Datasheet Encoder Absoluto AC58 CanOpen

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

7(&+1,&$/'$7$6+((7

$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
„ 'LDJQRVWLF/('
„ 3URJUDPPDEOH5HVROXWLRQ3UHVHW2IIVHW'LUHFWLRQ
„ 2XWSXWRIVSHHGDFFHOHUDWLRQ
„ 2SHUDWLRQWLPHU
„ 2SWLRQ'LVSOD\WLFR
„ $GGUHVVDQGEDXGUDWHYLDLQWHUIDFHSDUDPHWHUL]DEOH RSWLRQDO

&ODPSLQJIODQJH

7(&+1,&$/'$7$ +RXVLQJGLDPHWHU PP


PHFKDQLFDO
6KDIWGLDPHWHU PPPP 6ROLGVKDIW 
PPPP +XEVKDIW
)ODQJH 6\QFKURIODQJH&ODPSLQJIODQJH7HWKHU6TXDUHIODQJH
0RXQWLQJRIKRXVLQJ 
3URWHFWLRQFODVVVKDIWLQSXW ,3RU,3
(1 
3URWHFWLRQFODVVKRXVLQJ &RQQHFWLRQEXVFRYHU,3
(1  &RQQHFWLRQFDEOHRU0 FRQLQ ,3 ,3RSWLRQDO
6KDIWORDGD[LDOUDGLDO 11
$[LDOHQGSOD\RIPRXQWLQJ ”PP
VKDIW KXEVKDIW 
5DGLDOUXQRXWRIPDWLQJ ”PP
VKDIW KXEVKDIW 
0D[VSHHG PD[USP FRQWLQXRXV PD[USP VKRUW
WHUP
6WDUWLQJWRUTXHW\S d1P
0RPHQWRILQHUWLD FD[NJP•
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH PV• +]
',1(1 
6KRFNUHVLVWDQFH PV• PV
',1(1 
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH “&“&
6WRUDJHWHPSHUDWXUH “&“&
0DWHULDOVKDIW 6WDLQOHVV6WHHO
0DWHULDOKRXVLQJ $OXPLQXP
:HLJKW DSSUR[J 67 J 07
&RQQHFWLRQ &DEOHD[LDORUUDGLDO
0FRQQHFWRU &RQLQ SROHD[LDORUUDGLDO
%XVFRYHUZLWKVHDOHGFDEOHH[LWV
%XVFRYHUZLWK[0FRQQHFWRUV &RQLQ SROH
%XVFRYHUZLWKVHDOHGFDEOHH[LWV[0FRQQHFWRU
IRUWLFRGLVSOD\SROH

 DW“&

7(&+1,&$/'$7$ *HQHUDOGHVLJQ DVSHU',1(1SURWHFWLRQFODVV,,,FRQWDPLQDWLRQ


HOHFWULFDO OHYHORYHUYROWDJHFODVV,,
6XSSO\YROWDJH '&9
&XUUHQWZRORDGW\S P$ 67 P$ 07
5HVROXWLRQVLQJOHWXUQ %LW
5HVROXWLRQPXOWLWXUQ %LW

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
7(&+1,&$/'$7$ 2XWSXWFRGH %LQDU\
HOHFWULFDO FRQWLQXHG
/LQHDULW\ ” /6% ”/6%IRUUHVROXWLRQ%LW
3URILOHSURWRFRO &$1RSHQDFFRUGLQJWR'6ZLWKSURILOH'63
SURJUDPPDEOHHQFRGHUDFFRUGLQJFODVV&
3URJUDPPDEOH 5HVROXWLRQ3UHVHW2IIVHW'LUHFWLRQ
,QWHJUDWHGVSHFLDOIXQFWLRQV 6SHHG$FFHOHUDWLRQ/LPLWYDOXHV2SHUDWLQJWLPH
%DXGUDWH VHWYLD',3VZLWFKHVZLWKLQDUDQJHRIWKURXJK
.ELWV
%XVWHUPLQDWLRQUHVLVWRU VHWYLD',3VZLWFKHV
8SGDWLQJRIYDOXHV HYHU\PLOOLVHFRQG DGMXVWDEOH RQUHTXHVW
%DVLFLGHQWLILHU VHWYLD',3VZLWFKHV

