Bri
Bri
IMAGING WISDOM
Jacob N. Kinnard
AMERICAN BUDDHISM
Edited by Duncan Ryuken Williams and Christopher Queen
BUDDHIST THEOLOGY
Edited by Roger R. Jackson and John J. Makransky
EMPTINESS APPRAISED
David F. Burton
BUDDHIST PHENOMENOLOGY
Dan Lusthaus
ZEN WAR STORIES
Reprinted 2004
List of illustrations
Preface
Acknowledgements
PART I
PART II
8 Buddhist war bereavement
Notes
Bibliography
Index
ILLUSTRATIONS
In late 1997 I published a book, Zen at War, that sent shock waves
throughout Zen communities in the West, for it demonstrated that
wartime Japanese Zen masters, almost to a man, had been fervent
supporters of Japanese militarism. Moreover, these masters claimed
the Buddha Dharma was itself synonymous with that militarism.
What was especially disconcerting to some readers was the fact that
many of those Japanese Zen masters who first introduced Zen to the
West, especially in the postwar era, turned out to have been some of
the strongest proponents of Japanese militarism, cloaking their
support in the guise of such phrases as “the unity of Zen and the
sword.”
I remember being deeply moved by one reader whose pained
reaction was posted on the Internet. He said simply, “What the hell
went wrong?” He went on to add that if my book had any failing, it
was that while I had done a good job in revealing the wartime deeds
and acts of Japan’s leading Zen figures, I had failed to interpret or
explain what it all meant within the context of Buddhism as a whole;
that is to say, is Zen, if not Buddhism, a totalitarian or ‘fascist’ faith?
This book is meant to address, at least to some degree, the
question of “what went wrong.” However, rather than using the
survey approach that characterized my earlier book, each chapter in
the present volume focuses on discrete events or personalities. Any
disjunction between chapters resulting from this approach will
hopefully be compensated for by the opportunity to take a more in-
depth look at the material. In any event, I have tried to include
sufficient background information in each chapter so that the reader
will find it unnecessary to have read Zen at War in order to make
sense of what is presented here: each book stands by itself,
although, taken together, they give a much broader and deeper
picture than either of them does alone.
Approach
I caution readers that this book, especially its first part, is not
intended as a description of the nature of Zen (or Buddhism as a
whole) in any theoretical or abstract sense. Rather, it describes what
a number of prominent Japanese Zen leaders believed or interpreted
Zen to be, primarily in the 1930s and 1940s. On the other hand,
material in the second part has a broader focus, showing that
Buddhist support for Japanese militarism was by no means limited to
the Zen school alone.
Let me also point out that my conflated use of the words
“Buddhism,” “Mahāyāna Buddhism,” and “Zen” is done if not quite
purposely then at least consciously - I seek to introduce readers to
the way in which these terms were used by the principals
themselves at the time. If contemporary scholars of Buddhism must
of necessity distinguish between these terms, we must also
recognize that for most believers of Buddhism (or any religion for
that matter) their “sectarian viewpoints” represent, at least to them,
the essence if not the totality of their faith. This attitude was
embodied in the 1930s by Sōtō Zen Master Iida Toin (1863-1937)
who wrote: “Zen is the general repository for Buddhism.”1 Thus, in
seeking to understand the (Zen) Buddhist faith of those introduced in
this book, we must, at least initially, seek to understand Buddhism as
they themselves understood it.
No doubt some readers will be disappointed to learn that despite
the title of this book, Zen War Stories, there are only two chapters
(chapters 1 and 9) that relate actual “battlefield tales.” As far as Zen
is concerned, it is only Zen Master Nakajima Genjō who describes
his experience on the naval battlefield. Nevertheless, I dare to call
the entire book by this name because every chapter in Part I does
describe one or another aspect of Zen’s support for Japanese
militarism. The material in Part II, as previously noted, reinforces the
fact that the Zen school was by no means the only Buddhist
organization in Japan to have lent its support.
As this book reveals, the major focus of the Zen school’s wartime
support was on the “home front” in what was designated at the time
as shisō-sen, lit. “thought warfare.” Hence the bulk of this book
seeks to illuminate this critical dimension of modern-day “total war.”
The reader will, therefore, not find any tales here of Zen-inspired
soldiers wielding their samurai swords (or bayonets) in order to
“mindlessly,” “selflessly,” and “compassionately” strike down their
opponents à la D. T. Suzuki and his ilk. Instead, this book is primarily
about the ideology, especially the spiritual ideology, that sustained
and “inspired” Japan’s soldiers on the battlefield and its civilians at
home.
Stance
To my mind, a critical analysis of just how the Buddha Dharma was
used to legitimate Japanese militarism is far, far more important than
revelations about the militarist connections of any one particular Zen
master. Nevertheless, since the appearance of Zen at War, a
number of western Zen teachers have invested considerable time
and effort in defending their particular Zen lineage from the charge of
war collaboration. Yet, with the laudable exception of David Brazier
in his recent book The New Buddhism, few of these teachers have
analyzed, let alone criticized, the doctrinal interpretations of the
Buddha Dharma once used by Japanese Zen masters to justify the
mass killing of their fellow human beings.
While I make no claim to have provided such detailed analyses
myself, each chapter in this book does include my own interpretation
of the material presented. No doubt some readers will take offense
at what they perceive as my “moralistic” if not “judgmental” stance. In
contemporary academe it often seems that “detached (if not
indifferent) objectivity” is the only acceptable stance for the academic
author to adopt.
As a reaction to what in times past has often been the bigoted, if
not hypocritical, stance taken by western scholars toward Asia in
general, and Asian religion in particular, I am very sympathetic to
those who demand the highest standards of objectivity from
Asianists. I well remember having been first introduced to the study
of Buddhism through the works of Christian missionary scholars who
claimed:
Whatever other faults this book may have, shying away from a
discussion of the precept forbidding the taking of life is not one of
them. And as far as being judgmental is concerned, it was
Śākyamuni Buddha who, responding to a query from a professional
soldier, informed him that were the latter to die on the battlefield he
could expect to be “reborn in a hell or as an animal” for his
transgressions.8 Inasmuch as I make no claim to omniscience for
myself, I do not know in what state, or even if, the protagonists in this
book will be reborn. But, like the Buddha himself, I do not hesitate to
judge them on the basis of their deeds, whether of body or speech.
Precautions
This said, I do recognize the ever-present danger of misinterpreting
the historical record. That is to say, I am dedicated to the proposition
that the material presented in this book be neither twisted nor
distorted to serve the writer’s own prejudices. Toward this end, to the
greatest extent possible my protagonists present their story in their
own words, not mine. Of necessity, this requires the frequent use of
long quotations, a practice some readers may find tiresome if not
repetitive. While I regret this, I do so in the hope that whatever other
faults this book may have, taking quotations out of context is not one
of them. This book may therefore even be regarded as a
“sourcebook” of wartime pronouncements by Zen and other
institutional Buddhist leaders, both lay and clerical.
Closely related to the above has been my attempt to include any
material that might serve to counteract, or even justify, what might
otherwise be regarded as the pro-war stance of those introduced.
Who better to defend themselves against the charge of war
collaboration than those implicated? This said, it must be pointed out
that nearly all of the justifications included in this book were originally
written with a Japanese audience in mind. What may serve to
convince Japanese readers may not be equally convincing to non-
Japanese.
Finally, I have endeavoured to make it clear to readers where my
own commentary both begins and ends. Hopefully, whether or not
readers agree with me, there will at least be no confusion as to what
is historical fact versus my interpretation of the same. While not
expecting unanimity of opinion, I do hope the reader will be
prompted to further explore the critically important issues raised
here. Like its predecessor Zen at War, this book is but a further step
on the road to understanding the reasons behind the slavish
subservience of Zen leaders to Japanese militarism. Thus, this book
is not designed to end debate on Zen-endorsed “holy war” but to
provoke it.
ACKNOWLEDGEMENTS
In writing this book I have once again enjoyed the support and
understanding of a number of academic colleagues, as well as fellow
Buddhists who, like myself, continue to struggle with the meaning of
the events I describe, not least in terms of its meaning for their own
spiritual life. I would particularly like to express my appreciation to
Stuart Lachs and David Loy who, thanks to the magic of the Internet,
were able to read and critique early drafts of particular chapters in
this book. They have been true “Dharma friends.” I am also indebted
to historians Herbert Bix and Yoshida Yutaka at Hitotsubashi
University in Tokyo for sharing with me their penetrating insights into
the wartime period as well as helping me locate relevant documents.
John Makeham, a colleague at the University of Adelaide,
contributed to my understanding of the influence of indigenous
Chinese thought on the development of East Asian Buddhism.
Nevertheless, any faults and omissions contained in this book are
entirely my own.
As in Zen at War, I have continued the practice of writing
Japanese names in the traditional manner, i.e. family name first and
personal name last. Further, after first mention, Buddhist priests are
referred to by their religious rather than family names - for example,
Nakajima Genjō in chapter 1 is referred to as Genjō after first
mention. The only exceptions to this are references to Zen Masters
Harada Daiun Sōgaku and his disciple Yasutani Haku’un who are
best known in the West by their surnames. As for rendering Chinese
into English, I have employed the pin-yin system of romanization
though, on occasion, I have augmented this with the older Wade-
Giles system in the interest of clarity.
Notes referring to material found on the same or immediately
adjoining pages of a single source have sometimes been telescoped
together. In such cases, the last numerical citation in a paragraph
refers to all preceding quotations lacking a citation. Complete source
citations are provided in the appendices under “Bibliography.”
Macrons have been used to indicate long vowels, with the exception
of such words as Tokyo and Bushido, which are already familiar to
English readers. Sanskrit terms are rendered complete with
diacritical marks.
I have been most fortunate to have had an understanding and
patient, not to mention knowledgeable, editor in Rachel Saunders at
RoutledgeCurzon. In addition, the patient advice and support
provided by the series editor, Charles Prebish, has proved
invaluable. Finally, I wish to thank you, my reader, for investing both
your time and money in this book. I very much look forward to
hearing your reactions and critiques, for over the years readers have
been among my very best teachers.
Part I
1
Enlistment
I enlisted in the Imperial Japanese Navy in 1936. On the morning I
was to leave, Master [Yamamoto] Gempō accompanied me as far as
the entrance to the temple grounds. He pointed to a nearby small
shed housing a water wheel and said
Plate 2 Rinzai Zen Master Nakajima Genjō wearing the uniform of a Japanese Imperial
Navy sailor attached to the battleship Ise. Courtesy Nakajima Genjō.
Plate 3 View of Nakajima Genjō’s ship, the Japanese Imperial Navy battleship Ise.
Courtesy Nakajima Genjō.
Plate 4 Shōinji Temple located in the village of Hara in Shizuoka Prefecture. Both Zen
Master Nakajima Genjō and Inoue Nisshō trained here. In prewar Japan this
temple was headed by Rinzai Zen Master Yamamoto Gempō. Courtesy
Nakajima Genjō.
Master Gempō next assigned me the most difficult kōan of all, i.e.
the sound of one hand. [Note: this kōan is often wrongly translated
as “the sound of one hand clapping”] “The sound of one hand is
none other than Zen Master Hakuin himself. Don’t treat it lightly. Give
it your best!” the master admonished.
Inasmuch as I would soon be returning to my ship, Master
Gempō granted me a most unusual request. He agreed to allow me
to present my understanding of this and subsequent kōans to him by
letter rather than in the traditional personal encounter between Zen
master and disciple. This did not represent, however, any lessening
of the master’s severity but was a reflection of his deep affection for
the Buddha Dharma. In any event, I was able to return to my ship
with total peace of mind, and nothing brought me greater joy in the
navy than receiving a letter from my master.
War in China
In 1937 my ship was made part of the Third Fleet and headed for
Shanghai in order to participate in military operations on the Yangzi
river. Despite the China Incident [of July 1937] the war was still fairly
quiet. On our way up the river I visited a number of famous temples
as military operations allowed. We eventually reached the city of
Zhenjiang where the temple of Jinshansi is located. This is the
temple where Kūkai, [ninth-century founder of the esoteric Shingon
sect in Japan], had studied on his way to Changan. It was a very
famous temple, and I encountered something there that took me by
complete surprise.
On entering the temple grounds I came across some five
hundred novice monks practicing meditation in the meditation hall.
As I was still young and immature, I blurted out to the abbot,
The abbot didn’t say any more than this, but I felt as if I had been hit
on the head with a sledgehammer. As a result I immediately became
a pacifist.
Not long after this came the capture of Nanjing (Nanking).
Actually we were able to capture it without much of a fight at all. I
have heard people claim that a great massacre took place at
Nanjing, but I am firmly convinced there was no such thing. It was
wartime, however, so there may have been a little trouble with the
women. In any event, after things start to settle down, it is pretty
difficult to kill anyone.
After Nanjing we fought battle after battle and usually
experienced little difficulty in taking our objectives. In July 1940 we
returned to Kure in Japan. From then on there were unmistakable
signs that the Japanese Navy was about to plunge into a major war
in East Asia. One could see this from the movements of the ships
though if we had let a word slip out about this, it would have been
fatal. All of us realized this so we said nothing. In any event, we all
expected that a big war was coming.
In the early fall of 1941 the Combined Fleet assembled in full
force for a naval review in Tokyo Bay. And then, on 8 December, the
Greater East Asia War began. I participated in the attack on
Singapore as part of the Third Dispatched Fleet. From there we went
on to invade New Guinea, Rabaul, Bougainville, and Guadalcanal.
A losing war
The Combined Fleet had launched a surprise attack on Hawaii. No
doubt they imagined they were the winners, but that only shows the
extent to which the stupidity of the navy’s upper echelon had already
begun to reveal itself. US retaliation came at the Battle of Midway [in
June 1942] where we lost four of our prized aircraft carriers.
On the southern front a torpedo squadron of the Japanese Navy
had, two days prior to the declaration of war, succeeded in sinking
the British battleship Prince of Wales and the battle cruiser Repulse
on the northern side of Singapore. Once again the navy thought they
had won, but this, too, was in reality a defeat.
These two battles had the long term effect of ruining the navy.
That is to say, the navy forgot to use this time to take stock of itself.
This resulted in a failure to appreciate the importance of improving
its weaponry and staying abreast of the times. I recall having read
somewhere that Admiral Yamamoto Isoroku [1884–1943],
commander of the Combined Fleet, once told the emperor: “The
Japanese Navy will take the Pacific by storm.” What an utterly stupid
thing to say! With commanders like him no wonder we didn’t stand a
chance.
In 1941 our advance went well, but the situation changed from
around the end of 1942. This was clear even to us lower-ranking
petty officers. I mean by this that we had started to lose.
One of our problems was that the field of battle was too spread
out. The other was the sinking of the American and British ships
referred to above. I said that we had really lost when we thought we
had won because the US, learning from both of these experiences,
thoroughly upgraded its air corps and made air power the centre of
its advance. This allowed the US to gain air superiority while Japan
remained glued to the Zero as the nucleus of its air wing. The
improvements made to American aircraft were nothing short of
spectacular.
For much of 1942 the Allied Forces were relatively inactive while
they prepared their air strategy. Completely unaware of this, the
Japanese Navy went about its business acting as if there were
nothing to worry about. Nevertheless, we were already losing ships
in naval battles with one or two hundred men on each of them.
Furthermore, when a battleship sank we are talking about the tragic
loss of a few thousand men in an instant.
As for the naval battles themselves, there are numerous military
histories around, so I won’t recount them here. Instead, I would like
to relate some events that remain indelibly etched in my mind.
Final comments
This was a stupid war. Engulfed in a stupid war, there was nothing I
could do. I wish to apologize, from the bottom of my heart, to those
of my fellow soldiers who fell in battle. As I look back on it now, I
realize that I was in the navy for a total of ten years. For me, those
ten years felt like an eternity. And it distresses me to think of all the
comrades I lost.
Author’s remarks
Upon reading Genjō’s words, I could not help but feel deeply
disappointed. This disappointment stemmed from the realization that
while I and Genjō had shed tears together, we were crying about
profoundly different things. Genjō’s tears were devoted to one thing
and one thing only - his fallen comrades. As the reader has
observed, Genjō referred over and over again to the overwhelming
sadness and regret he felt at seeing his comrades die not so much
from enemy action as from disease and starvation.
One gets a strong impression that as far as Genjō is concerned
what was “wrong” about the “Greater East Asia War” was not the war
itself, but that, unlike its earlier wars, Japan had been defeated.
Whereas previously, Japanese military leaders had been “men of
character,” the officers of his era were a bunch of gutless bookworms
seeking only to advance their own careers. The problem was not that
Japan had invaded China and occupied numerous Asian countries,
let alone attacked the USA, but that his superiors had recklessly
stationed troops in areas, especially in the South Seas, that were
indefensible once Japan lost air superiority.
While at a purely human level I can empathize with Genjō’s
sense of loss, my own tears were not occasioned by the deaths of
those Japanese soldiers, sailors, and airmen who left their homeland
to wreak havoc throughout Asia and the Pacific. Rather, I had cried
for all those, Japanese and non-Japanese alike, who so needlessly
lost their lives due to Japan’s aggressive policies.
Nanjing massacre
To my mind, the most frightening and unacceptable aspect of
Genjō’s comments is his complete and utter indifference to the pain
and suffering of the victims of Japanese aggression. It is as if they
never existed. The one and only time Genjō refers to the victims, i.e.
at the fall of Nanjing, it is to tell us that no massacre occurred. Had
Genjō limited himself to what he, as a shipboard sailor at Nanjing,
had personally witnessed, one could at least accept his words as an
honest expression of his own experience. Instead, he claims, without
presenting a shred of evidence, that the whole thing never occurred.
Yoshida Yutaka, one of Japan’s leading scholars on events at
Nanjing, described the Japanese Navy’s role as follows:
Needless to say, Genjō was not the only Japanese military man to
deny that anything like a massacre ever took place at Nanjing. One
of the commanders leading the attack on the city, Lt. General
Yanagawa Heisuke (1879–1945), later dismissed all such allegations
as based on nothing more than “groundless rumours.” His soldiers,
he claimed, were under such strict military discipline that they even
took care to wear slippers when quartered in Chinese homes.4
These denials notwithstanding, the numerous eye-witness
accounts, including those by western residents of the city, not to
mention such recent books as Iris Chang’s 1997 The Rape of
Nanking, graphically document the widespread brutal and rapacious
conduct of the Japanese military at Nanjing if not throughout the rest
of China and Asia. It therefore borders on the obscene to have a
self-proclaimed “fully enlightened” Zen master like Genjō deny a
massacre took place at Nanjing while admitting “there may have
been a little trouble with the women.”
Compare Genjō’s admission with an interview for the 1995
documentary film In the Name of the Emperor given by Azuma Shirō,
the first Japanese veteran to publicly admit what he and his fellows
soldiers had done in Nanjing:
Pacifism
Genjō’s encounter with the Chinese abbot of Jinshansi is, at least in
terms of his Buddhist faith, one of the most memorable parts of his
memoirs, for it clearly reveals a head-on clash of values. On the one
side stands Buddhism’s universal commitment to non-killing. On the
other side is the Japanese military’s willingness to engage in mass
killing as an instrument of national policy. Genjō was a Buddhist
priest, yet he was also a member of the Japanese military. What was
he to do?
“I felt as if I had been hit on the head with a sledgehammer,”
Genjō states before adding “as a result I immediately became a
pacifist.” As promising as his dramatic change of heart first appears,
nowhere does Genjō demonstrate that it had the slightest effect on
his subsequent conduct, i.e. on his willingness to fight and kill in the
name of the emperor. This suggests that in practice Genjō’s newly
found pacifism amounted to little more than “feel good, accomplish
nothing” mental masturbation.
In fact, during a second visit to Shōinji in January 2000, I
personally queried Genjō on this very point: I asked him why he
hadn’t attempted, in one way or another, to distance himself from
Japan’s war effort following his change of heart. His reply was short
and to the point: “I would have been court-martialled and shot had I
done so.”
No doubt, Genjō was speaking the truth, and I for one am not
going to claim that I would have acted any differently (though I hope I
would have). This said, Genjō does not hesitate to present himself to
his readers as the very embodiment of the Buddha’s enlightenment.
The question must therefore be asked, is the killing of countless
human beings in order to save one’s own life an authentic
expression of the Buddha Dharma, of the Buddha’s enlightenment?
An equally important question is what Genjō had been taught
about the (Zen) Buddhist attitude toward warfare before he entered
the military. After all, he had trained under one of Japan’s most
distinguished Zen masters for nine years before voluntarily entering
the navy, apparently with his master’s approval. Although Genjō
himself does not mention it, my own research reveals that his
master’s attitude toward war and violence is all too clear. As early as
1934 Yamamoto Gempō proclaimed: “The Buddha, being absolute,
has stated that when there are those who destroy social harmony
and injure the polity of the state, then killing them is not a crime.”7
Gempō’s wartime actions will be introduced in further detail in
chapters 6 and 11.
If there is some truth in the old adage, “Like father, like son,” then
one can also say, “Like master, like disciple.” Thus if Genjō may be
faulted for having totally ignored the moral teachings of Buddhism,
especially those forbidding the taking of life, then he clearly inherited
this outlook from his own master. But were these two Zen priests
exceptions or isolated cases in prewar and wartime Japan?
Like Zen At War before it, this book will show that they were not.
In reality, Genjō and Gempō were no more than two representatives
of the fervently pro-war attitudes held not only by Zen priests but
nearly all Japanese Buddhist priests and scholars regardless of
sectarian affiliation.
Neither must it be forgotten that Genjō’s preceding comments
were not written in the midst of the hysteria of a nation at war, but as
recently as 1999, more than fifty years later. Like Genjō, today’s
Japanese political leaders still find it extremely difficult, if not
impossible, to acknowledge or sincerely apologize for, let alone
compensate the victims of, Japan’s past aggression. This fact was
revealed once again in April 1999 when a new government-
sponsored war museum opened in Tokyo. Known as the Shōwa-kan,
this museum features exhibits devoted exclusively to the wartime
suffering of the Japanese people themselves. As in Genjō’s case,
the immense suffering of the victims of Japanese aggression is
totally ignored.
If there is anything that distinguishes Genjō from his
contemporaries, either then or now, it was his self-described
conversion to pacifism in China. Genjō was at least conscious of a
conflict between his priestly vows and his military duties. This was a
distinction that very, very few of his fellow priests ever made. On the
contrary, during the war leading Zen masters and scholars claimed,
among other things, that killing Chinese was an expression of
Buddhist compassion designed to rid the latter of their
“defilements.”8
Moral blindness
For those, like myself, who are themselves Zen adherents, it is
tempting to assign the moral blindness exhibited by the likes of
Genjō and his master to the xenophobia and ultranationalism that so
thoroughly characterized Japan up until 1945. On the other hand,
there are those who describe it as reflecting the deep-seated, insular
makeup of the Japanese people themselves.
While there is no doubt some degree of truth in both these
claims, it is also true that Zen has a very long history of “moral
blindness,” reaching back even prior to Zen’s introduction to Japan.
Japanese Zen inherited the antinomian assertions prevalent in
Chinese Chan (Zen) circles as early as the eighth century that those
who are enlightened transcend all duality including life and death as
well as good and evil. Enlightened beings are therefore no longer
subject to the moral constraints enjoined by the Buddhist precepts
on the unenlightened.
Significantly, Chan’s break with traditional Buddhist morality did
not go unchallenged. Liangsu (753–93), a famous Chinese writer
and lifelong student of Tiantai (J. Tendai) Buddhism criticized this
development as follows:
Nowadays, few men have true faith. Those who travel the path
of Chan go so far as to teach the people that there is neither
Buddha nor Dharma, and that neither good nor evil has any
significance. When they preach these doctrines to the average
man, or men below average, they are believed by all those who
live their lives of worldly desires. Such ideas are accepted as
great truths which sound so pleasing to the ear. And the people
are attracted to them just as moths in the night are drawn to
their burning death by the candle light9 [Italics mine].
The relationship between Zen and the Imperial military was as broad
as it was deep. This chapter reveals just how thoroughly the Imperial
military was influenced by Zen monastic life – even down to such
practical matters as soldiers’ mess kits. Readers of Zen At War will
recall that it was Sōtō Zen Master Sawaki Kōdō (1880–1965) who
pointed out in June 1944 that Zen monasteries and the military “truly
resemble each other closely.”1
At the time I recorded Kōdō’s words, I thought he might have
been guilty of some “wishful thinking” in identifying Zen monastic life
with the military. However, on discovering the following episode in
the 1985 book Time of the Wintry Wind (Kogarashi no Toki). I
realized that the “close resemblance” was, historically speaking,
neither fabrication nor mere coincidence. Whereas in other instances
it can be argued that it was the personal choice of military men to
practice Zen, what follows is one example of a situation in which all
Japanese soldiers were destined, albeit indirectly, to become “Zen
practitioners.”
The following episode forms part of chapter 3 of Kogarashi no
Toki and is presented here in slightly condensed form. I wish to
express my gratitude to the book’s author, Ōe Shinobu, for having
given his permission for this material to be translated and included
here. Before recounting the episode, however, let us take a brief look
at the situation facing the Japanese military at the time.
Toward “total war”
In 1907, Japan was once again at peace, having emerged victorious
from the Russo-Japanese War of 1904–5. Unlike its earlier war with
China in 1894–5, however, victory had not come easily nor
decisively. In fact, having lost 100,000 men and spent some two
billion yen on the war, Japan’s ostensible victory was so fragile that
during peace negotiations it had no choice but to forego all war
reparations from Russia. This was so deeply resented at home that
anti-peace riots broke out in Tokyo resulting in the imposition of
martial law.
Though dismayed at the cost of the war, there was nevertheless
an upsurge in national pride among the general populace. After all,
for the first time in modern history, Japan, an Asian nation, had
forced a western imperialist country to give up some of its economic
interests in Asia, especially those in Korea and Manchuria. The
Japanese military basked in the glory of this accomplishment even
as its leaders reflected soberly on just how close to defeat they had
come. The more visionary among them realized that future victories
would depend on Japan’s ability to quickly and effectively mobilize
the resources of the entire country, military and civilian alike, in the
war effort. It was the dawn of the age of “total war.”
One of those visionary military leaders was an up-and-coming
Lieutenant Colonel by the name of Tanaka Gi’ichi (1864–1929).
Tanaka had first distinguished himself as a military strategist during
the Russo-Japanese War. One reason for his success was his
thorough knowledge of Russian military organization, strategy, and
tactics. Tanaka had acquired this knowledge, including fluency in
Russian, during an earlier four-year sojourn in Czarist Russia (1898–
1902) where he had been the first Japanese officer to study Russian
military affairs. Tanaka would later rise to the rank of full general,
serve as Minister of the Army in two cabinets, and as prime minister
from 1927–9.2
In May 1907, however, Tanaka was the commander of the Third
Infantry Regiment located in Tokyo. With the support of the highest
echelons of the military, Tanaka was determined to initiate a program
of military renewal, beginning with his own unit. Thus he took the
unprecedented step of ordering two platoons of his men to provide
logistical support for the first annual meeting of the “Patriotic
Women’s Society” (Aikoku-fujin-kai) to be held outdoors.
Recognizing that his use of the military to aid a voluntary civilian
organization would be controversial, Tanaka justified his action as
follows:
The age when wars are fought by the military alone has come
to an end. During the Russo-Japanese War we mobilized one
million men of whom only 200,000 were active duty soldiers.
The rest were reservists … family men with wives and children
to support.…
The reason that a major power like Russia lost to us was
because Russian civilians were involved in revolutionary
disturbances at home. We have reached a stage where the
military that has built a close relationship with the civilian
populace during peacetime will emerge victorious in war. No
doubt, however, we will hear complaints about our actions from
those useless muddleheads who still believe wars are won by
military power alone.3
Internal Regulations
A committee was established for the revision of the internal
regulations on 25 July 1907. Tanaka explained the committee’s
purpose as follows:
The emperor’s army is like a boat that floats on the sea of the
people. It is our duty as officers to ensure that it doesn’t lose its
way.… Without the people’s support the ship will sink, but there
cannot be the slightest doubt that it is we officers who are
responsible for determining the ship’s destination.4
1
Everything in the military was to be standardized.
2
“Spiritual education” (seishin kyōiku) was to be heavily stressed.
3
Military discipline was to be promoted.
4
Ethical training based on a sense of family was to be made of
primary importance.5
A Visit to Kenchōji
Major Kishi was at a loss as to how to go about improving the
provision of soldiers’ rations. At that point Regimental Commander
Tanaka suggested that he visit a Zen temple to see how they fed
their novice monks (unsui). Using his connections, Kishi arranged to
inspect the dining area at the Rinzai Zen monastery of Kenchōji in
Kamakura in the late fall of 1907.
That evening, on his way back to Tokyo by train, Kishi recalled
what he had seen during his visit to Kenchōji. He was told that the
foundation of Buddhist practice was to cut oneself off from the
secular world, eat pure and simple food, and devote oneself totally to
Buddhist practice. In Buddhism the purpose of eating was the
maintenance of one’s health in order to realize enlightenment. In
doing this, one should bear in mind that eating was itself an
expression of enlightenment. It was for this reason that in the
Buddhist precepts there were various regulations related to the
taking of meals. Of all sects, he was told, it was the Zen sect that
had most faithfully observed these regulations.
In the Tang era (618–Cc.907) the Zen monk Baizhang (720–814)
established a set of monastic regulations known as the Baizhang
Qinggui. Most of these regulations were eventually lost, but those left
were gathered together by the Zen priest Changlu Zongze during the
Northern Song Dynasty (960–1126) and republished as the ten-
volume Chanyuan Qinggui In Japanese Zen it was these regulations
that were adopted as the basis of monastic life. In the Zen sect,
eating was regarded as being synonymous with the Buddha Dharma
and for that reason was considered to be extremely important.
As Kishi previously had but little knowledge of Zen, he was
surprised to hear all this and asked, “I’ve heard that one principle of
the Zen sect is to eat plain food.”
The priest assigned to look after Kishi was the monastery’s
kitchen supervisor (tenzō). The kitchen supervisor replied:
The Chanyuan Qinggui states that if the “six flavours” are not
pure, and the “three virtues” are not present, then the rationale
for the kitchen supervisor’s service to his fellow monastics
disappears. The six flavours refer to the six characteristics of
monastic food, i.e. its degree of 1) chewiness, 2) acidity, 3)
sweetness, 4) bitterness, 5) saltiness, and 6) seasoning.
Further, the three virtues of monastic food refer to its: 1) taste,
2) cleanliness, and 3) compliance with the Buddhist precepts.
That is to say, it should be pleasant to the palate, prepared in a
sanitary manner, and use only those foodstuffs that are in
accord with the Buddhist precepts.
Sitting in the train, Kishi took out his notebook and wrote the
following down in pencil:
The scene that had left the deepest impression on Kishi was of the
monks going to the midday meal carrying their own bowls. This was
known as takuhatsu (lit. “requesting bowls”) while the use of bowls in
the meal itself was called gyōhatsu (bowls for religious practice). Up
until then, Kishi had associated the word takuhatsu with monks in
training who recited sūtras in front of the homes of laity while
accepting alms of either rice or money in their iron bowls. While this
understanding was correct as far as it went, he learned for the first
time that the term takuhatsu was also used in connection with the
taking of meals. The iron bowl, as an eating utensil, was regarded as
a symbol of the enlightenment-seeking mind.
Kishi remembered having asked: “I seem to recall that the
phrase, ‘assuming the mantle of one’s master’ is derived from the
Zen school.”
“Yes,” the kitchen supervisor replied, “this practice began with
Bodhidharma (fifth-century CE?), the first Zen patriarch in China,
who gave his robes and bowls to his disciple Huike (487?–593?) as
proof that he had transmitted the Dharma to him.”
Hearing this, Kishi thought to himself that inasmuch as Zen
monastic life was designed so that a large group of trainees might
live a hygienic and orderly lifestyle on an ongoing basis, there was
plenty of scope to put it into practice within a military context.
On the train returning to Tokyo, Kishi continued thinking about
just how to incorporate the monks’ eating bowls into barrack’s life.
“Use aluminum!” he thought as he slapped his knee.
Aluminum was already being used to make pots for cooking rice
in the field. Its ease of handling had been demonstrated during the
Russo-Japanese war.
This said, it was also true that all of the raw materials used for
making aluminum had to be imported. Furthermore, in wartime
aluminum was so rapidly consumed that there was never enough
even for just cooking pots and canteens. Nevertheless, as far as
daily use in a barrack’s environment was concerned, it was far more
hygienic and durable than the pasteboard eating utensils then in use
even if it was not as long lasting as bowls made out of iron.
