Solo Leveling, Vol. 4
Solo Leveling, Vol. 4
Solo Leveling, Vol. 4
Solo Leveling IV
CHUGONG
Translation by Hye Young Im and J. Torres
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are
the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any
resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is
coincidental.
Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of
copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to
produce the creative works that enrich our culture.
Yen On
150 West 30th Street, 19th Floor New York, NY 10001
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not
owned by the publisher.
E3-20220311-JV-NF-ORI
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Yen Newsletter
Stay up to date On Light Novels by Downloading our mobile App
Zerobooks Universal
Zerobooks IOS
Download all your Favorite Light Novels
Jnovels.com
“Whew…”
Jinwoo breathed a small sigh of relief. This moment signaled the end of
his long journey of clearing the hundred floors of the Demon’s Castle. As he
closed his eyes to process the powerful wave of emotions that flooded over
him, his mother’s face popped into his head.
……
When Jinwoo opened his eyes again, he saw the system messages still in
front of him. Incredibly, there were four level-up notifications.
Four levels at once?
His face lit up. It was an unbelievable triumph, considering how his
leveling speed had significantly slowed after reaching level 90. He checked
the stat window right away.
[Level: 97]
Jinwoo was more anxious than elated as the notifications for items other
than the one he wanted popped up one after another. He shouted for joy when
the notification for the Purified Blood of the Demon Monarch finally
appeared.
There it is!
Jinwoo acquired all the items and then called the Purified Blood of the
Demon Monarch to his hand.
[CRAFT]
Consumable: Elixir of Life (3/3)
Unlike the last time he’d checked, Elixir of Life was now flashing on the
screen. As Jinwoo skimmed the contents, the word Craftable caught his eye.
[ELIXIR OF LIFE]
—Craftable
—Materials
Purified Blood of the Demon Monarch (1/1)
World Tree Fragment (1/1)
Spring Water from Echo Forest (1/1)
[7, 6, 5…]
[The rate of success and item quantity will vary based on the
crafter’s intelligence level.]
[4, 3, 2…]
Why did the words rate of success bother Jinwoo so much? His only
comfort was that he’d invested every single ability point in the intelligence
stat after belatedly realizing its importance.
[1, 0.]
[Crafting is complete!]
[Crafting was successful!]
[You have acquired 6 Items: Elixirs of Life!]
“Yes!” Jinwoo threw both arms in the air as soon as he saw that it had
worked.
Huh?
But then he noticed something strange—the bottle with the Demon
Monarch’s blood was still in his right hand.
The amount of blood did decrease a little bit, but…
He tried pulling the World Tree Fragment and Spring Water from Echo
Forest out of his inventory. However, all that appeared on the ground before
him was the World Tree Fragment, which seemed to have a chunk missing.
He opened and thoroughly scoured his inventory, but no Spring Water
was to be found.
Hmm, maybe…?
Examining the craft window confirmed his suspicions.
—Materials
Purified Blood of the Demon Monarch (1/1)
Out of the three ingredients, only Spring Water from Echo Forest was
down to zero.
So it uses only the amount necessary instead of the entire item?
It appeared as though crafting had stopped because Spring Water from
Echo Forest had run out. It seemed that not much blood was required for the
recipe, and the World Tree Fragment had always been quite a large hunk of
wood. It made sense that the small jar of Spring Water from Echo Forest had
run out first.
Jinwoo smiled.
This isn’t exactly bad news.
It meant he could craft more elixirs as long as he acquired more Spring
Water from Echo Forest.
Now, the big question remained.
Jinwoo had to forcibly calm himself when he saw not one but six wooden
bottles of the Elixir of Life appear on the ground in front of him.
Oh.
Jinwoo eyed the message in surprise. He’d thought the dragon would only
be good for riding, as he hadn’t seen its abilities in combat, but it was a
knight rank, so it must be relatively skilled. This was remarkable considering
Igris, the star of the shadow army, had also been a knight rank until recently.
If he thought about it, though, there was no way a demon monarch would
Yes.
At his answer, the system showed him the list of rewards.
Ping!
Jinwoo selected the first reward, having been curious about the rune stone
ever since he’d initially received the quest.
Let’s start with reward one.
Ping!
Whoa!
Jinwoo’s eyes widened as he read the explanation. The cooldown period
was a minor drawback, but it was such a handy skill, it made sense that it had
some form of limitation.
So I can swap locations with any shadow soldier no matter the place?
In a nutshell, this skill enabled instant teleportation. Jinwoo considered
summoning forth a soldier in order to test the skill but quickly changed his
mind.
I might as well test this out with a soldier farther away.
He happened to have some soldiers he’d left behind, outside the Demon’s
Castle. He’d assigned one group to dwell in his sister’s shadow and another
to patrol the neighborhood.
It’s an easy choice.
He couldn’t exactly teleport to Jinah; not only would it shock her, but he
[As the boss has been defeated, the dungeon will now revert
to its origin…]
Amazing…
Jinwoo’s heart raced at what he’d experienced for himself.
It all happened so fast……
He had maintained concentration from the moment he’d been sucked into
the shadow. Considering how time had seemed to slow from his perspective
while he was in that state, he really had teleported in an instant.
He swallowed hard.
Shadow Exchange. Depending on how he used it, the possibilities were
endless.
Oh right, I don’t have time for this.
Jinwoo calmed himself and tamped down his mana. He finally had in his
hands the medicine that could cure his mother, so there was no time to waste.
He anxiously turned on his phone to check the time.
It’s already……
He frowned as the numbers on the screen told him it was ten o’clock at
night. Visiting hours were technically over, but Jinwoo didn’t hesitate to
summon the shadow of the dragon.
Kaisel.
Kreeeee!
Kaisel excitedly pushed his head out of the ground with a cry at his
master’s call. Huge wings made up for a lack of arms, and a lizard the size of
a truck fully emerged. When Kaisel fully spread his wings, the already
narrow alley seemed to get even tighter.
Thankfully, there was no one nearby.
Kaisel lowered his body for easy mounting as Jinwoo approached, and he
carefully hopped on. Even though this was his first time riding Kaisel,
Jinwoo felt at ease on top of the dragon. It didn’t seem like flying would be
an issue, either.
I don’t care who tries to stop me.
Never mind the hospital staff—he now had the power to break through the
police or even the army. Nothing could stop him.
Let’s go.
As Jinwoo relayed the command with grim determination, Kaisel began to
A certain meeting at the Hunter’s Association continued late into the night.
The Korea-Japan raid on Jeju Island was imminent, and the association was
throwing everything it had into it in hopes of finally quelling the ant
infestation.
“Here’s the intel from Japan.” An employee pressed a button on a remote
control, and a video that had been filmed by a Japanese satellite using a
mana-detecting camera played on a huge screen. The recordings were from
the first, second, and third attacks.
President Go’s eyes narrowed.
All the ants except the queen and her guards are leaving the colony.
This was as expected. The ants were on the move as per Japan’s
explanation. It was quite irritating that several guards remained, but it was
also common for bosses of high-rank dungeons to have extra protection.
However, even with the majority of ants out of the way, it was impossible
to say the plan was foolproof. President Go was in charge of the Korean side
of the operation, so he had to consider every possibility. “How likely is it that
the ants will return to the cave earlier than anticipated once they realize the
queen is in danger?”
Japan already had a countermeasure in place.
“They said they’d use a disruptive electromagnetic pulse.”
“A disruptive electromagnetic pulse?”
“Unlike regular ants, magic-beast versions communicate with one another
on their own unique frequency.”
That was how they could effectively mobilize and command an army of
several thousand.
President Go nodded. “And Japan can interfere with this by using an
electromagnetic pulse?”
“That’s what they say, Mr. President.”
Yoonho Baek stared in the direction of the wave of mana as he asked, “Did
you feel that, too?”
Byunggu Min chirped back, “I may be retired, but my rank hasn’t
changed.”
A heavy silence fell between the two men drinking together at a
neighborhood food stall.
Yoonho turned back around. “What do you think that was?”
“Maybe Jongin and Haein are having a showdown over who gets the
Hunters Guild.”
The younger man giggled and tossed back his shot.
“If I don’t wake up one day, you’ll take care of your sister, right?”
She’d smiled lightly like she was asking him to run an errand.
That was why Jinwoo had carried on until now without an ounce of
resentment. All he’d done was shoulder the burden she had been carrying.
His mother squeezed his hand tightly as if she knew everything.
