Skoda Rapid Brake Systems Eng
Skoda Rapid Brake Systems Eng
Skoda Rapid Brake Systems Eng
Workshop Manual
Rapid NH 2013 ➤
Rapid NH 2014 ➤
Brake systems
Edition 07.2017
Repair Group
00 - Technical data
45 - Anti-lock brake system
46 - Brakes - mechanism
47 - Brakes - hydraulics
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Safety precautions when working on vehicles with start-stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Safety precautions during road tests in which testing and measuring equipment is used . . 1
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 PR number assignment – brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Technical data for brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Brake inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 General points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Checking vehicles with front-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
46 - Brakes - mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1 Front brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1 Assembly overview - front brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2 Removing and installing brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.3 Removing and installing brake caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 Rear brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1 Assembly overview - rear brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2 Removing and installing brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.3 Removing and installing brake caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.4 Resetting brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.5 Removing and installing brake anchor plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.6 Removing and installing wheel-brake cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.7 Removing and installing brake shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3 Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.1 Assembly overview - parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.2 Adjusting parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.3 Removing and installing the rear handbrake cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4 Brake pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.1 Assembly overview - brake pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.2 Removing and installing bearing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.3 Separating brake pedal from brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.4 Clipping the brake pedal onto the brake servo unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.5 Removing and installing brake pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
47 - Brakes - hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Contents i
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
ii Contents
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
00 – Technical data
1 Safety instructions
(SRL001107; Edition 07.2017)
⇒ “1.1 Safety precautions when working on vehicles with start-
stop system”, page 1
⇒ “1.2 Safety precautions during road tests in which testing and
measuring equipment is used”, page 1
CAUTION
Risk of injury as a result of automatic engine start in vehicles
with start/stop system.
♦ In vehicles with the start/stop system activated (identifiable
by an indication in the dash panel insert) the engine can start
automatically if required.
♦ Make sure that the start-stop system is deactivated when
carrying out work on the vehicle (switch ignition off, if nec‐
essary switch ignition on again).
WARNING
There is a risk of accident from deflection and insufficient se‐
curing of testers and measuring instruments.
♦ Using testers and measuring instruments during driving op‐
eration causes distraction.
♦ There is an increased risk of injury from unsecured testers
and measuring instruments.
♦ Always attach the testing and measurement equipment to
the rear seat.
♦ Always have the testing and measurement equipment op‐
erated by a 2nd person.
♦ Always operate the testing and measurement equipment
from the rear seat.
♦ Do not operate the testing and measurement equipment
from the front passenger seat.
♦ Persons can be injured by the release of the passenger air‐
bag in the event of an accident.
1. Safety instructions 1
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
2 Identification
⇒ “2.1 PR number assignment – brake”, page 2
3 Technical data
⇒ “3.1 Technical data for brakes”, page 3
3. Technical data 3
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Classification Only use new original brake fluid N.052.766.Z0 as per US standard FMVSS 571.116, DOT 4 and VW standard 501 14
Top-up ⇒ Maintenance ; Booklet Rapid NH
5
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
4 Brake inspection
⇒ “4.1 General points”, page 6
⇒ “4.2 Checking vehicles with front-wheel drive”, page 6
Note
6
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
1. General points 7
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
The ABS control unit - J104- -1- and the ABS hydraulic unit - N55-
-2- form a single unit and cannot be separated. The hydraulic
pump -3- must not be separated from the ABS hydraulic unit -
N55- -2-.
Vehicles with ABS / ESC to 04/2015
The ABS control unit - J104- -1- and the ABS hydraulic unit - N55-
-2- form a single unit and cannot be separated. The hydraulic
pump -3- must not be separated from the ABS hydraulic unit -
N55- -2-.
Vehicles with ABS / ESC from 05/2015
The ABS control unit - J104- -1- and the ABS hydraulic unit - N55-
-2- form a single unit. They can only be separated after the
complete unit is removed. The ABS control unit - J104- can be
separated from the ABS hydraulic unit - N55-
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page
32 . The hydraulic pump -3- must not be separated from the ABS
hydraulic unit - N55- -2-.
New control units supplied by the spare parts area are not coded.
They must be coded after installation ⇒ Vehicle diagnostic tester.
Continued for all vehicles
♦ Before starting work on anti-lock brake systems, query the
event memory to check for complaints and conduct guided
fault finding ⇒ Vehicle diagnostic tester.
♦ Do not separate plug connections unless the ignition is switch‐
ed off.
♦ Before working on anti-lock braking systems, switch off the
ignition and disconnect the ground strap from the battery ⇒
Electrical system; Rep. gr. 27 ; Battery; Disconnect and con‐
nect battery .
♦ If the battery earth strap is disconnected and connected, carry
out additional operations ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 ;
Battery .
♦ Welding work using electric welding equipment may affect the
ABS system.
♦ Do the following before commencing welding work using elec‐
trical welding tool:
– Disconnect the earth strap from the negative terminal of the
battery and cover the negative terminal.
– Connect the earth connection of the electric welding tool di‐
rectly to the part to be welded. There must not be any electri‐
cally insulated parts between the earth connection and the
welding point.
– Electronic control units and electrical wiring must not touch the
earth connection or the welding electrode.
♦ During painting operations, the ABS control unit - J104- may
be exposed to a maximum temperature of 95 °C for only a
short period, and to a maximum of 85 °C for longer periods
(approx. 2 hours).
♦ Do not drive the vehicle if the connector is unplugged from the
ABS control unit - J104- .
♦ Absolute cleanliness is required when working on the anti-lock
brake system. It is not permitted to use any products which
contain mineral oil, such as oils, greases etc.
♦ Thoroughly clean connection points and the surrounding area
before disconnecting, but do not use any aggressive cleaning
agents, such as brake cleaner, petroleum, thinner or similar.
♦ Place removed parts on a clean surface and cover.
♦ Carefully cover or close opened components if the repair is not
completed immediately (use plugs from the repair kit - 1H0 698
311 A- ).
♦ Only use lint-free cloths.
♦ Do not remove spare parts from their wrappings until immedi‐
ately before installation.
♦ Use only genuine wrapped parts.
1. General points 9
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ On vehicles manufactured from 05/2015 (⇒ Electronic Catalogue of Original Parts ), you can disconnect
the ABS control unit - J104- from the ABS hydraulic unit - N55-
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page 32 .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
3.1.1 Summary of components - control unit and hydraulic unit for ABS, left-hand
drive vehicles
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
3.1.2 Summary of components - control unit and hydraulic unit for ABS, right-hand
drive vehicles
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
1 - Brake line
❑ from master brake cylin‐
der (push rod piston cir‐
cuit) to ABS hydraulic
unit - N55-
❑ Marking on the ABS hy‐
draulic unit - N55-
3.1.3 Summary of components - control unit and hydraulic unit for ABS/ESC, left-
hand drive vehicles up to 21/2015
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ On vehicles manufactured from 05/2015 (⇒ Electronic Catalogue of Original Parts ), you can disconnect
the ABS control unit - J104- from the ABS hydraulic unit - N55-
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page 32 .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
5 - Brake line
❑ to front left brake caliper
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Front left (VL)-
❑ With thread M12 x 1
❑ 14 Nm
6 - Brake line
❑ from master brake cylinder (push rod piston circuit) to ABS hydraulic unit - N55-
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Hydraulic cylinder 2 (HZ2)-
❑ With thread M12 x 1
❑ 14 Nm
7 - Brake line
❑ from master brake cylinder (floating piston circuit) to ABS hydraulic unit - N55-
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Hydraulic cylinder 1 (HZ1)-
❑ With thread M12 x 1
❑ 14 Nm
8 - Brake servo
❑ Removing and installing ⇒ “3.6 Removing and installing brake servo”, page 114
9 - Nut
❑ self-locking
❑ 20 Nm
10 - Mounting bracket
11 - Screw
❑ 8 Nm
12 - Mounting bracket
❑ Moisten the bolt of the support with lubricant, e.g. -D 007 000 A2- , before inserting into the rubber
bearings
❑ after installing, check for firm seating
3.1.4 Summary of components - control unit and hydraulic unit for ABS/ESC,
right-hand drive vehicles from 22/2015
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ On vehicles manufactured from 05/2015 (⇒ Electronic Catalogue of Original Parts ), you can disconnect
the ABS control unit - J104- from the ABS hydraulic unit - N55-
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page 32 .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
1 - Brake servo
❑ Removing and installing
⇒ “3.6 Removing and in‐
stalling brake servo”,
page 114
2 - Brake line
❑ from master brake cylin‐
der (push rod piston cir‐
cuit) to ABS hydraulic
unit - N55-
❑ Marking on the ABS hy‐
draulic unit - N55-
3.1.5 Summary of components - control unit and hydraulic unit for ABS/ESC,
right-hand drive vehicles
Note
♦ If the ABS hydraulic unit - N55- is damaged, the ABS control unit - J104- must be fully replaced with the
ABS hydraulic unit - N55- .
