Feminism and Multicultural Dilemmas in India Revisiting The Shah Bano Case
Feminism and Multicultural Dilemmas in India Revisiting The Shah Bano Case
Feminism and Multicultural Dilemmas in India Revisiting The Shah Bano Case
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/3600532?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Oxford Journal of Legal Studies
1. Introduction
Within multicultural states the conflicting claims that arise between the pursuit
of gender equality and the protection of minority rights raise particularly intract-
able questions.' Indian constitutional history has long struggled with conflicts
between gender equality and religious cultural claims.2 The name Shah Bano has
* National University of Ireland (Cork). Thanks are due to Martha Fineman, Philip Alston, Shashikala Gurpur,
Kamran Arif, Kunal Parker and Nicola Lacey for comments and assistance with earlier drafts of this article.
The research for this article was undertaken while I was a visiting scholar at Cornell Law School, on the Gender,
Sexuality and Human Rights Program. I am grateful to Professor Martha Fineman for her support during my visit.
1 For a recent discussion of these conflicting claims, see: L. Volp, 'Feminism Versus Multiculturalism' Colum. L.
Rev. 101: 1181-1218 (2001).
2 Much of the debate touches on the desirability or otherwise of a uniform civil code. For a recent discussion of
the issues raised see: Nilanjana Bhaduri Jha, 'Does India really need a Uniform Civil Code?', Times of India, Saturday,
2 August 2003, http://www.timesofindia.com , as viewed on 3 August 2003. See: 'BJP wants debate on Common
Civil Code', The Pioneer, 28 July 2003, as viewed on 3 August 2003. T.B. Hansen, The Saffron Wave (Princeton:
Princeton University Press, 1999).
Oxford Journal of Legal Studies, Vol. 24, No. 4, @ Oxford University Press 2004; all rights reserved
3 Mohammed Ahmed Khan v Shah Bano Begum, 1985 AIR SC 945. The Shah Bano co
considerable body of academic literature. See: Chhachhi A et al., Economic and Politi
1996, 'Reversing the Option: Civil Codes and Personal Laws'; F. Agnes 'Women's Mo
Framework: Redefining the Agenda', Economic and Political Weekly (7 May 1994) 1123; I
Daily Bread: Procedures and Case Law on Maintenance (Bombay: Majlis, 1992); Z. Has
and the Debate on Legal Reforms' in Bharati Ray and Aparna Basu (eds), From Indep
Indian Women Since 1947 (Oxford: OUP, 1999); M. Kishwar 'Pro-Women or Anti-Mu
Controversy', 32 Manushi 5 (1986).
4 See: K. Sangari, Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives, Colonia
Press; 2002) esp. pp. 405-407.
5 See generally: G. Panday, The Construction of Communalism in Modern India (Delhi: Oxford University Press,
1990); B. Chandra, Communalism in Modern India (Delhi: Vani Educational Books, Vikas Publishing House, 1984).
6 Danial Latifi & Anr v Union of India, 2001 AIR SC 3958
7 See: Arab Ahemadhia Abdulla v Arab Ail Mohmuna Saiyadbhai & Ors AIR 1988 (Guj.) 141; Ali v Sufaira (1988)
3 Crimes 147; K. Kunhashed Hazi v Amena, 1995 Cr.L.J. 3371; K. Zunaideen v Ameena Begum (1998) II DMC
468; Karim Abdul Shaik v Shenaz Karim Shaik, 2000 Cr. L. J. 3560; Jaitunbi Mubarak Shaikh v Mubarak Fakruddin
Shaikh & Anr, 1999 (3) Mh.L.J. 694.
8 Hindutva is the ideology underpinning the Hindu right movement in India. It is a movement that i
to the establishment of a Hindu state and is against the appeasement of religious minorities, a policy th
has contributed to the malaise within contemporary Hindu society in India. The primary organization
promoting Hindutva are the Bharatiya Janata Party (BJP), the Rashtra Swayamsevak Sangh (RSS)
Hindu Parishad (VHP) and the militantly anti-Muslim, Shiv Sena. The BJP and its allies on the H
have argued in favour of a uniform civil code. See generally: D. Chakrabarty 'Modernity and Ethn
in D. Bennett (ed), Multicultural States: Rethinking Difference and Identity (London: Routledge; 1
G. Panday, The Construction of Communalism in Modern India (Delhi: Oxford University Press, 19
and B. Cossman, Subversive Sites: feminist engagements with law in India (London: Sage Publica
234-35. Basu et al describe 'Hindutva' as follows: 'At the heart of Hindutva lies the myth of a cont
sand year old struggle of Hindus against Muslims as the structuring principle of Indian history. Both
are assumed to have been homogenous blocks-of Hindu patriots, heroically resisting invariably tyr
eign" Muslim rulers'. T. Basu et al, Kahki Shorts, Saffron Flags: A Critique of the Hindu Right (New D
Lonman, 1993) 2.
