FX-CG Manager PLUS Subscription: User's Guide
FX-CG Manager PLUS Subscription: User's Guide
FX-CG Manager PLUS Subscription: User's Guide
User’s Guide
https://edu.casio.com
Manuals are available in multi languages at
https://world.casio.com/manual/calc/
Getting Started
k About fx-CG Manager PLUS
• fx-CG Manager PLUS is an emulator that lets you perform fx-CG10/fx-CG20/fx-CG20 CN*/
fx-CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E operations on your computer.
* Windows only
• There are two types for fx-CG Manager PLUS: Type A and Type B. The calculators that are
emulated depend on the type.
Type A: Emulates the fx-CG50, fx-CG50 AU, and GRAPH90+ E.
Type B: Emulates the fx-CG10, fx-CG20, and fx-GC20 CN.
• You can record key operations you perform on the emulator as “Key-Log records”, and edit Key-
Log records as required.
• The keys on the Key-Log editor screen as well as the emulator LCD screen contents can be
pasted into other applications. This means that emulator data can be used to create assignments,
tests, and other materials.
• A presentation feature lets you play back saved Key-Log records.
EN-1
k System Requirements
Windows
Operating Systems:
Windows 8.1, Windows 10
Your hardware configuration needs higher than functionalities that operating system
recommends.
Computer: Computer with one of the Windows operating systems pre-installed (Excluding
computers with an upgraded operating system and self-built computers.)
Disk Space: 300MB for installation and uninstall
Note: Actual requirements and product functionality may vary based on your system
configuration and operating system.
Other: Video adapter and display must support resolution of XGA (1024×768) or higher, 16
bit or higher system color.
Internet Explorer® 7.0 or later.
Adobe® Reader® 8.0 or later.
Microsoft® Excel® 2013, Microsoft Excel 2016 or Microsoft Excel 2019
Mac OS
Operating Systems:
macOS 10.13, macOS 10.14, macOS 10.15
Your hardware configuration needs higher than functionalities that operating system
recommends.
Computer: Computer with one of the Macintosh operating systems pre-installed (Excluding
computers with an upgraded operating system.)
Disk Space: 300MB for installation and uninstall
Note: Actual requirements and product functionality may vary based on your system
configuration and operating system.
Other: Video adapter and display must support resolution of XGA (1024×768) or higher.
For Retina display, use of the Low Resolution mode is recommended.
Safari 13.0.2 or later.
Acrobat® Reader DC or Acrobat Reader 2017.
Note
• For the latest information about system requirements, visit the website at the URL below:
https://world.casio.com/support/os_support/
• Microsoft, Windows and Excel are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
• Mac, Mac OS, OS X, macOS, Macintosh, Safari and Retina are registered trademarks or
trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other countries.
• Adobe, Acrobat and Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the United States and/or other countries.
• QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and in other
countries.
• Company and product names used herein are trademarks of their respective owners.
• Note that trademark ™ and registered trademark ® are not used within the text of this user’s guide.
EN-2
Contents
1. Installing, Uninstalling or Updating the Software .............................EN-4
Auto Notification of Update .......................................................................................... EN-4
2. Screen Configuration ...........................................................................EN-6
Menu Bar ...................................................................................................................... EN-7
Toolbar ....................................................................................................................... EN-10
Status Bar .................................................................................................................. EN-11
3. Emulator Mode and Key-Log Editor Mode .......................................EN-12
4. Emulating Calculator Operation .......................................................EN-13
5. Using the Emulator Key-Log .............................................................EN-17
6. Configuring Options Dialog Box Setting .........................................EN-23
7. Other Functions..................................................................................EN-25
QR Code Function ..................................................................................................... EN-25
Printing ....................................................................................................................... EN-25
Shortcut Menu ............................................................................................................ EN-27
8. File Types Supported by the Application .........................................EN-28
9. Differences between Calculator and Emulator Functions ..............EN-29
10. Error Message Table ..........................................................................EN-39
EN-3
1. Installing, Uninstalling or Updating the
Software
The installation procedure is slightly different for Windows and Mac OS. Perform installation in
accordance with the instructions that appear on your computer screen.
1. On your computer, double-click the fx-CG Manager PLUS application EXE file.
2. Perform operations as instructed by the text that appears on the screen.
Mac OS
1. Move fx-CG Manager PLUS Subscription(.app) to the Trash folder.
2. From the menu, select [Finder] and then [Empty Trash].
https://edu.casio.com/all/update/manager: Clicking this link will start up your browser and go to the
CASIO website.
Clicking [OK] will close the dialog box.
You can disable further auto-notification of updates by selecting the check box next to “Disable
Auto Notification of Update” before clicking [OK]. To re-enable auto-notification of updates, select
“Auto Notification of Update” on the Help menu.
EN-4
To start up the software
1. Windows: On your computer’s desktop, double-click the “fx-CG Manager PLUS Subscription for
fx-CG50series*” icon.
Mac OS: In the “Applications” - “CASIO” folder, double-click “fx-CG Manager PLUS Subscription
for fx-CG50series*”.
* Type B: fx-CG Manager PLUS Subscription
Windows Mac OS
• Windows: Starting up this application for the first time will display a dialog box for selecting a
calculator model. Select a calculator model and then click [OK].
