EN3701 SD-Hydrodaempfer Katalogversion
EN3701 SD-Hydrodaempfer Katalogversion
EN3701 SD-Hydrodaempfer Katalogversion
particularly suitable for damping such HYDAC pulsation dampers consist of:
pressure fluctuations. z The welded or forged pressure
Time
Selecting the most suitable hydraulic vessel in carbon steel; available with
damper for each system ensures that: internal coating or in stainless steel for
with accumulator chemically aggressive fluids
z Vibrations caused by pipes, valves, as pulsation damper
couplings etc. are minimised and
Pressure
81
2.2. SUCTION FLOW STABILISATION 2.3. SHOCK ABSORPTION
Time
Pressure
with accumulator (standard bladder accumulator)
Pressure
Time
Time
with shock absorber
Pressure
Pressure
Time
Time
82
Formulae:
3 SIZING
3.1. PULSATION DAMPER AND SUCTION FLOW STABILISER ΔV
V0 = 1 1
κ κ
Φ Φ
−
x x
1− 1+
100 100
ΔV = m • q
p1 − pm
x [ ± %] = • 100
pm
p2 − pm
= • 100
pm
83
Solution:
Isentropic exponent κ dependent on pressure and temperature:
a) Determining the required suction flow
stabiliser
ΔV
V0 = 1 1
κ κ
Φ Φ
−
x x
1− 1+
100 100
Isentropic exponent κ
π • 0,7 2
0,035• • 10
,
V0 = 4
1 1
1,4 1,4
0,6 0,6
−
2,5 2,5
1− 1+
100 100
V0 = 0.54 l
Selected: SB16S-12 with 1 litre gas
volume
b) Determining the
required pulsation damper
ΔV
V0 = 1 1
Temperature [°C] κ κ
Φ Φ
−
Amplitude factor (m) for piston pump: 3.1.1 Calculation example x x
1− 1+
m value Given parameters: 100 100
z single acting double acting Single-acting 3-piston pump
Piston diameter: 70 mm π • 0,7 2
1 0.548 0.206 0,035• • 10
,
Piston stroke: 100 mm 4
2 0.206 0.042 Drive speed: 370 rpm V0 = 1 1
3 0.035 0.018 Flow rate: 427 l/min 2,0 2,0
84
Determining the required damper size
3.2. SHOCK ABSORBER The accumulator must absorb the kinetic
Pressure shock produced when a valve is closed without a hydraulic accumulator energy of the fluid by converting it into
potential energy within the pre-determined
pressure range. The change of state of the
gas is adiabatic in this case.
1
v = maximal m • ∆v² • 0,4 p κ
V0 = • 1
1−
1
p0
p2 κ
2 • p1 • − 1 • 10 2
p1
v=0
Simplified pressure shock calculation for The pressure wave runs to the other end of
the closing of a valve the pipeline and will reach the valve again
Estimate of Joukowsky's max. after time t (reflection time), whereby:
occurring pressure shock 2•L
∆p[N/m²] = ρ • a • ∆v t [s] =
a
ρ [kg/m³] = fluid volume L [m] = length of the pipeline
∆v = v - v1 T [s] = eff. operating time
∆v = change in fluid velocity (closing) of the valve
v [m/s] = fluid velocity before the If T < t then:
change in its condition p = p1 + ∆p
max
v1 [m/s] = fluid velocity after the If T > t then:
change in its condition
t
a [m/s] = propagation velocity p = p1 + ρ • a • ∆v •
max
T
of pressure wave
1
a [m/s] =
1 D
ρ• +
K E• e
K [N/m²] = compression modulus
of the fluid
E [N/m²] = elasticity modulus
of the pipeline
D [mm] = internal diameter
of the pipeline
e [mm] = wall thickness
of the pipeline
EN 3.701.17/04.21
85
3.2.1 Calculation example Solution:
Rapid closing of a shut-off valve in a Determination of reflection time:
re-fuelling line.
1
Given parameters: a=
1 D
Length of pipeline L: ρ• +
2000 m K E• e
1
Size of pipeline D: a=
250 mm 980 • 1 + 250
Wall thickness of pipeline e: . • 10 9 2.04 • 1011 • 6.3
162
6.3 mm
a = 1120 m/s
Material of the pipeline:
Steel 2 • L 2 • 2000
t = = = 3.575 s *
Flow rate Q: a 1120
432 m³/h = 0.12 m³/s * since T < t the max. pressure
Density of medium ρ: shock occurs and the formula
980 kg/m³ as shown in section 3.2.
Zero feed height of pump p1: must be used.
