7

f1*8 7*1&9.3, 94 9-* )*(*&8*)

(43)*38*) *).9.43

I J `

(YHU\ VRO VKDOO WDVWHGHDWKWKHQ\R VKDOODOO

EHEURJKW EDFNWR+LP
$O4UtDQ 

$FFRUGLQJWRWKH)DWDZD RI

k\DWdOODK DOd]PD DOoDMM DV6D\\LG $OL DOodVDLQL DV6HHVWDQL

7UDQVODWHGE\6DOHHP %KLPML
(GLWHGE\$ULID +dGGD

5fGQNXMJI G^

.XQFRNH-fRFSNYFWNFS 8JW[NHJ
+FYM FQ2fGNS 5fGQNHFYNTSX

  +WJIJWNHP8YWJJY8fNYJ  

 0NYHMJSJW4SYFWNT(FSFIF 3-2 
 9JQ   +F]  
 JRFNQNMX%JFX^SJYHF 
 MYYU\\\FQMFVVHTR 
l (TU^WNLMYG^
.XQFRNH-fRFSNYFWNFS 8JW[NHJ
+FYK FQ2fGLS 5fGQNHFYNTSX

+.789*).9.43 &)  &-

&117.,-987*8*7;*)

.YNXKFWDR YTWJUWNSYTWYWFSXRNYYMNX\WNYNSLNSFS^KTWR
\NYMTfY YMJ\WNYYJSUJWRNXXNTS TKYMJ5fGQNXMJW 

9FGQJTK(TSYJSYX

9FGQJTK(TSYJSYX    

9MJ7fQJX 7JQFYJI YTYMJ5JWXTS\MTNX FGTfY YTINJ  

8fWFM>F8LS    

8fWFMFX 8FKKDY   
8fWFMFQ&K_FG    
8fWFMFQ&WFK  &^FM   

8fWFMFQ'FVFWFM  +NSFQ9MWJJ &^FYX  

7fQJX YTKTQQT\FKYJW)JFYM   

2JYMTITK ,MfXQ KTWYMJ)JHJFXJI   
,MfXQ KTW9TfHMNSL F)JFI'TI^   
7fQJX 7JLFWINSLYMJ 0FKFS  

7fQJX TKYMJ-fSfY   

9MJ7J\FWIKTW7JHNYNSL qFQFYfQ 2F^^NY   
9MJ7JFXTS\M^ qFQFYfQ 2F^^NY MFX+N[J 9FPGNW 

7fQJX TKqFQFY FQ2F^^NY   

2JYMTITK qFQFYfQ 2F^^NY   

qFQFYfQ 2F^^NY KTWF)JHJFXJI 2fXQNR 2FS  

qFQFYfQ 2F^^NY KTWF)JHJF XJI2fXQNR <TRFS  

qFQFYfQ 2F^^NY KTWFSTS 'FQNLM (MNQI   

2fXYFMFG &HYXTKqFQFYfQ 2F^^NY   

'fWNFQ TKYMJ)JFI'TI^   

2fXYFMFG &HYX TKYMJ'fWNFQ  

9FVQNS NKYMJIJHJFXJINXF2FS   

9FVQNS NKYMJIJHJFXJINXF<TRFS   

qFQFYfQ <FMXMFY   

9MJWfQJX HTSHJWSNSLYMJGJ WJF[JIKFRNQ^   

9MJINXHTfWFLJRJSY TKJFYNSL\NYMYMJRJRGJWXTKYMJKFRNQ^TK
YMJIJHJFXJIKTWYMWJJIF^XFSIYMJWJHTRRJSIFYNTSGJMNSI
XJSINSLKTTIYTYMJNW MTfXJ   

(W^NSLKTWYMJIJHJFXJI   

&GJQNJ[JWNXHTSYJSY\NYM\MFYJ[JW&QQFMIJHNIJX  
&GJQNJ[JWNXFQ\F^X XfWWTfSIJI G^INKKNHfQYNJX  

9MJWJ\FWI\NQQGJYFPJSF\F^KWTRTSJ\MTNXSTYUFYNJSYNS
YMJKFHJTKINKKNHfQYNJX    
9MJWJ\FWIKTWXF^NSL .SIJJI\JFWJFQQKWTR&QQFM 8<9FSI
YT-NRNX TfW WJYfWS   

9MJWJ\FWIKTWTKKJWNSLHTSITQJSHJX   

9MJMJQUYM TXJ\MTFWJNSLWNJKWJHJN[JKWTR&SLJQX  
9MJWJ\FWIKTWXTTYMNSLFSIHTRKTWYNSLFSTWUMFS  
9MJWJ\FWIKTWMF[NSLUFYNJSHJFSIKTWGJFWFSHJ  

9MJWJ\FWIKTWGJNSL UFYNJSYT[JWYMJIJFYMTKFHMNQI  

&8fUUQNHFYNTS \MJS)JFYM\FX2JSYNTSJI *WWTW

'
'TT
TTP
PRFWP
PS
STY
IJKNSJI
,QTXXFW^TK9JWRX   

     [  O @
      M
  
>    D [       [ 

.SYWTIfHYNTS

MJ TSJ YMNSL YMFY FMfRFS GJNSLKTWLJYXIJXUNYJ

GJNSL WJRNSIJI WJUJFYJIQ^FGTfY NXIJFYM&QQFM
8<9MFXXFNINSYMJ-TQ^6fWFS

^      N`

*[JW^ XTfQ XMFQQ YFXYJ IJFYM YMJS ^Tf XMFQQ FQQ GJ

GWTfLMY GFHPYT-NR

4SJ XMTfQI YW^YTPJJUNSRNSIYMJKFHYYMFYMNXTWMJWQNKJ

RF^ HTRJ YT FS JSI FY FS^ YNRJ XTRJYNRJX\NYMTfY
\FWSNSL <J MF[JXJJS^TfSL FSITQIINJGJKTWJfXFSI
HTSXJVfJSYQ^ NY NX NRUTWYFSY YMFY \J XMTfQI GJ \JQQ
UWJUFWJIYTQJF[JYMNX\TWQIFYFQQYNRJX

*[JW^TSJ YWNJXYTJSXfWJ YMFYYMJNWOTfWSJ^ YMWTfLM QNKJNX

UQJFXFSY G^ \TWPNSL MFWIYTUWT[NIJKTWYMJRXJQ[JXFSI
YMJNW KFRNQ^ FX RFS^ \TWQIQ^ HTRKTWYX FX UTXXNGQJ
8fWUWNXNSLQ^ JSTfLM [JW^KJ\TKYMJXFRJUJTUQJXUFWJF


YMTfLMY YT FHVfNWNSL YMJ HTRKTWYXTKYMJQNKJFKYJWIJFYM

9MJ XUFS TK TfW QN[JX NS YMNX \TWQI NXFGQNSPTKYMJJ^J
HTRUFWJI YT YMJ QJSLYM TK YMJ SJ]Y QNKJFSITSQ^F[JW^
YMTfLMYQJXX UJWXTS \NQQ STY \TWP YNWJQJXXQ^ YT RFPJ
UWT[NXNTSXKTWYMFYQNKJ
9MJ UWJXJSY GTTPQJY NX F XfRRFW^ TK YMJ WfQNSLX
HTSHJWSNSL YMJ IJHJFXJI 2fXQNR  'JHFfXJ TK YMJ
NRUTWYFSY WJXUTSXNGNQNY^ YMFY QNJX TSYMJXMTfQIJWX TKFQQ
2fXQNRX RFQJ FSI KJRFQJ FKYJWYMJIJFYMTKFKJQQT\
'JQNJ[JW NY \FX IJHNIJI YT YWFSXQFYJ FSIUfGQNXM YMNX
XRFQQGTTPQJYYTMJQUYMJ2fXQNRX HFWW^TfY YMJNRUTWYFSY
WNYJXTKGfWNFQFSITYMJWFXUJHYXWJQFYJIYTYMJIJHJFXJI
.SXMF&QQFM YMJ HTRUQJYJ GTTP7fQJX 7JQFYNSL YTYMJ
)JHJFXJI 5MNQTXTUM^FSI&KPDR \NQQGJWJQJFXJINSYMJ
SJFW KfYfWJ \MNHM HTSYFNSX FQQ YMJWfQNSLX FSI [FWNTfX
SFWWFYNTSX KWTR YMJ 2FEVfRLS WJLFWINSL YMJ IJHJFXJI
2fXQNR

.Y XMTfQI GJ STYJI YMFYFQYMTfLM YMJKFYF\F NSYMNXGTTP

FWJ FHHTWINSL YT YMJWfQNSLX TKm^FYfQQFM FQf_RF FQrFOO
FX8F^^NI &QN FQrfXFNSN FX8JJXYFSNMT\J[JWXNSHJYMJ
)fDX FSI UWF^JWX YMFY MF[J GJJS RJSYNTSJI FWJ
RfXYFKFG YT WJFI T[JW YMJ IJHJFXJI FSI FWJ NIJSYNHFQ
FHHTWINSL YT FQQ TK YMJ2FWDOF 9FVQLI YMfXYMJUJWXTS
UJWKTWRNSL YMJ QFXY WNYJX WJLFWIQJXX TK \MTR MJ NX
UJWKTWRNSL 9FVQLI YT HFSfXJ YMJXJ)fDV DQGEHDVVfUHG
WKDW KH KDV IfOILOOHG KLV UHVSRQVLELOLW\ WR $OODK DQG WKH
GHFHDVHG0fVOLP


<JWJVfJXY ^TfYMJWJFIJWYTUTNSYTfY FS^JWWTWXXTYMFY

YMJ^RF^GJHTWWJHYJINSKfYfWJ JINYNTSX.SXMF&QQDM
9MJ7fQJX 7JQFYJIYTYMJ5JWXTS\MTNXFGTfY YTINJ

7fQJ  &2fXQNR \MTNXI^NSL\MJYMJWRFSTW\TRFS

TQITW^TfSLRfXY FHHTWINSLYT.MYN^FYGJQFNITSMNXMJW
GFHP NK UTXXNGQJ NS XfHM F RFSSJW YMFY YMJ XTQJX TK
MNXMJW KJJY \TfQI KFHJYMJ6NGQFM INWJHYNTSYT\FWIXYMJ
MTQ^0FGFM

