Bangla Jail Code
Bangla Jail Code
Bangla Jail Code
1g LÛ
evsjv‡`k †Rj †KvW
evsjv‡`k KvivMvimg~‡ni ZË¡veavb I e¨e¯’vcbv wewagvjv
(miKv‡ii KZ©…Ë¡vax‡b cÖKvwkZ)
Aa¨vq-It cwiwPwZ
1. wbgœewY©Z AvBb I cÖweavb Øviv KvivMvi cÖwZôv, e¨e¯’vcbv, Kvivevm I Aš—ixY e¨w³‡`i
AvPiY Ges Zv‡`i g‡a¨ k„sLjv I i¶bv‡e¶Y wbqwš¿Z nq t-
1| Kviv AvBb, 1894 m‡bi 9 bs AvBb, ms‡kvwaZ|
2| e›`x AvBb, 1900 m‡bi 3 bs AvBb, ms‡kvwaZ|
3| ms‡kvabg~jK we`¨vjq AvBb (widi‡gUwi ¯‹yjm G¨v±), 1897 m‡bi 8 bs AvBb|
4| cvMj AvBb, 1912 m‡bi 4 bs AvBb |
5| e›`x mbv³KiY AvBb, 1920 m‡bi 33 bs AvBb|
6| †e½j †ev÷©vj ¯‹yj AvBb, 1928 m‡bi 1 bs AvBb|
7| KviLvbv AvBb, 1965 m‡bi 4 bs AvBb|
8| wkï AvBb, 1974 m‡bi 39 bs AvBb|
mKj †kªYxi e›`xi KvivMv‡i Aš—ixY, `Û Kvh©Ki, Avcxj, D¤§v`MÖ¯’Zv Ges Abyiƒc Kvh©vw`
‡`Iqvbx Kvh©wewa, 1908 m‡bi 5 bs AvBb, †dŠR`vix Kvh© wewa, 1898 m‡bi 5 bs AvBb Ges
`Û wewa (1860 m‡bi 45 bs AvBb) Gi weavbvejx Kviv cÖk vmb m¤ú‡K©I cÖ‡hvR¨ n‡e|
(†bvU t- 1974 m‡bi wkï AvBb, †`Iqvbx I †dŠR`vix Kvh©wewa Ges `Ûwewa e¨ZxZ Dc‡ii mKj AvBb
GB ‡Kv‡Wi 2q L‡Û gyw`ªZ n‡q‡Q)|
Aa¨vq II
KvivMv‡ii †kªYx web¨vm
2. evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq ¯’vwcZ KvivMv‡ii ‡kªYxmg~n wbgœiƒc t
(i) †K›`ªxq KvivMvimg~n - mvRvcÖvß I wePvivaxb mKj ‡kªYxi e›`x Ges Ab¨vb¨ mKj †kªYxi
e›`x‡`i Aš—ix‡Yi Rb¨|
(ii) ‡Rjv KvivMvimg~n - mvRvcÖvß, wmwfj, wePvivaxb I wW‡Uby¨ e›`xmn mKj †kªYxi e›`x‡`i
Aš—ix‡Yi Rb¨| 10 erm‡ii AwaK `xN© †gqv‡` mvRvcÖvß e›`x‡`i †K›`ªxq KvivMv‡i ¯’vbvš—i
Kiv n‡e| wKš‘ we‡kl cwiw¯’wZ‡Z hLbB cÖ‡qvRb n‡e 10 erm‡ii AwaK mvRvcÖvß e›`x‡`i
Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`‡k ‡Rjv KvivMv‡i Aš—ixY ivLv ‡h‡Z cv‡i|
(iii) wejyß|
wR.I. bs- (iv) we‡kl KvivMvimg~n - miKv‡ii wm×vš— Abyhvqx we‡kl A_ev Ab¨ †Kvb †kªYxi e›`xMY‡K
1964 wc. †R Aš—ix‡bi Rb¨|
ZvwiL 8B Ryb
1929
3. ‡`‡k †K›`ªxq KvivMvimg~n wbgœiƒc t
(i) XvKv †K›`ªxq KvivMvi|
(ii) ivRkvnx †K›`ªxq KvivMvi|
(iii) Kzwgj- v †K›`ªxq KvivMvi|
(iv) h‡kvi †K›`ªxq KvivMvi|
(v) gqgbwmsn †K›`ªxq KvivMvi|
(vi) wm‡jU †K›`ªxq KvivMvi|
(vii) iscyi †K›`ªxq KvivMvi|
2
16. wejyß|
17. miKv‡ii we‡kl gÄyix e¨ZxZ †Kvb ¯’vqx c‡` wb‡qvM Kiv hv‡e bv wKsev wewa 18, 28, 912,
948, 983 ev 1258 G †hgb Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q †Zgb e¨ZxZ wewa 18 Gi Aax‡b Kviv gnv
cwi`k‡Ki c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb A¯’vqx c‡` wb‡qvM Kiv hv‡e bv|
AwZwi³ ms¯’vcb
‡Rj 18. h‡_ó KviY we`¨gvb _vK‡j, wmwbqi mycvi/mycvi AwZwi³ Rbej wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb
mvK©yjvi 38, Abyaveb Ki‡j Aby‡gvw`Z ‡eZb †¯‹‡j AwZwi³ msL¨K Rbej wb‡qv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k dig bs
1983 Ges 15 †Z QywU ev Ab¨ Kvi‡Y eZ©gvb Rbej chv©ß b‡n g‡g© we¯—vwiZ eY©bv K‡i Kviv gnv cwi`k©K
bs-18, Gi wbKU Av‡e`b †cÖiY Ki‡eb| mvaviYZt dvuwmi Av‡`kcÖvß e›`x‡K cÖnivi Rb¨ A_ev