At that time the eating utensils used by common soldiers were
called “menko” (pasteboard). As far as army regulations were
concerned, they were regarded as kitchen fixtures and formally
designated by two Chinese characters that could be pronounced as
either “mentsū” or “mentu.” This designation referred to something
that was round and able to hold a full serving of rice. This utensil was
actually made out of thin pieces of such woods as Japanese cedar
and cypress that had been bent into a circular shape with a bottom
attached. In some districts it was known as “wappa”
At the time of this story, mentsū were more commonly known for
being used by beggars. It was because ceramic rice bowls and
wooden lacquer bowls were so easily broken that mentsū had been
adopted as eating utensils by the military at the beginning of the
Meiji period. However, just why the pronunciation of the word
“mentsū” had been changed to menko is unknown.
The only thing that can be said with certainty is that the
designation of eating utensils as menko was something that
occurred following the adoption of mentsū by the military. In any
event, this custom continued even after the eating utensils changed
to aluminum and in fact survived until the dissolution of the Imperial
military in 1945.
Revision
Returning to Major Kishi, he gave an oral report on the outcome of
his visit to Kenchōji to Regimental Commander Tanaka. He then
prepared a written report by way of reference for the revision of the
military’s internal regulations. His report contained the following
recommendations for improving the provision of rations and cooking
in a barrack’s environment:
Author’s remarks
Those wishing to defend Zen from the charge of collaboration with
the modern Japanese military from an early date might well say of
the preceding episode that the responsibility for the influence of Zen
monastic life on the military cannot fairly be apportioned to Zen
leaders themselves. After all, it was Japanese military leaders who
came seeking “inspiration” from Zen, not the other way around.
This said, I cannot but recall the evident pride of one of my own
Zen masters, Asada Daisen, abbot of Jōkuin temple in Saitama
Prefecture, when he first told me some twenty-five years ago of the
way in which Zen monasteries had served as a model not just for the
Japanese military’s mess kits but its organizational structure as well.
Writer, and former Rinzai Zen priest, Mizukami Tsutomu (b. 1919)
described this organizational influence as follows:
Just as in the case of the rise to power of the Nazi party in Germany,
the growth of Japanese militarism took place in concert with the
repression of domestic dissent, including dissent within the military
itself. While this book, like Zen At War before it, is primarily
concerned with the close relationship that existed between Japanese
Zen leaders and the Japanese military during the Asia-Pacific War
(and before), it is noteworthy that Zen leaders also played an active
role in curbing domestic dissent to Japan’s expansion on to the
Asian continent. Of particular interest, if only because of the major
impact it had on Japanese society, is the role played by a small
number of Zen masters and their lay disciples in the domestic
assassinations that were such a prominent feature of public life
during the early to mid-1980s.1
The following is an introduction to this question. It examines the
role played by one prominent Sōtō Zen master, Fukusada Mugai, in
the assassination of a major military leader. While Mugai neither
pulled the trigger of an assassin’s pistol nor wielded an assassin’s
sword, he was nevertheless convinced, like his lay disciple Lt.
Colonel Aizawa Saburō, that Zen Buddhism justified killing his fellow
Japanese in the name of the Buddhist-inspired phrase “destroying
the false and establishing the True” (haja kenshō).2
Court martial
Aizawa’s public court martial began on 28 January 1936 at the
headquarters of the 1st Division in Tokyo, and received wide press
coverage. Testifying on the general background to his act, Aizawa
stated:
The emperor is the incarnation of the god who reigns over the
universe. The aim of life is to develop according to His
Majesty’s wishes, which, however, have not yet been fully
understood by all the world. The world is deadlocked because
of communism, capitalism, anarchism, and the like. As
Japanese we should make it our object to bring happiness to
the world in accordance with His Majesty’s wishes. As long as
the fiery zeal of the Japanese for the Imperial cause is felt in
Manchuria and other places, all will be well, but let it die and it
will be gone forever. Democracy is all wrong. Our whole
concern is to clarify Imperial rule as established by Emperor
Meiji [Italics mine].16
Although the above words appear to leave little room for a “Zen
connection” to the incident, the phrase “The world is deadlocked …”
will shortly be seen to be pregnant with the “flavour” of Zen. More to
the point, however, is the following short, yet key comment Aizawa
made in describing his state of mind at the moment of the
assassination itself: “I was in an absolute sphere, so there was
neither affirmation nor negation, neither good nor evil.”17
Is this a manifestation of the Zen spirit? The well-known western
exponent of Japanese culture and Zen, Reginald Blyth (1898–1964)
would certainly have recognized it as such. In postwar years he
wrote: “From the orthodox Zen point of view, … any action whatever
must be considered right if it is performed from the absolute.”18
Mugai’s defense
Mugai appeared as a witness for the defense at the ninth hearing
held on 22 February 1936. Following his court testimony, Mugai
returned to the witness waiting room where he told a reporter for the
Yomiuri Shimbun:
And finally, Mugai was ready to tell his readers just how truly
wonderful his disciple was. That is to say, he was ready to praise
Aizawa’s “superb spirit” coupled with his “resolute and steadfast
faith”:
Execution
In light of Mugai’s admiration for his disciple, it was only natural that
the close relationship between these two lasted even beyond the
grave. That is to say, following Aizawa’s execution by military firing
squad on 3 July 1936, it was Mugai who bestowed on his disciple a
posthumous Buddhist name (kaimyō) consisting of nine Chinese
characters, numerically speaking the highest honor a deceased
Japanese Buddhist layman can receive. The meaning of the
characters also reveal the esteem Mugai had for his disciple:
“layman of loyalty and thoroughgoing duty [residing in] the temple of
adamantine courage.”
Mugai bestowed this auspicious posthumous name on Aizawa in
spite of the fact that a general order had been issued which forbade
both elaborate memorial services and the erection of shrines or
monuments in his memory. Thus, by honoring a man the army had
branded a “traitor to the nation” (kokuzoku), Mugai himself became
the subject of an investigation by the military police. Although
hospitalized at the time, upon being informed of the investigation
Mugai said, “Are there any traitors in the realm of the dead? … If
they [the military police] have any complaints, tell them to have the
Minister of the Army come here and lodge them in person!”23
Aizawa had yet a second connection to Zen following his death.
A portion of his cremated ashes were retained in Tokyo and interred
in a common grave for all twenty-two former officers and civilian
sympathizers who were executed for their part in the 26 February
1936 military uprising referred to above. The grave site is located at
the Sōtō Zen temple of Kensōji in Azabu, Tokyo, founded in 1635 by
the Nabeshima family, the former feudal lord of Hizen (present-day
Saga Prefecture).
It was only in the postwar years that relatives of the deceased
were allowed to openly hold memorial services at Kensōji. In 1952
these relatives erected a tombstone over the common grave which
included the names of the deceased as well as the following
inscription: “Grave of the Twenty-two Samurai.” In 1965 this same
group erected a statue of the bodhisattva of compassion,
Avalokiteśvara (Kannon), with right hand raised, at the spot in
Yoyogi, Tokyo where the executions took place. This statue was
dedicated to the memory of both the executed rebels and their
victims. Even today, memorial services are held at Kensōji on 26
February and 12 July (the day on which most of the victims were
executed).
The organizational name chosen by the relatives for their
undertakings is Busshin-kai (Buddha Mind Association). One is left
to ponder the connection between “Buddha mind” and political
assassination.
Conclusion
In evaluating the above, it should be noted that Mugai was far from
the first modern Zen master to heap lavish praise on a military
disciple. The noted Meiji period Rinzai Zen master, Nantembo
(1839–1925), for example, praised his own famous disciple, Army
General Nogi Maresuke (1849–1912), as follows:
Zen did not necessarily argue with them [warriors] about the
immortality of the soul or righteousness or the divine way or
ethical conduct, but it simply urged going ahead with whatever
conclusion rational or irrational a man has arrived at.
Philosophy may safely be left with intellectual minds; Zen
wants to act, and the most effective act, once the mind is made
up, is to go on without looking backward. In this respect, Zen is
indeed the religion of the samurai warrior [Italics mine].26
ŌMORI SŌGEN
The Dr. Jekyll and Mr. Hyde of Zen
For those readers unfamiliar with the history and terminology of the
prewar period, the meaning of a number of the above passages may
be obscure at best. Nevertheless, the deep reverence Sōgen had for
the emperor is clearly revealed in such statements as “we believed
the benevolence of the August Mind of His Majesty would pour down
on all the people.…” While it can be argued that something
approaching emperor-worship is not necessarily a bad thing in itself,
the uncritical attitude Sōgen displayed toward the imperial institution
suggests that at the very least we are dealing with matters of faith
rather than objective analysis.
Historical record
Kinki-kai
When compared with the historical record, Sōgen’s words will be
seen as comprising a curious blend of truth, half-truth, and downright
fabrication. To demonstrate this, however, we first need to review
Sōgen’s connection to the Japanese right, beginning with the first
right-wing organization he joined, i.e. the Kinki-kai (Imperial Flag
Society), in May 1927 at the age of twenty-three.
The Kinki-kai had just been formed for the purpose of pushing for
the creation of a totally emperor-centric society. Among other things,
this entailed the abolishment of political parties and the transfer of
the nation’s wealth, especially industrial wealth, from the private
sector to the emperor for disposal as befits a “benevolent father.” As
Sōgen himself indicated above, this latter demand lay at the heart of
his political agenda from then on. The justification for restoring the
nation’s wealth to the emperor was described in the first tenet of the
Kinki-kai as follows: “We believe that Japan is one sacred, indivisible
body consisting of the emperor, our benevolent father and a living
god, and we the masses, his loyal retainers and children.”14 At its
peak, the Kinki-kai had some seven hundred members and
published its own organ, Japanese Thought (Nihon Shisō).
Not content with mere membership of a right-wing organization,
Sōgen helped found the Kinnō Ishin Dōmei (League for Loyalty to
the Emperor and the Restoration) on 11 February 1932. Inasmuch
as Sōgen served as the League’s secretary-general, its three
founding principles may rightly be seen as reflecting his thinking, at
least at the time:
Shinpeitai Jiken
The aim of this attempted coup d’état was to bring about the Shōwa
Restoration through the creation of a Cabinet composed of members
of the Imperial family. Toward this end, a group of mostly civilians
drawn from various right-wing organizations intended to assassinate
the entire existing Cabinet, the presidents of the two major political
parties, the Superintendent-General of the Metropolitan Police,
together with other leading politicians and financial magnates.
Though none of the radical young officers in the Army were directly
involved, Navy Commander Yamaguchi Saburō was scheduled to
bomb the Cabinet from his plane.
The scale of this plot was unprecedented as demonstrated by the
fact that the police, who uncovered the plot only hours beforehand,
arrested a total of ninety-five persons armed with ninety-eight
swords, and backed by some four hundred armbands to identify all
participants. Interestingly, one of the plot leaders arrested was
Maeda Torao (1892–1953). The reader will recall that Sōgen
previously expressed his approval of Maeda’s claim that their
movement was not right wing at all, but merely the “imperial wing.”
The conspirators also prepared a large number of leaflets, some
of which were to be scattered from Commander Yamaguchi’s plane,
to justify their actions. The leaflets contained three main principles,
the third of which read: “The sacred soldiers will annihilate the
financial magnates, political parties, and traitors surrounding the
sovereign together with their watchdogs, who continue to block the
development of the basic principles of our imperial state.” This
statement was followed by the following five slogans:
The police were looking for me as one of the top leaders in the
affair. I was on the list of people to arrest. I had to hide, so I left
for Nagoya with only the kimono I was wearing and my short
sword. In Nagoya I was caught in a police cordon and was
searched, but my sword was carefully hidden under my arm.
The detective did not find it.… From then, I went from place to
place and hid.17
The fact that Sōgen had time, before being stopped by the police, to
get as far away as Nagoya, more than three hundred kilometres to
the southwest of Tokyo, reveals an important fact about his
involvement in this incident. That is to say, Sōgen had decided, albeit
at the last minute, against participating in the plot and was therefore
not present when the main body of conspirators was arrested. Sōgen
explained what led him to drop out as follows:
Jikishin Dōjō
Despite having narrowly avoided arrest, Sōgen quickly resumed his
right-wing activities. On 1 January 1934 Sōgen opened the Jikishin
Dōjō (lit. “Direct Mind” Training Centre) in the Koishikawa district of
Tokyo. The Dōjō was created with the support of a number of right-
wing activists aligned with the Imperial Way Faction, especially the
Young Officers’ Movement, and included such men as Nishida
Mitsugi, Kobayashi Junichirō (1880–1963), and yet another former
officer, Shibukawa Zensuke (1905–36). And in the role of Dōjō
“advisor” was Tōyama Ryūsuke, the sickly eldest son of the grand
old man of Japan’s ultranationalists, Tōyama Mitsuru.
Appropriately, Sōgen headed the new Dōjō, appropriately that is,
because the Dōjō incorporated all of his skills and interests. Namely,
under one roof it became possible to practice Zen, kendō, jūdō, and
calligraphy, all in preparation for the realization of the Shōwa
Restoration. Given the nature of its program, it is not surprising that
right-wing historian Arahara Bokusui described the Dōjō as “giving
the impression of having been the inner citadel of the Imperial Way
Faction among all the patriotic organizations of the day.”21 This
impression was given concrete expression in the Dōjō’s founding
statement:
More will be said about the transformation of the “small self”, etc. in
chapter 7.
For Dōjō students, the “Great Life” clearly entailed a great deal of
right-wing political activism, activism that would eventually bring
imprisonment or death to many of its participants. Initially, however,
the Dōjō’s activism took the form of publishing right-wing organs, the
first of which was a monthly magazine entitled Essence (Kakushin).
The initial issue was published on 18 September 1934 with the lead
article entitled “Destroy the False and Establish the True … Risk
Your Life in Spreading the Dharma … the Great Essence of the
Shōwa Restoration.” The article contained the following call to
action:
Aizawa Saburō
Despite ongoing police interference, the Dōjō added a second
magazine, Imperial Spirit (Kōki) to its list of publications and then, on
23 November 1935, established a monthly newspaper, Great
Essence (Taiganmoku). As Arahara noted: “Under the guidance of
Nishida Mitsugi and other Young Officers, and using their sharp
editorial style, this newspaper made propaganda for the Pure
Japanism Movement.”26 Needless to say, this newspaper was also
strongly supportive of Lt. Colonel Aizawa, introduced in the previous
chapter, who was then awaiting court martial for the assassination of
General Nagata in August 1935. Although Aizawa was not directly
associated with the Dōjō, his “direct action” against a man seen as
the leader of the Control Faction was eagerly embraced as a further
step on the road to the Shōwa Restoration. Israeli historian Ben-Ami
Shillony describes the Dōjō’s role at this time as follows:
26 February Incident
As noted in the previous chapter, one of the Dōjō’s demands, i.e.
that Aizawa’s court martial be open to the public, was successful;
and the first hearing was held on 28 January 1936. Yet by this time
Aizawa’s trial was no longer the main focus of the Dōjō’s activities.
Rather, the time for large-scale action had come at last; and on the
evening of the trial’s opening, Dōjō activists Isobe Asaichi and
Muranaka Kōji met with their active military counterparts to plan what
would become the largest military revolt in modern Japanese history
- the Young Officers’ Uprising of 26 February 1936. Although Nishida
Mitsugi initially felt that the time was still not ripe, he was evenually
won over and all of the Dōjō’s activists devoted themselves to the
uprising’s success.
Just how important the role played by these activists was, is
revealed by the fact that the uprising was planned by only five men,
three ex-military civilians and two officers. All three civilians, i.e.
Nishida, Isobe, and Muranaka, were also key figures in the Jikishin
Dōjō.31 Further, Isobe and Muranaka comprised two of the three
members of the committee that drew up the political demands to be
submitted to the Minister of War once the uprising was underway. At
a more practical level, Shibukawa Zensuke and his wife spent the
night of 23 February at a Japanese inn located in Yugawara,
Kanagawa Prefecture, to observe the movements of Lord Keeper of
the Privy Seal, Count Makino Nobuaki (1863–1949), one of the “evil
advisors” surrounding the throne slated for assassination.
What Sōgen’s exact role was in all this is unknown. It may well
have been limited in that the uprising’s leaders made a conscious
decision to exclude civilians, at least those who were not former
military officers, from the initial phase of operations. Shillony
suggests this decision was made because “civilian terrorists were
held in lower public esteem than military officers and their
involvement could impair the heroic image that the rebels wished to
create.”32 As for Sōgen himself, he later admitted that “during the
[26] February Incident, the persons involved in the incident had
come to me for advice.” Yet, he also claimed, “but I said, ‘Now is not
the time. You must wait a little longer,’ and opposed the action.”33
Once again, we find Sōgen opposed to the timing for political
assassination, not its use.
Sōgen’s associates, however, had no such reservations. For
example, Isobe and Muranaka once again donned their military
uniforms to help lead the revolt. In addition, on the uprising’s first
day, Nishida, Shibukawa and other civilians gathered at the home of
another and much better known Buddhist supporter of the Young
Officers, Kita Ikki (1883–1937). Kita was better known because,
inspired by the teachings of Nichiren (1222?—82), he was one of the
chief ideologues to whom the Young Officers turned for guidance,
especially as to the nature of an emperor-centric, yet populist-
oriented Shōwa Restoration. (More will be said about the role played
by Nichiren and his adherents within Japanese militarism in chapter
9.)
During the four days of the Uprising, the civilian supporters used
Kita’s house as a liaison centre between the twenty-one rebel
officers and the more than 1,400 men they commanded. These
supporters provided the rebels with encouragement and advice as
well as information from the outside world. They also published three
issues of a Shōwa Restoration Bulletin (Shōwa Ishin Jōhō) in which
they appealed to the people of Japan to rise up in armed revolt on
the one hand and to sympathetic officers stationed outside of Tokyo
to commit their units in support of the “glorious uprising in the
capital.”34 Before any of these things could occur, however, the revolt
was bloodlessly suppressed, apart from two officer suicides, on 29
February.
The revolt had collapsed for one key reason. Despite support for
its goals from Imperial Way Faction generals like Araki Sadao, and
most especially Mazaki Jinzaburō, Emperor Hirohito was dead set
against it from the outset. Awakened in the early morning of 26
February and informed of what had taken place, Hirohito told his
chief aide-de-camp: “They have killed my advisors and are now
trying to pull a silk rope around my neck.… I shall never forgive
them, no matter what their motives are.”35
True to his word, shortly after the uprising’s collapse, Hirohito
insisted on a Special Court-Martial to try those involved. In the end, a
total of thirteen officers, together with Dōjō activists Isobe,
Muranaka, Shibukawa, and Nishida, and including Kita Ikki, faced a
military firing squad. As the American historian Herbert Bix notes, it
was Hirohito’s resolute decisiveness that “abruptly ended the period
in which alienated ‘Young Officers’ had tried to use him as a principle
of reform to undermine a power structure they could not successfully
manipulate.”36
As for Sōgen, this time he was unable to avoid arrest and,
together with four additional Centre members, was held at the
Otsuka Police Station on suspicion of having fanned the revolt.
Sōgen described one of his interrogation sessions as follows:
Sōgen was later gratified to find that his Zen master, Seki Seisetsu,
approved of his conduct.41 That is to say, on the day of his release
from prison Seisetsu visited Sōgen at the Dōjō and said, “You had a
long sesshin. You had much hardship, but you did well.”42 Seisetsu
then took his disciple out to dinner. Sōgen summed up his prison
experience as follows: “Since there is no other place where one can
study so leisurely, everyone should do the right thing and get into
prison.”43 In light of Sōgen’s actions up to that point, one can but
express surprise that he had not succeeded in “do[ing] the right
thing” earlier.
Wartime activities
In postwar years Sōgen’s disciples claimed that their master “had
tried his best to prevent Japan’s involvement in World War II.”44 If
this were true, it must be said that he had a strange way of showing
his opposition. That is to say, not long after his release from prison,
he resumed his right-wing activities, only this time as a loyal
supporter of Japan’s military actions in China and Asia. In August
1940 he helped found the Youth League for the Construction of the
(Imperial Rule) Assistance Structure (Yokusan Taisei Kensetsu
Seinen Renmei). When the participants in this group couldn’t agree
on a common agenda, Sōgen left to form yet another organization,
the Japanism Youth Council (Nipponshugi Seinen Kaigi), founded in
September 1940. Finally, in July 1944 Sōgen took up an
administrative position in the (Imperial Rule) Assistance Manhood
Group (Yokusan Sōnen Dan).
This last organization was a service group of the Imperial Rule
Assistance Association (IRAA), a government-sponsored mass
organization modelled on the Nazi Party that had been established in
October 1940. Like its Nazi counterpart, its purpose was to replace
all political parties and factions and create one united, war-affirming
body, based on the slogan of “100 million [citizens of] one mind”
(ichi-oku isshin). However, as noted in the Brocade Banner, the
IRAA and its supporting organizations were beset from the outset
with internal policy and organizational differences, not to mention
petty personal jealousies, all of which combined to reduce their
effectiveness in rousing and sustaining the people, especially as it
became clear that Japan was losing the war. Nevertheless, they did
at least succeed in “regimenting and herding the populace behind
the war effort” even if the old struggles for power remained as active
as ever.45 Whatever reservations he may have had, there can be no
doubt that Sōgen was an integral part of this overall effort.
This said, in fairness to Sōgen it should be pointed out that in
mid-1940 he made direct contact with the aristocratic Prince Konoe
Fumimarō (1891–1945), then in the midst of forming his second
Cabinet. Sōgen repeatedly pleaded with him to choose either
General Ugaki Kazushige (1869–1956) or General Mazaki Jinzaburō
as his new Minister of War. Konoe, however, refused Sōgen’s advice
and eventually stopped inviting him to his advisors’ meetings. For
Sōgen, his failure to sway Konoe became a source of lifelong regret.
As he later wrote: “I should not have given up. I should have
persevered and even used intimidation if necessary [Italics mine].46
Sōgen further claimed that his plea to Konoe had been motivated
by his earnest desire “to prevent the war.”47 Inasmuch as Japan had
already been engaged in full-scale warfare with China since July
1937, it is reasonable to assume that what Sōgen had in mind was
preventing war with the USA and its western allies. This is in accord
with the Imperial Way Faction’s unyielding belief that Japan’s primary
enemy was Russia and its Communist ideology. Thus, Sōgen may
genuinely have wanted to prevent a misguided attack on the USA.
However, even had Sōgen been successful, this would have
done nothing to save the colonized peoples of Taiwan, Korea, and
Manchuria; for Generals Ugaki and Mazaki’s careers reveal that they
were as dedicated to the maintenance and, if possible, the
expansion of the Japanese Empire as any of Japan’s other military
leaders. Ugaki, for example, had willingly accepted appointment as
governor general of Korea in 1931.48 Further, neither Sōgen’s
writings nor those of the many right-wing organizations of which he
was a part contain the slightest hint of opposition to Japanese
imperialism. For geographical, historical and ideological reasons,
Russia, not the USA, was seen as the chief threat to the
maintenance and expansion of the Japanese Empire. Thus, Sōgen’s
effort “to prevent the war” was in reality an effort to prevent war with
the wrong enemy!
Nevertheless, even Sōgen’s disciples admit that their master had
a change of heart following Japan’s attack on Pearl Harbour.
Hosokawa Dōgen, one of Sōgen’s Dharma successors and current
abbot of Hawaii’s Chōzenji, notes that Sōgen was determined to see
the war through to the end. “Winning or losing was not the point. He
[Sōgen] felt that something that had been started should be carried
through to the end,” Dōgen wrote.49 In light of the many millions of
lives lost in seeing the war “through to the end,” this must surely be
one of the most inane justifications for the mass slaughter of human
beings ever written.
Sōgen’s total commitment to Japan’s war effort is further
demonstrated by his attempt to preempt the emperor’s pre-recorded
radio broadcast scheduled for noon on 15 August 1945. “Since I
wanted to resist till the end,” Sōgen stated, “I was going to obstruct
the emperor’s broadcast [in which he would announce Japan’s
surrender]. For that reason I often went to the Imperial Headquarters
to incite the soldiers.”50 Needless to say, Sōgen would have had to
be very well connected indeed to even know that such an
unprecedented broadcast was planned.51
Had Sōgen and his ilk succeeded in preventing Japan’s
surrender, an Allied invasion of Japan would have become
inevitable. As chapter 7 describes in detail, this would have resulted
in almost unimaginable carnage, most especially for those millions of
Japanese civilian men and women of all ages required to fight the
Allied invaders armed with little more than sharpened bamboo
spears. But that was of no concern to Sōgen, for whether one was
trying to prevent a war or fight it, he claimed that “if one trains in Zen,
one must do everything thoroughly and completely…”52
Postwar activism
When Japan finally surrendered, Sōgen’s initial impulse was to
commit suicide. Surprisingly for someone schooled in Bushido,
Sōgen had no intention of using a sword to slowly and painfully
disembowel himself in the traditional manner. Instead, “I had decided
to kill myself instantly with a pistol,” he explained.53 However, early
on the morning of the appointed day, his old calligraphy teacher,
Yokoyama Setsudo dropped by the Dōjō, now relocated in Tokyo’s
Setagaya district. Yokoyama also intended to kill himself because in
his opinion: “These days all Japanese have become hopeless
cowards.” Yet Yokoyama subsequently had a change of heart and,
after waking Sōgen, said, “The reason we lost the war is because
there was some weak point.… It won’t be too late to die after we
completely investigate the reason.” Sōgen replied, “I agreed right
away, but if he hadn’t come, I would have committed seppuku
(suicide).”54
As previously noted, Sōgen stated that after Japan’s defeat he
had decided to enter the Rinzai Zen priesthood “according to the
samurai code.” What he neglected to mention, however, was that as
a practical matter, apart from suicide, he had very few other options.
In the first place this was because his prominent role in Japan’s
ultranationalist movement brought him to the attention of the Allied
Occupation authorities. While the Allies did not indict him as a war
criminal, they did include his name on a list of persons purged from
public life including employment even as a school teacher. In
addition, as the practice of the martial arts was also proscribed,
Sōgen’s career as an instructor of the martial arts came to an abrupt
end. Practically speaking, the Zen priesthood was one of the few
remaining positions open to him.
Priestly status, however, by no means spelled the end of Sōgen’s
right-wing activism. Thus, on 1 April 1952, four weeks prior to the
formal end of the Allied Occupation, Sōgen held a meeting with ten
other former right-wing leaders to discuss rebuilding the Right in a
soon-to-be independent Japan. Subsequently, this group met
regularly for about a year under the name of the East Wind Society
(Tōfū-kai). Sōgen and his associates felt that in its weakened state,
the Right could only influence events if it spoke with a united voice.
With the goal of creating a united Right, Sōgen became one of
the founders, and first committee chairman, of the Kantō District
Council of the Restoration Movement (Ishin Undō Kantō Kyōgi-kai),
founded in July 1953. Similar to the prewar years, the goals of this
new umbrella organization included the creation of a “racial state”
(minzoku kokka), the ousting of the Communist Party and its allies,
and the purging of corrupt political parties, financial magnates, and
government bureaucrats.
Despite Sōgen’s best efforts, the old rivalries soon appeared, and
by May 1954 it became necessary to create yet another umbrella
organization fostering right-wing unity, the General Federation of
Citizens for the Salvation of the Nation (Kyūkoku Kokumin Sōrengō).
Once again, Sōgen served as the committee chairman of this group.
Nevertheless, by December 1956, so many of the constituent right-
wing organizations in the federation had dropped out that a further
name change became necessary. The end result was called simply,
the General Federation of Citizens (Kokumin Sōrengō).
Never one to give up, in January 1958 Sōgen became a
permanent director of the New Japan Council (Shin-Nippon Kyōgi-
kai). As its name suggests, this was the most mainstream of the
many right-wing organizations of which Sōgen had been a part. In
fact, it has been described as a “vehicle for the unification of the right
wing with Japan’s financial circles and the Liberal Democratic Party
(LDP).”55 The LDP, of course, is the conservative (and corrupt)
political party that has ruled Japan on an almost uninterrupted basis
for the past half-century.
On the one hand, Sōgen was now aligned with financial
magnates like Takasugi Shin-ichi (1892–1978), chairman of the
board of directors of Mitsubishi Electric Co. and Council finance
chairperson. On the other hand, Sōgen’s longstanding anti-
Communism was reflected by the following tenet of the Council’s
charter: “This Council will endeavour to expel Communism,
defeatism and all plots by foreign countries that threaten the peace
and freedom of our citizens.”56 In this context, the Council was
particularly critical of the left-leaning Japan Teachers’ Union
(Nikkyōsō) and demanded that education be “normalized” (seijō-ka)
in accord with what it called the “proper ethics for teachers.”57
In addition, the Council demanded that Japan’s postwar “peace”
constitution be revised in order that Japan might once again maintain
a full-fledged military. This was coupled with a demand for the
maintenance of the Japan-US Mutual Security Treaty that came up
for renewal in the face of strong left-wing opposition in 1960 and
again in 1970. In the face of this opposition the Council also called
for the establishment of a law to “preserve public peace and order,”
thereby enhancing the power of police to control anti-Treaty
demonstrations. As Hori Yukio commented: “In the final analysis, the
Council became the mouthpiece for the ideology of [Japan’s] political
and financial circles who sought to steer Japan to the right by
creating a sense of crisis.”58
This is not to say that Sōgen cut himself off from his old roots
altogether, for in October 1961 he became a director of the postwar
version of the infamous (and deadly) Black Dragon Society, now
renamed as the Black Dragon Club (Kokuryū-kurabu). The original
Black Dragon Society (Kokuryū-kai) had been created in 1901 to
block Russian penetration into the Far East on the one hand and
promote Japanese advancement onto the Asian continent, especially
Manchuria, on the other. The postwar Black Dragon Club sought to
“succeed to the spirit of the [prewar] Black Dragon Society and
promote the Restoration.” It also aimed at “comforting and exalting
the spirits of the society’s former members.”59 Although the Club
never attracted more than one hundred and fifty members, Sōgen no
doubt felt more at home there than he did in the New Japan Council
where he sat alongside the corrupt politicians and financial
magnates he had so long opposed.
Finally, it is noteworthy that the last entry regarding Sōgen in the
Dictionary of the Right Wing states that he eventually became
President of Rinzai Zen-affiliated Hanazono University. While at first
glance this appears to be unconnected to Sōgen’s right-wing
activism, in reality it was not; for it had been Sōgen’s right-wing
reputation that brought him to the university in the first place.
That is to say, in 1970, left-wing student activism was on the rise
throughout Japan, centred on opposition to the extension of the
Japan-US Mutual Security Treaty and a demand for an increased
student voice in campus affairs. Hosokawa Dōgen describes the
circumstances under which Sōgen was asked to teach at Hanazono
University as follows:
During this time [1970] there was unrest at universities all over
Japan. Hanazono University was no exception. Along with
Ritsumeikan University, it was a well known base for the
students in the Japanese Red Army. Within the university there
was strife.… As a result, [Sōgen] Roshi became a professor at
that university.60
Conclusion
In evaluating Sōgen’s life, especially his manifestation as Mr. Hyde, I
am reminded of the following claim made by Bernard Phillips of
Philadelphia University in his book Zen and Western People: “Aside
from Zen, there is no other universal religion.” Phillips justified this
rather surprising claim as follows:
1
the preparatory stage, between 1919–31, when various fascist
societies of civilians existed on the margins of Japanese politics;
the mature stage, from 1931–36, when fascism was endorsed by
2
young officers and manifested in acts of terrorism;
3 stage of consummation, from 1936–45, when fascism was
a
adopted by Japan’s ruling elite.66
The winners [of the uprising] were the Army’s Control Faction
Officials and their colleagues in the Navy and the civil
bureaucracy: they capitalized on the successful use of Outlaw
violence by the Imperial Way Faction against moderate
Officials, and on the mistakes of the Imperial Way Faction’s
Officials in the way they did so, to consolidate bureaucratic
“fascism from above.”71
[If ordered to] march: tramp, tramp, or shoot: bang, bang. This
is the manifestation of the highest Wisdom [of enlightenment].
The unity of Zen and war of which I speak extends to the
farthest reaches of the holy war [now under way]. Verse: I bow
my head to the floor in reverence of those whose nobility is
without equal.4
Yet, this still does not address the question of whether or not
Yasutani should be so readily lumped together with his master. Was
not Hakugen attempting to discredit Yasutani by employing the time-
worn tactic of “guilt by association”? What proof did Hakugen offer in
support of his identification of Yasutani as a “fanatical militarist”?
In actual fact, Hakugen included in his book only a few right-wing
comments made by Yasutani in postwar years. Among other things
Yasutani was quoted as claiming that due to their left-wing stance,
Japan’s trade unions and four opposition parties “had taken it upon
themselves to become traitors to the nation” and, similarly, that “the
universities we presently have must be smashed one and all.”5
Granted that these and similar postwar quotes suggest that Yasutani
embraced, at the very least, a very conservative political agenda,
does this by itself justify the label of fanatical militarist?