♦ On vehicles manufactured from 05/2015 (⇒ Electronic Catalogue of Original Parts ), you can disconnect
the ABS control unit - J104- from the ABS hydraulic unit - N55-
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page 32 .
♦ The hydraulic pump and the ABS hydraulic unit - N55- must not be separated from each other.
1 - Brake line
❑ from master brake cylin‐
der (push rod piston cir‐
cuit) to ABS hydraulic
unit - N55-
❑ Marking on the ABS hy‐
draulic unit - N55-
3 - Brake line
❑ to front right brake caliper
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Front right (VR)-
❑ With thread M10 x 1
❑ 14 Nm
4 - Brake line
❑ to rear left brake caliper/wheel-brake cylinder
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Rear left (HL)-
❑ With thread M12 x 1
❑ 14 Nm
5 - Brake line
❑ to rear right brake caliper/wheel-brake cylinder
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Rear right (HR)-
❑ With thread M10 x 1
❑ 14 Nm
6 - Brake line
❑ to front left brake caliper
❑ Marking on the ABS hydraulic unit - N55- -Front left (VL)-
❑ With thread M12 x 1
❑ 14 Nm
7 - ABS control unit - J104-
❑ with ABS hydraulic unit - N55-
❑ Disconnecting the control unit from the hydraulic unit
⇒ “3.3 Disconnecting the control unit from the hydraulic unit”, page 32
❑ Fitting the control unit to the hydraulic unit
⇒ “3.4 Fitting the control unit to the hydraulic unit”, page 34
❑ Removing and installing
⇒ “3.2 Removing and installing ABS control unit J104 / ABS hydraulic unit N55 ”, page 25
8 - Mounting bracket
9 - Screw
❑ 8 Nm
10 - Nut
❑ self-locking
❑ 20 Nm
11 - Mounting bracket
❑ Moisten the bolt of the support with lubricant, e.g. -D 007 000 A2- , before inserting into the rubber
bearings
❑ after installing, check for firm seating
12 - Brake servo
❑ Removing and installing ⇒ “3.6 Removing and installing brake servo”, page 114
Note
Do not bend the brake lines in the area of the hydraulic unit.
– Read out and note the actual control unit coding ⇒ Vehicle
diagnostic tester.
– Disconnect battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– If present, remove engine cover ⇒ Engine; Rep. gr. 10 .
Vehicles with engines TDI Common Rail DPF (diesel particle fil‐
ter)
– Remove plenum chamber cover ⇒ Body Work; Rep. gr. 66 .
– Unlock the plug connection of the control unit -arrow- and pull
out towards the front.
– Attach the bleeder hose of the bleeding bottle onto the vent
valves of the front left and rear left brake caliper and open vent
valves.
– Press down brake pedal with brake pedal load , e.g. -V.A.G
1869/2- , at least 60 mm.
– Close front left and rear left bleeder valves.
– Do not remove brake pedal load , e. g. -V.A.G 1869/2- .
– Place a sufficient non-fluffing cloths under and around the ABS
control unit - J104- and the ABS hydraulic unit - N55- .
NOTICE
Make sure that no brake fluid gets onto the contacts of the ABS
control unit - J104- .
– Mark brake lines -A- and -B- from the ABS hydraulic unit - N55-
to the master brake cylinder.
– Unscrew the brake lines from the ABS hydraulic unit - N55- ,
unclip from the brackets and lay to the side.
– Close the brake lines and threaded holes immediately with
plugs from the repair kit - 1H0 698 311 A- .
– Mark the brake lines (for brake calliper) -1- to -4-, unscrew and
close with plugs from the repair kit - 1H0 698 311 A- .
– Pull ABS hydraulic unit - N55- with ABS control unit - J104-
upwards out of the bracket.
– Slacken nuts and remove bracket (if it is necessary to remove
the bracket).
Note
Installing
Installation is performed in the reverse order; pay attention to the
following points:
Note
♦ Only remove plugs from the new ABS hydraulic unit - N55- if
the relevant brake line is installed.
♦ If the plugs were already removed from the ABS hydraulic unit
- N55- , then brake fluid may escape and adequate filling and
bleeding of the unit can no longer be guaranteed.
♦ Make sure that the rubber bearings are not pressed out of the
console when installing the bracket. After installing, check for
tight fight, otherwise failure may be caused by a malfunction
of the ABS hydraulic unit - N55- .
Tightening torques
♦ ⇒ “3.1.3 Summary of components - control unit and hydraulic
unit for ABS/ESC, left-hand drive vehicles up to 21/2015”,
page 19
♦ Bulkhead plenum chamber ⇒ Body Work; Rep. gr. 50 .
♦ Air filter ⇒ Engine; Rep. gr. 23
Note
Do not bend the brake lines in the area of the hydraulic unit.
Removing
– Read out and document the current control unit coding ⇒ Ve‐
hicle diagnostic tester.
– Disconnect battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
For vehicles with 1.6 MPI engine with automatic gearbox
– Remove battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– Undo the mounting bracket with the automatic gearbox control
unit - J217- and place the ⇒ gearbox; Rep. gr. 37 down to the
side.
For vehicles with a 1.4 TDI engine
– Mark and pull off connector -1- of the boost pressure actuator
- V465- and the change over valve for the intake manifold valve
- N239- -2-.
– Remove bracket -3- together with the boost pressure actuator
- V465- and the change over valve for the intake manifold valve
- N239- , place down to the side.
– Remove bracket with -automatic glow period control unit- J179
-4- from the E-box and place to the side.
For vehicles with a 1.6 TDI engine
– Remove engine cover ⇒ Engine; Rep. gr. 10 .
– Loosen hose clamp -1- and remove the complete air filter
housing -2- ⇒ Engine; Rep. gr. 23 .
Continued for all vehicles
NOTICE
Make sure that no brake fluid gets onto the contacts of the ABS
control unit - J104- .
– Drain the brake fluid from the brake fluid reservoir using the
brake filling and bleeding device e.g. -VAS 5234- .
– Mark brake lines -A- and -B- from the ABS hydraulic unit - N55-
to the master brake cylinder.
– Screw off brake lines -A- and -B- from the ABS hydraulic unit
- N55- and brake cylinder.
– Close the openings on the ABS hydraulic unit - N55- and the
master brake cylinder with screw plugs from the repair kit -
H0 698 311 A- .
– Unscrew brake lines (to the brake calipers) -1-4- from the ABS
hydraulic unit - N55- .
– Close the brake lines with the screw plugs from the repair kit
- H0 698 311 A- .
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
– Pull ABS hydraulic unit - N55- with ABS control unit - J104-
upwards out of the bracket.
Note
Installing
Installation is performed in the reverse order; pay attention to the
following points:
Note
♦ Only remove plugs from the new ABS hydraulic unit - N55- if
the relevant brake line is installed.
♦ If the plugs were already removed from the ABS hydraulic unit
- N55- , then brake fluid may escape and adequate filling and
bleeding of the unit can no longer be guaranteed.
♦ Make sure that the rubber bearings are not pressed out of the
console when installing the bracket. After installing, check for
tight fight, otherwise failure may be caused by a malfunction
of the ABS hydraulic unit - N55- .
Fitting location:
The ABS control unit - J104- is bolted to the ABS hydraulic unit -
N55- and is located in the engine compartment on the left side.
– Disconnect battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– Remove engine cover ⇒ Engine; Rep. gr. 10 .
– Remove air filter ⇒ Engine; Rep. gr. 24 (fuel engines) or ⇒
Engine; Rep. gr. 23 (diesel engines).
NOTICE
Make sure that no brake fluid gets onto the contacts of the ABS
control unit - J104- .
– Mark brake lines -A- and -B- from the master brake cylinder
and unscrew from the ABS hydraulic unit - N55- .
– Close the brake lines and threaded holes immediately with
plugs from the repair kit - 1H0 698 311 A- .