9 See: B. Cossman and R. Kapur, Secularism's Last Sigh? Hindutva and the (Mis)Rule of Law (New Delhi: Oxford
University Press, 1999) 2.
10 L. Volpp 'Blaming Culture for Bad Behaviour', Yale Journal of Law and the Humanities 12/89, (2000).
" S.M. Okin, 'Is Multiculturalism Bad for Women?' in J. Cohen, J. Howard and M. Nussbaum (eds), Is Multi-
culturalism Bad for Women?: Susan Moller Okin with Respondents (Princeton: Princeton University Press, 1999) 7-26.
For further discussions on the tensions that arise between feminism and the politics of multiculturalism, see:
A. Phillips, Which Equalities Matter? (London: Polity Press, 1999); M. Nussbaum, Sex and Social Justice (Oxford:
Oxford University Press, 1999); U. Narayan, Dislocating Cultures: Identities, Traditions and Third World Feminism
(London: Routledge, 1997).
12 The dual-track approach to cultural conflicts is set out by Seyla Benhabib in her recent book The Claims of
Culture: Equality and Diversity in the Global Era (Princeton: Princeton University Press, 2002). S. Benhabib, Situating
the self gender, community and postmodernism in contemporary ethics (Cambridge: Polity P, 1992); S. Benhabib 'Cul-
tural Complexity, Moral Interdependence, and the Global Dialogical Community' in M. Nussbaum and J. Glover
(eds), Women, Culture and Development (Oxford: Clarendon Press, 1995) 235-55; S. Benhabib 'Of Guests, Aliens,
and Citizens: Rereading Kant's Cosmopolitan Right' in W. Rehg and J. Bohman (eds), Pluralism and the Pragmatic
Turn: Transformations of Critical Theory (Cambridge: MIT Press, 2001) 361-87; S. Benhabib, Transformations of
Citizenship: Dilemmas of the Nation-States in the Global Era: The Spinoza Lectures (Amsterdam: Van Gorcum
Publishers, 2001).
13 U. Narayan, Dislocating Cultures: Identities, Traditions and Third World Feminism (London
1997) 18.
14 Ibid at 17.
15 Ibid at 19.
16 Although the courts followed British models of adjudication and procedure, the plan had provided for Hindu
and Muslim experts (Pandits and Maulvis respectively) to instruct the courts as to the nature of the Hindu or
Muslim law, whenever a matter of Hindu or Muslim law come to be decided upon. The Pandits and the Maulvis
were bound by the 'laws of the Shastras' in the former case and 'the laws of the Koran' in the latter case. In 1793
this Regulation was replaced by Section 15 of Regulation IV to read 'Hindu laws' and 'Mohammedan laws'. See
generally, M. Anderson, Islamic Law and the Colonial Encounter in British India; C. Mallat and J. Connors, Islamic
Family Law (London: Graham and Trotman, 1990) 205.
17 Section 60 of the 1781 Regulation. See generally, D. Pearl, A textbook on Muslim Personal Law (London:
Croom Helm, 2nd edn, 1987) 26.
is See, for example, the Indian Penal Code (1860); Code of Criminal Procedure (186
dure (1859).
19 K. Sangari, Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives, Colonial English (London: Anthem
Press, 2002) 163.
20 See: Chakrabarty D above n 8 at 98. The process of communalization has been described as involving
a 'dynamic nominalism', according to which people came to fit the categories that colonial authorities fashioned
for them. See: I. Hacking, 'Making Up People' in T. Heller, M. Sosna and D.E. Wellbury (eds), Reconstructing
Individualism: Autonomy, Individuality and the Self in Western Thought (Stanford, CA: Stanford University Press,
1986) 227-28.
