0% found this document useful (0 votes)
327 views27 pages

GS 90018-2

1) The document defines several terms and acronyms related to quality assurance and certification processes, including ISO 9001, ISO 14001, ISO 17025, ISO 17065, and more. 2) Key terms defined include certification, accreditation, conformity assessment, management system, quality management system, environmental management system, and more. 3) Various standards and guidelines are referenced, such as those from DIN, EN, and IEC, relating to quality assurance, testing, inspection, product and process certification, and management systems.

Uploaded by

Hatem Elbezi
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
Download as pdf or txt
0% found this document useful (0 votes)
327 views27 pages

GS 90018-2

1) The document defines several terms and acronyms related to quality assurance and certification processes, including ISO 9001, ISO 14001, ISO 17025, ISO 17065, and more. 2) Key terms defined include certification, accreditation, conformity assessment, management system, quality management system, environmental management system, and more. 3) Various standards and guidelines are referenced, such as those from DIN, EN, and IEC, relating to quality assurance, testing, inspection, product and process certification, and management systems.

Uploaded by

Hatem Elbezi
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 27

0123156789


 0 599 99 
 !"#$"$"%" &''()*+
+'++*',
-./03123.
0 599 55 

LMNOPQRSRTPURVWXYVWXZ[V\OTUXOW\XZ[V]M^^X_MRX̀RMSM[PWUMWX
?5:082;aC1AB:2/31

410.512313678
60.32878991:;<7.=88>

?8/@.8AB18831.:21>1882AC3@1=[email protected]>/@218/3E
F1./7818;@21@21/1/G7B8=18308H18@18;/28@61.92:2AC313/2AC351.@18>3:32>180308@182827.=21.18E
I7.3/13188>01231952/9

J46K .789?::171AC3167.51C0:318
01231567859

0 55 55 

 8188112!"8#1!$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
5 '7()3261*112818%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
& $+,818-.12//1801/282327818%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
&%  $+,818%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
&%5 .12//1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
&%& 01/282327818%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
 .1,12!"88%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
1 2)/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
1%  3")181415)22/2$)32786+/8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
1%5 *711238%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
1%& 0!"/+"8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9
1% .1138171821%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9
1%1 ')!"11238897823728%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
: .11381!$2)33%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5
9 ;"1!$2231%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &
 9)<8)"(182)33%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%59
=>?@>?
9)<11823113!"1A1B3%
C1231)1721*16212/D232821107$(183-*11388923312281281E8")2328617318-
712382!"3)+!$22!"13)3313%#21")82818616/22!"318,0!")181)3,%22141!"31671")2318%
0211
7603)8)1(231861)837322!"18.112!"181.9C
76)132((3%E(0F31(A747

2821131221818-/121181886+/181831781883103)(()318"28312138)/)%

GHI?JKIL

118+1
0 55  18/72181M8181867187((18
N !"8233&8!"8233:1D813O
N A)1221)$3)22213P.131228Q1.1138P73QO
N !"823391D813
N "28,1/+31372327818:% &-9% -9%5 O
N 37232781828")2322!")816)3 % - %9-5%5-5%-5%:-1%&-1%9-1% -1% -:%-9% &-9% O
N 281;"1!$22312106)231P41216)83Q183/183O
N '7()3261*112818)$3)22213O
N
7603)8)1)$3278122+1)12313%
R?SI?ILTJUKVIL
5 : 5-5 9 -5  -5 & -5 9 -5 9 -WXYZ[X\]^5  
0123156789

 0 99 99 
 !""#$"
%21&1' '7()03*8+*'++1,2821'3+18-./*(,(8++21081*/31678213(*/2,24*3278185-//617128181&3/16(8618
91'+1828 0 +1,2821'35
:'62/3,;'*//1<(/21,1'312/1+1'=>? '7()*.01'218&3*'35
@ ABCDEF"G"
%21&1' '7()03*8+*'+1831H/381&3/16(8618*(&*8+1'18I(./24*3278185%21&187'7*32618J1'912&(8618&28+*8
+18K1912/2618031//1827L1M3N2321'3(8++21I(./24*327818&28+8*O1&31118+*(,61,;1'35:&62/3+21/13N31-(&6*.1
+1'28=1N(66187771818I(./24*32785
%0PQQ5Q  =16'2,,1N(7R(*/23H3&7*8*617183SL12/:'6H8N(86N(%0P:P00T 9 Q
0  L1O182&O112161/8S=16'2,,1U 1&3*/3(86
0 
 V78328(21'/2O11 -.&2O11'(86 +1' I'7+(43N(61'/H&&264123 28 +1' 01'218)1*&1S
I'7N1&&.1&O1'12.(86
0  213(*/2,24*3278678I'7+(43(8+I'7N1&&.12W21,1'*8318S-//617128181&3/16(8618
0 5X L12/12+1832,24*3278S2161/8N('81&3/16(86(8+Y7&13N(86+1'2;O461',7/6.*'4123678
L12/18
0 
 >1&&)/*8)'7N1&&,;'-(&&3*33(86&312/1S '(8+/*618UI'7N1&&.1&O1'12.(86
0 
9 >1&&)/*8)'7N1&&,;'-(&&3*33(86&312/1S08316'21'31&0O18233/*61877+1//Z00W[
0 
5 >1&&)/*8)'7N1&&,;'-(&&3*33(86&312/1S>1&&)/*8,7'7*3(8+281*/31
0 
 >1&&)/*8)'7N1&&,;'-(&&3*33(86&312/1S>1&&)'73747//
0   8(843278&7*\478N1)3Z8>V[S-./*(,U%74(7183*3278U=16'2,,1
0 Q  :/143'7&3*324S0O1(3N7*\8*1718616181/143'7&3*32&O11:83/*+(86Z:0%[
0 Q Q V77)781831828V'*,3,*1'N1(618S-8,7'+1'(8618*8+21811/1'*8*/]&1(8+.111.(86
+1&W21,1'*831827 47=1'12O1
0 Q 9 :/143'2&O11 (8+ 1/143'782&O11 V77)7818318 28 V'*,3,*1'N1(618U -//6171281
-8,7'+1'(8618
0 Q 99 :/143'2&O11 (8+ 1/143'782&O11 V77)7818318 28 V'*,3,*1'N1(618U :/143'2&O11
-8,7'+1'(8618(8+I';,(8618289J:81'621.7'+813N18
0 Q 95 :/143'2&O11(8+1/143'782&O11V77)781831828V'*,3,*1'N1(618UY791/3*8,7'+1'(8618
(8+I';,(8618
0 Q 955 :/143'2&O11(8+1/143'782&O11V77)781831828V'*,3,*1'N1(618U2(808678V77)7818318
0   03*32&32&O118H1264123&(831'&(O1(8618
0-L8X  9 X -8,7'+1'(8618*8R(*/23H3&7*8*617183&]&3171,;'+2101'218(8+:'&*3N312/)'7+(43278
28+1'-(3777.2/28+(&3'21
RJ -8,7'+1'(86&61'1O131L1O182&O110*(.1'4123678=*(312/18(8+8/(2+1828=>?
-83'21.18SI';,(86(8+J7'61118&912&1S8;':8392O4/(86UI'7+(432782801'21(8+
P*O1*'.123U-(&3*(&O17737'18(8+:'&*3N2701'62O1
J%-=*8+ L12/9 R(*/23H3&7*8*61718328+1'-(3777.2/28+(&3'21SL1O182&O110*(.1'412328+1'>783*61S
Y761.(86UW762&324UI1'&78*/(8+>783*61128'2O13(8618
0123156789