EN-5
2. Screen Configuration
The following shows the fx-CG Manager PLUS screen.
Windows
Menu Bar
Toolbar
Emulator
Bitmap File
window (a capture
of the emulator
LCD screen)
Status Bar
Toolbar
Emulator
Status Bar
* When you have both the emulator window and Key-Log (or bitmap file) window open on the
display, the emulator window always will be displayed on top.
EN-6
Menu Bar
• If a menu command can also be executed by clicking a toolbar button, the applicable toolbar
button is also provided.
k File Menu
Toolbar
Menu Description
Button
Save As... Saves the current work file under a new name.
Recent File*2 Shows up to four of the last files you worked on.
*1 Windows only
*2 Mac OS: Open Recent
*3 Type B: Windows only
*4 Mac OS: On the [fx-CG Manager PLUS] menu, selected [Quit fx-CG Manager PLUS].
EN-7
k Edit Menu
Toolbar
Menu Description
Button
k View Menu
Menu Submenu Description
Small Selects small-size calculator keys.
Normal Selects normal-size calculator keys.
Calc Key Large 1* Selects large 1-size calculator keys.
Large 2* Selects large 2-size calculator keys.
Large 3* Selects large 3-size calculator keys.
Small Selects small-size display.
Normal Selects normal-size display.
Calc Screen Large 1* Selects large 1-size display.
Large 2* Selects large 2-size display.
Large 3* Selects large 3-size display.
Standard Toggles display of the standard toolbar on and off.
Log Toggles display of the log toolbar on and off.
Toolbar
Edit Toggles display of the edit toolbar on and off.
Bitmap Toggles display of the bitmap toolbar on and off.
* Type A only
EN-8
k Key-Log Menu
Toolbar
Menu Description
Button
Adds a new Key-Log record (Key-Log editor mode
Add
only).
Deletes the currently displayed Key-Log record
Delete
(Key-Log editor mode only).
k Window Menu
Menu Description
Tiled*1 Displays all windows in a tiled configuration.
2
Horizontal* Displays all windows in a horizontal line.
*1 Mac OS: Cascade - Displays all windows in a cascade configuration.
*2 Windows only
• The Window menu also shows the names of files that you have open. When you have multiple
files open, the file name at the top of the list is the one you are currently working with the active
file.
EN-9
k Tools Menu (Windows only)
Menu Description
Options...*1 Displays a dialog box for configuring optional settings.
k Help Menu
Menu Submenu Description
Links to https://world.casio.com/manual/calc/. Download
Calculator
the Calculator User’s Guide there.
Manual
Manager PLUS Displays the Manager PLUS User’s Guide.
Activation Displays the Activation User’s Guide.
Toggles Auto Notification of Update between enabled
Auto Notification
and disabled. Auto Notification of Update is enabled
of Update
when this menu item has a check box next to it.
License Displays the end user license agreement.
About...*1 Displays version information.
Displays the activation screen. For details, see the
Activation...
Activation User’s Guide.
*1 Mac OS: On the [fx-CG Manager PLUS] menu, selected [About fx-CG Manager PLUS].
Toolbar
• The toolbar buttons correspond to menu bar commands. See the section of this manual that
explains the menu bar for details about each button’s function.
k Standard Toolbar
Editor
New Open Save Print Print Cut Copy Paste Undo Redo Emulator
Preview
k Log Toolbar
Play Step Stop Pause Record Main Memory R/W: ON / Main Memory R/W: OFF
EN-10
k Edit Toolbar
1 2 3 4 5 6
1 Add
2 Delete
3 Insert Pause
4 Font ... Specifies the font of input text.
5 Font Size ... Specifies the font size of input text.
6 Key-Log Record ... Selects the Key-Log record to be played back or edited.
k Bitmap Toolbar
1 2 3
1 Capture Screen
2 Outer Frame
Specifies an outer frame for screen captures.
3 Bitmap Size
Specifies the bitmap size. Supported sizes are Small, Normal, ×2 and ×3.
Status Bar
1 2 3
EN-11
3. Emulator Mode and Key-Log Editor Mode
This application has two modes.
You can use either of the following to operations to select the mode you want.
• On the [KeyLog] menu, select either [Emulator] or [Editor].
• On the standard toolbar, click or .
Emulator Mode
Use this mode when you want to perform mainly emulator operations.
Key-Log Editor Mode
Use this mode when you want to perform mainly Key-Log data operations.
EN-12
4. Emulating Calculator Operation
• The emulator makes it possible to mimic calculator operation using your computer’s mouse and
keyboard.
• For details about emulator operations, see the Calculator User’s Guide. You can view the User’s
Guide by selecting [Manual] - [Calculator] on the Help menu.
• Note that some emulator functions are different from the calculator functions. For details, see “9.
Differences between Calculator and Emulator Functions” (page EN-29).
Note
• Image files (g3b/g3p) created with this application and eActivity files that contain image data
created with the this application cannot be opened with the fx-CG10 calculator.
LCD Screen
Keypad
EN-13
In the Emulator Mode, you use your computer keyboard to operate the emulator. The following
explains the keyboard keys you should use to perform each emulator key operation.