It was, first of all, my desire to answer this question that served
as the catalyst for further research in Japan at the beginning of 1999.
I suspected I would find the answer in any of Yasutani’s writings that
dated from the war years. If ever there was a time when Japanese
Zen masters, like the leaders of other Buddhist sects, expressed a
militarist ideology, it was around the time of Japan’s surrender on 15
August 1945. Yet, had Yasutani written anything of substance during
this period, and even if he had, would it still be accessible?
What I discovered is that Ichikawa Hakugen was indeed mistaken
in his characterization of Yasutani as “no less a fanatical militarist”
than his master. On the contrary, Hakugen should have written:
“Yasutani was an even more fanatical militarist, not to mention ethnic
chauvinist, sexist, and anti-Semite, than his master!”
Not only that, Yasutani transformed the life and thought of Zen
Master Dōgen (1200–53), the thirteenth-century founder of the Sōtō
Zen sect in Japan, into a propaganda tool for Japanese militarism.
He portrayed Dōgen as a paragon of both loyalty to the emperor and
dedication to the nation’s “defense,” reinterpreting certain events in
Dōgen’s life so as to make the latter appear to have been among
Japan’s earliest advocates of restoring political power to the
emperor, thereby laying the groundwork for the loyalist actions of the
Meiji era reformers some six hundred years later. Similarly, Dōgen’s
interest in spreading the true Dharma in order to “protect the nation”
was recast by Yasutani into backing for Japan’s wartime goal of
exercising hegemony over all of Asia through establishing the
“Greater East Asia Co-prosperity Sphere” under the slogan of the
“eight directions under one roof” (hakkō ichi-u).
On Dōgen’s life
The Buddha Dharma of Zen Master Dōgen is thoroughly and
completely, from beginning to end, characterized by the great duty of
reverence for the emperor. While it can be said that this is a feature
of Japanese Buddhism as a whole, the great duty of reverence for
the emperor is especially thoroughgoing in the Buddha Dharma of
Zen Master Dōgen, pulsing through its every nook and cranny. It
must be said that this spirit was a natural expression of Zen Master
Dōgen’s [noble] lineage. Having said this, because Dōgen
thoroughly disliked such illusory things as fame and fortune, he didn’t
make a big fuss about this issue.…
The reason that Dōgen intensely sought after the Buddha
Dharma was definitely not for his own personal salvation. That is to
say, braving the billowing waves, he travelled to faraway great Song
China in search of the true Dharma of the Buddha because, being
deeply angered by the tyranny exercised by the military government
in Kamakura and deploring the hardship endured by the Imperial
House, he was consumed by his reverence for the emperor and
concern for what he might do to ensure the welfare of this imperial
land. If one thoroughly examines what Zen Master Dōgen
accomplished during his lifetime, it is clear that he was determined to
cultivate the foundation of the people’s spirit, causing them to awake
to the true Spirit of Japan (pp. 21–2).
On Dōgen’s thought
The Buddha Dharma of Zen Master Dōgen is thoroughly and
completely characterized by the great spirit of reverence for the
emperor and protection of the nation. For Zen Master Dōgen, the
fundamental method for realizing and practicing this spirit is to have
all the people practice zazen properly. The proper practice of zazen
consists in the practice of zazen with the proper mental attitude. By
nature, the body and mind are one, not two. For this reason, if the
mind is proper, then one’s physical posture will be proper. If one’s
mind and posture are proper, then one’s thoughts and feelings will,
as a matter of course, become proper. If one’s thoughts and feelings
become proper, then one’s original mind naturally manifests itself. If
one’s original mind manifests itself, then as Japanese it is inevitable
that the Spirit of Japan, consisting as it does of reverence for the
emperor and protection of the nation, will be enhanced. It is for this
reason that Zen Master Dōgen recommended the proper practice of
zazen to all our citizens.…
In other words, Zen Master Dōgen taught that when our citizens
maintain their bodies and minds properly, then the Way of the warrior
is put into practice, the Way of the farmer is put into practice, the
Way of the factory worker is put into practice, the Way of the
merchant is put into practice, and, most especially, the Way of the
loyal subject is thoroughly put into practice. The reason for this is
that when the body and mind are properly maintained, illusory
thoughts of seeking fame and fortune will not arise, nor will
distracting ideas of selfishness and personal feelings occur. When
illusory and distracting ideas disappear, then one’s original mind and
nature reveal themselves. That is to say, one’s divine nature will
manifest itself; the virtue of the Buddha will manifest itself. It is for
this reason that Zen Master Dōgen so earnestly recommended the
proper practice of zazen (pp. 29–30).
I will not go. In the event there is someone who seeks the
Buddha Dharma, that person should be willing to cross
over mountains, rivers and seas to study it. It would
therefore be inappropriate for me to agree to travel on
behalf of someone lacking in this aspiration (p. 25).
Yasutani’s anti-Semitism
To think of anti-Semitism in the West is to be reminded of the
Holocaust as perpetrated by the Nazis. Does this mean that in
addition to his militarist stance, Yasutani was a “closet-Nazi”?
While not discounting a Nazi influence on Yasutani, it should be
noted that in Japan, as in Europe, the history of anti-Semitism
predates the emergence of the Nazis. This said, the unique feature
of Japanese anti-Semitism is that it developed in a country where, at
least in the prewar era, there were almost no Jewish residents, and
no Japanese citizens of Jewish descent. Thus, Japan presents us
with the rare spectacle of an anti-Semitism without Jews!
However, the fact that Japan lacked Jews does not mean that
Japan, as one of the Axis powers, was simply aping, in some
abstract or meaningless way, the racist ideology of its Nazi ally. As
David Goodman pointed out in his book, Jews in the Japanese Mind:
Anti-Semitic propaganda
Readers familiar with the development of anti-Semitic thought in the
West, including Nazi Germany, will immediately recognize the
important role played by The Protocols of the Elders of Zion, a work
claiming to be the original minutes of twenty-four secret sessions of
Zionist “Elders” meeting in Basel, Switzerland in 1897. The purpose
and goal of these sessions was nothing less than the takeover of the
entire world in order to install a Jewish despot. The Elders are
presented as believing that only a despot can rule society effectively
and only force can ensure social order.
The Zionist leaders determined to further their plot for world
conquest through support for liberalism, including a liberal education,
as well as democratic institutions. They reckoned that pluralism and
democracy would inevitably be accompanied by ever-growing social
and political dissent, leading eventually to the disintegration of
society. At that point, Jewish financiers would use the power of the
capital they controlled to force the collapse of the already weakened
Gentile states, setting the stage for the unification of the world under
their own rule. Article 10 of Protocol 5 expresses these sentiments
as follows:
It was in this way that, as Yasutani would later phrase it, the
allegedly socially disruptive ideas of “freedom and equality” became
an expression of “the demonic teachings of the Jews.”
Historically speaking, the Protocols were a total fabrication by
agents of Russian Czar Nicholas II (reigned 1894—1917). The
Protocols were introduced to Russia as early as 1903 to prove the
existence of a nefarious Jewish plot to overthrow the Tsar and take
control of the country. The Protocols did not, however, become
influential until after the Russian Revolution of 1917 when they
proved to be a useful propaganda tool in building a counter-
revolutionary movement opposed to the Bolsheviks, whose leaders,
it was claimed, were all Jews.
It was in this context that the Protocols first came to the attention
of the Japanese Army, sent to Siberia in August 1918 to fight
alongside soldiers from such countries as the USA, England, and
France, in support of the counter-revolutionary White Russian and
Ukrainian troops. Needless to say, the Japanese Army, like the
Japanese government, also feared the spread of Bolshevism, i.e.
Marxism, into Japan and seized on the Protocols as an effective
method of countering domestic voices demanding such things as
social equality, land reform, and freedom from economic exploitation.
One of the earliest Buddhist voices to echo the Japanese
military’s anti-Semitic propaganda was Tanaka Chigaku (1861–
1939), a one-time Nichiren sect priest who later founded the National
Pillar Society (Kokujū-kai) in 1914, a lay Buddhist organization
dedicated to promoting what Tanaka called “Nichirenism” (Nichiren-
shugi). Included in Tanaka’s ultranationalist program was the
adoption of an economic system similar to Nazi national socialism
though centered, like all Nichiren-related movements, in exclusive
faith in the Lotus Sūtra as promulgated by Nichiren (1222–82).
Tanaka had a number of prominent disciples, perhaps the best
known of which was Lt. General Ishiwara Kanji (1889–1949), the
officer primarily responsible for planning and executing the
Manchurian Incident of 1931. This incident led first to the Japanese
military takeover of the whole of Manchuria and eventually to full-
scale warfare with China in 1937. In the same year that Japan went
to war with China, Tanaka had the following to say about Jews:
Sexism
In this connection, reference must also be made to Yasutani’s dictum
that “men should fulfil the Way of men while women observe the Way
of women, making absolutely sure that there is not the slightest
confusion between their respective roles.” Here, too, Yasutani was
but reiterating the longstanding sexist attitudes of Japan’s male
Buddhist leaders, regardless of sectarian affiliation. As Okano
Haruko has noted:
Liberalism
It is important to remember that in prewar Japan it was liberalism,
not socialism or communism, which formed the last effective barrier
to the rule of the military and its bureaucratic allies. This reality is
best reflected in the successful 1935 attempt to drive the renowned
constitutional scholar, Professor Minobe Tatsukichi (1873–1948) of
Tokyo University, from public life. In the eyes of his right-wing critics,
Professor Minobe committed the unforgivable sin of interpreting the
Japanese constitution to mean that the emperor was not identical
with the state, but was, instead, a subordinate “organ” (kikan) of it.
Had Minobe’s interpretation prevailed, it would have served as a
brake on the emperor’s power in that the government of the day
would have been responsible to both the emperor and the Diet (i.e.
parliament), and thereby to the electorate. This would have
enhanced the power and prestige of not only the civilian government
but the Japanese people as a whole.
Needless to say, Minobe’s interpretation did not survive the right-
wing onslaught. True to form, the Japanese military, especially the
Imperial Military Reserve Association (Teikoku Zaigo Gunjin-kai),
played the leading role in denouncing Minobe. Typical of the
Reserve Association’s denunciations was the following:
US visits
Chauvinistic comments like the above were noticeably absent from
Yasutani’s “Dharma talks” given during his numerous visits to the
USA in the 1960s. Yet perhaps such comments were not as entirely
absent as it first appears, for in 1969 Yasutani shared the following
thoughts with his American disciples:
I suggest that Japanese intellectuals were not the only ones to have
“abandoned the effort to deal rationally with the world.” That is to say,
Yasutani’s own eagerness to “embrace irrational nationalism” is all
too plain to see, both during the war and even after it. As D. T.
Suzuki pointed out:
Conclusion
Even this cursory glance at Yasutani’s wartime writings reveals that
he was more than willing to twist and distort Zen Master Dōgen’s life
and thought; the Mahāyāna precepts; Jewish identity, etc. in order to
present a picture of the “true Buddha Dharma” that was
indistinguishable from the aims and goals of Japanese militarism.
Further, as readers of Zen At War will recognize, Yasutani was only
one of many Zen masters and other institutional Buddhist leaders in
wartime Japan to have done so.
If there is anything that distinguishes Yasutani from his fellow
priests, it is simply the thoroughness of his subordination of all
aspects of the Buddha Dharma in general, and the Zen tradition in
particular, to the ideology of the totalitarian (or fascist) state. The
strength and frequency of his anti-Semitic remarks, while not unique
among his contemporaries, are yet another distinguishing feature of
this overall pattern.
For those looking for some kind of “saving grace” in Yasutani’s
ultranationalist ideology it may be found in the fact that, as noted
above, even following Japan’s defeat in 1945, Yasutani continued his
right-wing ideological crusade unabated. This suggests at least a
certain degree of integrity or consistency in his approach. The caveat
here, of course, is that while his right-wing statements continued
unabated in the Japanese language, they were conspicuously
absent from remarks directed toward westerners.
The “bifurcation” of Yasutani’s exposition of the Buddha Dharma
to Japanese and western audiences cannot but raise the question of
Yasutani’s underlying integrity. There may, however, be more
continuity in Yasutani’s statements to the two groups than appears at
first glance as, for example, when words like “western-style social
sciences” are recognized as what we would today call a “politically
correct” substitution for “scheming Jews.” Furthermore, when in the
mid-1960s an American student asked Yasutani what to do in the
event he were drafted to serve in Vietnam, Yasutani simply
answered: “If your country calls you, you must go.”39
Yasutani was not, of course, the only Zen master to reflect a “split
personality” in statements directed toward either Japanese or
western audiences in the postwar era. Rinzai Zen masters Yamada
Mumon and Ōmori Sōgen, previously introduced, come immediately
to mind as Zen masters who acted similarly.40
Postwar Japanese political leaders have also manifested the
same kind of split personality, though usually not in one and the
same person: almost every time one leading Japanese politician
makes some kind of apology for Japan’s past military aggression,
another politician will almost simultaneously offer a justification or
rationalization for Japan’s wartime acts. In some sense it may be
said that Zen masters like Yasutani only reflect the overall split in the
entire Japanese nation, or at least its leadership.
It should be noted however, that the Zen tradition has long played
the role of “ideological policeman” for the state. In 1608, for example,
it was Rinzai Zen Master Ishin Sūden (1569–1633), abbot of the
major monastic complex of Nanzenji, who formulated a decree
banning Christianity on behalf of the Tokugawa government. As in
the case of the later anti-Christian movement spearheaded by
Buddhist leaders during the middle part of the Meiji period (1868–
1912), Christianity’s call to faith in a truly transcendent and universal
deity was regarded as a threat to the absolute loyalty an imperial
subject owed his sovereign.
It is possible to argue that even today, more than fifty years after
the end of the Asia-Pacific War, little has changed in this regard. For
example, when Josh Baran, a former Sōtō Zen sect priest, visited
Japan in March 1998, he met with Toga Masataka, director of the
Institute of Zen Studies at Rinzai sect-affiliated Hanazono University
in Kyoto. “In Japanese Zen,” Toga explained, “loyalty is most
important. Loyalty to one’s teacher and the tradition is more
important than the Buddha and Dharma.”
In commenting on Toga’s words, Baran pointed out:
The Buddha never taught that loyalty was more important than
truth or compassion. Blind loyalty outside the zendo can and
did have disastrous results. Until key assumptions can be
questioned, the roots of warrior Zen remain alive and well.41
Cultural exchange
Japan’s formal recognition of its puppet state of Manzhouguo
(Manchukuo) in September 1932, followed by its ever-increasing
military and economic intervention in north China, heightened anti-
Japanese feelings on the part of the Chinese government and
people. To counter this militant Chinese nationalism, the Japan-
China Buddhist Research Association dispatched, in June 1935, an
eleven member delegation, including Gempō, to promote
“international friendship” between Japan and China. Seeking to
promote a feeling of pan-Asian solidarity, Gempō and his fellow
priests visited some of China’s most famous temples and met many
prominent Buddhists.
Plate 7 Nakajima’s master Rinzai Zen Master Yamamoto Gempō. Courtesy Nakajima
Genjō.
Controversy
The naming of the new temple turned out to be a contentious issue,
for the temple’s major patrons, the officers of the Guandong army,
did not want the new temple to have the word “temple” in its title.
Instead, they favoured calling it a “spiritual training centre” (shūyō
dōjo). However, as far as Gempō and his superiors at Myōshinji in
Kyoto were concerned, the new temple was definitely meant to be a
branch of the head temple and should be designated as such.
The officers’ demands reflected a controversy that had been
going on since the early days of the Meiji period. It was then that, for
the first time in Japanese history, institutional Buddhism as a whole
was subjected to a major repression, including destruction of
thousands of temples and the forced laicization of like numbers of
priests. Although this anti-Buddhist movement was short-lived, post-
Meiji Japanese Buddhism remained suspect as a “foreign” and
therefore “non-Japanese” religion. The result was that many military
men, especially in the officer corps, were wary of being seen to place
their faith in anything that even hinted at less than total devotion to a
Shinto-inspired divine emperor who, descended from the Sun
Goddess, ruled over a divine land.
This said, Zen was different. As will be detailed in chapter 7, Zen
had long been an integral part of Japan’s warrior culture and
therefore Zen training, particularly the practice of meditation, was
regarded as a method of spiritual empowerment. In turn, this spiritual
empowerment was believed to enhance the practitioner’s martial
prowess on the battlefield. Yet, while Zen training per se was
acceptable to the military, as much as possible of its Buddhist
“facade” was to be discarded.4
Resolution
A solution acceptable to both parties was eventually worked out: the
new temple would have two signboards – one identifying it as a
spiritual training centre, another identifying it as a Zen temple (i.e.
Myōshinji Shinkyō Betsuin). Gempō managed to unite these two
positions when he later created a temple stamp engraved with both
names and centred on the figure of Bodhidharma, the legendary
sixth-century founder of Zen (Chan) in China.
In postwar years, some of Gempō’s disciples attempted to portray
this incident as an early indication of Gempō’s opposition to war, or
at least to the Japanese military. Further, they claimed that soon
after the new temple was completed, Gempō invited leading military
figures in for a discussion on how to enhance the spirit of Japanese
military and civilians resident in Manchuria. This time, however,
Gempō’s anti-war remarks so enraged his military guests that one of
them threatened to kill him with his sword. Gempō responded: “Well,
you’re a military man, aren’t you? A military man wins when he cuts
down his opponent as quickly as he can. So why don’t you go ahead
and strike me!”
There is only one trouble with this story – it never happened – or
in the more circumspect words of Gempō’s disciple and biographer,
Takagi Sōgo: “This theatrical story is far removed from the truth.”5
Instead, Takagi indicates that the following incident, at which he was
present, was typical of Gempō’s relationship to the military:
Not long after the temple was complete, I took a few rough and
ready warrior types from the military, who had just arrived in
Xinjing from Mukden [present-day Shenyang], to visit Zen
Master [Gempō]. These young officers spouted their theories
and sought to challenge Gempō with their arguments. Gempō,
however, responded to them calmly, showing not the least sign
of agitation. There was, of course, no question of his having
said anything like “Strike me!” After that we all drank sake.6
General Yamashita
Gempō’s most famous military acquaintance was Army General
Yamashita Tomoyuki (1888-1946). While Yamashita would later earn
the title of “Tiger of Malaya” for his successful campaign in February
1942 to capture Singapore, 1936-7 saw him serving as a brigage
commander in Seoul, Korea. As important as his position was, his
transfer from Tokyo nevertheless represented punishment for having
sympathized with the abortive Young Officers’ Uprising of 26
February 1936.
Gempō met General Yamashita on his way back to Manchuria
from Japan. Yamashita, honoured by his visit, asked Gempō for a
calligraphic specimen on which he wanted inscribed his favourite
phrase: “Do your best and leave the rest to fate.” Gempō readily
acceded to the General’s request but suggested a slight alteration to
the latter part of the text in order to eliminate its passive character.
The text now read: “Do your best and act in accordance with fate.”
Yamashita found the altered text even more to his liking and
thereafter kept Gempō’s calligraphy wrapped around his stomach as
a sort of good luck charm.8 While he survived the war unscathed,
Yamashita was nevertheless executed as a war criminal in February
1946 for having had ultimate command responsibility for the sacking
of Manila and other atrocities committed during the final days of
Japan’s occupation of the Philippines.
Gempō’s call on Yamashita had been no accident; for the former
was appointed, on 21 August 1937, by Myōshinji officials as the
superintendent-general (sōkan) of a delegation of five Rinzai priests
who were to pay “sympathy calls” (imon) on members of the imperial
military stationed on the continent. For this purpose, Gempō took off
his Buddhist robes and put on the plain, military-style uniform,
including billed hat, that was rapidly becoming standard wear for all
civilians in wartime Japan. During his travels, Gempō was
accompanied by one of his chief disciples, Nakagawa Sōen (1907-
84), yet another priest whose postwar admirers have sought to
portray as a war opponent.
Nakagawa Sōen
Sōen was not merely Gempō’s attendant, for he, too, made the
rounds of various Japanese enterprises in Manchuria urging
employees, then designated as “industrial warriors” (sangyō senshi),
to increase production on behalf of Japan’s war effort. Sōen
described both his own and his master’s efforts as having been
motivated by “the spirit of eight corners of the world under one roof”
(hakkō ichiu), the ubiquitous wartime slogan used to justify Japan’s
attempt to bring Asia, if not the world, under its control.9
Sōen visited the Manchurian Mining Company, a major producer
of such strategically important raw materials as gold, copper, zinc
and molybdenum. This company, with headquarters in Xinjing and
mining operations throughout Manchuria, was owned and operated
by the Nissan financial combine (zaibatsu) from 1937 onwards. More
importantly, it is well known, if not infamous, for its utilization of a
slave labour force made up of Chinese peasants, prisoners of war,
and criminals, all subjected to inhuman living and working conditions.
One of the company officials responsible for directing this labour
force was Yamada Kōun (1907-89). Yamada served as the
company’s personnel manager in 1941 and later became the deputy
director of the General Affairs Department in 1945. Yamada was also
Sōen’s former schoolmate and a lay Zen practitioner, initially training
under Gempō’s successor at Myōshinji Betsuin during the war years.
Following repatriation to Japan at war’s end, Yamada trained
under Rinzai Zen Master Asahina Sōgen (1891-1979), Sōtō Zen
Master Harada Sōgaku (1870-1961), and finally, Yasutani Haku’un,
whose chief Dharma heir he became in 1961. In 1967 Yamada
succeeded to the leadership of the Sambō-kyōdan (Three Treasures
Association), an independent, lay-oriented Zen sect that Yasutani
had created in Kamakura in 1954. Significantly, one common thread
uniting all of Yamada’s Zen teachers was their fervently-held
ultranationalism, both during the war and even after it.10
Gempō’s activities
Gempō’s efforts, like those of his disciple Sōen, were not limited
exclusively to the military. He, too, was expected to enhance the
patriotic spirit of the many Japanese civilian residents of Manchuria.
One form this took was the construction of a memorial hall on the
grounds of Myōshinji Betsuin temple for all those Japanese who had
died in the process of creating Japan’s puppet state. The impetus for
this memorial came from a delegation of civilians who first came to
see Gempō shortly after the new temple’s construction. They said:
“The reason we are able to live in this foreign country without any
fear or want is due to the more than 10,000 heroic spirits [eirei] who
earnestly sacrificed themselves in order to preserve and pacify our
country. For this reason we would like to build a memorial hall to pray
for their repose.”11 Although the initial steps were taken for the
construction of this memorial, work eventually came to a halt due to
the worsening war situation.
Gempō, who suffered from poor eyesight, had been ill throughout
much of his life. In 1939, aged seventy-four, he contracted an ear
disease which led to his resignation as abbot of Myōshinji Betsuin in
January 1940 and subsequent return to Japan. It did not, however,
lead to any lessening of his close relationship with the Japanese
military. For example, Gempō eventually turned over most of his
home temple of Ryūtakuji near the city of Mishima in Shizuoka
Prefecture for military use. The Buddha Hall, for example, became
an army hospital for the seriously wounded while the bell tower was
used as a food warehouse for an army regiment stationed in
Mishima. Further, for the benefit of his lay parishioners, Gempō had
a special Rinzai Zen sūtra booklet printed in 1942 which ended with
the following words: “I pray for victory in the Great East Asian War.…
Gempō.”12
Gempō clearly followed his own advice, for he never publicly spoke
out against the war. Yet by April 1945, with Tokyo and other cities
being progressively reduced to ashes by Allied fire bombing, Gempō
reached the conclusion that the time to act, if only indirectly, had
come. Accordingly, when 77-year-old Admiral Suzuki Kantarō (1867
—1948) sought his advice on whether or not to end the war, Gempō
replied:
In terms of sumo, Japan is like a champion wrestler (ōzeki).
When a champion loses, he loses like a champion – in a
dignified way. Given the present state of affairs, Japan must
figure out how to win by losing. Today you are the only person
capable of accomplishing this great task. Although I know that
a person of your pure and unblemished character is not suited
for politics, I nevertheless hope that you will, even at the risk of
your life, render this final public service.14
Admiral Suzuki may well have taken Gempō’s advice to heart, for
only a week later he accepted a request from Emperor Hirohito to
become the next prime minister. Just how deeply touched the
Admiral was by Gempō’s words is revealed by the fact that early on
the morning of 12 August 1945 he sent a special messenger to
inform Gempō of Japan’s imminent surrender three days later. Aware
of the difficult situation Suzuki found himself in, Gempō immediately
gave the messenger a note of encouragement to be delivered to
Suzuki. The note contained phraseology that was, in part, identical
with the emperor’s famous radio broadcast of 15 August 1945
announcing Japan’s surrender. Specifically, it contained the following
words: “Your true public service is set to begin from this point
onwards. Please be careful of your health and work for the
reconstruction of our country while enduring what is hard to endure
and practicing what is hard to practice.”15
Based on this, Gempō’s disciples later maintained that the
following passage of the emperor’s radio address was influenced by
Gempō’s note:
Conclusion
In Chapter XVII, verse 228 of the Dhammapada, Śākyamuni Buddha
is recorded as having said: “There never was, there never will be,
nor is there now, a person who is always to be blamed, or a person
who is always to be praised.”
In evaluating Yamamoto Gempō, or other Zen and Buddhist
figures introduced in this book, it is important to remember that none
of them had horns, much less tails, i.e. they were not the devil
incarnate. Instead, like most human beings East and West, they
were readily captured by the values and prejudices of the societies
and ages of which they were a part. In this respect they may best be
described as having been all too “ordinary,” claims to enlightenment
notwithstanding. It was their very ordinariness, however, that
contributed to the deaths of millions of human beings. Thus, if
Gempō is to be credited with having urged Japan to surrender as
early as April 1945, then, as seen in chapter 1, he must also be held
responsible for having justified, as early as 1934, the killing of those
“who destroy social harmony and injure the polity of the state.”
Even Gempō’s plea for Japan’s surrender is more problematic
than it first appears. That is to say, was Admiral Suzuki Kantarō, as
Japan’s new prime minister from April 1945, really motivated to seek
peace as a result of Gempō’s entreaty? In December 1945 Suzuki
responded to Allied questioning about the attitude toward peace of
the six-member Supreme War Council of which he was a member as
follows:
Surrender
The alleged influence of Gempō’s words on the content of the
emperor’s surrender rescript is yet another example of what might
best be described as the “wishful thinking” of Gempō’s disciples.
Chaen Yoshio, author of a book devoted exclusively to the surrender
rescript, records that the emperor himself was the source of the
words in question. At approximately 2 a.m. on the morning of 10
August 1945 the emperor addressed an emergency Imperial
Conference as follows:
Symbolic emperor
Far more importantly, Gempō’s contribution to the creation of the
postwar symbolic emperor system cannot be taken at face value
despite the credentials of the man who made this claim, i.e.
Narahashi Wataru, chief cabinet secretary in the postwar Shidehara
government. For one thing, staff members of the US State
Department’s Office of Far Eastern Affairs were producing
memoranda referring to the emperor as “a symbol of Japanese
national unity” as early as December 1942.28 Further, Joseph Grew
(1880-1965), former US ambassador to Japan and wartime head of
the State Department’s Office of Far Eastern Affairs, had long urged
the retention of the emperor as “purely a symbol.”29
Japanese historian Nakamura Masanori notes that due to his ten
year’s residence in Japan, Grew exerted a powerful influence on the
views of General MacArthur.30 One sign of this influence was
revealed in a secret telegram that MacArthur sent to US Army Chief
of Staff Dwight Eisenhower on 25 January 1946. The thrust of the
telegram was to argue against indicting Hirohito as a war criminal
and contained the following passage: “[Hirohito] is a symbol which
unites all Japanese. Destroy him and the nation will disintegrate.”31
While none of the preceding references offers conclusive proof
that Article 1, Chapter 1 of the 1947 Japanese constitution providing
for a symbolic emperor system was an American invention, it does
strongly suggest that the American influence was far stronger than
Narahashi admitted. Yet, if this were so, why would Narahashi claim
otherwise?
The following statement made by Narahashi suggests the
answer: “The initial drafts [of the constitution] were created by
Japanese so it was a Japanese constitution.”32 Countering this
claim, the historian Hugh Borton states that “an analysis of the
official Japanese text indicates that the original text was in English
rather than in Japanese.”33 Nakamura adds that at 10 a.m. on the
morning of 13 February 1946 high-ranking members of General
MacArthur’s staff arrived at the residence of Foreign Minister
Yoshida Shigeru (1878-1967) to present both him and Minister of
State Matsumoto Joji with a draft of the constitution that had been
written by the Government Section of Allied Headquarters.
Matsumoto claimed to have been “really quite surprised” by the use
of the word “symbol” in Article 1, Chapter 1 of this American draft,
the text of which read as follows: “The Emperor shall be the symbol
of the State and of the Unity of the People, deriving his position from
the sovereign will of the People, and from no other source [Italics
mine].34
The discrepancy between Narahashi’s claim and Burton and
Nakamura’s research is obvious, but it is well documented that the
committee on which Narahashi served did come up with an initial
draft for a new constitution as Narahashi claimed. The provisions of
this draft, however, merely altered some of the phraseology of the
former Meiji constitution, leaving the emperor’s powers unchanged;
and it was quickly rejected by MacArthur. Instead, MacArthur, as
noted above, ordered his Government Section to produce a draft
incorporating his own views, giving the section only one week to do
so.35 Narahashi acknowledges the existence of this American draft,
but asserts nevertheless that the source of the relevant wording in
Article 1 stemmed from Gempō as transmitted to the Occupation
authorities by himself.36
In attempting to resolve these conflicting versions of events, it
must be admitted that, with the principals now dead, a final
resolution is all but impossible. Even after exhaustive study, historian
Nakamura Masanori admitted that he had been unable to determine
precisely the origins of the symbolic emperor system. “Having got
this far, I found that I had reached a dead end,” he writes.37 Thus,
there is no way to prove definitively that Gempō’s proposal either
did, or did not, contribute to the wording of Article 1.
There is, however, further evidence that needs to be taken into
account. First, according to historian Herbert Bix, Narahashi was the
type of man who not only exaggerated his own role in events but
was quite capable of inventing meetings that never happened.38
More importantly, it was clearly in his and his fellow committee
members’ self-interest to claim that the Japanese side had come up
with, or at least made a substantial contribution to, the new
constitution if for no other reason than to save face, a key
consideration in Japanese culture.
Narahashi’s description of events had the added advantage of
allowing the Japanese side to take credit for having saved the
emperor system, albeit one stripped of political power due to Allied
pressure. Thus, making Gempō the inspiration for the creation of the
symbolic emperor system may have been the proverbial fig leaf
required to disguise the new constitution’s foreign origins. After all,
who was more authentically “Japanese” than a Zen master?
ZEN “SELFLESSNESS” IN
JAPANESE MILITARISM
Ōmori Zenkai
For a deeper understanding of Imamura’s interest in Zen, we must
turn to the first volume of his war memoirs published in 1960. There,
in his only extended discussion of any religion, Imamura devotes
thirty-eight pages to Zen. In particular, he singles out Sōtō Zen priest
Omori Zenkai (1871-1947) as having contributed the most to his
understanding of Zen. Zenkai was, however, no ordinary priest; for
over his long career he served as a professor, dean, and finally
president of Sōtō Zen sect-affiliated Komazawa University from
1934-7; administrative head of the Sōtō sect in 1940-41; and then
chief abbot of both of the Sōtō sect’s head temples, Sōjiji and Eiheiji.
Imamura’s relationship to Zenkai was one of many years
standing, dating back to August 1921. Surprisingly, their first meeting
was not in Japan but on the deck of a ship steaming through the
Indian Ocean. Both men were on their way back to Japan after
separate sojourns in Europe. Imamura had served for nearly three
years as a military attaché at the Japanese embassy in London while
Zenkai had been engaged in research on early Buddhist sūtras
preserved in England and on the continent. Surprisingly for that
period, Zenkai spoke both fluent English and German, for from 1904
to 1911 he had studied the philosophy of religion at West Virginia
State and Washington universities in the US and Leipzig University
in Germany.
In explaining the events leading up to their shipboard meeting,
Imamura noted that it was so hot in the cabins that many of the
passengers preferred sleeping on deck in lounge chairs. This led
one of Imamura’s fellow officers, Captain Homma Masaharu (1887-
1946), to a discovery – there appeared to be a Buddhist priest on
board who came up on deck shortly after four in the morning to recite
sūtras. Homma said: “I was totally captivated by his recitation of the
sūtras and soon entered into a selfless realm. It was not just the
quality of his voice, but there was a kind of power that drew me in.”12
The Captain Homma who so rapidly entered a “selfless realm”
would later become Lt. General Homma, the man executed by the
Allies in April 1946 for authoring the Bataan Death March and
bombing of undefended Manila.