“Jinwoo…it must’ve been hard for you, wasn’t it?”
Jinwoo wanted to reassure her by laughing and waving off her concerns…
but he couldn’t. The tears he’d been holding back streamed down his cheeks
as he answered reflexively.
“Yeah.”
“What?!”
Dr. Sungchool Lee, chief physician of Seoul Ilshin Hospital, was stunned
by the incredible news: A patient with Eternal Sleep Disease had awoken.
“Are you sure?”
“Yes, Dr. Lee. I’ve confirmed it myself.”
This news would’ve piqued the doctor’s interest even if it had occurred at
another hospital, but to think it had happened to a patient in their own
hospital…
I can’t believe my luck!
The highly intelligent Dr. Lee started mentally crunching some numbers.
“This is completely unprecedented, isn’t it?”
“That’s right.”
Kyunghye’s attending physician nodded.
Dr. Lee’s smile was so wide, it seemed his face was about to split. “Good
job, Dr. Choi!”
“I beg your pardon? Dr. Lee, I didn’t do any—”
“Oh, come now!” Dr. Lee gave Dr. Choi a knowing look. “It doesn’t
matter how it happened. If a patient is cured, then of course the physician
should be praised!”
And naturally, the hospital that employed the doctor should as well!
“Oh, yes… Thank you, Dr. Lee.”
Jinah dropped everything and rushed to the hospital as soon as she received
the call.
Jinwoo stood at his mother’s bedside when he felt his sister’s presence
rapidly approaching.
Kerchak.
The door opened.
“Mom? Mom?”
Jinah’s face was drenched in tears even before she entered the room.
“My dear, you’ve grown so much.”
Jinah had been in middle school when their mother had last seen her, so
Kyunghye’s surprise was evident as she took in her daughter as a fully grown
young adult. She quickly recovered, though, and threw her arms open wide
with the warmest smile on her face, and as she did…
“Mom!” Jinah threw herself into her mother’s embrace.
Jinwoo paused. It wasn’t the best way to treat a patient who’d just woken
up from a four-year-long coma, but he couldn’t bring himself to stop his
sobbing sister.
“Mom……”
Jinah usually presented herself as mature for her age, so it was easy to
forget that she was still technically a child. Jinwoo’s heart ached, seeing his
usually cheerful sister like this.
“All right—”
Jinwoo was about to pull Jinah back, but Kyunghye shook her head and
brought a finger to her lips. Her other hand never once stopped patting her
daughter’s back.
Jinwoo sighed quietly and stepped back. As he watched his sister in their
mother’s arms and the gentle expression on their mother’s face, he couldn’t
help but smile.
It was all worth it.
He felt like his efforts had been rewarded in this moment, like a block of
Photos of Kaisel were all over the news. Despite the distance between
Jinwoo’s neighborhood and the hospital, he hadn’t thought anyone would
notice because he’d arrived in an instant.
So many pictures in such a short period of time.
Fortunately, none of the photos clearly showed him riding Kaisel. When
he’d called forth Kaisel yesterday, he’d decided not to care about what others
might think, but as he looked through all the news chatter, he wasn’t as sure
of himself anymore.
Now that I think about it……
Whose heart wouldn’t sink at the sight of a giant magic beast flying
through the sky? As he read through the anxiety-laden articles, Jinwoo
After the meeting with the president wrapped up, Jinwoo was standing to
leave but suddenly whipped around when he sensed something strange.
What’s that?
He sensed clashes of mana nearby.
A dungeon break?
That was his first thought, but he quickly dismissed it. He could clearly
discern that the emanating mana belonged to multiple hunters rather than a
magic beast.
“Is something the matter?” President Go stood by the door to see Jinwoo
out.
“It’s nothing, but…I think hunters are fighting nearby.”
“That can’t be.” President Go chuckled.
What kind of brazen hunters would dare brawl near the Hunter’s
Association Headquarters? That would never happen.
Wait… The direction Hunter Sung is looking is…?
He abruptly recalled, “S-rank hunters are currently training in the
gymnasium. Is that what you’re picking up by any chance?”
Training?
That would certainly explain the continuous yet restrained bursts of magic
It was true. The picture on the profile matched the man’s face.
He’s really a mage?
Shocked, Ryuji looked up from the screen.
The hunter had approached the group.
Ryuji didn’t have an ulterior motive. He was in Korea to evaluate with his
own eyes the highest-ranking Korean hunters, and his curiosity just happened
to be piqued by a slightly unique individual among them.
It should be easy to confirm whether this guy really is a mage.
Ryuji still wasn’t convinced that the man standing in front of him wasn’t a
brawler.
Data. He needed more information on Jinwoo in order to eliminate any
unknown variables during the mission.
Though this should also be fun…
A smile tugged on his lips.
The translator was unnerved by his request.
“M-Mr. Goto, are you serious?”
“Please tell this gentleman exactly what I just said.”
“But, sir…”
“Is there a problem?”
Ryuji’s question was innocent enough, but his actual message was clear.
Why couldn’t he work out with the Korean hunters himself?
The translator began to sweat and reluctantly agreed.
“I… I’ll ask.”
The translator hesitated as they turned and met Jinwoo’s eyes but
eventually managed to speak.
Luckily, it was only a warning and not the urgent quest he’d received
when facing Dongsuk Hwang or Taesik Kang.
However…
Whoosh!
Ryuji’s sharp nails scratched his cheek. Had Jinwoo not reflexively turned
his head when he did, he would’ve lost an eye. Ryuji was clearly going for
the kill by aiming for a vital area, even though this was a simple training
session.
Krakle…
There was an instant shift in mood.
“Ah!” Yoonho let out another involuntary gasp.
Ryuji was the first to sense the change. His body registered it before his
mind. The chill in the air gave him goose bumps, and the hair on the back of
his neck stood up. He had never experienced such a sensation before.
What is this…?
Before he could make sense of the situation, Jinwoo had already grabbed
his wrist. Ryuji tried in vain to break free.
How can he be so strong…?
Ryuji’s eyes moved from his wrist up to Jinwoo’s face. The other man’s
gaze was like ice, but what really caught Ryuji’s attention was Jinwoo’s
bulging forearm and right shoulder. Jinwoo’s arm was pulled as far back as it
could go and aimed straight at Ryuji’s face.
The heavy tension weighed down on Ryuji’s shoulders, and he suddenly
felt suffocated.
For some reason, the word death popped into his head at that very
moment.
But then…
“Enough!”
President Baek and Haein appeared at Jinwoo’s side, restraining his right
arm. Yoonho grappled with Jinwoo’s shoulder while Haein clutched his wrist
Elsewhere, Ryuji quickly put some distance between himself and the
translator before performing a quick self-evaluation.
……
His wrist was black and blue. Although it wasn’t that warm out, sweat
beaded on his forehead.
Ryuji took out his phone and called a familiar number. The person on the
other end answered after a few rings.
Beep.
“Shigeo Matsumoto speaking.”
“Mr. President.”
“Goto? What’s wrong?”
Ryuji tried to calm the shakiness in his voice.
“There’s…there’s an incredible hunter here in Korea.”
“Better than you?”
“Possibly.”
“……”
“We may have to alter our plans a bit.”
There was a silent beat as President Matsumoto rooted around for
something.
“What’s the hunter’s name?”
“Jinwoo Sung. He’s the recently reawakened S rank.”
“That’s strange. There’s nobody by that name…”
“Pardon?”
There was nobody by that name? Had Ryuji encountered a ghost or
something? He certainly felt like he’d been possessed by one. But Ryuji
President Baek took a deep breath. His heart was still racing even after the
two who had caused a sensation in the gymnasium were long gone.
To think it’d be actually possible…
He was amazed he’d witnessed something that had been a mere theory in
his mind.
An actual reawakened being who can increase his abilities…
What would Jinwoo’s net worth be? Yoonho couldn’t even begin to
guess. That was why he had only watched Jongin, Dongwook, and Taegyu
from a distance as they’d tried to recruit Jinwoo for their respective guilds.
Yoonho recalled Jongin’s baffled gaze at his lack of effort.
If I were Jinwoo, I, too, wouldn’t join a guild.
Yup, trying to recruit Jinwoo was a lost cause… But there were many
ways to maintain a working relationship without recruiting him.
It was time to execute plan B.
Just then…
Vrrr…
His cell phone vibrated once, indicating the arrival of a text message.