– Mark the remaining brake lines -1- to -4- and unscrew from the
ABS hydraulic unit - N55- .
– Close the brake lines and threaded holes immediately with
plugs from the repair kit - 1H0 698 311 A- .
– Pull ABS hydraulic unit - N55- with ABS control unit - J104-
upwards out of the bracket.
– Slacken nuts and remove bracket (if it is necessary to remove
the bracket).
Note
Installing
Installation is performed in the reverse order; pay attention to the
following points:
Note
♦ Only remove plugs from the new ABS hydraulic unit - N55- if
the relevant brake line is installed.
♦ If the plugs were already removed from the ABS hydraulic unit
- N55- , then brake fluid may escape and adequate filling and
bleeding of the unit can no longer be guaranteed.
♦ Make sure that the rubber bearings are not pressed out of the
console when installing the bracket. After installing, check for
tight fight, otherwise failure may be caused by a malfunction
of the ABS hydraulic unit - N55- .
NOTICE
♦ The hydraulic pump - V64- and ABS hydraulic unit - N55-
must not be separated from each other.
♦ On a disconnected ABS control unit - J104- , the printed cir‐
cuit board is exposed.
♦ No moisture and no dirt particles must penetrate into the in‐
terior of the ABS control unit - J104- .
♦ Before handling the ABS control unit - J104- , the technician
must discharge himself electrostatically. The electrostatic
discharge is achieved by touching earthed metal parts. Do
not grab directly at the plug contacts or electronic compo‐
nents.
Note
– Remove the ABS hydraulic unit - N55- with the ABS control
unit - J104-
⇒ “3.2 Removing and installing ABS control unit J104 / ABS
hydraulic unit N55 ”, page 25 .
– Lay the ABS hydraulic unit - N55- with the ABS control unit -
J104- on a clean flat surface facing upwards.
– Unscrew the fixing screws -arrows- of the ABS control unit -
J104- -1- and place aside immediately (danger of mix-ups with
new screws).
– Separate the ABS control unit - J104- from the ABS hydraulic
unit - N55- in the -direction of arrow-.
Note
The ABS control unit - J104- may not tilt when it is pulled off from
the ABS hydraulic unit - N55- .
– Cover the solenoid coils of the ABS control unit - J104- with a
non-fluffing cloth.
After separating from the ABS control unit - J104- and the ABS
hydraulic unit - N55- , use the transport protection for valve
domes.
– Check the sealing surface of the ABS hydraulic unit - N55- for
cleanliness. If necessary clean with white spirits and a non-
fluffing cloth.
Note
♦ The sealing surface of the ABS control unit - J104- may not be
repaired using a file, metal scraper or similar.
♦ If the sealing surface is damaged, replace the sealing surface
of the ABS control unit - J104- .
♦ The seal of the ABS control unit - J104- must not be damaged.
♦ The seal is not designed as spare part, so it is part of the new
ABS control unit - J104- .
– Tighten the screws in the order -1-, -2-, -3-, -4- in three stages
⇒ page 35 .
Note
♦ The threads in the ABS hydraulic unit - N55- must not be re‐
paired or recut.
♦ If the thread is damaged, the ABS hydraulic unit - N55- must
be replaced.
Note
Tightening torques
4 Sensors
⇒ “4.1 Removing and installing front speed sensors G45 / G47 ”,
page 36
⇒ “4.2 Removing and installing the rear speed sensors G44 / G46
”, page 36
Note
Removing
– Raise vehicle.
– Disconnect connector -1- on the rear speed sensor .
Note
The wheel speed sensor is shown on the vehicle with disc brakes.
– Pull the rear speed sensor -1- out of the opening in the axle
stud and unclip its cables on the axle.
Installing
– Installation is carried out in the reverse order.
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1.1 Summary of components - rear axle brake, drum
brake”, page 52
♦ ⇒ “2.1.3 Summary of components - rear axle brake, disc
brake”, page 56
4. Sensors 37
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
46 – Brakes - mechanism
1 Front brakes
⇒ “1.1 Assembly overview - front brakes”, page 38
⇒ “1.2 Removing and installing brake pads”, page 41
⇒ “1.3 Removing and installing brake caliper”, page 46
Note
1 - Brake disc
❑ internally ventilated
❑ Dimensions and wear
limit
⇒ “3.1.2 Front brakes”,
page 3
❑ always replace axle-
wise
❑ unscrew the brake cali‐
per before removing
❑ Do not use force to sep‐
arate the brake discs
from the wheel hub, if
necessary use rust sol‐
vent; as you could oth‐
erwise damage the
brake discs.
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
2 - Screw
❑ 8 Nm
3 - Brake pads
❑ Dimensions and wear
limit
⇒ “3.1.2 Front brakes”,
page 3
❑ Inspect thickness
⇒ Maintenance ; Book‐
let Rapid NH
❑ Observe the instruc‐
tions for changing the
pad
⇒ “1.2.1 Changing the
brake pads of the front
brake - Mounting in‐
structions”, page 41 Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
❑ always replace axle-wise
❑ Removing and installing
⇒ “1.2.2 Removing and installing brake pads, floating caliper disc brake FS-III”, page 42
4 - Brake caliper
❑ Removing and installing ⇒ “1.3.1 Removing and installing brake caliper FS-III”, page 46
❑ Summary of components ⇒ “1.1.1 Exploded view – front brake caliper - brake FS III”, page 90
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
5 - Guide bolt
❑ 30 Nm
6 - Cap
❑ Disconnect
7 - Tensioning sleeve
8 - Brake hose
❑ with banjo union and hollow screw
❑ 35 Nm
9 - Wheel hub with wheel bearing
❑ for vehicles with ABS the sensor ring is built into the wheel hub
1. Front brakes 39
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
10 - Screw
❑ 12 Nm
11 - Cover plate
12 - Wheel bearing housing
13 - ABS wheel speed sensor
❑ Removing and installing ⇒ “4.1 Removing and installing front speed sensors G45 / G47 ”, page 36
14 - Screw
❑ 8 Nm
1 - Brake disc
❑ internally ventilated
❑ Dimensions and wear
limit
⇒ “3.1.2 Front brakes”,
page 3
❑ always replace axle-
wise
❑ To remove, detach the
brake caliper -6- and
brake carrier -5- first
❑ Do not use force to sep‐
arate the brake discs
from the wheel hub, if
necessary use rust sol‐
vent; as you could oth‐
erwise damage the
brake discs.
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
2 - Screw
❑ 8 Nm
3 - Brake pads
❑ Dimensions and wear
limit
⇒ “3.1.2 Front brakes”,
page 3
❑ Inspect thickness
⇒ Maintenance ; Book‐
let Rapid NH
❑ Observe the instruc‐
tions for changing the
pad
⇒ “1.2.1 Changing the
brake pads of the front
brake - Mounting instructions”, page 41
❑ always replace axle-wise
❑ Removing and installing ⇒ “1.2.3 Removing and installing brake pads, brake calliper FN3”, page 44
4 - Spring
❑ inserted into both bore holes of the brake caliper
5 - Brake carrier
❑ screwed onto the wheel-bearing housing
6 - Brake caliper
❑ Removing and installing ⇒ “1.3.2 Removing and installing brake caliper FN3”, page 49
❑ Summary of components ⇒ “1.1.2 Exploded view – front brake caliper - brake FN3”, page 92
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
7 - Guide bolt
❑ 30 Nm
8 - Cap
❑ remove
9 - Brake hose
❑ with banjo union and hollow screw
❑ 35 Nm
10 - Screw
❑ clean when using again
❑ 124 Nm
11 - Screw
❑ 8 Nm
12 - ABS wheel speed sensor
❑ Removing and installing ⇒ “4.1 Removing and installing front speed sensors G45 / G47 ”, page 36
13 - Wheel bearing housing
14 - Cover plate
15 - Screw
❑ 12 Nm
16 - Wheel hub with wheel bearing
❑ for vehicles with ABS the sensor ring is built into the wheel hub
1. Front brakes 41
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Check if the piston can be slightly pressed into the brake cal‐
iper.
If the piston cannot be slightly pressed into the brake caliper:
– Check and clean the brake piston as well as the brake caliper,
replace sealing sleeve and protective cap.
Replace the brake caliper completely if damaged.
Note
Removing
– Remove front wheels.
– If present, disconnect the connector for the brake pad wear
indicator.
– Remove caps -1-.
– Unscrew and remove the two guide bolts -arrows- from the
brake caliper.