1907 wePvivaxb e›`x‡K m½ †`qvi Rb¨ Aby‡gv`‡bi †gqv` AwZµvš— nIqvi ci cybivq bZyb
wewa-1355, wb‡qv‡Mi Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb Ae¯’v‡ZB AwZwi³ wb‡qvM Kiv hv‡e bv|
†e½j dig ¸i“Zi Amy¯’Zvi Kvi‡Y †Kvb e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j Zr¶bvr ¯’vbvš—‡ii cÖ‡qvRb
bs 5152 n‡j Ges Kviv gnv cwi`k©‡Ki c~e© Aby‡gv`b bv _vK†j ‡h msL¨K AwZwi³ Rbej cÖ‡qvRb Zv
wb‡qv‡Mi Rb¨ Ri“ixwfwˇZ Aby‡gv`b †P‡q wmwbqj mycvi/mycvi Kviv gnv cwi`k©K eive‡i
wjL‡eb|
19. wejyß|
20. wejyß|
Aa¨vq III t mvaviY ZË¡veavb
cwi‡”Q`-1t Kviv gnv cwi`k©K
aviv-5, 21. Kviv gnv cwi`k©K miKvi KZ…©K wb‡qvMcÖvß n‡eb| wb‡qvM wewa Abyhvqx GB c`wU cyiY Kiv
AvBb-9,
1894
n‡e|
22. KvivMv‡ii mvaviY wbqš¿Y I ZË¡veavb Kviv gnv cwi`k©‡Ki Dci eZ©vq Ges KvivMv‡ii
Af¨š—ixY Avw_©K, k„sLjv I e¨e¯’vcbv m¤ú‡K© Zuvi RvixK…Z Av‡`k mKj g¨vwR‡÷ªU I Kviv
Kg©KZ©v cÖwZcvjb Ki‡eb| wZwb KvivMvi msµvš— mKj wewa weavb K‡Vvifv‡e Kvh©Ki Kiv wbwðZ
Ki‡eb| g¨vwR‡÷ªU ev wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K †Kvb AvBb ev Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`k jswNZ
n‡j Ges Bnv Zvi `„wó AvKl©Y Kiv m‡Z¡I Zv Ae¨vnZ _vK‡j Kviv gnv cwi`k©K Zv miKvi‡K
AewnZ Ki‡eb|
wewa-72, 23. wZwb KvivMv‡ii mKj cÖKvi e¨q c~Y© wbqš¿Y Ki‡eb| KvivMvi cwiPvjbvi wbwg‡Ë cª‡qvRbxq
44, 50 A‡_©i Rb¨ cÖwZ ermi miKv‡ii wbKU GKwU ev‡RU †ck Ki‡eb|
24. wb‡¤§v³ LvZmg~n e¨ZxZ KvivMvi cwiPvjbv eve` mKj cÖKvi gvwmK LiP I Ab¨vb¨ cÖwZwU
Li‡Pi wnmve Zvi wbKU †ck Ki‡Z n‡e Ges wZwb Zv wbix¶v Ki‡eb|
G| MYc~Z© wefvM KZ©„K m¤úvw`Z Kv‡Ri e¨q ;
we| dig wWcvU©‡g›U KZ…©K mieivnK…Z †iwRóvi I di‡gi g~j¨ ;
wm| ‡gwWK¨vj ‡óvi wWcvU©‡g›U KZ„©K mieivnK…Z wPwKrmv mvgMÖxi g~j¨|
wewa 1340, 25. miKvi KZ…©K mgq mgq †NvwlZ Avw_©K ¶gZv Ac©Y Abyhvqx Kviv gnv cwi`k©K Avw_©K ¶gZv
1360
cÖ‡qvM Ki‡eb|
wmG †KvW
227 `ªôe¨|
26. wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ Kviv gnv cwi`k©K miKv‡ii `„wó‡MvPi bv K‡i cÖZviYv, Pzwi,
mvKz©j vi bs e¨w³we‡k‡li MvwdjwZ I Ab¨vb¨ Kvi‡Y Abv`vqx c‡Y¨i g~j¨ ev miKvix A_© (Public money)
28 Gd
ZvwiLt 29 Pzovš—fv‡e Ae‡jvcb (Write off) Ki‡Z cvi‡eb|
Ryj vB 1910
wR I bs
1| †h †Kvb wbw`©ó Lv‡Z ¶wZi cwigvb 30,000/- UvKvi D‡a© bq|
5198 wc‡R 2| Ggb †Kvb c×wZMZ ΓwUi Kvi‡Y ¶wZ nq bvB, †h c×wZ ms‡kva‡bi Rb¨ miKv‡ii wb‡`©k
ZvwiL 09
b‡f¤¦i cÖ‡qvRb Ges
1932 wewa-
1378(3)
3| ‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©KZ©vM‡Yi Ggb †Kvb gvivZ¥K MvwdjwZ nqwb, hvi Rb¨ k„sLjvg~jK Kvh©µg
†bqv cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|
4
27. wejyß |
28. wZwb cÖ‡qvRb†ev‡a ev‡RU msKyjvb mv‡c‡¶ RvZxq †eZb †¯‹‡ji cªviw¤¢K †eZb †¯‹‡j AbwaK
GK erm‡ii Rb¨ AwZwi³ Kg©Pvix wb‡qvM Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wbR Kvh©vj‡qi Rb¨ †Kvb A¯’vqx
c` m„wó Kiv Zvi GLwZqvif~³ b‡n |