(1) Computer keyboard keys that have the same key markings as the emulator keys
a—j, ., +, -, (, ), ,, M, 1—6, f, c, d, e
(2) Computer keyboard keys that have different key markings as the emulator keys
Computer Key Computer Key
Emulator Key
(Windows) (Mac OS)
[Tab] [tab] o
[Insert] [control]+[s] !
[Home] [fn]+[←] or [home] K
[Page Up] [fn]+[↑] or [page up] J
[Page Down] [fn]+[↓] or [page down] m
[End] [fn]+[→] or [end] a
[Esc] [esc] J
[Delete] [delete] D
[Back Space] – D
[Enter] [return] or [enter] w
[*] [*] *
[/] [/] /
EN-14
k Using the Floating Emulator Feature
• You can drag the LCD screen and the keypad to any location you want on your computer screen.
• You can display the emulator LCD screen and its keypad in their own windows that are separate
from the main window.
k Moving the LCD Screen and Keypad Back into the Main Window
• Perform the following steps to move the LCD screen and/or keypad back into the main window
from independent floating windows.
- Double-click the floating LCD screen and/or keypad.
- Drag the LCD screen and/or keypad back to the left side of the main window.
Important!
• You can return an independent floating window to the main window by dragging the floating
window to the left side of the main window only. Dragging top, bottom, or right side of the main
window will not work.
EN-15
k Capturing the Emulator LCD Screen Image
• You can use the following procedure to capture an image of the emulator LCD screen.
1. On the [File] menu, select [Capture Screen] to display a capture of the emulator LCD screen
(page EN-6).
• You could also click on the bitmap toolbar.
• You can also add a frame to the captured image or change the image zoom factor, if you
want. For details, see “Bitmap Toolbar” (page EN-11) and “LCD Screen Capture Settings”
(page EN-23).
• Windows: If either a window containing of a captured image or the Key-Log screen is currently
maximized (using the Windows maximize command) on your computer display, any window
produced by the capture operation will also be maximized. This is true regardless of the size
setting specified for screen capture on the Options dialog box (page EN-23).
2. Select the captured screen image window and then click to save it to a file.
* You can save a screen capture as either of the formats below.
• Bitmap format
• JPEG format
This application uses libraries by the Independent JPEG Group.
1. Click and then open the file that contains the LCD screen image you want to copy.
2. Select the LCD screen image window and then click to copy it to the clipboard.
3. Open the other application and then paste the contents of the clipboard.
EN-16
5. Using the Emulator Key-Log
This section explains how to use the Key-Log, which is a log of the emulator’s key operations. It
also covers playback of recorded key operations and editing of Key-Log records.
All of the operations in this section are performed using toolbar buttons.
Key-Log File
Key-Log Records
bw
Key
Mathematics
Text Data
Memory
Important!
• Key-Log data processing can take a long time when there is a lot of data. This is normal and does
not indicate malfunction.
• A key operation may not be stored to a Key-Log if you click it while an emulator calculation
operation is in progress.
Note
• Storage Memory data is not stored in Key-Log records.
• Opening the Storage Memory file during Key-Log playback can produce different results from
those recorded to the Key-Log.
EN-17
To record emulator key operations using Key-Log
When [Main Memory R/W: ON] is selected on the [KeyLog] menu
Cursor Position
Memory Character
Note
• If you click while an fx-Manager PLUS Key-Log file is open, memory contents are not saved
(and a Memory Character is not inserted).
EN-18
To perform Key-Log auto play of a recorded key operation
When [Main Memory R/W: ON] is selected on the [KeyLog] menu
1. Click and then open the Key-Log file you want to play.
The last key to be played is The next key to be played is framed in green*1.
framed in magenta.*3
*1 Type B: orange
*2 Type B: blue
*3 Type B: The last played key is blue.
3. To stop playback, click . Stopping playback causes all keys to return to their original colors.
Note
• Playback starts from the current cursor position.
• Each time playback comes to a Memory Character, the Main Memory contents that were stored
for that location are looked up, and playback then proceeds to the next operation using the looked
up contents.
• Current Main Memory contents are automatically backed up whenever you click to start a
new Key-Log playback operation. This will allow you later to restore memory contents to what
they were before you started playback (if you want).
• Closing a Key-Log file causes the message “Backed up memory contents will be restored.” to
appear. You can specify whether you want Main Memory to be restored to the contents that were
automatically backed up when you started playback of the Key-Log file (see above).
• You can use the Options dialog box (page EN-23) to configure playback settings like the key
playback interval following a pause, the color of playback keys, etc.
EN-19
• Simultaneous playback of multiple Key-Log files is not supported. If you try to open a Key-Log file
while another Key-Log file is already open, the currently open file will close automatically. If the
currently open file has been edited, a message “At least one file has unsaved edits. Save edits?”
will appear asking if you want to save it before closing.
Note
• Current Main Memory contents are backed up, even if you start Key-Log playback by selecting
[Main Memory R/W: ON] on the [KeyLog] menu and then change to [Main Memory R/W: OFF].