President Baek distractedly fished his phone out from his pocket.
What breaking story could capture the interest of Koreans more? The
Korea-Japan alliance was front-page news and talked about on TV around the
clock.
Yet only the Korean public seemed to be excited about this. Despite
having triple the number of Japanese hunters assigned to go, the Japanese
media was strangely quiet on the subject, though Korea didn’t pick up on the
lack of coverage. Online reactions to the handful of articles written about it
were negative as well.
right?
LThe Hunter’s Association of Japan is incompetent, and the
The same mission but two very different objectives… The time to leave
humiliating T_T
It annoyed Jinwoo that a segment of the general public was criticizing him
without knowing the full situation. Or rather, he was mindful of it stressing
out his sister.
I personally don’t care what other people say, and Mom is fine, since she
doesn’t use the Internet.
But Jinah seemed to keep an eye on this kind of thing.
Hmm…
Jinwoo bit his lip and put down his phone. There was nothing he could do
for now. Kyunghye had gone to bed early, and Jinah wouldn’t be home for a
while.
Jinwoo was mulling over whether to go for a walk to take his mind off the
whole thing when his phone rang. The caller ID brought a smile to his face.
Beep!
“Boss! It’s me, Jinho!”
“Hey.”
Speaking of, was Jinho still staying in a motel?
“Ohhh… H-help…”
Jimin forced out the words as she backed away—or tried to, but her
ankles felt like they had weights tied to them. All she could do was sob.
The serial killer inspected his surroundings. The girl was clearly too
shaken to run, so he figured he’d kill her where she stood. Luckily, no one
else was around, and he highly doubted this alley had surveillance cameras.
That’s why I like this neighborhood so much.
He gave a sinister grin as he thrust the knife at Jimin’s stomach.
But at that moment…a hand shot out of the darkness and grabbed the
weapon.
“Huh?”
He turned his head to see a well-built man standing there. The hood of the
man’s sweater was up, shrouding everything but his chin in shadows.
Is he…wearing gloves or something?
The hooded man was gripping the knife by the blade, but there was no
blood.
“Who the hell are you?”
The killer tried to tug the knife back a few times, but it wouldn’t budge.
He decided to let it go and hurriedly sprinted off.
“What a freak…”
The killer looked over his shoulder several times. The strange man was
still following him while surveying his surroundings.
What the hell…?
The serial killer changed directions and lured his pursuer to the empty lot
where he’d been planning to drag his victim. If the freak was wearing some
kind of protective gear for his hands, the killer just had to aim elsewhere.
When they were close, the serial killer slowed to allow his hooded pursuer
In the dead of night, Ryuji was in the training hall of the Hunter’s
Association of Japan. He was surrounded by two S-rank hunters in front of
him and one behind.
Ryuji took a deep breath and opened his eyes.
“Hyah!”
The three hunters who had been waiting for an opportunity charged
fiercely toward him. However…
Thud!
The opposing three fell to the ground.
“Good job!”
“Great work, Mr. Goto!”
“We’re no match for you.”
The three hunters brushed themselves off and got back on their feet, a feat
possible only because Ryuji had been holding back.
Ryuji wordlessly nodded his thanks.
Like I thought, I’m in good form.
If he had to evaluate himself, he’d say he was in perfect condition. He felt
an adrenaline boost every time he thought about conquering Korea.
So why…? After the others left, Ryuji stared into space, thinking back on
that particular day.
Jinwoo Sung. Just who was that man?
……
Tmp-tmp-tmp-tmp-tmp-tmp!
The helicopter transporting the hunters lifted off.
“……”
“……”
Even the cheerful Dongwook, the ever-confident Jongin, and the
optimistic Yoonho sat with solemn expressions.
The cameraman ran a final inspection on his filming equipment, which
consisted of a head-mounted camera for ease of movement.
I would never have accepted this mission if the camera was going to
hinder me in any way.
The helicopter was headed to the most dangerous place in Korea—and
quite possibly the world. The cameraman gulped at the thought. Despite his
efforts to stay calm, he was slowly but surely growing nervous.
He wasn’t the only one.
Yoonho struck up a conversation with his close friend in an effort to shake
off the nerves.
“Hey, Byunggu, I didn’t expect you to come.”
Byunggu grinned. “I’m here because I thought you’d be the first to die
without a healer. You leap at magic beasts without a second thought as soon
as they come into view.”
“Why do you have to say it like that? Since when have I ever leaped at
magic beasts?”
The other S-rank hunters laughed quietly at the exchange.
Byunggu was the lone S-rank healer in Korea. Everyone had been
immensely relieved to hear that the retiree would be joining the raid. Having
a healer in their ranks would make a huge difference—namely, they could
fight without worrying about injuries.
As Yoonho and Byunggu’s conversation cut through the heavy
The mutant ants spotted the approaching helicopter and shot up into the sky.
Vwoom…
Vwoom…
It appeared as though the ability to fly was a relatively new trait, so the
hunters counted only around seven in total.
“I’ll take care of them.”
Jongin, the lone mage hunter on the team, cast his special ability, Flame
Spear. Seven blasts of fire shot off like javelins that left a fiery trail. They
struck the ants dead-on.
KABOOM!
It would be difficult to kill a magic-beast ant with a fire-powered strike
that dispersed, but torching their wings was another matter.
SKREE!
SKRAW!
Jongin pumped his fists victoriously as he watched the ants plummet to
the ground.
But there was no room to celebrate.
Jongin turned to Dongwook. “What’s the status of the Japanese teams?”
The ants had discovered them and were starting to mobilize. There was no
time to waste.
Krakl…
“How long has it been since the Koreans went in?” asked Ryuji.
“Hold on, please.”
As team leader, Ryuji was supposed to be in charge of communications
with the command center, but since he hated having his movement hampered,
he’d assigned that duty to someone else.
“It’s been a little less than ten minutes.”
“Ten minutes…”
Ryuji decided it was about time to start their retreat. He briefly looked
around to check whether they were okay to do so.
There were mounds of slaughtered ants. On the surface, the Japanese
team’s purpose was to distract the enemy. Their objective was to buy time for
the Koreans, so instead of outright killing the magic beasts, they’d employed
a hit-and-run strategy. Despite all this, the body count was still quite high.
These ants may be a challenge for the Koreans, but not for us.
A confident grin spread across his face. Ryuji kicked an ant carcass out of
his way before he commanded his team to prepare to withdraw.
It was time for the next step in Japan’s master plan.
But before he could…
“Uh, Mr. Goto?”
“Yes?”
The hunter in charge of communications had a grave look on his face.
“Command says they haven’t heard from Team Three in a while.”
Is their equipment malfunctioning…?
It wasn’t unheard of for equipment to work perfectly during field
exercises only to fail right before or during an actual mission.
Team 3 had been deployed on the south side. Ryuji’s Team 1 had touched
down on the west side and moved south, so they should be relatively close.
“How far are we from Team Three’s last-known location?”
Tak.
As soon as Jinwoo came to a stop, a familiar chime rang.
Ping!
Unlike that first time he’d done the daily quest, Jinwoo wasn’t winded at
all. He’d been doing this every day for so long that it had become a part of
his routine.
Soon, the quest completion awards were delivered, along with the usual
notification.
Stats.
He invested two of the three ability points in agility and the last one in
strength.
[Stats]
Strength: 219
Meanwhile, the Korean team entered the queen’s den, the boss’s lair of this
particular place. It had taken them fifteen minutes to arrive.
If it takes us the same amount of time to get back…
That left them thirty minutes to work with. If they assumed getting out
“The hunters, the pride of Korea, have taken the first steps to
confront the queen ant.”
She’d tuned in right when the battle was about to begin. The elderly
woman clasped her hands to her heart and watched nervously. She looked
away whenever hunters got hurt and clapped excitedly when their attacks
landed.
That was just the beginning. Thanks to the hunters’ joint efforts, the ants
fell one after another. Each time one collapsed, the entire apartment building
seemed to quake from the tenants cheering and applauding.
“Oh dear, oh dear!”
“Four! There are only four left! They’ve already taken down half!”
Her eyes stung with sudden tears. She felt an overwhelming gratitude for
the hunters risking their lives to protect their people as well as grief at the
memory of her son, who had been over the moon about landing a job at a
huge company on Jeju Island.
“There are only two guards left! Once the hunters defeat just two
more guards, they can attack the queen. Victory is within reach!”
Just then…
Slam!
