Ruggedcom rs900 Manual de Usuario

RS900 Series Family of Switches
Installation Guide
www.ruggedcom.com
Copyright
This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be
photocopied, reproduced or translated to another language without the prior written consent of RuggedCom Inc.
Disclaimer
RuggedCom has checked the contents of this manual against the hardware and software described. However,
deviations from the description cannot be completely ruled out. RuggedCom shall not be liable for any errors or
omissions contained herein or for consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this
material. The information given in this document is reviewed regularly and any corrections will be included in
subsequent editions. RuggedCom reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior
notice.
FCC Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his expense.
Caution
This product contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. Use of controls or
adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
Important
This product contains no user serviceable parts. Attempted service by unauthorized personnel shall render all
warranties null and void.
This unit should be installed in a restricted access location where access can only be gained by service personnel or
users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any
precautions that shall be taken; and access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security, and
is controlled by the authority responsible for the location.
Trademarks
Ethernet is a trademark of Xerox Corporation
RuggedSwitch, RuggedRated, ROS and eRSTP are trademarks of RuggedCom® Inc.
Warranty
RuggedCom warrants to Purchaser that Products are free from defects in material and workmanship for five (5) years
after shipment. For warranty details, visit http://www.ruggedcom.com or contact your customer service representative.
Contacting RuggedCom
Corporate Headquarters US Corporate Headquarters European Headquarters

30 Whitmore Road, 1930 Harrison St. Suite-307 Unit 41, Aztec Centre
Woodbridge, Ontario, L4L 7Z4 Hollywood, Florida, 33020 Aztec West, Almondsbury, Bristol
Canada USA BS32 4TD, United Kingdom
Toll Free: (888) 264-0006 Toll Free: (866) 922-7975 Tel: +44 1454 203 404
Tel: (905) 856-5288 Tel: (954) 922-7975 Fax: +44 1454 203 403
Fax: (905) 856-1995 Fax: (954) 922-7984
Technical Support:
North America: (954) 922-7975 | North America (Toll Free): (866) 922-7975 | International: +1 (905) 856-5288
Email: [email protected]
Table of Contents
1 Product Overview ................................................................................................................................................... 6
1.1 Functional Overview ................................................................................................................... 6
1.2 RuggedSwitch .............................................................................................................................. 7
1.3 RuggedWireless Family of Products ........................................................................................... 8
1.4 RuggedVDSL Family of Products.............................................................................................. 10
1.5 RuggedServer ............................................................................................................................ 12
1.6 Front Panel Description............................................................................................................ 13
1.7 Bottom Panel Description ......................................................................................................... 14
2 Installation ............................................................................................................................................................ 15
2.1 Din Rail Mounting..................................................................................................................... 15
2.2 Power Supply Wiring and Grounding ....................................................................................... 16
2.3 RS232 Console Port Wiring ...................................................................................................... 20
3 Ethernet Ports ...................................................................................................................................................... 21

3.1 RJ11 Ethernet over VDSL Port ................................................................................................. 21
3.2 RJ45 Ethernet Port.................................................................................................................... 25
3.3 Fiber Optic Ethernet Port ......................................................................................................... 26
3.4 Wireless Ethernet Port .............................................................................................................. 27
4 Serial Ports........................................................................................................................................................... 28
4.1 DB9 Serial Port ......................................................................................................................... 28
4.2 RJ45 Serial Port ........................................................................................................................ 29
4.3 Fiber Serial Port ....................................................................................................................... 30
4.4 RS485 Wiring ............................................................................................................................ 31
5 Transient Protection ............................................................................................................................................. 32
6 Technical Specifications....................................................................................................................................... 33
6.1 Operating Environment ............................................................................................................. 33
6.2 Power Supply Specifications ..................................................................................................... 33
6.3 Failsafe Relay Specifications .................................................................................................... 33
6.4 Ethernet Ports Specifications .................................................................................................... 34
6.5 Wireless Ethernet Port Specification......................................................................................... 37
6.6 Serial Ports Specifications ........................................................................................................ 39
6.7 Mechanical Specifications......................................................................................................... 40
7 Type Tests............................................................................................................................................................ 41
7.1 IEC 61850-3 Type Tests ............................................................................................................ 41
RS900 Family Installation Guide
7.2 IEEE 1613 Type Tests ............................................................................................................... 42