Kviv wefv‡Mi ‡Kvb Kg©KZ©vi e¨wZµgag©x †Kvb we‡kl KvR, hw` Kviv gnv cwi`k©‡Ki
wbKU b¨vq msMZfv‡e we‡kl cyi®‹vi cvIqvi gZ kªgmva¨ ev ‡gav m¤úbœ g‡b nq, Z‡e wZwb ev‡RU
msKyjvb mv‡c‡¶ cÖwZ‡¶‡Î AbwaK 50,000/- UvKv ch©š— c~i¯‹vi gÄyi Ki‡Z cvi‡eb|
‡bvU t-cÖ‡qvRbxq ev‡RU eivÏ mv‡c‡¶ wZwb KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycviMY‡K mvRvcÖvß ev wePvivaxb
gwnjv e›`x‡`i cvnviv A_ev m½ †`qvi Rb¨ PjwZ †eZb ‡¯‹‡j GK bvMv‡o AbwaK wZb gv‡mi Rb¨ gwnjv
Kvivi¶x wb‡qvM, mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv ¶gZv cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb|
29. Kviv wefv‡Mi mKj wb‡qvM, wb‡qvM wewa †gvZv‡eK m¤úbœ n‡e|
29.1 ‡h †¶‡Î wZwb wb‡qvM`vbKvix KZ…©c¶, †m †¶‡Î †Kvb Aat¯—b Kviv Kg©Pvix‡K wZwb e`jx
Ki‡Z cvi‡eb| GB wewai 194 Ges miKvix Kg©Pvix k„sLjv I Avcxj wewagvjv, 1985 Abyhvqx
wZwb †h †Kvb Aat¯—b Kg©Pvix‡K kvw¯— cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb|
wewa 30. wZwb 1900 m‡bi III bs AvBb Gi 29 (2) aviv Abymv‡i e›`x‡`i‡K †`‡ki GK KvivMvi n‡Z
843, Ab¨ KvivMv‡i e`jxi Av‡`k w`‡Z cvi‡eb|
840
gnvgvix ev cÖvK…wZK `~‡h©vMKv‡j wZwb mKj †kªYxi e›`x‡`i‡K †h †Kvb KvivMv‡ii ¯’vqx
feb n‡Z A¯’vqx ‡KvqvU©v‡i miv‡bvi Av‡`k w`‡Z cvi‡eb| GB mKj e›`x‡K †h mKj ¯’v‡b ¯’vbvš—
i Kiv n‡e Zv Kviv gnv cwi`k©‡Ki mycvwik Abyhvqx miKvi 1894 m‡bi 9 bs AvBb (Kviv AvBb)
Gi aviv 3 †gvZv‡eK A¯’vqx KvivMvi †NvlYv Ki‡Z cvi‡eb|
wewa 77 31. Kviv gnv cwi`k©K cÖ‡Z¨K †K›`ªxq KvivMvi erm‡i GKevi Ges cÖwZwU †Rjv KvivMvi Kgc‡¶
cÖwZ `yB erm‡i GKevi ev cÖ‡qvRb‡ev‡a AviI Nb Nb cwi`k©b Ki‡eb| cÖwZev‡i cwi`k©‡bi mgq
wZwb Kviv cÖv½b, IqvW©, †mj Ges Ab¨vb¨ mshy³ ¯’vbmg~n †`L‡eb| cwi`k©‡bi mgq wZwb
KvivMv‡ii cÖ‡Z¨K e›`x‡K †`L‡eb Ges cÖ‡Z¨K e›`x‡K Zvi B”Qv Abyhvqx Av‡e`b ev Awf‡hvM Kivi
my‡hvM w`‡eb Ges KvivMv‡ii k„sLjv msµvš— mKj wel‡qi †LuvR Lei wb‡eb I wm×vš— w`‡eb|
wZwb mKj wnmve, LvZvcÎ, ‡iKW© Kvh©Ki wbqg Abyhvqx m‡š—vlRbKfv‡e i¶bv‡e¶Y n‡”Q wKbv
Ges GB mKj †iKW© c‡Îi wbivcËvi Dchy³ e¨e¯’v Av‡Q wKbv Zv †`L‡eb| cwi`k©bKv‡j wZwb †h
†Kvb Aat¯—b Kg©Pvixi Awf‡hvM ev ‡¶vf ˆah©¨ mnKv‡i ïb‡eb Ges Kg©Pvixi ‡¶vf, Awf‡hvM
mwVK we‡ePbv Ki‡j Zv wbim‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY Ki‡eb|
32. cÖwZwU KvivMvi cwi`k©‡bi Ae¨ewnZ ciB wZwb Zv †h Ae¯’vq †`L‡eb, wKfv‡e Zv cwiPvwjZ
n‡”Q Ges wmwbqi mycvi/mycv‡ii cÖwZ wZwb †hiƒc cÖ‡qvRb g‡b K‡ib †miƒc civgk© ev wb‡`©k w`‡q
cwi`k©‡bi GKwU mvi ms‡¶c KvivMv‡ii cwi`k©b ewn‡Z wjwce× Ki‡eb| KvivMviwU hw`
Am‡š—vlRbK Ae¯’vq _v‡K †m‡¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi Ges †Rjv g¨vwR‡÷ªU (hw` ‡K›`ªxq
KvivMvi bv nq) Gi e¨vL¨vmn mvi ms‡¶‡ci GKwU Abywjwc miKv‡ii AeMwZ I Av‡`‡ki Rb¨ †ck
Ki‡eb|
33. wZwb ermi Avi¤¢ nIqvi ci hZ ZvovZvwo m¤¢e Ges 30†k GwcÖ‡ji g‡a¨ miKv‡ii wbKU
wba©vwiZ di‡g Kviv cÖkvm‡bi c~e©eZ©x cwÄKv e‡l©i e›`x‡`i cwimsL¨vb Kviv e¨e¯’vcbvi cÖwZwU