7fQJ .YNXWJHTRRJSIJIYMFYYMJGTI^GJ QFNIKFHNSLYMJ

6NGQFM fSYNQ NY INJX FSI YMJ,MfXQX FWJLN[JS-T\J[JW
\MJS YMJ ,MfXQX FWJ HTRUQJYJI NY NXGJYYJWYTQF^NYYMJ
XFRJ \F^ FX NY NXYTGJQFNI\MJSYMJUWF^JWXFWJTKKJWJI
KTWNY
7fQJ  &HHTWINSL YT .MYN^FY NY NX <FONG fUTS J[JW^
2fXQNR YTQF^FI^NSLUJWXTSKFHNSLYMJ6NGQFM FSINKYMJ
I^NSL UJWXTS HTSXJSYX YT NY YMJWJNXSTSJJIYTXJJPYMJ
UJWRNXXNTS KWTRYMJLfFWINFS4YMJW\NXJYMJUJWRNXXNTS
RfXY GJXTfLMY
7fQJ  .YNXWJHTRRJSIJIYMFYYMJ8MFMFIFYFNS TK.XQFR
FSI YMJ FHPST\QJILJRJSY TK YMJ Y\JQ[J.RFRXFSIYMJ
TYMJW YJSJYX TK KFNYM GJ WJUJFYJI YTYMJI^NSLUJWXTSNS
XfHM F RFSSJWYMFYMJTWXMJ\TfQI fSIJWXYFSI YMJR.Y
NX FQXT WJHTRRJSIJI YMFYYMTXJYMNSLXWJHNYJIYTMNRGJ
WJUJFYJIfSYNQ YMJYNRJTKMNXTWMJWIJFYM
7fQJ .YNXWJHTRRJSIJIYMFYYMJKTQQT\NSLXfUUQNHFYNTS
XMTfQI GJ WJHNYJI T[JW F I^NSLUJWXTSNSXfHM FRFSSJW
YMFYMJTWXMJ\TfQI fSIJWXYFSI NY


Z    Z    M

 Z   Z     
Z  Z
     M
7fQJ  .Y NX 2fXYFMFG YT HFWW^ F UJWXTS \MT NX
J]UJWNJSHNSL FUFNSKfQQ^ XQT\IJFYMYTYMJUQFHJ\MJWJMJ
fXJI YT TKKJW UWF^JWX NK NYITJXSTYHFfXJ MNRYTTRfHM
INXHTRKTWY

7fQJ  +TW F UJWXTS \MT NX NS YMJFLTS^TKIJFYMNYNX

2fXYFMFG YTWJHNYJYMJKTQQT\NSL8fWFM>F 8NS8fWFMFX
8FKKFY 8fWFM FQ&M_FG &^FY FQ0fWXN YMJ YM[JWXJTK
8fWFM FQ&WFK FSI YMJ QFXY YMWJJ [JWXJX TK 8fWFM FQ
'FVFWFM G^ MNX XNIJ .SKFHYNYNXGJYYJWYTWJHNYJFXRfHM
KWTRYMJ-TQ^6fWFS FXUTXXNGQJ

8fWFM>F8LS

 

[       
   W      



          


         
    
  

         
          
O         
I     

      
   [ M
 
    
 
 
 M  
  M    
   M  
M      

    
    [
     
      
    O 
 

       

        [ 
    M   
     

 
     
   
   [
       
  [    
[ W
 
    

    M  
M          


     

   
  
   K 
     

 

 
   

      

        

         
  M  M
M 
     
 
      

      

 I  
  
M     
 


    
 K 

       O



 
        
 [  
 M
  

 M        

M 
     
      [
  
     M  M 
 [   M
 [
    

     M
     
     
          
M   
  

 
     


  M     

   
 M  

       

          
   L 

      

   [ K  
  Z    M    

   M      
        
     O  

         
        
       



M       O  

  [M  


        

         

      M   
        
    M 
 

 
       
          
  
    
     [
M M     
    M    O
      



   
  M
   M 
 M     
0 
  O 
8fWFMFX8FKKDY

 

       M1
N     M
 
 
N 
O    
 

     
    O   
  
    M 


        


  
    [ 
 
  
   O

    [ M 

 M     
       
        
 M   O   M
      
  
 
   
          
 
      
    [      


      [   
   
 [ 


   
 
  
 
  

 
    

M     
 [ 

     
  

 [    
 
 
M   
     
  [
  M
  
      
  [   
  
  [ M  [   
   W     
 
  [ M

        

[ 
        


           

  M   M 

       

M [       
  M [M 
   
           
[ M      N 
   
    

         [ 
        M    
   
   M  
        [O  

    [ M  M 

      


    [
  M
     

       [  O 

   [   
  [     [
  

     M  
       
       
    [ O 

   M   
    
    
 N  
 [    

     
 
 
      



 [     
  
 O    

       [


   


     
[
 M    
  
     

[  M [
   
        
      
   [     [
    [
  


 [     O 


    



      

 [
   [ 

      
  
     
     [  

 [   M  [ 
    
  [ M
M   [ 
[
   M     M
         
 
 [
    
 [ 


 [  M
 [  
   M
 [ 
   
  



 M
  M
 [ 
  
 [ 
   [    
  
 [
      
       
   [     
[     

     
       

     

 [ 

   M   
 [  
    [

     



M      

       [
 

 
    M  [   

N
    M 
    
   
    [ M  M 
 
    [
 
   [   
M
  
    M  
       [
  
  
      
 [ 
  M 
 O      




  [     
0   [ O  M
8fWFMFQ&K_FG

 

M[      1
       

 M    Z  M
    
   
   M    
       

      
     
       

          



 [    
    
M [     
     M
  [     
   
[       
  M       

       
     y 
         Z 
  
       N 
  
 M    



    M  

      

M    


  
  M 
M       
N        Z
   
   
M   
  
 M   
  
   
[     Z   
M     [  

       

    M   


  
    
     


 

   Z   
   N   

       
        M
  Z   
     
{M

 
   
 [     
        
 
[   
  
M    [ O
   MM    



  [  

       M   

          

       

      
      O 
   
       
  M  

           
     

   M    
 Z

 {        

 
  


     M  

     
 

  [    

     

      

 Z     
M 
 Z M  
[
  [   [ 
[ 
 [ [ 
 [ 
 [ 
 
Z  M   [ 

 
       M


   
      



  M  
  M

 
      

     

 M    
  

  [     
 
   
   

      M

   O  M


   
  M
[  
  M     O
M      Z 
N    
  O


      
  [  
   {   

     

  M[    Z 

[      Z

     M   
M      M 
         
       
 M   
     
      
      M
 
    
  


         [ 

      

      


   
 M  

        N  

  N     
 M 
  
   
     O   
   M   M
     

 M

 [  

      

     


      

 M    

M 
   

        O 

   
[        
M   O  M
N   M   N  


   MM    O 
        
   [    M
     
   [ [   
      



  M       

      

 [   M   

   M     
        
 

M      
Z
   M 
  
  Z   
       

     M 
   
      
 N
 
  M    Z 
   M 
  M     


          

         

   

     
  
O     
 [  [ 

   [  

0 


&^FYfQ0fWXL

         M   1
 M     
   
          M 
     M    
       



              
 
  M  

      
     

  N      M 
    M     M
      
  N 
0  

8fWFMFQ&WFK &^FM

  
  M M 1
  M     
 

   
  
0  [ N  



8fWFMFQ'FVFWFM +NSFQ9MWJJm^DYX

  
   M 1
        
   O    O 

 K      


     

  Z 
 

     MO 

      
   M    
 
      
  
     

0

7fQJ.YNX2FPWfMYTQJF[JFI^NSLUJWXTSFQTSJUQFHJF
\JNLMY TS MNX XYTRFHM YFQPNIQ^TW\JJUSJFWMNRTWYT
QJY TSQ^ \TRJSWJRFNS\NYMMNR.YNXFQXT2FPWfMKTWF


UJWXTS NS YMJ XYFYJ TK /FSFGFM TW -FNIMYTGJSJFWYMJ

I^NSLTSJ

7fQJXYTKTQQT\FKYJW)JFYM

7fQJ.YNX2fXYFMFGYMFY FKYJWIJFYM
x

9MJJ^JXFSIQNUXTKYMJIJHJFXJIFWJXMfY

9MJMFSIXFSIKJJYFWJXYWFNLMYJSJI

x
x

9MJHMNSNXHQTXJI

&HQTYMXMTfQIGJXUWJFIT[JWYMJGTI^

+TW FUJWXTS\MTINJXFYSNLMYNYNX2fXYFMFGYTQNLMYYMJ
UQFHJ \MJWJMJXMJNXFSIYTNSKTWRYMJ2TRNSNSYTOTNS
YMJ KfSJWFQ FSI YT MFXYJSYMJGfWNFQ'fYNKYMJ^FWJSTY
XfWJ TK MNXMJW IJFYM YMJSYMJ^XMTfQI\FNYYNQQYMJ^FWJ
HJWYFNS  2TWJT[JW NKYMJIJHJFXJINXFUWJLSFSY\TRFS
FSI YMJWJ NX F QN[NSL HMNQI NSMJW\TRGYMJSMJWGfWNFQ
XMTfQI GJ UTXYUTSJI fSYNQ XfHM YNRJ \MJSMJWQJKYXNIJ
HFS GJ HfY TUJS FSI YMJ HMNQI HFS GJ YFPJS TfY FSI
FKYJW\FWIXMJWXNIJXMTfQIGJXJ\SfUFLFNS

2JYMTITK,MfXQKTWYMJ)JHJFXJI

7fQJ.YNX<FONGYTLN[JYMWJJ,MfXQXYTYMJIJFIGTI^
x
x


9MJ KNWXY GFYMNSL RfXY GJ\NYM\FYJWRN]JI\NYM

8NIW 'JSQJF[JX
9MJ XJHTSI GFYMNSL RfXY GJ \NYM \FYJW RN]JI
\NYM(FRUMTW

9MJYMNWIRfXYGJ\NYM UfWJ\FYJW

,MfXQKTW9TfHMNSLF)JFI'TI^

7fQJ  .K FUJWXTSYTfHMJXYMJIJFIMfRFSGTI^\MNHM

MFX GJHTRJ HTQI FSI MFX STY ^JYGJJSLN[JS,MfXQ NJ
GWNSLX FS^ UFWY TK MNX T\S GTI^ NS HTSYFHY \NYM YMJ
IJHJFXJI YMJS MJ RfXY UJWKTWR F,MfXQWJLFWIQJXXTK
\MJYMJW MJ YTfHMJI NY\MNQJFXQJJUTWF\FPJ[TQfSYFWNQ^
TW TYMJW\NXJ & ,MfXQ\NQQFQXTGJHTRJ<FONGNKMNXSFNQ
TW GTSJ YTfHMJX YMJ SFNQ TW GTSJ TK YMJ IJFI GTI^
-T\J[JW ,MfXQ NX STY TGQNLFYTW^ NK TSJYTfHMJXFIJFI
FSNRFQ

7fQJ  9MJ RJYMTI TK UJWKTWRNSL YMJ ,MfXQ KTW

YTfHMNSL YMJ IJFI GTI^ NX YMJXFRJFXYMFYTK,MfXQKTW
/FSFGFY  -T\J[JW KTWFUJWXTS\MTMFXITSJ,MfXQKTW
YTfHMNSL F IJFI GTI^ YMJ WJHTRRJSIJI UWJHFfYNTSNX
YMFYMJRfXYFQXTUJWKTWR<fIMf\MJSMJMFXYTUWF^