7.3 IEC Environmental Type Tests .................................................................................................. 42
Page 4 of 42
© 2008 RuggedCom Inc. All rights reserved. Rev100
Table of Figures
Figure 1 - Front Panel Description ........................................................................................................... 13
Figure 2 - Bottom Panel Description......................................................................................................... 14
Figure 3 - DIN Rail Mounting ................................................................................................................... 15
Figure 4 - Power Supply Inputs................................................................................................................. 16
Figure 5 - DC Power supply wiring and grounding diagram ................................................................. 17
Figure 6 - Failsafe Output Relay ............................................................................................................... 18
Figure 7 - Dielectric Strength Testing....................................................................................................... 19
Figure 8 - RS232 Female DCE pin-out ..................................................................................................... 20
Figure 9 - RJ11 port pin-out and LEDs.................................................................................................... 22
Figure 10 - RJ45 port pin-out and LEDs.................................................................................................. 25
Figure 11 - 100FX MTRJ connector ........................................................................................................ 26
Figure 12 - 100FX ST connector .............................................................................................................. 26
Figure 13 - 100FX SC connector .............................................................................................................. 26
Figure 14 - 100FX LC connector.............................................................................................................. 26
Figure 15: DB9 Female DCE Port pin-out ............................................................................................... 28
Figure 16: RJ45 Port pin-out..................................................................................................................... 29
Figure 17: Fiber Serial Interface (ST Connector) ................................................................................... 30
Figure 18: Conceptual recommended RS485 wiring diagram................................................................ 31
Figure 19 - Mechanical Specifications ...................................................................................................... 40
Table of Tables
Table 1 - Status LEDs................................................................................................................................. 13
Table 2 - RS232 Female DCE pin-out....................................................................................................... 20
Table 3 - RJ11 port pin-out ....................................................................................................................... 22
Table 4 - RJ11 port LED description........................................................................................................ 22
Table 5 - Typical Performance on 24 AWG PIC twisted-pair with Universal EoVDSL ports............ 23
Table 6 - Typical Performance on 24 AWG PIC twisted-pair with Long-Reach EoVDSL ports ....... 23
Table 7 - RJ45 port pin-out ....................................................................................................................... 25
Table 8 - RJ45 port LED description........................................................................................................ 25
Table 9: DB9 Female DCE Port pin-out................................................................................................... 28
Table 10: RJ45 Port pin-out ...................................................................................................................... 29
Table 11 - Operating Environment ........................................................................................................... 33
Table 12 - Power Supply Specifications.................................................................................................... 33
Table 13 - Failsafe Relay Specification ..................................................................................................... 33
Table 14 - Failsafe Relay Isolation ............................................................................................................ 34
Table 15 – RJ11 Ethernet over VDSL Port Specifications ..................................................................... 34
Table 16 – RJ45 Ethernet Port Specifications.......................................................................................... 34
Table 17 - Fiber Optic Port Specifications ............................................................................................... 35
Table 18 - Communication Standard Compliance .................................................................................. 36
Table 19 - Wireless Standards Supported ................................................................................................ 37
Table 20 - Radio Characteristics............................................................................................................... 37
Table 21 - Channel allocations for IEEE 802.11b/g................................................................................. 38
Table 22: Copper Port Specification......................................................................................................... 39
Table 23: Fiber Optic Port Specification.................................................................................................. 39
Table 24 - Mechanical Specifications........................................................................................................ 40
Table 25 - IEC 61850-3 Type Tests ........................................................................................................... 41
Table 26 - IEEE 1613 Type Tests .............................................................................................................. 42
Table 27 - Environmental Type Tests....................................................................................................... 42
Page 5 of 42
1 Product Overview
1.1 Functional Overview
The RS900 family of switches are environmentally hardened, fully managed switches supporting a
variety of Ethernet interfaces including copper, fiber, wireless as well as Serial communications.
The RS900 family’s superior ruggedized design coupled with the RuggedSwitch Operating System
(ROS) provides improved system reliability and advanced networking features making it ideally
suited for creating Ethernet networks for mission-critical, real-time, control applications.
RS900 Family Common Product Features
• Operating temperature: -40° to 85°C (no fans)

• Fully integrated power supply
• Power supply options: 12, 24, 48 or 60 VDC, and Universal HI (88-300VDC or 84-264VAC)
• Failsafe output relay for critical failure or error alarming
• Industry standard fiber optical connectors: LC, SC, ST, MTRJ
• Multimode and Singlemode optical transceivers
• Long haul optics allow distances up to 90 km
• Advanced layer-2 switching functions including Flow-Control, Link Aggregation, MAC
Bridges, Rapid Spanning Tree, Message Prioritization, VLANs and Port Based Network
Access Control
Page 6 of 42
1.2 RuggedSwitch
RS900
9 Port Fiber Optic Ethernet Switch
• Up to 9 fast Ethernet ports

• Copper and fiber options
Page 7 of 42
1.3 RuggedWireless Family of Products
Wireless Port Characteristics
• Configurable as an access, client, or bridge device

• IEEE 802.11b/g Wireless Access Point with data rates up to 54 Mbps
• WPA (Wi-Fi Protected Access) with TKIP for enhanced security and encryption
• WPA2 / 802.11i with CCMP for robust security and encryption
• IEEE 802.1X / RADIUS using EAP-PEAP for secure "enterprise class" authentication
configuration
• Pre-shared Key Mode (PSK) for "personal" mode authentication configuration
RS900W RS910W
Wireless Ethernet with integrated 8-Port Wireless Serial Device Server with 2 Serial
Switch and/or 2 Ethernet Ports
• 1 Wireless interface • 1 Wireless interface

• Up to 8 fast Ethernet ports • 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports
• Copper and fiber options (DB9 or RJ45); Serial Fiber interface
(ST) available
• 2 Optional Ethernet ports
Page 8 of 42
RS920W RS930W
Wireless Serial Device Server with 2 Serial Wireless Ethernet with Integrated 6-Port
Ports and 1 Ethernet over VDSL Interface Switch and 1 Ethernet over VDSL Interface
• 1 Wireless interface • 1 Wireless interface

• 1 EoVDSL interface • 1 EoVDSL interface
• 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports • 6 fast Ethernet ports
(DB9 or RJ45); Serial Fiber interface
(ST) available
Port 9
Antenna #1
Port 7
Ethernet
over VDSL
Ports 1 & 2
Serial
Power &
Alarm
Port 9
Antenna #2
Page 9 of 42
1.4 RuggedVDSL Family of Products
EoVDSL Port Characteristics
• Symmetric data rates up to 35 Mbps with distances up to 2.5 km