– Remove the brake caliper -1- and secure with wire in such a
way that the weight of the brake caliper does not burden or
damage the brake hose.
– Remove brake pads -2- and -3- from the brake caliper.
Clean
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
• Drain some brake fluid from the brake fluid reservoir before
resetting the pistons. Otherwise, particularly if reservoir has
been topped up, fluid will overflow and cause damage.
WARNING
Brake fluid is toxic and must never be sucked up by mouth!
Note
Different version of the inner and outer brake pad. Do not mix up
when installing
– Insert the inner brake pad -1- (with the large 3-finger clip with
metallic gloss and with the marking “piston side” on the steel
supporting plate) on the piston.
– Insert the outer brake pad -2- (with the small black 3-finger
clip) into the brake caliper housing.
1. Front brakes 43
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– First position the brake caliper with brake pads on the bottom
wheel bearing housing -arrow-.
– Tilt the brake caliper so that the guide bolts of the brake caliper
are flush with the threaded holes of the wheel-bearing hous‐
ing.
The bolts of the brake caliper -arrows- must only be inserted into
the brake caliper in such a way that the brake caliper can be tilted.
– Lever up the retaining spring of the brake pads out of the brake
caliper -arrow- using a screwdriver and remove.
– Loosen and remove the two guide bolts -arrows- from the
brake caliper.
– Remove brake caliper and secure with wire so that weight of
brake caliper does not strain or damage brake hose.
– Take out the brake pads from the brake caliper or from the
brake carrier.
Clean
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
• Drain some brake fluid from the brake fluid reservoir before
resetting the pistons. Otherwise, particularly if reservoir has
been topped up, fluid will overflow and cause damage.
WARNING
Brake fluid is toxic and must never be sucked up by mouth!
1. Front brakes 45
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Screw the brake caliper with both guide bolts to the brake car‐
rier.
– Insert both caps.
– Insert retaining spring in brake caliper.
– If present, connect the connector for the brake pad wear indi‐
cator.
– Attach the wheels.
• After each brake pad replacement, forcefully apply the brake
pedal repeatedly to ensure the brake pads go into their normal
operating position.
• Check brake fluid level after changing brake pads.
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1.2 Summary of components - front brake FN3”,
page 40
♦ Wheel bots ⇒ Wheels, tyres; Rep. gr. 44
Note
Removing
– Remove front wheel.
– If present, disconnect the connector for the brake pad wear
indicator.
– Brake pedal load e.g. -V.A.G 1869/2-
– Attach the bleeder hose of the bleeding bottle onto the vent
valve of the brake caliper and then open then bleeder valve.
– Press the brake pedal by at least 60 mm and lock with brake
pedal load , e. g. -V.A.G 1869/2- .
– Do not remove brake pedal load , e. g. -V.A.G 1869/2- .
– Close the vent valve and remove the bleeding bottle.
– Remove brake hose.
1. Front brakes 47
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Unscrew and remove the two guide bolts -arrows- from the
brake caliper.
– Remove brake calliper from the wheel bearing housing.
– Take out the brake pads from the brake caliper.
Clean
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
• The piston is pushed back.
Note
Different version of the inner and outer brake pad. Do not mix up
when installing
– Insert the inner brake pad -1- (with the large 3-finger clip with
metallic gloss and with the marking “piston side” on the steel
supporting plate) on the piston.
– Insert the outer brake pad -2- (with the small black 3-finger
clip) into the brake caliper housing.
– First, position the brake caliper with the brake pads at the bot‐
tom -arrow- of the brake carrier.
– Tilt the brake caliper so that the guide bolts of the brake caliper
are flush with the threaded holes of the wheel-bearing hous‐
ing.
The bolts of the brake caliper -arrows- must only be inserted into
the brake caliper in such a way that the brake caliper can be tilted.
Note
Removing
– Remove front wheel.
– If present, disconnect the connector for the brake pad wear
indicator.
1. Front brakes 49
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Lever up the retaining spring of the brake pads out of the brake
caliper -arrow- using a screwdriver and remove.
– Loosen and remove the two guide bolts -arrows- from the
brake caliper.
– Pull off brake caliper from brake carrier.
– Take out the brake pads from the brake caliper.
Clean
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
• The piston is pushed back.
• The outside brake pad is fitted on the brake carrier.
– Insert the inner brake pad with retaining spring into the brake
caliper (piston).
When installing the brake caliper make sure that the brake pad
does not stick to the brake caliper before reaching its correct in‐
stalled position.
Do not damage the surface to be glued.
– Screw the brake caliper with both guide bolts to the brake car‐
rier.
– Insert both caps.
– Bolt brake hose to brake caliper.
– Remove brake pedal load e.g. -V.A.G 1869/2- .
– Insert retaining spring in brake caliper.
– If present, connect plug connection of the brake pad wear in‐
dicator.
– Bleed brake system
⇒ “6.2 Prebleeding the hydraulic system”, page 152 .
– Attach the wheels.
• Firmly depress brake pedal several times with vehicle station‐
ary so that the brake pads are properly seated in their normal
operating position.
• Check brake fluid level.
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1.2 Summary of components - front brake FN3”,
page 40
♦ Wheel bots ⇒ Wheels, tyres; Rep. gr. 44
1. Front brakes 51
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
2 Rear brakes
⇒ “2.1 Assembly overview - rear brakes”, page 52
⇒ “2.2 Removing and installing brake pads”, page 58
⇒ “2.3 Removing and installing brake caliper”, page 61
⇒ “2.4 Resetting brake”, page 63
⇒ “2.5 Removing and installing brake anchor plate”, page 64
⇒ “2.6 Removing and installing wheel-brake cylinder”,
page 65
⇒ “2.7 Removing and installing brake shoes”, page 66
Note
1 - Screw
❑ 8 Nm
2 - Brake drum
❑ Brake drum diameter,
wear limit
⇒ “3.1.3 Rear brake”,
page 4
❑ clean carefully, and
check damage, dimen‐
sional accuracy and
perfect brake surface
❑ Thoroughly clean the
centering hole of the
drum before installing
and subsequently treat
it with approx. 0.5 g of
anti-corrosion agent -
AKR 322 000-
Note
3 - Cap
❑ Replace after removal
❑ Driving in and out ⇒
Axles, steering; Rep. gr.
42 .
4 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
⇒ Axles, steering; Rep.
gr. 42
5 - Wheel hub with wheel bearing
❑ Sensor ring for ABS is built into the wheel hub
❑ must be replaced completely
❑ removing and installing ⇒ Axles, steering; Rep. gr. 42
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
❑ Before installing the brake drum, thoroughly clean the centering shoulder for the brake drum and sub‐
sequently treat it with approx. 0.5 g of anti-corrosion agent - AKR 322 000-
Note
6 - Screw
❑ Replace after removal
❑ Tightening torque ⇒ Axles, steering; Rep. gr. 42
7 - Brake carrier with brake shoes
❑ Removing and installing ⇒ “2.5 Removing and installing brake anchor plate”, page 64
❑ Summary of components ⇒ “2.1.2 Summary of components - drum brake”, page 54
8 - Handbrake
❑ Adjusting parking brake ⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72 .
2. Rear brakes 53
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
9 - Axle stud
❑ removing and installing ⇒ Axles, steering; Rep. gr. 42
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
10 - Brake line
❑ 14 Nm
11 - ABS wheel speed sensor
12 - Plug
❑ for vehicles without ABS
❑ to plug the hole for the speed sensor in the axle stud
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
13 - Screw
❑ 8 Nm
14 - Axle beam
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
1 - Wheel-brake cylinder
❑ Repairs not allowed
❑ Check for leaks
⇒ page 56
❑ Removing and installing
⇒ “2.6 Removing and in‐
stalling wheel-brake cyl‐
inder”, page 65
2 - Brake carrier
3 - Fit pin
4 - Screw
❑ 10 Nm
5 - Ventilation valve cap
6 - Vent valve
❑ 10 Nm
7 - Plug
❑ remove to check brake
pad thickness
8 - Top brake spring
❑ Grease contact surfa‐
ces with solid lubricant
paste - G 000 650-
9 - Expansion rod
❑ with thermal clip
❑ with setting wheel and
self-adjuster
❑ Fitting position
⇒ page 56
❑ Grease contact surfa‐
ces with solid lubricant
paste - G 000 650-
10 - Brake shoe
❑ with lever for hand-brake
❑ Dimensions and wear limit ⇒ “3.1.3 Rear brake”, page 4
❑ Check pad thickness ⇒ page 56
❑ Observe the instructions when replacing the brake shoes
⇒ “2.7.1 Replacing the brake shoes of the rear brake - Mounting instructions”, page 66
❑ Removing and installing ⇒ “2.7.2 Removing and installing brake shoes”, page 67
❑ Setting the hand-brake ⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72
11 - Clamp
❑ for locking the brake shoe
❑ Fitting position ⇒ page 55
12 - Bottom retractor spring
❑ Grease contact surfaces with solid lubricant paste - G 000 650-
13 - Brake shoe
❑ Dimensions and wear limit ⇒ “3.1.3 Rear brake”, page 4
❑ Check pad thickness ⇒ page 56
❑ Removing and installing ⇒ “2.7.2 Removing and installing brake shoes”, page 67
❑ always replace axle-wise
2. Rear brakes 55
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
Note
The brake pads must not be soiled with brake fluid or grease.