1. Click and then open the Key-Log file you want to play.
1. Click and then open the Key-Log file you want to edit.
1. Select the Key-Log record you want to rename from the menu.
2. Click the name of the Key-Log record and then change it.
3. Press the [Enter] key.
1. Select the Key-Log record you want to delete from the menu.
2. Click to delete the selected Key-Log record and display the next one.
Note
• There must be at least one Key-Log record in memory. You will not be able to delete a Key-Log
record if it is the only one left in memory.
EN-21
k Copying Keys or Text and Pasting It into Another Application
Keys and text can be copied and pasted into other applications in order to create operation
example handouts, assignments, etc.
1. Drag the cursor across the keys or text you want to copy.
2. Click to copy the selected keys or text to the clipboard.
3. Open the other application and then paste the contents of the clipboard.
Note
• A Memory Character also can be copied into another application. A Memory Character that has
been pasted into another application can be copied and pasted into the application. When a
Memory Character that has been pasted into the application is played back, it reproduces the
applicable memory contents. Note, however, that this is true only when the number of Memory
Characters that were initially copied from a calculation in the application is the same as the
number of Memory Characters that were pasted from the other application.
EN-22
6. Configuring Options Dialog Box Setting
k LCD Screen Capture Settings
1
2
k Key-Log Playback
1
2
3
EN-23
k Spreadsheet Setting (Windows only)
1 You can configure Copy & Paste so either values or Excel formulas are pasted into a
spreadsheet.
Paste Formulas ... Pastes formulas.
Paste Values ... Pastes values only.
2 You also can specify the language to be used when pasting to Microsoft Excel.
Whenever you copy from Spreadsheet and paste to an Excel formula, the formula will be
converted to the selected language.
Example: CellIf( IF( : English
SI( : Spanish
SI( : French
WENN( : German
When using the following language versions of Excel, configure the Excel Language setting as
shown below.
Arabic: English2
Slovenian: English3
Portuguese (European): PortugueseEu
Portuguese (Brazilian): PortugueseBr
• For details about copying and pasting Excel formulas, see page EN-33.
EN-24
7. Other Functions
QR Code Function
• Clicking the QR Code on the LCD screen starts up the browser and accesses the URL registered
to the QR Code.
Printing
• You can use the following procedure to print LCD screen captures.
1. Click the window of the LCD screen capture that you want to print to select it.
2. Click . This will display the Print dialog box.
EN-25
k Print Preview (Windows only)
• Selecting [Print Preview] on the [File] menu displays the print preview image.
1 2 3 4
EN-26
Shortcut Menu
• Right-clicking your mouse (Windows) or performing a control+click (Mac OS) will display one of
the shortcut menus shown below.
Note
Select [Copy] to copy the screen to the clipboard.
EN-27
8. File Types Supported by the Application
• The following are the file name extensions that are supported by the Memory application.
File Extension Description
.g1m, .g2m, .g3m, Data items listed in the Main Memory information screen that has been
.g1r, or .g2r copied to Storage Memory.
.g1e, .g2e, or .g3e eActivity files
.g3a: Add-in applications
.g3a, .g3l
.g3l: Add-in languages and add-in menus
.g3p Picture files
.g3b Flipbook files
.bmp Bitmap files
.txt Text files
.csv CSV files
.py Python script file (py file)
Other file name
These files are not supported by this calculator.
extensions
• The following are the file name extensions that are supported by the [File] menu’s [Open]
command.
File Extension Description
.g1k fx-Manager PLUS Key-Log file
.g3k fx-CG Manager PLUS Key-Log file
Note
• You can use the Memory application to import all file types (except g1k and g3k) into the
emulator.
• Files with the extension g1k/g3k can be used in Key-Log files.
EN-28
9. Differences between Calculator and
Emulator Functions
k Link Application
Calculator: Data transfer execution supported.
Emulator: Data send/receive, and configuring cable, wakeup, and capture settings are not
supported.
k Program Application
Calculator: Stores created text files in Main Memory Program folder.
Emulator: Stores created text files in Storage Memory Program folder.
To import a file
EN-29
2. Click 3(PC).
3. Click 1(Import).
• This displays a dialog box for opening a file.
4. Select the file you want to import, and then click [Open].
5. Select the folder where you want to import the file and then click 1(SAVE).
6. Click J.
EN-30
To export a file
4. Highlight the file you want to export. Next, click 1(SELECT) and then 2(Copy).
• This displays a dialog box for selecting the destination folder of the exported file.
5. Select the destination folder you want and then click [OK].
6. Click J.
EN-31
k Installing an Add-In
You can perform the following procedure on the emulator to install an Add-In application or Add-In
language.
2. Click 3(PC)1(Import).
• This displays a dialog box for opening a file.
3. Select the Add-In file you want and then click [Open].
EN-32
4. Select the folder where you want to save the Add-In file and then click 1(SAVE).
5. Click J.
6. If you are installing an Add-In application, click m.
• The icon of the application you just installed should be visible on the Main Menu.
• Some Add-In applications may act differently on the calculator than they do on the emulator.
k OFF (! + o)
Calculator: Turns off power.
Emulator: Does not turn off the emulator. (! + o does not perform any operation.)
Supports copy and paste between an emulator spreadsheet and an Excel spreadsheet running on
your computer (Windows only).
• Copy and paste of the following formulas is supported between an emulator spreadsheet and an
Excel spreadsheet running on your computer.