• Asymmetric data rates up to 40 Mbps with distances up to 5 km
• Automatically selects fastest data rate based on distance and quality of cable
• Manual speed configuration available
RS900L RS910L
Ethernet over VDSL with integrated 8-Port Ethernet over VDSL with 2 Serial and/or 2
Switch Ethernet Ports
• 1 EoVDSL interface • 1 EoVDSL interface

• Up to 8 fast Ethernet ports • 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports
• Copper and fiber options (DB9 or RJ45); Serial Fiber interface
(ST) available
• 2 Optional Ethernet ports
Ports 3 & 4 Port 9

10/100Base-TX Ethernet
or over VDSL
100Base-FX
Ports 1 & 2
Serial
Power &
Alarm
Page 10 of 42
RS920L RS930L
Dual Ethernet over VDSL interfaces with Dual Ethernet over VDSL interfaces with
integrated Dual Port Serial Server Integrated 6-Port Switch
• 2 EoVDSL interfaces • 2 EoVDSL interfaces

• 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports • 6 fast Ethernet ports
(DB9 or RJ45); Serial Fiber interface
(ST) available
Port 9
Ethernet
Port 3 over VDSL
Ethernet
over VDSL
Ports 1 & 2
Serial
Power &
Alarm
Page 11 of 42
1.5 RuggedServer
RS910
2-Port Serial Device Server with up to 3
Ethernet Ports
• 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports (DB9

or RJ45); Serial Fiber interface (ST)
available
• Up to 3 fast Ethernet ports
• Copper and fiber options
Page 12 of 42
1.6 Front Panel Description
Power, Alarm
& Reset Port 9
10/100Base-TX
or
Ports 3 & 4 100Base-Fx
10/100Base-TX
or
100Base-FX
Ports 1-6
10/100Base-TX
Figure 1 - Front Panel Description
Status LED Colour Activity Comments

Power LED Green Solid Power On
Alarm LED Red Solid Alarm condition exists
Table 1 - Status LEDs
Page 13 of 42
1.7 Bottom Panel Description
Console Port
Chassis
Ground
Power
Port
Failsafe Relay
Optional Din-Rail
Mounting Bracket
Figure 2 - Bottom Panel Description
Page 14 of 42
2 Installation
2.1 Din Rail Mounting
An optional DIN rail-mounting bracket is available for the unit. The figure below details mounting
instructions for the standard 1” DIN Rail.
Figure 3 - DIN Rail Mounting
Page 15 of 42
2.2 Power Supply Wiring and Grounding

2.2.1 AC Power Supply Wiring and Grounding
AC Surge Chassis
Line/Hot Ground Ground
AC
Neutral
Figure 4 - Power Supply Inputs
The AC power supply inputs should be connected as follows:

1. +/L should be connected to AC Line/Hot.
2. -/N should be connected to AC Neutral.
3. Surge Ground should be connected to the Chassis Ground via a braided cable or other
appropriate grounding wire. Surge Ground is used as the ground conductor for all surge
and transient suppression circuitry internal to the unit.
4. Chassis Ground must be connected to the AC ground terminal.
NOTES:
1. Equipment must be installed according to the applicable country wiring codes.
2. All line-to-ground transient energy is shunted to the Surge Ground terminal. In cases
where users require the inputs to be isolated from ground, remove the ground braid
between Surge and Chassis Ground. Note that all line-to-ground transient protection
circuitry will be disabled.
Page 16 of 42
2.2.2 DC Power Supply Wiring and Grounding
Figure 5 - DC Power supply wiring and grounding diagram
The low voltage DC power supply features reverse polarity protection and dual independent inputs.
The latter feature allows the connection of two DC sources with the same nominal voltage to
provide redundant power supply inputs.
The DC power supply inputs should be connected as follows:

1. Connect to the DC inputs according to the polarity markings on the unit.
2. Surge Ground should be connected to the Chassis Ground via a braided cable or other
appropriate grounding wire. Surge Ground is used as the ground conductor for all surge
and transient suppression circuitry internal to the unit.
3. Chassis Ground must be connected to the protective earth.
NOTES:
1. Equipment must be installed according to the applicable country wiring codes.
2. All line-to-ground transient energy is shunted to the Surge Ground terminal. In cases
where users require the inputs to be isolated from ground, remove the ground braid
between Surge and Chassis Ground. Note that all line-to-ground transient protection
circuitry will be disabled.
Page 17 of 42
2.2.3 Failsafe Output Wiring
The Failsafe output relay is provided to signal critical error conditions that may occur on the unit.
The contacts are energized upon power up of the unit and remain energized until an alarm
condition or power loss occurs.
Figure 6 - Failsafe Output Relay
Page 18 of 42
2.2.4 Dielectric Strength Testing
Units which are to have dielectric strength testing (HIPOT testing) done in the field must have the
braided ground cable disconnected during the test. This is required in order to prevent the surge
suppression circuitry, which is connected to surge ground, from being activated.
Figure 7 - Dielectric Strength Testing
Page 19 of 42
2.3 RS232 Console Port Wiring
The RS232 port is used for configuring the unit. A straight-through serial cable with a DB-9
connector is required. There is no need to crossover the Transmit and Receive signals from the PC
side since this has been done internally.
Figure 8 - RS232 Female DCE pin-out
Pin Signal
1 No Connection
2 Transmit Data
3 Receive Data
4 No Connection
5 Ground
6 No Connection
7 No Connection
8 No Connection
9 No Connection
Table 2 - RS232 Female DCE pin-out
NOTE: This port is not intended to be a permanent connection and the cable shall be less than 2m
(6.5 ft) in length.
Page 20 of 42
3 Ethernet Ports
3.1 RJ11 Ethernet over VDSL Port
3.1.1 Overview
The Ethernet over VDSL (EoVDSL) port operates in pairs with one unit configured as the Master
and the other as the Slave. In VDSL literature the terms Central Office (CO) or Line Termination
(LT) are used interchangeably for the Master and the terms Customer Premise Equipment (CPE)
or Network Termination (NT) are used interchangeably for the Slave. The Master unit dictates the
line configuration settings to the Slave so all EoVDSL configuration is done on the Master. Data
flowing from the Master to the Slave is designated “downstream” while data flowing from the Slave
to the Master is designated “upstream”.
RuggedCom offers two flavours of VDSL: Universal EoVDSL and Long-Reach EoVDSL. Universal
EoVDSL ports are Master/Slave selectable and offer symmetric data rates up to 35 Mbps with
distances up to 2.5 km. Long-Reach EoVDSL ports are fixed as either Master or Slave but offer
asymmetric data rates up to 40 Mbps with distances up to 5 km. The Universal and Long-Reach
EoVDSL ports are physically indistinguishable from each other; however, you can determine which
port you have either from the order code or through the software.
3.1.2 Wiring
VDSL typically operates over 2-wire Category 3 (CAT-3) unshielded twisted-pair (UTP) wiring;
however, other categorized or uncategorized twisted-pair wiring will work although the performance
will vary depending on the distance and cable characteristics. It is important that the wiring used
does not have any open leads (also known as bridged taps or drop-lines) along its length because
this will impact performance by degrading the signal.
Page 21 of 42
3.1.3 RJ11 Port
EoVDSL data ports allow connection using RJ11 male connectors. The figure below shows the
RJ11 port pin-out and LEDs. On units with Universal EoVDSL ports the Master LED can be toggled
on or off depending on whether the port is set as a Master or Slave. On units with Long-Reach
EoVDSL ports the Master unit will have the LED permanently on while the Slave unit will have the
LED permanently off.
Figure 9 - RJ11 port pin-out and LEDs
Pin Signal
3 Ring
4 Tip
Table 3 - RJ11 port pin-out

On Master Mode
Mode Green
Off Slave Mode
Solid Link Established
Link / Act Green
Blinking Tx Activity
Table 4 - RJ11 port LED description
3.1.4 Configuration & Setup
If the units have Universal EoVDSL ports, use the software to configure one unit as a Master and
the other as a Slave. If the units have a Long-Reach EoVDSL port, no Master/Slave software
configuration is necessary since the ports will already be fixed as Master or Slave. Once configured
as Master and Slave and connected together, the units will then attempt to achieve the maximum
speed based on the line length and conditions. The unit’s link LED may flash on and off several
times before settling on a final link speed and declaring the port up. For detailed configuration
options please consult the Rugged Operating System (ROS) Software User Guide.
Page 22 of 42
3.1.5 Performance
The EoVDSL ports can be configured in two modes – Auto Mode and Manual Mode. In Auto Mode,
which is the default mode, the unit will step through the different speeds and automatically select
the best bit-rate based on current line conditions. In Manual Mode the user can select one of the
speed settings and the unit will only attempt to attain the set speed. If the line conditions degrade
(reducing the SNR) but the unit is able to maintain the link, an alarm will be triggered to notify the
user of the reduced SNR. If the line conditions degrade such that the unit is unable to maintain the
current link, the unit will restart the scan process if in Auto Mode or re-attempt to attain the set
speed if in Manual Mode.
On 24 American Wire Gauge (AWG) Polyethylene Insulated Cable (PIC) twisted-pair the following
performance is typical with Universal EoVDSL ports:
Time to Achieve Port

Distance Distance Downstream / Upstream
Up in Auto Mode
[km] [feet] [Mbps]
[Seconds]
0.50 1600 35 15
0.60 2000 30 30
0.70 2300 25 45
0.90 3000 20 60
1.00 3300 15 75
1.30 4300 10 90
1.70 5600 5 105
2.00 6600 2.5 120
2.50 8200 1.2 150
Table 5 - Typical Performance on 24 AWG PIC twisted-pair with Universal EoVDSL ports
The following performance is typical with Long-Reach EoVDSL ports:
Downstream Upstream Time to Achieve Port