 0 99 99 5
 !""#$"!!%!&
'( 
)*+, )-.312/012361047/56-03123
789 77:;.31082<1<9.-/23=
777 >07<.33?1032423-3-/@,70-.@@13?.85410<18A:;7038-2B7B28-C7B28-77:;./@70=
71032422-31D
7E> 778470:23=74;07<.23278
F0G F/12307@3-322<2@2B-051
HAHE H20@328420@37.3
HIF8 H1B/10:J5/22B3123@.8<F284/.@@88-/=@1
HIK H.833278@:-L378?1;3
A0 /76-/A8470:-32780106221@
MK 1NOB0/[email protected].8<K./-8?
APIF*+E P-3278-/[email protected]74I1307/75=03-8<-0<2?-3278-8<A8<.@302-/9.-/23=
KH  K128H1B/10514.8<18
QG) Q21410-8318<-3186-83
Q>KI Q21410-8318>10470:-821.8<K7:;1318?:-8-51:183
EFF E610-//FR.2;:183F4412326181@@
EHK E6101H1B0.85@30-43
>Q> >07<.33278@/183.85@;/-8
>9I >07<.239.-/23=I-8-51:183
9I 9.-/23O3@:-8-51:183
9I* 9.-/23O3@:-8-51:183*12/1
0>7 03-32@322;0721@@278307/
*120- *12B82@2B10-.6103123
*>6 *12B82@2B1>07<[email protected]
ST, S.610/O@@253123
'U !""
G+1;703 G1428232788-2B 0 V V
)1@78<101I103:-/1 >07<.33:103:-/17<10>07<.33278@;07?1@@:103:-/1W<21[email protected]-.4<21
022B10B1237<10F28B-/3.8561BJ0</22B10,70@2B024318W<21>-@@470:W<21H.833278W<21
[email protected]7<10<21N123101,10-06123.85<1@>07<.33@B-6183J8818X
I1@@;/-8 G10I1@@;/-8<2183105O8?18<?.:H0125-61:7<1//?.086@32::.85.8<)[email protected]
3.8<1801/16-831088470<10.8518C283108Y1Z3108D61?15/22B<10517:1302@2B189.-/23O3
<1@)-.312/@C?X)X 0 
62@ 0 
5DX
>07<.33278@ G1428232788-2BA8*H[ 5 9 [
/183.85@;/-8
>014;/-8 G1428232788-2BGAPVV\V 
*12B82@2B1 G1428232788-2B 0 
>07<[email protected]
S.610/O@@253123@ G1428232788-2B 0 

28<23-370
S.610/O@@253123@ 9.-/23O3@:103:-/W<-@@<-@,10B-/318<10F28B123NOB018<7<108-2B670515161818
:103:-/ S123@;-881861267051516181888N18<.85@61<285.85182B-0-33102@2103C2888/1B8.85
-8GAPVV\V DX
*12B82@2B10-.6103123G1428232788-2B9,
] 

0123156789

 0 99 99 
 
2!3"1281#1$28232781828%211&#7"'&183(
) *+,-./
2!3"128101112238'8 28%211&#7"'&183(
4 5678.
49 :-8;<=>?.87@8;A=B./
281C1D'EF2$2"E3278GHI$'8 !13133E'
J 1281HK7H!1H123'8 G3E1L2131M!2382335(9NO
J 1281H#'H23$I3H'8 G3E1L2131M!23823315(P'8%5(N'8%
J 1281HQE23!1H123'8 G3E1L2131M!2382335(5N(
4R S=6=./
T8%1HK7H!1H123'8 G3E128%%'H23%18K1HE83U7H3F22318L2131 0 NEFF161H$I !EH18T8$7H&E327818
1'&H1D'EF2$2121H18%18V&$E8 E83E8%%1H28WE!1FF1$131F1 318XHE 181'E&&181'3HE 18(
M'$ H'8%FE 1%211H'8%U1231H1HT8$7H&E32781828%%21$IH%21C1D'EF2$2"E3278H1F16E8318XHE 18%'H23%18
K1HE83U7H3F22318$131'F1 18(#21128%28%1HY312"F231L2131M!238233
N1'"18811223818(
WE!1FF1XHE 181'HK7H!1H123'8 
Z[\]^_\]`_ab[cdefgh[ i`j^[_k_lmbjeh
(n(9no(5 XH12E!1'8%p12238'8 3E8%7U21q1GFE8I!1HGHI$18(
P(onP(
 T3$IH%E0E'312F%21p'61HFr2"123E!2231H'8 28%1H01H218E23 0 

61H128!EH3s
( C1D'EF2$2"E3278GFE8'8 t21 31281E"3'1FF1uFE8'8 1'HC1D'EF2$2"E3278678
uH7%'"3'8%uH7118E23 0 '8% 0 967Hs
0123156789

 0 99 99 
11918711238
!"#$%&' ($)*+,-./0'1"#2.3+#+4&+/5+'6/&+#-%0+/'
789:; <12:88
=831813
>23?38611288
@79;3278818;888
A1328871888BC73
D1888
E 116831FDG 7038998
03388318318
1211188
@7188AD7
D188182881
712388H128818
I7>0C831
><21189>F12:38H1818
792318288128;JDK818
@88@79;3L1M22;327818
@88@7188L1M22;327818
L1;3278811238N891
L1;3278811238O8312118318
=2118318D811830C831
@7188@131
0C831G38PE8838938
Q7;1833278D1882331?2;123
@R2331D81183
0338>22;327889@88
01231567895

0 99 99 
 
21!""#1$12818%1&3"1#'8#18(') ')*+,-+)'8#678.1/'!"2,20!327818&28128
0  21&*+)2121834281
5)218321)'8#&+2",1(')(123"2*+186"!8'8#2&3287!21""181!)#1&31""33
7!21""18')*+,-+)'8#
9:;<= >?@ABC<A@
*!3 DE7!#1 F7)21)123'8#
D57!#1 ')*+&G)!*+111)7+1$18'81')*+&2*+311)H831)"!#18
7!# 6)7(1&&213)!*+3'8#
IJ 6)71'03!8,7)11)'8#18
IJ 6)71'03278&G"!8'8#
IJ K1&&'8#'81L2&2*+1)'8#
IJ .1/'!"2,20!3278'81L'12321)'8#
IJ M21"1'81.1#1"0)12&1
IJ 0'2"21,1)!8318K!8!#1$183
IJ 0+7G,"77)
IJ N8&3!81+!"3'8#
IJ 6)-,$2331"
D87!#1 M'&!$$18,!&&'8#DO1P1)3'8#'81L2&*+"'&&21&G)1*+'8#
Q RSTSUVSWSXYZZS
N$.!+$1811) ')*+,-+)'8#&G+!&1&281121L83P7)318!',1212811)[+1*0"2&3111,2821)318%)!#18('1),!&&18
'818!*+11$L$G1"G)28(2G\&21+17!21""1]('21P1)318321O1P1)3'8#2&3,-)121128(1"818%)!#1807$G"1^1
('&!$$18(',!&&18'812$O1P1)3'8#&11*02"!33\&21+1L2&*+8233_]128('3)!#183
21
1&!$321P1)3'8#1)#223&2*+!'&118O1P1)3'8#1811)128(1"818%)!#1807$G"1^1'812&31218,!""&2$
O1P1)3'8#&11*02"!33('1),!&&183
21M'&!$$18,-+)'8#11)428(1"1)#1282&&12&3&767)('81+$18D1!&&1!&1̀P12"&&*+"1*+31&314)#1282&1281&
%)!#1807$G"1^1&$!a#12181,-)121
1&!$321P1)3'8#121&1&%)!#1807$G"1^1&2&33N&3(3O3128%)!#1807$G"1^
,-8,$!"$23b#1"2c'818')128$!"$23b)73c21P1)313D1)#223&2*+11887*+,-)121&18d7$G"1^1281