For his part, Imamura decided to get up early the next morning to
see if the suspected Buddhist priest was all Homma made him out to
be. Imamura wasn’t disappointed:
Imamura did recognize, however, that Zenkai had first recited the
short Heart Sūtra and then the Shūshōgi. Imamura was particularly
struck by the latter sūtra’s opening words: “To understand life and
clarify death is of critical importance to a Buddhist. If the Buddha
exists within life and death there is no life and death.…” The reader
will recall that the Shūshōgi, a uniquely Sōtō Zen scripture, was
discussed in chapter 5. That Imamura immediately recognized this
sūtra is one indication of just how well acquainted he was with the
Sōtō Zen sect. From then until their arrival back in Japan some
weeks later, Imamura never missed Zenkai’s early morning
recitations.
Not content with the role of passive listener, Imamura introduced
himself to Zenkai and was pleased to discover how approachable he
was, totally lacking in the stern demeanour he expected of a Zen
master. This in turn led Imamura to query Zenkai about a problem
that had bothered him for some time. Imamura was worried about
the demands for democracy and workers’ rights that had been
growing in Japan since the end of World War I.
According to Imamura, this new democratic way of thinking was
even finding its way into the military as evidenced by the fact that
lower-ranking soldiers had begun to question their superiors about
things they found unreasonable in military life and society as a
whole. What, Imamura wanted to know, would Zenkai say to soldiers
who asked why it was that some Japanese children were born into
rich families where they had plenty while “poor children don’t have
enough to eat and are unable to seek medical treatment when they
get sick”?14
Zenkai thought about this question for a moment and then recited
a verse from an unnamed Buddhist sūtra he felt contained the
answer:
Only after they had returned to their hotel did Sōen reveal what was
wrong. It so happened that Sōen was petrified by snakes, and there
had been a giant snake, coiled lifelike, in a tree in the large room
they had entered. Sōen confessed:
Adding to Sōen’s shame may well have been his awareness that
since the time of Śākyamuni Buddha there have been numerous
stories of accomplished monks converting such potentially
malevolent spirits as snakes and dragons (Skt. Nāga) to the Buddha
Dharma, thereby securing their protection in return.
As far as Zenkai was concerned, Sōen’s conduct was nothing to
be ashamed of. On the contrary, he regarded it as confirmation of
Zen Master Dōgen’s teaching that “one must continue to practice
Zen for one’s entire life.” More importantly, he was deeply impressed
with Sōen’s honesty in having openly confessed his fear of snakes to
a young monk like himself. “This was possible,” Zenkai claimed,
“because Sōen had reached an enlightened state…. It reveals the
ordinariness of the extraordinary.”22
For his part, Imamura readily agreed with Zenkai’s favourable
interpretation of Sōen. In fact, he thought something similar could be
said of Zenkai who had initially been ignored by his fellow first-class
passengers because he “looked just like a farmer.”23 More
importantly, Imamura believed the ordinariness of the extraordinary
could also be seen at work in the military, noting: “Among those
soldiers who are given to bragging in peacetime, few demonstrate
true bravery on the battlefield. On the other hand, among those who
are normally reserved and courteous there are many who are
brave.”24
Zen writings
Imamura departed from his conversations with Zenkai at this point to
record what had impressed him over the years in his readings on
Zen. The discussion that followed made it clear that Imamura had
not only read but given considerable thought to the teachings of
major Zen figures, starting with the semi-legendary Bodhidharma
and the early Chan (Zen) patriarchs in China and extending to Zen
Masters Dōgen and Hakuin (1685-1768) in Japan. Imamura claimed,
however, to have done no more than “untie the strings of a few Zen
writings and meditate just a little on my own without the benefit of a
master’s guidance.”25
Not surprising for a military man, many of Imamura’s Zen-related
comments had to do with how best to face death, including a
discussion of Ryōkan (1758-1831), a Sōtō Zen monk famous for his
poetry, eccentric lifestyle, and love of children. At the age of seventy
four, Ryōkan was approaching death, suffering from severe stomach
pains brought on by diarrhea. Finding him lying in pain in his
hermitage, one of the villagers thoughtlessly asked: “Ryōkan! Does
even a priest like you who has forsaken the world suffer so when he
dies?” Ryōkan opened his eyes and quietly repeated the following
seventeen syllable haiku:
Hakuin
While Imamura devoted less than a page to Ryōkan, he spent some
five pages discussing Hakuin, previously introduced in chapter 1.
Clearly, the vigorous nature of Hakuin’s Zen practice attracted
Imamura to this great seventeenth-century reformer of the Rinzai
Zen tradition. Needless to say, it was Hakuin’s own encounter with
life and death that made the deepest impression.
Imamura noted that Hakuin had his first enlightenment
experience at the age of twenty-four. Although Hakuin was confident,
even proud, of his enlightenment, he nevertheless went to visit Zen
Master Dōkyō Etan (aka Shōjū-rōjin, 1642-1721) to have his
enlightenment confirmed. In Etan’s eyes, however, Hakuin’s
understanding was still limited, not least of all by the latter’s pride. At
length, Hakuin was himself overcome by self-doubt, if not self-
loathing, leading to a famous episode that Imamura described as
follows:
One day Hakuin was out collecting alms in the castle village of
Iiyama [in present-day Nagano Prefecture]. As he made his
rounds, reciting Buddhist sūtras as he went, he stopped before
the gate of a house. “Get out of here!” yelled a man who was
sweeping the garden inside the gate. Hakuin, however, was
lost in thought and, failing to hear the man shouting at him,
continued reciting sūtras. The man in the garden grew even
angrier and shouted at the top of his voice: “I told you to get out
of here, now go!”
Hakuin, still lost in thought, just stood there reciting sūtras.
The man, his anger now transformed into rage, came out of his
gate and, suddenly lifting up his bamboo broom, gave Hakuin a
big whack on the head. The young priest’s conical wicker hat
split in half, and he fell to the ground unconscious.
A passerby eventually found Hakuin and kindly looked after
him until he revived. At that point Hakuin, clearly recognizing
that he was still not fully enlightened, said: “Death is fine, and
life is still better. Life is fine, and death is still better.”27
Conclusion
Zenkai’s ostensibly Buddhist justification for social inequality as
introduced above was certainly not unique to him but, on the
contrary, was quite typical of Buddhist leaders at the time.34 Zenkai
himself came from a family of wealthy landowners in Fukui
Prefecture who completely financed his many years of education
abroad. Applying Zenkai’s logic, this should have made him an
example of someone whose “life of ease” made him “negligent.”
Furthermore, one is left to speculate whether Zenkai would have
told a starving or indebted tenant farmer, forced to sell his daughter
into prostitution (as was then quite common), that everything would
be fine in a hundred years or so. And if he had, just how much
solace would father, mother or daughter have derived from that?
Despite General Imamura’s undoubted admiration for Zenkai,
there is nothing in Imamura’s memoirs to indicate that the latter
directly influenced the content of the Field Service Code. Nor does
Zenkai claim to have done so. At most, the evidence suggests that
Imamura’s relationship to Zenkai, coupled with his general interest
and knowledge of Zen, formed part of what might best be described
as the “spiritual background” of the Code.
Yet, based on his repeated use of the term, one critical insight
Imamura received from Zenkai in particular, and Zen in general, can
be identified, i.e. the oneness of the ordinary and the Buddha. In
other words, the fundamental identity of the unenlightened and
enlightened states. Failing to realize this fundamental identity, the
unenlightened mistakenly regard these as two separate states,
believing they must first discard or transcend the former in order to
achieve the latter. The Mahāyāna school of Buddhism, however,
centred as it is on Madhyamika philosophy, teaches that “there is not
even the subtlest something separating the two.”35
For Imamura, nowhere was this insight of greater significance
than in his view of the proper mental state needed to face death.
Ryōkan was admirable for his willingness to simply let nature take its
course. Hakuin, however, was even more admirable. The oneness
he achieved of the ordinary and the Buddha was best expressed
when he said: “Death is fine, and life is still better. Life is fine, and
death is still better.”
In Hakuin, Imamura found a man who was totally “unattached” to
both life and death, a man who had transcended life and death in
that, for him, both states were equally desirable. Given that
Imamura, as a military officer, faced the ever-present possibility of
his own death on the battlefield, let alone responsibility for sending
large numbers of his soldiers to their deaths, what could be more
attractive than the acquisition of this mental state. This is not to
mention the acquisition of the “truly strong spirit” that Zenkai spoke
of.
As the second part of this chapter reveals, it is precisely in the
Zen view of life and death that the major Zen influence on the Field
Service Code is to be found. In fact, the evidence will show that the
Zen view of life and death, grounded in selflessness, lay at the very
heart of the military spirit the Code incorporated.
That which penetrates life and death is the lofty spirit of self-
sacrifice for the public good. Transcending life and death,
earnestly rush forward to accomplish your duty. Exhausting the
power of your body and mind, calmly find joy in living in eternal
duty.36
If the above represents the “ideal” to which all imperial soldiers were
expected to adhere, the question remains as to the origin(s) of this
ideal. In the nationalistic fervour of wartime Japan, it was not
sufficient to merely explain what the individual soldier ought to think
or believe. It was also necessary to demonstrate that the stated ideal
was truly “Japanese,” i.e. deeply rooted in traditional Japanese
culture and values. In this connection it is not surprising to learn that
the booklet’s authors insisted: “It is the Bushido of our country… that
is the core of the unique warrior spirit of the Japanese people.”38
This said, the question still remains, where did the values
incorporated in Bushido come from? The booklet’s authors were
convinced they knew:
It was the Zen sect that furnished the warrior spirit with its
ideological and spiritual foundation. The Zen sect overthrew
the earlier belief in rebirth in Amitābha Buddha’s western
Paradise [as taught by the Pure Land school of Buddhism] and
replaced it with the teaching that one’s very mind is the
Buddha, coupled with a call to rely on one’s own efforts [to
achieve salvation]. It caused people who were vainly yearning
for rebirth in the innumerable lands of Amitābha’s western
Paradise to immediately focus on the here and now, to reflect
on the original nature of the self. That is to say, the Zen sect
emphasized the dignity and power of the self and concluded
that belief in gods, Buddhas, paradises, or hells outside of the
self was total delusion.
On the one hand it can be said that it was only natural for
warriors to be able to fearlessly and calmly enter the realm of
life and death based on their prior experience on the actual
battlefield. Nevertheless, it is also true that the teachings of the
Zen sect exerted a strong influence on the warrior spirit.…
It can therefore be said that the time-honoured, traditional
spirit of our country [as embodied in Shinto mythology] was
tempered by the belief in the oneness of life and death that had
been incorporated into the Zen training of the warriors of the
Kamakura period [1185-1333].… Thus becoming the deeply
and broadly-held view of life and death of the Japanese
people.…
It is this view of life and death that is one of the primary
factors in the maintenance of strict military discipline in the
midst of a rain of bullets. Coupled with this, of course, is the
sublime greatness of the imperial military’s mission, making it
possible to sacrifice one’s life without regret in the
accomplishment of that mission.39
Despite the preceding total identification of the Zen view of life and
death with the Japanese military spirit, it can still be claimed that this,
after all, represents the Japanese military’s understanding of Zen,
not Zen’s understanding of itself, or at least not the understanding of
Zen held by leading Zen figures. Wasn’t the Japanese military guilty
of having willfully distorted Zen teaching concerning life and death to
suit itself? For an initial answer to that question let us turn to no less
a Zen authority than D. T. Suzuki.
D. T. Suzuki’s view
In light of the wide respect D. T. Suzuki continues to enjoy in the
West, some readers will be surprised to learn that he was one of the
first Zen leaders to address the question of the Zen view of life and
death in the period following the promulgation of the Field Service
Code. Suzuki had, furthermore, actively promoted the idea of a link
between Zen, Bushido, and the modern Japanese military from as
early as 1906, following Japan’s victory in the Russo-Japanese War
of 1904-5. It was then that Suzuki wrote:
As for Zen’s contribution to the warrior spirit, Suzuki found this in the
need for warriors to act intuitively. While Suzuki admitted that this
intuitive mode was related to the pre-Buddhist “pure and clear spirit”
of the Japanese, he nevertheless maintained that it was only Zen
that incorporated it fully:
Once [the warrior] sets his goal, it is intuition that allows him to
rush towards it having transcended advantage and
disadvantage, profit and loss. This intuitive nature is a
pronounced characteristic of Zen. Zen is straightforward [lit. a
short sword thrust directly into]. If someone asks, “What is the
Buddha?” the master answers, “What did you say, fool!” and
strikes them with a rod. If someone says, “I’m troubled by the
question of life and death,” the master answers, “You fool!
Where is there something called life and death?” Then he
grabs the questioner by the breast and throws him out of the
room.44
Suzuki further insisted that while Zen may have started as the ideal
religion for Japan’s warriors, it was certainly no longer limited to them
alone. On the contrary, Zen thought had long since penetrated “into
every nook and cranny of Japanese culture.” This led Suzuki to
conclude: “A foreign scholar once said that Zen is the character of
the Japanese people. That is true, for the Zen view of life and death
is now that of the Japanese people as a whole.”47
No doubt Suzuki would have rejected the view that the “germ” of the
Zen view of the oneness of life and death was already present in
pre-Buddhist Japan in that it gives too much credit to the indigenous
Shinto tradition. Yet, Suzuki did recognize that the national
characteristics produced by these two religions were at least
“related.”
This said, there is one area in which Suzuki and the military
authors appear to have disagreed, for nowhere does Suzuki refer in
his article to a Confucian contribution to the development of the
Japanese view of life and death. The military authors, however, had
this to say:
General Wada
Returning to the Field Service Code, it will come as no surprise to
learn that the imperial military continued to promote the Code and its
values in its own writings. In August 1942, for example, Reserve Lt.
General Wada Kameji (1870–1945), former head of the Military Staff
College, published a 302-page book entitled The Spirit of the Army
(Rikugun-Damashii). That General Wada’s book represented the
military’s thinking is shown by the Army Ministry’s seal of approval on
its cover as well as the calligraphic endorsements of three serving
generals, including Tōjō Hideki in his capacity as Minister of the
Army.
The overall purpose of Wada’s book was to call on the Japanese
people, both soldiers and civilians, for ever greater dedication to the
war effort based on the “glorious fruits of battle” that Japan had
acquired up to that point. While admitting that Japan’s material
resources were limited, Wada explained that Japan had been
victorious in the “magnificent and great holy war” then underway
because of its “unlimited spiritual power.” 54 In the first instance this
power had its origins in the Field Service Code’s teaching that “faith
is power,” but he also made it clear that this power could be seen
throughout Japan’s long history in those innumerable warriors (and
their present-day soldier successors) who had “transcended life and
death” through their realization of the “unity of life and death.” 55
But what was at the core of this spiritual power? Just as with the
Code’s authors, Wada devoted a section of his book to an
explanation of what he called the “Pure View of Life and Death.” Like
Tōjō, Wada found the core of this power in the Bushido code as
expressed in the Hagakure. The famous phrase “I have discovered
that Bushido means to die,” according to Wada, “reveals the way in
which warriors can live for all eternity.” And he continued, “From
ancient times, warriors who were truly loyal possessed an
unshakable view of life and death.” 56
Yet, what was the ultimate source of this unshakable view of life
and death? Rather than answer this question himself, Wada turned
to an Army officer who by 1942 had been eulogized many times over
as a “god of war,” Lt. Colonel Sugimoto Gorō (1900-37). Readers of
Zen at War will recall that Sugimoto was a long-time lay disciple of
Rinzai Zen Master Yamazaki Ekijū (1882-1961), chief abbot of the
Buttsūji branch of the Rinzai sect and head of the entire sect by the
end of the war (1945-6).
Although Sugimoto had been killed in action in northern China in
September 1937, he left behind a collection of writings that was
published posthumously the following year as Great Duty (Taigi).
Sugimoto’s book sold more than 100,000 copies and was especially
popular among young officers. In addition, it was praised and
endorsed by not only high-ranking government officials and generals
like Wada but by leading Rinzai and Sōtō Zen figures as well.
Sugimoto described the importance of his Zen training as follows:
Sugimoto then added: “Zen training clarifies life and death, thereby
making possible the elimination of life and death. Further, Zen
training makes it possible for me to become completely pure, thereby
fulfilling my wish to be a true military man [Italics mine].58
What was of particular interest to Wada was Sugimoto’s claim to
have “eliminat[ed] life and death.” For this reason Wada inserted a
long quotation from Taigi that he felt expressed the essence of
Sugimoto’s view of life and death. Appropriately, the quotation began
with Sugimoto’s reference to the famous Rinzai Zen priest Kanzan
Egen (1277-1360), spiritual advisor to Emperor Hanazono (r. 1308-
18) and founder of the imperial-sponsored Myōshinji monastic
complex in Kyoto. Sugimoto wrote:
In pure loyalty there is no life and death. Where there is life and
death there is no pure loyalty. Those who speak of life and
death are not yet pure in heart, for they have not yet
abandoned body and mind. In pure loyalty there is no life and
death. Therefore, simply live in pure loyalty No, it is too easy to
say, “lve in pure loyalty.” Pure loyalty is all there is; nothing lies
outside of it. This is truly [the meaning of] pure loyalty.61
Having shown how Sugimoto wed a Zen-inspired view of life and
death, based on total non-attachment and elimination of
discriminating thought, to the requirement for absolute loyalty to the
emperor, Wada was now ready to conclude his own discussion of life
and death. He did so with the following rousing exhortation:
Inasmuch as the war would continue for another three long years,
millions of Japanese youth, like Sugimoto Goro before them, would
yet be given the opportunity to “live for all eternity.”
Civilian influence
While the Field Service Code was required reading for all military
personnel, it is critically important to realize that its influence was not
limited to the military alone. In fact, Hata Ikuhito, one of Japan’s
leading military scholars, argues that the Code had an even greater
impact on civilians than it did on the military:
Tomomatsu Entai
Books like the above were not, however, composed entirely of
anecdotes, and there was still room for explanatory material, not
least of all concerning the Code’s view of life and death. This was
demonstrated by an essay that appeared in the preceding book
contributed by Tomomatsu Entai (1895-1973), one of Japan’s best-
known Buddhist scholar-priests and professor at Jōdo (Pure Land)
sect-affiliated Taishō University. Entai’s essay was entitled: “The
Japanese People’s Philosophy of Death” and began with a
statement designed to show just how different the Orient is from the
West:
Zen at work
While the writings of Buddhist scholars like D. T. Suzuki and
Tomomatsu Entai undoubtedly had some influence on the Japanese
people’s readiness to die in the war effort, their scholarly influence
pales in comparison with the effect of a much larger group – the
200,000 Buddhist priests of all sects whose temples were located in
every rural community and city throughout Japan. Since they
collectively enjoyed a virtual monopoly on funerary rites, it was at
their temples, not Shinto shrines, where individual funerals were held
for the hundreds of thousands of Japanese war dead. More than any
other single group, it was they who valorized the deaths of Japan’s
soldiers on the battlefield, and, at the same time, rallied resistance to
an Allied invasion of Japan that appeared increasingly likely from
late 1943 onwards.
The Field Service Code became the text of choice for many of
these priests, for as has been seen, it offered ample opportunity to
reaffirm what had long been held to be the Buddhist view of life and
death. Not surprisingly, the Rinzai and Sōtō Zen sects took the lead
in promoting the Code among their adherents, recognizing as they
did that the Code, in its underlying ideology, was a child of their own
making.
To give but one example, the administrative headquarters of the
Sōtō sect printed the entire code in the 1 February 1941 issue of the
Sōtō Shūhō, the sect’s administrative organ. In introducing the
Code’s text, sect editors noted, like so many of their contemporaries,
that the Code was as applicable to civilians on the home front as it
was to soldiers on the battlefield. This was because the country was
engaged in total war in which all of the nation’s citizens, regardless
of position, must be of “one body and one mind” (ittai-isshin). The
introduction ended with these words: “The main text of the Code
follows with the hope that it will be used in evangelization efforts.”68
That the Sōtō sect was quite serious about this proposal is
demonstrated by the fact that by 15 March 1941 the sect’s
administrative headquarters had printed thousands of copies of the
Code including an additional section entitled: “Military Spirit and
Zen.” Advertisements for this sectarian version of the Code ran
month after month in the So’to Shūhō, including price discounts for
those temples that ordered in bulk. But just how could temples use a
military field code as evangelism material?
Kumazawa Taizen
The answer is provided by no less a Sōtō Zen representative than
Kumazawa Taizen (1873-1968), chief abbot of Eiheiji since the
beginning of 1944. As Eiheiji was founded by Zen Master Dōgen in
1246, its chief abbot has traditionally been considered to most fully
embody the enlightened mind of Dōgen himself. Thus, there is no
higher honour for a Sōtō Zen monastic than to serve as its head.
While Eiheiji was tucked away in relative physical isolation in
Fukui Prefecture near the Japan Sea coast, Taizen was anything but
a monastic recluse. On the contrary, few Zen masters have travelled
more than he did during the war years, visiting hundreds of the
14,244 Sōtō Zen temples (as of 1935) attended by some 20,000
priests. And just what did Taizen have to say about the Field Service
Code during his travels? We are fortunate to have a record of one of
his talks as recorded in the May 1944 issue of the pan-Buddhist
magazine Daihōrin (Great Dharma Wheel). Appropriately, the article
was entitled: “How to Avoid the Coming of Life and Death” (Shōji
Tōrai Ikan ga Kaihi-sen).
Zen as death
In Taizen’s exhortation to “find a place to die” it is difficult not to be
reminded of the following passage in the Hagakure where another
Zen priest, Yamamoto Jōchō, described the purpose of Zen
meditation as follows:
Given that Japan was still three years away from its attack on Pearl
Harbour when Suzuki wrote the above, his words seem almost
prophetic. Or, since these words were written in English for a
western audience, did he mean them more in the nature of a
warning?
Soldiers speak
Up to this time we have listened primarily to the voices of observers,
both Japanese and western, outside of the Japanese military itself.
What were Japan’s military men thinking? Needless to say, most of
the voices remaining from the war period are those of “good soldiers”
and their remarks naturally reflect the values of their superiors. This,
however, does not lessen the fact that a very large number of
Japan’s fighting men had, as they were trained to do, “resigned
themselves to death.”
This resignation can be seen as early as the Russo-Japanese
War. In Human Bullets (Nikudan), one of the most famous books to
come out of that war, author Captain Sakurai Tadayoshi related the
following story concerning the assault on the Russian stronghold at
Port Arthur:
Zen selflessness
That “selflessness” is one of the cornerstones of Zen (and Buddhist)
teachings hardly bears repeating here. In Japanese it is variously
expressed as muga (non-self/selflessness), mushi (no “I”), daiga
(great-self), botsuga (disappeared-self), bōga (forgotten-self), and
messhi (extinguished-self). Just how Zen leaders employed these
terms to promote the supremacy of the state, most especially loyalty
to the emperor, is dramatically revealed in the following June 1935
article entitled: “The People’s Spirit and Non-Self” (Kokumin Seishin
to Muga):
Zen Master Dōgen wrote: “To study the Buddha Dharma is to
study the self, to study the self is to forget the self.” Entering
into the “realm of the forgotten-self (bōga)” is a fundamental
teaching of Buddhism. Gaining peace of mind and acquiring
religious faith comes through having reverently taken refuge in
the Buddha, having forgotten the self and realized the non-self
(muga).
It goes without saying that Zen enlightenment consists in
moving away from the small self and emptying the self through
entering into the absolute truth of the large self (daiga).
Therefore, all of the saints and sages of this world have taught
that, having forgotten and emptied the self, the supreme good
consists of serving other individuals and society. Having
entered this realm of the forgotten-self and non-self, it then
becomes possible to render filial piety to one’s parents and
loyalty to one’s sovereign.87
When the invasion comes, all men and women must become
soldiers to ward off the enemy. Our slogan must be “one
person kills one person,” meaning that if one hundred thousand
of the enemy come, then we will kill all one hundred thousand,
each person killing one. I hear that military practice with
bamboo staves has already begun. This is exactly the spirit
and practice we need.… This is unquestionably the time that all
the people of this country must rouse themselves to action.
Now is the time to truly face the problem of death.90
The source of the spirit of the Special Attack Forces lies in the
denial of the individual self and the rebirth of the soul which
takes upon itself the burden of history. From ancient times Zen
has described this conversion of mind as the achievement of
complete enlightenment [Italics mine].94
At the time, Tenryūji, too, had its share of those who had to hurl
themselves into enemy ships in a month’s time. They practiced
meditation with the novice monks and chose a posthumous
Buddhist name (kaimyō) for themselves. Then, leaving behind
a mortuary tablet with their name engraved upon it, they
plunged to their deaths. Lots of these mortuary tablets remain
at Tenryūji today.
And what were unit members taught while training at Tenryūji? Seikō
continued:
You must not think that the gracious life of the Buddha is a
cycle of living and then dying. That is to say, “life-and-death” is
not a question of water in a river flowing from higher to lower. It
is not a question of something alive turning into something
dead. The gracious life of the Buddha knows neither life nor
death; it is only a matter of [the unity of] life-and-death.96
Decisive battle
The anticipated Allied invasion of Japan was referred to in Japanese
as hondo kessen or the “decisive battle for the mainland.” As seen
above, preparations, both practical and “spiritual,” had already begun
in 1943. These preparations involved the mobilization of virtually the
entire adult population and led, in early 1945, to the formation of
civilian militia units composed of all males from the ages of fifteen to
sixty and females from the ages of seventeen to forty-five. The
“weapons” supplied to these units often consisted of no more than
sharpened bamboo spears or even merely awls. One mobilized high
school girl, Kasai Yukiko, was given an awl and told: “Killing even
just one American soldier will do. You must prepare to use the awls
for self-defense. You must aim at the enemy’s abdomen.”97
In his 1953 book, The Psychology of the Japanese (Nihonjin no
Shinri), Minami Hiroshi explained the rationale behind these
preparations as follows:
Saipan
Just how seriously Japanese civilians took these preparations was
first demonstrated at the time of the Allied invasion of the
strategically important island of Saipan in the Marianas on 15 June
1944. Saipan was defended by nearly 30,000 Japanese troops of
whom 97 per cent had fought to the death by 9 July, leaving only 921
survivors. This was, incidentally, very similar to the earlier 98.8 per
cent Japanese casualty rate at Attu in the Aleutians, the 99.7 per
cent casualty rate at Tarawa in the Gilbert Islands, and the 98.5 per
cent casualty rate at Roi-Namur in the Marshalls.
What made Saipan different from previous battles was the
significant population of Japanese civilians living there, numbering at
least 20,000. Of this number upwards of 1,000 chose suicide over
surrender. In his book Downfall, Richard Frank described what
happened at Marpi Point on. 11 July 1944, two days after the fighting
officially ended:
Okinawa
What transpired on Saipan was, at least in terms of scale, only a
dress rehearsal for the invasion of Okinawa starting 26 March 1945.
There the Allies faced a total Japanese force in excess of 100,000
men of whom 76,000 were trained soldiers and the remainder
poorly-trained and armed Okinawan militia units. Utilizing tunnels
and caves in the southern part of the island, the Japanese military
fought a war of attrition in an attempt to forestall the Allied invasion
of the mainland for as long as possible. By late June, however,
organized resistance came to an end leaving more than 92,000
dead. Total US casualties, including both dead and wounded, came
to 72,358 on Okinawa proper, not to mention additional losses on
offshore Allied ships subjected to wave after wave of suicidal
kamikaze attacks. In addition, somewhere between 62,000 to as
many as 150,000 Okinawan civilians perished.100
Historian, and postwar Okinawa prefectural governor (1990-98),
Ota Masahide points out that the Field Service Code even influenced
the strategy selected for the island’s defense. This was because,
tactically speaking, it would have made sense to place at least some
troops in defensive positions in the mountainous region in the north.
The military strategist for the defending Japanese 32nd Army,
Colonel Yahara Hiromichi, later admitted that he would have had no
hesitation in doing so had the Code “not contained the article on
death in battle as honourable and life after defeat as shameful.”101
Ota went on to note it was the samurai tradition that prevented
military leaders from making rational decisions. In his eyes, “the
price that Okinawan civilians were forced to pay for the sake of
‘samurai honour’ was simply too great.”102 Ota’s reference to
civilians comes from the fact that many Okinawans were still hoping
to be protected by the Japanese military. Military leaders, on the
other hand, not only demanded the deaths of their military
subordinates but Okinawan civilians as well, ordering both groups to
commit suicide rather than surrender. “In short, the civilians (the
government and the people) were regarded as partners of the
military, destined to carry out a final ‘honourable suicide’ (gyokusai)
and were never regarded as subjects of military protection.”103
Allied attitudes
Based on what happened on both Saipan and Okinawa, as well as
what the Allies knew of the ongoing formation of civilian militia on
Japan’s main islands, the US Joint Chiefs of Staff published, on 25
May 1945, the outline of a plan to invade Japan, tentatively
scheduled to begin on 1 November 1945. One vital assumption of
the plan read as follows: “The enemy will continue the war to the
utmost extent of their capabilities, and the invaders will confront not
only Japan’s armed forces but also a fanatically hostile
population.”104 By 21 July 1945, one 5th Air Force intelligence
officer, cognizant of Japan’s publicly broadcast word to mobilize the
entire population, declared: “The entire population of Japan is a
proper Military Target.… THERE ARE NO CIVILIANS IN JAPAN.”105
It was exactly this massive military mobilization that led historian
Herbert Bix to declare: “… the whole nation had become enveloped
in the imagery of national salvation through mass suicide.”106 Writing
more concretely, military historian Richard Frank notes:
Plate 8 Female student corps at Meiji University undergoing bayonet training. Courtesy
Mainichi Shimbun-sha.
Conclusion
At this point the question must be raised as to the moral
responsibility of Japanese Zen leaders for what actually occurred
and what likely would have occurred if “technology,” in the form of
two atomic bombs, had not altered the course of history.
To answer this, let us look at what appears on the surface to be a
totally different phenomenon – the practice on death row in American
prisons for a guard to call out: “Dead man walking!” when
condemned prisoners make their last walk down the corridor to the
execution chamber. Based on the evidence presented above, it is
clear that Japan’s wartime Zen leaders did everything in their power
to turn not only Japanese soldiers, but nearly the entire civilian
population, into a mass collection of “walking dead.” They did so by
interpreting the Buddhist doctrine of the non-existence of the self,
coupled with the oneness of life and death, in such a way as to
produce an unquestioning willingness to die on behalf of the emperor
and the state.
In infusing the suicidal Japanese military spirit, especially when
extended to civilians, with the power of religious belief, Japan’s
wartime Zen leaders revealed themselves to be thoroughly and
completely morally bankrupt. That the Allied invasion never took
place, and therefore the mass “spiritual charges” never occurred,
does not fundamentally alter the question of moral responsibility, for
Zen leaders did everything they could to ensure a suicidal response
on the part of both the military and most especially the civilian
population.
To be sure, Japan’s political and military leaders bear an even
greater moral responsibility for having initiated and prosecuted the
war in the first place. Further, advocates of State Shinto also share
responsibility for having promoted national chauvinism and the
worship of a divine emperor as a descendant of the Sun Goddess.
This said, it must not be forgotten that Japanese Zen had long since
embraced both Shinto national chauvinism and Confucian social
ethics, especially the latter’s insistence on loyalty to one’s superiors
within a social hierarchy. Furthermore, none of these other groups
ever claimed that what they said or did represented the “true Buddha
Dharma.”
D. T. Suzuki
For those readers who suspect that I may have exaggerated the
ideological role played by Zen within Japanese militarism, and/or that
my condemnation of Zen’s wartime conduct is too severe, I note,
somewhat ironically, that my comments are supported by no less a
figure than D. T. Suzuki. In 1946 Suzuki wrote a short yet lucid essay
entitled “Reform of the Zen World” (Zenkai Sasshin) in which he
claimed that because “today’s Zen priests lack intelligence,” he
wanted “to increasingly develop their power to think about things
independently.”113
As to why such reform was necessary, Suzuki pointed to the
wartime words and deeds of Zen leaders who, he claimed, justified
their war support as follows:
It was they [i.e. Zen leaders] who went around urging the
people to face tanks with bamboo spears. Claiming to speak
the truth, they even went so far as to say that once the
Americans landed, every woman would be dishonoured and
every man castrated. As a result I’m told that a large number of
women fled to the countryside.
It is of course possible to defend these Zen leaders using the
excuse that they spread their tales as a result of having been
ordered to say that a horse is a deer. But should not Zen
priests like these be ousted from Zen circles? Should we not
be astounded by the level of intelligence displayed by these
Zen priests who claimed to be specialists in “enlightenment”?