Distance Distance
(Master to Slave) (Slave to Master) Up in Auto Mode
[km] [feet]
[Mbps] [Mbps] [Seconds]
0.50 1600 40 20 15
1.00 3300 25 5 30
1.50 4600 20 0.54 45
2.00 6600 15 0.54 60
2.50 8200 10 0.54 75
3.20 10500 5 0.54 90
4.00 13100 2.1 0.54 105
4.60 15100 1.2 0.54 120
5.00 16400 0.48 0.18 150
Table 6 - Typical Performance on 24 AWG PIC twisted-pair with Long-Reach EoVDSL ports
Page 23 of 42
NOTES:
1. The EoVDSL ports are designed to be used on private communications lines for point-to-point
connections and are not to be connected to the Public Switched Telephone Network (PSTN).
2. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.
3. In Manual Mode, assuming the distance can support the speed setting; the time to port up is
typically 15-30 seconds.
Page 24 of 42
3.2 RJ45 Ethernet Port
Units with 10/100Base-TX ports allow connection to standard Category 5 (CAT-5) unshielded
twisted-pair (UTP) cable with RJ45 male connectors. The RJ45 receptacles are directly connected
to the chassis ground on the unit and can accept CAT-5 shielded twisted-pair (STP) cables. If
shielded cables are used, care must be taken to ensure the shielded cables do not form a ground
loop via the shield wire and the RJ45 receptacles at either end. The figure below shows the shows
the RJ45 port pin-out and LEDs.
Figure 10 - RJ45 port pin-out and LEDs
Pin Signal
1 +Rx
2 -Rx
3 +Tx
4 No Connection
5 No Connection
6 -Tx
7 No Connection
8 No Connection
Case Shield (Chassis Ground)
Table 7 - RJ45 port pin-out

Off 10 Mbps
Speed LED Yellow
On 100 Mbps
Solid Link Established
Link LED Yellow
Blinking Tx/Rx Activity
Table 8 - RJ45 port LED description
Page 25 of 42
3.3 Fiber Optic Ethernet Port
Depending on the order code of the product, the unit can be equipped with several different fiber
optic ports. The Transmit (Tx) and Receive (Rx) connections of each port must be properly
connected and matched for proper link and operation. The drawings in the following figures show
each fiber optical connector style with a side and top view to allow the user to identify the proper
cable connection orientation.
Figure 11 - 100FX MTRJ connector

Figure 12 - 100FX ST connector
Figure 13 - 100FX SC connector Figure 14 - 100FX LC connector
Page 26 of 42
3.4 Wireless Ethernet Port
Refer to the “RuggedCom Wireless Guide” for an introduction to 802.11 Ethernet-based wireless
technologies as well as answers to frequently asked questions.
Refer to the “Rugged Operating System (ROS) User Guide” for instructions on wireless port
configuration.
Both of the above documents can be downloaded from the following webpage:
http://www.ruggedcom.com/products/ruggedwireless/rs900w
Page 27 of 42
4 Serial Ports
Serial ports can be either DB9 Serial ports, RJ45 serial ports or Fiber Serial ports
4.1 DB9 Serial Port
The DB9 port is selectable via software to be RS232, RS485 or RS422.
Figure 15: DB9 Female DCE Port pin-out
Pin RS232 Mode RS485 Mode RS422 Mode

1 DCD - -
2 TX TX/RX+ TX+
3 RX - RX+
4 DTR - -
5 Common (Isolated Ground)
6 DSR - RX-
7 CTS TX/RX - TX-
8 RTS - -
9 RI (No Connection) - -
Shield Chassis Ground
Table 9: DB9 Female DCE Port pin-out
NOTES:
1. No internal termination is provided.
2. Pins 1, 4, and 6 are connected internally. Pins 7 and 8 are connected internally. The pins are
permanently asserted to 5V so that DTE devices that require DCD, DTR, or CTS signals will
operate. However, hardware flow control via RTS is not recognized.
3. The Common terminals are optically isolated; however, there is transient voltage protection
circuitry between the Common terminals and chassis ground.
Page 28 of 42
4.2 RJ45 Serial Port
The RJ45 Serial port is selectable via software to be RS232, RS485 or RS422.
Figure 16: RJ45 Port pin-out
Pin RS232 Mode RS485 Mode RS422 Mode

1 DSR - RX-
2 DCD - -
3 DTR - -
4 Common (Isolated Ground)
5 RX - RX+
6 TX TX/RX + TX +
7 CTS - -
8 RTS TX/RX - TX -
Shield Chassis Ground
Table 10: RJ45 Port pin-out
NOTES:
1. No internal termination is provided.
2. Pins 1, 2, and 3 are connected internally. Pins 7 and 8 are connected internally. The pins are
permanently asserted to 5V so that DTE devices that require DCD, DTR, or CTS signals will
operate. However, hardware flow control via RTS is not recognized.
3. The Common terminals are optically isolated; however, there is transient voltage protection
circuitry between the Common terminals and chassis ground.
Page 29 of 42
4.3 Fiber Serial Port
The Fiber Serial Interface (ST connector only) which allows RS485, RS422, or RS232 devices to
communicate over secure, noise immune, optically isolated, fiber optic cabling at extended
distances as well as protocol independent conversion to multimode fiber optics.
Figure 17: Fiber Serial Interface (ST Connector)
Page 30 of 42
4.4 RS485 Wiring
Each RS485 port can communicate to multiple RS485 devices by daisy chaining devices over a
single twisted pair with transmit and receive signals on the same two wires (half duplex). The
following guidelines should be followed to ensure reliable continuous communication:
1. To minimize the effects of ambient electrical noise, shielded cabling is recommended.