wel‡q Zvi gš—e¨mn GKwU we¯—vwiZ cªwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †ck Ki‡eb| Kviv gnv cwi`k©K
Zuvi evwl©K cÖwZ‡e`‡b wZwb †h mKj KvivMvi cwi`k©b K‡i‡Qb Ges Zr‡cÖw¶‡Z cÖvß mvaviY
djvd‡ji GKwU weeiY w`‡eb|
34. wZwb Zvi GLwZqvif~³ cÖwZwU KvivMv‡ii mxgvbvq GKRb cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ª‡Ui ¶gZv
cÖ‡qvM Ki‡eb|
35. wZwb c`vwaKvi e‡j †`‡ki mKj gvbwmK nvmcvZvj I wK‡kvi Acivax ms‡kvabx cÖwZôv‡bi
5
cwi‡”Q`- 1 (G) t
AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©K
38.1 Kviv gnv cwi`k©‡Ki c~e©eZx© c‡` AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©K AwawôZ n‡eb| AwZwi³ Kviv
gnv cwi`k©‡Ki c` wb‡qvM wewa Abyhvqx c~iY Kiv n‡e|
AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©‡Ki ¶gZv I Kvh©vejx wbgœiƒct-
G| Kviv gnvcwi`k©‡Ki ågY, QzwU Ges Amy¯’ZvRwbZ Abycw¯’wZi mg‡q wZwb Kviv gnv
cwi`k©‡Ki mKj ¶gZv cÖ‡qvM Ki‡eb|
we| wZwb Kviv Awa`߇ii Kg©KZ©v‡`i mKj Kv‡Ri Z`viKx Ki‡eb Ges Kg©KZ©v‡`i ˆbwgwËK QzwU
gÄyi Ki‡eb|
wm| †WcywU †Rjvi e¨ZxZ wZwb KvivMv‡ii mKj Z„Zxq †kªYxi Kg©Pvix‡`i e`jx Ki‡Z cvi‡eb|
wW| wZwb wewfbœ mfv/†dviv‡g Kviv gnvcwi`k©‡Ki cÖwZwbwaZ¡ Ki‡eb|
B| wZwb cÖwZ erm‡i Kgc‡¶ PviwU †K›`ªxq KvivMvi I AvUwU †Rjv KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb Ges
cwi`k©‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cwi`k©b cÖwZ‡e`b †ck Ki‡eb| cwi`k©b
cÖwZ‡e`‡bi Dci Kviv gnv cwi`k©K †hBiƒc Dchy³ g‡b K‡ib h_v m¤¢e ZvovZvwo †mBiƒc
Kvh©µg MÖnY Ki‡eb|
Gd| wZwb e›`x‡`i GK wefvM n‡Z Ab¨ wefv‡M ¯’vbvš—i Kivi gÄyix cÖ`vb Ki‡Z ¶gZvcÖvß|
wR| ‡Kvb K‡q`x †iqvZmn mvRvi †gqv` wek ermi mgq Kvj Kviv‡fvM Ki‡j Zv miKv‡ii
cieZx© Av‡`‡ki Rb¨ †cÖiY Ki‡eb|
GBP| wZwb cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶x/gwnjv Kvivi¶x KZ©„K `v‡qiK…Z Avcxj wb¯úwˇZ Kviv gnv
cwi`k©K‡K mvnvh¨ Ki‡eb|
AvB| wZwb Kviv wefv‡Mi `icÎ Aby‡gv`b KwgwUi m`m¨ wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb Ges `icÎ
wb¯úwZ‡Z Kviv gnv cwi`k©K‡K mnvqZv Ki‡eb|
‡R| wZwb cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶x/gwnjv Kvivi¶xMY‡K GK wefvM n‡Z Ab¨ wefv‡M e`jx Ki‡Z
cvi‡eb|
‡K| wZwb cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶x/gwnjv Kvivi¶x e¨ZxZ mKj Z…Zxq †kªYxi Kg©PvixMY‡K GK
gvm ch©š— AwR©Z QywU (kªwš— we‡bv`b QzwUmn) gÄyi Ki‡Z cvi‡eb|
Gj| wZwb miKvi Ges Kviv gnv cwi`k©K KZ…©K Av‡ivwcZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb Ges Kviv gnv
cwi`k©K‡K Kviv cÖkvm‡bi Kv‡R hLb hv cÖ‡qvRb mn‡hvMxZv Ki‡eb|
6
cwi‡”Q` I (we)
Kviv Dc-gnv cwi`k©K
wR,I bs- 39. Kviv Dc-gnv cwi`k©K miKvi KZ©„K wb‡qvMK„Z n‡eb| c`wU wb‡qvM wewa Abyhvqx c~iY Kiv
348- n‡e|
GBP. wR. 39.1 cÖ‡Z¨K wefv‡Mi Rb¨ GKRb Kviv Dc-gnv cwi`k©K wb‡qvM Kiv n‡e Ges Zv‡K wefvMxq
ZvwiL- m`i `߇i A_ev miKvi †h ¯’v‡b myweavRbK e‡j we‡ePbv K‡ib †m ¯’v‡b ¯^Zš¿ GKwU Awdm
15.10.62 cwiPvjbv Ki‡Z n‡e|