115
War atrocities
Finally, the question must at least be raised as to a possible
relationship between the Japanese military’s Zen-inspired embrace
of death and the barbarity and cruelty visited on Japan’s prisoners of
war. To give but one example, of the 254,473 US and UK prisoners
reported captured by Germany and Italy together, only 4 per cent
(9,348) died in the hands of their captors. This compares with 27 per
cent of Japan’s Anglo-American POWs (35,756 of 132,134) who did
not survive.116 Given figures like these, the question must be asked
as to whether Japanese soldiers, having resigned themselves to
their own deaths, could respect or care about the lives of Allied
POWs who wanted to live?
Gavan Daws addressed this question in his 1994 book, Prisoners
of the Japanese. After interviewing hundreds of former Allied POWs,
Daws came to the following conclusion: “In the eyes of the
Japanese, white men who allowed themselves to be captured in war
were despicable. They deserved to die.”117 Given the well-
documented brutality of Japanese troops directed toward other Asian
soldiers, especially Chinese, Daws was mistaken in having singled
out “white men” only. Japanese contempt and maltreatment of
prisoners was not so much a question of skin colour as it was the
latters’ failure to have died “honourably” on the battlefield, just as
they themselves were prepared to do.
In the postwar era, a number of former imperial soldiers,
especially in the lower ranks, have come forward to reveal that they
never “joyfully” embraced death in the first place. Instead, they were
coerced, often brutally so, into accepting death by their military
superiors. Private First Class Matsubara Kazuo, for example, was
one of the few survivors of the 1942-3 battle for Guadalcanal. In a
postwar interview, Matsubara explained that he had never expected
to return alive from military service, “all I wanted was to go into battle
with a full stomach and die!”118
More importantly, in explaining why he and his fellow soldiers
raped and pillaged in Nanjing, Azuma Shirō, the Japanese soldier
first introduced in chapter 1, noted that the highest honour an
imperial soldier could achieve was to come home dead. That is to
say, dying for the emperor was a soldier’s greatest glory while being
taken prisoner alive was his greatest shame. Azuma continued: “If
my life was not important, an enemy’s life became inevitably much
less important This philosophy led us to look down on the enemy
and eventually to the mass murder and ill treatment of captives
[Italics mine].119
No doubt there were many other Japanese soldiers like
Matsubara and Azuma, especially as training and morale
deteriorated in the latter stages of the war. Given this, it is hardly
surprising (though none the less tragic) that such soldiers would rape
and murder those weaker than themselves, utterly convinced their
own turn would come soon. There is a crude yet accurate Anglo-
Saxon aphorism that states: “Shit rolls down hill.” To this might well
be added: “… and so does the Zen view of life and death as
expounded by Japan’s wartime Zen leaders.” Is this not the very stuff
out of which “fanaticism” is made?
Buddhist collaboration with Japanese militarism was, of course,
far broader and deeper than merely the Zen school. As Part II will
reveal, while Zen may have been the leading player in this
collaboration, especially in having promoted a selfless resignation to
death, it had no shortage of company among its fellow Buddhists.
Part II
8
Early attempts
In post-Meiji Japan, Buddhist chaplains accompanied troops to the
battlefield as early as the Sino-Japanese war of 1894–5. Their job
was not only to give “morale-building” talks to the soldiers, but to
conduct funerals for those who fell in battle as well as notify the
relatives of the deceased in Japan itself. Even in times of peace, the
need for chaplains was recognized, with the Nishi (West) Honganji
branch of the True Pure Land sect (Jōdo-Shinshū), for example,
despatching forty-six priests to more than forty military bases
throughout Japan as early as 1902.3
In the same year Nishi Honganji produced a booklet entitled
Bushidō as part of a series called “Lectures on Spirit” (Seishin
Kōwa). The connection between the two events is clear in that it was
Ōtani Kōen (1850–1903), an aristocrat and the branch’s
administrative head, who both despatched the military chaplains and
contributed a foreword to the booklet. Kōen explained that the
booklet’s purpose was “to clarify the spirit of military evangelization.”4
As its title suggests, Nishi Honganji intended this booklet to
provide the doctrinal basis for its outreach to the military. That this
outreach had a broader focus than the soldiers themselves can be
seen from the inclusion of a concluding chapter entitled “To the
Parents and Family of Military Men.” Although in 1902 Japan was at
peace, there was an increasing awareness of the possibility of war
with Russia. Thus, sectarian leaders like Kōen realized that soldiers’
parents and family members would be concerned that their loved
ones might die in battle. However, before pursuing this issue further,
let us first see how this branch of the True Pure Land sect defined
itself so as to be relevant to the military profession.
War-related doctrines
The booklet’s author was Satō Gan’ei (1847–1905), a military
chaplain as well as clerical head of a Nishi Honganji-affiliated
laymen’s association known as the Yuima-kai (Skt. Vimalakîrti). The
military character of this association is clear in that three high-
ranking Imperial Army officers were members, each contributing a
calligraphic endorsement to the booklet. One of the three, Lt.
General Oshima Ken’ichi (1858–1947), later served as Minister of
War in two cabinets and Privy Counselor during the Asia-Pacific War.
In his introduction, Gan’ei explained that the purpose of religion in
Japan was “to be an instrument of the state and an instrument of the
Imperial Household.” More specifically, the government had granted
Buddhism permission to propagate itself in order “to ensure that
citizens fulfill their duties [to the state] while at the same time
preserving social order and stability.” Gan’ei claimed that it was
religionists like himself who had been charged with making sure this
important task was accomplished.5
Yet, what did all this have to do with the military? In a section
entitled “The Way of the Martial Arts and the Way of the Buddha,”
Gan’ei explained:
These words may surprise some readers in that they would seem
more appropriate coming from the mouth of a Zen master. After all,
wasn’t it Zen, not the True Pure Land sect, that had nurtured the
warrior spirit over the centuries?
Gan’ei was in fact quite aware of this contradiction and readily
admitted that Zen had a special relationship to the warrior class,
noting that such Zen luminaries as Eisai, Dōgen and Hakuin had all
contributed to this relationship. He further acknowledged that many
medieval warriors had ridden into battle holding a banner of the
Nichiren sect inscribed with the words “Namu Myōhō Renge-kyō
(Homage to the Lotus Sūtra). The numbers of these Nichiren
warriors, however, “were never a match for those affiliated with the
Zen sect.”7
Gan’ei emphasized that despite the popularity of Zen among the
warrior class, many medieval warriors, including the great
seventeenth-century unifier of Japan, Tokugawa Ieyasu (1542–
1616), had been Pure Land adherents. For him it was not a question
of ‘either-or’ but ‘both-and.’ Gan’ei explained this seeming paradox
as follows:
I think that for military men of today who wish to calm their
minds … only the Zen and True Pure Land sects can meet
their needs. In looking at these two sects, when asked if it isn’t
best to limit oneself to one or the other of them, I would say
that is true. This said, for those persons who are
straightforward, full of life and refined, Zen is best. On the other
hand, for those who take things one step at a time and harbour
a great deal of ambition, then the True Pure Land sect is best.
Although both of these sects have a practical focus, the Zen
sect is on the extreme end of relying on one’s own power [to
realize enlightenment] while the True Pure Land sect is on the
extreme end of relying on another’s power [i.e. Amitābha
Buddha]. These two teachings appear to be exact opposites,
but the strange thing is that these two extremes are actually
identical with one another.8
For Gan’ei, the critical feature of both sects is their “practical” (jissai-
teki) nature. In addition, he noted that both of them had the ability to
“conform to the times.” But what exactly was it about the True Pure
Land sect that made it so practical? How did faith in Amitābha
Buddha translate into martial prowess on the battlefield? Gan’ei
explained:
Soldiers, first find a spiritual home in the great matter of life and
death. Then, when facing battle, realize that yours is the
religious practice of a bodhisattva. In so doing you will naturally
come to realize the meaning of the unity of the Way of the
Buddha and the Way of the martial arts.10
With this background in mind, let us next turn to the chief focus of
this chapter – the manner in which Buddhist doctrine was made
relevant to soldiers’ families, especially to the war bereaved.
Family members
Overall, it must be said that Gan’ei’s comments directed toward
soldiers’ families were somewhat superficial in nature, more in the
nature of an afterthought as revealed in their shortness (eleven
pages) as well as their location at the booklet’s very end. This is
understandable in that, with Japan at peace, the possibility of death
in battle was more theoretical than real though this would soon
change with the outbreak of the Russo-Japanese War in 1904. In
any event, Gan’ei’s comments marked an early attempt to find
Buddhist doctrines that would console the living as well as the dead
in the coming age of total war.
Unsurprisingly, the primary Buddhist doctrine Gan’ei invoked was
that of karma. Karma, of course, is the moral law of causality which
states that one’s thoughts, words and actions have consequences
that affect the doer, for better or worse, in both this life and future
lives. Gan’ei explained the military relevance of this doctrine as
follows:
Shaku Sōen
During the subsequent Russo-Japanese War of 1904–5 we also find
Zen voices seeking to assuage the grief of those left behind. One of
these voices belonged to Rinzai Zen Master Shaku Sōen, previously
introduced as the abbot of Kamakura’s Engakuji monastery and D. T.
Suzuki’s master. Sōen was better acquainted with the realities of war
than most; for he had personally gone to the battlefield as a chaplain
attached to the headquarters of the 1 st Army Division commanded
by His Imperial Highness Prince (and General) Fushiminomiya
Sadanaru (1858–1925). In a book published in 1906 entitled
Sermons of a Buddhist Abbot, Sōen explained his motivation for
having become a chaplain as follows:
While these words were clearly meant for soldiers, not their families,
we find here yet another invocation of karma to assuage the fear of
death. Sōen found a positive element in this doctrine that Gan’ei had
overlooked, i.e. the certainty that death would lead to subsequent
rebirth in human form, not as punishment for past misconduct, but as
a reward for the soldier’s sacrifice in combating evil. Sōen explained
the significance of this process as follows:
There is but one great spirit and we individuals are its temporal
manifestations. We are eternal when we do the will of the great
spirit; we are doomed when we protest against it in our egotism
and ignorance. We obey, and we live. We defy, and we are
thrown into the fire that quencheth not. Our bodily existences
are like the sheaths of the bamboo sprout. For the growth of
the plant it is necessary to cast off one sheath after another. It
is not that the body-sheath is negligible, but that the spirit-plant
is more essential and its wholesome growth of paramount
importance. Let us, therefore, not absolutely cling to the bodily
existence, but when necessary, sacrifice it for a better thing.
For this is the way in which the spirituality of our being asserts
itself.16
Yamada Reirin
In Sōtō Zen scholar-priest Yamada Reirin (1889–1979), we find a
somewhat “softer” Zen voice addressing the question of war
bereavement. In postwar years, Reirin served as the abbot of
Zenshuji temple in Los Angeles, president of Komazawa University,
and the seventy-fifth head of Eiheiji monastery. Reirin’s wartime
comments are included in a 1942 book entitled Evening Talks on Zen
Studies (Zengaku Yawa). Together with his praise for the imperial
military’s “wonderful fruits of battle,” Reirin, like both Gan’ei and
Sōen before him, found the key to Buddhist consolation in the
doctrine of karma.
As the following passage reveals, Reirin sought to offer karmic
hope not so much to soldiers on the battlefield as to the families they
left behind:
The true form of the heroic spirits [of the dead] is the good
karmic power that has resulted from their loyalty, bravery, and
nobility of character. This will never perish.… The body and
mind produced by this karmic power cannot be other than what
has existed up to the present.… The loyal, brave, noble, and
heroic spirits of those officers and men who have died
shouting, “May the emperor live for ten thousand years!” will be
reborn right here in this country. It is only natural that this
should occur.19
Tomomatsu Entai
Perhaps the most ambitious Buddhist attempt to console grieving
survivors was provided by Tomomatsu Entai, the Pure Land sect
scholar-priest whose views on life and death were previously
introduced in chapter 7. Entai’s comments are contained in an 82-
page booklet published on 25 December 1941, only days after
Japan’s attack on Pearl Harbour. Entitled A Reader for Bereaved
Families (Izoku Tokuhon), the booklet was published by the army’s
“Military Relief Department” (Juppei-bu).
The Buddhist influence on the booklet is clear even from its
subtitle: “Turning Illusion into Enlightenment (Tenmei Kaigo). Section
headings reveal a similar influence, e.g. “Turning the Mind,”
“Nirvāṇa,” and, of course, “Karma.” This does not mean, however,
there was no Shinto influence, for according to Entai: “Following their
death in battle, your children or husbands are no longer ordinary
human beings but have, at a single bound, become [Shinto] gods
and Buddhas …”20 Similarly, there were the inevitable references to
Japan’s divine emperor.
In employing Buddhist terminology, Entai did not necessarily limit
himself to the traditional meaning of these terms. One of the best
examples of this was his use of the Zen-related term tenshin (lit.
turning the mind). As noted above, this was also the title of one of
the booklet’s sections. The initial aim of this section was to help the
war bereaved overcome their grief by recognizing its futility, i.e. no
amount of crying would bring their loved ones back. Once the war
bereaved realized this, Entai explained what happened next as
follows:
Persimmons
In addition to invoking Buddha Śākyamuni, Entai was quite capable
of calling on his own experiences to promote his didactic goals. One
such experience involved three old persimmon trees on the grounds
of Hōzenji temple where Entai spent his youth. Old though they
were, these trees were particularly fruitful, and Entai always eagerly
awaited the coming of fall when they would ripen and turn sweet.
Nevertheless, Entai was puzzled by one fact. As he cleaned the
temple garden every day, he always found a number of small, unripe
persimmons laying on the ground. “What a waste!” he thought. Yet,
by the end of October he noted that every branch would have two or
three bright red pieces of fruit left hanging from it. Given the weight
of the fruit he realized that had all the fruit come to maturity the tree’s
branches would have snapped under the weight and none of the fruit
would have ripened. “The persimmons that had fallen from the tree
had, through their very act of falling, accomplished their purpose. By
negating themselves they had preserved the tree and allowed the
remaining persimmons to ripen.”26
And what was the connection of fallen persimmons to the war
bereaved? No doubt the reader can already guess the connection,
but this is how Entai explained it:
There are those who say that it is no more than chance that
someone dies on the battlefield, or becomes a widow early in
life, or becomes an orphan without having seen their father’s
face. However, there is not so much as a single bullet flying
from the enemy that happens by chance. It is definitely the
work of karma, for it is karma that makes it strike home.…
Your husband died because of his karma.… It was the
inevitability of karma that caused your husband’s death. In
other words, your husband was only meant to live for as long
as he did. In those bereaved who have recovered their
composure, one sees the realization that their husband’s death
was due to the consistent working of karma. No one was to
blame [for his death] nor was anyone in the wrong. No one
bears responsibility for what happened, for it was simply his
karma to die.28
As early as 1906 D. T. Suzuki, in his English writings, had strongly
opposed the idea that Buddhists, especially Zen Buddhists, were
infected with any kind of “blind, fatalistic conceptions as is
sometimes thought to be a trait peculiar to orientals.”29 Nevertheless,
Entai employed his own brand of “oriental fatalism” to cover not only
those who had died on the battlefield but those left behind as well.
He explained: “The fact that you became a widow at twenty-six is
due to your karma.”30 As the following reveals, this was the same
rigidly deterministic interpretation of karma held by Suzuki’s own
master, Shaku Sōen:
Nirvāṇa
Finally, given its pre-eminent position within Buddhism, a word needs
to be said about the connection Entai saw between Nirvāṇa and the
war bereaved. That is to say, was Entai ready to give the war
bereaved special entry to Buddhism’s ultimate goal?
The answer is that Entai was, for he entitled the final chapter of
his booklet “A Life of Tranquility.” The Japanese word Entai used for
tranquility, i.e. seijaku, is a traditional alternative designation for
Nirvāṇa (Nehan). According to Entai, those who have entered this
realm could be characterized as follows:
Ultimately the family and friends of some three million Japanese war
dead would be given the opportunity to achieve, in Entai’s words, a
“life of tranquility” as well as express their “reverence for the
graciousness of the emperor.” Given the parallels Entai saw between
war bereavement and the realization of enlightenment, Entai should
have been pleased.
Conclusion
In reading the preceding attempts to validate if not valourize the
deaths of millions on the battlefield, it is difficult not to be
overwhelmed by the ability of the human mind to twist words like
“Nirvāṇa,” “compassion,” “karma” etc. until they fit a predetermined
outcome – the justification if not glorification of death on the
battlefield. Nevertheless, it is important to realize that these wartime
Japanese Buddhist leaders were neither the first nor the last to have
done so. In China, for example, similar efforts can be traced back at
least 1500 years.
One example is Emperor Wen (r. 581–604) of the Sui Dynasty
(c.581–618 CE) who enlisted the spiritual aid of Buddhist monks in
his military campaigns by constructing temples at sites where he and
his father had won important battles. He ordered priests residing in
these temples to hold memorial services for the souls of his fallen
soldiers in order to assure his still-living followers that were they to
fall on some future battlefield, their souls, too, would be looked
after.37
Emperor Wen was also determined to use Buddhism as a
method of unifying all of China. Like his earlier counterpart in India,
the famous King Aśoka (270–230 BCE), Wen built numerous stupas
enshrining sacred relics of the Buddha throughout his empire in
order “to propagate Buddhism as an instrument of state policy”38 In
turn, Wen’s efforts served as a model for Prince Shōtoku (574–622
CE), Japan’s first great patron of Buddhism, to employ Buddhism in
his own campaign to unify Japan. The inevitable price of such
patronage, however, was Buddhism’s subservience to the state and
its rulers.
Convinced of his righteousness, Wen went on to promote himself
as a Cakravartin or “Universal Monarch,” claiming that “the Buddha
had entrusted the true Dharma to the ruler of the realm.”39 Soon
after establishing the Sui dynasty in 581 CE, Wen declared:
CONFESSIONS OF A BUDDHIST
CHAPLAIN
Introduction
As revealed in the previous chapter, Buddhist priests, from as early
as the Sino-Japanese War of 1894–5, were deeply involved on the
home front in comforting the war bereaved through valorizing the
deaths of those who fell in battle. Their role, however, was not limited
to Japan’s home islands alone as demonstrated by priests like
Shaku Sōen, abbot of the Rinzai Zen monastery of Engakuji in
Kamakura. The reader will recall that during the Russo-Japanese
war of 1904–5, Sōen went to the battlefield “to inspire, if I could, our
valiant soldiers with the ennobling thoughts of the Buddha, so as to
enable them to die on the battlefield with the confidence that the task
in which they are engaged is great and noble.”1
Sōen was, of course, far from the first Japanese Buddhist priest
to minister directly on the battlefield. In fact, this custom can be
traced back at least as far as the fourteenth century, when loyalists
revolted against the military government in Kamakura from 1331–33.
It was then that itinerant Buddhist chaplains belonging to the Pure
Land tradition were assigned to warriors in the field. Their role was to
ensure that their warrior patrons recited the name of Amitābha
Buddha ten times at the time of death, thereby ensuring rebirth in the
Pure Land.
As historian Sybil Thornton points out, the activities of these
chaplains quickly expanded beyond a purely religious function, and
they ended up not only burning, burying and praying for the dead,
but caring for the sick and wounded as well. When their warrior
patrons were not engaged in battle, the chaplains amused them with
poetry and assumed a role close to that of a personal servant. Given
that chaplains appear to have been beholden to their patrons for
food, clothing, and shelter, this latter role is hardly surprising.2
Eventually, these chaplains came to play what might best be
described as a “paramilitary” role, i.e. actively aiding and protecting
their warrior patrons when needed. This, however, provoked a
reaction from ecclesiastical superiors who, in one letter written in
1399, admonished their chaplains to “never touch things like bows
and arrows and weapons … because they are used to kill.” On the
other hand, chaplains were allowed to hold their master’s body
armour and helmet “because they are things that protect the body.”3
Should the chaplains violate these prohibitions, or their warrior
patrons force them to, the ecclesiastical authorities warned they
were quite prepared to cancel the rebirth of the offending party in the
Pure Land. Whatever one might think of these prohibitions,
standards of conduct for all parties did exist.
By the sixteenth century, things had changed. On the one hand,
the battlefield neutrality of priests affiliated with the earlier Itinerant
branch (Yugyō-ha) of Pure Land Buddhism continued to be
recognized by the authorities. On the other hand, historian Sybil
Thorton notes that priests in other sects were forced to provide
warlords with “camp-priests who acted as couriers, bodyguards, and
body servants to warriors in the field.”4 As the following material
reveals, this latter development was but a precursor to the role of
Japan’s modern Buddhist chaplains. No longer were there any
standards of conduct based on combatant versus non-combatant
status. The demand for service to one’s country, sovereign, and his
designated military representatives was absolute and recognized no
exceptions whatsoever.
It is perhaps for this very reason that few, if any, Buddhist
chaplains have come forward to recount their experiences during the
Asia-Pacific War. This is compounded by the postwar efforts of
Japan’s Buddhist leaders to hide, or at least ignore, their own sect’s
fervent war support while projecting a positive image of themselves
as advocates of world peace. No doubt it is also due to feelings of
shame connected with what the Buddhist chaplains themselves
either saw or did on the battlefield. In the following story, which was
not published until 1988, the last of these reasons is probably the
most important, though all of them are closely connected.
The following comments are those of Nichiren sect priest,
Fukushima Nichi’i (1909–1987), late abbot of Renjōji temple in Mito
city, Ibaragi Prefecture. Brief as these comments are, they are all the
more valuable because there is so little else like them. I would like to
express my gratitude to Nichi’i’s successor, Sekitō Keiun, for allowing
this story, originally published in The Japanese People’s War
(Nihonjin no Sensō), to appear here in slightly altered translation.
When the enemy lands and our food supply gets cut off, the
military is not in a position to provide civilians with food even if
you plead with us that civilians will starve to death. The
military’s important mission is to win the war. We are not
allowed to lose the war in order to save civilians.10
Conclusion
It is my heartfelt prayer that this book will contribute to explaining
“the true rationale for their deaths.” This said, I cannot help but ask
once again how it was possible for a Buddhist priest like Nichi’i to
witness daily what were so clearly war atrocities committed against
Chinese civilians, “young and old,” without having confronted the
moral implications of his acquiescence to this mindless brutality.
Needless to say, there is no question here of the Japanese Army
having executed spies convicted by a military court or any other
court. To be “suspected” of spying was all the proof needed for
execution. In the face of a foreign invasion, who would not become
“spies” for their country?
To be sure, in his earlier 1980 memoirs, Nichi’i did attempt to
explain his actions, especially after he had been turned into an
infantry soldier in 1943, forced to abandon his previous position as a
Buddhist chaplain:
Many readers will immediately recognize that the title of this chapter
is a remake of the old aphorism: “Patriotism is the last refuge of
scoundrels.” In addition, the title alludes to ‘taking refuge’ in the
Buddha, Dharma, and Saṃgha, something recognized in all schools
of Buddhism as the fundamental act required to become a Buddhist.
This chapter, however, is not primarily about Japanese war criminals
who converted to Buddhism. Rather, it focuses on the uses to which
Buddhism was put to in the immediate postwar years including
everything from hiding suspected war criminals to providing
convicted war criminals with a means of “transcending life and
death” even as they faced the hangman’s noose.
In one sense it can be argued that for suspected or convicted war
criminals to seek refuge in Buddhism was nothing new. The history
of Buddhism in China and Japan is full of examples of men and
women who entered Buddhist monasteries not because they were
seeking enlightenment but rather to escape secular troubles,
including imprisonment and execution. There is, for example, the
famous Rinzai Zen nunnery of Tōkeiji in Kamakura, popularly known
as kakekomi-dera (lit. temple for taking refuge), which offered
married women in medieval Japan one of the few possibilities of
leaving their husbands. The price of freedom from their marital ties,
however, was a willingness to live the celibate life of a Buddhist nun.
As for men, the most dramatic example in medieval Japan was
the Zen sect-related komusō. Komusō were, at least in the
beginning, itinerant Zen monks who played a Japanese bamboo flute
known as a shakuhachi as part of their religious practice. However,
because they wore a conical wicket basket over their head, it was
possible to completely disguise their identity, a fact that gradually
attracted an assortment of shady characters who found it
advantageous to disguise themselves. This latter practice became
so widespread during the Edo period (1600–1867) that the
government outlawed komusō altogether.
Finally, in both China and Japan, it has long been a practice for
poverty-stricken parents to place one or more of their children, both
boys and girls, in monasteries and nunneries at a young age due to
their own inability to provide for them. This was also the case if, for
whatever reason, the children became orphaned. On the other end
of the scale, during the middle ages, Japanese emperors found it
convenient, under a system known as Insei, to ostensibly retire to a
Buddhist monastery while actually continuing to conduct affairs of
state from behind monastic walls.
The first part of this chapter deals with none of the classical uses
(or abuses) of Buddhist monastic life. Instead it focuses on the use
to which a number of Buddhist temples were put following Japan’s
surrender on 15 August 1945. The fighting may have ceased, but the
question of the apprehension and prosecution of war criminals had
only just begun. As the following story reveals, not all of the alleged
war criminals were willing to entrust their fate to what appeared to
them as “victor’s justice.” The relative anonymity provided by the
Buddhist Saṃgha, i.e. the community of monks and nuns, might yet
have its uses.
Underground in Bangkok
On the evening of 15 August, following the emperor’s surrender
speech broadcast that afternoon, Tsuji and his companions gathered
at the Thailand Hotel for a final banquet. Following their meal, they
all changed into the saffron-coloured robes of a Theravādan monk;
discarding their shoes in favour of a monk’s bare feet and, excepting
Tsuji, shaving their eyebrows in accordance with Thai Buddhist
custom. Conveniently, there was a power failure in Bangkok that
night, and in the darkness they headed, reciting sūtras as they
walked, for Wat Ratchaburana temple located on the banks of the
Chao Phraya river. Tsuji had selected this temple because a small
two storied Japanese-style funerary hall had been built on its
grounds to hold the cremated remains of Japanese nationals who
died while in Thailand.
Interestingly, though dressed in Theravādan robes, Tsuji and his
companions had no intention of hiding their Japanese identity. They
would claim to have travelled first to Burma and then, as the war
situation worsened, to Bangkok in order to study the Theravādan
tradition. Initially at least, both Thai immigration officials and police,
not to mention temple officials, accepted their story. Nevertheless, it
soon became clear that their collective presence in the small
Japanese funerary hall was attracting too much outside attention.
Tsuji therefore ordered six of the monks to move to the much larger
Wat Mahathat temple while he remained in the funerary hall with only
one attendant, Sōtō Zen priest Fukuzawa Ekō.
Much to the surprise of his priestly companions, Tsuji succeeded
in memorizing in only three days both the short Heart Sūtra (Hannya
Shingyō) and the much longer “Revelation of the [Eternal] Life of the
Tathāgata” (Nyorai Juryōhon) chapter of the Lotus Sūtra. These were
the sūtras that they had agreed to recite in common despite their
sectarian differences. These were not, however, the only sūtras that
Tsuji knew, for he had been raised in a devout True Pure Land sect
family and had memorized the main sūtras of that sect at his
mother’s side. In addition, as a young officer he had studied
Buddhism under the guidance of Akegarasu Haya, abbot of the True
Pure Land temple of Myōdatsuji in Matsutō city, Ishikawa Prefecture.
Plate 9 The Japanese funerary hall located in the grounds of the Wat Ratchaburana
temple in Bangkok, Thailand. Colonel Tsuji Masanobu and his priestly
subordinates went into hiding here at the time of Japan’s surrender on 15
August 1945. Photograph courtesy of Michael Drummond.
Post-occupation Japan
Even before the formal end of the Occupation in 1952, Tsuji had
been able to show himself in public without fear of arrest; for in 1949
the Allied attempt to apprehend and punish suspected war criminals
came to an abrupt end for reasons of Cold War-induced political
expediency. Being cautious, Tsuji initially elected to remain in hiding,
but by June 1950 he felt safe enough to publish a book entitled
Underground for Three Thousand Leagues (Senkō Sanzen-ri)
detailing his many adventures since first disguising himself as a
monk in Bangkok. Needless to say, this book had been written while
staying in one or another of his temple hideouts.
Not only did Tsuji’s book become a best seller, but the fame it
brought its author served as a springboard for still another career
change – from wanted fugitive to national politician. In 1952,
following restoration of Japan’s sovereignty, Tsuji successfully ran for
a seat in the Lower House of the Diet where he was reelected every
two years until 1959 when he switched to the Upper House. If it
seems strange that a suspected war criminal like Tsuji could so
readily emerge as a political leader in postwar Japan, it should be
remembered that Kishi Nobusuke (1896–1987), also suspected of
being a war criminal, was not only elected to the Lower House in
1952 but served as prime minister for three years from 1957. Like
Tsuji, Kishi had first distinguished himself in colonized Manchuria
where his economic policies were rated so highly that Prime Minister
Tōjō Hideki selected him to serve as his minister of commerce from
1941 onwards.
While postwar Germany made a clear and conscious break with
its Nazi past, as men like Tsuji and Kishi (let alone the emperor)
reveal, Japan’s wartime and postwar periods remained closely
connected. Which is not to say that all of Japan’s suspected war
criminals escaped prosecution; for, as will be seen below, a handful
of Japan’s top military and civilian leaders did stand trial for their
wartime actions. While Tsuji successfully used Buddhism, at least
organizationally, to escape all responsibility for his wartime barbarity,
what of these other leaders? Did they, too, seek refuge in
Buddhism?
Hanayama Shinshō
With this background in mind, we turn to an examination of the
seven condemned men’s relationship to Buddhism, especially in the
intervening weeks between their convictions in mid-November and
the day of their execution by hanging in the first few minutes of 23
December 1948. One reason for this focus is because of the leading
role these seven men played in wartime Japan. Secondarily, of all
those imprisoned, only these seven left a record, partial though it be,
of their spiritual life prior to execution.
The existence of this partial record is due to the efforts of True
Pure Land sect-affiliated scholar-priest, Hanayama Shinshō (1898–
1995). Hanayama’s sectarian affiliation was no accident for this sect
had long provided the great majority of prison chaplains since the
formal establishment of a chaplaincy system in September 1881. In
1939, for example, 159 out of a total of 163 chaplains came from one
or the other of the two branches of the True Pure Land sect. As a
result, statues of Amitābha Buddha were enshrined in almost every
prison in Japan.9
Hanayama’s scholarly credentials derive from the fact that he
was a European-educated, widely published professor of Buddhist
Studies at Tokyo University. He accepted the additional duty of
Buddhist chaplain in Sugamo prison in February 1946. As such, he
was the only Japanese to have direct contact with all Japanese war
criminals condemned to death who were awaiting execution. Much of
the following account is based on Hanayama’s prison recollections
contained in The Road to Eternity – My Eighty-Two Years of Life
(Eien e no Michi – Waga Hachijū-nen no Shōgai), first published in
1982.
Hirota Kōki
Baron Hirota Kōki (1878–1948) began his adult career as a diplomat,
eventually rising to the post of ambassador to the Soviet Union from
1928–31 and then Japan’s foreign minister from 1933–6. In 1936 he
left diplomatic service to become the nation’s prime minister.
Although his cabinet lasted less than a year, Hirota was in office long
enough to treble the military’s budget and make secret arrangements
for increasing the army’s size from seventeen to twenty-four
divisions, a 41 per cent increase. He also took the initial steps to
place the economy on a wartime footing, employing deficit financing
to fund the military’s expansion. In short, it was Hirota who made it
militarily and financially possible for Japan to launch its full-scale
invasion of China in July 1937.
The collapse of his cabinet did not bring an end to Hirota’s
government service. On the contrary, he went on to become Japan’s
foreign minister once again, only this time the army was in the midst
of committing the Nanjing massacre and other atrocities. More than
anything else, it was Hirota’s connection to these atrocities that later
resulted in his becoming the only wartime civilian leader to be
sentenced to death as a war criminal. This said, one of the eleven
Allied judges, B. V. A. Roeling of the Netherlands, opposed his
conviction on the basis that Hirota could neither have known of the
atrocities nor prevented them.
Be that as it may, one further feature unique to Hirota was that, in
name at least, he was a Rinzai Zen priest. That is to say, while
Hirota’s childhood name was “Jōtarō,” he received the name ‘Kōki’
(lit. broad strength) upon entering the Zen priesthood while yet in
primary school. Significantly, even after leaving the Rinzai Zen
temple of Shōrinji in Gifu Prefecture where he trained, Hirota
retained both his priestly name and his Zen affiliation for the rest of
his life. Thus, formally at least, Hirota lived and died as a Zen priest.
It would, however, be mistaken to read too much into Hirota’s
priestly status, for he left Shōrinji during his middle school years and
eventually became a protégé of Tōyama Mitsuru, the notorious
ultranationalist leader previously introduced in chapter 4. It was
Tōyama’s connections to Japan’s political leaders that first enabled
Hirota to enter the diplomatic service and then move on to a political
career.