2. The correct polarity must be observed throughout a single daisy chain.
3. The number of devices wired should not exceed 32, and total distance should be less than
4000 feet (at 100 kbps).
4. The Common terminals should be connected to the common wire inside the shield.
5. The shield should be connected to earth ground at a single point to avoid loop currents
6. The twisted pair should be terminated at each end of the chain.
The figure below shows the recommended RS485 wiring.
Figure 18: Conceptual recommended RS485 wiring diagram
Page 31 of 42
5 Transient Protection
RuggedCom does not recommend the use of copper cabling of any length for critical real-time
substation automation applications. However, transient suppression circuitry is present on all
copper ports to protect against damage from electrical transients and to ensure IEC 61850-3 and
IEEE 1613 Class 1 conformance. This means that during the transient event communications
errors or interruptions may occur but recovery is automatic.
RuggedCom also does not recommended to use these ports to interface to field devices across
distances which could produce high levels of ground potential rise, (i.e. greater than 2500V) during
line to ground fault conditions.
Page 32 of 42
6 Technical Specifications
6.1 Operating Environment
Parameter Range Comments

Ambient Temperature as measured from a 30 cm radius
Ambient Operating Temperature -40 to 85°C
surrounding the center of the enclosure.
Ambient Storage Temperature -40 to 85°C
Ambient Relative Humidity 5% to 95% Non-condensing
Table 11 - Operating Environment
6.2 Power Supply Specifications
Minimum Maximum Fuse Maximum Power

Power Supply Type Isolation
Input Input Rating Consumption
12 – 24 VDC 10 VDC 36 VDC 3.15 (T) 1.5 kV DC
24 VDC 18 VDC 36 VDC 3.15 (T) 1.5 kV DC
48 VDC 36 VDC 72 VDC 3.15 (T) 1.5 kV DC 10W
HI (125/250 VDC) 1 88 VDC 300 VDC 4 kV AC
3.15 (T)
HI (110/230 VAC) 1 85 VAC 265 VAC 5.5 kV DC
Table 12 - Power Supply Specifications
NOTES:
1. This is the same power supply for both AC and DC.
2. (F) Denotes fast-acting fuse, (T) denotes time-delay fuse.
3. For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse.
6.3 Failsafe Relay Specifications
Parameter Value
Max Switching Voltage 30VAC, 80VDC
Rated Switching Current 0.3A @ 30VAC
1A @ 30VDC, 0.3A @ 80VDC
Table 13 - Failsafe Relay Specification
NOTES:
1. Resistive Load.
2. For Class-2 circuits only.
Page 33 of 42
Isolation Comments
1500 Vrms Dielectric test voltage (1 minute) between coil & contacts
Table 14 - Failsafe Relay Isolation
6.4 Ethernet Ports Specifications

6.4.1 RJ11 Ethernet over VDSL Port Specifications
Data Port Media Distance Connector Type

EoVDSL CAT-3 UTP or STP 2500m RJ11
Table 15 – RJ11 Ethernet over VDSL Port Specifications
6.4.2 RJ45 Ethernet Port Specifications
Data Port Media Distance Connector Type

10/100 Mbps CAT-5 UTP or STP 100m RJ45
Table 16 – RJ45 Ethernet Port Specifications
Page 34 of 42
6.4.3 Fiber Optic Ethernet Port Specifications
Cable Tx Tx Rx Rx Typical Power

Order Speed Mode / Tx
Type min max Sensitivity Saturation Distance Budget
Code Standard Connector (nm)
(um) (dBm) (dBm) (dBm) (dBm) (km) (dB)
MJ 100FX MM/MTRJ 1300 50/125 -22.5 -14 -33.5 -14 2 11

62.5/125 -19 -14 -33.5 -14 2 14.5
MC 100FX MM/SC 1300 50/125 -22.5 -14 -33.9 -14 2 11.4

62.5/125 -19 -14 -33.9 -14 2 14.9
MT 100FX MM/ST 1300 50/125 -22.5 -14 -33.9 -14 2 11.4

62.5/125 -19 -14 -33.9 -14 2 14.9
ML 100FX MM/LC 1310 62.5/125 -19 -14 -32 -14 2 13
T2 100FX SM/ST 1310 9/125 -15 -7 -34 -3 20 19
L2 100FX SM/LC 1300 9/125 -15 -8 -38 -3 20 23
C2 100FX SM/SC 1300 9/125 -15 -8 -31 -7 20 16
L5 100FX SM/LC 1310 9/125 -5 0 -35 -3 50 30
C5 100FX SM/SC 1310 9/125 -5 0 -34 -3 50 29
L9 100FX SM/LC 1310 9/125 0 5 -37 0 90 37
C9 100FX SM/SC 1310 9/125 5 0 -37 0 90 42
Table 17 - Fiber Optic Port Specifications

NOTES:
1. All values listed are average values
2. To convert from average to peak add 3 dBm. To convert from peak to average, subtract 3 dBm.
3. Maximum segment length is greatly dependent on factors such as fiber quality, and number of patches and
splices. Please consult RuggedCom sales associates when determining maximum segment distances.
Page 35 of 42
6.4.4 Communication Standards
Protocol Standards
Ethernet IEEE 802.3
VDSL ETSI TS 101 270-2 V1.1.1, ITU-T G.993.1, ANSI T1E1.4
Table 18 - Communication Standard Compliance
Page 36 of 42
6.5 Wireless Ethernet Port Specification

6.5.1 Wireless Standards Supported
Standard Parameter Mode Notes
IEEE 802.11g 54 Mbps (WLAN) Full Access Point 2.4 GHz ISM
IEEE 802.11b 11 Mbps (WLAN) Client support Backwards compatibility
IEEE 802.11i Strong Encryption WPA2-AES (CCMP) Robust Secure Network (RSN)
Enhanced Encryption WPA-TKIP (RC4) Temporal keys
Basic Encryption WEP (RC4) Up to 4 static keys
IEEE 802.1x Wireless Authentication ‘Personal’ or ‘Enterprise’ PSK or RADIUS
Table 19 - Wireless Standards Supported
6.5.2 Radio Characteristics
Standard Parameter
Modulation Direct Sequence Spread Spectrum 802.11b / OFDM 802.11g
Frequency Range 2.4 Ghz – 2.4965 Ghz
6-54 Mbps: OFDM