+, –, `, /, ^, =, <>, >, <, >=, <=, $, :
IF, MIN, MAX, AVERAGE, MEDIAN, SUM, PRODUCT
LOG, FACT, POWER, SQRT, LOG10, LN, PI
SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN, SINH, COSH, TANH, ASINH, ACOSH, ATANH
ABS, GCD, LCM, MOD, TRUNC, INT, ROUND, PERMUT, COMBIN, RAND, NOT, AND, OR
EN-33
The table below shows how some formulas may be modified automatically when a paste operation
is performed.
Modified Formulas
Spreadsheet Paste Operation* Excel
⫻ ⇔ `
⫼ ⇔ /
≠ ⇔ <>
> ⇔ >=
< ⇔ <=
Omitted multiplication sign → `
CellIf( ⇔ IF(
CellMin( ⇔ MIN(
CellMax( ⇔ MAX(
CellMean( ⇔ AVERAGE(
CellMedian( ⇔ MEDIAN(
CellSum( ⇔ SUM(
CellProd( ⇔ PRODUCT(
logab(#1,#2 ⇔ LOG(#2,#1
#1 2
→ #1^2
#1–1 → #1^–1
#1! ⇔ FACT(#1)
#1X'#2 → #2^(1/#1)
#1{#2 → #1/#2
'#1 ⇔ SQRT(#1)
3
'#1 → #1^(1/3)
log #1 ⇔ LOG10(#1)
ln #1 ⇔ LN(#1)
e^#1 ⇔ EXP(#1)
10 #1 → 10^#1
π ⇔ PI()
E#n1 → 10^#n1
#n1E#n2 → #n1`10^#n2
#1^#2 ← POWER(#1, #2)
sin #1 ⇔ SIN(#1)
cos #1 ⇔ COS(#1)
tan #1 ⇔ TAN(#1)
–1
sin #1 ⇔ ASIN(#1)
cos–1 #1 ⇔ ACOS(#1)
tan #1–1
⇔ ATAN(#1)
sinh #1 ⇔ SINH(#1)
cosh #1 ⇔ COSH(#1)
tanh #1 ⇔ TANH(#1)
EN-34
Spreadsheet Paste Operation* Excel
–1
sinh #1 ⇔ ASINH(#1)
cosh–1 #1 ⇔ ACOSH(#1)
–1
tanh #1 ⇔ ATANH(#1)
Abs #1 ⇔ ABS(#1)
GCD( ⇔ GCD(
LCM( ⇔ LCM(
MOD( ⇔ MOD(
Int #1 ⇔ TRUNC(#1)
Intg #1 ⇔ INT(#1)
RndFix( ⇔ ROUND(
#1P#2 ⇔ PERMUT(#1,#2)
#1C#2 ⇔ COMBIN(#1,#2)
P( ⇔ NORMSDIST(
Ran# ⇔ RAND()
Not #1 ⇔ NOT(#1)
#1 And #2 ⇔ AND(#1,#2)
#1 Or #2 ⇔ OR(#1,#2)
* The following are the meanings of the symbols in the “Paste Operation” column of the above
table.
⇔: Either way
→: From emulator spreadsheet to Excel
←: From Excel to emulator spreadsheet
• For information about how formulas are modified when using a non-English version of Excel, see
the Formula List (page EN-36).
• If a paste operation includes an unsupported formula or an operation whose value causes an
error, only the final value will pasted without the formula.
• If a formula being pasted into an emulator spreadsheet exceeds 255 bytes after being modified
as described in the table above, only the final value will be pasted without the formula.
• An error will occur if the argument of a formula is outside the argument range of the location
where it is being pasted.
• When pasting a formula with a relative cell reference (such as: =A1+1) from Spreadsheet to
Excel, make sure you paste it into the cell with the same name as the cell you copied it from.
Copying it into a different cell will cause an incorrect cell reference.
EN-35
Formula List
Portuguese
Calculator English French German Spanish Czech Danish Dutch Finnish Calculator
(European)
CellIF IF SI WENN SI SE KDYŽ HVIS ALS JOS CellIF
CellMin MIN MIN MIN MIN MÍNIMO MIN MIN MIN MIN CellMin
CellMax MAX MAX MAX MAX MÁXIMO MAX MAKS MAX MAKS CellMax
CellMean AVERAGE MOYENNE MITTELWERT PROMEDIO MÉDIA PRMR MIDDEL GEMIDDELDE KESKIARVO CellMean
CellMedian MEDIAN MEDIANE MEDIAN MEDIANA MED MEDIAN MEDIAN MEDIAAN MEDIAANI CellMedian
CellSum SUM SOMME SUMME SUMA SOMA SUMA SUM SOM SUMMA CellSum
CellProd PRODUCT PRODUIT PRODUKT PRODUCTO PRODUTO SOUIN PRODUKT PRODUCT TULO CellProd
RndFix ROUND ARRONDI RUNDEN REDONDEAR ARRED ZAOKROUHLIT AFRUND AFRONDEN PYÖRISTÄ RndFix
GCD GCD PGCD GGT M.C.D MDC GCD STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR GGD SUURIN.YHT.TEKIJÄ GCD
LCM LCM PPCM KGV M.C.M MMC LCM MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM KGV PIENIN.YHT.JAETTAVA LCM
MOD MOD MOD REST RESIDUO RESTO MOD REST REST JAKOJ MOD
P NORMSDIST LOI.NORMALE.STANDARD STANDNORMVERT DISTR.NORM.ESTAND DIST.NORMP NORMSDIST STANDARDNORMFORDELING STAND.NORM.VERD NORM.JAKAUMA.NORMIT P
PI PI PI PI PI PI PI PI PII
Ran# RAND ALEA ZUFALLSZAHL ALEATORIO ALEATÓRIO NÁHÍSLO SLUMP ASELECT SATUNNAISLUKU Ran#
^ POWER PUISSANCE POTENZ POTENCIA POTÊNCIA POWER POTENS MACHT POTENSSI ^
log LOG LOG LOG LOG LOG LOGZ LOG LOG LOG log
! FACT FACT FAKULTÄT FACT FACTORIAL FAKTORIÁL FAKULTET FACULTEIT KERTOMA !