Note
1 - Screw
❑ 8 Nm
2 - Brake disc
❑ Dimensions and wear
limit
⇒ “3.1.3 Rear brake”,
page 4
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
❑ always replace axle-
wise
❑ unscrew the brake cali‐
per before removing
3 - Cap
❑ Replace after removal
❑ pressing off and driving
in ⇒ chassis, axles,
steering; Rep. gr. 42
4 - Nut
❑ self-locking
❑ Tightening torque ⇒
Chassis, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 42 .
5 - Wheel hub with wheel bear‐
ing
❑ must be replaced com‐
pletely
❑ removing and installing
⇒ chassis, axles, steer‐
ing; Rep. gr. 42
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
6 - Screw
❑ Replace after removal
❑ Tightening torque ⇒ Chassis, axles, steering; Rep. gr. 42 .
7 - Cover plate
8 - Axle stud
9 - ABS wheel speed sensor
10 - Screw
❑ 8 Nm
11 - Axle beam
12 - Handbrake
❑ Adjusting parking brake ⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72 .
13 - Hexagon socket head bolt
❑ Replace after removal
❑ 30 Nm + 30°.
14 - Brake line
❑ with supports, hollow bolt and seal
❑ must be replaced completely, do not dismantle
❑ do not unscrew when replacing the brake pad
2. Rear brakes 57
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
❑ 38 Nm
15 - Screw
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ 35 Nm
16 - Brake caliper
❑ Removing and installing ⇒ “2.3 Removing and installing brake caliper”, page 61
17 - Brake pads
❑ Dimensions and wear limit ⇒ “3.1.3 Rear brake”, page 4
❑ Inspect thickness ⇒ Maintenance ; Booklet Rapid NH
❑ Observe the instructions for changing the pad
⇒ “2.2.1 Changing the brake pads of the rear brake - Mounting instructions”, page 58
❑ always replace axle-wise
❑ Removing and installing ⇒ “2.2.2 Removing and installing brake pads”, page 58
18 - Brake carrier with guide bolts and protective caps
❑ must be assembled with sufficient grease on the guide bolt, supplied as a spare part
❑ fit a repair set if there is any damage to the protective caps or guide bolts; (use the enclosed grease
packing to lubricate the guide bolts)
❑ Observe the instructions for changing the pad
⇒ “2.2.1 Changing the brake pads of the rear brake - Mounting instructions”, page 58
Note
Removing
– Remove wheel.
– If present, disconnect the connector for the brake pad wear
indicator.
– Push the brake lever -in direction of arrow- and unhook the
hand-brake cable.
– Slacken the spring bushing -arrows- for the hand-brake cable
from the bracket on the brake caliper.
2. Rear brakes 59
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
Note
WARNING
Brake fluid is toxic and must never be sucked up by mouth!
Note
There are four self-locking screws in the repair set, which must
be fitted.
– Secure the brake caliper to the brake carrier using new self-
locking screws.
Hold the guide bolts while tightening the screws.
– Insert the spring bushing for the handbrake cable into the
holder of the brake calliper until the spring pegs -arrows- au‐
dibly engage.
– Push the brake lever in -direction of arrow- and hook in the
hand-brake cable.
– If present, connect the connector for the brake pad wear indi‐
cator.
Note
– Adjust handbrake
⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72 .
– Attach the wheel.
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1.3 Summary of components - rear axle brake, disc
brake”, page 56
♦ Wheel bots ⇒ Wheels, tyres; Rep. gr. 44
2. Rear brakes 61
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Removing
Note
– Remove wheel.
– Push the brake lever -in direction of arrow- and unhook the
hand-brake cable.
– Release the two retaining tabs -arrows- and undo the spring
bushing for the handbrake cable from the holder on the brake
calliper.
– Attach the bleeder hose of the bleeding bottle onto the vent
valve of the brake caliper and open bleeder valve.
– Position the brake pedal load , e.g. -V.A.G 1869/2 - and press
down the brake pedal at least 60 mm.
– Close the vent valve and remove the bleeding bottle.
– Do not remove brake pedal load , e. g. -V.A.G 1869/2- .
– Remove brake line from brake caliper.
WARNING
Do not flush the brake system with compressed air. The dust
that is generated is hazardous to health!
Note
Installing
• The piston is pushed back.
– Secure the brake caliper to the brake carrier using new self-
locking screws.
– Fit brake line to the brake caliper.
– Install hand-brake cable.
– Bleed brake system
⇒ “6.2 Prebleeding the hydraulic system”, page 152 .
– Adjust handbrake
⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72 .
– Attach the wheels.
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1.3 Summary of components - rear axle brake, disc
brake”, page 56
♦ Wheel bots ⇒ Wheels, tyres; Rep. gr. 44
2. Rear brakes 63
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Press the handbrake lever through a hole for the wheel screw
using a screwdriver.
2. Rear brakes 65
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Remove the securing clamp and the pin of the brake shoe
-in direction of arrow- .
2. Rear brakes 67
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
NOTICE
Do not cut through the rubber bowl for the wheel-brake cylinder
when handling the brake shoe.
– Insert the brake shoe with handbrake lever and interlock the
securing clamp on the pin with the assembly device - T30114- .
– Note installation position ⇒ page 55 .
– Insert the pin and the fixing clamp for the brake shoe.
Note
2. Rear brakes 69
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Repeatedly pull apart the brake shoes using the assembly pli‐
ers - T30115- , so that the self-adjuster presets the distance
from the edges of the brake shoes with lining to the dimension
-a-.
a - 227.8 mm
– Clean the centring seat of the wheel hub for the brake drum
and subsequently treat it with anti-corrosion agent - AKR 322
000- .
– Clean the centring hole of the brake drum and subsequently
treat it with anti-corrosion agent - AKR 322 000- .
Note
The anti-corrosion agent - AKR 322 000- must not get into the
threads of the wheel screws!
3 Handbrake
⇒ “3.1 Assembly overview - parking brake”, page 71
⇒ “3.2 Adjusting parking brake”, page 72
⇒ “3.3 Removing and installing the rear handbrake cable”,
page 74
– Release grommet.
3. Handbrake 71
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
10 - Nut
❑ 23 Nm
Note
On vehicles with the leather package, the recess for unlocking the
safety bar must be at a clearance -a- 97 mm from the front face
of the handle. The position is covered, which means that a thin
scriber must be used to unlock it through which the bar must be
unlocked in the same way after piercing the leather, as is the case
in vehicles with a classic handle.
Installing
– Fit the handle for handbrake lever to the parking brake lever
and press until the securing clip engages.
Note
– … until the lever -1- rises and is no longer in contact -2- with
the brake calipers.
Note
The adjusting nut arrow -A- must be screwed over the end of the
tension rod (self-locking effect).
– The distance -a- to the stop -2- on the left and right brake cal‐
iper must together not exceed 1.5 mm.
– Engage and release the handbrake, and check that both
wheels spin freely; if necessary, turn back the adjustment nut
slightly.
– Install storage compartment or arm rest ⇒ Body Work; Rep.
gr. 68 .
Note
3. Handbrake 73
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
– Tighten adjusting nut -arrow- until both wheels are hard to turn
by hand.
Note
The adjusting nut arrow -A- must be screwed over the end of the
tension rod (self-locking effect).
– Unclip the hand-brake cable out of the clips on the axle body
and body -arrows-.
Note
When installing the hand brake cables, pay attention to the fitting
position.
Note
3. Handbrake 75
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
– Unclip the hand-brake cable out of the clips on the axle body
and body -arrows-.
– Remove the brake drum.