11 Mbps: CCK
Data Rate 5.5 Mbps: CCK
2 Mbps: DQPSK
1 Mbps: DBPSK
11 – US (FCC)
11 - CAN (IC)
Channels 14 – Japan (MKK)
13 – Other countries (ETS)
100 mW (20dBm) 802.11b 11Mbps Data Rate
100 mW (20dBm) 802.11g 6-24Mbps Data Rate
Output Power 79 mW (19dBm) 802.11g 36Mbps Data Rate
63 mW (18dBm) 802.11g 48Mbps Data Rate
40 mW (16dBm) 802.11g 54Mbps Data Rate
At Radio 802.11b 11Mb@-88dBm / With Antenna: 11Mb@-91dBm
Receiver Sensitivity At Radio 802.11g 54Mb@-74dBm / With Antenna: 54Mb@-77dBm
Table 20 - Radio Characteristics
Page 37 of 42
6.5.3 Channel Allocations for IEEE 802.11b/g
The channel identifiers, channel center frequencies, and regulatory domains of each IEEE 802.11b/g 22-MHz-wide
channel are shown in the table below.
Regulatory Domains
Channel Frequency
Rest of World (-
Identifier (MHz) America (-A) EMEA (-E) Japan (-J)
W)
1 2412 X X X X
2 2417 X X X X
3 2422 X X X X
4 2427 X X X X
5 2432 X X X X
6 2437 X X X X
7 2442 X X X X
8 2447 X X X X
9 2452 X X X X
10 2457 X X X X
11 2462 X X X X
12 2467 - X X X
13 2472 - X X X
14 2484 - - X -
Table 21 - Channel allocations for IEEE 802.11b/g
NOTES:
• Mexico is included in the Rest of World regulatory domain; however, channels 1 through 8 are for indoor use
only while channels 9 through 11 can be used indoors and outdoors. Users are responsible for ensuring that
the channel set configuration complies with the regulatory standards of Mexico.
• In Japan, channel 14 is not supported for 802.11g mode.
Page 38 of 42
6.6 Serial Ports Specifications

6.6.1 DB9 & RJ45 Serial Port Specifications
Parameter Specifications Notes
Baud Rate 300 bps – 230 kbps

Connector DB9 or RJ45
Isolation 2.5 kV RMS 1-minute
Table 22: Copper Port Specification
6.6.2 Fiber Serial Port Specifications
Parameter Specifications
Mode Multimode
Connector ST
Typical Dist. (km) 5
Optical Wavelength (nm) 820
Cable Size 50/125
Core/Cladding (um) 62.5/125
Table 23: Fiber Optic Port Specification
Page 39 of 42
6.7 Mechanical Specifications

Parameter Value
Dimensions 16.8 x 11.7 x 6.6 cm / 6.6 x 4.6 x 2.6 inches
Weight 1.2 kg / 2.7 lbs
Enclosure 20 AWG Galvanized Steel
Table 24 - Mechanical Specifications
Figure 19 - Mechanical Specifications
Page 40 of 42
7 Type Tests
7.1 IEC 61850-3 Type Tests
Severity
Test Description Test Levels
Levels
Enclosure Contact +/- 8kV 4
IEC 61000-4-2 ESD
Enclosure Air +/- 15kV 4
IEC 61000-4-3 Radiated RFI Enclosure ports 20 V/m x
Signal ports +/- 4kV @ 2.5kHz x
Burst (Fast D.C. Power ports +/- 4kV 4
IEC 61000-4-4
Transient) A.C. Power ports +/- 4kV 4
Earth ground ports +/- 4kV 4
+/- 4kV line-to-earth, +/- 2kV line-to-
Signal ports 4
line
IEC 61000-4-5 Surge D.C. Power ports 3
line
A.C. Power ports 4
line
Signal ports 10V 3
Induced D.C Power ports 10V 3
IEC 61000-4-6
(Conducted) RFI A.C. Power ports 10V 3
Earth ground ports 10V 3
IEC 61000-4-8 Magnetic Field Enclosure ports 40 A/m continuous, 1000 A/m for 1 s N/A
30% for 0.1s, 60% for 0.1s, 100% for
D.C. Power ports N/A
IEC 61000-4-29 0.05s
Voltage Dips &
30% for 1 period, 60% for 50 periods N/A
Interrupts
A.C. Power ports 100% for 5 periods, 100% for 50
IEC 61000-4-11 N/A
periods 2
2.5kV common, 1kV differential mode
Signal ports 3
@ 1MHz
Damped 2.5kV common, 1kV differential mode
IEC 61000-4-12 D.C. Power ports 3
Oscillatory @ 1MHz
2.5kV common, 1kV differential mode
A.C. Power ports 3
@ 1MHz
Mains Frequency Signal ports 30V Continuous, 300V for 1s 4
IEC 61000-4-16
Voltage D.C. Power ports 30V Continuous, 300V for 1s 4
Ripple on D.C.
IEC 61000-4-17 D.C. Power ports 10% 3
Power Supply
Signal ports 2kV AC (Fail-Safe Relay output) N/A
IEC 60255-5 Dielectric Strength D.C. Power ports 2kV AC N/A
A.C. Power ports 2kV AC N/A
Signal ports 5kV (Fail-Safe Relay output) N/A
IEC 60255-5 H.V. Impulse D.C. Power ports 5kV N/A
A.C. Power ports 5kV N/A
Table 25 - IEC 61850-3 Type Tests
Page 41 of 42
7.2 IEEE 1613 Type Tests
IEEE 1613
IEEE Test Description Test Levels
Clause
Enclosure Contact +/- 8kV
C37.90.3 9 ESD
Enclosure Air +/- 15kV
C37.90.2 8 Radiated RFI Enclosure ports 35 V/m
Signal ports +/- 4kV @ 2.5kHz
D.C. Power ports +/- 4kV
C37.90.1 7 Fast Transient
A.C. Power ports +/- 4kV
Earth ground ports +/- 4kV
Signal ports 2.5kV common mode @ 1MHz
C37.90.1 7 Oscillatory D.C. Power ports 2.5kV common & differential mode @ 1MHz
A.C. Power ports 2.5kV common & differential mode @ 1MHz
Signal ports 5 kV (Failsafe Relay)
C37.90 6 H.V. Impulse D.C. Power ports 5 kV
A.C. Power ports 5 kV
Signal ports 2kV AC(Failsafe Relay)
C37.90 6 Dielectric Strength D.C. Power ports 2kV AC
A.C. Power ports 2kV AC
Table 26 - IEEE 1613 Type Tests
NOTE:
• If the unit contains copper ports the IEEE 1613 conformance is Class 1 (During disturbance errors may occur
but recovery is automatic).
• If the unit contains all fiber ports the IEEE 1613 conformance is Class 2 (During disturbance no errors will
occur).
7.3 IEC Environmental Type Tests
Severity
Test Description Test Levels
Levels
IEC 60068-2-1 Cold Temperature Test Ad -40 deg. C, 16 Hours N/A
IEC 60068-2-2 Dry Heat Test Bd +85 deg. C, 16 Hours N/A