㺕 SQRT RACINE WURZEL RAIZ RAIZQ ODMOCNINA KVROD WORTEL NELIÖJUURI 㺕
log10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG LOG10 LOG10 LOG10 log10
ln LN LN LN LN LN LN LN LN LUONNLOG ln
10^ EXP EXP EXP EXP EXP EXP EKSP EXP EKSPONENTTI 10^
EN-36
sin SIN SIN SIN SENO SEN SIN SIN SIN SIN sin
cos COS COS COS COS COS COS COS COS COS cos
tan TAN TAN TAN TAN TAN TG TAN TAN TAN tan
sin-1 ASIN ASIN ARCSIN ASENO ASEN ARCSIN ARCSIN BOOGSIN ASIN sin-1
cos-1 ACOS ACOS ARCCOS ACOS ACOS ARCCOS ARCCOS BOOGCOS ACOS cos-1
tan-1 ATAN ATAN ARCTAN ATAN ATAN ARCTG ARCTAN BOOGTAN ATAN tan-1
sinh SINH SINH SINHYP SENOH SENH SINH SINH SINH SINH sinh
cosh COSH COSH COSHYP COSH COSH COSH COSH COSH COSH cosh
tanh TANH TANH TANHYP TANH TANH TGH TANH TANH TANH tanh
sinh-1 ASINH ASINH ARCSINHYP ASENOH ASENH ARCSINH ARCSINH BOOGSINH ASINH sinh-1
cosh-1 ACOSH ACOSH ARCCOSHYP ACOSH ACOSH ARCCOSH ARCCOSH BOOGCOSH ACOSH cosh-1
tanh-1 ATANH ATANH ARCTANHYP ATANH ATANH ARCTGH ARCTANH BOOGTANH ATANH tanh-1
Not NOT NON NICHT NO NÃO NE IKKE NIET EI Not
Abs ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ITSEISARVO Abs
Int TRUNC TRONQUE KÜRZEN TRUNCAR TRUNCAR USEKNOUT AFKORT GEHEEL KATKAISE Int
Intg INT ENT GANZZAHL ENTERO INT CELÁ.ÁST HELTAL INTEGER KOKONAISLUKU Intg
nPr PERMUT PERMUTATION VARIATIONEN PERMUTACIONES PERMUTAR PERMUTACE PERMUT PERMUTATIES PERMUTAATIO nPr
nCr COMBIN COMBIN KOMBINATIONEN COMBINAT COMBIN KOMBINACE KOMBIN COMBINATIES KOMBINAATIO nCr
And AND ET UND Y E A OG EN JA And
Or OR OU ODER O OU NEBO ELLER OF TAI Or
*2) Portuguese
Calculator Hungarian Italian Norwegian Polish Swedish Russian Turkish *3) Arabic *3) Slovenian Calculator
(Brazilian)
CellIF HA SE HVIS JEELI SE OM
EER IF IF CellIF
CellMin MIN MIN MIN MIN MÍNIMO MIN
MN MIN MIN CellMin
CellMax MAX MAX STØRST MAX MÁXIMO MAX MAK MAX MAX CellMax
CellMean ÁTLAG MEDIA GJENNOMSNITT REDNIA MÉDIA MEDEL
ORTALAMA AVERAGE AVERAGE CellMean
CellMedian MEDIÁN MEDIANA MEDIAN MEDIANA MED MEDIAN
ORTANCA MEDIAN MEDIAN CellMedian
CellSum SZUM SOMMA SUMMER SUMA SOMA SUMMA TOPLA SUM SUM CellSum
CellProd SZORZAT PRODOTTO PRODUKT ILOCZYN MULT PRODUKT
ÇARPIM PRODUCT PRODUCT CellProd
RndFix *1) KEREKÍTÉS ARROTONDA AVRUND ZAOKR ARRED AVRUNDA YUVARLA ROUND ROUND RndFix
GCD GCD MCD SFF GCD MDC SGD
OBEB GCD GCD GCD
LCM LCM MCM MFM LCM MMC MGM
OKEK LCM LCM LCM
MOD MARADÉK RESTO REST MOD MOD REST MOD MOD MOD MOD
P STNORMELOSZL DISTRIB.NORM.ST NORMSFORDELING ROZKAD.NORMALNY.S DIST.NORMP NORMSFÖRD
NORMSDA NORMSDIST NORMSDIST P
PI PI.GRECO PI PI PI PI
P PI PI
Ran# VÉL CASUALE TILFELDIG LOS ALEATÓRIO SLUMP
S_SAYI_ÜRET RAND RAND Ran#
^ HATVÁNY POTENZA OPPHØYD.I POTGA POTÊNCIA UPPHÖJT.TILL
KUVVET POWER POWER ^
log LOG LOG LOG LOG LOG LOG LOG LOG LOG LOG log
! FAKT FATTORIALE FAKULTET SILNIA FATORIAL FAKULTET ÇARPINIM FACT FACT !