(/(&75,&$/&211(&7,216 03,1 &RQLQ  3LQLQVHUW ,1  6RFNHWLQVHUW 287 


%XVFRYHUZLWK[0FRQQHFWRUV  &$1LQ &$1RXW
&RQLQ SROH
 &$1LQ &$1RXW
 &$1*1'LQ &$1*1'RXW
 1& 1&
 1& 1&
 1& 1&
 8%LQ 8%RXW
 9LQ 9RXW
 1& 1&
VFUHHQ VFUHHQ VFUHHQ

VFUHHQFRQQHFWHGZLWKHQFRGHUKRXVLQJ

(/(&75,&$/&211(&7,216 03LQ 73(FDEOH &DEOHSDLUV 6LJQDO


0FRQQHFWRU &RQLQ SROHFDEOH &RQLQ 
 \HOORZ 3DLU &$1LQ
 JUHHQ &$1LQ
 SLQN 3DLU &$1RXW
 JUH\ &$1RXW
 EOXH &$1*1'LQ
 EURZQ &$1*1'RXW
 ZKLWH 3DLU 8%LQ
 EURZQ 9LQ
VFUHHQ VFUHHQ VFUHHQ

(/(&75,&$/&211(&7,216 &RQQHFWLQJEORFN./ SROH 


%XVFRYHUZLWKVHDOHGFDEOHH[LWV 1R 6LJQDOQDPH
 8%LQ '&9 
 9LQ
 &$1LQ GRPLQDQW/ 
 &$1LQ GRPLQDQW+ 
 &$1*1'LQ
 &$1*1'RXW
 &$1RXW GRPLQDQW+ 
 &$1RXW GRPLQDQW/ 
 9RXW
 8%RXW '&9 

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6

6\QFKURIODQJH6

! &RQQHFWLRQ0 &RQLQ &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIOH[LEOHLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU


! &RQQHFWLRQFDEOH &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIL[HGLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
! ,QWHUIDFH%L6666,673DUDOOHO &DEOH»G%L6666,66,3
! ,QWHUIDFH073DUDOOHO RQO\ZLWKFDEOH )LHOGEXV66,3 &DEOH»G673
! D[LDO &DEOH»G073
! UDGLDO &DEOH»G)LHOGEXV
! 9DOXHLQEUDFNHWVDOWHUQDWLYHDW66, 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

&ODPSLQJIODQJH.

! &RQQHFWLRQ0 &RQLQ ! 9DOXHLQEUDFNHWVDOWHUQDWLYHDW66,


! &RQQHFWLRQFDEOH &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIOH[LEOHLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
! ,QWHUIDFH%L6666,673DUDOOHO &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIL[HGLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
! ,QWHUIDFH073DUDOOHO RQO\ZLWKFDEOH )LHOGEXV66,3 &DEOH»G%L6666,66,3
! D[LDO &DEOH»G673
! UDGLDO &DEOH»G073
! DOWHUQDWLYH &DEOH»G)LHOGEXV 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

+ROORZVKDIW)

'LP 8QLW ! &RQQHFWLRQ0 &RQLQ


! &RQQHFWLRQFDEOH
 
+ROORZVKDIW»$     PP ! ,QWHUIDFH%L6666,673DUDOOHO
! ,QWHUIDFH073DUDOOHO RQO\ZLWKFDEOH )LHOGEXV66,3
&RQQHFWLQJVKDIW ! D[LDO
J J J J PP
»&
! UDGLDO
&ODPSLQJULQJ»%     PP ! 9DOXHLQEUDFNHWVDOWHUQDWLYHDW66,
/PLQ     PP ! &XVWRPHUVLGH
/PD[     PP &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIOH[LEOHLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
6KDIWFRGH    (
&DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIL[HGLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
&DEOH»G%L6666,66,3
/ ,QVLGHOHQJWKRIFRQQHFWLRQVKDIW
&DEOH»G673
&DEOH»G073
&DEOH»G)LHOGEXV 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

6TXDUHIODQJH4

! &RQQHFWLRQ0 &RQLQ ! 9DOXHLQEUDFNHWVDOWHUQDWLYHDW66,


! &RQQHFWLRQFDEOH &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIOH[LEOHLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
! ,QWHUIDFH%L6666,673DUDOOHO &DEOHEHQGLQJUDGLXV5IRUIL[HGLQVWDOODWLRQt[FDEOHGLDPHWHU
! ,QWHUIDFH073DUDOOHO RQO\ZLWKFDEOH )LHOGEXV66,3 &DEOH»G%L6666,66,3
! D[LDO &DEOH»G673
! UDGLDO &DEOH»G073
! DOWHUQDWLYH &DEOH»G)LHOGEXV 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

%XVFRYHUV

! &RQQHFWLRQ, ! &RQQHFWLRQ7


! &RQQHFWLRQ5 ! &RQQHFWLRQ=
! &RQQHFWLRQ6 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

6\QFKURIODQJH6

! [0 GHHS 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

&ODPSLQJIODQJH.