1&!$321P1)3'8#$23b)73c3
21M'&!$$18,-+)'8#11)O1P1)3'8#11)128(1"818%)!#1807$G"1^1('$
1&!$31)#1282&11).1/'!"2,20!32782&3
!8!"7#67)('81+$183e 
0123156789

 0 599 99 
111138128111821
 !"#$!%&"'( )*(&%+,!#-.'/&"'(01!/.#23
73 4 5 1216178623278
45 1932332788278361:31
45 8923311M81810233278
8112>?818
45 2781812381131116831;<81 45 ;B88918F181619128281
45 11832781=8>7181811882783 012131>>18
1>?3 45 892331128288GN8>793278
45 78121181@1A1818118?1 137>>181;I03118
073192816188 45 07819B889181>282118
45 192817892307819B8891882783 45 H1621319286112818
83 45 831837812829J7O1631>71278
45 1812781C17812381 18D PDD19286178218Q
E21131 45 027818123226187821B18
45 F11838818281318 45 6327878>?818P218129Q
45 1838818GH169327818;I 45 I2118781H1R2>263278
J7632781618281318
45 >863278116831;16918278371
9818>3127813
45 K23<3:71916>23282783A
45 H22618L1>2231882783127818
113
45 21>18318283181;B88918:8
1688318;<81882783678818D
8278321>?818
1 45 1H2
45 2618121S21>1><82612316188 45 ;B88918281>71278
83:278382783296718T9>819;I 45 @11181883118
=8:78 45 128>21B181M81818127818P61281
45 J81278818211867P2138278329 07>739B889181>71278Q
1928:8GU7318:8Q 45 @11181=<>18112>?818
45 =8>7181882783673<821>?3 45 21>?8181=319B889181>282118
45 H226767881881782118 45 I211188828 19218319282118
45 1281C17812381 18D 45 =26818>1123
E21131
?8 4 5 121617827811313
45 183:2783296718T9>819;I
45 61281;B889181>71278
45 61281<327818;B889181>71278V
=8:78 21=>8A18
45 1>?31=8>71818 45 12311@111818>?81318129
45 612811832781@1118:731832 W78>71971
45 61281D1281J81278818
45 61281K23<3128B1813
X Y


0123156789

 05 99 99 
 !"##$
%&'1(1)*23+,1-./7(1)+)73/.101)313181)2,1(1)283.4568233
(2),1431--31876158-2431428((2149431*23245618
:)425618;&1),)<8(18=>2?826*18;&61)128.2)18=@1)28307)3-2561A143;&-1,18&8(B1)*281;&(1A2821)18C
D1)>2?826*18E-28F421613.4568233G243(1*3&A3)2,,1.1)2881)62-.678 H2-18(1)32,188256(1*-13;318
I1J&2-2A2823278432,2&A;&;12,18C
D21>2?826*18428(2881)62-.12814%123)2&*14678K>7823188256(1)I1J&2-2A2823278&*;&413;18&8(
2881)62-.1281401231)18>782342-402)842*;&.143L32,18C
D1)M2560124(1)N2)842*81238288(&)5612818I1621031)*281)A7-,18CO12)731* 142*31),1.824*&44(21
I1J&2-2A2823278021(1)67-301)(18CD21O>N )7&E828812818I1621031)*282&562&401231)18 )<8(1828413;18
FO2-( GC
0123156789

 0 665

6

6
./012340/5/6 *&31919191&3
782312319*93&129
111239
-"911!2"2#3289
9 0 66559 0 665

52&L81

1)1391
1!2"2#3289

9<>56 9/:;6 <=16


?8+1&&&219
08"83$@9$19A&BC
-"91291 -"91291
D&199E&1 D&199E&1
*1239789@9$19 *1239789@9$19
29#(81$2919 29#(81$2919

819

1919991291& 1919991291&
%F&9&7193)83219 %F&9&7193)83219

J11239 ?&222&219 J11239 ?&222&219


1@9$19 1@9$19 1@9$19 1@9$19

*&#3289&1&BG"19
9@9$197112919
A"191291
112313191!2"2#3289C
'12399H71"89 '12399H71"89
1@9$19 1@9$19
L8931

@9$19 @9$19
$1&13+3I $1&13+3I
*""1#32723G3 *""1#32723G3
1119I 1119I
8931

@9$19)119"91&13+3K
1!2"2#3289&1192&1
*&31$&3191231K
911&*192&)2$23911$
-3$113
2118911!2"2#3289
1&3191&1721)31$29&
1&3191&9G&319
1!2"2#3289&31$29&
25'"B9H11239M8923829N
19129111231319 1!2"2#328912$%21"193192&3292
1'"1291173(
983)19219*&#328912831+)(11 1&$31)1391&313(,193)832"21-"9

01231556789

 0 599 99 
13278231112212312311! 7"#$
113"81182

() + 
()* + 

6731"82,/12 %32,,"8,23
"##181231-282.-32.-
-1,18.-11
038731231;$
231231<3 1.-<&3&=-"8;$ 232.- /(00012* "8232.-
)>/1+21&18318128$ 34/(000125
+21&183
033"78-,18#8(18"2&23278
1,28#8"878-,1861&7"8
033"7832178-,18
1281-,1
? @ 671-1812187 %123"81
? >.-128"&@
? A7136183732.-1$ 113"81182() 78-,18#8
(18"2&232789+21&183:
!211-7"831,289(1621:
2881-67878318
7823728/12B&1&712.-83.-12"8&=87.-,2132781#<.-
1281-,128$67113;310387312319;$$78311231:B28"&9)>/:
/7,,"823278118218/1133928"&B+7232B832."8B"23<3:

29%"&13278
' 
01231567896

 0 566 66 
 !"#

$%&%'()*+,-%./012((3
4%5)21676/2(68*39'8-)/(3)*-39'8:%,,3*2.;3<=3>??@ABC3 DE3FG
9'8H%/(I3 J6%7%'2*(I3
$%:%6.;*)*+I3 9'8-)/(68*,6*(%'K211I3
=2.;*)LL%'I3 =(M./:2;1I3
N%61*%;L%'3 RST N%61*%;L%'3
$OP3<'8)Q3 U8V2W32X J6%7%'2*(I3
Y29XEFZ
Y93[2\X]F9V
^1_WF\`
[1231_1
$%&%'()*+3
98,a3 b;%./Q)*/(%3 deT YUf dgh c8(6:3
@3 i_8jFX3E9Z8_j1_F9V19
C3 i_8jFX3289Wk]E9F9V
l3 S1WWF9VF9jmnW2\`1_F9V
o3 d1pFE]2Z2XE3289F9jmFj2321_F9V
q3 r21]1F9jd1V1]X_12W1
s3 0Fn]21Z1_E9319SE9EV1G193
t3 0`8kZ]88_
A3 u9W3E9j`E]3F9V
>3 i_vZG2331]
f1[1_3F9VWWFGG1 789w_EV19E]W92\`3_1]17E93n1[1_313x
789w_EV1998\`92\`3n1[1_313x
92\`31_Zv]]3
<%,2L(0%&%'()*+3 1_Zv]]3G23mFZ]EV19
1_Zv]]3
$%L%'/)*+3

y*(%',.;'67(%*3

mGk1]n1[1_3F9V1_Z8]V39E\` 0 56zmnW\`9233{x
0123156789

 0 5




 
 !" %&'(" )*+,-(,.'(./ 0(1(2,.'/ 0(3(-,.'/

(*(7&.-"
#"

.456-"
$" 89$" :);0" :8<"
=" # >?,2-&.@>?(,.'(.A      
=!=" B.@>?(,.'(."&."# >?,2-",.?"# >C(DDEF21G19H21 FQR319M1J3XY12LM9T9G19XZ[\]8I^19X I8TN     
"1IJ8IH1IK2LM190N1O2J2PQ328919H1RSTJ3IQGG1U1IR 03Q9HQIHRX_`URXa[_S9J8IH1IT9G19X
$"78KKR3V9H2G78IT9HR29HR21QP3T1KKW/ NI8HTP3O1I32J2PQ3RI1K17Q931b^JV9G1cOdZdeeeX
f][g_hijXZQT312KIkLP71IJ8KGUQIP123cZ_hlj
=!m" 0(D>.?(("n(21&*(E029HH21U1R89H1I19 FQR319M1J3X_`URX`IkJNKQ9U12F21J1IQ9319cQTLM     
"[1IP^QK1JkIH21g9HNI8HTP31T9Hg29O1K312K1 YT71IKVRR2GP123R^1IP^QK1T9H_1LM92RLM10QTU1IP123j/
$"J1R3G1K1G3T9HQP3TQK2R21I3W/
=!o" )D-p(1,D-(,.'E"fR3H1IQP3T1KK103Q9HQKK1I      
"F21J1IT^JV9G1Q9Z[\1IR3U1^TR31I3W/
$"
=!q" $(4*(*(p(.D*+,@(E029HH21_12K1K1U19RKVTJ1U12QKK19      
"F21J1IT^JV9G19T9Hg29O1K312K19QP3T1KKT9H
$"78KKR3V9H2GW/
=!r" s.?(,.'D1&.&'(1(.-E\1IH19H21STRt2IPT9G19 R21M1fS_v5w  
5wSURLM9233dxdwd5     
"QKK1Iu9H1IT9G19c`I8HTP3T9H`I8O1RRjU1t1I313 yzU1ItQLMT9G789u9H1IT9G19{/
$"c71I2J2O21I3T9H7QK2H21I3jT9H^23H1^STJ3IQGG1U1I
QUG1R32^^3W/
=!|" # >?,2-}8(~,&*4@42&-4>.E"029H R21M1 0 x
5X 0 x

X 0 x
65X     
"h1TQK2J2PQ3289RNIkJT9G19^23Z[\QUG1R32^^3T9H 0 x
66T9H 0 5
$"HTILMG1JkMI3t8IH19W"
=!€" s.?(,.'D2(..C(456.,.'EfR3H1I`I8O1RROTI 02LM3T9GSfS9MQ9HQ319UKQ33T9HQ9H1I‚QIHtQI1     
#"u9H1IT9GRP199O12LM9T9GU1PQ993T9Ht212R3H21
$"b^R13OT9GR2LM1IG1R31KK3W"
=!ƒ" )„)"0&,(*(1(.-(3(56D(*"3+6(.?"?("      
"…(4(.†6&D(E"\TIH19aTQK2J2PQ3289RNIkJT9G19JkI
$"H21R1ZQT1K1^1931HTILMG1JkMI3T9Ht21tQIHQR
gIG1U92RW/

0123156789

 0 5



6
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
0 12%'1!34!!5      
06 12%'1!3!%!34!702989931:7;<<1=>: 2@M:88>D3289E<19D>9?EF<;99;NO     
:1?1<@AB2?19C1:D@;<EF:GH>9?81:I29=1<312<1J 9PQR5S 6 
5S"
I98F:88>D31JK1:D=1>?1H1E3?1<1?3L"
00 12%'1!3!%!34!7K2:8821I:E31<<>9?>98 2V31E78<<E3A982?;D3>;<2E21:31T19D>9?EF<A91W=XYX     
PD3>;<2E21:>9?81:M:88>D3289E<19D>9?EF<A91@23 Z1;D3289EF<A91[\83H;<<F<A91]L
1291:H>9D328921:198199QTUE>9?>931:E3G3=3L5
0^ 12%'1!3!%!34!7K>:819821_981:>9?19 IV19H;<<E2E3=>V1:GNDE2NO32?19[8;EE821=123<2NO     
E12381:M:8=1EEE1:2188D>@19321:3>98789YCK V1?:19=319_981:>9?19W03;98Y`][821P9H8:81:>9?19
H:12?1?1V19L5 =>Y;ND>F881:P<31:9;327@13O8819=>:
M:8=1EE<19D>9?H1E3?1<1?3>982@MTM71:;9D1:3E298X
0a 12%'1!3!%!34!7Y2<81381:J8;E      
R1:32?>9?EF:8=1EE;V<;>HF<;9J<;`8>38;E;D3>1<<1
=123<2NO1>98:A>@<2NO1b>E;@@19EF21<789M:88>D3[
M:8=1EE>98K1:D=1>?V1:123E31<<>9?;VL
0c de'!&'(%!79E38;E5Q;?1      
R<;EOD89=1F3>@?1E13=3L"

0f d#$!&()3&)!22      
g'!4)379E3E2NO1:?1E31<<3[8;EEHG:819I29E;3=
91>1:881:;9?1DG982?31:Y;>1<1@19311291
M:8=1EEV1ENO:12V>9?78:<21?3L"
0h de'!&'(%!7 2V31EK1231:193i2ND<>9?19     
>98<21?381:;D3>1<<1903>H19F<;978:L

0j de'!&'(%!79E3821R1:32?>9?9;NO      
 0 k I0lD89H8:@L"
0m de'!&'(%!7I:H8<?19821M:GH>9?192@      
0`E31@71:V>98?1@AB;D3>1<<1@M<;9>9?EE3;98L"


0123156789

 0 5




   !""# $%& "# $'!"#

+"!