The door to the bedroom flung open, and the elderly man rushed out.
“Dear…”
The old man didn’t respond to his wife’s calls, staring at the TV screen
with red eyes. His clenched fists trembled.
The host continued to monitor the raid situation with bated breath.
At the TV station, the executive director cried out joyously as phones rang
off the hook. Words of encouragement were pouring in from all over the
country.
“Sir, our ratings just went over eighty-five percent!”
“We did it!” He clenched both his fists tightly.
Of the overall audience, 85 percent would be a record that wouldn’t be
broken even if the Korean soccer team somehow made it to the World Cup
finals. And when he considered the revenue they’d already generated and
would generate from overseas markets…
Cha-ching!
The director scrubbed his face with both hands as he plopped down in his
chair. The other employees in the control room exhaled in relief as they saw
how the director couldn’t hide his elation.
The stream showed the Korean hunters soundly thrashing the queen.
The director wiped the sweat beading on his forehead with his
handkerchief.
Excellent, excellent!
The queen was on the brink of death, and all that was left was for the
hunters to get out of the ant cave safely after defeating her.
However…
SKRAAAAAAAAAAAAH!
“Hmm.”
Ryuji sheathed his sword in its scabbard. There were mounds of ant
corpses around him, numbering over a hundred. The power of Japan’s
strongest hunter had been on full display.
“It looks like the coast is clear.”
“Yes, sir.”
Having witnessed Ryuji’s performance, his teammates nodded. It seemed
they were invincible as long as they had him by their side.
“Everyone else has left, so it’s just us now.”
A hunter relayed the messages coming from the command center. Ryuji
nodded and turned toward the coast.
“This wa—”
But Ryuji was unable to finish his sentence.
“Arghhh!”
The Korean team was overwhelmed by ants. Dongwook, Taegyu, Jongin,
and even the cameraman fought off the swarm, but there seemed no end to
the continuous wave.
Huff, huff, huff!
Yoonho could hear only his own labored breathing.
Is this the end?
He wiped some blood from his brow with the back of his hand. With their
only healer gone, they had no chance against this many magic beasts.
Anything he did would be futile resistance. Even so, Yoonho couldn’t bring
himself to give up. He’d already lost two dear friends in this cursed land, and
he refused to also lose his life here.
“Raaaah!” Yoonho crushed another ant’s head, but several more took its
place.
Skraaa!
Skraaa!
He forcefully shook off the ants and stood with his back to the wall to
avoid getting attacked from behind.
“Huff, huff!”
Yoonho’s eyes searched for a glimpse of the other hunters. They’d been
fighting side by side a little while ago, but all he could see now was a sea of
ants.
He refused to believe it, but…
As Yoonho worried his lower lip, he flinched when he suddenly felt a
presence appear behind him. He spun around, ready to throw a punch, but
faltered when he realized it wasn’t an ant.
About a year before the Korea-Japan alliance arrived on Jeju Island, the Ant
Queen had a thought.
If the ants’ first mission had been to conquer this island, then their second
mission was to leave and find someplace teeming with life to build a new
empire.
However, the queen recalled the powerful intruders who had encroached
on the island a few times. Although the queen’s army had been able to defeat
them, her subjects had sustained great damage as well. So many of her
children had sacrificed their lives during those battles. Would they be able to
fight them off in another land as well?
Her subjects required a mighty soldier to lead them. Thus, she decided on
the direction of her species’ evolution.
About half a year later, the queen birthed said soldier; it was born from a
combination of her mana and the plentiful nutrients she had consumed. She
created a dangerous killing machine designed specifically to deal with the
formidable humans. Using her resolve to create a powerful soldier and the
prime directive to kill all humans, she manufactured a monstrosity.
Her beastly child was born with a skill called Predation, which gave it the
ability to absorb part of an opponent’s magic power and knowledge by
consuming them.
The beast even preyed on its own kind once it realized its true capabilities,
and the queen let it happen, because what it wanted and what she wanted
were one and the same.
The queen was delighted as it got stronger with each passing day. As its
strength surpassed that of the queen, she steadily prepared the new soldiers it
would lead.
Almost there…
It was a bolt out of the blue. The mood in the control room of the TV station
switched from that of a party to a funeral.
The broadcast of the raid had been going smoothly up until the
appearance of the ant with wings. They were flooded with calls voicing
complaints and concern as soon as they hastily shut down the stream.
Riiing!
Riiing!
An employee cautiously walked over to the executive director and
reported, “Sir, I was told that our phone lines are about to break down from
so many viewers calling in.”
“Arghhh!”
Even on the brink of death, the cameraman had no regrets.
Pretty much everybody dreamed of this, of becoming a hero. He would
have even been happy being a hero’s sidekick if he couldn’t be the hero
himself. When he’d been working the odd assignment for the network as a
cameraman, he had never dreamed he’d get that opportunity.
But then he’d awakened as an A rank and gained experience as a hunter.
And finally, he’d ended up on this raid. Because of that, he’d had the chance
to capture the spectacle of Korea’s representative hunters successfully taking
The effect was incredible. Every single ant in the vicinity quickly turned
their attention to Iron and rushed him.
“Good job.”
Jinwoo patted Iron’s shoulder and summoned the two daggers he’d
acquired after killing the Demon Monarch.
The Demon Monarch’s Daggers…
The daggers’ blades shone under the glare of Jongin’s light magic.
SKRAAAAAW!
SKREE!
A tidal wave of black filled Jinwoo’s vision as several hundred screaming
ants simultaneously rushed him.
He gripped his daggers tightly and then disappeared from view.
SKRAAAA!
Soon, Jinwoo’s soldiers and the ants were locked in a fierce battle.
Meanwhile, Yoonho, who was in better shape than the others, hurriedly
moved his fellow hunters to a safe corner. Thankfully, everyone was still
breathing. The cameraman hastily lent him a hand.
The two men were able to safely finish their task because Jinwoo, or
rather, Jinwoo’s minion, had lured the ants’ attention with an Aggro skill.
“Huff, huff, huff!”
Yaaay!
The control room of the TV station burst out in loud cheers.
The executive director leaped to his feet and clapped. “That’s it! Yes!”
A weight lifted off his shoulders as he watched the refreshing sight of the
ants getting wiped out. It was like ten years of indigestion had been instantly
cured. Had there been no one else around, he would’ve asked the producer to
send him this video clip. He could’ve used the footage to de-stress for months
and years to come.
It had been devastating to see Hunter Byunggu Min’s tragic death. It had
felt like the sky was about to come crashing down when the only healer on
the team died at the hands of the magic beast. Still, if the remaining members
could safely escape from the ants’ cave with the help of the mysterious
hunter…
That would be the best-case scenario!
The Korean team had already accomplished their main mission of
assassinating the queen. Without a way to breed, the ants would soon vanish
from the island.
“It’s Jinwoo!”
Bang, bang!
Jinah, who had been studying in her room, went out to the living room at
the racket.
“Mom?”
“I’m sorry. That was too loud, right?”
Jinah shook her head. The volume had already been turned down to a
point where it was barely audible so as to not disturb Jinah’s studies, so she
didn’t want her mother to make more of a fuss.
“No, it’s okay, but what’s wrong? Is the TV broken?”
“It just stopped working.”
“Where’s Jinwoo?”
“He’s right here.” Her mother blinked in surprise. “Oh, where did your
brother go? He was here a minute ago.”
Jinah shrugged and opened the door to Jinwoo’s room.
“Jinwoo?”
He wasn’t in the bathroom, either. After searching the whole apartment,
Jinah turned to her mom.
“What were you two watching?”
“The Jeju Island raid.”
“……”
Jinah felt a sudden uneasiness as she recalled that the rest of the apartment
building had been rather noisy for a while now.
Could it be…?
She rushed back to her room and turned on her cell phone. As she did…
Yeaaaaaah!
As intense cheers exploded from every corner of the building, Jinah froze
As soon as he’d finished off the ants in the queen’s den, Jinwoo sent his
soldiers back to his shadow. Not all the ants that had been dispatched
throughout the island had returned, so Jinwoo figured his priority should be
getting the hunters to a safe location before they ran into more of the
monsters.
Some of them are injured, after all.
He walked over to the raid team. With the exception of Yoonho and the
cameraman, the rest seemed to be in pretty dire shape. Haein was still
unconscious, and the other three hunters’ injuries were definitely serious.
“Where’s Hunter Min?” Jinwoo asked.