7fQJX7JLFWINSLYMJ0FKFS

7fQJ  9MJ GTI^ TK F IJFI 2fXQNR RfXY GJ LN[JSF
0FKFS \NYM YMWJJ UNJHJX TK HQTYM F QTNSHQTYM FXMNWYTW
YfSNHFSIFKfQQHT[JW
7fQJ  &X F UWJHFfYNTS YMJ QTNS HQTYM RfXY GJ QTSL
JSTfLMYTHT[JWYMJGTI^KWTRYMJSF[JQYTYMJPSJJXFSI
NY NX GJYYJW NK NY HT[JWX YMJGTI^KWTRYMJHMJXYfUYTYMJ
KJJY  9MJ 2F_FW QTNSHQTYMNXFUUWT]NRFYJQ^ ]
HR]HR


&X F UWJHFfYNTS YMJHT[JWNSLXMJJYRfXYGJQTSLJSTfLM

YT HT[JW YMJJSYNWJGTI^KWTRYMJYTUTKYMJXMTfQIJWXfU
YT YMJ RNIIQJ TK YMJHFQKFSINYNXGJYYJWXYNQQNKNYWJFHMJX
IT\S YT YMJKJJY9MJ6FRNX XMNWYNXFUUWT]NRFYJQ^
] HR]HR
&X F UWJHFfYNTS YMJHT[JWNSLXMJJYRfXYGJQTSLJSTfLM
YT HTSHJFQYMJ\MTQJGTI^XTYMFYGTYMTKYMJJSIXHFSGJ
YNJI  .YX \NIYM XMTfQI GJ JSTfLM YT FQQT\ TSJXNIJYT
T[JWQFU YMJTYMJW9MJ._FW XMJJYHT[JWNXFUUWT]NRFYJQ^
 ] HR]HR
9MJKTQQT\NSLUNJHJXFWJYMJ2fXYFMFGUFWYXTKYMJ0FKFS
+TWYMJ2FQJ
 & UNJHJ TK HQTYMNSLYTHT[JWYMJUWN[FYJUFWYX
\MNHM RfXY GJ QTSL JSTfLM YT\WFUTSYMJ
Y\T YMNLMX 9MJ FUUWT]NRFYJ XN_J NX ]
 HR]HR
 &S &RFRF 9fWGFS YT GJ UQFHJI TS YMJ
MJFI 9MJ FUUWT]NRFYJ XN_J NX ] 
HR]HR
 & GJQY TK HQTYMYTGJYNJIFWTfSIYMJ\FNXYYT
MTQIYMJ2F_FW QTNSHQTYMNSUQFHJ

 &XJHTSIXMJJYHT[JW\MNHMNXYMJXFRJFXYMJ
<FONG ._FW FSI NX fXJI YT XJHfWJ YMJTYMJW
UNJHJX

+TWYMJ+JRFQJ
 & UNJHJ TK HQTYMNSLYTHT[JWYMJUWN[FYJUFWYX
\MNHM RfXY GJ QTSL JSTfLM YT\WFUTSYMJ


Y\T YMNLMX 9MJ FUUWT]NRFYJ XN_J NX ]

 HR]HR

 & UNJHJ TK HQTYMNSL YTHT[JWYMJGWJFXYX9MJ

FUUWT]NRFYJ XN_J NX  ]  HR ]
HR

 & UNJHJ TK HQTYMNSL YMFYHT[JWXYMJMJFIOfXY

FX NX \TWS NS qFQFY 9MJFUUWT]NRFYJXN_JNX
 ] HR]HR
 & GJQYTKHQTYMYTGJYNJIFWTfSIYMJ\FNXYJYT
MTQIYMJ2F_FW QTNSHQTYMNSUQFHJ

 &XJHTSIXMJJYHT[JW\MNHMNXYMJXFRJFXYMJ
<FONG ._FW FSI NX fXJI YT XJHfWJ YMJTYMJW
UNJHJX

7fQJ  9MJ<FONGUTWYNTSTKYMJQTNSHQTYMNXYMFY\MNHM

HT[JWX KWTR YMJ SF[JQ IT\SYTYMJPSJJXFSIYMJ<FONG
UTWYNTS TK YMJ XMNWY NX YMFY \MNHM HT[JWX YMJXMTfQIJWX
IT\S YT YMJ RNIIQJTKYMJHFQKTKYMJQJLX<MFYJ[JWMFX
GJJS RJSYNTSJIT[JWFSIFGT[JYMNXNXYMJ2fXYFMFGUFWY
TKYMJ0FKFS

7fQJXTKYMJ -fSfY

7fQJ  &KYJW MF[NSL LN[JS,MfXQYTYMJIJFIGTI^NYNX

<FONG YT UJWKTWR -fSfY  \MNHM RJFSX YT FUUQ^
(FRUMTW TS NYXKTWJMJFIGTYMYMJUFQRXGTYMYMJPSJJX
FSI GTYM YMJ GNL YTJX TK YMJ IJHJFXJIX KJJY  .YNXSTY
SJHJXXFW^ YT WfG YMJ (FRUMTW GfYNYRfXYGJ[NXNGQJTS
YMTXJUFWYX.YNX2fXYFMFGYTFUUQ^(FRUMTWYTYMJYNUTK
YMJSTXJFQXT9MJ(FRUMTWRfXYGJUT\IJWJIFSIKWJXM


FSI NKNYNXXTXYFQJYMFYNYMFXQTXYNYXKWFLWFSHJYMJSNY\NQQ
STYXfKKNHJ
7fQJ  9MJ .MYN^FY 2fXYFMFG NX YMFY YMJ (FRUMTW
XMTfQIKNWXYGJFUUQNJITSYMJKTWJMJFITKYMJIJHJFXJI.Y
NX STY SJHJXXFW^ YT TGXJW[JXJVfJSHJ\MNQJFUUQ^NSLYMJ
(FRUMTWYTTYMJWUFWYXRJSYNTSJIFGT[J
7fQJ  .Y NX GJYYJW YMFY -fSfY NX FUUQNJI GJKTWJ YMJ
0FKFS FQYMTfLM YMJWJNXSTMFWRNSLN[NSL-fSfYIfWNSL
0FKFSTWJ[JSFKYJWNY
7fQJ  .YNX2fXYFMFGYTRN]FXRFQQFRTfSYTK9fWGFM
XTNQ TK YMJ QFSI FWTfSI YMJ XMWNSJ TK.RFRFQrfXF^S
5JFHJGJfUTSMNR\NYMYMJ(FRUMTWGfYNYXMTfQISTY
GJ FUUQNJI YT YMTXJ UFWYX TK YMJGTI^\MJWJNYXfXJRF^
NRUQ^ FS^ INXWJXUJHY .Y NX FQXT SJHJXXFW^ YMFY YMJ
VfFSYNY^ TK 9fWGFMNXSTYXTRfHMXfHMYMFYYMJNIJSYNY^
TKYMJ(FRUMTWHMFSLJX
7fQJ  .Y NX FQXT 2fXYFMFG YMFY Y\T UNJHJX TK KWJXM
LWJJSY\NLXFWJUQFHJINSYMJLWF[J\NYMYMJIJFIGTI^

9MNX FHYNTSNXWJKJWWJIYTFXYMJ/FWNIFFSINYNXSJHJXXFW^
YMFYYMJKWJXMY\NLX\MNHMFWJHfYKWTRFYWJJFWJ\NYMTfY
QJF[JX & QTYTKJRUMFXNXMFXGJJSLN[JSG^TfW&NRRFM
F YT UQFHJ YMJ /FWNIF TS GTYM XNIJXTKYMJIJFIGTI^
9MJ WJFXTS LN[JS NX YMFY FX QTSL FX YMJ Y\NLX WJRFNS
LWJJS YMJ GTI^ \NQQGJXUFWJIKWTRYMJXVfJJ_NSLNSYMJ
LWF[J
5WJKJWJSHJ NX LN[JS YT YMJ Y\NLX TKIFYJUFQRX.KYMFYNX
STY F[FNQFGQJ YMJS YMJ Y\NLX KWTR F UTRJLWFSFYJYWJJ
FSI NK YMNX YTT NXSTYF[FNQFGQJYMJSKWTRFS^TYMJWYWJJ


9MJ Y\NLX XMTfQI GJ TKFWRXQJSLYMFSIYMJSFRJTKYMJ

IJFI UJWXTS YTLJYMJW \NYM MNXYJXYNRTS^YTYMJ4SJSJXX
TK &QQFM FSI YMJ5WTUMJYMTTITKTfW5WTUMJY XFSIYMJ
&NRRFM FXMTfQIGJNSXHWNGJITSYMJR
9MJ Y\NL TS YMJWNLMYXNIJXMTfQIYTfHMYMJFWRUNY\MNQJ
YMJ TSJ TS YMJQJKYXNIJXMTfQIGJ PJUYFGT[JYMJFWRUNY
9MJXMJJYXMTfQIYMJSGJ\WFUUJIFWTfSIYMJGTI^

9MJ7J\FWIKTW7JHNYNSLqFQFYfQ2F^^NY

 & RFS KWTRFLWTfUTK/J\XTSHJHFRJYTYMJ5WTUMJY

TK &QQFM 5JFHJ GJ fUTS MNR FSI MNX KFRNQ^FSI\JWJ
JSLFLJI NS FXPNSL [FWNTfX VfJXYNTSX TSJ TK\MNHM\FX
YMJ NRUTWYFSHJ TK qFQFYfQ 2F^^NY9MJ 5WTUMJYTK&QQFM
5JFHJ GJ fUTS MNR FSI MNXKFRNQ^WJUQNJI&S^YNRJF
2TRNS UWF^X T[JW F IJHJFXJI UJWXTS &QQFM 8<9
RFPJX 5FWFINXJ TGQNLFYTW^ TSYMFYUJWXTSFXQTSLFX YMJ
TSJ WJHNYNSL YMJ qFQFYfQ 2F^^NY\FXSTYFM^UTHWNYJSTW
TSJ \MT GWTPJ TKK YNJX \NYM MNX UFWJSYX XNSHJNSYMJXJ
NSXYFSHJX YMJ qFQFYfQ 2F^^NY \NYM FQQ NYX GJSJKNYX FSI
WJ\FWIX\NQQGJTKFGXTQfYJSTfXJYTMNR

9MJ7JFXTS\M^qFQFYfQ2F^^NYMFX+N[J9FPGNW

 .YMFXGJJSSFWWFYJIKWTR&Gf'FXNWYMFYTSHJMJFXPJI
.RFR FXqFINV 5JFHJ GJ fUTS MNR \M^ YMJ qFQFYfQ
2F^^NY MFX KN[J 9FPGNW$9MJ.RFRWJUQNJI8NSHJ.XQFR
NX GfNQY TSKN[JXYWTSLUNQQFWX\MNHMNSHQfIJqFQFY?FPFY