"()*!
 ,- ./$ .,0
1 233 ""4563()*"7      
18  "&!(9"3%:&9";<!= 2>31?129 X9Y19QA9TQ1? 0 5#     
@A9B3289?CDEB89F1G3H@IJKLMNOPA9QDRR1
N1R17D9319S29F1R312R1A9Q2?3Q21?1?2CI1??GRD9
129T1>NDUV3W#
1Z 233<" "=[?3129C23PI\D>T1?32CC31N O12UV9A9T?C1NBCDR1H@A9B3289?CDE1]     
I1??GRD978NVD9Q19A9QY1NQ19Q21I1??GN838B8RR1 XA?N2UV3?^?31C1K]X9Y19QA9TQ1? 0 5 5]
193?GN1UV19QQ1CDB3A1RR19I1??GRD91N?31RR3W 0 5 
] 0 5 _A9Q 0 5 
11 9;33`*(&(!=[?3Q21aD9TF123GN8F1??LbV2TB123 cGBd5]__HDAUVOefI1NBCDR1K#     
LMNQ21>1?89Q1N19I1NBCDR19DUVT1Y21?19W#

1g $39"42&%=029QQ21>1?89Q1N19 [?3Y1N31h8BAC193D3289HDAUVOA71NRb??2TB123?     
I1NBCDR1LMNQ21S9QGN8QAB31A9QS29F1R312R1 C1NBCDR1A9Qi1UV92?UV10DA>1NB123K#
T1GNML3]>1Y1N313A9Q193?GN1UV19Q1
J8NN1B3ANCDE9DVC19>12X>Y12UVA9T19129T1R12313W#
1j 9;3363()*"=\1NQ1992UV3LbV2T1kN8F1??1 FlPl5mkNMLA9T]XN3]eCLD9T]h8BAC193D3289#     
D>T1?2UV1N3W#

1n o +33(&(!363()*"=029QQ21Oef 9ANLMNPDA312R1]LMNQ21Q21OefX>?2UV1NA9T29Q1N     
[9Q2BD38N19pi1?3?L1?3T1R1T3]29?3DRR21N3A9Q 01N219DUV 0 5 71N129>DN32?3Oef[9Q2BD38N19
A931NR21T19Q21?11291CI89238N29TW# 9DUV 0 5 ]kNMLGRD9>12Ca21L1ND9319C23
kNMLLN1qA19FA9QS29TN2LL?TN19F19#
1r o +33(&(!363()*"=\1NQ19Q21Oef 9ANLMNPDA312R1]LMNQ21Q21OefX>?2UV1NA9T29Q1N     
i1?3?DCS9QGN8QAB3QANUVT1LMVN3]M>1NYDUV3A9Q 01N219DUV 0 5 71N129>DN32?3
LMVN19X>Y12UVA9T19FA?8L8N32T19 a1>19?QDA1N71N?AUVH03N1??31?3K]?UV91RR1N
kN8F1??B8NN1B3AN19W# J8NN1B3ANN1T1RBN12?9DUV 0 5 aD>8N31UV92B
@29Q131291T112T9131h8BAC193D3289?3D33W#
0123156789

 0 5




   !""# $%& "# $'!"#

+"!


"()*!
 ,- ./$ .,0
12 34456!6&67893:21;<99=>1?@A2>B123:1C L=M8<3:1CD199EC838B8FF1NOP?=9><9:Q@<?2>B123:1C     
D199EC838B8FF1?GC:21H9:EC8:<B31<9:H29I1F312F1 D199<9>19R29BFST1989:1C1CD1CBP=F1UNH29:1<32>B123
92JA1C>1931FF3K# 29V1I<>=<?ISVSW8F1C=9I19N;<9X1C3<9>NY199I=AF19
I<CZC8I199?@A2>B123N[9:1C<9>929:1\]<8C:9<9>N
^1C32><9>9JA=C>1#
1_ 34456!6&67`1C:19:21W1931C>1T92991      
71CE?F2JA319:291291C?<9B328921C19:198WLa9<9>
1C?=993<9:9M931P=329JA=<9>1X1C313K
1bc *4()**(!7893129?193>1F1>31CZC8I199I<C d^1AF1C92JA1CA123e8;W^56  
56;T9JA92335S
S     
d;9X19:<9>789D13A8:19I<C^1AF1C92JA1CA123e
:8B<P19321C3K
1bb fg(!"!'()&"7893:=9:<CJA>@9>2>1      
ZCG?B89I1E378FF93@9:2><P>1913I3K#



0123156789
6
 0 5


 
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
0 +1'2'%'3!!454''!6      
07 +1'2'%'3!89!!:;21<31291=>3?1@@1 A@=9?9<B?CD1E?=@2F2>=32892LA;A=?F<1H13B3"     
A@=9?9<B?CD1E?=@2F2>=3289789AC8G?>3?9GAC8B1HH
9=IJ 0 578CK"
0M 5!234!!!34%!43N88:O?CG1G1C BQUQO=C3?9<HP@V91WAC8G?>3289H@19>?9<HP@=9W     
D1E?=@2F2>=3289HPC8B1HH<1LQA@=9G?CIJ<1FRJC3?9G U1H89G1C1X1C>L=@1WY83F=@@P@=9?9<
G21G=C2978C<1<1S1919TC231C219129<1J=@319K6 Z[\]^5_  
5_\SHIJ9233_Q5Q
Q̀a
0b 5!234!!!34%!43N88:cCFR@@19G2178@@H3V9G2<1X=d?9G^?9>3289HPCRF?9<?931C     
]12@1G21\9F8CG1C?9<19G1CF1H3<1@1<319 U1CRI>H2IJ32<?9<G1C=9B?e19G19G19UXO
D1E?=@2F2>=3289HPCRF?9<19AC8G?>3K" 0P1B2F2>=328919ZBQUQf12IJ9?9<W]ASa"
00 54'9!!:O1CG19G21\?G23H9=IJ\?G23P@=9 g8C@=<1G1CcC<1S92HH1=?H0hH31LWAC8B1HHW "    
G?CIJ<1FRJC3K" AC8G?>3=?G23i]1I0=\?G239=IJgj\U=9G5 ]12@
W
 kg55555"
0l 34%'3!8!%!89!:O1CG19S1H89G1C1 U1H89G1C1X1C>L=@1Z=?IJf?71C@VHH2<>123HL1C>L=@1     
X1C>L=@1Z29>@QmnA\9F8CG1C?9<19?9GL1C>L=@1a ?9G]1IJ92HIJ10=?S1C>123a2LAC8G?>3289H
29G19D1E?=@2F2>=3289HPCRF?9<19AC8G?>3 @19>?9<HP@=99=IJ[\]^5_  
5_
S1CRI>H2IJ32<3K"
0o 83!:031J1929G19kC1@17=9319031@@19
=?HC12IJ19GE?=@2F2B21C31X23=CS1231CB?Cg1CFR<?9<      
Zk;123?9<WkA@=9?9<Wk02IJ1C?9<W;=S8CaK
0123156789