Yoonho shook his head with a mournful look on his face.
“……”
Jinwoo summoned healing potions to treat the hunters. He had to feed
them the elixirs, since they lost any effect if he wasn’t holding on to them.
“Mm…”
With each draught, another hunter recovered.
“Huh?” Taegyu blurted out as he sat and patted himself up and down.
“But…”
Jongin’s and Dongwook’s wounds were also healed.
“Hmm…”
“Cough!”
Jongin hadn’t the faintest idea what was going on and blinked at Jinwoo
in confusion.
“Hunter Sung? Why are you here?”
“Let’s talk outside.”
“Oh…” Jongin took in their location and nodded.
They were in the deepest part of the ant cave—not the best place to have a
conversation.
“Master Sung!” Dongwook, whose eyesight had been restored, clasped
Jinwoo’s hand firmly. “You were the one who fought those ants, weren’t
Jinwoo frowned. When he lowered her head back to the ground and pulled
his hand away, he saw that it was covered in blood.
……
That damn ant. The beast had given one of the most distinguished Korean
hunters a life-threatening injury with a single blow. The other hunters had
survived not through their own power but because the ant had been toying
with them.
Jinwoo’s expression hardened.
But first…
Treating Haein’s wound was the most urgent priority. She needed to get
off the island as soon as possible and see a healer, since potions weren’t
having any effect.
“Let’s hurry.”
Jinwoo gathered Haein’s prone form in his arms and stood. The other
hunters got to their feet as well. As he tried to hurriedly lead everyone out of
the queen’s den, Jinwoo let out a long exhale.
……
Yoonho understood why he did. Jinwoo passed Haein to the guild master,
who took her with a flustered expression.
“I’ll help you.”
Jinwoo glanced at them all and firmly stated, “Please do not intervene.
It’ll go faster that way.”
“We lost communication with Goto?” President Matsumoto’s face was ashen.
His subordinate handed him a headset. “Would you like to listen?”
President Matsumoto snatched the headset and shoved it on. The
employee played the recording for him.
Beep.
“We lost contact after that.”
President Matsumoto was stunned as he removed the headset. From the
occasional creepy noises and the bone-chilling sounds from the magic beast,
he could draw only one conclusion.
The ant can speak like a human? And it killed off Goto?
This wasn’t part of the plan. Their plotting and preparation had been
perfect, so how…? His hands began to tremble ever so slightly.
“…Sir?”
President Matsumoto quietly hid his hands once he realized his
subordinate was watching, and he changed the subject.
“Where is the magic beast that ki—that could talk?”
He couldn’t bring himself to call it the magic beast that had killed Ryuji.
“It disappeared.”
“Disappeared?”
The beast had been powerful enough to kill Ryuji, so how was it possible
to lose track of it with their mana-detecting camera?
The employee pointed at the monitor as if anticipating this very query.
“That light represents the magic beast’s mana.”
The camera registered magic power as light. The bigger and brighter the
white spot was on the monitor, the more powerful the source. Once Ryuji’s
and the Japanese hunters’ lights blinked out, the biggest, brightest spot also
vanished.
“Oh no…,” President Matsumoto groaned.
The enemy had excellent control over its own magic power.
That’s why… Because it could…
Stunned viewers stared at the technical difficulties notice that had interrupted
the broadcast on their screens.
“The hunters… What’s happened to the hunters?”
“What was that ant just now?”
“Are you serious? How could they cut the broadcast at a time like this?!”
A magic-beast ant had appeared out of nowhere, and the hunters had been
helpless against it. To the viewers who had been celebrating the death of the
queen, that last scene of the winged magic-beast striking the hunters down
had been sobering.
The host of the livestream came on-screen.
The host sorrowfully reported the death of Hunter Byunggu Min to the
audience and added that the status of the other hunters in the ant cave was
currently unknown.
“Damn it!”
“The hunters killed the queen, so why are they dying?!”
“Where’s Japan?”
“Isn’t this an allied raid? What’s the Japanese team doing?”
Some people were angry, others were worried, and still others were
grieving. The news of the possibility of the hunters not making it out alive
despite risking their lives to fight the magic beasts ran rampant. Despite the
stream cutting out, the audience rating shot up even higher.
“Oh!”
“I’m told that those armored soldiers are the minions of the hunter
being shown. I’m also receiving news that most of the other hunters
are safe and sound.”
“It’s Jinwoo Sung, the tenth S-rank hunter of Korea! He’s a mage
hunter, and summoning magic is his specialty!”
Viewers were especially thrilled that this incredible hunter was decidedly
not Japanese.
They watched as countless ants were destroyed in no time. But just as the
group of hunters was about to escape from the cave, they were blocked by yet
another swarm of ants.
“Huh? What?”
“That’s…”
The winged ant they’d seen just before the broadcast cut earlier casually
strolled out from the pack. Ants with wings were still uncommon, and its face
was easily distinguishable from the horde.
Those at home were perplexed.
“The heck? It’s not dead?”
“That monster’s the one that beat up the hunters earlier, isn’t it?”
“Why is it back?!”
The winged ant stopped in front of Jinwoo.
Those knowledgeable about the different classes of hunters were
devastated by this matchup.
“Oh no, he’s a goner.”
“How could a mage hunter let a magic beast get so close to him?”
“Run while you still can!”
The magic beast had knocked out Haein, a brawler, with a single punch.
The outcome here was already decided. When the ant suddenly grew in size,
the anxious audience began to panic. People screamed in horror as the scene
unfolded.
And then…
Pow!
Those with weak stomachs squeezed their eyes shut as they expected the
magic beast to split the hunter’s head wide open.
But strangely, Jinwoo was completely fine.
Ping!
Jinwoo checked his notifications at the sound of the electronic chime.
Mutilation?
Since he had acquired a new skill, he decided to use it. In an instant, the
dagger stabbed the Ant King’s weak points multiple times, mutilating him.
Shhhk, shhhk, shhhk, shhhk, shhhk!
SKRAAAAAAW! The Ant King howled.
While he writhed in pain, Jinwoo cut off an arm.
Slash!
The long black limb fell limply to the ground.
GRAHHH!
With that, the Ant King hurriedly launched himself into the air,
abandoning any pride and desire for revenge. His survival instincts kicked
Yes!
Jinwoo was both puzzled and worried. Had it failed because his Shadow
Extraction skill level wasn’t high enough? Or was it because he’d been too
hesitant to extract the shadow?
He cleansed his mind of any useless thoughts and spoke with conviction.
“Arise.”
The transformation began.
Gaaaaaaaaah!
If only… If only he’d listened to Ryuji at the time. Ryuji was better at
analyzing the power levels of other hunters than anyone else, and this was the
first Korean hunter he’d ever praised.
How could I have been so arrogant…?
Had they thoroughly analyzed Jinwoo’s abilities, they could’ve
cooperated with Korea and avoided all these issues. In fact, had Japan left
Korea to its own devices, Korea could’ve taken care of the problem on their
own.
President Matsumoto had dug his own grave by trying to trick them.
“M-Mr. President?”
One of his staff members worriedly called to him at his ashen complexion.
President Matsumoto waved them away without looking up, wanting to be
left alone. The employee bowed and hurriedly excused themselves.
President Matsumoto frowned.
There’s only one way out of this situation for me.
He needed to restore the power of the Hunter’s Association of Japan, and
Jinwoo used Kaisel to fly around, searching for and exterminating every ant
that had escaped his shadow soldiers.
SKRAAAH!
Another ant hit the ground with a throw of a dagger. Jinwoo easily
recalled the blade without dismounting Kaisel by using Ruler’s Hand.
I think it’s almost time to level up.
There weren’t many ants left, and, if possible, Jinwoo wanted to level up
here.
The area switched between bright to dark in quick succession, much like a
flickering light bulb at the end of its life. Jinwoo looked up. The huge ball of
light Jongin had cast during the attack on the queen was blinking.
Is the magic fading already?
That was his first guess. But it hadn’t been an hour since the Korean
hunters had first entered the den, so why was the spell wearing off so soon?
Plus, it was a magic spell cast by an S-rank mage hunter to make the raid go
smoothly for him and his teammates. Therefore, there was no way the magic
was wearing off already.
Then…
Could it be…?
Jinwoo wondered if the flickering was caused by Shadow Extraction.
Tak!
The area plunged into darkness. His high stat perception would’ve
allowed him to see in the darkness if there was even the tiniest glint of light,
but it was pitch-black.