6 bar Q
Min. operating pressure pmin: v =
A
4 bar 0.12
Eff. closing time of valve T: v = = 2.45 m/s
1.5 s 0.25 2 • π 4
(approx. 20 % of total closing time)
Operating temperature: ∆p = ρ • a • ∆v
20 °C ∆p = 980 • 1120 • (2.45-0) •10-5
Compression modulus of fluid K: = 26.89 bar
1.62 × 109 N/m² pmax = p1 + ∆p
Elasticity modulus (steel) E: pmax = 6 + 26.89 = 32.89 bar
2.04 × 1011 N/m²
Determining the required
gas volume:
Required:
p 0 ≤ 0.9 • pmin
Size of the required shock absorber, when
the max. pressure (p2) must not exceed p 0 ≤ 0.9 • 5 = 4.5 bar
10 bar. 1
m • v 2 • 0.4 p1 κ
V0 = •
1−
1
p0
p2 κ
2 • p1 • − 1 • 10 2
p1
π
with m = V • ρ = • D 2 • L • ρ
4
π 1
• 0.25 2 • 2000 • 980 • 2.45 2 • 0.4 7 1.4
V0 = 4 •
1−
1
4.5
2 • 7 • 11
1. 4
− 1 • 10 2
7
V0 = 1641 l
Selected:
4 shock absorbers
SB35AH-450
EN 3.701.17/04.21
86
4. SPECIFICATIONS 4.1.7 Gas charging 4.1.9 Notice
Hydraulic accumulators must only be All work on HYDAC hydraulic dampers
4.1. EXPLANATIONS, NOTES charged with nitrogen. must only be carried out by suitably trained
4.1.1 Operating pressure Never use other gases. staff.
See table for relevant series (may differ Risk of explosion! Incorrect installation or handling can lead
from nominal pressure for foreign test In principle, only use nitrogen of at least to serious accidents.
certificates). Class 4.0 (filtration < 3 µm). The operating instructions must be
If other gases are to be used, please observed!
4.1.2 Permitted operating contact HYDAC for advice.
temperatures z Bladder accumulators
-10 °C ... 80 °C 4.1.8 Limits for gas pre-charge No. 3.201.BA
Standard design, others on request pressure z Diaphragm accumulators
Ratio of maximum operating pressure p2 to No. 3.100.BA
4.1.3 Nominal volume gas pre-charge pressure p0.
See table for relevant series z Piston accumulators
The specified values are maximum values No. 3.301.BA
4.1.4 Effective gas volume and must not be considered as referring to Further information such as accumulator
See table for relevant series, based on a permanent load. The tolerable pressure sizing, safety information and extracts from
nominal dimensions. This differs slightly ratio is influenced by the geometry, the acceptance specifications can be found
from the nominal volume and must be temperature, fluid and flow rate as well as in the following catalogue section:
used when calculating the effective fluid any gas losses due to physical properties.
volume. z HYDAC Accumulator Technology
See catalogue section: No. 3.000
For diaphragm accumulators, the effective z HYDAC Accumulator Technology
gas volume corresponds to the nominal Relevant PDF documents can be
No. 3.000 accessed at:
volume.
z Bladder accumulators www.hydac.com » Downloads »
4.1.5 Effective volume Low pressure Documents » Accumulator Division
Volume of fluid which is available between No. 3.202
the operating pressures p2 and p1. z Bladder accumulators
Standard design
No. 3.201
Accumulator
NBR Acrylonitrile 2 SB, -15 °C ... + 80 °C z Mineral oil (HL, HLP) z Aromatic hydrocarbons
butadiene SBO z Flame-retardant fluids from the z Chlorinated hydrocarbons
rubber 5 SB, -50 °C ... + 50 °C groups HFA, HFB, HFC (HFD-S)
SBO z Synthetic esters (HEES) z Amines and ketones
9 SB, -30 °C ... + 80 °C z Water z Hydraulic fluids from the group
SBO z Sea water HFD-R
z Fuels
ECO Ethylene oxide 3 SB -30 °C ... +120 °C z Mineral oil (HL, HLP) z Aromatic hydrocarbons
epichlorohydrin SBO -40 °C ... +120 °C z Flame-retardant fluids from the z Chlorinated hydrocarbons
rubber HFB group (HFD-S)
z Synthetic esters (HEES) z Amines and ketones
z Water z Hydraulic fluids from the group
z Sea water HFD-R
z Flame-retardant fluids from the
groups HFA and HFC
z Fuels
IIR Butyl rubber 4 SB -50 °C ... +100 °C z Hydraulic fluids from the group z Mineral oils and mineral greases
SBO -50 °C ... +120 °C HFD-R z Synthetic esters (HEES)
z Flame-retardant fluids from the z Aliphatic, chlorinated and
group HFC aromatic hydrocarbons
z Water z Fuels
FKM Fluorine rubber 6 SB, -10 °C ... +150 °C z Mineral oil (HL, HLP) z Amines and ketones
SBO z Hydraulic fluids from the group z Ammonia
HFD z Skydrol and HyJet IV
z Synthetic esters (HEES) z Steam
z Fuels
EN 3.701.17/04.21
z Aromatic hydrocarbons
z Inorganic acids
1)
See section 4.2. Model code, material code, accumulator bladder/ diaphragm
2)
Others available on request
87
4.2. MODEL CODE
Pulsation damper, suction flow stabiliser, shock absorber
Not all combinations are possible.