wZwb Awd‡mi mwbœK‡U, ev miKvi †h ¯’v‡b myweavRbK e‡j we‡ePbv K‡ib ‡m ¯’v‡b webv fvovq
evmv cvIqvi cÖvwaKvi cÖvß|
GKwU wefv‡Mi wefvMxq Kviv Dc-gnv cwi`k©K Zvi wefv‡Mi ga¨Kvi KvivMvi mg~‡ni cÖkvmwbK
I Avw_©K welqvw` wbqš¿Y I ZË¡veavb Ki‡eb| wZwb KvivMv‡ii Drcv`b wefv‡Mi ZË¡veavb
Ki‡eb Ges e›`x‡`i D‡Ï‡k¨ Kviv wk‡íi m¤cÖmviY I Dbœqb Ki‡eb| m¤¢ve¨ AwaK msL¨K
e›`x‡`i cyb©evm‡bi j‡¶¨ e„wËg~jK cÖwk¶Y cÖ`v‡bi e¨e¯’v Ki‡eb|
Kviv wewai Ab¨Î ewY©Z ¶gZv Qvov wZwb wb‡gœv³ ¶gZvejx (`vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨) Ges Kvh©vejx
Kviv Dc-gnv cwi`k©K cÖ‡qvM Ki‡eb|
G| wW‡Uby¨ e¨ZxZ mKj †kªYxi e›`x‡K wefv‡Mi Af¨š—‡i GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i
e`jxi Aby‡gv`b †`qv|
we| wefv‡Mi g‡a¨ †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi, †Rjv KvivMv‡ii mycvi Ges ‡gwWK¨vj
Awdmv‡ii ˆbwgwËK QzwUi gÄyix cÖ`vb| †WcywU †Rjvi c`gh©v`v ch©š— Aat¯—b Kg©Pvix‡`i
GK Kvjxb AbwaK GK gv‡mi QzwU gÄyi Ki‡eb hv‡`i †Kvb ¯’jvwfwËK cÖ‡qvRb †bB|
wm| ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mycvwi‡k Ges †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi A_ev †Rjv
KvivMv‡ii mycvi Gi cÖ¯—ve mv‡c‡¶, †¶Îg‡Z hv cÖ‡hvR¨, KvivMv‡ii Amy¯’ e›`x†`i evwni
nvmcvZv‡j ¯’vbvš—‡ii gÄyix cÖ`vb| Ri“ix ‡¶‡Î Amy¯’ e›`x‡K evwn‡ii nvmcvZv‡j ¯’vbvš—i
Kiv n‡e Ges cieZ©x‡Z †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡ii †¶‡Î wefvMxq Kviv Dc-gnv cwi`k©‡Ki
Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|
wW| KvivMv‡i gvwR©Z AvPibkxj Kbwf± I wePvivaxb e›`x‡`i wek¦we`¨vjq Ges Ab¨vb¨
cix¶vq Ask MÖn‡Yi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb|
B| ( i) e›`x‡`i 30 w`b ch©š— ‡iqvZ evwZ‡ji Aby‡gv`b cÖ`vb|
(ii) ¸i“Zi Aciva Kivi Rb¨ Kbwf± e›`x‡`i 6 gvm ch©š— †iqvZ c×wZ ewnfy©Z ivLvi
Aby‡gv`b cÖ`vb|
Gd| e›`x‡`i 30 w`‡bi AwaK Ges 45 w`b ch©š— c„_K Kvivev‡mi Aby‡gv`b `vb|
wR| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶, †h †¶‡Î Kviv gnv cwi`k©K wb‡qvMKvix KZ©„c¶,
Aat¯—b Kg©Pvix‡`i wPwKrmv RwbZ QzwUi †ejvq wPwKrmv mb`cÎ Abyhvqx mgvavb Kivi
¶gZvcÖvß|
GBP| wba©vwiZ kZ©mv‡c‡¶ mvRvi †gqv` 12 gv‡mi ‡ekx wKš‘ 18 gv‡mi Kg e›`x‡`i Kviv
ewnt cÖv½‡b K‡g© wbhyw³i gÄyix cÖ`vb|
AvB| wefv‡Mi ga¨Kvi e›`x‡`i ms‡kvabg~jK Kvh©µg ZË¡veavb|
‡R| wefv‡Mi KvivMvi mg~‡ni wkí Kvh©µg ZË¡veavb Kiv Ges wkí mg~‡ni Dbœq‡bi civgk©
cÖ`vb Kiv| we‡klZt `xN© †gqv`x Kbwf± e›`x‡`i‡K gyw³i ci mgv‡R c~be©vm‡bi Rb¨ wewfbœ
†ckvi e„wËg~jK cªwk¶Y ‡`qv|
‡K| Zvi e¨e¯’vax‡b KvivMv‡ii Rb¨ b¨¯— ev‡RU wbqš¿Y I weZiY Kiv|
Gj| †Rjv KvivMvi mg~‡ni Pzw³i `wj‡j cÖwZ¯^v¶i Kiv|
Gg| KvivMv‡i Drcv`b wefv‡Mi Rb¨ cY¨ mvgMÖx mieiv‡ni wel‡q wefv‡Mi †K›`ªxq KvivMvi
e¨ZxZ KvivMvimg~‡ni mycvi KZ©„K m¤úvw`Z evwl©K Pyw³ c‡Îi gÄyix cÖ`vb| `icÎ Ges Pzw³i
wel‡q mKj AvbyôvwbKZv Aek¨B cvjb Ki‡Z n‡e|