21 Sangari K above n 19 at 238.
22 A. Nandy, The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism (Delhi: Oxford University Press,
1983); Ibid. Traditions, Tyranny and Utopias: Essays in the Politics of Awareness (Delhi: Manohar, 1987); B. Parekh,
Gandhi's Political Philosophy: A Critical Examination (Indiana: University of Notre Dame Press, 1989).
and political protection has been long and hard'.23 As a principle adop
cause of national unity and integrity, secularism was intended to provide a
vivendi between communities that had come to define themselves by
attachments. For many, it has involved a process of drawing lines, de
the spheres that 'legitimately appertain to religion',24 distinguishing betw
secular and spiritual aspects of daily life. Under colonial rule, religiou
laws had become closely intertwined with communal identity.25 Est
a secular state, it was hoped, would replace communal identities with
of universal citizenship, an ideal that was articulated by Nehru and his fol
For Nehru, national unity required greater uniformity in the adminis
justice and the universal application of a set of general laws. Moving
the boundaries of communal identities required reform of the separat
of personal laws inherited from the colonial era. This meant developin
form civil code (UCC) that would apply to all citizens, regardless of co
attachments.
In a struggling nation state, scarred by the trauma of partition and civil war,
however, 'gender trouble' could not be countenanced. As many commentators
have noted, at times of national crisis and rapid social change, changes in
gender relations are perceived as paradigmatic symptoms of cultural threat
and loss.26 To ease the sense of anxiety in the fledgling nation-state, a com-
promise was arrived at. Rather than insisting on uniformity within personal
laws, article 44 of the Directive Principles of State Policy directed the State to
move towards the adoption of a UCC. The UCC was an aspiration of India's
constitutional framework. This compromise, it was hoped, would secure the
loyalty of Muslim leaders. Even this compromise, however, attracted criticism
from Muslim members of the Constituent Assembly. Ambedkar, one of the
chief architects of the constitutional text was unmoved by this opposition.
Noting that for almost every aspect that governed human relationships, a uni-
form code of laws already existed in the country, he defended the need to
extend the general protection of the law to marriage and family relations.27 In
defence of Article 44, Ambedkar argued that the intention was not to invade
the domain of religion but merely to introduce uniformity into the regulation
How would one resolve conflicts which arise between the desire to preserve culture by
a filiative community such as an ethnic or religious minority, and a similar but affiliate
28 See: Constituent Assembly debates, Vol VII, pp. 550-52. See also D.C. Ahir above n 27.
29 On reforms of Hindu personal law, see: L. Sarkar, 'Reform of Hindu Marriage and Successsion Laws' in
Bharati Ray and Aparna Basu (eds), From Independence Towards Freedom: Indian Women Since 1947 (Oxford: OUP,
1999).
30 See generally: A.A. Engineer, The Shah Bano Controversy (Hyderabad: Orient Longman, 1985); K.R. Khory,
'The Shah Bano Case: Some Political Implications' in R. Baird (ed), Religion and Law in Independent India (Delhi:
Manohar, 1993) 121-37.
31 Per Sir James Fitzjames Stephen, architect of the Code, cited in V. Das, 'Cultural Rights and the Definition of
Community' in O. Mendelsohn and U. Baxi (eds), The Rights of Subordinated Peoples (Delhi: Oxford University
Press, 1994) 117-58 at 128.
32 Above n 3 at 954, para. 31 per Chandrachud C.J.
33 V. Das, above n 31 at 137.
It was not the first time that this question fell to be negotiated by t
judiciary. Two earlier decisions of the Supreme Court had concluded that
section 125 could be relied upon by Muslim women seeking maintenance.34
A number of adjudication strategies were open to the Supreme Court. They
could simply accept the claims of Mohammed Khan and his supporters and
adopt a policy of non-interference in the personal laws of religious communities.
They could, in other words, ignore the apparently general provisions of the 1973
Code and yield to the privatizing rule of the Shariat Act. This, in itself, however,
would not resolve the dispute as the precise meaning and scope of Muslim
Personal Law (MPL), itself, was contested. Not all Muslims agreed with the
interpretation of the Shari'ah put forward by the MPL and Shariat Boards. The
Supreme Court could also have chosen to simply apply the general provisions of
the 1973 Code and reject the 'defence of culture' raised by Mohammed Khan
and his supporters. Choosing this route would have had the added advantage of
bringing uniformity to the rules regulating the payment of maintenance, reflect-
ing the constitutional imperative to introduce a uniform civil code. The
Supreme Court, however, did not choose either of these strategies. Instead, the
Court engaged in a process of reinterpreting the Shari'ah, to determine whether
or not there was a conflict between the Code and the requirements of MPL.