– Unhook the hand-brake cable at the hand-brake lever.
– Pull hand-brake cable out of brake carrier.
Note
When installing the hand brake cables, pay attention to the fitting
position.
Note
3. Handbrake 77
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
4 Brake pedal
⇒ “4.1 Assembly overview - brake pedal”, page 78
⇒ “4.2 Removing and installing bearing bracket”, page 84
⇒ “4.3 Separating brake pedal from brake servo”, page 87
⇒ “4.4 Clipping the brake pedal onto the brake servo unit”,
page 88
⇒ “4.5 Removing and installing brake pedal”, page 88
Note
♦ Grease all bearing surfaces with polycarbamide grease - G 052 142 A2- before assembly.
♦ Do not grease the bearing bolt. The bearing bolt must remain dry.
♦ The brake light switch - F- and brake pedal switch - F47- are located on the master brake cylinder.
1 - Bearing bracket
❑ for foot controls
❑ Removing and installing
⇒ “4.2.1 Removing and
installing bearing brack‐
et, left-hand drive vehi‐
cles from 10/2013”,
page 84
2 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ 25 Nm
3 - Bushing
4 - Brake pedal
❑ Removing and installing
⇒ “4.5.1 Removing and
installing brake pedal,
left-hand drive vehicles
up to 10/2013”,
page 88
5 - Cap
6 - Bearing shell
7 - Retaining clip
❑ for the spherical head of
the brake servo push
rod
8 - Bearing shaft
❑ must only be fitted once,
because the tabs break
off when removing
9 - Bushing
4. Brake pedal 79
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
♦ Grease all bearing surfaces with polycarbamide grease - G 052 142 A2- before assembly.
♦ Do not grease the bearing bolt. The bearing bolt must remain dry.
♦ The brake light switch - F- and brake pedal switch - F47- are located on the master brake cylinder.
1 - Bearing bracket
❑ with brake and acceler‐
ator pedal
Note
Note
4. Brake pedal 81
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
Note
♦ Grease all bearing surfaces with polycarbamide grease - G 052 142 A2- before assembly.
♦ Do not grease the bearing bolt. The bearing bolt must remain dry.
♦ The brake light switch - F- and brake pedal switch - F47- are located on the master brake cylinder.
1 - Screw
2 - Bushing
3 - Brake pedal
❑ Removing and installing
⇒ “4.5.2 Removing and
installing brake pedal,
right-hand drive vehi‐
cles up to 10/2013”,
page 89
4 - Bearing bracket
❑ for foot controls
❑ Removing and installing
⇒ “4.2.3 Removing and
installing bearing brack‐
et, right-hand drive vehi‐
cles up to 10/2013”,
page 85
5 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ 25 Nm
6 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ 25 Nm
7 - Cap
8 - Bearing shell
9 - Retaining clip
❑ for the spherical head of
the brake servo push
rod
Note
♦ Grease all bearing surfaces with polycarbamide grease - G 052 142 A2- before assembly.
♦ Do not grease the bearing bolt. The bearing bolt must remain dry.
♦ The brake light switch - F- and brake pedal switch - F47- are located on the master brake cylinder.
1 - Partition panel
2 - Screw
❑ remove from engine
compartment
❑ 20 Nm
3 - Bearing bracket
❑ with brake and acceler‐
ator pedal
Note
4. Brake pedal 83
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
❑ Clipping the brake pedal onto the brake servo
⇒ “4.4 Clipping the brake pedal onto the brake servo unit”, page 88
4. Brake pedal 85
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
4. Brake pedal 87
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
4. Brake pedal 89
Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Brake systems - Edition 07.2017
47 – Brakes - hydraulics
1 Front brake calipers
⇒ “1.1 Summary of components - front brake caliper”, page 90
⇒ “1.2 Removing and installing brake caliper piston”, page 93
Note
1 - Dust cap
❑ place on the vent valve
2 - Vent valve
❑ thinly coat thread with
lithium grease - G 052
150 A2- before screwing
in
❑ 10 Nm
3 - Bushing
❑ insert into the brake cal‐
iper housing
4 - Guide bolt
❑ Tightening torque
⇒ “1.1.1 Summary of
components - front
brake FS-III”, page 38
5 - Cover caps
❑ insert in bushing
6 - Brake caliper
❑ Removing and installing
⇒ “1.3.1 Removing and
installing brake caliper
FS-III”, page 46
7 - Sealing ring
❑ Removing and installing
⇒ “1.2.1 Removing and
installing brake caliper
piston of front FS-III
brake”, page 93
❑ before installing, thinly
coat piston with lithium
grease - G 052 150 A2-
8 - Piston
❑ Removing and installing
⇒ “1.2.1 Removing and installing brake caliper piston of front FS-III brake”, page 93
❑ before installing, thinly coat piston with lithium grease - G 052 150 A2-
9 - Collar
❑ Removing and installing
⇒ “1.2.1 Removing and installing brake caliper piston of front FS-III brake”, page 93
❑ do not damage when inserting the piston
Note
1 - Cover caps
❑ insert in bushing
2 - Guide bolt
❑ Tightening torque
⇒ “1.1.2 Summary of
components - front
brake FN3”, page 40
3 - Bushing
❑ insert into the brake cal‐
iper housing
4 - Dust cap
❑ place on the vent valve
5 - Vent valve
❑ thinly coat thread with
lithium grease -
G 052 150 A2- before
screwing in
❑ 10 Nm
6 - Brake caliper
❑ Removing and installing
⇒ “1.3.2 Removing and
installing brake caliper
FN3”, page 49
7 - Brake carrier
❑ crewed to the brake cal‐
iper
8 - Spring
❑ insert with both ends in‐
to the bores in the brake
caliper
9 - Sealing ring
❑ Removing and installing
⇒ “1.2.2 Removing and installing piston of brake caliper FN3”, page 94
❑ First thinly coat piston with lithium grease - G 052 150 A2-
10 - Piston
❑ Removing and installing ⇒ “1.2.2 Removing and installing piston of brake caliper FN3”, page 94
❑ First thinly coat piston with lithium grease - G 052 150 A2-
11 - Boot
❑ Removing and installing ⇒ “1.2.2 Removing and installing piston of brake caliper FN3”, page 94
❑ do not damage when inserting the piston
Note
Make sure that the cylinder surface is not damaged when remov‐
ing the gasket ring.
Note
♦ Always install the complete repair kit when repairing the brake
calliper.
♦ Use only methylated spirits for cleaning the brake.
♦ New brake calipers are filled with brake fluid and are pre-bled.
♦ It is absolutely necessary, if repairs are being undertaken, to
pre-bleed the brake calipers before installing them in the ve‐
hicle (without brake pads) ⇒ page 94 .
– Clean piston and gasket ring with white spirits and dry off.
– Before installing the piston and sealing ring in the brake cali‐
per, thinly coat with lithium grease - G 052 150 A2- .
– Insert new gasket ring in the groove of the brake caliper.
– Position the protective cap with the outer sealing lip on the
piston.
– Press the piston with the piston jig - T10145- -1- into the brake
caliper.
The outer sealing lip of the protective cap will clip into the piston
groove.
Pre-bleeding the brake caliper
Note
When removing, make sure that the cylinder surface is not dam‐
aged.
Installing
Note
♦ Always install the complete repair kit when repairing the brake
calliper.
♦ Use only methylated spirits for cleaning the brake.
♦ New brake calipers are filled with brake fluid and are pre-bled.
♦ It is absolutely necessary, if repairs are being undertaken, to
pre-bleed the brake calipers before installing them in the ve‐
hicle (without brake pads) ⇒ page 97 .
– Clean piston and gasket ring with white spirits and dry off.
– Before inserting the piston and gasket ring, thinly coat with
lithium grease - G 052 150 A2- .
– Insert sealing ring into the brake caliper.
Note
– Press the pistons lightly onto the protective cap and lock in this
position, e.g. with Disassembly wedge -3409- -2-.
Note
– Press the piston with the piston jig -T10145- -1- into the brake
caliper.
The outer sealing lip of the protective cap will clip into the piston
groove.
Pre-bleeding the brake caliper
1 - Self-locking screw
❑ Replace after removal
❑ counterhold on the
guide bolt when releas‐
ing and tightening
❑ 35 Nm
2 - Dust cap
3 - Vent valve
❑ thinly coat thread with
lithium grease - G 052
150 A2- before screwing
in
❑ 10 Nm
4 - Guide bolt
❑ grease before fitting
protective cap - Pos.