 0 56




  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
0 1'!2+%'34      
05 6'37'892:;;21<1:=8>?@9?;1:71:129AB:319 921I21F3;BI0JI31KB@ILK23;1K:1?1>KMN2?1     
CD21>78:?BA19;@:EF?1=GF:3H" O:=BII@9?@9;P89238:29?;@:EF?1=GF:3Q1:;19H
 91>EF10JI31K1Q1:;19GA1:;BIRB:391:R8:3B>;1:
SP9 :8@TF29B@I?19@3U3H"
0V 6'37'8029;R:8U1II113BA>21:3L@KA12      
D21>71:=1F>@9?19PBN9BFK19U@;1=2921:19@9;
9BEFU@FB>319H"
0W ())'%'891:;19;21B@I;19X@;23I [:IBEF19B9B>JI1LPBN9BFK19;1=2923289@9;     
BA?1>1231319PBN9BFK19Y89I1Z@193@9;Q2:YIBK 31:K2921:@9?L\1I3>1?@9?<1:B93Q8:3>2EFY123L
@K?1I13U3H" XAB:A12319;1:PBN9BFK19@9;92:YIBKY123IT:G=@9?"
0] ())'%'8029;;21??=^71:129AB:319 U^S^PBN9BFK19A>B33R:8U1III1:21@9;`1Z@B>2=2YB3289"    
PBN9BFK19B@I;1:R:8U1III1:21_>13U319
`1Z@B>2=2YB3289@K?1I13U3@9;Q2:YIBKH"
00 ()a'bc33()33'!!8029;PBN9BFK19      
A12I312?19;192931:919dBEFB:A123I_
X@IIEF@II:B319;1=2921:3H4
0e f733gc8h21?31291R:8U1II\POX78:@9; S1I89;1:1R:8;@Y3@9;R:8U1IIK1:YKB>1iB@EF     
Q2:;;21I12KS1;B:=I=B>>BY3@B>2I21:3H" U@71:>MII2?Y123I:1>17B931P1:YKB>1jI29;29;1:\POX
 U@Y199U12EF919^"
0k #)!2!l))lf2%8921Q2:;K23 m8::1Y3@:KBN9BFK1@9;dBEFQ12I;1:92:YIBKY123L     
78KX@=3:B??1A1::1Y>BK21:319R:8;@Y31971:=BF:19H"[KI13U@9?B@EFA12MF9>2EF19R:8U1II19@9;
 R:8;@Y319iU^S^6n`1T8:3L\POXjL\1>;B@I=M>>1LYK
X@I=M>>1"
0o #)!2!l))lf2%8pI3;1: pqhrI@9?U@:2931:919031@1:@9?@9;p931?:B3289789     
`1Y>BKB3289IT:8U1IIi2931:9jK2331>I D@>21=1:312>19^
=@9Y328921:19;1:pqhrI@9?@931:I3G3U3H4


0123156789

 06 5


 
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
01 )2)2!3029456871881139:;2163<=>      
9=?36131941568:;1>1294165687188@13317=
614=721619AB
0CD +E(%*FG2%'3H16419I16129:96=9J197=6 7STS12971;91H16@1UV9;9J19<W2396:12316<     
KLM@716?8;J:96@1234165684=@31J1>NO 06 PQ 5684=@3289849319=94=R6712319<0MR2MR319<XR96J19
129J1R9;319A" YHT0UV0Z[789\=;21?16312;19]^12;1241932?2@93289
YT^KI["
0CC G_```a!!302948N>3;2MR1789416 5684=@39=423TWH<V9;21?16d=9;23N3<e1632J=9J8b687188    
TWH 68=bJ1>1;41319568718883c6=9J19:1@9993 TWH<e9R64f99>28MR156L?=9J=8gS<02MR16831;;=9J
=942834161999MRR9;32J1V:96:123=9J82MR16J1831;;3AL:16hK1b863
01231567895

 0 66 556556
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
0 12'3!!4!$!5      
06 74819:$;<2=>?2@A1=B1?31CC3D>E??ECC1 29O9C1A9F9BE9POQR S  56 SOG?@A9233TT5TU     
0FGC21H1=E93199E@A1291IBJ9B2B19KL0M?31I VW93X2@YCF9B>1?KL0M?31I?789Z21H1=E9319[\]T^T
E=G12319N" W93H1=9F9BD0_=E@AGE==21=19`"
0a .'3!!2&!;<1=>19>210FGC21H1=E9319 ?21A1POQR S  56 SOG?@A9233TT5T     
A29?2@A3C2@AKFEC23J3>1=B1C21H1=319b=8>FY31D VZ21H1=E9319dG1=XE@AF9B[DFTETe1=129GE=F9B789K
03c=F9B19G12IOFH3=EBB1G1=F9>Z21H1=3=1F1 f21C19"
G1X1=313N"
0g #)!h!3))3ih%;P?3>1=OGCEFHG12]T^Tkj1_8=3DR1AC1=G1?1232BF9B?_=8]1??71=129GE=31    
j1YCEIE328919E9129190FGC21H1=E9319B1=1B1C3N" ^1E=G123F9B?]12319"

0l m!'3n';<2=>>21O9C21H1=oFEC23J3G12 ]T^T_=J7193271KO=G123D<E=19129BE9B?_=dHF9BD     
fFC21H1=312C19F9><1=Y?38HH19?2@A1=B1?31CC3N b=8]1??EF>23?G120FGC21H1=E9319
 ZEG8=31@A92Ye1=HdB3>1=0FGC21H1=E93dG1=>21
1=H8=>1=C2@A19^1HF9>F9B?F9>O9ECM?1IcBC2@AY12319D
]T^TZEG8=N"
0p m!3ih!!!ih%!hiq::; ]T^TZE?319A1H3Df12@A9F9B19DQbGDW=?3IF?31="     
W93?_=1@A19>210_1]2H2YE328919>1?OFH3=EBB1G1=?
F9>>21e1=129GE=F9B19I23>190FGC21H1=E9319>1I
EY3F1CC1903E9>N"
00 r!h!:$!$!;<1=>19>21OF?X2=YF9B19 ?21A1POQR S  56 SOG?@A9233
TtTUVZ19YF9B789     
ECC1=s9>1=F9B19\b=8>FY3F9>b=8]1??`D>21>F=@A s9>1=F9B19[
0FGC21H1=E931971=F=?E@A3X1=>19DG1X1=313 Q12C1C1G19?CEFH>1?W29]1C312C?Dj8A?38HH?D
\71=2H2]21=3F9>7EC2>21=3`F9>I23>1IOFH3=EBB1G1= W=?3G1IF?31=F9BDR=12BEG1_=8]1??"
EGB1?32II3N"
0u r!h!:$!$!;W93?_=1@A19ECC1]F ]T^Tf12@A9F9B??3E9>^L<xZ21H1=E93     
71=E=G12319>19Q12C1\vEF?F9>wEFH312C1`>1I \s9>1=F9B?29>1y`DQbG?D^EFEGX12@AF9B19"
EY3F1CC19s9>1=F9B??3E9>N"


01231567895

 0 655 55 
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
01 +2'3'%'4!!56178197191:;<=291 62781291>1?@A:2B2CA3289D128190@D:21B17A9319L8@7HI     
>1?@A:2B2CA328919D12819E788@C319@98E78F1GG19 819M21B17A9319NO<I7:2HI8@7HI91BJI73K
8170@D:21B17A93198@7HI91BJI73K"
0P QR$Q!50298S@G9AI;19D1212917 FVWVS9:A@B3A@9:2HIC123GD1X173@99Y089817B7129AD19Y     
B1I:19819T919A32719U7G3D1;@G317@99917191:3K" 6 ZE7JB@9919"