Gb| cvewjK cÖwKDi‡g›U †i¸‡jkbm& 2003 †gvZv‡eK msMÖnKvix KZ…©c‡¶i cÖavb (HOPE)
KZ©„K MwVZ Zvi wefv‡Mi KvivMvimg~‡ni `icÎ g~j¨vqb KwgwUi mfv (TEC) I Kvh©µg h_v
mg‡q m¤úbœ nIqvi wbðqZv weavb Ges Kvh©µg Z`viKx Kiv|
7
I| wZwb ¶gZvcÖvß
(i) wefv‡Mi Aat¯—b Kg©Pvix‡K e¨wZµgagx© fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ AbwaK UvKv 1500/- ch©š—
cyi®‹vi cÖ`vb Ki‡Z|
(ii) wefv‡Mi †Kvb KvivMv‡ii e›`x‡K c~bt a„Z Kivi Rb¨ ‡Kvb Aat¯—b Kg©Pvix‡K m‡e©v”P
UvKv 1500/- cyi®‹vi cÖ`vb Ki‡Z|
(iii) wba©vwiZ kZ© mv‡c‡¶ wbivcËv Kg©Pvix‡K evwl©K Uv‡M©U cÖ¨vKwU‡mi djvd‡ji Dci
m‡e©v”P UvKv 1,000/- cyi®‹vi eivÏ w`‡Z|
(iv) cÖavb Kvivi¶x n‡Z wmwbqi mycvi ch©š — mKj Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i ågb fvZv we‡j
cÖwZ¯^v¶i Ki‡Z|
(v) cÖavb Kvivi¶x ch©š— KvivMv‡ii Aat¯—b Kg©Pvix‡`i †cbkb eivÏ w`‡Z|
(vi) miKvix Av‡`k Gg Gd/ Gd wW/ Bwm-1/wWwc-1 /2000/64 ZvwiL 07-03-2000
‡gvZv‡eK, wbqgvejx ms‡kva‡bi kZ© mv‡c‡¶, Avw_©K ¶gZv cÖ`vb Abyhvqx mKj LiPvw`i
eivÏ w`‡Z|
(vii) ‡eZb fvZvw`i m¤ú~Y© Li‡Pi Aby‡gv`b w`‡Z|
(viii) GB wel‡q wbqgvejxi kZ© mv‡c‡¶ bKj I Abyev‡`i LiPvw`i eivÏ w`‡Z |
(ix) ev‡RU eivÏ _vKvi mv‡c‡¶ wefv‡Mi †Kvb KvivMv‡ii eB I msev`cÎ µ‡qi Rb¨ UvKv
5,000/- ch©š— µ‡qi Aby‡gv`b w`‡Z|
(x) wewa Abyqvqx kZ© mv‡c‡¶ wefv‡Mi KvivMvimg~‡n Ab¨vb¨ AvbymvswMK e¨q wbe©vn Ki‡Z|
wZwb cÖwZwU wefvMxq ¯’vcbvi mvaviY Ges we‡kl †givg‡Zi Rb¨ cÖwZ‡¶‡Î AbwaK UvKv
5,000/- Aby‡gv`b w`‡Z|
wR I n‡Z Kviv Dc-gnv cwi`k©K cÖwZwU †K›`ªxq KvivMvi gv‡m GKevi Ges †Rjv KvivMvi Kgc‡¶ erm‡i
cwieZ©b wZbevi Ges cÖ‡qvRb †ev‡a cÖvqktB cwi`k©b Ki‡eb| cwi`k©‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ Kviv gnv
Bmy¨ n‡q‡Q|
wR I n‡Z
cwi`k©‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b †ck Ki‡eb| cwi`k©b cÖwZ‡e`‡bi Dci Kviv gnv cwi`k©K hZ
cwigvb ZvovZvwo m¤¢e cÖ‡qvRb Abymv‡i Kvh©µg MÖnY Ki‡eb|
cwieZ©b Kviv Dc gnv cwi`k©K e›`x‡`i cjvq‡bi gZ NUbv ev Kviv Kg©Pvix‡`i Øviv Kviv k„sLjvi
Bmy¨ n‡q‡Q| ¸i“Zi j½b msµvš— Ab¨vb¨ NUbv hLbB NU‡e ZLbB Bnv Z`š— Ki‡eb Ges Zvi gš—e¨mn
hZ ZvovZvwo m¤¢e Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU Z`š— cÖwZ‡e`b †ck Ki‡eb|
wZwb ¯^ivóª gš¿Yvjq KZ©„K cÖKvwkZ Òó¨vwÛs AW©vi eyKÓ Gi 32 n‡Z 47 c„ôvq wjwLZ cÖkvmwbK I
Avw_©K ¶gZv cÖ‡qvM Ki‡eb|
wZwb wefv‡Mi g‡a¨ Aat¯—b Kg©Pvix‡`i wei“‡× AvbxZ wefvMxq k„sLjv gvgjvmg~n wewa
†gvZv‡eK cwiPvjbvI wb¯úbœ Ki‡eb|
cwi‡”Q`- II (G)
Kviv Dc-gnv cwi`k©K (m`i `ßi)
40. Kviv Dc-gnv cwi`k©K (m`i`ßi) Kviv Awa`߇i c`vqb n‡eb|
¶gZv I Kvh©vejx
G| Kviv gnv-cwi`k©K‡K Zuvi ˆ`bw›`b Kv‡R mvnvh¨ Kiv Ges Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wb‡`©k vbymv‡i
Ab¨vb¨ wefv‡Mi mfvq †hvM`vb Kiv|
we| Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wb‡`©k Abyhvqx Aat¯—b Kg©Pvix‡`i wei“‡× Awf‡hvMvw` Z`š— Kiv Ges
wefvMxq gvgjv cwiPvjbv Kiv|
wm| Kviv gnv-cwi`k©K KZ©„K cÖ`Ë Ab¨vb¨ KZ©e¨ cvjb Kiv|
8