It must’ve been only a second. In that short period of time, though, when
the darkness gave way to light again, a monstrous ant had manifested before
Jinwoo.
……!
Startled, Jinwoo took a few steps back. If it wasn’t for the notification of
successful extraction he received, he would’ve attacked, thinking the
monstrous ant had somehow respawned.
“Whew…that scared me.” He let out a sigh of relief.
When he looked at the ant from a distance after he’d calmed down, he
[?? LV.1]
General Rank
Jinwoo grinned as his eyes landed on the shadow’s rank. It was one he’d
never seen before, which meant that this soldier was on a whole different
level compared to his other soldiers.
Considering his abilities when he was alive, that makes sense.
By rank alone, Jinwoo could tell this was no ordinary soldier. It made his
efforts all the more worthwhile.
Then…
Shf…
As he made eye contact with Jinwoo, the shadow dropped down to one
knee. Like the other soldiers, this one possessed absolute loyalty to him.
Nice.
Satisfied, Jinwoo turned to extract the queen ant next when…
“My king…”
Jinwoo froze at the voice coming from behind him. He didn’t spook
easily, but his heart had almost stopped. Had it been an auditory
hallucination?
He looked back, but even without checking, he knew for a fact that there
Done.
Jinwoo regarded the new name with pride and then turned.
It was time for the queen. The shadow extraction from the queen went
smoothly as Jinwoo’s confidence had received a boost from Beru’s
successful summon.
“Arise.”
SKREEEEE!
A shadow beast identical to the queen rose up with a deafening screech.
“Nice!”
Jinwoo was about to celebrate his success but blinked after sensing
something strange.
Hmm?
As soon as the queen’s shadow was created, the connections between
Jinwoo’s shadow-ant soldiers grew faint, like the lines connecting him and
the soldiers were covered in fog.
“Ber—”
Beru was already at his side before he could finish calling his name.
Tak.
If it wasn’t for Jinwoo’s increased perception stat, he wouldn’t have been
able to follow Beru’s movements at all. For such a beast to be Jinwoo’s loyal
soldier now… Jinwoo’s confidence soared.
“Do you know what’s happening here?”
Jinwoo gestured toward the queen with his chin. Beru knew how the ants
worked better than any of his other soldiers.
Beru stood at attention as he answered. “Ruling the army of ants is…the
queen’s unique ability.”
Ah… So this meant the control of the ants had immediately transferred to
the queen.
That’s…
Though the queen answered to Jinwoo, he felt somewhat inconvenienced
by the situation. He wouldn’t be able to give them orders directly.
Haein had been admitted to the official hospital of the Hunter’s Association.
President Go was waiting to hear from the doctor.
“How is she doing?” the president asked as soon as he saw the doctor.
“We haven’t done a thorough examination, but…she seems to be stable.
She’s sleeping comfortably now.”
“I see…” President Go nodded. Nothing he didn’t know.
Haein’s current condition was confusing to the doctor as he, too, had been
watching the raid right next to President Go.
“Her face was pale from the loss of blood. How was Hunter Cha able to
recover to this extent?”
“……”
The president had received a detailed report from her fellow hunters, but
he didn’t share it with the doctor.
Even if I told him the truth, would he believe me?
Would the doctor believe that Jinwoo had treated Haein by using the
power of a deceased healer? Besides, Jinwoo had asked for the camera to be
“We’ll escort you home, Hunter Sung,” President Go quickly told Jinwoo as
the other man made to stand up.
“Pardon?”
“If you wait a moment, one of our men will bring a car around. Why don’t
you let us drive you back to your place?”
“……”
Jinwoo felt the Hunter’s Association’s and President Go’s appreciation for
what he’d done, but he didn’t want them going out of their way for such a
small matter. His apartment wasn’t that far, and it certainly wasn’t worth the
trouble of borrowing a car. Besides, he’d get home quicker by riding Kaisel
or sprinting, so Jinwoo politely declined the president’s offer.
“No, thank you. I’m fine.”
President Go shook his head. “I think…it’ll be more convenient if you
took the car.”
“What do you mean…?”
The president walked over to the window instead of answering him.
“If you would…?”
Jinwoo joined him. That’s when he saw what was waiting for him.
The entrance of the association’s headquarters had been quiet just an hour
ago, but now it was absolutely crawling with people.
“All those people came after hearing of your visit.”
Jinwoo didn’t have to ask how they knew.
I rode Kaisel to get here, didn’t I?
Everyone had at least one camera on them these days. Footage of Jinwoo
dismounting Kaisel at the Hunter’s Association had quickly spread on social
media, and those pictures had naturally reached the eyes of journalists.
The article stated that the magic beast didn’t seem like an ordinary
monster and was black like a shadow, and when compared to the minions
summoned by Jinwoo, there was a high possibility it belonged to the new S-
rank hunter. Some of the people waiting in front of the association had come
to confirm the rumor, and others had come to see Jinwoo himself.
Jinwoo felt a range of emotions after seeing the crowd.
President Go quietly looked down at the people before speaking calmly.
“As you well know…we Koreans have hungered for a victory.”
The great tragedy had occurred four years earlier. Because of the dungeon
break on Jeju Island, Korea had become the only country in the world to have
been forced to cede land to the magic beasts. Many countries had publicly
expressed their condolences but laughed derisively in private at the
incompetence of the Korean hunters.
After three different extermination missions had failed, public morale
reached its lowest point. Two years passed as people lived in shame.
Then came the news of the fourth attempt with Japan. Some criticized
Korea for being unable to deal with the magic beasts without outside help
from Japan. But that was the truth of the matter.
But when Japan, with its twenty-plus S-rank hunters, turned their backs on
Korea and retreated from the raid, Jinwoo had shown up with his army of
shadow soldiers.
It was only natural that people were obsessed with Jinwoo. For people so
thirsty, he was an oasis in a desert. The public had taken to the streets
because they couldn’t contain their joy at home. Then they’d heard Jinwoo
was in the vicinity and had rushed over.
“Of course, you can ride the magic beast home,” said President Go with a
gentle laugh. “But could you please consider going down there for them?
Those people…they need a hero.”
The Internet was an absolute mess, as one would expect. The Jeju Island
mission was Jinwoo’s first official raid since he’d been reevaluated as an S-
rank hunter. It was his public debut, so to speak.
The man had defeated the fearsome Ant King as his minions swept away
the endless hordes of ants. In the same way sports fans poured out into the
streets after a match, people who watched the broadcast gathered online.
years?
LAmazing. You were incredible.
LI lost my parents on Jeju Island four years ago. Hunter Sung
Since the raid had been the talk of the town, it flooded all the online
forums, and Jinwoo’s name was brought up in every conversation.
In particular, fans who kept close tabs on hunters passionately debated the
extent of Jinwoo’s abilities.
association.
LWhat statement? Link pls.
you think?
LAll the bastards who called him out for not joining the raid
Two days later, an army unit and several hunters landed on Jeju Island in
order to retrieve Byunggu Min’s body.
Even though the Knights Guild of the Yeongnam area was a top-five
guild, it wasn’t able to participate in the raid because it lacked S-rank hunters.
Thanks to them volunteering for this mission in order to give their reputation
a much-needed boost, things were progressing smoothly.
The specially trained soldiers hesitated as the hunters led the way.
“C’mon, keep up.”
“We told you, we don’t sense any mana. Seriously, you don’t believe us?”
The hunters walked far ahead of the soldiers, waving at them to hurry
along. The soldiers finally followed them with extreme caution. Though
frustrating for the hunters, the soldiers’ trepidation was understandable.
Ordinary people couldn’t detect mana, nor could they defend themselves
against magic beasts. An abundance of caution was all they had at their
disposal.
“Tsk.” The guild master of the Knights Guild clicked his tongue as he
scanned their surroundings with his hands on his hips.
Ooh…
His jaw hit the ground.
The closer they got to the ant cave, the more dead ants they saw littering
the ground. Corpses were even piled up in hills in some places.
The vice master of the guild, who was also a close friend and longtime
colleague, shook his head.
“Boss…do you see this? Can you believe one hunter did all this on his
own?”
“……”
The Knights Guild had participated in the third Jeju mission, so they knew
firsthand how terrifying the ants were.
“To see those creepy-crawlies in this state…”
Jongsu Park, the guild master of the Knights Guild, couldn’t believe what he
was seeing. A seemingly normal foreign male walked out of the entrance to
the ants’ cave. But that wasn’t possible.