Order example. For further information, please contact HYDAC.
SB330 P – 10 A 1 / 112 U – 330 Al
Series
SB... = with bladder
SBO... = with diaphragm
Type code
A = shock absorber
AH = high flow shock absorber
P = pulsation damper
PH = high flow pulsation damper
S = suction flow stabiliser
Fluid Port
A = threaded connection
E = threaded connection for weld type construction (diaphragm accumulators only)
F = flange 1)
Type code
1 = standard design (not for screw type diaphragm accumulators or shock absorbers)
2 = back-up version 2)
6 = standard design for screw type diaphragm accumulators
of type SBO...P-...A6
7 = M28x1.5 gas valve (only for SB16/35)
Material code
dependent on operating medium
standard design = 112 for mineral oils
Fluid port
1 = carbon steel
2 = high tensile steel
3 = stainless steel 3)
4 = chemically nickel-plated (internal coating) 2)
6 = low temperature steel
7 = other materials
Accumulator shell
0 = plastic (internal coating) 2)
1 = carbon steel
2 = chemically nickel-plated (internal coating) 2)
4 = stainless steel 2) 3)
6 = low temperature steel
7 = other materials
Connection
Al = ISO 228 (BSP), standard connection
Bl = DIN 13 to ISO 965/1 (metric) 1)
Cl = ANSI B1.1 (UNF thread, sealing to SAE standard) 1)
Dl = ANSI B1.20 (NPT thread) 1)
SBO250P-0.075E1 and for SBO210P-0.16E1:
AK = ISO 228 (BSP), standard connection
EN 3.701.17/04.21
1)
Specify full details of version
2)
Not available for all versions
3)
Dependent on type and pressure rating
4)
When ordering a spare bladder, please state diameter of the smallest shell port
5)
Observe temperature ranges, see section 4.1.6
88
4.3. DIMENSIONS AND SPARE PARTS
4.3.1 Pulsation damper bladder accumulator
SB330/550P(PH)-...
Dimensions SB
Carbon steel, NBR
Nominal Series 3) Max. operating Part no. Eff. A B ØD E H J 1) Weight
volume pressure gas Thread
(PED) volume
[l] [bar] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ISO 228 [kg]
SB330P 330 296114 365 80 118 57 11
1 1 120 G 1 1/4
SB550P 550 3435597 3) 384 70 121 53 13
SB330P 330 3078967 2.4 570 80 118 57 16
2.5
SB550P 550 3576155 3) 2.5 589 70 121 120 53 G 1 1/4 20
SB330P 3121155 455 80 57 18
4 330 3.7 171
SB330PH – 491 100 150 85 G 1 1/2 26
5 SB550P 550 4313259 3) 4.9 917 70 121 53 26
120 G 1 1/4
SB330P 3140558 559 80 57 20
6 5.7 171
SB330PH – 593 G 1 1/2 28
330 100 85
SB330P 3082257 620 G 1 1/2 40
10 9.3
SB330PH – 652 130x140 100 SAE 2" - 6000 psi 50
13 SB330P 2107871 12 712 48
100 85 G 1 1/2
SB330P 330 3084825 920 150 70
20 18.4 229
SB330PH – 952 130x140 100 SAE 2" - 6000 psi 80
24 SB330P 3152980 23.6 986 82
EN 3.701.17/04.21
89
Spare parts Description Item Description Item
Bladder assembly Connection assembly
SB...P consisting of: consisting of:
Bladder 2 Oil valve body 9
Gas valve insert* 3 Valve plate 10
Lock nut 4 Damping bush 11
Seal cap 5 Lock nut 12
Protective cap 6 Valve spring 13
O-ring 7 Anti-extrusion ring* 14
Seal kit Washer 15
consisting of: O-ring 16
O-ring 7 Spacer 17
Washer 15 Groove nut 19
O-ring 16 Support ring 23
Support ring 23 (only for 330 bar)
O-ring 27 O-ring 27
O-ring 47 Connector 44
O-ring 48 Guide piece 45
* Available separately Cap 46
Accumulator shell (item 1) and company label (item 8) not
available as a spare part O-ring 47
O-ring 48
Locking key 88
* Available separately
NBR, carbon steel
Standard gas valve
Volume Bladder assembly Seal kit
[l] SB330P/SB400P SB550P
1 237624
2.5 236171
4 236046 357055 2106402
5 240917
6 2112097
10 236088
13 376249
20 236089 357058 357061
24 376253
32 235335
EN 3.701.17/04.21
90
4.3.2 Pulsation dampers diaphragm accumulator
Dimensions SBO
91
Spare parts SBO...P...A6
SBO...P...E
1
2 1
2
3 3
92
4.3.3 Pulsation damper for aggressive media Spare parts
SBO...P-...A6/347...(PTFE) SBO...P-...A6/347...(PTFE)
1
2
EN 3.701.17/04.21
93
SBO...(P)-...A4/777... (PVDF/PTFE) Spare parts
Figure 2
Description Item
Gas valve assembly 1
Gas valve insert brass / stainless 2
steel
Diaphragm 3
Relevant operating instructions are
available on request.