<FXdNQFXM8MeF;TQZRJ 5FLJ



8FfR +FXYNSL rFOO FSI YMJ <NQF^FY TK fXYMJ&MQFQ

'FNY  YMJWJKTWJ &QQFM 8<9 IJXNLSFYJIYMFYTSJ9FPGNW
GJ WJHNYJI KTW JFHM TK YMJXJUNQQFWX TKYMJWJQNLNTSFSI
GJHFfXJ ^Tf TfW 8MNF MF[J HTSKNWRJI ^TfWGJQNJKNS
JFHM TKYMJXJKN[JUNQQFWXTK.XQFRYMfXNYNXNSHfRGJSYTS
^Tf YTWJHNYJKN[J9FPGNWT[JW^TfWIJHJFXJI &XKTWYMTXJ
\MT FWJ TUUTXJI YT fX XNSHJ YMJ^ITSTYGJQNJ[JNSTfW
<NQF^FY YMJKNKYMUNQQFW YMJ^TSQ^WJHNYJKTfW9FPGNW
7fQJXTKqFQFYFQ2F^^NY
7fQJ  .Y NX <FONG YT TKKJW qFQFYfQ 2F^^NY KTW J[JW^
2fXQNR FX \JQQFXKTWF2fXQNRHMNQINKNYMFXHTRUQJYJI
 ^JFWX
7fQJ .KFHMNQIMFXSTYHTRUQJYJI ^JFWXGfYNY\FXF
INXHJWSNSL HMNQI \MT PSJ\ \MFY qFQFY \FX YMJS
FHHTWINSLYT.MYN^FY<FONGqFQFYfQ2F^^NYRfXYGJTKKJWJI
KTW NY  .K NY \FX STYF\FWJFGTfYqFQFYYMJSYMJUWF^JWX
RF^ GJ TKKJWJI \NYMYMJNSYJSYNTSTK7FOF-T\J[JWYT
TKKJW qFQFYfQ 2F^^NY KTW F XYNQQ GTWS HMNQI NX STY J[JS
2fXYFMFG

7fQJ  qFQFYfQ 2F^^NY RfXY GJ TKKJWJI FKYJWYMJIJFI

GTI^ MFX GJJSLN[JS,MfXQ-fSfYFSI0FKFS FSINKNYNX
TKKJWJI GJKTWJ TW IfWNSL YMJ UJWKTWRFSHJ TKYMJXJFHYX
YMJSNYITJXSTYXfKKNHJJ[JSNKNYNXIfJYTKTWLJYKfQSJXXTW
TSFHHTfSYTKSTYPST\NSLYMJWfQJ
7fQJ  4SJ \MT TKKJWX qFQFYfQ 2F^^NY RfXY KFHJ YMJ
6NGQFM FSINYNXFQXTTGQNLFYTW^YMFYFYYMJYNRJTKqFQFYfQ


<FXdNQFXM8MeF;TQZRJ 5FLJ



2F^^NY YMJIJFIGTI^WJRFNSXTSMNXGFHPNSKWTSYTKYMJ
TSJ WJHNYNSL qFQFY NS XfHM F RFSSJW MNR YMFY YMJ
IJHJFXJIX MJFI NXTSMNXWNLMYFSIYMJKJJYFWJTSMNXQJKY
XNIJ
7fQJ  &HHTWINSL YT.MYN^FY2fXYFMFGYMJUQFHJ\MJWJ
TSJ XYFSIX YT TKKJW qFQFYfQ 2F^^NY XMTfQI STY GJ F
fXfWUJITSJ&QXTNYRfXYSTYGJMNLMJWTWQT\JWYMFSYMJ
UQFHJ \MJWJYMJIJFIGTI^NXPJUY MT\J[JWNKNYNXFQNYYQJ
MNLMJWTWQT\JWYMJSNYNXSTYFUWTGQJR
7fQJ9MJUJWXTSTKKJWNSLqFQFYfQ2F^^NYXMTfQISTYGJ
KFW F\F^KWTRYMJIJFIGTI^-T\J[JWNKMJNXUWF^NSLNS
HTSLWJLFYNTS YMJS YMJWJ NXSTMFWRNKMJNXINXYFSYKWTR
YMJ IJFI GTI^ GfY NS YMJ WT\X \MNHM FWJHTSSJHYJIYT
JFHMTYMJW

7fQJ .SqFQFYfQ2F^^NYTSJ\MTTKKJWXUWF^JWXXMTfQI
XYFSI NS XfHMF\F^YMFYYMJIJFIGTI^NXNSKWTSYTKMNR
J]HJUY NK YMJ qFQFY NX UWF^JI NS /FRFFY FSI YMJ QNSJX
J]YJSI GJ^TSI TSGTYMXNIJXNS\MNHMHFXJUWF^NSLF\F^
KWTR YMJIJFIGTI^\NQQSTYGJFUWTGQJR
7fQJ  &HHTWINSL YT .MYN^FY <FONG YMJWJ RfXYGJST
HfWYFNS \FQQ TW FS^TYMJWTGXYWfHYNTSGJY\JJSYMJIJFI
GTI^ FSI YMJ UJWXTS TKKJWNSL qFQFYfQ2F^^NY-T\J[JW
YMJWJ NX ST MFWR NK YMJ IJFI GTI^ NX NS F HTKKNS TWNS
XTRJYNRJXNRNQFWYTYMNX
7fQJ&UJWXTSRfXYGJXYFSINSL\MNQJTKKJWNSLqFQFYfQ
2F^^NY FSI XMTfQI TKKJW NY \NYM YMJNSYJSYNTSTK6fWGFY
@XJJPNSL SJFWSJXX YT &QQFM 8<9B XUJHNK^NSL YMJ
IJHJFXJI KTW \MTR TSJ NX UWF^NSL +TW J]FRUQJ TSJ


XMTfQI RFPJFSNSYJSYNTSXfHMFX.FRTKKJWNSLqFQFYKTW
YMNXIJHJFXJINSHTRUQNFSHJ\NYMYMJUQJFXfWJTK&QQFM

7fQJ  .K YMJWJ NX ST TSJ \MT NX HFUFGQJ TK UWF^NSL
qFQFYfQ 2F^^NY \MNQJ XYFSINSL YMJS NY HFS GJ TKKJWJI
XNYYNSL

2JYMTITKqFQFYfQ2F^^NY

 NSqFQFYfQ

7fQJ9MJWJFWJ YFPGNW XF^NSLTK

2F^^NY FSI NY NX XfKKNHNJSYNKFUJWXTSWJHNYJXYMJ YFPGNW

NSYMJKTQQT\NSLRFSSJW

&KYJW RFPNSL YMJ NSYJSYNTS YT TKKJW YMJ UWF^JWX FSI

WJHNYNSLYMJXY YFPGNWTSJ\TfQIXF^


  MM  

&KYJWYMJSI YFPGNWTSJ\TfQIXF^


  M

   O  M

&KYJWYMJWI YFPGNWTSJ\TfQIXF^

  [    M

&KYJWYMJYM YFPGNWTSJ\TfQIXF^


    M
.K
KYYMJ
JI
IJHJFXJI
I\
\JWJ
JF
F\
\TRFS
T
TSJ
J\
\TfQI
IXXF^

    M

9MJWJFKYJWTSJXMTfQIWJHNYJYMJYM YFPGNW

qFQFYfQ 2F^^NYKTWF)JHJFXJI2fXQNR2FS

.Y NX GJYYJW YMFY FKYJW YMJ KNWXY YFPGNW YMJ KTQQT\NSL NX
WJHNYJI

M     M  

  Z   
 
 
&KYJWYMJSI YFPGNW

  M

  M

   O  M


  
   

  M

 
      M 

   O     



  [  [  

[ 
&KYJWYMJWI YFPGNW

[   [    M

    
O     
 

&KYJWYMJYM YFPGNW

   M M

 M   M 

    M   
 M  

   [O  
[      


9MJYM YFPGNWXMTfQIYMJSGJWJHNYJI

qFQFYfQ 2F^^NYKTWF)JHJFXJI2fXQNR<TRFS

&KYJWYMJKNWXYYFPGNWYMJKTQQT\NSLXMTfQINXWJHNYJI

M     M  

  Z   
 
 
&KYJWYMJSI YFPGNW

  M
 M

   O  M


  
   

  M

 
      M 

   O     



  [  [ 

[ 
&KYJWYMJWI YFPGNW

[   [    M

   
 
O     
&KYJWYMJYM YFPGNW

 

      M M


 M    M 
     M  
      
 [O     M



        

[ 
9MJYM YFPGNWXMTfQIYMJSGJWJHNYJI

qFQFYfQ 2F^^NYKTWFSTS'FQNLM(MNQI

&KYJWYMJKNWXYYFPGNWYMJKTQQT\NSLXMTfQIGJWJHNYJI

M    M  

  Z   
 
 
&KYJWYMJSI YFPGNW

  M

  M

   O  M


  
   

  M

 
      M 




    O     

  [  [ 
[  

&KYJWYMJWI YFPGNW

[   [    M

   
 

O     

 
&KYJWYMJYM YFPGNW

    M

9MJYM YFPGNWXMTfQIYMJSGJWJHNYJI

7fQJ  & UJWXTS TKKJWNSL UWF^JWX KTW YMJ IJFI GTI^
RfXY WJHNYJ FQQ TK YMJ YFPGNW FSI XfUUQNHFYNTSX NS F
XJVfJSHJ XfHM YMFY YMJ qFQFYfQ 2F^^NYITJXSTYQTXJNYX
KTWR
7fQJ  & UJWXTS\MTOTNSXYMJqFQFYfQ2F^^NYYTKTQQT\
FS.RFRRfXYWJHNYJFQQYMJYFPGNWFSIXfUUQNHFYNTSX


2fXYFMFG&HYXTKqFQFYfQ2F^^NY

7fQJ  9MJ KTQQT\NSLFHYXFWJ2fXYFMFGNSYMJqFQFYKTW

YMJIJFIGTI^

 9MJ UJTUQJ \MT TKKJWX YMJ qFQFY KTW YMJ IJFIGTI^

XMTfQI MF[J MFI UJWKTWRJI ,MfXQ <fIMf TW
9F^FRRfR

 .K YMJ IJFI GTI^ NXYMFYTKFRFQJYMJSYMJ.RFRTW

YMJ UJWXTS \MT NX TKKJWNSLYMJUWF^JWXFQTSJXMTfQI
XYFSI FY YMJRNIIQJUFWYTKYMJIJFIGTI^-T\J[JW
NK YMJ IJFI GTI^ NX YMFY TK FKJRFQJYMJSMJXMTfQI
XYFSIFYYMJHMJXYTKYMJIJFIGTI^
 9TUWF^GFWJKTTYJI
 9T WFNXJ TSJX MFSIX fU YT YMJJFWX\MNQJWJHNYNSL
J[JW^YFPGNW