-5-
❑ Use the grease packing
supplied with the repair
kit for greasing
5 - Collar
❑ pull onto brake carrier
and guide bolt
6 - Brake carrier with guide
bolts and boots
❑ must be assembled with
sufficient grease on the
guide bolt, supplied as a
spare part
❑ if there is any damage to
the protective caps or
guide bolts fit a repair
set (use the enclosed
grease packing to lubri‐
cate the guide bolts) Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
7 - Collar
❑ Removing and installing ⇒ “2.2 Removing and installing brake caliper piston”, page 99
❑ do not damage when inserting the piston
8 - Piston with automatic adjusting device
❑ Removing and installing ⇒ “2.2 Removing and installing brake caliper piston”, page 99
9 - Sealing ring
❑ Removing and installing ⇒ “2.2 Removing and installing brake caliper piston”, page 99
10 - Brake caliper housing with lever for the handbrake cable
❑ replace brake caliper housing if the lever for the handbrake cable is not sealed
❑ pre-bleed brake caliper housing after undertaking replacement ⇒ page 100
Note
Make sure that the cylinder surface is not damaged when remov‐
ing the gasket ring.
– Position the protective cap with the outer sealing lip on the
piston.
Note
1 - Screw cap
2 - Brake fluid level warning
contact - F34-
3 - Brake fluid reservoir
4 - Plugs
5 - Brake servo
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
❑ Inspect proper opera‐
tion
⇒ “3.2 Check the opera‐
tion of the brake servo
unit”, page 104
❑ Non-return valve (in
vacuum hose); Func‐
tional test
⇒ “4.2 Checking the
non-return valve”,
page 140
❑ separate from brake
pedal
⇒ “4.3 Separating brake
pedal from brake servo”,
page 87
❑ Removing and installing
⇒ “3.6 Removing and in‐
stalling brake servo”,
page 114
6 - Seal
❑ for brake servo
7 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ Tightening torque ⇒ “4.1 Assembly overview - brake pedal”, page 78
8 - Sealing ring
❑ Replace after removal
9 - Master brake cylinder
❑ cannot be repaired, replace completely in the event of faults
❑ Check for leaks ⇒ “3.4 Checking the master brake cylinder for tightness”, page 105
❑ Removing and installing ⇒ “3.5 Removing and installing master brake cylinder”, page 106
10 - Brake light switch - F-
❑ Including brake pedal switch - F47-
❑ Removing and installing ⇒ “3.3 Removing and installing brake light switch”, page 105
11 - Screw
❑ 7 Nm
12 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ 25 Nm
13 - Securing pin
14 - Plugs
❑ moisten with brake fluid and press in brake fluid reservoir
1 - Brake servo
❑ different versions ⇒
electronic catalogue of
original parts
❑ Inspect proper opera‐
tion
⇒ “3.2 Check the opera‐
tion of the brake servo
unit”, page 104
❑ separate from brake
pedal
⇒ “4.3 Separating brake
pedal from brake servo”,
page 87
❑ Removing and installing
⇒ “3.6 Removing and in‐
stalling brake servo”,
page 114
2 - Seal
❑ for brake servo
3 - Vacuum line
❑ Non-return valve (in
vacuum hose); Func‐
tional test
⇒ “4.2 Checking the
non-return valve”,
page 140
4 - Nut
❑ self-locking
❑ Replace after removal
❑ Tightening torque
⇒ “4.1 Assembly over‐
view - brake pedal”,
page 78
5 - Bearing bracket
❑ Removing and installing ⇒ “4.2 Removing and installing bearing bracket”, page 84
6 - Sealing ring
❑ Replace after removal
7 - Master brake cylinder
❑ cannot be repaired, replace completely in the event of faults
❑ Removing and installing
⇒ “3.5.3 Removing and installing master brake cylinder, right-hand drive vehicles”, page 112
❑ Check for leaks ⇒ “3.4 Checking the master brake cylinder for tightness”, page 105
8 - Screw
❑ 7 Nm
Note
– Pull the securing pin -1- in -direction of arrow- out of the master
brake cylinder.
– Pull the brake fluid reservoir carefully out of the plugs of the
master brake cylinder.
– Undo hose clamp -arrow- and press out air guide pipe from
holding clamps -1-.
– Remove air guide pipe -2-.
– Mark and pull off connector -1- of the boost pressure actuator
- V465- and the change over valve for the intake manifold valve
- N239- -2-.
– Remove bracket -3- together with the boost pressure actuator
- V465- and the change over valve for the intake manifold valve
- N239- , place down to the side.
– Pinch the release button on the hose for the housing ventila‐
tion -1- and remove.
– Open hose clamp -2- loosen the air guide pipe and place it
down to the side together with the boost pressure actuator -
V465- and the change over valve for the intake manifold valve
- N239- .
For vehicles with a 1.6 TDI engine
– Remove engine cover ⇒ Engine; Rep. gr. 10 .
– Loosen hose clamp -1- and remove the complete air filter
housing -2- ⇒ Engine; Rep. gr. 23 .
Continued for all vehicles
– Lay sufficient non-fluffing cloths in the plenum chamber in the
area underneath the master brake cylinder.
– Drain the brake fluid from the brake fluid reservoir using the
brake filling and bleeding device e.g. -VAS 5234- .
– Mark the brake lines -A- and -B- from the hydraulic unit to
master brake cylinder.
– Disconnect and remove brake lines -A- and -B- from the hy‐
draulic unit and the master brake cylinder.
– Close the openings at the hydraulic unit and the master brake
cylinder using screw plugs from the repair kit -1H0 698 311 A- .
– Pull out fixing pin -1- for brake fluid reservoir -2- in
-direction of arrow-.
– Pull the brake fluid reservoir -2- carefully out of the plugs of
the master brake cylinder -3-.
Removing
– Remove engine cover ⇒ Engine; Rep. gr. 10 .
– Drain the brake fluid from the brake fluid reservoir using the
brake filling and bleeding device e.g. -VAS 5234- .
– Lay sufficient non-fluffing cloths in the plenum chamber in the
area underneath the master brake cylinder.
For vehicles with manual gearbox
– Detach the hose -2- of the running-on line to the clutch master
cylinder from the brake fluid reservoir -4-.
– Seal off the hole in the hose -2- using the closing tool - T10249-
-1-.
– Tie up hose -2-.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
– Loosen clamp -1- on the charge air hose of the exhaust gas
turbocharger.
– Unscrew screws -3- and remove pulsation dampener -2- in‐
cluding charge air hose.
– Pull the engine control unit - J623- out of the bracket and lay
to the side ⇒ Engine; Rep. gr. 23 .
– Disconnect vacuum line from the brake servo.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
Only one screw -1- is visible in the figure; the other screw is lo‐
cated in the lower part.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
Note
Only one screw -1- is visible in the figure; the other screw is lo‐
cated in the lower part.
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
– Remove bolts -1- and remove heat shield for right drive shaft,
if present.
– Remove pre-exhaust pipe with exhaust gas cleaning module
and lower as far as the assembly carrier ⇒ Engine; Rep. gr.
26 .
Note
Note
– Empty the refrigerant circuit with the aid of the A/C service
station . Follow the notes ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr.
87 .
– Remove refrigerant lines from expansion valve ⇒ Heating, Air
conditioning; Rep. gr. 87 .
Note
– Unclip the refrigerant lines from the front wheelhouse and the
frame side rail and place to the side.
Continued for all vehicles
– Lay sufficient non-fluffing cloths in the plenum chamber in the
area underneath the master brake cylinder.
– Drain the brake fluid from the brake fluid reservoir using the
brake filling and bleeding device e.g. -VAS 5234- .
Volkswagen Technical Site: http://vwts.ru http://vwts.info
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
– Remove bolts -1- and remove heat shield for right drive shaft,
if present.
Note
Note
– Empty the refrigerant circuit with the aid of the A/C service
station . Follow the notes ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr.
87 .
– Remove refrigerant lines from expansion valve ⇒ Heating, Air
conditioning; Rep. gr. 87 .
Note
– Unclip the refrigerant lines from the front wheelhouse and the
frame side rail and place to the side.
Continued for all vehicles
– Lay sufficient non-fluffing cloths in the plenum chamber in the
area underneath the master brake cylinder.
– Drain the brake fluid from the brake fluid reservoir using the
brake filling and bleeding device e.g. -VAS 5234- .
Note
The brake servo unit for vehicles with C-EPS steering is only fixed
with two nuts.