The Chief Justice concluded that in cases of conflict, the Code of Criminal
Procedure would override the personal laws of religious communities.35 The
obligation imposed by section 125 was founded upon the obligation to prevent
vagrancy and destitution. That, he said, was 'the moral edict of the law' and
morality, he said, could not be 'clubbed with religion'.36 The duty to pay main-
tenance 'cut across the barriers of religion'.37 This view was accepted by the five
judge bench (all of whom were Hindu). It was open to the Court at this point, to
simply apply the general law. The Court, however, did not stop at simple legal
regulation. Having determined the priority of the general law, the Court went on
to examine whether there was in fact a conflict between the requirements of
Muslim personal law and the Code of Criminal Procedure. Noting the Shari'ah's
capacity for evolution, and citing the Report of the Pakistan Commission on
Marriage and Family Relations in support of this view,38 the Court undertook
34 Two of the earlier decisions were: Bai Tahira v Ali Hussain Fidaalli Chothia (1979) 2 SCC 316 and Fazlunbi v
K Khader Vali &Anr (1980) 4 SCC 125.
35 Above n 3.
36 Ibid at 948, para. 7.
S7 Ibid.
38 Above n 3 per Chandrachud C.J., at 955, para. 34, citing Report of the Commission on Marriage and Family
Laws, Gazette of Pakistan, Extraordinary, 20 June 1956, (Majority report) 1197. The Report's conclusion draws
on the work of Muslim scholar, Allama Iqbal. In the Commission's view, MPL was a 'growing organism', that had
become a conservative and rigid force under colonial rule, failing to respond to 'progressive forces' and 'changing
needs' (p. 1203). The Commission's report included many proposals and recommendations for reform, leading
ultimately to the adoption of the 1961 Muslim Family Law Ordinance in Pakistan. A strong note of dissent,
however, was entered to the Commission's final report by Maulana Ihtehshamul Haq, signalling the beginning of
a controversy that was to plague reforming forces for many years to come. See: Gazette of Pakistan Extraordinary,
30 August 1956 (note of dissent) 1604. See generally: J.L. Esposito, 'Muslim Family Law Reform in Pakistan'
Journal of Malaysian and Comparative Law (1977) 4(2) at 293; D. Pearl, 'Family Law in Pakistan' Journal of Family
Law (1969) at 165; S. Mullally, 'Separate Spheres: protective legislation for women in Pakistan' Asian Yearbook of
International Law (1994) 4 at 47-67.
39 In arriving at this conclusion, the Court followed two of its earlier judgments: Bai Tahira v Ali Hussain Fidaalli
Chothia (1979) 2 SCC 316 and Fazlunbi v K Khader Vali & Anr. (1980) 4 SCC 125.
40 Above n 3 at 952, para 22.
4' Above n 3 at 952, para 19, citing M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Quran (Text and Explanatory
Translation by T. Pickthall) (Taj Company Ltd: Karachi).
42 Ibid at 954, para. 29
43 S. Benhabib, above n 12 at 92.
the excessive patriarchal privileges of Muslim men were chastised; women were figured
as property endangered by men of 'other' groups, men as proprietors governing com-
peting patriarchies, communal tension as between Hindu and Muslim men.
Ultimately, in this debate, conservative nationalists within both the Hindu and
Muslim communities distorted the discourse of equality to undermine substan-
tive equality as between women and men, and 'substantive secularism', that is,
equal respect and accommodation for minority communities.48
The role of the judiciary in adjudicating cultural claims was again the subject
of debate in Danial Latifi & Anr v Union of India.49 This case followed on from
the Shah Bano controversy and arose from a constitutional challenge brought
against the Muslim Women (Protection on Divorce) Act, 1986. The Shah Bano
controversy and the enactment of the 1986 Act had given rise to a series of
constitutional challenges and conflicting judgments in High Courts throughout
India. The Kerala, Bombay and Gujarat High Courts had each concluded that
a husband's duty to make 'fair and reasonable provision' for his divorced wife,
(provided for under section 3 of the 1986 Act), included a duty to make arrange-
ments for his wife's future well-being beyond the iddat period.5o A similar
conclusion was arrived at by a full bench of the Punjab and Haryana High
Court." Opposing views had been adopted in other High Courts, however,
limiting Muslim women's right to maintenance to the iddat period, following the
52 See: Umar Khan Bahamami v Fathimnurisa 1990 Cr.L.J. 1364; Abdul Rashid v Sultana Begum 1992 Cr.L.J. 76;
Abdul Haq v Yasima Talat 1998 Cr.L.J. 3433; Md. Marahim v Raiza Begum 1993 (1) DMC 60.
53 See Articles 14, 15 and 21 of the Constitution of India. In Olga Tellis v Bombay Municipal Corporation 1985 (3)
SCC 545 and Maneka Gandhi v Union of India 1978 (1) SCC 248, the Supreme Court held that the right to life
and personal liberty, guaranteed by Article 21 of the Constitution, included the right to live with dignity.