In prison, Hirota’s Zen affiliation was well-known to Hanayama
Shinshō who made no attempt to dissuade him from his faith. The
two men did, however, have the following exchange during their third
private meeting held on Friday afternoon, 26 November 1948:
Shinshō: Have you composed any poetry or put your thoughts down
on paper?
Hirota: Inasmuch as my record as a public official is there for all to
see, I have nothing to add at this point.… I simply want to die
naturally.… returning to nothingness (mu). Since I have already
said what had to be said and done what had to be done, I have
nothing more to say. Living naturally and dying naturally – that is
my creed.
Shinshō: I understand that you practiced Zen?
Hirota: Yes, I did as a youth, but from middle school onwards I
studied the teachings of Wang Yangming.
Shinshō: Well, his teachings are pretty close to Zen, aren’t they?
Hirota: Yes, they are.10
Doihara Kenji
A second of the seven who had a clear Zen connection was General
Doihara Kenji, Commander of the Guandong (Kwantung) Army in
Manchuria from 1938–40. Doihara (1883–1948) was also a member
of the Supreme War Council from 1940–43 and army commander in
Singapore between 1944–5. Deeply involved in the army’s drug
trafficking in Manchuria, Doihara later ran brutal POW and internee
camps in Malaya, Sumatra, Java and Borneo.
In a meeting with Hanayama Shinshō held on Monday afternoon,
22 November 1948, Doihara described his interest in Zen as follows:
Tōjō Hideki
Doihara was not alone in turning to faith in Pure Land Buddhism
while in prison. General Tōjō Hideki (1884–1948), no doubt the best
known of the seven, provides a second example of the influence of
this Buddhist school. Tōjō had first risen to prominence as
commander of Japan’s notoriously brutal military police (kempeitai)
in Manchuria in 1935. He went on to become a councillor in the
Manchurian Affairs Bureau in 1936; chief of staff of the Guandong
Army from 1937–8; vice minister of war in 1938; army minister from
1940–44 and, concurrently, prime minister from 1941–4. As far as
the Allies were concerned, Tōjō was the arch-instigator of the Asia-
Pacific War and, as such, his conviction and death sentence were
foregone conclusions.
On Thursday afternoon, 2 December 1948, Hanayama Shinshō
met Tōjō for the fourth time. In the course of their conversation,
Shinshō noted that Hirota was the only one of the seven facing death
to maintain his Zen affiliation. Hearing this, Tōjō replied:
Tōjō went on to explain why it was impossible for someone like him
to realize enlightenment on his own. He claimed it was because
“People like me are the stupidest of the stupid, the vilest of the
vile…. In the eyes of the Buddha I am an ‘extremely evil person’
(gokujū-akunin).”24 But just what had Tōjō done to make him so
“evil”? Tōjō explained:
I feel relieved now that the trial is over and the question of
responsibility [for the war] has been decided. As far as my own
punishment is concerned, I feel it is appropriate. However, I do
regret that I was unable to shoulder the entire burden myself,
thereby making trouble for my colleagues. This is truly
regrettable. Yet, I take some comfort in the fact that during the
trial I was able to prevent His Majesty from becoming
implicated in the proceedings.26
Matsui Iwane
The last of the seven to have a Zen connection, albeit a tenuous
one, was General Matsui Iwane (1878–1948). Matsui had been a
personal appointee of the emperor to the Geneva Disarmament
Conference of 1932–7 and then commander of the China
Expeditionary Force in 1937–8. It was troops under Matsui’s overall
command who committed the infamous Rape of Nanjing in
December 1937 and related atrocities. Although Matsui no longer
took an active role in military affairs after his retirement in 1938, he
was nevertheless held responsible by the War Crimes Tribunal for
his troops’ earlier actions.
Matsui’s Zen connection stemmed from the fact that he came
from a traditional samurai family. Like so many other warriors,
Matsui’s forebearers had been affiliated with the Zen school during
the Middle Ages. At the beginning of the Meiji period, however,
Matsui’s father consciously rejected his family’s Zen affiliation and
switched to Shinto exclusively. This switch was not untypical of an
era in which institutional Buddhism as a whole was severely
repressed by local and national government officials sympathetic to
Shinto. Though this repression was short-lived, it had some long-
lasting effects.35
Matsui himself drew closer to Buddhism in 1939 when he
personally ordered the construction of the Kōa Kannon temple on a
hillside outside of the city of Atami in Shizuoka Prefecture. The
temple’s connection to Japan’s wartime effort was apparent in its
name: “Avalokiteśvara for the Development of Asia.” On 24 February
1940 Matsui said the following at the temple’s formal dedication:
The China Incident [of 1937 onwards] has resulted in massive
loss of life through the mutual killing of neighbouring friends.
This is the greatest tragedy of the last one thousand years.
Nevertheless this is a holy war to save the peoples of East
Asia.… Invoking the power of Avalokiteśvara, I pray for the
bright future of East Asia.36
For those many Japanese political leaders and historians who even
today deny that anything like a rape of Nanjing ever occurred,
Matsui’s admission should make sober reading (assuming, of
course, these leaders were interested in the truth). This said, Matsui
clearly sought to distance himself from any personal responsibility for
what took place even though, as the senior military officer, he could
have always resigned his commission in protest. Instead, Matsui
returned to Japan in triumph and on 26 February 1938 was
summoned to the imperial summer villa in Hayama. There, in the
company of Hirohito’s granduncle, Prince Asaka Yasuhiko (1887–
1981), and General Yanagawa Heisuke [1879–1945], the emperor
personally awarded him a pair of silver vases embossed with the
imperial chrysanthemum. Matsui would later repay this imperial
beneficence when, in a pretrial deposition, he shifted blame for
events at Nanjing to lower ranking division commanders, thereby
protecting a prince of royal blood.38
None of this means, however, that Matsui’s faith in Avalokiteśvara
was any less sincere. In fact, his parting words to Shinshō on 9
December were: “I recently told my wife that the reason I am able to
be reborn in the Pure Land is due entirely to the compassion of
Avalokiteśvara, something for which I must be grateful.”39 Matsui
also mentioned that he had told his wife to return the family to the
Buddhist faith from Shinto, conducting all funerary rites accordingly.
Moreover, once his wife had died, his house was to be donated to
the temple he had established to provide for its upkeep.
It is interesting to note that Matsui was not the only one of the
seven who felt a special affinity to Avalokiteśvara. While perhaps not
with the same intensity, Tōjō Hideki also expressed his faith in this
bodhisattva though in a most unusual way. After having told Shinshō
yet again just how evil he was, Tōjō removed a handkerchief from
his pocket given to him by one of his American jailers and said:
Itagaki Seishirō
The reader will recall from chapter 7 that as a young officer, Itagaki
Seishiro (1885–1948) had been interested in Zen. Nevertheless, in
later life General Itagaki changed allegiance to the Nichiren school,
the most overtly nationalist of Japan’s traditional Buddhist sects.
Itagaki had a long military career that included service as chief of
staff of the Guandong Army in 1636–7; army minister in 1938–9;
chief of the army general staff in 1939; commander in Korea in 1941;
membership on the Supreme War Council in 1943; and commander
in Singapore in 1945. Itagaki was also responsible for prison camps
in Java, Sumatra, Malaya, and Borneo where troops under his
command terrorized both military and civilian prisoners.
Itagaki’s switch to the Nichiren school was connected to his
acceptance of the apocalyptic world view advocated by another
famous Nichiren-affiliated military leader, General Ishiwara Kanji
(1889–1949). From May 1929 Itagaki assisted Ishiwara in drawing
up plans for the 1931–2 seizure of Manchuria and the establishment
of Japan’s puppet state of Manzhouguo (Manchukuo). According to
General Araki Sadao, then chief of the Operations Division of the
General Staff, Itagaki and Ishiwara were an ideal combination:
“Itagaki was a straightforward, uncomplicated fellow; Ishiwara was a
man of lightning intellect, but both got on well together.”43
In Ishiwara’s mind the establishment of Manzhouguo was the first
step in preparing for Japan’s inevitable confrontation with the USA,
inevitable because the USA was the chief source of the democratic
ideology threatening to undermine Japan’s founding principles
centred on the emperor. War with the USA would, he claimed, lead
to an unprecedented global world conflict, or “final war,” the
successful resolution of which would usher in a reign of universal
and eternal peace.
Ishiwara had first developed these views after joining the National
Pillar Society (Kokuchū-kai) in 1920. Readers will recall from chapter
5 that this Buddhist lay society had been established by former
Nichiren sect priest Tanaka Chigaku in 1914. Tanaka propagated a
doctrine he called “Nichirenism” (Nichiren-shugi), a virulent mix of
Japanese nationalism (including anti-Semitism) and absolute faith in
the Lotus Sūtra. However, despite the centrality of the Lotus Sūtra,
Tanaka also preached the supremacy of the emperor and asserted
that Japan was the centre of the universe. This latter assertion led
Tanaka to proclaim: “Japan is the Truth of the World, Foundation of
Human Salvation, and Finality of the World.”44
With this background in mind, it possible to understand what
Itagaki meant when he shared his own “world-view” with Shinshō
during their fourth interview held on the afternoon of 9 December
1948:
Prior to the occurrence of the recent war, there were those who
claimed this would be the world’s final war, and I was one of
those who supported this idea, or better said, I was one of
those who believed it. We thought the world’s final war would
occur within twenty years. Japan had to prepare for that as well
as be ready for the final “peace” that would follow.
We did our very best to prepare for this. But, contrary to our
hopes, the China Incident occurred [in July 1937]. Recognizing
its seriousness, we sought to conclude this incident just as
soon as possible. At the time I was serving in the War Ministry
and tried my best [to resolve it] but failed. In the end it led to
World War II, and Japan lost its fighting power as far as the
“final war” is concerned.
If, as the prophets have foretold, a final world war does
occur, this will put Japan at a disadvantage now that it has
renounced war. On the other hand, if such a war makes it
possible for Japan to achieve its ideal of “true peace,” I think
we may have to endure it for a while.… In this event Japanese
Buddhism will have an extremely important role to play.45
The “prophets” Itagaki referred to are, of course, Nichiren in the first
instance as well as Tanaka Chikaku and Ishiwara Kanji among
others. Nichiren believed that as of the year 1050 CE the world had
entered a period of turmoil and degeneracy known as the “latter
Dharma” (mappō). In his Senjishō (Selection of the Time) Nichiren
predicted this would eventually lead to “a great struggle, unheard-of
in times past” (zendai mimon no dai-tōsō). This was the source of
Itagaki’s belief in a “final war” though the idea that it would occur
“within twenty years” can be traced to Ishiwara.
Nichiren also predicted that this great struggle would be followed
by a period of universal and eternal peace where the Lotus Sūtra
would reign supreme. Since, however, Nichiren believed that only he
had properly understood the Lotus Sūtra in the age of the latter
Dharma, Japan was destined to become the wellspring of true faith
for the entire world. Japan would become the wellspring of a new
“golden age” in which government and the Lotus Sūtra, as
interpreted by Nichiren, would unite as one to preside over world
regeneration, peace, and harmony.46 Here is the origin of Itagaki’s
claim that Japanese Buddhism would have a special role to play in
the coming era of true peace.
Given the fact that Itagaki was one of those primarily responsible
for conducting a war that had caused the deaths of upwards of ten
million Chinese, his claim to have sought to end Japan’s full-scale
invasion of China proper as quickly as he could rings hollow indeed.
Yet, it is true that his mentor, Ishiwara Kanji, did actively oppose war
with China to the point that, on 1 March 1941, then War Minister Tōjō
Hideki forced Ishiwara to retire from active duty despite Itagaki’s
attempts to protect his old friend and mentor.
It must be stressed, however, that neither Ishiwara nor Itagaki
were opposed to war itself, only a protracted war with China which
they feared would divert Japan’s attention and limited resources
away from its true enemies. Japan should, they argued, seek to
make China its ally in preparation for a possible war with the Soviet
Union over control of Manchuria. Manchurian resources had to be
retained in Japanese hands if Japan were to have any chance of
defeating it’s ultimate enemy, the United States. The war with China
simply didn’t fit in with Ishiwara and Itagaki’s Nichiren-based,
apocalyptic ideology of war and peace.
The American historian Mark Peattie sees a close connection
between Ishiwara’s fate and that of Kita Ikki, the Nichiren-affiliated
ultranationalist civilian ideologue who, the reader will recall, was
executed for his role in the Young Officers’ Uprising of February
1936. Peattie writes: “In their shared apocalyptic vision, their militant
sense of righteousness, their willingness to confront authority, their
disdain of consensus, and their ultimate banishment for their views,
they paid the price for their convictions.”47
Needless to say, in their intolerance of others these men were
doing no more than following the example of Nichiren himself. And
herein lies the ultimate irony of Nichiren-based nationalism, for as
“nation-centred” as it may be, it has never been wholeheartedly
embraced by the state due to its claim to be in exclusive possession
of religious truth. Down through the ages, Nichiren adherents have
put forth various social and religious views which they demanded the
state adopt en toto. While the modern Japanese state, at least
initially, welcomed Nichiren-inspired nationalism, it was ultimately no
more willing than its predecessors to subordinate itself to the dictates
of Nichiren leaders of whatever stripe. In short, the very doctrinal
support Nichiren adherents offered for assigning Japan a privileged
role in spreading the one and only “true faith” led to its repeated
rejection by the state.
Unlike Ishiwara, Itagaki did not pursue his faith in “Nichirenism” to
the point of being removed from active duty. Although he was given
lesser military commands due to his closeness to Ishiwara, he
nevertheless faithfully executed the orders of his military superiors to
the end of the war (hence he, rather than Ishiwara, was sentenced to
die as a war criminal). One thing Itagaki did retain from his previous
interest in Zen was the Zen-inspired view of life and death. During
his second interview with Shinshō on the afternoon of 22 November
1948, Itagaki explained his view as follows:
When Shinshō next informed Itagaki that the execution date for
himself and the others had been postponed, Itagaki replied:
Mutō Akira
General Mutō Akira (1892–1948) was vice chief of staff of the China
Expeditionary Force in 1937; director of the Military Affairs Bureau in
1939–42; army commander in Sumatra in 1942–3; and army chief of
staff in the Philippines in 1944–5. Troops directly under his command
participated in both the Rape of Nanjing and the final Rape of Manila
at the time of the Allied counter-invasion in February and March of
1945.
Both of Mutō’s parents had been devoted adherents of the True
Pure Land sect of Buddhism, and as a child he had taken part in the
local temple’s annual spring festival celebrating the birth of
Śākyamuni Buddha. As a young officer, Mutō studied a number of
religious traditions on his own, starting with Pure Land, but including
Zen, Nichiren, and Christianity as well. Of these, Christianity
attracted him the least, but he made no formal commitment to any of
them.
Following his imprisonment, Mutō came to regret not only his own
personal indifference to religion but the indifference of society as a
whole. At his fourth meeting with Shinshō on the afternoon of 2
December 1948 he said: “Although the state concerns itself with
such things as politics and the economy, were it to take ‘religion’
more seriously, I think it would undergo a complete transformation.
Up to this point I have to admit that people like me have lived
thoughtlessly without paying much attention to men of religion,
heedlessly dismissing what they had to say.”52
Nevertheless, Mutō did admit to having resumed his childhood
practice of reciting the name of Amitābha Buddha. He did not claim,
however, to have “transcended life and death” like so many of the
others. On the contrary, he employed Zen imagery to show just how
attached he remained to life, saying:
Kimura Heitarō
General Kimura Heitarō (18881948) was chief of staff of the
Guandong Army in 1940–1; vice minister of war in 1941–3; a
member of the Supreme War Council in 1943; and army commander
in Burma in 1944–5. Kimura helped plan the China and Pacific wars,
including the numerous surprise attacks which played such a
prominent role in it. Involved in the brutalization of Allied POWs,
Kimura was the field commander in Burma when civilian and POW
slave labour died in the construction of the Siam-Burma Railway
including, of course, the infamous “Bridge on the River Kwai.”
Of the seven, Kimura was the closest to being a Christian. This
was, due more to the influence of his family members, however, than
his own inclinations. His mother, younger sister, and daughter either
had been or were Roman Catholics, and his wife was also
sympathetic to this faith. One manifestation of this was that his family
members asked a German priest to visit Kimura in prison in hopes
that he would agree to be baptized prior to his execution. Kimura,
however, refused to do so, and he later explained why to Shinshō at
their first meeting on 19 November 1948. “I do have faith,” Kimura
said, “but I haven’t chosen any particular religion, be it ‘Buddhism’ or
‘Christianity.’“56
Because Kimura, at the age of sixty-one, was hearing-impaired,
Shinshō found it difficult to communicate with him. Hence, nearly all
of their relatively short conversations were concerned either with his
family or events related to his impending execution. Perhaps the
person who was most concerned with Kimura’s religious faith was
his 20-year-old Christian daughter, Yuriko. On 10 December 1948,
Yuriko was waiting for Shinshō’s arrival at the entrance to Sugamo
Prison. She told him: “I’m concerned that because I believe in
Christianity and my father is following Buddhism, he may feel
constrained about leaving any words behind for his family. Please tell
him not to fail to leave behind his teachings for us.”57
Shinshō agreed to do so, and Kimura left behind a number of
letters for his family including this parting poem:
Emperor Hirohito
Needless to say, Emperor Hirohito was never indicted, much less
convicted, as a war criminal at the Tokyo War Crimes Tribunal. In
fact, his wartime role was never examined by the Allies in any public
forum. Nevertheless, as American historian Herbert Bix has
convincingly demonstrated in his recent book Hirohito and the
Making of Modern Japan: “From the very start of the Asia-Pacific
war, the emperor was a major protagonist of the events going on
around him.”59
In reaching this conclusion, Bix dispels the postwar myth that the
emperor was a helpless puppet in the hands of the military and
suggests that the real reason Hirohito’s wartime role escaped
scrutiny was, once again, due to Cold War-induced political
expediency on the part of the USA and its western allies.60 This
parallels Tōjō’s previous testimony that he took satisfaction in
“having not implicated the emperor during the course of the trial.”
While, thanks to Bix’s book, the question of Hirohito’s war
responsibility has been established at last, there was a related,
almost unbelievable, plan that is far less known, a plan that would
have seen Hirohito become a Buddhist priest in postwar years. It is
unbelievable because wartime Shinto-based mythology portrayed
Hirohito as a “living god” (arahito-gami), the latest in Japan’s
allegedly “unbroken line” of divine emperors extending back for
some 2,600 years. Given this, it seems preposterous to think that
either Emperor Hirohito or his advisers would ever have entertained
the idea that a living god might transmute into a mortal Buddhist
priest. Yet, preposterous or not, the historical reality is that it was
given serious consideration.
The reasoning behind this consideration was that, like his loyal
subjects introduced above, Hirohito might be tried as a war criminal.
The worst case scenario envisioned the possibility that the victorious
Allies would do away with the imperial institution altogether. In the
minds of Hirohito and his advisers, the imperial institution had to be
saved at all costs. But could Buddhism help preserve the throne?
A number of Hirohito’s confidants, centred on Prince (and twice
prime minister) Konoe Fumimarō (1891–1945), thought it could. On
20 January 1945 Konoe made an unexpected visit to the Shingon
sect-affiliated temple of Ninnaji in Kyoto, ostensively to pray for “the
completion of the holy war.” Ninnaji was the ancestral temple of
Konoe’s noble family, descendants of the Fujiwara clan who had
served and intermarried with the imperial family since the seventh
century. More importantly, Ninnaji had an impressive imperial
pedigree in that it had been founded in 888 CE by Emperor Uda (r.
887–97) who later moved his palace inside the temple precincts and
assumed the title of “Hō-ō” (Skt. Dharma Rāja or Dharma King), a
traditional title for kings in India, China, and Japan who took upon
themselves the role of protector of Buddhism. In Japan, the title Hō-ō
was bestowed on an emperor once he entered the priesthood upon
retirement.
Konoe, following his prayers for victory, convened a secret
meeting at his nearby villa. Apart from himself, the other three
participants were Navy Minister and Admiral Yonai Mitsumasa
(1880–1948), former prime minister Okada Keisuke (1868–1952)
and Ninnaji’s abbot, Okamoto Jikō (1867–1957). Jikō was both the
thirty-ninth in the line of Ninnaji abbots and the administrative head
of the Omuro branch of the Shingon sect comprising some 800
temples in all. Konoe opened the meeting by saying: “In light of the
precedent established by Dharma King Uda, I would like to propose
that His Majesty be invited to Ninnaji to enter the priesthood. I can’t
imagine that the Allies would bother an emperor who had become a
priest.”61
All present supported Konoe’s proposal including Jikō who
agreed to step aside for the sake of the emperor, bestowing on him
the priestly name of “Yū-nin Hō-ō.” Yū-nin, meaning “abundant
benevolence,” was an alternative Chinese-derived pronunciation of
the same Chinese characters used for Hirohito’s secular name.
Following this meeting, Konoe sought the support of Prince
Takamatsu (1905–87), the emperor’s second brother and a
professional naval officer. Takamatsu’s support was critical; for
according to Konoe’s plan, Hirohito would abdicate in favour of his
small son, Akihito, while Takamatsu took over as regent until Akihito
reached majority.
Once installed as Ninnaji’s new abbot, Hirohito would devote the
rest of his life to praying for the repose of the souls of all those who
had given their lives in his service. Hirohito biographer Edward Behr
records that Konoe spent nine hours trying to convince Takamatsu of
the wisdom of his plan but to no avail. How, Takamatsu asked, could
the Americans and British, who were Christians, be expected to
understand the religious motivation behind an emperor giving up his
throne in order to become a Buddhist priest? Weren’t the Allies more
likely to regard Hirohito’s move as an attempt to escape war
responsibility, thereby actually confirming his guilt in their eyes? The
plan, he felt, was simply too risky to be implemented.62
Failing to gain either Takamatsu’s support or that of other leading
members of the emperor’s inner circle, Konoe was ultimately forced
to abandon his plan. It must be stressed, however, that this
abandonment had nothing to do with the appropriateness of using
the Buddhist priesthood as a means of protecting a possible war
criminal. The fact that millions had been ordered to their deaths in
the emperor’s name was, morally speaking, of no more concern to
Konoe than it was to Ninnaji’s abbot, Okamoto Jikō, even though
Buddhist precepts require the expulsion from the Saṃgha of any
member who is guilty of taking human life. In agreeing to step aside,
Jikō was doing no more than following a tradition of Buddhist
subservience to the state that in his own temple’s case already had a
history of more than a thousand years.
Ironically, it was Konoe, not the emperor, whom the Allies chose
to investigate as a possible war criminal. Faced with the prospect of
being questioned about his wartime role, Konoe chose suicide by
swallowing a cyanide capsule in the early morning hours of 15
December 1945. The question of the emperor’s war responsibility, on
the other hand, was never once raised by Allied prosecutors during
the two-and-a-half years of the Tokyo War Crimes Tribunal. At no
time did the Allies propose that Hirohito step down or accept the
least responsibility for his wartime actions. Thus, at least this time,
Buddhism did not become the last refuge for a man whom many, this
author among them, regard as having been Japan’s greatest war
criminal.63
Conclusion
Tsuji Masanobu
Let me first note that, as strange as it may seem, Tsuji Masanobu’s
imitation of a Buddhist priest did not end in postwar Bangkok. In
1961 Tsuji, still a member of the Upper House of the Japanese Diet,
once again donned the saffron robes of a Theravādan monk in the
Laotian capital of Vientiane. This time, however, Tsuji’s disguise was
even less convincing than before. For one thing he had been unable
to find any robes in Vientiane long enough to fit his relatively large
frame. Second, he was wearing a style of eyeglasses not seen in
Laos, where almost no priests wore glasses in the first place. And
finally, Tsuji once again refused to shave his eyebrows as was also
the custom for Laotian monks. In short, Tsuji was inviting trouble if he
seriously hoped to convince anyone in Laos that he was a monk. But
just why was he trying to disguise himself in the first place?
The answer once again involved war though this time it was not a
war of Japan’s making. Instead, Tsuji’s concern was the civil war
raging in neighbouring Vietnam. Specifically, he had come to Laos in
order to gather intelligence on Vietnam in advance of a meeting
between Japanese Prime Minister Ikeda Hayato (1899–1965) and
President John F. Kennedy scheduled for May 1961. Based on past
experience, Tsuji realized there was no better way of moving freely
through roadblocks, checkpoints, and even across borders, than
dressed in a monk’s robes. Tsuji expressed a desire to visit Hanoi in
order to meet Ho Chi Minh. “When I meet President Ho Chi Minh,”
he said, “I will try to convince him to stop this stupid war between the
north and the south since both parties to it are Vietnamese.”64
The last time Tsuji was seen alive was early on the morning of 21
April 1961. Two Japanese residents of Vientiene drove him to the
city’s outskirts where he met a Laotian priest who had agreed to
serve as his guide. The two of them quickly disappeared into the
mists of the Laotian highlands as they walked along the road leading
to Luang Prabang.
Various theories have been put forward as to what happened to
Tsuji next. One theory claims that he was captured and eventually
executed as a spy by Communist Pathet Lao soldiers. A second
theory asserts that he was killed by the CIA. A third theory has him
reaching Hanoi and then leading North Vietnamese troops into
battle. Nevertheless, in the absence of anything to indicate that he
was still alive, Japanese courts declared him officially dead seven
years later, on 20 July 1968. He would have been 65 years old.
Tsuji, it appears, was quite aware of the possibility he would not
return. In March 1961, just one month before his departure for Laos,
Tsuji visited the Sōtō Zen temple of Jiganji in Osaka to make a
somewhat unusual request. He informed the abbot, Ōtake Ippō, that
he wanted to change his sectarian affiliation from the True Pure Land
to the Sōtō Zen sect. The reason Tsuji gave was that he was
dissatisfied with the shortness of the posthumous Buddhist names
bestowed on the deceased in the True Pure Land sect. Instead, he
wanted a longer name as was customary in the Sōtō sect. Ippō,
impressed with his earnestness, accepted Tsuji into the Sōtō sect
and informed him that upon death he would receive the posthumous
name of “Layman Radiant Nation Masanobu [residing in] the Temple
of Great Serenity.” Ippō added, “I felt something Zenlike about Tsuji’s
features and the way he moved his body”65
If there was indeed something “Zen-like” about Tsuji, it may have
been best captured by D. T. Suzuki in his description of Zen-
influenced warriors:
Lest his words sound too warlike, Suzuki hastened to explain that
the killing of the intellect really meant the transcendence of the
intellect, something accomplished by the realization of a state of “no
mind” (mushin) or “no thought” (munen). Should all of this remain too
abstract, Suzuki quoted an unnamed Zen master who said: “Give the
discriminating mind that is always spouting off about something or
other a sound trouncing. Then feed what’s left to the dogs!”77
Readers familiar with Suzuki’s other writings will recognize the
preceding comments as merely representative of his overall thinking,
including the fact that he seldom if ever suggested that meditation,
i.e. zazen, was either necessary or even desirable for someone
seeking to enter the spiritual world. Also missing, of course, were his
wartime comments identifying the warrior class as “the most
Japanese-like” of all classes and asserting that most of Japan’s
problems could be solved instantly “if the warrior spirit, in its purity,
were to be imbibed by all classes in Japan.”
Nevertheless, at the end of his second lecture, Suzuki once again
attempted to apply Buddhist doctrine to the political realm. This time,
however, he came to a dramatically different conclusion. “We must,”
Suzuki claimed, “expand our vision beyond the confines of the
nation-state as a vehicle for group living to include a ‘world
government’ or a ‘world state.’” The relationship of Buddhist doctrine
to such a state Suzuki explained as follows:
As the saying goes, one should not serve new wine from old
wineskins. Members of the Youth League for Revitalizing
Buddhism should advance resolutely. You should carry the
Buddha on your backs and go out into the streets! Go out into
the farm and fishing villages!3
Enlightenment
After further months of daimoku-zammai practice accompanied by
still more visions, Inoue finally had an initial enlightenment
experience in the spring of 1924. Significantly, Inoue employed
classic Zen terminology to describe his breakthrough:
I experienced a oneness in which the whole of nature and the
universe was my Self. I was overwhelmed with the feeling that
“heaven and earth [and I] are of the same root,” and “the ten-
thousand things [and I] are of one substance.” This was
something I had never felt before, a truly strange and
mysterious state of mind. I thought to myself “This is really
weird!” And then I thought, let me examine my past doubts in
light of the enlightened realm I had just entered. As I quietly
reflected on these doubts, I was astounded to realize that my
doubts of thirty years standing had melted away without a
trace.”10
The two phrases Inoue quoted above are contained in the fortieth
case of the Blue Cliff Record (J. Hekiganroku/Ch. Biyan Lu), the
famous twelfth-century collection of one hundred kōan that has been
described as containing “the essence of Zen.”11 In the case in
question, the conversation partner of the famous Zen master
Huairang (677–744) cites a passage from an earlier essay written by
Sengzhao (384–414) describing the oneness of heaven, earth, and
humanity.12 Significantly, Sengzhao is known for the deep influence
Daoist thought and terminology exerted on his understanding of
Mahāyāna philosophy, especially the Mādhyamika school’s teaching
of “emptiness” (Skt. śūnyatā, J. kū).
Assassination
Of the more than twenty intended victims, only two were actually
killed by members of Inoue’s youthful band. The first of these was
Inoue Junnosuke (1869–1932), a former finance minister, who was
shot on the evening of 9 February 1932 as he entered Komamoto
Elementary School in Tokyo to deliver an election speech. His
assassin was twenty-two year old Onuma Shō, introduced above, a
one-time baker’s assistant and carpenter’s apprentice. In
subsequent court testimony, Onuma explained that he had debated
with himself over whether to strike before Junnosuke spoke or
afterwards. In the end he decided to strike before due to his concern
that innocent well-wishers might be injured if he waited until
Junnosuke’s departure.
This, however, was not Onuma’s only concern, for he was beset
by anxiety over the act of assassination itself. Especially on the
morning of the assassination day, he had been so upset he
wondered whether he would be able to carry out his assignment. It
was at this point that he sought strength from his Buddhist training
as he began to quietly recite four sections of the Lotus Sūtra to calm
himself. Thereafter he recited the daimoku four or five times and
finally began to practice zazen in the full lotus posture. About this,
Onuma said:
Court trial
Inoue’s trial began on 28 June 1933. According to one description,
the courtroom atmosphere was “as melodramatic as a revival
meeting” thanks not only to the religiously impassioned court
testimony of Inoue and his “right-minded” young followers, but the
similarly emotional pleadings of the defendants’ lawyers as well.31
The trial so captured the nationalistic imagination of the nation that
when, six weeks later, the presiding judges attempted to limit
testimony to events directly related to the assassinations, the
defendants, in an almost unheard of move, successfully demanded
the presiding judges step down from the case due to their alleged
“inattention.”32
When the trial finally resumed on 27 March 1934, the new chief
judge gave the fourteen defendants, Inoue among them, the right to
wear formal kimono (not prison uniforms) in the courtroom as well as
expound at length on the “patriotic” motivation for their acts. Inoue’s
testimony made it abundantly clear that his Buddhist faith lay at the
heart of his actions:
The first thing I would like to say is that Inoue has engaged in
spiritual cultivation for many years. This led him to a direct
realization of the most important element in religion – the true
nature of the mind, something Buddhism calls perfect wisdom.
Perfect wisdom is like a mirror that reflects humans, heaven,
earth, and the universe. Inoue further realized that the true
form of humans, heaven, earth, and the universe is no different
than the true form of the self. The manifestation of this truth of
the universe is the Spirit of Japan, that is to say, the polity of
Japan. It is in these things that Inoue’s spirit is to be found.
In light of the events that have befallen our nation of late,
there is, apart from those who are selfish and evil, no fair and
upright person who would criticize the accused for their actions
in connection with the Blood Oath Corps and 15 May Incidents.
Since agreeing to appear in court on behalf of the defendants, I
have received several tens of letters. All of these letters, with
but one exception, have expressed support for the defendants,
identifying their actions as being at one with the national spirit.
Notwithstanding this, however, it is utterly impossible to
express by the spoken or written word the true meaning and
intent of either Inoue or those allied with him in these two
incidents.
No doubt there are those who would ask why, in light of his
devotion to religion, a believer in Buddhism like Inoue would
act as he did? This is especially true given that Buddhism
attaches primary importance to social harmony as well as
repaying the four debts of gratitude owed others and practicing
the ten virtues.38
It is true that if, motivated by an evil mind, someone should
kill so much as a single ant, as many as one hundred and
thirty-six hells await that person. This holds true not only in
Japan, but for all the countries of the world. Yet, the Buddha,
being absolute, has stated that when there are those who
destroy social harmony and injure the polity of the state, then
even if they are called good men killing them is not a crime.