This mission is top secret, isn’t it?
The ground was covered with the highest-quality essence stones. The
association had decided to delay announcing the end of the mission until they
Later that night, Jinwoo sat on the floor in his bedroom inspecting a dagger.
It was the Demon Monarch’s Dagger, which had performed excellently
during the battle against the Ant King.
The attack power and extra buff were incredible. Jinwoo reread the
dagger’s information screen multiple times. His reaction was understandable,
as his former weapon of choice, the A-rank Barca’s Dagger, had an attack
power of only 110.
Jinwoo searched the shop but was unable to find another S-rank dagger
with attack power over 200. To add to that, he was very pleased that his
strength stat would be added on to the attack power when he used both
daggers together. His strength had already surpassed 200 and was going on
250, so to have that amount of power tacked on?
At a rough estimation, the attack power of the Demon Monarch’s Daggers
would be four times higher than Barca’s Dagger.
No wonder they felt so great to use.
Other hunters would go crazy over these daggers if they knew what they
could do.
And what about the sword?
She then explained that she had never heard anyone’s voice in her dreams
before then, nor had she heard any after.
The slate had named the place with those awful statues as the Cartenon
Temple. The name of the temple matching the one indicated in the black
key’s item description couldn’t be a mere coincidence.
This could mean only one thing.
Will this key let me go back?
Jinwoo was shaken. He felt goose bumps everywhere as the hazy
memories came more and more into focus until they finally took shape in his
mind.
It can’t be…
No, it had to be. The system was calling to Jinwoo once again, leading
him back to the place where it all began. The item had started sparkling, as if
the system was concerned Jinwoo wouldn’t spare a glance at it. Plus, it would
indicate quite plainly where the item was to be used.
No matter how he interpreted it, the system was reaching out to him. The
question was, why now?
Maybe it’s related to the Demon’s Castle quests?
He had received the black key after choosing the cursed mystery box as a
reward from the Collect Demon Souls (1) quest, so he looked into the
mystery reward he’d received for the completion of the Collect Demon Souls
(2) quest.
Title.
His newly acquired title and its information popped up with a ping!
Jinwoo had been hoping the description was updated, but nothing had
changed since the first time he’d taken a look.
I guess this isn’t it.
Next, he checked the third Demon Monarch’s accessory that completed
the set.
He carefully reviewed everything just in case there was a hidden third set
buff, but that wasn’t it, either.
Then…
There was only one other possibility. Jinwoo’s eyes moved toward the
information above his title.
His eyes stopped at the line indicating his level. He had just barely made it
to level 100 by slaying all the ants and crushing the eggs and pupae on Jeju
Island.
That’s probably the required condition that the key mentioned.
Jinho’s glare deepened. He scanned the computer screen with a sharp gaze
like that of a hawk trained on its prey. The fire in his eyes burned bright.
You’re not getting away with trying to harm the boss’s reputation!
Jinho swiftly took screenshots of the problematic posts and comments and
then filled in forms to report the contents. He moved quickly and efficiently,
as if he’d done this many times before.
Taka-taka-tak.
“Whew!” He lifted his hands from the keyboard and wiped the sweat off
his brow.
Yet another case settled. He’d rooted out one more seed of malice who
was bad-mouthing his boss.
Jinwoo was the face and light of the guild. Maligning or spreading
misinformation about him was absolutely unforgivable. Plus, Jinho couldn’t
Adam White… Jinwoo raked his gaze over the young American who’d
revealed himself to be an employee of the Hunter Command Center.
……
He could tell they were interested in him by the look in Adam’s eyes. The
United States was widely known for luring hunters from around the world
with their enormous financial power. So Jinwoo fully thought Adam was
going to invite him to his country.
However, what Adam said next was completely unexpected.
“I have some information I would like to divulge to you.”
“Information…?”
“It’s the kind of intel only we, the Hunter Command Center, can provide.”
Jinwoo had to wonder why this man would want to reveal top secret data
to a foreigner he’d never met before.
“Why give me such important information?”
Adam smiled at Jinwoo’s question. “When it comes to certain special
people, there are benefits we can reap even in simple acts like providing
information.”
Special people… So Jinwoo was one of these “special people” now.
Skreeeech.
The black sedan stopped in front of a famous luxury hotel.
“Here we are.”
Jinwoo noted that this was the same hotel that had been written on the
note he’d gotten previously.
Jinho told me that an English-speaking foreigner was looking for me. Was
it this guy?
Jinwoo followed the agent up to the room where the assistant director was
waiting for him.
Michael Connor couldn’t hide his glee as soon as he recognized the Asian
man behind his subordinate.
Yes!
The most difficult part of any negotiation was getting the other side to
come to the table. If they showed up, that was half the battle won.
Michael offered Jinwoo a handshake with a bright smile on his face.
“The United States will be the strongest nation of hunters in the world
And he was right. Because Norma attracted S-rank hunters from around
the world, American citizens could sleep soundly at night knowing that
wherever they lived in this large nation, they would be protected from high-
rank dungeons.
Twenty-six of the top hunters in the world had already changed their
citizenship because of her. Not only was that more hunters than any other
country but each was also the cream of the crop as selected by the Hunter
Command Center.
Norma Sellner was the hidden guardian angel of America. No hunter
would ever be more important or receive better treatment than she would. Her
existence was of the highest confidentiality, so even the president of the
United States couldn’t meet with her easily.
And S-rank hunters who had the privilege of meeting her were ones who
fit the Hunter Command Center’s extremely strict standards. Those hunters
were the special people Agent White had mentioned earlier.
“When it comes to certain special people, there are benefits we can reap
even in simple acts like providing information.”
And yet, it had really happened. Every single trace of magic power on
Jeju Island disappeared in an instant with the exception of a gigantic mana
signature that was presumed to be Jinwoo’s.
Great power, unpredictable movements, and the ruthlessness he showed
in killing magic beasts that could be left alone.
Would they be able to find a hunter more perfect for Japan than Jinwoo
Sung? A smirk appeared on President Matsumoto’s face as he recalled the
atmosphere of the control center.
He presented several documents he had brought with him.
“What is this?” President Go took the documents.
“A memorandum stating that Japan surrenders its rights to the essence
stones on Jeju Island.”
The voice of Ryuji Goto, one of the most famous Japanese men in the
whole world, could be clearly heard.
President Go paused the audio. “Do you know why I haven’t made this
public, President Shigeo Matsumoto of the Hunter’s Association of Japan?”
President Matsumoto slowly shook his head. His face had gone from red
to deathly white.
“It was because I wanted the Korean people to enjoy our victory and not
tarnish the experience with this shit. I held off for my people, not yours.”
The recorder fell from President Matsumoto’s hand.
President Go continued. “I’m sure you know what I’m going to say next,
President Matsumoto.”
President Go crushed the audio player in his hand into smithereens.
“Get out of my office this instant.”
After Jinwoo left, the assistant director remained alone in the room with
Norma.
“Mrs. Sellner, what happened?”
Thud.
President Shigeo Matsumoto dropped to his knees.
The head of an entire organization, the man who represented the interests
of all hunters in Japan, was kneeling on the floor.
……
Countless thoughts were racing through his head. Yet, try as he might, he
could not think of any other method. There was no room for ego or honor. If
everything was made public, it would result in more than losing his job.
“President Go…please forgive me.”
President Go’s gaze was ice-cold.
President Matsumoto had been all bluster and bravado until the tables
were turned on him. It’d be impossible for President Go to continue being
cordial to him.
“Please get up.”
President Go coolly suggested that he drop the pointless apology, but this
just compelled the Japanese man to stubbornly bang his head on the floor.
Bam! Bam!
“Japan has lost more than half of its power when it comes to high-rank
hunters, so we desperately need the international community’s help going
forward.”
Although Japan had an excellent hunter system, losing half of their S-rank
Traffic was building on the road. Inside one of the idling cars, Jinwoo was in
deep thought.
That woman, she saw something.
Norma Sellner. She had experience dealing with a slew of powerful
hunters, but something about Jinwoo had freaked her out. What had she seen?
A trace of the system? But although the system had set challenging tasks on
occasion, it wasn’t some fearsome being.
Rather, it’s my benefactor.
But how would others see it?
The assistant director had asked if he could reach out to Jinwoo at a later
time. However, Norma appeared horrified at Michael’s request. Her body
language made it clear that she never wanted to see Jinwoo ever again if she
could help it.