Humidity (Damp Heat,
IEC 60068-2-30 Test Db 95% (non-condensing), 55°C, 6 cycles N/A
Cyclic)
IEC 60255-21-1 Vibration Tests Fc 2g @ (10-150) Hz Class 2
IEC 60255-21-2 Shock Tests Ea 30g @ 11 ms Class 2
Table 27 - Environmental Type Tests
Page 42 of 42

Ruggedcom rs900 Manual de Usuario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ruggedcom rs900 Manual de Usuario

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ruggedcom rs900 Manual de Usuario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RS900 Series Family of Switches

FCC Radio Frequency Interference Statement

Corporate Headquarters US Corporate Headquarters European Headquarters

3 Ethernet Ports ...................................................................................................................................................... 21

5 Transient Protection ............................................................................................................................................. 32

7.2 IEEE 1613 Type Tests ............................................................................................................... 42

RS900 Family Common Product Features

• Operating temperature: -40° to 85°C (no fans)

• Up to 9 fast Ethernet ports

1.3 RuggedWireless Family of Products

Wireless Port Characteristics

• Configurable as an access, client, or bridge device

• 1 Wireless interface • 1 Wireless interface

• 1 Wireless interface • 1 Wireless interface

1.4 RuggedVDSL Family of Products

EoVDSL Port Characteristics

• Symmetric data rates up to 35 Mbps with distances up to 2.5 km

• 1 EoVDSL interface • 1 EoVDSL interface

Ports 3 & 4 Port 9

• 2 EoVDSL interfaces • 2 EoVDSL interfaces

• 2 RS485/RS422/RS232 Serial ports (DB9

1.6 Front Panel Description

Figure 1 - Front Panel Description

Status LED Colour Activity Comments

1.7 Bottom Panel Description

Figure 2 - Bottom Panel Description

2.1 Din Rail Mounting

Figure 3 - DIN Rail Mounting

2.2 Power Supply Wiring and Grounding

Figure 4 - Power Supply Inputs

The AC power supply inputs should be connected as follows:

2.2.2 DC Power Supply Wiring and Grounding

Figure 5 - DC Power supply wiring and grounding diagram

The DC power supply inputs should be connected as follows:

2.2.3 Failsafe Output Wiring

Figure 6 - Failsafe Output Relay

2.2.4 Dielectric Strength Testing

Figure 7 - Dielectric Strength Testing

2.3 RS232 Console Port Wiring

Figure 8 - RS232 Female DCE pin-out

3.1.3 RJ11 Port

Figure 9 - RJ11 port pin-out and LEDs

Status LED Colour Activity Comments

3.1.4 Configuration & Setup

Time to Achieve Port

The following performance is typical with Long-Reach EoVDSL ports:

Downstream Upstream Time to Achieve Port

3.2 RJ45 Ethernet Port

Figure 10 - RJ45 port pin-out and LEDs

Status LED Colour Activity Comments

3.3 Fiber Optic Ethernet Port

Figure 11 - 100FX MTRJ connector

Figure 13 - 100FX SC connector Figure 14 - 100FX LC connector

3.4 Wireless Ethernet Port

4.1 DB9 Serial Port

The DB9 port is selectable via software to be RS232, RS485 or RS422.

Figure 15: DB9 Female DCE Port pin-out

Pin RS232 Mode RS485 Mode RS422 Mode

4.2 RJ45 Serial Port