'LP 8QLW ! [0 GHHS


  ! [0 GHHS
6KDIW»$   PP
6KDIWFRGH   'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

+ROORZVKDIW)

'LP 8QLW ! &XVWRPHUVLGH


 
+ROORZVKDIW»$     PP

&RQQHFWLQJVKDIW
J J J J PP
»&
&ODPSLQJULQJ»%     PP
/PLQ     PP
/PD[     PP
6KDIWFRGH    (
/ ,QVLGHOHQJWKRIFRQQHFWLRQVKDIW 'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
',0(16,21(''5$:,1*6 FRQWLQXHG

6TXDUHIODQJH4

'LP 8QLW
6KDIW»$   PP
6KDIWFRGH   'LPHQVLRQVLQPP

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
25'(5,1*,1)250$7,21

7\SH 5HVROXWLRQ 6XSSO\YROWDJH )ODQJH3URWHFWLRQ6KDIW ,QWHUIDFH &RQQHFWLRQ

$&  %LW67 ( '&9 6 6\QFKUR,3PP 2/ &$1RSHQ $ &DEOHD[LDO


 %LW67 6 6\QFKUR,3PP 2& &$1RSHQ % &DEOHUDGLDO
 %LW67 . &ODPSLQJ,3PP RQUHTXHVW & 0FRQQHFWRU &R
 %LW67 . &ODPSLQJ,3PP QLQ SROHD[LDO
 %LW67 . &ODPSLQJ,3PP FZ
 %LW07%LW67 . &ODPSLQJ,3PP ' 0FRQQHFWRU &R
 %LW07%LW67 ) 6SULQJWHWKHU,3 QLQ SROHUDGLDO
 %LW07%LW67 KXEVKDIWPPPRXQWLQJ FZ
ZLWKFODPSLQJULQJIURQW * 0FRQQHFWRU
) 6SULQJWHWKHU,3 &RQLQ SROHD[LDO
KXEVKDIWPPPRXQWLQJ FFZ
ZLWKFODPSLQJULQJIURQW + 0FRQQHFWRU &R
) 6SULQJWHWKHU,3 QLQ SROHUDGLDO
KXEVKDIWPPPRXQWLQJ FFZ
ZLWKFODPSLQJULQJIURQW , %XVFRYHUZLWK[
4 6TXDUH,3PP 0FRQQHFWRU &R
4 6TXDUH,3PP QLQ SROHUDGLDOFZ
4 6TXDUH,3PP 7 %XVFRYHUZLWK
4 6TXDUH,3PP VHDOHGFDEOHH[LWV
[0FRQQHFWRUIRU
WLFRGLVSOD\SROH
= %XVFRYHUZLWK
VHDOHGFDEOHH[LWV

 3URWHFWLRQFODVV,3LQFRPELQDWLRQZLWKFRQQHFWLRQ$+9HUVLRQZLWKRXW',3VZLWFKHVDQG/('6HWWLQJRYHUILHOGEXV
3UHIHUDEO\DYDLODEOHYHUVLRQVDUHSULQWHGLQEROGW\SH

25'(5,1*,1)250$7,21 9HUVLRQVZLWKFDEOHRXWOHW FRQQHFWLRQ$%(RU) DUHDYDLODEOHZLWKYDULRXVOHQJWKVRI


6HOHFWLRQRIFDEOHOHQJWK FDEOH7RRUGHU\RXUGHVLUHGFDEOHOHQJWKSOHDVHDGGWKHUHVSHFWLYHFRGHWRWKHHQGRI
\RXURUGHULQJFRGH)RUYDULDQWVZLWKFRQQHFWRURQFDEOHHQGSOHDVHDGGFDEOHOHQJWK
FRGHLQEHWZHHQ)XUWKHUFDEOHOHQJWKVRQUHTXHVW
&RGH &DEOHOHQJWK
ZLWKRXWFRGH P
' P
) P
. P
3 P
8 P
9 P
([DPSOH
&DEOHPOHQJWK%'
&DEOHPLWPOHQJWKDQG0FRQQHFWRUUFZ%',