 9MJINXYFSHJGJY\JJSYMJUJWXTSTKKJWNSLUWF^JWXFSI
YMJ IJFI GTI^ XMTfQI GJ XT XMTWY YMFY\MJSNKYMJ
\NSI GQT\X YMJSYMJIWJXXTKYMJUJWXTSTKKJWNSLYMJ
UWF^JWX\TfQIYTfHMYMJHTKKNS TWIJFIGTI^
 9TUWF^NSHTSLWJLFYNTS

 +TW YMJ .RFR YT WJHNYJ YMJYFPGNWFSIXfUUQNHFYNTSX

QTfIQ^ FSI YMTXJ TKKJWNSL YMJ UWF^JWX \NYM MNR YT
WJHNYJYMJRNSFQT\[TNHJ

 .K YMJWJ NXTSQ^TSJUJWXTSOTNSNSLYMJqFQFYfQ2F^^NY

GJNSL TKKJWJINS/FRFFYYMJSMJ\TfQIXYFSIGJMNSI
YMJ.RFR


 4SJ \MT TKKJWX YMJUWF^JWX XMTfQI XNSHJWJQ^ FSI

UJWXNXYJSYQ^UWF^KTWYMJIJHJFXJIFX\JQQFXKTWFQQYMJ
GJQNJ[JWX
 'JKTWJ YMJ HTRRJSHJRJSY TK YMJ HTSLWJLFYNTSFQ
UWF^JWX KTW YMJ IJFI GTI^ TSJ XMTfQIXF^ 
 
YMWJJYNRJX

 9MJUWF^JWX XMTfQIGJTKKJWJIFYFUQFHJ\MJWJUJTUQJ
TKYJSLTKTWqFQFYfQ2F^^NY

 .K FrFNIM \TRFS\MTNXRJSXYWfFYNSLUFWYNHNUFYJX

NS YMJ HTSLWJLFYNTSFQ UWF^JWXKTWYMJIJHJFXJIYMJS
XMJXMTfQIXYFSIFQTSJ FSISTYOTNSYMJ QNSJX

7fQJ .YNX2FPWfMYTUJWKTWRUWF^JWXKTWYMJIJHJFXJI
NS2FXONIXJ]HJUYNS2FXONIfQrFWFR
'fWNFQTKYMJ)JFI'TI^
7fQJ  9MJ IJFI GTI^ RfXYGJQFNINSYMJLWF[JTSNYX
WNLMYXNIJXfHMYMFYYMJKFHJWJRFNSXKFHNSLYMJ6NGQFM

7fQJ  .Y NX STY UJWRNYYJI YT GfW^ F 2fXQNR NS YMJ
LWF[J^FWI TK YMJ STS2fXQNRX STW NX NY UJWRNXXNGQJYT
GfW^FSTS2fXQNRNSYMJLWF[J^FWITKYMJ2fXQNRX

7fQJ  &S^YMNSL \MNHM NX XJUFWFYJI KWTR YMJ IJFI

GTI^ \MJYMJWNYNXNYXMFNWSFNQXTWYJJYMRfXY GJGfWNJI
FQTSL \NYM YMJ GTI^  .K FS^UFWYTKYMJGTI^NSHQfINSL
MFNW SFNQX TW YJJYM FWJ KTfSI FKYJW YMJ GTI^ MFX GJJS
GfWNJI YMJS YMJ^ RfXY GJ GfWNJI NS F XJUFWFYJ UQFHJ
FHHTWINSL YT.MYN^FY<FONG.YNXJ[JS2fXYFMFGYMFYSFNQX
FSI YJJYM HfY TKK TW J]YWFHYJI IfWNSL TSJXQNKJYNRJFWJ
GfWNJIFX\JQQ


2fXYFMFG&HYXTKYMJ'fWNFQ

7fQJ.YNX2fXYFMFGYMFYYMJIJUYMTKYMJLWF[JXMTfQI
GJ FUUWT]NRFYJQ^ JVfFQ YTYMJXN_JTKFSF[JWFLJUJWXTS
&QXT MNXTWMJWIJFIGTI^XMTfQIGJGfWNJINSYMJSJFWJXY
LWF[J^FWI J]HJUY \MJS YMJ LWF[J^FWI \MNHMNXXNYfFYJI
KFWYMJW NX GJYYJW IfJ YT XTRJ WJFXTS XfHM FX NK UNTfX
UJTUQJ FWJ GfWNJI YMJWJ TW UJTUQJ LT YMJWJ NS QFWLJ
SfRGJWKTW+FYNMF YTUF^WJXUJHYXYTYMJIJFI
.Y NX FQXT WJHTRRJSIJI YMFY YMJ HTKKNS NXUQFHJITSYMJ
LWTfSI F KJ\ ^FWIX F\F^ KWTR YMJ LWF[J FSIYMJSNYNX
YFPJS YT YMJ LWF[J G^ MFQYNSL YMWJJ YNRJX GWNJKQ^  .Y
XMTfQI GJUQFHJITSYMJLWTfSIJ[JW^YNRJFSIYMJSQNKYJI
GJKTWJ NY NX QT\JWJI NSYT YMJ LWF[J \MNHM \TfQIGJYMJ
KTfWYMMFQY

.K YMJIJFIGTI^NXYMFYTKFRFQJYMJSNYXMTfQIGJUQFHJI
TS YMJLWTfSITSYMJYMNWIMFQYNSXfHMFRFSSJWYMFYNYX
MJFI XMTfQIGJYT\FWIXYMJQT\JWXNIJTKYMJLWF[JFSIFY
YMJ KTfWYM MFQY NY XMTfQIGJQT\JWJINSYTYMJLWF[JKWTR
YMJXNIJTKNYXMJFI
.K YMJ IJFI GTI^ NX YMFY TK F KJRFQJ YMJS NYXMTfQIGJ
UQFHJI TS YMJ LWTfSI XfHM YMFY TS YMJ YMNWI MFQYNYNX
YT\FWIX YMJ 6NGQFMFSIXMTfQIGJQT\JWJINSYTYMJLWF[J
XNIJ\F^X FSI F HQTYM XMTfQI GJ XUWJFI T[JW YMJ LWF[J
\MNQJQT\JWNSLNY

.Y NX FQXT 2fXYFMFG YMFY YMJ IJFIGTI^XMTfQIGJYFPJS

TfY TK YMJ HTKKNS FSI QT\JWJINSYTYMJLWF[J[JW^LJSYQ^


FSI YMJUWJXHWNGJIXfUUQNHFYNTSXXMTfQIGJWJHNYJIGJKTWJ
FSIIfWNSLYMJFHYfFQGfW^NSLTKYMJIJFIGTI^
&KYJW YMJ IJFI GTI^ MFX GJJS QT\JWJINSYTYMJLWTfSI
YMJ YNJX TK NYX XMWTfI XMTfQI GJ fSKFXYJSJI NYX HMJJP
XMTfQI GJ UQFHJI TS YMJ LWTfSIFUNQQT\RFIJTKJFWYM
INWY XMTfQI GJ ITSJ fU fSIJW NYX MJFI FSI XTRJ
fSGFPJI GWNHPX TWQfRUXTKHQF^XMTfQIGJUQFHJIGJMNSI
NYXGFHPXTYMFYYMJIJFIGTI^\NQQSTYYfWSTSYTNYXGFHP

'JKTWJ HQTXNSL YMJ LWF[J YMJ UJWXTS WJHNYNSL YMJYFQVNS

XMTfQI MTQI YMJ WNLMYXMTfQIJWTKYMJIJFIGTI^\NYMMNX
WNLMYMFSIFSIXMTfQIUQFHJMNXQJKYMFSIYNLMYQ^TSNYXQJKY
XMTfQIJW FSI UfY MNXRTfYMSJFWYMJIJHJFXJITSJXJFW
FSI\MNQJXMFPNSLNYXXMTfQIJWXXMTfQIXF^YMWNHJ YMJYJ]Y
NSYMJITfGQJUFWJSYMJXNX
9MJKTQQT\NSLNXWJFINKYMJIJHJFXJINXF2FQJ

    

-JWJ YMJ SFRJ TK YMJIJHJFXJIFSIMNXKFYMJWXMTfQIGJ

HFQQJI +TW J]FRUQJ NK YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI \FX
2fMFRRFI FSIMNXKFYMJWXSFRJ\FX&QNYMJSNYXMTfQI
XFNIYMWJJYNRJX

   
      

&SIYMJSMJXMTfQIXF^



     M    

M
  M   M

  [ M  

[  [  Z    M[ 
 M[    
   
  
    

   

  
   

        
 
[      M  
 

   [  

 
-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI FSI MNX KFYMJWX SFRJ
XMTfQIGJYFPJSKTQQT\JIG^



     [ 
     D

         


M 
     
    
 
    [  Z   
   
     

 
       
   
 

      
      
    
 
M         
      



-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI XMTfQI GJ XFNI FSI
YMJWJFKYJWYMJKTQQT\NSLXMTfQIGJWJHNYJI

M 
  MN M
  M M   
    [   

  M 
    M 
 Z    M M
     
M    
  M    M 
  

9MJSYMJKTQQT\NSL\TWIXXMTfQIGJXFNI

  

-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI XMTfQI GJ XFNI FSI
YMJWJFKYJWYMJKTQQT\NSLXMTfQIGJWJHNYJI


  D  M

      

 

9MJSYMJKTQQT\NSL\TWIXXMTfQIGJfYYJWJI

       M
   M   O

9MJKTQQT\NSLNXWJFINKYMJIJHJFXJINXF<TRFS

    

-JWJ YMJ SFRJ TK YMJIJHJFXJIFSIMJWKFYMJWXMTfQIGJ

HFQQJI +TW J]FRUQJ NK YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI \FX
+FYNRFM FSI MJW KFYMJWX SFRJ \FX&QNYMJSNYXMTfQI
XFNIYMWJJYNRJX



       

&SIYMJSMJXMTfQIXF^

    M    

M
  M   M
 [ M  
[  [  Z    M[ 
 M[    
   
  
    

   

  
   

        
 
[      M  
 

   [   

 
-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI FSI MJW KFYMJWXSFRJ
XMTfQIGJYFPJSKTQQT\JIG^


     [ 
         D

          

M 
      
   M   
   [  Z   
     
  
        
   
 

      
      
    
 
M         
      



-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI XMTfQI GJ XFNI FSI
YMJWJFKYJWYMJKTQQT\NSLXMTfQIGJWJHNYJI

M 
  MN M

   M   
M    [  
M    M 
   
  Z    M
      
M  M  
     M     
9MJSYMJKTQQT\NSL\TWIXXMTfQIGJXFNI

  

-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI XMTfQI GJ XFNI FSI
YMJWJFKYJWYMJKTQQT\NSLXMTfQIGJWJHNYJI



  D  M 

       