㺕 GYÖK RADQ ROT PIERWIASTEK RAIZ ROT
KAREKÖK SQRT SQRT 㺕
log10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 log10
ln LN LN LN LN LN LN LN LN LN LN ln
10^ KITEV" EXP EKSP EXP EXP EXP EXP ÜS EXP EXP 10^
sin SIN SEN SIN SIN SEN SIN SIN SN SIN SIN sin
cos COS COS COS COS COS COS COS COS COS COS cos
EN-37
tan TAN TAN TAN TAN TAN TAN TAN TAN TAN TAN tan
sin-1 ARCSIN ARCSEN ARCSIN ASIN ASEN ARCSIN ASIN ASN ASIN ASIN sin-1
cos-1 ARCCOS ARCCOS ARCCOS ACOS ACOS ARCCOS ACOS ACOS ACOS ACOS cos-1
tan-1 ARCTAN ARCTAN ARCTAN ATAN ATAN ARCTAN ATAN ATAN ATAN ATAN tan-1
sinh SINH SENH SINH SINH SENH SINH SINH SNH SINH SINH sinh
cosh COSH COSH COSH COSH COSH COSH COSH COSH COSH COSH cosh
tanh TANH TANH TANH TANH TANH TANH TANH TANH TANH TANH tanh
sinh-1 ASINH ARCSENH ARCSINH ASINH ASENH ARCSINH ASINH ASNH ASINH ASINH sinh-1
cosh-1 ACOSH ARCCOSH ARCCOSH ACOSH ACOSH ARCCOSH ACOSH ACOSH ACOSH ACOSH cosh-1
tanh-1 ATANH ARCTANH ARCTANH ATANH ATANH ARCTANH ATANH ATANH ATANH ATANH tanh-1
Not NEM NON IKKE NIE NÃO ICKE
DEL NOT NOT Not
Abs ABS ASS ABS MODU.LICZBY ABS ABS ABS MUTLAK ABS ABS Abs
Int CSONK TRONCA AVKORT LICZBA.CAK TRUNCAR AVKORTA $ NSAT TRUNC TRUNC Int
Intg INT INT HELTALL ZAOKR.DO.CAK INT HELTAL % TAMSAYI INT INT Intg
nPr VARIÁCIÓK PERMUTAZIONE PERMUTER PERMUTACJE PERMUT PERMUT PERMÜTASYON PERMUT PERMUT nPr
nCr KOMBINÁCIÓK COMBINAZIONE KOMBINASJON KOMBINACJE COMBIN KOMBIN
$ KOMBNASYON COMBIN COMBIN nCr
And ÉS E OG ORAZ E OCH
VE AND AND And
Or VAGY O ELLER LUB OU ELLER
YADA OR OR Or
*1) Magyar Excel 2000 felhasználóknál az RndFix függvény az Emulátorban történ] másolásakor és az Excelbe való beillesztéskor a =KEREKÍTÉS jelenik meg. (Módosítsa a „KEREKÍTÉS” nevet „KEREK”
névre a helyes mqködéshez.)
*2) Atualiza o conversor em português incorporado.
*3) Pretvori samo decimalni simbol in lo&ilo. .'(+ ,/24567 897:;67< =:>267 8/:?@ (3*
Note
Some mathematical functions do not copy and paste correctly between Microsoft Excel 2010 and
the Emulator Spreadsheet. Change the functions below in Excel to the proper function names.
Correct Function Name
Pasted Function Name
(Rename as shown below.)
Czech NE NENÍ
Danish MIDDEL GENNEMSNIT
STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR FÆLLES.DIVISOR
HELTAL HEL
Hungarian GCD LKO
LCM LKT
Dutch AFRONDEN AFRONDING
WORTEL VWORTEL
Norwegian STØRST MAKS
Polish LCM NAJW.WSP.DZIEL
MOD NAJMN.WSP.WIEL
Portuguese MÍNIMO MÍN
(Brazilian) MULT PRODUTO
DIST.NORMP DISTNORMP
FATORIAL FATO
TRUNCAR TRUNC
Turkish TOPLA TOPLAM
k Examination Mode
Calculator: Examination Mode supported.
Emulator: Examination Mode not supported.
EN-38
10. Error Message Table
Message Description Required Action
An error occurred while reading Wrong file format. Check the file to see if it is
the file <file name>. The file corrupted.
may be corrupted.
There is no more playable There are no playable keys to Move the input cursor to the
data. the right of the input cursor. left of the keys you want to
play back, and perform the
play operation.