54 See above, n 3.
" See above, n 6, per Rajendra Babu J. at 3967, para 20.
right to equal citizenship. As in the Shah Bano case, priority was given
Supreme Court to the general law-in this case, the constitutional gua
equality. The Court recognized that the rights of Muslim women cou
constrained by their membership of a religious community.
The interpretation of the 1986 Act adopted by the Court avoided th
binary reasoning that could have led to a condemnation of MPL and to
communal tensions. In both the Shah Bano and the Latifi cases, the S
Court adopted a dual-track approach. Not content to remain within the
of strict legal regulation, they went on to explore the meaning and
MPL, initiating a dialogue that recognized the diversity within Islam a
the Muslim community itself. The risk, as always, however, is that th
judgment will be perceived as yet another denial of the Muslim com
right to a distinct cultural identity and will serve to further under
community's 'sense of belonging' in the Indian state. Against a backg
continuing tensions between Hindu and Muslim communities, this ri
continue to threaten the pursuit of gender equality. While a uniform
remains elusive, the search for egalitarian interpretations of the Shari'
the essential to securing greater equality for Muslim women.
62 See: J. Rawls 'The Domain of the Political and Overlapping Consensus', New Yor
64(2) at 233-55 (1989). Ibid. 'The Idea of an Overlapping Consensus' (1987) OJLS 7(1)
63 See J. Habermas ,'Discourse Ethics: Notes on a Program of Philosophical Justificatio
and S.Weber Nicholsen) in Moral Consciousness and Communicative Action (Cambrid
43-116 at 86.
64 S. Benhabib (1992), above n 12 at 29.
65 Ibid at 130.
66 A. Shachar, 'The Puzzle of Interlocking Power Hierarchies: Sharing the Pieces of Jurisdictiona
Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review (2000) 35(2) at 387-426.
67 B. Parekh, Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory (Cambridge MA: Harvard Uni-
versity Press, 2000).
68 India ratified the 1979 UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
(the Women's Convention) subject to a declaration limiting its obligation to challenge the personal laws of religious
communities. The full text of the declaration reads: i) With regard to articles 5 (a) and 16 (1) of the Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the Government of the Republic of India declares
that it shall abide by and ensure these provisions in conformity with its policy of non-interference in the personal
affairs of any Community without its initiative and consent. ii) With regard to article 16 (2) of the Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the Government of the Republic of India declares
that though in principle it fully supports the principle of compulsory registration of marriages, it is not practical in a
vast country like India with its variety of customs, religions and level of literacy. See: United Nations Treaty Collec-
tion http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/treaty9_asp.htm (as of 5 August 2002). See also: Concluding Observations
of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women: India. 01/02/2000. UN Doc. A/55/38,
paras 30-90, para 40. Unlike other states parties to the UN Convention on the Rights of the Child, India has not
entered a reservation or declaration invoking religious-cultural claims. The declaration submitted on ratification
refers only to the question of child labour and the need for progressive reform in this area. For the full text of the
declaration, see: http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/treaty 15_asp.htm
73 See: A. Shachar, above n 66 and ibid. Multicultural jurisdictions: Cultural Differences and Wom
(Cambridge: Cambridge University Press, 2001).
74 S. Benhabib, above n 12 at 129.
5. Concluding Remarks
Proposals to reform the personal laws of religious communities raise particul
difficulties for feminism. On the one hand, many feminists have criticized
discriminatory personal laws. They have called for a uniform civil code that would
guarantee women equal rights regardless of their religious membership. On t
other hand, feminists have been concerned to recognize the significance of re
gious and cultural differences between women and have sought to avoid the
homogenizing tendencies of universal norms. A concern not to further isolate and
marginalize minority communities further complicates debate. Martha Nussbau
argues that the role of religion in debates on models and multiculturalism mak
criticism and scrutiny more difficult. It is, she says, a peculiarly liberal dilemma:
If the government defers to the wishes of the religious group, a vulnerable group
individuals will lose basic rights; if the government commits itself to respecting th
78 See generally: V. Das, 'Cultural Rights and the Definition of Community' in O. Mendelsohn and U. Baxi
(eds), The Rights of Subordinated Peoples (Delhi: Oxford University Press, 1994) at 117-58.
79 This term is borrowed from Karen Knop. See: K. Knop, Diversity and Self-Determination in International Law
(Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
so U. Narayan, above n 11 at 37.
81 S. Benhabib (2002), above n 12 at 58.