 

9MJSYMJKTQQT\NSL\TWIXXMTfQIGJfYYJWJI

       M

   M   O

7fQJ  .Y NX WJHTRRJSIJIYMFYYMJUJWXTS\MTQT\JWX

YMJ IJFI GTI^ NS YMJ LWF[JXMTfQIGJYFMNWGFWJMJFIJI
ST HT[JWNSL TSMNXMJFIFSIGFWJKTTYJIFSIMJXMTfQI
HQNRG TfY TK YMJ LWF[J KWTR YMJ XNIJ TK YMJ KJJYTKYMJ
IJHJFXJI  2TWJT[JW UJTUQJTYMJWYMFSSJFWWJQFYN[JXTK
YMJ IJHJFXJI XMTfQI UfY INWY NSYT YMJ LWF[J \NYM YMJ
GFHPXNIJTKYMJNWMFSIXFSIWJHNYJYMJKTQQT\NSL

 M M

;JWNQ^\JFWJ FQQKWTR&QQFMFSIYT-NRNXTfWWJYfWS


.K YMJ IJHJFXJI NX F \TRFSYMJSXMJXMTfQIGJQT\JWJI

NSYT YMJ LWF[J G^ F RFMWFR FSI NS YMJ FGXJSHJ TK F
RFMWFRMJWPNSXRJS

7fQJ  .Y NX 2fXYFMFG YMFY YMJ LWF[J GJ XVfFWJ TW

WJHYFSLQJ NS XMFUJ FSINYXMJNLMYNXJVfFQYTKTfWKNSLJWX
XUFS  & XNLS XMTfQI GJ KN]JI TS NY KTW YMJ UfWUTXJTK
NIJSYNKNHFYNTS \FYJW XMTfQI GJ UTfWJI TS NY FSI YMJS
YMTXJ UWJXJSY XMTfQI UQFHJ YMJNW MFSIX TS YMJ LWF[J
UFWYNSL YMJNW KNSLJWXFSINSXJWYNSLYMJRNSYTYMJLWTfSI
4SJ XMTfQI YMJS WJHNYJ 8fWFM FQ6FIW XJ[JS YNRJXFSI
UWF^KTWKTWLN[JSJXXTKYMJIJUFWYJIXTfQG^XF^NSL


     M

         O

   
8fWFMFQ6FIW

   

      1

 
      


  O      
0    

7fQJ  .Y NX 2fXYFMFG YMFY \MJS YMJ UJTUQJ \MT
FYYJSIJI YMJ KfSJWFQ MF[J QJKY YMJ LfFWINFS TK YMJ
IJHJFXJITWYMJUJWXTSYMJLfFWINFSLWFSYXUJWRNXXNTSYT
XMTfQI WJHNYJ YMJ UWJXHWNGJI XfUUQNHFYNTSX KTW YMJ
IJHJFXJI

qFQFYfQ <FMXMFY

7fQJ  .Y NX WJHTRRJSIJI YMFYTSYMJKNWXYSNLMYFKYJW

YMJ GfWNFQ TK FIJHJFXJIY\T7FPFYXqFQFYfQ<FMXMFYGJ
TKKJWJI KTW NY  9MJ RJYMTI TKTKKJWNSLYMNXUWF^JWXNXFX
KTQQT\X
.S YMJ KNWXY 7FPFY FKYJWWJHNYNSL8fWFMFQrFRI&^FYfQ
0fWXN XMTfQI GJ WJHNYJI TSHJ  FSINSYMJXJHTSI7FPFY
FKYJW 8fWFM FQrFRI8fWFMFQ6FIWXMTfQIGJWJHNYJI
YNRJX FKYJW XF^NSL YMJ8FQFRYMJKTQQT\NSLXfUUQNHFYNTS
XMTfQIGJWJHNYJI


  M

   O  M
D  

9MJXJUWJXHWNGJIXZUUQNHFYNTSXHFSGJKTZSINSYMJIJYFNQJI
GTTPXTK+NVM




-JWJ YMJ SFRJ TK YMJ IJHJFXJI FSI MNX TWMJWKFYMJWX

SFRJXMTfQIGJ RJSYNTSJI

7fQJ  qFQFYfQ <FMXMFY HFSGJTKKJWJITSYMJSNLMYTK

YMJ GfWNFQ TK YMJ IJHJFXJI FYFS^YNRJGfYNYNXGJYYJWYT
TKKJW NY NS YMJ JFWQ^ MTfWX TK YMJ SNLMY KTQQT\NSL .XMF
UWF^JWX

9MJWfQJXHTSHJWSNSLYMJGJWJF[JIKFRNQ^

7fQJ .YNX2fXYFMFGYMFYFKYJWYMJGfWNFQYMJGJWJF[JI
KFRNQ^ NX HTSXTQJI FSIYMFYYMJ^XMTfQIGJUWF^JIKTWNS
WJLFWIX YTYMJNW\JQQGJNSL-T\J[JWNKYMJHTSITQJSHJNX
LN[JS QTSL FKYJW YMJ IJFYM FSI NK NYXJW[JXYTWJ[N[JYMJ
XTWWT\KfQRJRTWNJXYMJSNYXMTfQIGJF[TNIJI
.Y NX 2fXYFMFG YMFY KTTI GJ XJSYYTYMJRJRGJWXTKYMJ
KFRNQ^ TKYMJIJHJFXJIKTW IF^X.YNXMT\J[JW2FPWfM
YTJFY\NYMYMJRNSYMJNWMTRJX

9MJ INXHTfWFLJRJSY TK JFYNSL\NYMYMJRJRGJWXTK

YMJ KFRNQ^ TK YMJ IJHJFXJI KTW YMWJJIF^XFSIYMJ
WJHTRRJSIFYNTSGJMNSIXJSINSLKTTIYTYMJNWMTfXJ
 .RFR FXqFINV 5JFHJGJfUTSMNRXFNI*FYNSLKTTI
\NYM YMJ RJRGJWX TKYMJKFRNQ^TKYMJIJHJFXJINXTSJTK
YMJ FHYNTSX TK YMJ UJTUQJ \MT QN[JI IfWNSL YMJYNRJTK
.LSTWFSHJ YMJUJWNTIGJKTWJYMJ5WTUMJYTK.XQFR 5JFHJ
GJ fUTSMNRFSIMNXKFRNQ^-T\J[JWYMJ\F^TK.XQFR
NX YMFY KTTI XMTfQI GJ XJSY YT YMJNW MTfXJ OfXY FX YMJ
5WTUMJY TK .XQFR 5JFHJGJfUTSMNRFSIMNXKFRNQ^INI


FKYJW YMJ UFXXNSL F\F^ TK /FKFW NGS&GNsFQNG 5JFHJGJ

fUTSMNR

 .S FSTYMJW MFINYM TS YMJ XFRJ YTUNH NY MFX GJJS
SFWWFYJI YMFY .RFR FXqFINV 5JFHJGJfUTSMNRXFNI
<MJS /FKFW NGS &GN sFQNG 5JFHJ GJ fUTS MNR \FX
RFWY^WJI NSYMJ\F^TK&QQFMYMJ5WTUMJYTK.XQFR 5JFHJ
GJ fUTS MNRFSIMNXKFRNQ^\JSYYTMNX\NKJ&XRF GNSY
&RNXM FSI FKYJW HTSXTQNSL MJW TS YMJ QTXX TK MJW
MfXGFSI TWIJWJIYMFYKTTIGJXJSYYTYMJMTfXJTK/FKFW
9MJWJFKYJW YMNX UWFHYNHJ GJHFRJ YMJ 8fSSFM TK YMJ
2fXQNRXFSIfSYNQ YTIF^YMNX8fSSFMMFXWJRFNSJI

(W^NSLKTWYMJIJHJFXJI

 .RFR FXqFINV 5JFHJ GJ fUTSMNRXFNI;JWNQ^YMJ

5WTUMJY .GWFMNR FQ0MFQNQ 5JFHJ GJ fUTS MNR FXPJI
&QQFM 8<9 YT LN[J MNR F IFfLMYJW XT YMFY FKYJW MJW
IJFYMMJ\TfQIMF[JXTRJTSJYTHW^T[JW
&GJQNJ[JWNXHTSYJSY\NYM\MFYJ[JW&QQFMIJHNIJX
 & UJWXTS TSHJ FXPJI .RFR FXqFINV 5JFHJGJfUTS
MNR -T\ IT \J PST\ \MT F YWfJ 'JQNJ[JW NX$ 9MJ
.RFR WJUQNJI & YWfJ 'JQNJ[JW NX TSJ \MT XfGRNYX
\NYMTfY VfJXYNTS YT &QQFM 8<9 FSI NXHTSYJSY\NYM
\MFYJ[JW &QQFM 8<9 LN[JX MNR  \MJYMJW NY GJ


<FXdNQFXM8MeF;TQZRJ 5FLJ
.GNI;TQZRJ 5FLJ

.GNI; TQZRJ5FLJ




XTRJYMNSL YMFY GWNSLX MNR UQJFXfWJ FSI MFUUNSJXX TW

XTRJYMNSLYMFYGWNSLXMNRFSLJWFSIWFLJ

&GJQNJ[JWNXFQ\F^XXfWWTfSIJIG^INKKNHfQYNJX

 2fMFRRFI NGS 'FMQfQ WJQFYJX KWTR .RFR FXqFINV

5JFHJ GJ fUTS MNR YMFY MJ XFNI&'JQNJ[JWXXYFYNTS
FSI UTXNYNTS \NYM &QQFM 8<9 NX QNPJ YMFY TKFXHFQJ
RJFSNSL YMFY FX MNX KFNYM NSHWJFXJX MNXINKKNHfQYNJXFQXT
NSHWJFXJ
 .Y MFX GJJS SFWWFYJI YMFY .RFR FXqFINV 5JFHJGJ
fUTS MNR XFNI <MJSJ[JW F UJWXTS NX FKKQNHYJI \NYM
INKKNHfQYNJX NY NX WJHTRRJSIJI YMFY MJ WJRJRGJW YMJ
INKKNHfQYNJX YMFY YMJ5WTUMJYTK.XQFR 5JFHJGJfUTSMNR
FSI MNX KFRNQ^\FXKFHJI\NYMXNSHJYMJWJNXSTTSJ\MT
KFHJILWJFYJWINKKNHfQYNJXYMFSMNR

 <MJSYMJ GWTYMJWTK.XMFXNGS6FNXQJKYYMJ\TWQI&RNW

FQ2TRNSNS &QN NGS&GNsFQNG 5JFHJGJfUTSMNR\JSY
YT XJJ MNR FSITKKJWMNXHTSITQJSHJX&KYJWYMNXMJXFNI
.K ^Tf XMT\ NRUFYNJSHJ FSI LWNJK HTSHJWSNSL YMJ
IJHJFXJI YMJS ^Tf MF[J KfQKNQQJI YMJ WNLMYX TK ^TfW
KFRNQ^  FSI NK ^Tf XMT\UFYNJSHJYMJS^TfMF[JKfQKNQQJI
YMJ WNLMY TK &QQFM 8<9  9MJWJKTWJ NK ^Tf TGXJW[J
UFYNJSHJ T[JW NSHNIJSYX YMFYMFUUJSYT^TfYMJS^TfFWJ