94
4.3.4 Suction flow stabiliser Spare parts
SB16S
Dimensions
SB16S Description Item
Perm. operating pressure 16 bar (PED)
Accumulator bladder 2
Nominal Fluid Eff. gas A B ØD H DN* Weight
volume volume volume Gas valve insert 3
Anti-extrusion ring 9
[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
12 12 1 580 40 O-ring 11
425 219 220 65
25 25 2.5 1025 60 Insertion ring, 2x 18
40 40 4 890 540 300 250 80 85 Locking screw 21
100 100 10 1150 650 406 350 100 140 Seal ring 22
400 400 35 2050 870 559 400 125 380
Seal cap 25
Further pressure ratings 25 bar, 40 bar; others on request.
Other fluid volumes on request O-ring 27
* To EN1092-1/11 /B1/PN16 Seal ring 28
Locking screw 29
EN 3.701.17/04.21
95
5. SILENCER 5.2. SIZING
5.1. APPLICATION Universal broadband silencer
Silencer for fluid noise damping Series SD330, SD280K
Type SD...
With the aid of a few details (max. pressure and nominal flow), the
appropriate silencer type for the particular application can easily
be chosen by using the following pressure/flow rate matrix.
p [bar]
350
250 ½ ISO
¾ ISO
1̎ ISO
1¼ ISO 1½ 2̎
SAE SAE SAE
ISO
SAE
SAE SAE
210
200
150
0
0 54 96 150 200 235 339 386
5.1.1 General Q [l/min] @ vmax 8 m/s
96
5.3. MODEL CODE
Not all combinations are possible.
Order example. For further information, please contact HYDAC.
* Others on request
EN 3.701.17/04.21
97
5.4.1 SD330
L 420 L
155
168
G2
G2
D
D
A
A
Series Vol. Perm. operating A L D* Weight Part no.
pressure ISO 228
[l] [bar] [mm] [mm] [kg]
AF/AF G 1 1/4 31 25 14.8 4390237
SD330 4.7 330
AG/AG G 1 1/2 31 32 15.8 4388045
* Smallest internal diameter
L2 420 L1
155
168
G2
G2
D
D
F
version 2 version 1
e.g. FK2 e.g. FK1
98
5.4.2 SD280K
D1
D1
D2
A
A
Series Vol. Perm. operating A D2* D2 L Weight Part no.
pressure ISO 228
[l] [bar] [mm] [mm] [mm] [kg]
0.4 300 AC/AC G 1/2 12 60 250 2.4 4402343
AD/AD G 3/4 16 4392308
2.4 300 120 383 14.5
SD280K AE/AE G1 20 4392310
AF/AF G 1 1/4 25 4392311
4.4 280 150 445 26
AG/AG G 1 1/2 32 4392312
* Smallest internal diameter
A
L
AF
SW
2.4
4392310 AE → FI G1 SAE 1 24 0.85 4416008 70
SD280K
4392311 AF → FK G 1 1/4 SAE 1 1/4 28 1.41 4416009 85
4.4 AG → FL G 1 1/2 SAE 1 1/2 28 1.86 4416010 100
4392312
AG → FM G 1 1/2 SAE 2 38 3.42 4416011 110
99
5.5. SPARE PARTS AND ACCESSORIES
5.5.1 Spare parts
NBR, others on request
Designation Part no.
Seal kit SD280K NBR 4416121
6. NOTE
The information in this brochure relates
to the operating conditions and fields of
application described. For applications
and/or operating conditions not described,
please contact the relevant technical
department. Subject to technical
modifications.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar, Germany
Tel.: 0049 (0) 68 97 / 509 - 01
Fax: 0049 (0) 68 97 / 509 - 464
Internet: www.hydac.com
E-mail: [email protected]
100