0[\ QR$Q!5]G3817AC3@1::103A98A::17 @VAVU7:<@317@99817G^G31;A32GHI19U7BAGG@99817     
M21B17@;B<9917898190@D:21B17A9319A9819 U7G3D1;@G317@99LFVWV_7A9G`A719FYa2G38721NY
M21B17A931917G3D1;@G3173K U29IA:3@99D1Ib78:2HI17c87GHI72B319BJ7D1GHIABB31
E788@C31
0[[ #Q4!de%$50298;238190@D:21B17A9319 g8C@;193A328929hc17129DA7@9919LA@HI     
D1G898171f17C;A:1D1FJ9:2HIE788@C3@98 i@717:<GG29C123G;17C;A:1@98_1HI92GHI10A@D17C123N"
a17G31::̀78F1GGB1G391:193@982;W18A7BGBA::1291;
f892387299@9317F8919K"
0[j k,562788AGU29IA:319789l]lm29819 617819717A:3131E788@C31299:12HI17S73@98612G1     
W17123G31::@99G:A917991X<I7:12G313K" 91:19C3X21B1I:17IAB31E788@C31LFVWVMAHC1Yn:1D17NK"

0[o pq!34d!!!4d%!d4rQQ5]G3D12 FVWVs83BA::̀:A9L29C:VS9F1291`B:2HI391919JD17Wf6t     
U29GA3F789W78C17XA71821m72929A:23<3817 CA99821m72929A:23<38176A71D1G3<3293X17819KN
12991G13F3191:1C372GHI19WA@1:1;1931
G2HI1791G31::3K
012315567859

0 55 55 
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
0 1)234225      
06 27%'2!8!%!83!9:2;<<21 LMNMO;3PQGJ@8DPR;1SC18LTF21B1     
01;218=>1;?@ABC8D8@AB<18E7;D@>18@CF<1G H;7<CU3278FV18UC8DFWV@8X"
HIH<C;ABD1J=B;3K"
0Y 2Z883$9:1;<18@VV1LC;[>1;?@ABC8D >12FW21VF?12F128[>1;F2AB3F3@>1VV18J=;<21G]DV2AB18     
67;D1F1B1818H;7L1FFW@;@G131;?21D1WV@8367;\;3 H@;@G131;^;CAUP_1GW1;@3C;P
1FAB?28<2DU123P`123P
=>1;?@AB3P1;J@FF3C8<2G1;J7;<1;V2AB18QGJ@8D H7F23278Pa28D;2JJFD;18L18"
<7UCG18321;3K"
0b c'4'%'2!*2!'!'()*2!!!7c'4'%'2!^21R;12D@>11281;R1;32DC8DF128;2AB3C8D67;OCJ8@BG1    
!()27%'2!88'8!79:2;<<21 1281;I7FJ1;32DC8DC8<<21R;12D@>18@AB
a;F3F3=AUJ;12D@>1dR;12D@>18@ABQ831;>;1ABC8Dd Q831;>;1ABC8DTLMNM:1;UL1CD>;CABXF28<61;>28<V2AB
I13L3F3=AUJ;12D@>1<C;ABD1J=B;3C8<<7UCG18321;3K LC;1D1V8eO>V@CJWV@8"
0f %Z'9:2;<<2161;128>@;31_@U3L123128D1B@V318K" F21B1a;D1>82FF1H;7L1FFF1;21dg7ABV@CJUC;61d     
 h1SC@V2J2U@3278P0AB2AB3G7<1VV"

0i jk'8!&'8!!9028<@VV1873?18<2D18 6DVMO;>123F@8?12FC8DC8<>2V<V2AB<@;D1F31VV31     
O;>123F@8?12FC8D18128<1C32DC8<@GO;>123FWV@3L E7;D@>18mO_R n  5 nO>FAB8233MoM M5
61;J=D>@;C8<V21D18Q831;?12FC8DF8@AB?12F167; pq188L12AB8C8DC8<h=AU61;J7VD>@;U123r
T67VVF3l8<2DPC831;FAB;21>18PG23U7;;1U31;E1;F278XK"
0s 82!9mF38@AB?12FV2ABD1FABCV31F LMNMH1;F78@VJ=;R1;32DC8DPH;=JC8D18     
03@GGW1;F78@V28@CF;12AB18<1;q@W@L23l3 q@W@L23l3P0ABCVC8DFG@3;2tPE1;3;131;;1D1VC8DP
128D1F13L3K" a28@;>123C8DFWV@8PI12B@;>1231;SC731"
00 u!!Z'()!!#vwx'!$9028<Ny:12D181 128<1C32D1q188L12AB8C8D<1;a2D183CGF61;BlV382FF1P     
:1;UL1CD1dH;=JG2331V<@C1;B@J3D1U188L12AB813K" LMNMpa2D183CGNy:r"

0z j!7#'k8$'!7'!'()!!9:1;<18 CM@MO8L12D1WJV2AB3"     
@U3C1VV2Gg1;F31VVW;7L1FF@>?12AB18<LC<18
J;12D1D1>181801;218128;2AB3C8D18@8<1;1
a28;2AB3C8D187<1;N13;21>FG2331V61;?18<13T28UVM
N13;21>FB2VJFF37JJ1XK"

01231567895

 0 55 55 
   !""# $%& "# $'!"#

+"!


"()*!
 ,- ./$ .,0
12 34(!5 %678993:;<2=>3?21@<A123:BCD1AB9D?19 GKLKM<?9B9DN0HBA1<F123NA1:89?1<1@9I8<?1<B9D19     
E<8?BF3B9?E<8G1::H9I8<?1<B9D19J# GB<O1=>92:=>190HBA1<F123N@FB:32FN03P<IHF38<19N
 9<D898C21NQBDR9DS2=>F123NT2=>371<>RS392::1#
1UV (4(!5!"8W:3?21O12S1A1<123:31SSB9D2C GKLKY1DHS1NO12S1A1>RS31<NO2:=>1N@ASHD19     
E<8?BF3289:A1<12=>IX<?1901<219;<8G1:: QBDR9DS2=>F123NESH3G71<>RS392::12CZ29AS2=FHBI?21
BCD1:13G3J# [H\2CHS]H;HG23R3N0=>B3G78<^1<:=>CB3GB9DB9?
_C`1S3129ISX::19#
1UU **"7"55()**(!8a2<??21 GKLKa1<FG1BD1N[H31<2HS#     
b1>S>H9?SB9D::2=>1<>123D1`R><S12:313cGKLKE8FH
d8F1eJ#
1Uf **"7"55()**(!8aB<?1?21 O12S171<`1=>:SB9DHB:D1:=>S8::19J#     
b1>S>H9?SB9D::2=>1<>123A12?1<O12S1A1<123:31SSB9D
HB:<12=>19?A1<X=F:2=>32D3J#
1Ug h7 &!*"7("8W:31291193:;<1=>19?1 7DSKW@Obi  5 i@A:=>9233KjKK     
]199G12=>9B9DNZH9?>HAB9DN^1<;H=FB9DNTHD1<B9DkE<8?BF31<>HS3B9DlHB=>^1<;H=FB9D:H9`12:B9D19
B9?129193:;<1=>19?1<0=>B3G?1<E<8?BF3129?1< B9?^8<DHA19GB<O1=>92:=>190HBA1<F123m
D1:HC319E<8G1::F1331:2=>1<D1:31SS3J# ;<8?BF3D1<1=>310HBA1<F123?1<L1>RS31<#
1Un $5h"7o&%8029??21A1:89?1<19 qBHS23R3:HBIG12=>9B9D19IX<L1:89?1<1[1<FCHS1:29?    
[1<FCHS12CE<8?BF3289:S19FB9D:;SH9 I1:3D1S1D3K
D1F199G12=>913B9?`1<?19?21:12C
E<8?BF3289:;<8G1:::p:31CH32:=>1XA1<`H=>3K LHB312SF199G12=>9B9D9H=> 0  K
E<XIB9?]893<8SSC1=>H92:C19D1CRr]893<8SS;SH9789
L1:89?1<19[1<FCHS19?X<I199B<?B<=>D1:=>BS31:
E1<:89HSD1R9?1<3`1<?19B9?CX::19?B<=>1291
b<12DHA1>21<H<=>21c29FSK@BD19E<29G2;e29?1<
s1`12S2D19@<A123::3H328978<B9A1IBD319t9?1<B9D19
D1:=>X3G3:129
01231567895

 0 55 55 6
  !!" #$%!" #&!"