4 Vacuum system
⇒ “4.1 Exploded view – vacuum pump”, page 138
⇒ “4.2 Checking the non-return valve”, page 140
⇒ “4.3 Checking the vacuum system”, page 140
⇒ “4.4 Connecting vacuum gauge for brake servo VAS 6721 ”,
page 140
⇒ “4.5 Checking vacuum generation”, page 141
⇒ “4.6 Checking for leaks”, page 142
⇒ “4.7 Vacuum generation with manual vacuum pump VAS 6213
”, page 143
⇒ “4.8 Removing and installing the pressure sensor for the brake
servo unit”, page 144
⇒ “4.9 Removing and installing vacuum sensor G608 ”,
page 144
⇒ “4.10 Removing and installing electric vacuum pump”,
page 145
Note
♦ Vacuum pump for brake - V192- cannot be repaired. If the Vacuum pump for brake - V192- fails, it must be
replaced.
♦ The brake vacuum pump - V192- is located on the right in the engine compartment.
1 - Screw
❑ 8 Nm
2 - Mounting bracket
3 - Vacuum pump for brake -
V192-
❑ Removing and installing
⇒ “4.10 Removing and
installing electric vac‐
uum pump”, page 145
4 - Pressure sensor for the
brake servo unit - G294-
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
❑ only on vehicles equip‐
ped with automatic
gearbox
❑ Removing and installing
⇒ “4.8 Removing and in‐
stalling the pressure
sensor for the brake ser‐
vo unit”, page 144
5 - Vacuum line
6 - Rubber bearing
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
7 - Screw
❑ Assignment ⇒ Electron‐
ic Catalogue of Original
Parts
❑ 20 Nm
8 - Rubber bearing
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
9 - Mounting bracket
❑ Assignment ⇒ Electronic Catalogue of Original Parts
– Push hose -A- of brake servo vacuum gauge - VAS 6721- onto
vacuum hose and press adapter -C- into brake servo.
Note
Removing
Note
– Disconnect the plug -2- from the pressure sensor for the brake
servo unit - G294- -1-.
Note
Removing
– Disconnect plug -3- for vacuum sensor - G608- -1-.
– Pull vacuum hose out of brake servo.
– Carefully lever the vacuum sender - G608- -1- out of the vac‐
uum line -2-.
Installing
Installation is carried out in the reverse order.
Note
Removing
NOTICE
Do not damage the vacuum hose. Replace if damaged.
– Remove the vacuum hose -2- from the brake vacuum pump -
V192- -1-.
– Pull out the vacuum pump for brake - V192- together with the
mounting bracket in the direction of -arrow B-. and put to one
side.
– Disconnect the plug connection of the brake vacuum pump -
V192- .
Note
Ensure that the vacuum pump for brake - V192- is fitted correctly.
Tightening torques
♦ ⇒ “4.1.2 Summary of components - vacuum pump, vehicles
with gasoline engines, 1.0 TSI engine”, page 138
5 Brake lines
⇒ “5.1 Repairing brake lines”, page 147
Note
The arrow, on the rounded side of the flaring chucks, must point
to the housing edge and the straight side of the flaring chucks
must be installed to the spindle, otherwise the flaring head is not
properly formed.
NOTICE
♦ Brake fluid must never come into contact with fluids contain‐
ing mineral oils (oil, petrol, cleaning agent, because the fluids
damage the sealing rings and boots of the brake system.
♦ Because of its caustic effect, the brake fluid must not come
into contact with paint.
♦ Observe the applicable disposal instructions.
♦ Only use new brake fluid.
WARNING
Brake fluid is toxic and must never be sucked through a hose
by mouth.
Note
♦ Brake lines must only be bent max. 90°, otherwise they kink
or present deformations, which constrain the line cross-sec‐
tion in an unauthorized manner.
♦ Preferably separate brake lines at underbody.
♦ The positions of the intermediate pieces must be selected so
that they cannot chafe on moving parts.
♦ Do not grease spindle and only clean with methylated spirits.
♦ The arrow, on the rounded side of the flaring chucks, must
point to the housing edge. The straight sides of the flaring
chucks must be installed facing the spindle, otherwise the flar‐
ing head is not correctly positioned.
Using the brake line flaring tool - VAS 6056- , the brake lines can
be crimped with a pipe outside diameter of 5 mm, without dam‐
aging the coating. So that in certain cases parts of the brake lines
can be replaced cheaply.
Separate
– Unscrew the affected brake line on the brake caliper or wheel-
brake cylinder, while doing so collect escaping brake fluid and
dispose according to the specifications.
– Cut through the brake line in a suitable location (straight, freely
accessible piece) with the pipe cutter -2-.
– Remove the part to be replaced.
– Degrease the surface of the brake line.
– Clamp the brake line in the gripping pliers -4- tight enough, so
that it protrudes approx. 50 mm out of the plastic chuck jaws.
– Tension the peeler -3- in a boring machine and place it onto
the brake line.
– Peel off the coating of the brake line using the slower speed
of the boring machine and by exerting a slight pressure against
the brake line.
The length of the peeling is determined by the stop in the peeler.
– Separate the peeler from the brake line and remove peel res‐
idues.
– Remove gripping pliers.
Crimping
– Push the brake line -B- against the stop -A- in the flaring tool.
Note
When tightening the Allen screws the brake line must lie against
the stop, otherwise the flaring head does not function properly.
– Pre-tension the brake line in the flaring tool so that the brake
line can no longer be moved. Fold up the stop -A- and then
tighten the Allen screws crosswise completely with the offset
screwdriver -C-.
6 Hydraulic system
⇒ “6.1 General notes on brake fluid”, page 152
⇒ “6.2 Prebleeding the hydraulic system”, page 152
⇒ “6.3 Bleeding hydraulic system following standard procedure”,
page 153
⇒ “6.4 Subsequent bleeding of hydraulic system”, page 154
⇒ “6.5 Testing leak-tightness”, page 155
Note
– Connect the thread plug -1- of the brake filling and bleeding
device e.g. -VAS 5234- to the brake fluid reservoir.
– Provide a suitable catch pan for used brake fluid.
1. Bleed the front left and front right brake calipers at the same
time.
2. Bleed the rear left and rear right brake calipers/cylinders at
the same time.
– Allow brake fluid to drain until even the smallest air bubbles
have escaped.
– Initiate basic setting ⇒ Vehicle diagnostic tester.
– Then perform normal bleeding
⇒ “6.3 Bleeding hydraulic system following standard proce‐
dure”, page 153 .
– Connect the thread plug -1- of the brake filling and bleeding
device e.g. -VAS 5234- to the brake fluid reservoir.
– Provide a suitable catch pan for used brake fluid.
– Remove the dust caps of the bleeder valves at the brake cal‐
ipers.
– Switch on the brake filling and bleeding device and activate
the system with a brake fluid pressure of approx. 0.2 MPa.
– Fit the hose of the bleeding bottle -1- onto the corresponding
bleeder valve.
– Loosen bleeder valve.
– Extract as much brake fluid as possible until even the smallest
air bubbles have escaped.
– Close vent valve.
– Repeat this procedure for all brake calipers in the prescribed
sequence until the brake system is fully bled.
Bleeding sequence
1. Front left brake caliper
2. Front right brake caliper
3. Rear left brake caliper
4. Rear right brake caliper
– Inspect pedal position and idle travel at brake pedal. Idle trav‐
el: max. 1/3 of pedal travel.
– Repeat the whole procedure if necessary (several times), until
perfect bleeding is achieved.
– After bleeding close the relevant vent valve and fit dust cap.
– If necessary, correct the brake fluid level in the brake fluid res‐
ervoir.
– Disconnect the brake filling and bleeding device .
– Disconnect the brake filling and bleeding device from the
brake fluid reservoir.
– Perform a test drive. While doing so, at least one ABS adjust‐
ment must be carried out on vehicles with ABS!
Note
– Firmly push the brake pedal to the floor and keep it held down.
– Connect the bleeder bottle.
– Open the bleeder screw on the brake caliper.
– Fully depress brake pedal.
– Close bleeder valve with pedal held down.
– Release brake pedal slowly.
– Repeat this operation on all calipers in the prescribed se‐
quence at least 5 times.
Bleeding sequence
1. Front left brake caliper
2. Front right brake caliper
3. Rear left brake caliper
4. Rear right brake caliper
– Perform a test drive. While doing so, at least one ABS adjust‐
ment must be carried out on vehicles with ABS!