cwi‡”Q`- II (we)
mnKvix Kviv gnv cwi`k©K
40.1 mnKvix Kviv gnv cwi`k©K
¶gZv I Kvh©vejx
G| Kviv gnv-cwi`k©K †K Zvi ˆ`bw›`b Kv‡R mvnvh¨ Kiv Ges Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wb‡`©k vbymv‡i
Ab¨vb¨ wefv‡Mi mfvq †hvM`vb Kiv|
we| Zuvi `vwq‡Z¡ b¨v¯— kvLv/†m‡ji mKj KvR wb¯ú‡bœi Rb¨ wZwb `vqx _vK‡eb|
wm| Kviv gnv-cwi`k©K KZ©„K cÖ`Ë Ab¨vb¨ Kvh©vejx wb¯úbœ Kiv|
wW| Kviv gnv-cwi`k©K hLb PvB‡eb wZwb KvivMv‡ii wkí kvLvmg~n cwi`k©b Ki‡eb Ges wk‡íi
AMÖMwZ I DbœwZ we‡klZt e›`x‡`i mgv‡R c~Ye©vm‡bi Rb¨ e„wËg~jK cÖwk¶‡Yi wel‡q civgk© cÖ`vb
Ki‡eb|
cwi‡”Q`- III
cÖkvmwbK Kg©KZ©v
41. cÖkvmwbK Kg©KZ©v Aby‡gvw`Z wb‡qvM wewa †gvZv‡eK wb‡qvM cÖvß n‡eb| wZwb mnKvix Kviv gnv
cwi`k©K (cÖkvmb) Gi Aax‡b KvR Ki‡eb|
cwi‡”Q`- IV
Kviv Awa`߇ii mKj Aat¯—b Kg©KZ©v I Kg©Pvix
wR, I, bs- 42. wewfbœ kvLv/†m‡j Kg©iZ Aat¯—b Kg©PvixMY mivmwi mswk ó mnKvix Kviv gnv-cwi`k©‡Ki
Gm Avi I
149Gj/4
Aax‡b _wK‡eb| Zviv Kvh© ZvwjKv Abyhvqx KvR Ki‡eb|
ZvwiL
17.04.84
cwi‡”Q`- IV (G)t
KvivMv‡i Drcvw`Z cY¨ mvgMÖxi †kv-i“g
43. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡i Drcvw`Z cY¨ mvgMÖx weµ‡qi Rb¨ GKwU K‡i †kv-i“g
_vK‡e| Zv GKRb ‡óvi wKcv‡ii `vwqZ¡vax‡b _vK‡e whwb gvjvgvj wbivc‡` i¶vi Ges Kviv c‡Y¨i
weµq jä Avw_©K †jb†`b msµvš— wel‡q `vqx _vK‡eb| KvivMv‡i Drcvw`Z cY¨ m¤úwK©Z
wbqgvejx Abyhvqx †kvi“g cwiPvwjZ n‡e| GKRb †mjm&g¨vb Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e|
43.1. KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi Gi mivmwi ZË¡veav‡b Kviv †kv-i“g cwiPvwjZ n‡e|
Drcv`b wefv‡Mi `vwqZ¡cÖvß Kviv Dc-gnv cwi`k©K Drcv`b wefvM I †kv-i“g cwi`k©b Ki‡eb
Ges Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b †ck Ki‡eb|
cwi‡”Q`- V
‡Rjv g¨vwR‡÷ªU
44. ‡Rjv KvivMv‡ii Dci †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui mvaviY wbqš¿Y I ZË¡veavb _vK‡e| Ri“ix †¶‡Î
†Rjv g¨vwR‡÷ªU cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g †Rjv KvivMv‡ii
wbqš¿Y wb‡Z cvi‡eb| Kviv e¨e¯’vcbvq †Rj mycv‡ii mvwe©K wbqš¿Y _vK‡e Ges wZwb KvivMvi
e¨e¯’vcbvq ‡Kvb eo ai‡Yi mgm¨vi m¤§yLxb n‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ †Rjv
g¨vwR‡÷ª‡Ui mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g mgm¨vi mgvavb Ki‡eb| ‡Rj mycvi mivmwi Kviv gnv-
cwi`k©‡Ki mv‡_ cÎvjvc Ki‡eb whwb †Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K AewnZKiY QvovB Zvi Av‡`k †cÖiY
Ki‡eb| †K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui wbqš¿Y Zvi †Rjvi e›`x‡`i Dci mxgve×
_vK‡e|
45. wejyß|
9
46. ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU wmwbqi mycvi/mycvi e¨ZxZ KvivMv‡ii ‡Kvb Kg©©KZ©v‡K m‡¤^vab K‡i cÎ
†hvMv‡hvM ev Av‡`k cÖ`vb Ki‡eb bv| ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU KZ©…K RvixK…Z mKj Av‡`k wjwLZ n‡e
Ges mvaviYZt cwi`k©K wgwbU ewn‡Z (evsjv‡`k dig-4980) wjwce× Ki‡Z n‡e|