*!


!'()
 +, -.# -+/
012 #)!3!4))453%6783921:19;<9= G199E12H?9<9=I12@1<99J@KH?19L0M1AA@B=1AN     
>1?@1A?B>31ACA89<;312DCA8E188<D=1813E3F" O1?K@31ALPBH?BAO1238>@KH?19LPBH?MAQ><9=L
 PBH?BAO123<99G199E12H?9<9=9BH?=1BAO123131AI12@1L
==>R01@O83B9E12=1LSB<BOT12H?<9=19LT1231A1
U1AT199<9=>1?@1A?B>31ACA89<;317VIJW 6 5 W
VO8H?9233R
RR
"
01X #)!3!4))453%6Y1A919 :BO8A31H?92;Y1A919921CAQ><9=199BH?919=Q@32=19     
PBH?BAO12319<99PBH?MAQ><9=199BH?VAO1238<99 0M1E2>2;B3289199<AH?=1>Q?A3F"
CAQ>B9T128<9=199<AH?=1>Q?A3F"
010 Z[\'!6Y2A9921]^^A1=1@DK_2=QO1AMAQ>3<99     
T1A919`B_9B?D19E<Aa21@1AA12H?<9=91>2921A3<99
9BH?=1?B@319F
01b .5'c'%60299921G<991978A=BO19E<919 ;<99198M1E2>28H?1V9>8A91A<9=1991AS`Y A8<M     
@8=28328H?19V9>8A91A<9=19O1;B993LO1T1A313<99 dERSRU1AMBH;<9=8?B99O<H?e
<D=1813E3F
01f g'4'%'5!3h!!4!%'5!'6783      
82H?1A=1831@@3L9B889BH?1291A<9N=1M@B9319
i931AOA1H?<9=91AJ1A32=<9=8129A2H?3<9=L129
CAQ>@B<>D23jA19ABOO238k9<AH?=1>Q?A3T2A9L9BD23
9R2R]R`<831A1A;B993<99B<888A321A3T1A919F
0lm 53%\'4'\'!!3#'%!!\'()!!6 n21 Q@32=;12391ACA89<;3E1A32>2;B31283LERSR>QAo?29B     
02
CA
99B@@1>QA9B8SB<312@1A>8A91A@2H?19
89< ;3E1A32>
2;B31T1231A? 2
9 
=Q@32= F
B91291A>8@=A12H?18LpK?A@2H?18Y1A;1V<92391A
H?291828H?19S1?qA91=1O<9919RnB81A>8@=A12H?
 9<AH?=1>Q?A31V<923D<88M1ACA838;8@@NS183K32=<9=
9BH?=1T21819T1A919R
 0299921B<>91DSB<312@1A>8A91A@2H?19 U8A=18H?A21O191SB<312@;199E12H?9<9=19dERSRooo     
G199E12H?9<9=1978A?B9919OETR832DD19821D23 r8991L`891@9BD1L^o^ 191?D2=<9=8E12H?19e
919V9=BO19B<>919CA89<;3E1A32>2;B319<9991A DQ8819B<>91DSB<312@78A?B99198129<99D23919
a12H?9<9=QO1A129F V9=BO19B<>919CA89<;3E1A32>2;B319<9991A
a12H?9<9=QO1A129832DD19R


01231567895

 0 55 55 
   !""# $%& "# $'!"#

+"!


"()*!
 ,- ./$ .,0
1 2"3!"4*!"5      
16 2"3!"4*!"7 2831912919:;<9=>? =JQJ?1NC91?@193R3=3190S931L=>?@1G;<9319     
78?81>@19A19B993<9AC<;3>9@DE<?3>9@>9AF2?AA1?B993<9AC<;3>9@#
E<?3>9@9G;<9129@1C<;319H29I;JK8I>L193<32892L
M<9NC2919DE1?I=1>@8>NCOP#
1T 2"3!"4*!"7U21@31291:;<9>9@=>? V?9<3=312;;2931YV?9<3=312;;<@1?YQ19NC<WW>9@9=12319Y     
V?9<3=312;71?98?@>9@WR?X1?32@>9@9<9;<@19>9A E<?3>9@971?3?Z@1Y[292I881F1?3>9@Y\83W<;;G;<9>9@#
Q13?2189L2331;78?P#
1] 2"3!"4*!"7031C31939G?1NC19A19 =JQJ[1<I32899=12319YV??12NC8<?I123#     
B993<9AC<;3>9@9G1?989<;812^9;<@1993_?>9@19=>?
`1?WR@>9@PE21293A1?0NC2NC3813?218<8@192NC1?3P#
01231567895

 0 55 55 
   !""# $%& "# $'!"#

+"!


"()*!
 ,- ./$ .,0
1 23%(!!4      
15 23%(!!6029789911:;8:71:92<=19>:?;@233192971: G8H8:31<=92IJ1:719K1DDB1:L31;L=2BI123D     
A1:32BC9B29D389921:3C97B1E:?;3B1B19 0  F# C931:DC<=C9B197C:<=B1;?=:3C9778IC@19321:3F 2H3
 1D1291138H921:31M8:B1=19DN12D1OC:P:@2339C9B71:
K1DDB1:L31;L=2BI123F>:?;@23319O1:32;2O21:C9B98<=
QRSA6  5 6RHD<=9233
TTUTVT5WPX31:91
G8H8:1Y#
1Z 23%(!!2[')* "6QD3721 >989C9B\]H1:N8<=C9B\^199O12<=9C9B\     
>:?;@23319?H1:N8<=C9BB1:1B193F# Q9D3897=893C9B#

1_ `a(!"!'()&"6QD371:^8@E8919319      
C97b871:S129DcD31@E:?;E983O8C;8I3C1991@03897F#

>d>:8X2D
SdS=18:21



012315678956

0 55 55 
 


 !" #$%"&'(() )

*%+, '-.-/ (-0")1203,/(),"3)1204%55)" 6#)78)9::;<=>) ?@3AB 
120C%/(D)  E-%.%2"(D) 
F%4%-6#","GD)  1203,/(-0"5-"(%2H ''D) 
8 6#",$$%2D)  8(I6/4 #'D) 

J%-'"%#$%2) MNO  J%-'"%#$%2) 
FK)720,L) P8Q2R32S  E-%.%2"(D) 
T29S@AU  
T93V2WSXA9Q  
Y1ZRAW[  
V1231Z1  

'.3\)]2\) 120&'%$&%56#2%-&,"G) ^25 6#%)  !" #$%") H%2"(_02('-6#) J%2$-") 8((,5)
)      
) `     
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      
)      



You might also like