You cannot delete all Key- Log You are trying to delete all To delete all of the current
records at once. Key-Log records, which is not records, first add a different
Before deleting the selected allowed. record. At least one Key-Log
record, first add new record. record must be remaining in
memory.
<file name> You are trying to save a read- Save the Key-Log file under a
This file is read-only. only Key-Log file after editing different file name.
Use a different file name. or recording to it.
A problem occurred while Some problem occurred while Make sure there is enough free
adding a Key-Log record. adding a Key-Log record. memory remaining to complete
After confirming there is the operation and try again.
enough memory capacity to
store the record, try again.
A problem occurred while There is not enough disk space Make sure there is enough
writing to the file <file name> available to save the file. free memory available and try
because not enough disk again.
space is available.
Check the remaining capacity
of your disk and try again.
This application cannot be Your computer has the wrong Installation may have failed, so
started up because the DLL DLL version. re-install the application.
version is wrong.
This may be due to a problem
during installation.
Re-install the application.
A problem occurred while A problem occurred while Check the disk for data
reading file <file name>. reading from a disk. corruption and confirm that the
The disk being read from may disk exists. Then try again.
be damaged or may not exist.
Check the disk and try again.
A problem occurred while A problem occurred while Check the disk for data
writing file <file name>. writing to a disk. corruption and confirm that the
The disk being written to may disk exists. Then try again.
be damaged or may not exist.
Check the disk and try again.
A problem occurred while A problem occurred when you Check to see if the file has
reading file <file name>. tried opening a file from the list been moved or deleted.
The file may have been moved of previously opened files on
or deleted. the File menu.
EN-39
Message Description Required Action
There is not enough memory. There is not enough memory to Increase memory capacity and
Increase memory capacity and perform the operation. try again.
try again.
A problem occurred while A problem occurred during Try restarting the application.
launching the emulator. emulator startup. If this does not work, it could
Try re-starting the application. mean that the emulator is
If you still cannot launch, it damaged. Update the emulator
could mean that the emulator is or reinstall it.
damaged. Update the emulator
or reinstall it.
A problem occurred while A problem occurred during Download and install a new
launching the manual (***.pdf) manual viewer startup. viewer from
viewer. http://get.adobe.com/reader/
Download the viewer from otherversions/.
the site below and reinstall it.
http://get.adobe.com/reader/
otherversions/
The following characters The Key-Log record name you The following characters are
cannot be used in a Key-Log are trying to use contains an not allowed in Key-Log record
record name. illegal character. names.
:\/?*[] :\/?*[]
A system error has occurred. Follow the steps that are
(1) Shut down all other shown on the display and try
applications that you are not again.
currently using.
(2) Check how much free
space is available on your
computer’s hard disk. —
(3) Exit the emulator and
restart it.
If this does not correct the
problem, it could be the emulator
files have been corrupted.
Please reinstall the emulator.
The path and/or filename The number of letters in the Shorten the specified path or
exceeds the maximum length path or file name you specified file name.
allowed by your Windows* exceeds the allowable limit.
operating system.
A problem occurred while Some problem occurred while Make sure that the file was
importing <file name>. importing the file. created using a calculator with
Note that import of a file the same model name as this
created on another model is calculator.
not supported.
A Key-Log file cannot be You are trying to create a Stop playback or recording and
created or opened while Key- new Key-Log file or open an try again.
Log data is being played back existing Key-Log file while Key-
or recorded. Log data is being played back
Stop playback or recording and or recorded on the calculator.
try again.
EN-40
Message Description Required Action
File Extension Error The file you selected has an Make sure that the extension
invalid file name extension. of the file you are selecting is
bmp or jpg.
<path> Invalid Extension The file path you selected has Make sure that the extension of
an invalid file name extension. the file path you are selecting
is bmp or jpg.
A problem occurred while Some problem occurred during Re-installation of the emulator
accessing the registry. registry access. is recommended.
Check to make sure that the
emulator is installed correctly.
A system error has occurred. A system error occurred. Re-installation of the emulator
Exit the emulator and restart it. is recommended.
If this does not correct the
problem, it could mean that
the emulator file is damaged.
Reinstall the emulator.
Invalid File Name You specified an invalid file Make sure that you are
name. specifying the file name
correctly.
Invalid Folder Name You specified an invalid folder Make sure that you are
name. specifying the folder name
correctly.
Too Many Files Selected The number of files you Reduce the number of selected
selected exceeds the allowable files.
limit.
This data was created with You are attempting to open Open the Key-Log file with the
<model name> <version>. a Key-Log file (g1k) created same software used to create
Because of this, some key using software that is different it.
names may be wrong. Though from the software you are
the Key-Log will play back, currently running.
some operations may not be
performed correctly.
This data was created using an You are attempting to open
old version of <model name>. a Key-Log file (g1k) whose
Because of this, some key version is older than that of
names may be wrong. the software you are currently —
Though the Key-Log will play running. Note that operations
back, some operations may not may not match the operations
be performed correctly. in the Key-Log file.
EN-41
Expat, Release 1.95.8 (MIT/X license)
Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper
Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject
to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
EN-42
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA2004-K
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.