Although all Buddhist statuary manifests the spirit of Buddha,
there are no Buddhist statues, other than those of Śākyamuni
Buddha and Amitābha Buddha, who do not grasp the sword.
Even the guardian Kṣitigarbha Bodhisattva holds, in his
manifestation as a victor in war, a spear in his hand. Thus
Buddhism, which has as its foundation the true perfection of
humanity, has no choice but to cut down even good people in
the event they seek to destroy social harmony.
Although Inoue came to visit me in the midst of his spiritual
training, I most definitely did not give him my sanction [i.e.
confirming him as being fully enlightened] nor say that his
practice was complete.
Thus on 14 December of last year [1933], I received a letter
from Inoue stating that now more than ever he wished to
become a Buddha, that is to say, to realize the fundamental
unity of the universe and self and become one with all things.
Since then I have visited him [in prison] and verified his
intention. The [Buddha] Dharma is like a great ocean, the
further one enters into it the deeper it becomes. I believe that
Inoue’s true work is set to begin from this point onwards.
However, in the event he were sentenced to death, his wish
would remain unfulfilled. This much I can vouch for.
Inoue’s hope is not only for the victory of Imperial Japan, but
he also recognizes that the well-being of all the coloured races
(i.e. their life, death, or possible enslavement) is dependent on
the Spirit of Japan. There is, I am confident, no one who does
not recognize this truth.
Although there is much more I would like to say, I have no
doubt that both the lawyers for the defense who have
thoroughly researched this case, as well as each one of the
judges present who, possessed of a truly pure mind, graciously
adjudicate it, are well aware of what I have to say.
At this point the defendants are not thinking of themselves,
but state they have entrusted themselves to the judgement of
the law. For my part I am absolutely certain they have truly
become one with the spirit of the gods and Buddhas.39
Chapter One
Religion represents a person’s attitude toward life as well as
their view of the world. Religion is most definitely not a simple
question of ideology. Rather, it is composed of the entire
experience of the real life of humankind. Buddhism, too, is like
this, for it is based on the cognitive life of Śākyamuni who was
delivered from life’s suffering. Thereafter Buddhism could not
help but develop and progress through the ages in accordance
with the objective changes taking place in an ever changing
society. Changes to its form and contents signify no more than
the way in which it brings relief from suffering in accordance
with the age in which it finds itself.
The true nature of the universe is that time changes
incessantly and culture changes gradually. Nothing is
permanent, and Buddhism is no exception. Buddhism’s future
is ensured exactly when it develops in concert with the age in
which it finds itself, for therein lies the power for its
development. On the one hand, the Buddhist goal of delivering
various types of individuals [from suffering] cannot be regarded
as of secondary importance. Yet the basis for contemporary
practice must include both individual deliverance and the
altruistic deliverance of society as a whole. Furthermore,
Buddhism must seek the development of both the individual
and society.
It is for this reason that Buddhism in Japan must focus on
the Japanese people and state. That is to say, a Japanese
Buddhism that has lost sight of Japanese tradition, history, and
the Spirit of Japan is unthinkable. In this respect, the object of
Buddhism’s teachings must be the Japanese nation. The
distinctive quality of Japanese Buddhism lies in its exaltation of
the Spirit of Japan.
When we quietly reflect on the history of Japanese
Buddhism, we find that it has had its share of ups and downs.
Nevertheless, its true character was developed by the national
polity of our country, producing an Imperial Way Buddhism
characterized by its [historical] willingness to “pacify and
protect the state” (chingo kokka) and “promote Zen for the
protection of the state” (kōzen gokoku).
However, what is the actual situation Buddhism finds itself in
today? The anti-religion movement [advocated by the
Communists] rejects religion as an opiate that stupefies the
masses. The Youth League for the Revitalization of Buddhism
does likewise in that it denounces contemporary Buddhism for
its failure to move beyond the realm of ideas while vainly
compelling resignation and subservience, absent any guiding
principles or vitality. The League argues that a religion that is
not only unable to save the country but lacks guiding principles
is nothing more than an empty shell.
In thinking about this issue, I find that contemporary
Buddhism (and Christianity for that matter) truly have a number
of aspects in need of reform. Needless to say, those anti-
Japanese doctrines and teachings of the various sect founders
must be reformed, for they were developed during [Japan’s]
Dark Ages when the national polity was obscured. Chief
among these is the belief that Shinto deities are mere
manifestations of Buddhist bodhisattvas. In addition, there is a
need to convert temples into juridical persons, clean up priestly
institutions, and undertake countless other reforms. This said,
there can be no reform more important than the establishment
of guiding principles for the salvation of our nation.
In this connection I would like to candidly and boldly propose
the reorganization of the chief objects of worship. The essence
of Buddhism is to be found in the Buddha, Dharma, and
Saṃgha. Furthermore, Buddhism teaches that a Buddha
possesses three forms: 1) his Dharma body, 2) his physical
body, and 3) his reward body.43 Inasmuch as in our country it is
the Sun Goddess who, both in history and in fact, embodies all
three of these forms, there can be no question that the chief
object of worship for Japanese Buddhism must be the Sun
Goddess, for she is the Truth of the universe. When this Truth
is deified, it appears in physical form as the Sun Goddess.
Therefore, it follows that today’s sectarian-based Buddhism
should unite together as one in reverence to the Sun Goddess.
Buddhism’s ideal is to be a unified whole without sects.
Furthermore, the guiding principle of Buddhism in Japan is the
salvation of our homeland. The future development of Imperial
Way Buddhism cannot exist apart from the exaltation of the
Spirit of Japan. Thus, Buddhist sects should cease wrangling
with one another and make the Sun Goddess, who is the Truth
of the Japanese Spirit and the common ancestress of our
people, their main object of worship. This is the practical
observance of Buddhism in the present age.
Furthermore, as previously indicated, the Imperial Way of
Japan and the true nature of Buddhist “wisdom” most definitely
do not contradict one another. Therefore, making the Sun
Goddess the chief object of worship while retaining Buddhist
doctrine is the right thing to do. However, maintaining that
Shinto deities are mere manifestations of Buddhist
bodhisattvas is to revere India and China’s past and must be
rectified.
Japanese Buddhism has a hallowed history, having long
been separated from its origins [in India]. Thus in form it has
grown into something that is uniquely Japanese. Nevertheless,
in terms of content it has developed some bad features, having
degenerated into a religion that reveres statuary as its
essence. The reform of present-day Buddhist doctrine requires
a return to the past.
While it is true that Buddhism must be reformed, it should not
be rejected. No, it absolutely must not be rejected! The reason
for this is analogous to the situation in which my mother, having
come to my father as his bride from another family, gave birth
to me. My father would have no reason to reject me as his child
simply because I was born from my mother.
Japanese Buddhism originated in India and was introduced
into Japan by way of China and as such does contain alien
ideas. Nevertheless, contemporary Japanese Buddhism is a
religion and culture with an enduring history and tradition
stretching back some 1,400 years since its introduction. To
some extent at least, it has ended up being Japanized. That is
to say, while it is true that Buddhism encountered opposition
when it was first introduced as well as in recent years, it is also
true that the Imperial Court deigned to fervently embrace
Buddhism and establish it as a state religion with influence on
political affairs. Furthermore, in the Middle Ages Buddhism
spread widely among the general populace.
In any event, although it has had its ups and downs,
Buddhism has in times past occupied the greater part of the
intellectual and cultural life of our ancestors. Even more, our
ancestors worked extremely hard to Japanize it. For example,
granted that it was no more than a disguise, their efforts gave
birth to the idea that Shinto deities were manifestations of
Buddhist bodhisattvas leading to the amalgamation of
Buddhism and Shinto.
The Buddhism of the Nara and Heian periods [646–794/794–
1185] both had the important duty of pacifying and preserving
the Imperial Court. This duty was subsequently given
expression by [Rinzai Zen sect founder] Eisai in his treatise
entitled “The Promotion of Zen and the Defense of the Country”
and Nichiren in his “The Establishment of Righteousness and
the Security of the Country.” Added to these was the teaching
of [True Pure Land sect] priest Rennyo who wrote: “Revere the
law of the Sovereign and preserve the Buddha Dharma deep in
your heart.” Given that we know of these things even today, no
one can deny that the deeds and thoughts of our ancestors
have been transmitted to us as an ineradicable part of our
blood.
Buddhism has, over the course of its fourteen-hundred-year
history [in Japan], given birth to Japanese Buddhism. That is to
say, while Buddhism is a heretical teaching, thanks to having
bonded with the Japanese race, it has produced a distinctively
Japanese Buddhism. Thus Buddhism cannot now be rejected
for the same reason that my father cannot reject me.
The construction of a Buddhism for the new age must be
based on its fourteen-hundred-year history while taking into
account both the present and the future. To think of such
construction, while trampling under foot Japanese Buddhism’s
distinctive character and history, is more in the nature of pure
ignorance than mere recklessness. This is clearly
demonstrated by the failure in recent times of the anti-Buddhist
movement [of the Meiji period]. The rioting that occurred in
various parts of the country at that time was not an expression
of resistance to the new [Meiji] government on the part of an
ignorant populace still attached to the old shogunal
government. Rather, it was a backlash against the barbarism of
those government officials who disregarded Japanese
Buddhism’s history. Although it can be described as similar to a
religious uprising, its substance was completely different from
the Buddhist-related peasant uprisings [of the premodern
period].
Given this, it is clear that within the anti-Buddhist movement
of today can be discerned the remnants of the anti-Buddhist
thought existing at the time of the Meiji Restoration. While I
can’t be sure, this may be the reason Buddhist adherents have,
of late, suddenly and confusedly spoken of the need to devise
countermeasures. Yet one cannot but feel annoyed to discover
that not a single one of their countermeasures addresses the
root of the problem.
The core of the needed reforms is the abandonment of “blind
attachment.” Why is it that Buddhists teach others to rid
themselves of blind attachment yet fail to do so themselves?
Why is it that they teach others to do good and lead upright
lives yet fail to practice these things themselves?
If contemporary Buddhists wish to discard their blind
attachment to statuary and see the true Buddha in Japan, there
is no more perfectly enlightened personage than the Sun
Goddess. As I previously mentioned in my discussion on the
essence of the Imperial Way, the gracious source of the
creation and evolution of the universe is to be found in the Sun
Goddess. If the Spirit of Japan is the distinctive quality of
Japanese Buddhism, then the object of absolute devotion of
Japanese Buddhists must be the Sun Goddess.
The reason I put forth this argument is not an expression of
some narrow nationalism. Rather, I have clarified the special
characteristics of both the Imperial Way and Japanese
Buddhism in order to arrive at this conclusion. Were I to give a
more detailed explanation of my reasoning, I would first point to
the fact that in the True Pure Land sect, Amitābha Buddha is
the chief object of worship. The reason that the phrase “Namu
Amida-Butsu” [Homage to Amitābha Buddha] is recited in this
sect, however, is not to gain worldly favors. Shinran clearly
taught this when he said: “Reciting the phrase ‘Namu Amida-
Butsu’ is done as an expression of joy emanating from one’s
faith” (as quoted in Akegarasu Haya’s book, Amida no
Hongan).
Thus, one should not recite the name of Amitābha Buddha
out of a desire to gain entrance into the Pure Land. Rather,
such recitation is an expression of one’s gratitude, one’s desire
to repay the debt of gratitude owed Amitābha Buddha. Even
were one to express one’s thanks over and over again, it would
be impossible to completely satisfy one’s feelings of religious
devotion. Therefore the recitation of “Namu Amida-Butsu” is no
more than the result of the need to give vent to such feelings.
In short, it is no more than an expression of gratitude for those
who have truly awakened to the road of life. If this were not so,
and the name of Amitābha Buddha were recited with the goal
of gaining worldly favors, then such a faith would be no
different from the faith of those aborigines who worship phallic
symbols. The same reasoning applies to the chief objects of
worship of all Buddhist sects.
The repayment of the debt of gratitude we owe others is
what Buddhists refer to as the four debts of gratitude.44 In a
country with a national polity such as ours, however, the truth is
that three out of the four, no, four out of the four, ought to be
respectfully reduced to the immense debt of gratitude owed the
emperor. Further, as explained in the previous paragraph, the
divine virtue of the Sun Goddess is unsurpassable. The
gracious essence, virtue, and power of the emperor is most
definitely nothing but an expression of his non-differentiated
great compassion for others. As far as Buddhists are
concerned, he truly ought to be worshipped as the essence of
the various Buddhas and bodhisattvas.
If this is so, the emperor as a living god should also be
considered the gracious appearance of the Sun Goddess in the
present world. Thus, there should never be a case in which
tenets arise [in Buddhism] asserting that it is wrong to pledge
absolute faith in the emperor, that is to say, that it is wrong to
worship the Sun Goddess.
It is also possible to discuss this issue from another point of
view – that of ancestor veneration. I am confident that the
highest form of ancestor veneration is to be found in the
veneration of our common ancestors. At the same time,
Buddhists already perform memorial services for our individual
ancestors thereby acquiring considerable financial reward,
designating it as the eternal recitation of sūtras on behalf of the
deceased. These services bring in the bulk of the temples’
income thereby insuring their financial stability. Given this, it
would be illogical for there to be a theory claiming that it was
wrong to hold worship services on behalf of our common
ancestors.
It would be good for Buddhists to consider this – the
ancestors who are beneficiaries of eternal sūtra recitations
were, as citizens of this land, once joined as one to the gods. It
is exactly this unity of gods and humans that has been the
most precious and powerful legacy bequeathed to the
Japanese people in every age. With their deaths these same
ancestors entered into the realm of the Buddhas where their
life as priests is assured. Given this, it is truly incomprehensible
that Buddhists would fail to venerate their common ancestors
who lie at the very core of their existence and with whom they
share the same roots. Note that what I am saying here is
neither the idea that Shinto deities are manifestations of
Buddhist bodhisattvas nor some newfangled theory I have just
invented.
At the end of the Tokugawa era [1615–1867], and prior to the
promulgation of the edicts separating Shinto from Buddhism,
every feudal domain was filled with a fairly intense anti-
Buddhist movement. Moreover, as noted in my previous
discussion of this movement, there were a considerable
number of domains that took concrete steps to promote this
movement. At that time, Buddhists, fearing the destruction of
Buddhism, enshrined the Sun Goddess in their temple
sanctuaries as a method of preserving the Dharma. The [Pure
Land sect] temple of Zōjōji in the Shiba district [of Tokyo] is but
one example of many that did so.
Yet another example involves the famous traditional temples
located on Mt. Kōya dating back to the time of [Shingon sect
founder] Great Teacher Kōbō [aka Kūkai]. Shocked by the
severity of the anti-Buddhist movement, the sect’s
administrative body decided that in order to preserve the
Dharma they would rename the entire mountain as “Hironori
Shrine” [using the Japanese pronunciation of the Chinese
characters for Kōbō]. Shaku Unshō [1827–1909], among other
Shingon priests, opposed this decision and, in the end, this
Shinto shrine never saw the light of day.
What should one think of this proposal? If asked, I would
reply that it does not represent the mixture of gods and
Buddhas. The reason is that gods and Buddhas ought not be
enshrined together, for Buddhists should enshrine only Shinto
gods. The argument that there is something wrong with
Buddhists enshrining gods, or worshipping them, or placing
one’s faith in them, ought never arise anywhere. If such an
argument were to arise, I dare say such talk would soon
degenerate to the point that it would be claimed it is wrong for
Buddhists to pay reverence to the emperor.
The basis for the future development of Japanese culture
depends on the thoroughgoing yet critical adoption of a culture
of [Buddhist] wisdom placed on top of a “culture of blood” and a
“culture of race.” Should this be forgotten, it will lead to a
repetition of the same stupidity as advocated by the
Freemasons.45 Thus, it makes no difference who you are, for
as long as you are a Japanese you must have faith in the Sun
Goddess as our common ancestor and the center of our race.
In other words, the Japanese people must absolutely embrace
this faith, for the philosophical principles associated with the
Sun Goddess represent the acme of our racial culture.
Today we are in the August Reign of Emperor Shōwa
[Hirohito]. Domestically this is a time of enhancing the life of
farmers while in foreign affairs, Imperial Japan’s mission is to
promote concord with all nations, knowing that we are now on
the brink of accepting the heavy responsibility of guiding the
entire world. Truly, this is the fall for Buddhists to be reborn.
It is unbearable to think about the situation which now
prevails with Buddhists vainly esteeming ancient India while
chasing after statuary and paying no attention to present-day
Japan. If they truly wish to appreciate the national polity and
clearly manifest Buddhism’s true value, then they must rid
themselves of former customs and, uniting together under the
umbrella of the Imperial Will, take their first step forward as a
reborn Imperial Way Buddhism conforming to the national
polity.
Buddhism takes as its first principle the removal of
attachment to all relative viewpoints and, further, criticizes
polemics. Isn’t it true that Buddhism rejects those who take
pleasure in polemics as “foolish disputants”? Buddhism
regards everything as being completely empty, without form or
self. It recognizes and teaches that the Buddha, Dharma and
Saṃgha, as well as the precepts and faith, should constantly
evolve. Buddhism must not have sectarian egos or divisions.
These divisions are even more abnormal than in the secular
world and are the most despicable things imaginable.
Buddhism should make a principal of its original ideal of a
unified teaching without sectarian differences. Japan has a
national polity consisting of unconditional support for the
Imperial Way. Though there are various sectarian doctrines,
great compassion is one all-encompassing unity. When great
compassion is merged with devotion to the Sun Goddess, then
the true nature of Imperial Way Buddhism can be manifested. If
Buddhism fails to wake up from its feudal dream, then
momentum will build, and its success or failure will be left to
chance. Just wait and see what happens then!
Author’s conclusion
No doubt I am not alone in finding this chapter of Ogata’s book, at
least in its conclusions, to be one of the most fanatical pieces of
religious writing imaginable. Further, Ogata’s proposals for
Buddhism’s “reform” make abundantly clear the nature of the conflict
between a race-based, nationalistic faith in a Shinto Sun Goddess
(with a divine emperor as her living incarnation) and such universal
tenets in Buddhism as “wisdom” and “compassion.”
Since Ogata’s writings were then “top-secret,” he was clearly
writing to influence the views of those relatively few government
officials who would have had access to his report. Thus, he sought to
defend Buddhism from those who even then regarded Buddhism as
an “un-Japanese” religion. To do this, Ogata not only aligned
Buddhism with the Imperial Court but demonstrated just how
supportive Buddhist sectarian founders had been of the state during
their lifetimes. In that sense, Ogata sought to convince his readers
that the “Imperial Way Buddhism” he advocated was really nothing
new.
Yet Ogata was clearly not satisfied with the Buddhism of his day,
for he claimed it remained lost in its “feudal dream.” While Buddhism
was to be allowed to retain its “doctrine(s),” it ought to discard its
sectarian statuary in favor of the Sun Goddess alone as the sole
Truth of the universe. If there appear to be echoes of monotheism in
this proposition, it must be remembered that the Sun Goddess was
identified en toto with the “Japanese race.” In essence, then,
Buddhism was being called upon (if not coerced) to abandon its
supranational objects of worship in favor of a national (if not tribal)
deity.
Perhaps the most frightening aspect of Ogata’s writing is that, as
fanatical as he may now appear, he was ignorant of neither Buddhist
doctrine nor practice. In fact, early chapters of his book contained
quite lucid and detailed descriptions of not only Mahāyāna Buddhism
prior to its introduction to Japan, but the earliest teachings of
Buddhism in India as well. Thus, no matter what other faults Ogata
may have had, simple ignorance of Buddhist doctrines and history
was not one of them. Nevertheless, his knowledge of Buddhism did
not prevent him from fervently embracing and promoting the race-
based and nationalistic religious fanaticism of his age.
Ogata’s writing is also interesting because of an implied
admission he made with regard to the Sun Goddess: beyond a belief
in the ultimacy of the Sun Goddess (and her imperial descendants
ruling over a divine land), Ogata had almost nothing to say of any
doctrinal content related to the broader Shinto faith. This suggests
(though it does not prove) that while Shinto was indispensable as a
“race-based” religion, by itself it was insufficient for anyone looking
for a more sophisticated understanding of the human condition, most
especially anything connected to personal salvation. Such matters
were Buddhism’s preserve, and Ogata was not prepared to cast it
aside for a Shinto-only policy. Buddhism was, after all, nothing less
than his (and the Japanese people’s) “mother.”
On the one hand, it can be argued that the Sun Goddess-centric
form of Buddhism advocated by Ogata never came into existence.
His urging notwithstanding, Japan’s Buddhist sects never went so far
as to replace their various objects of worship with representations of
the Sun Goddess exclusively. Yet, it would be a mistake to interpret
this as in any way demonstrating resistance to either Japanese
aggression abroad or emperor-worshipping, totalitarianism at home.
As this book and Zen at War have revealed, institutional Buddhist
leaders were united as one in their fervent promotion of the war
effort.
As far as the Zen school is concerned, it was “god of war” Lt. Col.
Sugimoto Gorō who noted:
Everybody has always killed the bad guys. Nobody kills the
good guys. The Church is tainted in this way as well. The
Church plays the same cards; it likes the taste of imperial
power too. This is the most profound kind of betrayal I can
think of. Terrible! Jews and Christians and Buddhists and all
kinds of people who come from a good place, who come from
revolutionary beginnings and are descended from heroes and
saints. This can all be lost, you know. We can give it all up. And
we do. Religion becomes another resource for the same old
death-game.7
PREFACE
1 Quoted in Brian Victoria, Zen at War (New York: Weatherhill,
1997), p. 101.
2 Christian Brothers, A Treatise on Modern Geography (Dublin: W.
Powell, 1870), p. 301. Modern spellings for some words have
been employed.
3 Heinrich Dumoulin, S. J., A History of Zen Buddhism (Boston:
Beacon Press, 1963), p. 290.
4 Quoted in Peter Harvey, An Introduction to Buddhist Ethics
(Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p. 34.
5 Ibid., p. 254.
6 See, for example, D. T. Suzuki’s discussion of “Zen and
Swordmanship II” in Zen and Japanese Culture (Princeton:
Princeton University Press, 1959), pp. 139–214. On p. 144 of this
section Suzuki informs us: “Without the sense of an ego, there is
no moral responsibility, but the divine transcends morality.” On p.
147 Suzuki describes this ego-less state as what Zen calls either
“no-mind” (mushin) or “no-thought” (munen).
7 John Daido Loori, The Heart of Being (Boston: Charles E. Tuttle
Co., 1996), p. 24.
8 Quoted in Peter Harvey, An Introduction to Buddhist Ethics, p.
254.
4 ŌMORI SŌGEN
1 Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen Master
(London: Kegan Paul International, 1999), pp. xi–xiii.
2 See Victoria, Zen at War, pp. 112–13, 160–2.
3 Ibid., pp. 188–90.
4 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, pp. 71–2.
5 Quoted in Omori Sōgen, Sanzen Nyūmon (Tokyo: Kōdan-sha,
1986), pp. 248–9.
6 Quoted in Victoria, Zen at War, p. 188.
7 Quoted in Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen Master, p.
28.
8 Ibid., p. 58.
9 Omori Sōgen, Yamaoka Tesshū (Tokyo: Shunjū-sha, 1983), p.
212.
10 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 73.
11 Ibid., p. 81.
12 Ibid., p. 95.
13 Contained in Arahara Bokusui, Dai-Uha Shi (Tokyo: Dai-Nippon
Issei-kai Shuppan), pp. 21–2.
14 Quoted in Hori Yukio, Uha Jiten (Tokyo: Sanryō Shobō, 1991), p.
123.
15 Ibid., p. 125.
16 Ibid., p. 312.
17 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 41.
18 Ibid., p. 40.
19 Hori Yukio, Uha jiten, p. 311.
20 See Ben-Ami Shillony, Revolt in Japan (Princeton: Princeton
University Press, 1973), p. 42.
21 Arahara Bokusui, Dai-Uha Shi, p. 432.
22 Contained in ibid., p. 431.
23 Quoted in Hori Yukio, Uha Jiten, p. 416.
24 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 43.
25 Quoted in Naimusho Keiho-kyoku, Shuppan Keisatsu-hō, No. 73
(September 1934), p. 166.
26 Arahara Bokusui, Dai-Uha Shi, p. 432.
27 Ben-Ami Shillony, Revolt in Japan, p. 112.
28 Quoted in Toyoda Jō, Kakumeika Kita Ikki (Tokyo: Kōdan-sha,
1991), p. 409.
29 Quoted in Hori Yukio, Uha Jiten, p. 294.
30 Quoted in ibid., p. 294.
31 See Ben-Ami Shillony, Revolt in Japan, p. 128.
32 Ibid., p. 132.
33 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 45.
34 Quoted in Ben-Ami Shillony, Revolt in Japan, p. 164.
35 Quoted in ibid., p. 173.
36 Herbert Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan (New
York: HarperCollins, 2000), p. 305.
37 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 45.
38 Quoted in Civil Intelligence Section; General Headquarters, US
Far East Command, The Brocade Banner – The Story of
Japanese Nationalism (unpublished, typed report issued on 23
September 1946), p. 92.
39 Ibid., p. 91.
40 Quoted in Hosokawa, Omori Sogen — The Art of a Zen Master,
p. 47.
41 For more on Seki Seisetsu’s political views, especially his strong
support for Japan’s military actions, see Victoria, Zen at War, pp.
112–13.
42 Ibid., p. 47.
43 Ibid., p. 47.
44 Ibid., p. 51.
45 Civil Intelligence Section, The Brocade Banner – The Story of
Japanese Nationalism, p. 129.
46 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 51.
47 Ibid., p. 49.
48 For further details in Victoria, Zen at War, p. 190.
49 Dōgen Hosokawa, Omori Sogen — The Art of a Zen Master, p.
51.
50 Quoted in ibid., p. 51.
51 See Victoria, Zen at War, p. 189.
52 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 51.
53 Ibid., p. 51.
54 Ibid., p. 52.
55 Quoted in Hori Yukio, Uha Jiten, p. 308.
56 Ibid., p. 308.
57 Ibid., p. 308.
58 Ibid., p. 309.
59 Ibid., p. 234.
60 Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen Master, pp.
76–7.
61 Quoted in ibid, pp. 90–91.
62 Quoted in James W. Heisig and John C. Maraldo, eds., Rude
Awakenings, p. 20.
63 Collected by Echū in 1660.
64 Quoted in Dōgen Hosokawa, Omori Sogen – The Art of a Zen
Master, p. 92.
65 Ibid., p. 98.
66 Described in Ben-Ami Shillony, Revolt in Japan, pp. 216–17. For
a more complete discussion, see Masao Maruyama, Thought and
Behaviour in Modern Japanese Politics (London: Oxford
University Press, 1963), pp. 26–33, 65.
67 Quoted in David Titus, Palace and Politics in Prewar Japan (New
York: Studies of the East Asian Institute, Columbia University,
1974), p. 275.
68 Herbert Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan, p. 305.
69 Quoted in David Titus, Palace and Politics in Prewar Japan, p.
287.
70 Herbert Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan, pp. 302–
6.
71 David Titus, Palace and Politics in Prewar Japan, pp. 286–7.
72 Quoted in ibid., p. 285.
73 Ōmori Sōgen, Ken to Zen (Tokyo: Shunjū-sha, 1966), p. 69.
EPILOGUE
1 Ichikawa Hakugen, Fudō-chi Shinmyō-roku/Taia-ki (Tokyo:
Kōdan-sha, 1982), p. 44.
2 Peter L. Berger, The Social Reality of Religion (Middlesex,
England: Penguin University Books, 1973), p. 53.
3 Reinhold Niebuhr, Moral Man and Immoral Society (New York:
Charles Scribner’s Sons, 1932), pp. 96–7.
4 This interview appeared in the Fuji Flyer (18 August, 1995), p. 4.
5 John Dillenberger, Martin Luther: Selections from His Writings
(Garden City, New York: Doubleday, 1961), pp. 398–9.
6 Quoted in Victoria, Zen at War, p. 87.
7 Daniel Berrigan and Thich Nhat Hanh, The Raft Is Not the Shore
(Boston: Beacon Press, 1975), p. 34.
BIBLIOGRAPHY
I. IN WESTERN LANGUAGES
Aitken, Robert. (Fall 1999) “Robert Aitken Responds” in Tricycle,
9(1): 67–8.
Allen, Thomas B. and Norman Polmar, N. (1995) Code-Name
Downfall – The Secret Plan to Invade Japan – And Why Truman
Dropped the Bomb, New York: Simon & Schuster.
Anacker, Stefan. “Kaniska” in Charles S. Prebish, (ed.) Buddhism: A
Modern Perspective, pp. 46–8.
Behr, Edward. (1989) Hirohito – Behind the Myth, New York: Vintage
Books.
Bergamini, David. (1971) Japan’s Imperial Conspiracy, New York:
William Morrow.
Berger, Peter L. (1973) The Social Reality of Religion, Middlesex,
England: Penguin University Books.
Berrigan, Daniel and Hanh, T. N. (1975) The Raft Is Not the Shore,
Boston: Beacon Press.
Bix, Herbert P. (2000) Hirohito and the Making of Modern Japan,
New York: HarperCollins.
—— (Summer 1995) “Symbol Monarchy” in The Journal of Japanese
Studies, 21(2): 319–63.
Blyth, R. H. (1966) Zen and Zen Classics – Mumonkan, vol. 4,
Tokyo: Hokuseido Press.
Borton, Hugh. (1970) Japan’s Modern Century, New York: Ronald
Press.
Brazier, D. (2001) The New Buddhism – A Rough Guide to a New
Way of Life, London: Robinson.
Bunnō Katō et al., (trans). The New Buddhism – A Rough Guide to a
New Way of Life, London: Robinson. The Threefold Lotus Sūtra,
New York: Weatherhill, (1975).
Byas, Hugh. (1943) Government By Assassination, London:
Bradford & Dicken.
Chan, Wing-Tsit. (1963) A Source Book in Chinese Philosophy,
Princeton: Princeton University Press.
Chang, Iris. (1998) The Rape of Nanking. London: Penguin Books.
Chappell, David W. (ed.) (1999) Buddhist Peacework – Creating
Cultures of Peace. Boston: Wisdom Publications.
Ch’en, Kenneth. (1964) Buddhism in China, Princeton: Princeton
University Press.
—— (1973) The Chinese Transformation of Buddhism, Princeton:
Princeton University Press.
Christian Brothers. (1870) A Treatise on Modern Geography, Dublin:
W. Powell.
Civil Intelligence Section (General Headquarters, U.S. Far East
Command), The Brocade Banner – The Story of Japanese
Nationalism, unpublished, typed report issued on 23 September
1946, pp. 1–168.
Cook Haruko Taya and Theodore F. Cook. (1992) Japan At War – An
Oral History, New York: The New Press.
Coomaraswamy, Ananda K. (1916) Buddha and the Gospel of
Buddhism, London: George G. Harrap.
Daws, Gavan. (1994) Prisoners of the Japanese – POWs of World
War II in the Pacific, New York: William Morrow and Co.
Dayal, Har. (1932) The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit
Literature, London: Routledge & Kegan Paul.
deBary, Wm. (1970) Theodore and the Conference on Ming
Thought, Self and Society in Ming Thought. New York: Columbia
University Press.
Demiéville, Paul. (1973) “Le bouddhisme et la guerre” in Choix
D’études Bouddhiques, Leiden: Brill.
Dillenberger, John. (1961) Martin Luther: Selections from His
Writings, Garden City, New York: Doubleday.
Dower, John W. (1996) War Without Mercy, New York: Pantheon
Books.
Drea, Edward J. (1998) In Service of the Emperor: Essays on the
Imperial Japanese Army, Lincoln: University of Nebraska Press.
Dumoulin, Heinrich. (1963) A History of Zen Buddhism. Boston:
Beacon Press.
—— (1988) Zen Buddhism: A History; Volume 1: India and China,
New York: Macmillan.
—— (1990) Zen Buddhism: A History; Volume 2: Japan. New York:
Macmillan.
Ehman, Mark A. “The Saddharmapundarika-Sūtra” in Charles S.
Prebish, ed., Buddhism: A Modern Perspective, pp. 102–7.
Eliot, Charles. (1935) Japanese Buddhism, London: Edward Arnold.
Epsteiner, Fred. (ed.) (1985/1988) The Path of Compassion: Writings
on Socially Engaged Buddhism, Berkeley CA: Parallar Press.
Faure, Bernard. (1991) The Rhetoric of Immediacy, Princeton:
Princeton University Press.
—— (1993) Chan Insights and Oversights. Princeton: Princeton
University Press.
Fo Kuang Shan Foundation for Buddhist Culture & Education, (ed.)