.GNI;TQZRJ 5FLJ
.GNI;TQZRJ 5FLJ

.GNI;TQZRJ 5FLJ




YT GJ UWFNXJI FSI HTRRJSIJI GfYNK^TfMF[JLWNJKFSI

FS]NJY^ FSI FWJ STY UFYNJSY\MJSYMNSLXGJKFQQ^TfYMJS
^Tf\NQQGJGQFRJIFSIWJGfPJI

9MJWJ\FWI\NQQGJYFPJSF\F^KWTRTSJ\MTNXSTY
UFYNJSYNSYMJKFHJTKINKKNHfQYNJX

 ?fWFWFM WJQFYJI YMFY .RFR FXqFINV 5JFHJ GJfUTS

MNR XFNI 8TRJTSJ \MT MNYX MNX PSJJX \MJS F
RNXKTWYfSJ GJKFQQX MNR GJHFfXJTKSTYMF[NSLUFYNJSHJ
QTXJXYMJWJ\FWITKYMFYRNXKTWYfSJ

*]UQFSFYNTS 9MNX MFINYM MFX GJJS WJQFYJI KWTR YMJ

5WTUMJY TK .XQFR FSI&QN NGS &GN sFQNG FSI2fXFNGS
/FKFW 5JFHJ GJ fUTS FQQ TK YMJR NS\MNHMFQQTKYMJR
MF[J RJSYNTSJI YMFY YMJ WJ\FWITKYMFY\MNHMMFXHTRJ
YT UFXX NX YFPJS F\F^ KTW STY MF[NSL KTWGJFWFSHJ FSI
UFYNJSHJ NS KWTSY TK YMJINKKNHfQYNJXFSIMNYYNSLYMJPSJJX
FXFXNLSTKLWNJK
9MJWJ\FWIKTWXF^NSL.SIJJI\JFWJFQQKWTR&QQFM
8<9FSIYT-NRNXTfWWJYfWS
.S F \JQQ PST\S MFINYM KWTR F HTRUFSNTS TK .RFR
2fMFRRFI FQ'FVNW 5JFHJ GJ fUTS MNR NY NXXYFYJI
YMFY . MJFWI YMJ .RFR 5JFHJ GJ fUTS MNRXF^YMFY
FS^YNRJ F 'JQNJ[JW NX XYWfHP \NYM UWTGQJRX FSI
INKKNHfQYNJXNSYMNX\TWQIYMFYYNRJTSJXF^X



.GNI;TQZRJ 5FLJ
.GNI;TQZRJ 5FLJ



  
9MJS &QQFM 8<9 KTWLN[JX MNR MNXUFXYXNSX4KHTfWXJ
YMJXJ FWJ YMJ RNSTWXNSXSTYYMTXJ\MNHMFWJHTfSYJIFX
YMJ RFOTWXNSXXNSHJYMJRFOTWXNSXFWJYMTXJ\MNHM&QQFM
8<9 MFX UWTRNXJI YMJ UfSNXMRJSY TK YMJKNWJTK-JQQ
KTW \MNHM NK UJWKTWRJIHTSYNSfTfXQ^LfFWFSYJJTSJYMJ
KNWJTK-JQQ
9MJ .RFR 5JFHJ GJ fUTSMNRFQXTXFNI.KFYFS^YNRJ
NS TSJX QNKJ TSJ WJHTQQJHYX FGTfY F YWFLJI^ YMFY GJKJQQ
MNRFSIYMJSWJUJFYX

  

&QTSL \NYM YMJXJ \TWIX NK MJYMFSPX&QQFM 8<9YMJS

&QQFM 8<9 \NQQ KTWLN[J MNR YMTXJ XNSX YMFY THHfWWJI
IfWNSL YMJ YNRJ TSJ XFNI YMJFGT[JXJSYJSHJJ]HJUYKTW
YMJRFOTWXNSX

9MJWJ\FWIKTWTKKJWNSLHTSITQJSHJX

 .Y MFX GJJSSFWWFYJIKWTRYMJ5WTUMJYTK.XQFR 5JFHJ

GJfUTSMNRFSIMNXKFRNQ^YMFYMJXFNI<MTJ[JWTKKJWX
HTSITQJSHJX YT TSJ \MT NX LWNJ[NSL YMJSTSYMJ)F^TK
/fILJRJSYMJ\NQQHQTYMJI\NYMFGJFfYNKfQFSIWJXUJHYKfQ
WTGJ


9MF\dGFQ &RdQ5FLJ



 .Y MFX GJJS SFWWFYJINSFMFINYMKWTR.RFR/FKFWFX

qFINV 5JFHJ GJ fUTS MNR YMFY YMJ 5WTUMJY TK.XQFR
5JFHJ GJ fUTS MNR FSI MNX KFRNQ^ XFNI<MTJ[JW
HTSXTQJX F UJWXTS \MT MFX MFI FRNXKTWYfSJGJKFQQMNR
\NQQ WJHJN[J YMJ XFRJ WJ\FWI\NYMTfYFS^IJHWJFXJFX
YMJTSJ\MTNX KFHNSLYMJYWFLJI^

9MJMJQUYMTXJ\MTFWJNSLWNJKWJHJN[JKWTR&SLJQX

 &Gf 'FXNW SFWWFYJI YMFY .RFR 2fMFRRFI FQ'FVNW

5JFHJ GJ fUTS MNR XFNI;JWNQ^ &QQFM 8<9 MFX
HTRRFSIJI YMJ FSLJQX NS YMJ LWF[J^FWI YMFY\MJSYMJ
UJTUQJ QJF[J YMJ IJHJFXJI TSJ YMJS YMJ^ YMJ FSLJQX
XMTfQI YFPJ F MFSI KfQQ TK INWY FSI XUWNSPQJ NY FWTfSI
YMTXJ \MTFWJQJF[NSLFSIXF^YTYMJRYTKTWLJYYMFY\MFY
YMJ^ MF[J OfXY XJJS  .K YMNX \FX STY ITSJ FSI YMJ
YWFLJINJXFSIRNXKTWYfSJX\JWJSJ[JWKTWLTYYJSYMJSSTY
FXNSLQJUJWXTS\TfQIGJFGQJYTJSOT^QNKJ

9MJWJ\FWIKTWXTTYMNSLFSIHTRKTWYNSLFSTWUMFS

.SFMFINYMSFWWFYJIKWTR,MN^FYMNGS.GWFMNRKWTRFX
qFINV KWTRMNXKFYMJWKWTRMNXKTWJKFYMJWX 5JFHJGJfUTS
FQQ TK YMJR YMFY&RNWFQ2TRNSNS 5JFHJGJfUTSMNR
XFNI &S^YNRJ F GJQNJ[NSL RFS TW\TRFSUQFHJXYMJNW
MFSITSYMJMJFITKFSTWUMFSYTHTRKTWYMNRYMJS&QQFM




.GNI5FLJ 
<FXdNQFXM8MeF;TQZRJ 5FLJ



 8<9 WJHTWIX FLTTIIJJINSYMJFRTfSYTKYMJSfRGJW

TKMFNWXYMFYYMJNWMFSIHT[JWX
 &GN 2FWNfR &SXFWN WJQFYJX YMFY YMJ5WTUMJYTK.XQFR
5JFHJ GJ fUTS MNR FSI MNX KFRNQ^ XFNI<MJS FS
TWUMFS HWNJX YMJ 9MWTSJ TK &QQFM 8<9XMFPJXFSIFY
YMFY YNRJ &QQFM 8<9XF^X<MTNXNYYMFYMFXRFIJYMNX
XJW[FSY TK RNSJ HW^TK\MTR.MF[JYFPJSMNXKFYMJWFSI
RTYMJW \MNQJ MJ NX XYNQQ NSMNXHMNQIMTTI$'^2^5T\JW
FSI,QTW^.\NQQRFPJ5FWFINXJNSHfRGJSYTSYMFYUJWXTS
\MTXYTUXYMNXHMNQIKWTRHW^NSL

9MJWJ\FWIKTWMF[NSLUFYNJSHJFSIKTWGJFWFSHJ

 &Gf rFR_FM FQ9MfRFQN WJFQYJX KWTR &GN /FKFW FQ

'FVNW 5JFHJ GJfUTSMNRYMFYMJXFNI<MTJ[JWXMT\X
UFYNJSHJ NS YMJ KFHJ TK INKKNHfQYNJX FSI XMT\X MNXNSSJW
XYWJSLYM &QQFM 8<9\NQQFIIMTSTfWYTMNXMTSTfWFSI
\NQQ RFPJ MNR JSYJW NSYT 5FWFINXJ \NYM 2fMFRRFI
5JFHJ GJ fUTS MNR FSI MNX KFRNQ^FSIMNX&MQFQ'FNY
5JFHJGJfUTS FQQTKYMJR
 &Gf'FXNWWJQFYJXKWTR.RFR/FKFWFXqFINV 5JFHJGJ
fUTSMNRYMFYMNXKFYMJW&Gf/FKFW 5JFHJGJfUTSMNR
fXJI YT XF^ . XMT\ UFYNJSHJ FSI KTWGJFWFSHJ \NYM
WJLFWIX YT YMJ GFI FHYNTSX TK R^ XQF[J FSI XTRJ
9MF\dGF Q&RdQ5FLJ
.GNI5FLJ 
 .GNI5FLJ 






RJRGJWX TK R^ KFRNQ^ FSIYMNXNXRfHMRTWJGNYYJWKTW

YMJ RTfYM YMFS HTQTH^SYM  ;JWNQ^ FS^TSJ \MTFITUYX
UFYNJSHJ FSI KTWGJFWFSHJ \NQQ WJHJN[J YMJWJ\FWITKTSJ
\MTKFXYXXYF^XF\FPJIfWNSLYMJSNLMYNSUWF^JWFSI\NQQ
FYYFNS YMJ WFSP TK F RFWY^W \MT KTfLMY FQTSLXNIJ YMJ
5WTUMJY 5JFHJGJfUTSMNRFSIMNXKFRNQ^