Jinho Yoo, the vice president, recruitment manager, legal representative, and
accountant of the guild tentatively named SoloPlay, brightly greeted Jinwoo
as he entered the office.
“Welcome back, boss!”
“Anything to note?”
“No, boss. By the way, one of the applicants to be a founding member—”
“Oh, right, give me the list. I’ll take a look, too.”
Seeing as how Jinho wouldn’t let this matter go, he was probably dying to
get this guild established, but it worked out, since Jinwoo felt the same way.
They needed one more founding member to meet the required minimum of
three people to establish a guild.
Even though the last person is just to fill the head count, it’d be better if
they were hardworking, since we’ll be spending a lot of time with them
anyway.
Jinwoo was nodding to himself when he noticed that Jinho looked
somewhat down.
As Jinwoo sank into the shadow, he could see the same thing happening to
Haein.
I knew it…
Jinwoo’s suspicion was correct. After using Shadow Exchange several
times, he’d formed a theory about the true nature of the skill, and he had been
proven right. Shadow Exchange created a gate, as evidenced by the fact that
he and Haein were passing through together.
Oh boy…
Jinwoo massaged his temple at the growing headache. He appeared to
have underestimated Haein. Although Jinwoo had bestowed the Demon
Monarch’s Sword to Igris, Haein was still proving too much for the knight.
Jinwoo called off the match as soon as she severed Igris’s left arm.
“Stop!” While they could respawn, it wasn’t pleasant seeing his soldiers
get destroyed.
“Hwoooo…” Haein exhaled hard to get her breathing back under control.
Though she’d won, Igris had been tough enough that she was drenched in
sweat. She wiped some of it from her brow with a pale, thin finger.
It was unfortunate, but Jinwoo summoned Igris back, easily accepting the
defeat. “I lost.”
Vmmm.
Igris returned to his shadow. However, Haein didn’t lay down her sword.
“No, this one doesn’t count.”
“……?”
She was invalidating the match? But why?
Haein continued. “You said you’d choose your strongest minion, didn’t
you?”
Overwhelm her with a display of strength and make her lose her will to
fight.
Zmm!
Haein lost sight of Beru for a split second, and before she knew it, he
appeared in front of her.
“……!”
In that brief instant, despite being stunned by Beru’s speed, Haein felt her
reflexes kick in, and she struck him with her sword. She got in a few dozen
attacks, but Beru avoided everything while keeping his feet glued to the same
Protect my master!
Beru’s mind reset, and Jinwoo’s command to defeat the enemy without
hurting her was wiped from his memory. Beru underwent a terrifying
physical transformation for the sake of protecting his master. His body grew,
his jaws became strong enough to chew through iron, and his sharp claws
extended.
“Stop!”
Beru was primed to tear apart the enemy of his king with his ten deadly
claws.
Swipe!
Just as his claws neared Haein’s body…
Tmp!
Jinwoo narrowly made it in time. “…I said stop.”
He glowered at Beru while holding on tightly to both sets of claws with
his bare hands. Beru trembled as his eyes met Jinwoo’s. Without bothering to
pull the sword out of his stomach, he leaped back and dropped to the ground
face-first, begging for Jinwoo’s forgiveness.
At the Hunter Command Center of the United States, the director wasn’t
pleased with the news that his men had failed to recruit Jinwoo. He was
waiting to hear the details directly from the assistant director instead of
“Boss, I was told yesterday that it’d be difficult for us to get the permit for
the gate.”
Jongsu, the guild master of the Knights Guild, had his mood soured as
soon as he arrived at work.
“What?”
Yoontae, the vice master, quickly explained. “The association’s
evaluation came out higher than they expected.”
“Is it an S-rank gate?”
“No, but it’s a max-level A rank.”
“What a pain in the ass.”
S-rank gates, they could pass on easily. The Knights Guild had no S ranks
in their roster, so it would be impossible for them. Jeju Island had made it
clear that you’d need all of South Korea’s S-rank hunters for that.
However, A-rank gates were a different story. People would talk if the
Knights, a top-five guild, couldn’t handle an A-rank gate. The guild was
already on shaky ground, and this could leave them with none to stand on at
all.
“What’re we going to do, boss?”
“I’m not sure yet.”
“If we pass on the gate, the Fame Guild will take it for sure…”
The Fame Guild of the Honam area… Jongsu’s eye twitched at the mere
That night, Haein burrowed under her blanket and kicked herself in
embarrassment.
“I think so”? Did I really say “I think so”?!
That was basically a confession! She flailed around for a bit but suddenly
froze as a thought crossed her mind.
But then…
How should Haein interpret Jinwoo’s response?
“Then isn’t there a better way to handle this than joining the guild?”
At the time, Haein had said she’d think about it in order to flee. Her brain
stopped working every time she reflected on that moment. She flushed as she
unwittingly recalled it again.
When Haein had looked upon the crazed eyes of the enlarged minion,
she’d felt as though death was inevitable. She’d felt absolute fear of the
destiny of those who were prey. Haein had squeezed her eyes shut after
seeing his claws coming at her from either side.
But at that moment…she’d felt warmth behind her, and a familiar scent
had wrapped itself around her.
Oh…
Haein had slowly opened her eyes and looked over her shoulder to see
Jinwoo standing there, gripping the minion’s claws and glowering at him.
It was true that moment had made her heart pound. However…
I…
Haein tried to pull up the memory of whose voice this was as well as the
contents of the message. It was hazy, as if it was surrounded by a thick fog,
but it was gradually starting to take shape.
The next day, Jinwoo went to the office to propose the new name. “So about
the guild name…”
Jinho, who had been in the office all morning, smiled brightly. “I really
like it, boss!”
Just as how a swan looks peaceful floating on the surface of a lake but its
feet are desperately kicking like crazy underwater, so, too, was Jinho.
I’m fine with whatever as long as it’s not SoloPlay.
He had thought long and hard about it. But introducing himself as “Jinho
Yoo, Vice President of the SoloPlay Guild” physically hurt him. Jinho didn’t
know why, but he could actually feel pain on one side of his chest.
But how could he complain about a name his beloved boss had worked
hard to come up with? So just as he’d resigned himself to his fate, along
came a fleeting opportunity.
“Let’s go with that, boss!”
With his partner’s endorsement, the name was settled.
“That’s taken care of.”
In his mind, Jinho was screaming for joy.
Jinwoo rubbed his chin in thought. “So all that’s left is finding the last
founding member.”
“Oh, about that…”
“Yeah?”
“What happened with Hunter Cha yesterday?”
“Hunter Cha won’t be joining us. She’s not what I’m looking for.”
Hngh?
Jinho swallowed his gasp. He knew Jinwoo had high standards, but he
couldn’t understand how he wasn’t satisfied with a hunter like Haein. She
Jongsu clicked one of the many news videos and played it for Jinwoo.
The video had presumably been taken by regular people whose voices
were filled with fear, and understandably so, considering the enormity of the
gate. It was taller than a ten-story building. While civilians had gotten used to
gates appearing without warning anytime, anywhere, this one was still big
enough to actually frighten people.
“There’s really no correlation between the size of a gate and its rank,”
Jongsu explained once the video had ended. “But we’ve confirmed that the
incredible amount of mana coming from this particular gate matches its size.”
The news piqued Jinwoo’s interest. “Is it an S-rank gate?”
“We were told it wasn’t impossible to rank this one, but it still came in
Outside the office, Jinwoo answered the call, and a familiar female voice
came from the other end.
“Hello, dear.”
Upon hearing the voice, Jinwoo felt relieved and strangely disappointed at
the same time.
“Did you buy a cell phone, Mom?”
“Yes. I called you because I had a sudden desire to hear my son’s
All the elite hunters of the Knights Guild were gathered at the meeting place.
They were excitedly anticipating the raid, and for good reason.
This was a gate that could jeopardize their lives, and if it turned out to be
a red gate, they wouldn’t have an escape route. But everything would be
okay, because Jinwoo Sung would be joining them on this raid.
“Yes!” Yerim had let out a scream of joy as soon as she heard the news.
The other hunters had also expressed their delight in their own ways at the
deployment of this ultimate safety net.
Only one person was anxious here—Jongsu, the guild master, who
At Jinah’s high school, three male students were annoyed at having to run an
To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from
Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the
Yen Press newsletter.
Sign Up
Or visit us at www.yenpress.com/booklink