(1992) 1990 Anthology of Fo Kuang Shan International Buddhist
Conference, Kao-hsiung, Taiwan: Fo Kuang Shan Press.
Frank, Richard B. (1999) Downfall – The End of the Imperial
Japanese Empire, New York: Random House.
Fuji Flyer. (1995) (Unofficial Publication, Yokota U.S. Air Force Base,
Tokyo, Japan), 18 August.
Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda, A. (1995)
Japanese Women, New York: The Feminist Press.
Gernet, Jacques. (1996) A History of Chinese Civilization, 2nd edn.,
trans. J. R. Foster & Charles Hartman. Cambridge: Cambridge
University Press.
Goodman, David G. and Masanori Miyazawa. (1995) Jews in the
Japanese Mind: The History and Uses of a Cultural Stereotype,
New York: The Free Press.
Harries, Meirion and Susie. (1992) Soldiers of the Sun – The Rise
and Fall of the Imperial Japanese Army, New York: Random
House.
Harvey, Peter. (2000) An Introduction to Buddhist Ethics. Cambridge:
Cambridge University Press.
Heisig, James W. and Maraldo, John C. (eds) Rude Awakenings,
Honolulu: University of Hawaii Press.
Hosokawa, Dōgen. (1999) Omori Sogen – The Art of a Zen Master,
London: Kegan Paul International.
Ives, Christopher. (1992) Zen Awakening and Society, Honolulu:
University of Hawaii Press.
Johnson, Chalmers, (ed.) (1999) Okinawa: Cold War Island, Cardiff,
CA: Japan Policy Research Institute.
Kapleau, Philip. (1965) The Three Pillars of Zen, Tokyo: John
Weatherhill.
—— (1980) Zen Dawn in the West, New York: Anchor
Press/Doubleday.
Keel, S. (1978) “Buddhism and Political Power in Korean History” in
The Journal of the International Association of Buddhist Studies
1(1) 9–24.
Kisala, Robert. (1999) Prophets of Peace – Pacifism and Cultural
Identity in Japan’s New Religions, Honolulu: University of Hawai’i
Press.
Kitagawa, Joseph. (1966) Religion in Japanese History. New York:
Columbia University.
Kotler, Arnold (ed.) (1996) Engaged Buddhist Reader – Ten Years of
Engaged Buddhist Publishing, Berkeley, CA: Parallax Press.
Kubota, Jiun. (2000) “Apology for What the Founder of the
Sanbokyodan, Haku’un Yasutani Roshi, Said and Did during World
War II,” in Kyōshō [Awakening Gong], 281 (March-April): 67–9.
Little, David. (1994) Sri Lanka – The Invention of Enmity,
Washington, D.C.: United States Institute of Peace Press.
Loori, John Daido. (1996) The Heart of Being. Boston: Tuttle.
Lopez, Donald S. Jr (ed.) (1995) Buddhism in Practice. Princeton:
Princeton University Press.
Lory, Hillis. (1973, first printed, 1943) Japan’s Military Masters – The
Army in Japanese Life, Westport, CT: Greenwood Press.
Marshall, George N. (1978) Buddha – The Quest for Serenity,
Boston: Beacon Press.
Marty, Martin E. (1996) “An Exuberant Adventure: The Academic
Study and Teaching of Religion,” in Academe 82(6): 14–17.
Maruyama Masao. (1963) Thought and Behaviour in Modern
Japanese Politics, London: Oxford University Press, 1963.
Mizuno, Kōgen. The Beginnings of Buddhism.
Moore, Charles A. (ed.) (1967) The Japanese Mind. Honolulu:
University Press of Hawaii. Morris, I. I. (1960) Nationalism and the
Right Wing in Japan, London: Oxford University Press.
Mosley, Leonard. (1966) Hirohito, Emperor of Japan, London:
Prentice-Hall International.
Nakamura, Hajime. (1964) Ways Of Thinking Of Eastern Peoples:
India-China-Tibet-Japan, Philip P. Wiener (ed.), Honolulu: East-
West Center.
Nakamura, Masanori. (1992) Japanese Monarchy, New York: M.E.
Sharpe.
Nhat Hanh, Thich. (1976) The Miracle of Mindfulness! Boston:
Beacon Press.
Niebuhr, Reinhold. (1932) Moral Man and Immoral Society, New
York: Charles Scribner’s Sons.
Nukariya, Kaiten. (1913) Religion of the Samurai: A Study of Zen
Philosophy and Discipline in China and Japan, Luzac’s Oriental
Religions Series, vol. 4. London: Luzac.
Ota, Masahide. (1981) This Was the Battle of Okinawa, Naha,
Okinawa: Naha Shuppan-sha.
Peattie, Mark R. (1975) Ishiwara Kanji and Japan’s Confrontation
with the West, Princeton: Princeton University Press.
Prebish, Charles S. (ed.) (1975) Buddhism: A Modern Perspective,
University Park: Pennsylvania State University Press.
—— (1993) “Text and Tradition in the Study of Buddhist Ethics” in
The Pacific World, pp. 49–68.
Queen, Christopher S., and Sallie B. King (eds) (1996) Engaged
Buddhism: Liberation Movements in Asia, Albany: State University
of New York Press.
Queen, Christopher S. (ed.) (2000) Engaged Buddhism in the West,
Boston: Wisdom Publications.
Saddhatissa, Hammalawa. (1987) Buddhist Ethics. London: Wisdom
Publications.
Sansom, George. (1978) A History of Japan – 1334–1615, Kent,
England: Wm. Dawson & Sons.
Shaku, Soyen. (1906) Sermons of a Buddhist Abbot, trans. D. T.
Suzuki, La Salle, IL: Open Court.
Sharf, Robert. (1993) “The Zen of Japanese Nationalism,” in History
of Religions 33(1): 1–43.
—— (1995) “Zen and the Way of the New Religions,” in Japanese
Journal of Religious Studies 22(3–4): 417–58.
Shillony, Ben-Ami. (1973) Revolt in Japan – The Young Officers and
the February 26, 1936 Incident, Princeton: Princeton University
Press.
Shimano, Eido (a.k.a. Mui Shitsu) (1973) “White Cloud,” in ZCLA
Journal, 3(3–4): 50–3.
Smethurst, Richard J. (1970) “The Military Reserve Association and
the Minobe Crisis of 1935” in Crisis Politics in Prewar Japan,
Tokyo: Sophia University, pp. 1–23.
Smith, Patrick. (1998) Japan: A Reinterpretation. New York: Vintage
Books.
Storry, Richard. (1957) The Double Patriots, London: Chatto and
Windus.
Suzuki Daisetz T. (1959) Zen and Japanese Culture. Princeton:
Princeton University Press. Originally published in 1938 as Zen
and Its Influence on Japanese Culture. Kyoto: Eastern Buddhist
Society, Otani Buddhist University.
Takeyama, Michio. (1966) Harp of Burma, trans. Howard Hibbett,
Rutland, VT: Charles E.
Tuttle Co. Titus, David. (1974) Palace and Politics in Prewar Japan,
New York: Studies of the East Asian Institute, Columbia University.
United States Army, Far East Command, Intelligence, Civil
Intelligence Section (1946) “The Brocade Banner: The Story of
Japanese Nationalism,” Special Report, Mimeographed, pp. 1–
166.
Udey, Freda. (1936) Japan’s Feet of Clay, London: Faber & Faber.
Victoria, Brian. (1997) Zen At War, New York: Weatherhill.
—— (1977) “Zen Master Dōgen’s Social Consciousness.” in Journal
of Asian Culture. I(1): 1–23. (Spring), pub. Graduate Students
Association, UCLA.
Walshe, Maurice, (trans.) (1987) Thus Have I Heard, The Long
Discourses of the Buddha. London: Wisdom Publications.
Weintraub, Stanley. (1995) The Last Great Victory – The End of
World War II, July/August 1945, New York: Truman Talley
Books/Dutton.
Welch, Holmes. (1972) Buddhism under Mao, Cambridge: Harvard
University Press.
Welter, Albert. “Official Recognition of Chan Buddhism through the
Early Song Dynasty,” unpublished paper presented before the
1999 annual meeting of the American Association of Religion, pp.
1–53.
Wright, Dale S. (1998) Philosophical Meditations on Zen Buddhism
(Cambridge Studies in Religious Traditions, No. 13). Cambridge:
Cambridge University Press.
Yamamoto Tsunetomo [Jōchō] (1979) Hagakure. trans. William Scott
Wilson. Tokyo: Kodansha International.
Yasutani, Haku’un. (1973) “The Crisis in Human Affairs and The
Liberation Found in Buddhism,” in ZCLA Journal 3(3–4): 36–47.
Yonetani, Julia. (2000) “On the Battlefield of Mabuni: Struggles Over
Peace and the Past in Contemporary Okinawa,” in East Asian
History, 20: 145–67 (December).
II. IN JAPANESE
Akashi Hirotaka and Matsuura Sōzō, Mo (eds.) (1975) Shōwa Tokkō
Dan’atsu-shi 4 – Shūkyōjin ni taisuru Dan’atsu (ge) (History of
Suppression by the Special Higher Police Division – Suppression
of Religious Persons (Part Two)). Tokyo: Taihei Shuppan-sha.
Arahara Bokusui. (1974) Dai-Uha Shi, zōho (A Major History of the
Right Wing, enlarged ed.) Tokyo: Dai-Nippon Issei-kai Shuppan.
Asahi Shimbun Têma Danwa-shitsu, (eds.) (1988) Nihonjin no
Sensō (The Japanese People’s War), Tokyo: Heibon-sha.
Chaen Yoshio. (1987) Misshitsu no Shūsen Chokugo (Secrets
behind the Imperial Edict Ending the War), Tokyo: Matsudo
Shuppan.
Fukushima, Nichi’i (1980). Shōwa Risshō Ankoku-ron (Treatise on
Establishing the True and Pacifying the Country in the Shōwa
Era), vol. 1. Mito: Daisendō.
Hanayama Shinshō. (1982) Eien e no Michi – Waga Hachijūnen no
Shōgai (The Way to Eternity – My Eighty Years of Life). Tokyo:
Nihon Kōgyō Shimbun-sha.
Harada Sogaku. (1934) “Nihon Seishin to Daijō Zen” (The Japanese
Spirit and Mahāyāna Zen) in Chuō Bukkyō, (March), pp. 285–300.
Hashimoto Fumio. (1980) “Yoroppa ni okeru Zen” (Zen in Europe) in
Doitsugo to Jinsei: Hashimoto Fumio Ronbun-shū, Tokyo: Sanshū-
sha, pp. 221–32.
Hashimoto Tetsuo. (1994) Tsuji Masanobu to Shichinin no Sō (Tsuji
Masanobu and the Seven Buddhist Priests). Tokyo: Kōjin-sha.
Hata Ikuhiko. (1998) Nihonjin Horyo (Japanese Prisoners), vol. 1,
Tokyo: Hara Shobō.
Himeyuri Heiwa Kinen-shiryōkan Kōshiki Gaido-bukku [Official
Guidebook for the Himeyuri Peace Museum] (1999) Naha,
Okinawa: Himeyuri Peace Museum.
Hirata Seikō. (1983) Issai wa Kū (Everything is Emptiness). Tokyo:
Shūei-sha.
Hori Yukio. (1991) Uha Jiten (Dictionary of the Right Wing), Tokyo:
Sanryō Shobō.
Ichikawa Hakugen. (1975) Nihon Fashizumu ka no Shūkyō’ (Religion
under Japanese Fascism), Tokyo: NS Shuppan-kai.
—— (1982) Fudō-chi Shinmyō-roku/Taia-ki, Tokyo: Kōdan-sha.
Imamura Hitoshi. (1960) Imamura Hitoshi Taishō Kaisō-roku
(Memoirs of General Imamura Hitoshi) 4 vols, Tokyo: Jiyū Ajia-
sha.
Inoue Nisshō. (1953) Ichinin issatsu (One Person Kills One Person).
Tokyo: Nihon Shūhō-sha.
Katano Tatsurō. (1994) Kongō-hōzan Rinnōji gohyaku-gojū-nen-shi
(A History of the Five Hundred and Fifty Years of Kongō-hōzan
Rinnōji Temple). Sendai: Kongō-hōzan Rinnōji.
Kawabe Masakazu. (1980) Nihon Rikugun Seishin-kyōiku Shi-kō
(Thoughts on the History of Spiritual Education in Japanese
Army). Tokyo: Harashobō.
Kawano Hitoshi. (“Gyokusai no Shisō to Hakuhei Totsugeki” (The
Ideology of Death before Dishonour and the Bayonet Charge) in
Sensō to Guntai, Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 154–79.
Kyōiku-sōkanbu. (eds.) (1941) Seishin Kyōiku Shiryō (Materials on
Spiritual Education), vol. 2, (January) Tokyo: Kaikō-sha.
Kumazawa Taizen. (1944) “Shōji Tōrai Ikan ga Kaihi-sen” (How to
Avoid the Coming of Life and Death) in Daihōrin (May) pp. 18–21.
Minami Hiroshi. (1953) Nihonjin no Shinri (Psychology of the
Japanese People). Tokyo: Iwanami Shoten.
Mizukami Tsutomu. (1997) Ikkyū (Zen Priest Ikkyū), Tokyo: Chūō
Kōron-sha.
Mori Taien. (1977) “Ninnaji no Rekishi to Shinkō” (The History and
Faith of Ninnaji) in Koji-junrei – Kyoto 11 – Ninnaji, Kyoto: Tankō-
sha, pp. 79–95.
Mutō Tōko. (1942) “Dai Tōa Kensetsu to Shōbōgenzō” (The
Construction of Greater East Asia and the Shōbōgenzō) in
Daihōrin, (January) pp. 16–25.
Nagamine Hideo. (1982) Nihongunjin no Shiseikan (The View of Life
and Death of Japanese Soldiers), Tokyo: Hara Shobō.
Naimushō Keiho-kyoku. (1934) Shuppan Keisatsu-hō (Report of the
Publications Police), No. 73 (September).
Nakajima Genjō. (1998) Yasoji o Koete (Beyond Eighty Years),
Numazu (Shizuoka Prefecture): Shōinji.
Nakamura Sōichi. (1972) Zenyaku Shōbōgenzō (Complete
Translation of the Shōbōgenzō), vol. 4. Tokyo: Seishin-shobō.
Nishida Norimasa. (ed.) (1941) Izoku Tokuhon (Reader for Bereaved
Families), Kyoto: Rikugun Juppei-bu.
Noda Masa’aki. (1998) Sensō to Zaiseki (War and the Responsibility
of the Accused), Tokyo: Iwanami Shoten.
Ogata Hiroshi. (1939) Bukkyō to Shakai Undō (Buddhism and Social
Movements), Tokyo: Criminal Affairs Bureau; Ministry of Justice
(February).
Okamoto Sekiō. (1935) “Kokumin Seishin to Muga” (The People’s
Spirit and the Non-self) in Sanshō (June) published by Daihonzan
Eiheji, pp. 206–12.
Okamura A. (1989) Ketsumeidan jiken (The Blood Oath Corps
Incident), Tokyo: San-ichi Shobō.
Okuda Kyūji. (1942) Senjinkun to Nihon Seishin (The Field Service
Code and the Spirit of Japan), Tokyo: Gunji Kyōiku Kenkyū-kai.
Onuma Hiroaki. (1963) Ketsumeidan Jiken Kōhan Sokki-roku (The
Stenographic Record of the Public Trial of the Blood Oath Corps
Incident), 3 vols., Tokyo: Ketsumeidan Jiken Kōhan Sokki-roku
Kankō-kai.
—— (1971) Ketsumeidan Jiken-jōshinsho-gokuchū Nikki (The Blood
Oath Corps Incident-Written Statements-Prison Diaries). Tokyo:
Ketsumeidan Jiken Kōhan Sokki-roku Kanko-kai.
Ōe Shinobu. (1985) Kogarashi no Toki (Time of the Wintry Wind),
Tokyo: Chikuma Shobō.
Ōmori Sōgen. (1986) Sanzen Nyūmon (Introduction to Zen Practice),
Tokyo: Kōdan-sha.
—— (1983) Yamaoka Tesshū, Tokyo: Shunjū-sha.
—— (1966) Zen to Ken (Zen and the Sword). Tokyo: Shunjū-sha.
Ōmori Zenkai. (1941) “Taisei Yokusan to Daijō Bukkyō” (Assisting
Imperial Rule and Mahāyāna Buddhism) in Sōtō Shūhō, 39 (15
January), pp. 1–3.
Rekishi Kyōiku-sha Kyōgi-kai, (eds.) (1995) Maboroshi dewa nakatta
Hondo Kessen (The Decisive Battle for the Mainland was no
Illusion). Tokyo: Kōbunkyū. Satō Gan’ei. (1902) Bushidō. Tokyo:
Senryūdō.
Sugawara Yutaka. (1971) Aizawa Chūsa Jiken no Shinsō (The True
Facts of the Lt. Colonel Aizawa Incident). Tokyo: Keizai Orai-sha.
Sugimoto Gorō. (1938) Taigi (Great Duty/Justice), Tokyo: Heibon-
sha.
Suzuki Daisetsu (also Daisetz, D. T.). (1947) Bukkyō no Tai-i (An
Outline of Buddhism), Kyoto: Hōzōkan.
—— (1970) “Daijō Bukkyō no Sekaiteki Shimei – Wakaki Hitobito ni
yosu” (World Mission of Mahāyāna Buddhism – written for Young
People) in vol. 29, Suzuki Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami
Shoten, pp. 338–53.
—— (1941) Isshinjitsu no Sekai. Tokyo: Kondō Shoten.
—— (1970) ‘Jijoden” in vol. 30, Suzuki Daisetsu Zenshū, Tokyo:
Iwanami Shoten, pp. 563–622.
—— (1970) “Nihonjin no Shōji-kan” (Japanese View of Life and
Death) in vol. 29, Suzuki Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami
Shoten, pp. 29–37.
—— (1968) Nihonteki Reisei (Japanese Spirituality) in vol. 8, Suzuki
Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 3–223.
—— (1947) Nihon no Reiseika, Kyoto: Hōzōkan.
—— (1968) Reiseiteki Nihon no Kensetsu (Construction of a
Spiritual Japan) in vol. 9, Suzuki Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami
Shoten, pp. 1–258.
—— (1969) Shin Shukyō-ron (Treatise on New Religion) in vol. 23,
Suzuki Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 1–147.
—— (1970) “Tokkō-tai” (Special Attack Forces) in vol. 30, Suzuki
Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 38–43.
—— (1968) Tōyōteki Ichi (Oriental Oneness) in vol. 7, Suzuki
Daisetsu Zenshū, Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 305–442.
—— (1943) Zen Hyaku-dai, Tokyo: Daitō Shuppansha.
—— (1970) “Zenkai Sasshin” (Reform of the Zen World) in vol. 30,
Suzuki Daisetsu Zenshū. Tokyo: Iwanami Shoten, 1970, pp. 410–
7.
—— (1941) “Zen to Bushidō” (Zen and Bushidō) in Bushidō no
Shinzui, Handa Shin (ed.) Tokyo: Teikoku Shoseki Kyōkai, pp. 64–
78.
Takagi. (1963) Gempō Rōshi. Tokyo: Daizō Shuppan-sha.
Takisawa Makoto. (1996) Gondō Seikyō (Gondō Seikyō), Tokyo:
Pelikan-sha.
Tamaki Benkichi. (1970) Kaisō – Yamamoto Gempō (Reminiscences
of Yamamoto Gempō). Tokyo: Shunjū-sha.
Tanaka Chigaku. (1937) Shishi-ō Zenshū Daisan-shū (Complete
Works of the Lion King – Part Three), vol. 6. Tokyo: Shishi-ō
Bunko.
Tanaka Tadao. (1995) Sawaki Kōdō – Kono Koshin no Hito (Sawaki
Kōdo – Heart of an Ancient Man). 2 vols., Tokyo: Daihōrin-kaku.
Tomomatsu Entai. (1941) Izoku Tokuhon (A Reader for Bereaved
Families). Kyoto: Rikugun Juppei-bu.
Toyoda Jō. (1991) Kakumeika Kita Ikki (Revolutionary Kita Ikki).
Tokyo: Kōdan-sha.
Tsunemitsu Kōnen. (1968) Meiji no Bukkyō-sha (Meiji Era
Buddhists), vol. 1. Tokyo: Shunjū-sha.
Tsunoda Fusako. (1984) Sekinin Rabauru no Shōgun Imamura
Hitoshi (Imamura Hitoshi, the General Responsible for Rabaul),
Tokyo: Shinchō-sha.
Wada Kameji. (1942) Rikugun-Damashii (The Spirit of the Army),
Tokyo: Tōsui sha.
Yamada Kyōdō. (1991) Mugai-san no Fūkei (A View of Mugai),
Sendai: Hōbundō.
Yamada Reirin. (1942) Zengaku Yawa (Evening Talks on Zen
Studies), Tokyo: Daiichi Shobō.
Yanagida Seizan. (1980–1) “Tabū e no chōsen – Saikutsu –
Nihonshūkyōshi – Sono nazo ni semaru – Dōgen” (Challenging
Taboos – Probing Japan’s Religious History – Unraveling its
Mysteries – Dōgen), 20 part series (18 November–15 January),
Chūgai Nippō.
Yasutani Ryōkō (a.k.a. Haku’un). (1943) Dōgen Zenfi to Shūshōgi
(Zen Master Dōgen and the Shūshōgi), Tokyo: Fuji Shobō.
Yoshida Yutaka. (1995) “Nankin Daigyaku-satsu o dō toraeru ka”
(How to Grasp the Great Nanking Massacre?) in Nankin
Daigyaku-satsu to Genbaku, Osaka: Tōhō Shuppan, pp. 120–34.
INDEX
Aizawa Saburō (Lt. Col.) 27–37, 39, 53–5, 115, 236 n.2
Akegarasu Haya 174, 222
Akihito (Crown Prince/current Emperor aka Heisei) 42, 196
Allen, Thomas 132
Allied Occupation (Forces/authorities) 60, 84–6, 99, 100, 102–3,
108, 175–6, 202–3
Amaterasu Oomikami (aka Sun Goddess) see Shintō
Amida no Hongan 222
Amitābha Buddha (J. Amida Butsu) see Buddha
Anami Korechika (Army Minister) 142
Ananda (J. Anan) 157
Anti-Nazi Fascism Annihilation League (J. Han-Nachisu Fassho
Funsai Dōmei) 207 see also Germany and Japan
Anti-Semitism see Jews
Arahara Bokusui 43, 50, 53
Araki Sadao (General) 49, 56, 89, 168
Army (Imperial/emperor’s/Japanese) 13, 18–19, 28, 30, 32, 35, 48,
52, 56, 104, 108, 117, 123, 132, 135, 137, 164, 166, 168–9,
172, 178–9, 181, 199, 208, 235 n.2
Burma Area Army 135 see also Burma
China Expeditionary Force 186 see also China
Control Faction in 28–9, 53, 57, 65
Department of Military Education 108, 117, 125
Field Service Code Chpt. 7 passim, 185, 198
General Staff 56, 64, 109, 165, 184, 189
Imperial Way Faction in 28–9, 50, 56, 58, 63, 65
Manchurian Affairs Bureau 183
Military Affairs Bureau 29, 32, 192
military police 30, 35, 168, 183
Military Regulations for Internal Affairs 130
Military Relief Department 156
Military Staff College 123
Ministry 19, 64, 123, 168
North China Expeditionary Army 164
Operations Division of the General Staff 189
Shanghai Expeditionary Force 168 see also China
Supreme War Council 101, 109, 181, 189
Art of War 10 see also Sunzi
Asada Daisen 25
Asahina Sōgen 85, 97, 240 n.10
Asahi Shimbun (newspaper) 216
Asaka Yasuhiko (Prince) 187–8, 246 n.9
Ashikaga Yoshimitsu (Shōgun) 75
Ashikaga Academy 122
Asia-Pacific War 19, 26–7, 69, 91, 121, 132–3, 164, 177, 183, 194,
236 n.2
Aśoka (King) (J. Aiku/Ashōka) 161
Auswitz (concentration camp) 170 see also Germany
Avalokiteśvara (J. Kanzeon/Kannon) 35, 186–9, 247 n.40–1
Azuma-kagami (history) 76
Azuma Shirō 13, 146, 234 n.5
Baizhang 20–1
Baizhang Qinggui 20
Bangkok see Thailand
Baran, Josh 91, 240 n.41
Bataan Death March (of April 1942) see Philippines
Berger, Peter 229
Berrigen, Daniel 231
Bix, Herbert xvii, 56, 64, 103, 141, 194–5, 241 n.38, 244 n.112, 248
n.63
Black Dragon Society (J. Kokuryū-kai), postwar Black Dragon Club
(J. Kokuryū-kurabu) 61, 214
Blood Oath Corps (J. Ketsumeidan) 38, 44, 207, 216, 235 n.27 see
also Inoue Nisshō
Blue Cliff Record (Ch. Pi Yen Lu, J. Hekiganroku) see Zen
Blyth, Reginald 33
Board of Inquiry on Wartime Bombing (U.S.) 138
Bolshevism see Marxism
Borton, Hugh 103, 236 n.3
Bougainville 8, 9, 108
Brahmajala Sūtra xiv
Brocade Banner [The] 57–8
Buddha
Amitābha 9, 16, 118, 125, 152, 163, 178, 182–3, 186, 189, 193,
199–200, 206, 216, 222, 226 see also Pure Land
Dharma (J. Buppō) xi, xiii, xvii, 3–4, 7, 9, 11, 14–15, 20, 22, 31, 52,
59, 68–71, 74–5, 77, 86, 89–91, 97, 109, 113, 130, 136, 144,
157–8, 161, 165, 171, 182, 190, 198, 208, 211, 217, 219, 221,
223–4, 247 n.41, 250 n.38, n.43
Mahāvairocana 226
nature (J. Busshō) 4, 42, 215
Śākyamuni (J. Shakamuni) xiv, xv, 101, 105, 113, 157, 192, 216,
218, 231, 245 n.25, 250 n.43
Tathāgata (title of respect for a Buddha) 152, 173
Way (J. Butsudō) 21, 34, 42, 83, 116, 151–2
Buddha Mind Association see Busshin-kai
Buddhism (J. Bukkyō)
bodhisattva (J. Bosatsu) 158, 188–9, 216, 219–21, 223, 250 n.43
chaplain 130–1, 150, 154, Chpt. 9
passim, 178, 199, 218, 246 n.9
in China 7, Chpt. 6 passim
Imperial Way 218–20, 224–6, 250 n.42
in Japan see Japan
karma 153–6, 158–9, 161
Kṣitigarbha (Bodhisattva) 216
in Laos see Laos
Lotus Sūtra 79, 151, 165–6, 173, 190, 208, 214, 245 n.41
Mādhyamika philosophy 52, 117, 209, 236 n.2
Mahāyāna (school) xiii, xiv, 71–2, 77, 81, 90, 92, 117, 149–50,
166, 173, 188, 215, 225
Nirvāṇa 131, 156, 201, 249 n.12
Noble Eightfold Path of 149
Saṃgha 161, 250 n.44
in Thailand see Thailand
Theravāda (school) 173, 197
Youth League for Revitalizing Buddhism 203–7, 219, 226, 249 n.1
see also Seno’o Girō
Buddhism and Social Movements (Bukkyō to Shakai Undō) 204
Buddhism – A Top Secret Religion in Wartime Japan 204–27
Buddhism – The Last Refuge of War Criminals 171–203
Buddhist War Bereavement 149–62
Buppō (Skt. Buddha Dharma) see Buddha
Burma 173, 193–4
Burma Area Army see Army
Siam-Burma Railway see Thailand
Bushidō (booklet) 150
Bushido (code) xvii, 16, 19–20, 49, 51, 59, 107–8, 116, 118–20, 122–
3, 126, 128, 138, 187
Busshin-kai (Buddha Mind Association) 35
Buttsūji (temple/branch) 124
Ean 123
East Wind Society (Tōfū-kai) 60
Eigenji (temple) 130
Eihei Genzenji Goroku 76
Eiheiji (monastery) 75–6, 110, 129–30, 136, 155
Eihei Kōroku 76
Eisai (aka Myōan Eisai) 151, 221 see also Zen
Eisenhower, Dwight (Army Chief of Staff) 102
Engakuji (temple/branch) 37, 81, 85, 112, 154, 163
enlightenment see satori
Essence (Kakushin) 52
Essentials of Combat (Sentō Kōyō) 52
Evening Talks on Zen Studies (Zengaku Yawa) 155 see also
Yamada Reirin
Everything is Emptiness (Issai wa Kū) 139
Japan
Communist Party of 60, 201, 206, 240 n.17
Constitution of 54, 61, 83, 86, 99–101, 103–4
Constitutional Revision Committee (J. Kempō Kaisei I’in-kai) 99
Criminal Affairs Bureau 204
Diet 83–4, 176, 196
Farmers Union 207
Ministry of Justice of 204
Mutual Security Treaty (with USA) 61
national polity of 11, 14, 43–5, 54, 85, 101, 169, 206, 215–16, 219,
222, 224, 226
Russo-Japanese war see Russia
Spirit of 10, 62, 69–71, 73–4, 89, 120, 216–17, 219–20, 222, 227
Teachers’ Union 61
Japanese Peoples War [The] (Nihonjin no Sensō) 164
Japanese Spirit (J. Yamato-damashii) see Spirit of Japan
Japanese Thought (Nihon Shisō) 47
Japanism Youth Council (Nipponshugi Seinen Kaigi) 58
Japans Military Masters – The Army in Japanese Life 132 see also
Hillis Lory
Jen-wang-jing see Ninnō gokoku hannya haramittakyō
Jews 73, 78–80, 82, 84, 87, 89–90, 228, 231, 250 n.45
anti-Semitism 73–4, 78, 80, 82, 87, 190, 226
Holocaust 78, 89, 228
Jews in the Japanese Mind 78
Jiang Jieshi (aka Chiang Kai-shek) 175
Jicang 52, 236 n.2
Jiganji (temple) 197
Jiki Shin Dōjō (lit. “Direct Mind” Training Centre) 50–1, 53, 55
Jinshansi (temple) 7, 13
Jōdo sect see Pure Land
Jōdo Shin sect see True Pure Land sect
Jōkuin (temple) 25
Oda Katsutarō 40
Ooe Shinobu 17
Oohashi Chūichi (Vice Minister) 93
Okamoto Jikō 195
Okano Haruko 82
Ookawa Shūmei 177
Okinawa 135, 140–1, 165, 169–70
Battle of 168–9
Mabuni (caves) in 165
Okuda Kyūji 127
Omata Yukio 12
Oomori Sōgen Chpt. 4 passim, 66, 85, 90–1
Oomori Sōgen - The Dr. Jekyll and Mr. Hyde of Zen 39–65
Oomori Zenkai 69, 110–13, 115–17, 167
Onoda Hiroo (2nd Lt.) 173
Onuma Shō 213–14
Operations Division of the General Staff see Army
Opium Monopoly Bureau see Manchuria
Ooshima Ken’ichi (Lt. Gen.) 151
Oosuga Shūdō 199
Oota Masahide 141, 168
Ootake Ippō 197
Ootani Kōen 150
Outline of Buddhism [An] (Bukkyō no Tai-I) 201 see also D. T. Suzuki
Ooyama Iwao (Field Marshal) 11
zazen (meditation) 41–2, 50, 57, 62–3, 71, 89, 181, 200, 202, 208,
210–12, 214
Zazen Wasan see Hymn in Praise of Meditation
ZCLA Journal 88
Zen (Ch. Chan)
Blue Cliff Record 42, 125, 209
in China Chpt. 6 passim
Mumonkan 212
Platform Sūtra of the Sixth Zen Patriarch 4
Zen and Japanese Culture 107, 120, 134, 234 n.6 see also D. T.
Suzuki
Zen at War xii, xiii, xvi, xvii, 3, 13, 14, 17, 27, 39, 66, 90, 124, 131,
154, 199, 205, 226, 228, 234
Zen and Western People 62 see also Bernard Phillips
zenjōriki see samādhi-power
Zenkai Sasshin 144 see also D. T. Suzuki
Zenkōji (temple) 189
Zen Master Dōgen Goes to War – The Militarist and Anti-Semitic
Writings of Yasutani Haku’un 66–91
Zen Master Wept [The] 3–16
Zen of Assassination [The] 27–38
Zen “Selflessness” in Japanese Militarism 106–46
Zen to Ken (Zen and the Sword) 40
Zhang Zhonghui (Prime Minister) 94
Zhao-zhou 4
Zōjōji (temple) 223
Zuiganji (temple) 30–1
“Unless the truth is told of the past, its lies and betrayals
will infect the future.”
(Martin Ball, Australian journalist)