'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
$FFHVVRULHV
)/(;,%/(&283/,1*6 2UGHULQJFRGH
%HOORZVFRXSOLQJ PPPP 
%HOORZVFRXSOLQJ PPPP 
%HOORZVFRXSOLQJ PPPP 
'LVNFRXSOLQJ PPPP 
+HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 

%HOORZVFRXSOLQJ 'LVNFRXSOLQJ +HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 


+HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 
+HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 
+HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 
+HOLFDOFRXSOLQJ PPPP 
,VRODWHGGLVNFRXSOLQJ PPPP 
,VRODWHGGLVNFRXSOLQJ PPPP 
,VRODWHGGLVNFRXSOLQJ PPPP 
+HOLFDOFRXSOLQJ ,VRODWHGGLVN
FRXSOLQJ

02817,1* 2UGHULQJFRGH
&ODPSLQJHFFHQWULF)RU0 VHWRIWKUHH 
&ODPSLQJHFFHQWULFIRUV\QFKURIODQJHGIRU0 VHWRIWKUHH 
)DVWHQLQJDQJOH SODVWLF IRUFODPSLQJIODQJH5,$& IDVWHQLQJ 
PDWHULDOLQFOXGHG
0RXQWLQJEHOO SODVWLF IRUV\QFKURIODQJH5,$& FODPSLQJ 
HFFHQWULFDQGIDVWHQLQJPDWHULDOLQFOXGHG
6TXDUHIODQJHDGDSWHU[PPIRUFODPSLQJIODQJH5,$& 
IDVWHQLQJPDWHULDOLQFOXGHG
6TXDUHIODQJHDGDSWHU[PPIRUFODPSLQJIODQJH5,$& 
IDVWHQLQJPDWHULDOLQFOXGHG
6\QFKURIODQJHDGDSWHUIRUFODPSLQJIODQJH5,$& IDVWHQLQJ 
PDWHULDOLQFOXGHG
7RUTXHVXSSRUW 

&211(&7256 &RQQHFWRU VRFNHW PDWFKLQJZLWKHQFRGHUFRQQHFWRU 2UGHULQJFRGH


0 &RQLQ SROH3*FZPDWLQJFRQQHFWRUIRUFRQQHFWLRQ&', 

'DWDVKHHWFUHDWHG ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 3DJH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 
7(&+1,&$/'$7$6+((7
$EVROXWH(QFRGHU$&&$1RSHQ
$FFHVVRULHV
&211(&7256 &RQQHFWRU VRFNHW PDWFKLQJZLWKHQFRGHUFDEOHZLWKFRQQHFWRU 2UGHULQJFRGH
0 &RQLQ SROHFFZPDWLQJFRQQHFWRUIRUFRQQHFWLRQ*+'+ 

&211(&7256 &RQQHFWRUIRUFRQQHFWLQJEXVFRYHUZLWK[0 2UGHULQJFRGH


0 &RQLQ SROH3*FZSLQV 
0 &RQLQ SROH3*FZVRFNHW 

&211(&7,1*&$%/(6 &DEOHQRWPDGHXSZLWKFRQQHFWRUV 2UGHULQJFRGH


73(FDEOHFRUHVFUHHQ OHQJWK

',63/$<6 2UGHULQJFRGH
7LFRGLVSOD\IRUFRQQHFWLRQ7 &DXWLRQ1HXWUDOL]HVRKPLFLVRODWLRQ 
&RQQHFWLRQFDEOHEXVFRYHU FRQQHFWLRQ7 WRWLFRP 

7(&+1,&$/0$18$/6 2UGHULQJFRGH
7HFKQLFDOPDQXDO(QJOLVK  RUKRPHSDJH
7HFKQLFDOPDQXDO*HUPDQ  RUKRPHSDJH

62)7:$5( 2UGHULQJFRGH
('6ILOHDVGRZQORDGIURPRXUKRPHSDJH ZZZKHQJVWOHUFRP

'DWHQEODWWHUVWHOOWDP ‹+HQJVWOHU*PE+8KODQGVWU'$OGLQJHQ*HUPDQ\ 6HLWH


)D[
 (PDLOLQIR#KHQJVWOHUFRP,QWHUQHWZZZKHQJVWOHUFRP 

You might also like