9MJWJ\FWIKTWGJNSLUFYNJSYT[JWYMJIJFYMTKFHMNQI

 .RFR FXqFINV 5JFHJGJfUTSMNRXFNI.KYMJHMNQI

TKFUJWXTSUFXXJXF\F^fSJ]UJHYJIQ^ FSIFUJWXTSGJFWX
YMJ YWFLJI^ \NYM UFYNJSHJ YMJS YMJ WJ\FWI NX LWJFYJW
YMFS NK FKYJW YMJIJFYMTKYMFYHMNQIYMJRFSMFXXJ[JSY^
HMNQIWJS FSI YMJ^ WJRFNS FQN[J FSIRJJY\NYM.RFRFQ
?FRFS 5JFHJGJfUTSMNR
 .RFR FXqFINV 5JFHJGJfUTSMNRSFWWFYJXYMFYYMJ
5WTUMJYTK.XQFR 5JFHJGJfUTSMNRFSIMNXKFRNQ^XFNI
&S^YNRJYMJHMNQITKF'JQNJ[JWUFXXJXF\F^&QQFM 8<9
PST\XGJXY\MFYYMJKFYMJWXF^X FYYMNXQTXX9MfX&QQFM
8<9 XF^XYTYMJ&SLJQXTK)JFYM)NI^TfYFPJYMJXTfQ
TK YMNXRFSXHMNQI$ 9MJ&SLJQXWJUQ^>JX&QQFM 9MJS
YMJ^ FWJ FXPJI &YYMFYYNRJ\MJS2^XJW[FSY\FXKFHJI
YMNXINKKNHfQY^\MFYINIMJXF^$ 9MJ&SLJQXWJUQ^4YMJW
YMFS ^TfW UWFNXJ FSI YMJ WJHNYNSL TK
MJXFNISTYMNSL 9MJS&QQFM 8<9\NQQXF^






.GNI5FLJ 
<FXdNQFXM8MeF;TQZRJ 5FLJ



 

 

*[JS YMTfLM.YTTPYMJQNLMYTKMNXJ^JX MNXHMNQI\NYM

YMJ J]HJUYNTSTKUWFNXNSLRJFSIYMJWJHNYNSLTK
MJXFNISTYMNSLJQXJ YMfX.\NQQGfNQIF
MTfXJ KTW MNR NS 5FWFINXJFSI\NQQSFRJYMFYMTfXJYMJ
-TfXJ4K5WFNXJ


  

 &QNNGS&XGFYSFWWFYJIYMFYNY\FXYMJHfXYTRTK.RFR
FXqFINV 5JFHJ GJ fUTS MNR YMFY FS^YNRJFINKKNHfQY^
FWTXJ MJ\TfQIXF^5WFNXJGJYT&QQFMYMFYYMNXINKKNHfQY^
YMFY MFX HTRJ NXSTYFINKKNHfQY^NSYMJWJQNLNTS RJFSNSL
STY F YJXY TKMNXGJQNJKX5WFNXJGJYT&QQFM 8<9YMFYNY
\FX TSQ^ YMNX FRTfSY FSISTYRTWJXNSHJ&QQFM 8<9
NX YMJ&QQ5T\JWKfQFSIHTfQIMF[JRFIJYMNXYWNFQLWJFYJW
YMFS NYNX5WFNXJGJYT&QQFM 8<9YMFYYMNXYWNFQ\FXUfY
GJKTWJfX
7fQJ  .Y NX FQXT 2fXYFMFG YMFY F UJWXTS XMTfQI
TGXJW[J UFYNJSHJ TS YMJ IJFYM TK TSJ TKYMJSJFWTSJX
JXUJHNFQQ^ TS YMJ IJFYM TK MNX XTS FSI \MJSJ[JW YMJ
RJRTW^ TKYMJIJUFWYJIXTfQHWTXXJXMNXRNSIMJXMTfQI
XF^

  

;JWNQ^\ JFWJ FQQKWTR&QQFMFSIYT-NRNXTfWWJYfWS




.GNI;TQZRJ 5FLJ
.GNI;TQZRJ 5FLJ



4SJ XMTfQI FQXT WJHNYJ YMJ -TQ^6fWFSKTWYMJXFPJTK

YMJ IJUFWYJI TSJX &UJWXTSXMTfQIFQXT[NXNYYMJLWF[JX
TKTSJXUFWJSYXUWF^KTWYMJGQJXXNSLXTK&QQFMKTWTSJXJQK
FSI XMTfQIRFPJXfWJYMJLWF[JNXXTQNIXTYMFYNYRF^STY
GJWfNSJIJFXNQ^
7fQJ  &X F RFYYJW TK .MYN^FY TSJ RfXYWJKWFNSKWTR
XHWFYHMNSL TSJX KFHJTWGTI^TWUfQQNSLTfYTSJXMFNWFX
F XNLS TK LWNJK  -T\J[JW XQFUUNSLTSJXMJFITWKFHJNX
UJWRNYYJI

7fQJ  .Y NXSTYUJWRNXXNGQJYTYJFWTSJXHQTYMJXTSYMJ

IJFYM TK FS^TSJ J]HJUY TSYMJIJFYMTKTSJXKFYMJWFSI
GWTYMJW FQYMTfLM FHHTWINSL YT .MYN^FY 2fXYFMFG TSJ
RfXYSTYYJFWTSJXHQTYMJXTSYMJNWIJFYMJNYMJW
7fQJ  .K F \NKJ RTfWSNSL YMJ IJFYM TKMJWMfXGFSI
XHWFYHMJX MJW KFHJHFfXNSLGQTTIYTHTRJTfYTWUfQQXMJW
MFNW YMJSFHHTWINSLYT.MYN^FY2fXYFMFGXMJXMTfQIXJYF
XQF[J KWJJ KJJI YJS UTTW UJTUQJ TW UWT[NIJ YMJR\NYM
HQTYMNSL 9MJXFRJWfQJFUUQNJXNKFRFSYJFWXMNXHQTYMJX
TSYMJIJFYMTKMNX\NKJTWXTS
7fQJ 9MJ.MYN^FY2fXYFMFGNXYMFY\MNQJ\JJUNSLT[JW
YMJ IJFYM TK FS^ UJWXTS TSJX [TNHJXMTfQISTYGJ[JW^
QTfI



,QTXXFW^TK9JWRX

rFWFR +TWGNIIJS UWTMNGNYJI.YNXSJHJXXFW^YTFGXYFNS

KWTR YMJ FHYX YMFY FWJ rFWFR  .K TSJ \MTUJWKTWRXF
rFWFR FHY XfHM FXJFYNSLUTWPIWNSPNSLFQHTMTQMJ\NQQ
GJUfSNXMJI


'FQNLM 9MJ FLJFY\MNHMF2fXQNRGJHTRJXWJXUTSXNGQJ

RJFSNSL YMFYHJWYFNSFHYXXfHMFXqFQFY8FfRrFOOJYH
GJHTRJ <FONG fUTS MNR TW MJW  .YHFS GJ UWT[JS G^
HJWYFNS \F^X YMJ RTXY HTRRTS NXYMJHTRUQJYNTSTK
QfSFW^JFWXKTWFGT^FSI QfSFW^JFWXKTWFLNWQ
)FKFS
9MJFHYfFQGfWNFQTKYMJIJFIGTI^

-fSfY 9MJ FUUQNHFYNTS TK (FRUMTW TS YMJ IJHJFXJIX

KTWJMJFI UFQRX GTYM YMJPSJJXFSIGTYMYMJGNLYTJXTK
YMJKJJY

.MYN^FY 2fXYFMFG 7JHTRRJSIJI 5WJHFfYNTS  .YX

XNLSNKNHFSHJ NX YMJ XFRJ FX YMFY TK 2fXYFMFG <MJSF
2fOYFMNI fXJX YMNX YJWR MJRJFSXYMFYYMJWJNXSTXTQNI
UWTTK KTW YMFY UFWYNHfQFW FHY GJNSL 2fXYFMFG GfY MNX
XYFSIFWIX TK UWJHFfYNTS IJRFSIYMFYNYGJHTSXNIJWJIFX
2fXYFMFG

.MYN^FY <FONG 4GQNLFYTW^ 5WJHFfYNTS .YXXNLSNKNHFSHJNX

YMJ XFRJ FX YMFY TK<FONG\NYMYMJINKKJWJSHJYMFYNSYMJ
WfQJX \MJWJF2fOYFMNIXF^XNYNX4GQNLFYTW^UWJHFfYNTS
^Tf MF[J YMJ TUYNTS TK QJF[NSL MNX YFVQNI KTQQT\NSLNS
YMFY UFWYNHfQFW UWTGQJR FSIKTQQT\NSLYMJWfQNSLXTKYMJ
XJHTSI RTXYPST\QJILJFGQJ2fOYFMNINSYMFYUWTGQJR NS
TWIJW\TWIXUJWKTWR7fOf
.WYNRFXN & KTWR TK ,MfXQ<fIMf NS \MNHM YMJ JSYNWJ
GTI^NXXfGRJWLJIfSIJW\FYJWFYTSJYNRJ
0FKFS 9MJ YMWJJ UNJHJX TK HQTYM KTW YMJ RFSFSIYMJ
KTfW UNJHJX TK HQTYM KTW YMJ \TRFS fXJI YT HT[JW F
IJHJFXJI2fXQNR


2FPWfM 7JUWJMJSXNGQJ INXQNPJI  9MJ FHYX \MTXJ

UJWKTWRFSHJ NX STY UfSNXMJI GfY \MTXJ F[TNIFSHJ NX
WJ\FWIJIJLJFYNSLNSYMJXYFYJTK/FSFGFY

2fGFM 5JWRNYYJI FQQT\JI QF\KfQ QJLFQ  9MJ FHY TW

YMNSL \MNHM NX UJWRNYYJIFSIQF\KfQ9MJWJNXSTWJ\FWI
KTW UJWKTWRNSL NY FSI ST UfSNXMRJSY KTW SJLQJHYNSLNY
JLIWNSPNSLYJF2fGFMNXRTXYQ^fXJIKTWQF\KfQYMNSLX
STYKTWUJWRNYYJIFHYNTSX

2fXYFMFG 7JHTRRJSIFGQJ IJXNWFGQJ GJYYJW 9MJFHYX

\MNHM NK F UJWXTS ITJXSTYUJWKTWRNXSTYUfSNXMJIKTW
GfY \MTXJ UJWKTWRFSHJ NX WJ\FWIJI JL YMJ HFQQ YT
UWF^JW &IMFS
9FWYNG 1NYJWFQQ^ NS XfHHJXXNTS (TRRTSQ^ fXJI NS
HTSOfSHYNTS \NYM <fIMf FSI ,MfXQ RJFSNSL YMFY YMJ
FHYNTSX RfXY GJ UJWKTWRJI TSJ FKYJW YMJ TYMJWNSFXJY
TWIJW
<FONG 4GQNLFYTW^ SJHJXXFW^ NSHfRGJSY &SFHY\MNHM
RfXY GJ UJWKTWRJI FSI NK UJWKTWRJI TSJ \NQQ GJ
WJ\FWIJI FSI UfSNXMJI KTW SJLQJHYNSL NY JLYMJIFNQ^
UWF^JWXYMJKFXYNSLTKYMJ2TSYMTK7FRFGDS