47. mvwe©K Kviv e¨e¯’vcbvq weNœ m„wó K‡i Ggb †Kvb wel‡q †Rjv g¨vwR‡÷«U n¯—‡¶c Ki‡eb
bv| †Rj mycv‡ii Aat¯—b Kg©KZ©v I e›`x‡`i Dci KZ©„Z¡ Le© nIqvi m¤¢vebv Av‡Q Giƒc KvR
wZwb cwinvi Ki‡eb|
48. ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU cÖwZgv‡m Kgc‡¶ GKevi †Rjv KvivMvi (hw` †K›`ªxq KvivMvi bv nq)
cwi`k©b Ki‡eb| †Kvb Kvi‡Y KvivMvi cwi`k©b Ki‡Z AcviM n‡j wZwb AwZwi³ †Rjv
g¨vwR‡÷ªU‡K cÖwZwbwaiƒ‡c KvivMvi cwi`k©‡b †cÖiY Ki‡Z cvi‡eb| ‡Rjv g¨vwR‡÷«U KZ©„K wbhy³
cÖwZwbwa cwi`k©K wgwbU ewB‡Z gš—e¨ †jLvi mgq †Rjv g¨vwR‡÷ªU cÖ`Ë Av‡`‡ki ZvwiL D‡j- L
Ki‡eb|
49. ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU hLb ågbRwbZ Kvi‡Y m`i `߇i Abycw¯’Z _v‡Kb ZLb Kg©¯’‡ji
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v †Rjv g¨vwR‡÷ªU cÖ`Ë wb‡`©kbv Abyhvqx KvivMvi m¤úwK©Z †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui
`vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
wewa-22 50. KvivMv‡ii k„sLjv cÖfvweZ K‡i Ggb mKj e¨vcv‡i †Rjv g¨vwR‡÷«U Kviv gnv cwi`k©‡Ki
wbqš¿Yvax‡b _vK‡eb Ges †h mKj ¸i“Z¡c~Y© c`‡¶c MÖnY h_vh_ g‡b K‡ib Zv Zv‡K AewnZ
Ki‡eb|
wR, I, bs- 51. hw` wmwbqi mycvi/mycvi‡K `vwqZ¡ cvj‡bi cÖ‡qvR‡b Kg©¯’j Z¨vM Ki‡Z nq A_ev Amy¯’Zvi
624, Avi Kvi‡Y wZwb KvivMvi ZË¡veav‡b AcviM nb Zvn‡j welqwU †Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K Rvbv‡eb Ges †Rjv
†R ZvwiL g¨vwR‡÷ªU wb‡R A¯’vqxfv‡e `vwqZ¡fvi MªnY K‡i KvivMvi cwiPvjbv Ki‡eb A_ev Kg©¯’‡ji wmwfj
6B AvMó- mvR©b‡K `vwq‡Z¡ b¨¯— Ki‡eb, wmwfj mvR©b bv _vK‡j Zvi wb‡Ri Aat¯—‡bi ga¨ n‡Z KvD‡K
1923 A¯’vqx `vwq‡Z¡ b¨¯— Ki‡eb|
52. KvivMv‡i wmwbqi mycvi/mycvi Gi c` k~b¨ n‡j A_ev wmwbqi mycvi/mycvi Gi Amycw¯’wZ‡Z,
Amy¯’¨Zv ev A¶gZvi Kvi‡Y `vwqZ¡ cvj‡b AcviM n‡j †Rjv g¨vwR‡÷ªU A¯’vqxfv‡e KvivMv‡ii
`vwqZ¡fvi MÖnY Ki‡eb A_ev Kg©¯’‡ji wmwfj mvR©b‡K `vwq‡Z¡ b¨¯— Ki‡eb A_ev †Kvb wmwfj
mvR©b bv _vK‡j Zvi wb‡Ri Aat¯—‡bi ga¨ n‡Z GKRb‡K `vwq‡Z¡ b¨¯— K‡i Zvi M„nxZ Kvh©µg
Ges Gi KviY Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡eb| GBiƒc `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kg©KZ©v GKRb wmwbqi
mycvi/mycvi Gi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Ki‡eb wKš‘ Zvi M„nxZ †eZ‡bi AwZwi³ we‡kl †eZb cÖvc¨
n‡eb bv|
53. wejyß|
wR, I, bs- 54. Dc‡ivwj- wLZ wewa Abymv‡i KvivMv‡ii A¯’vqx `vwq‡Z¡ b¨¯— wmwfj mvR©b Zvi wbR `vwq‡Z¡i
321, wU Avi
ZvwiL -19†k
AwZwi³ `vwqZ¡ wn‡m‡e wmwbqi mycvi/mycvi Gi mKj `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
†m‡Þ¤^i
1922
Aa¨vq IV
cwi`k©K
55. wbgœewY©Z Kg©KZ©vMY Ges miKvi KZ©„K mgq mgq wb‡qvwRZ Ab¨vb¨ Kg©KZ©vMY c`vwaKvi
e‡j cwi`k©K n‡ebt
G. cwi`k©K (miKvix) t
Zv‡`i miKvwi `vwqZ¡vaxb wbR wbR GjvKvi g‡a¨ A_ev Zv‡`i GLwZqv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z mKj
KvivMvit
G| gnv cwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, evsjv‡`k|
we| wefvMxq Kwgkbvi|
wm| †Rjv g¨vwR‡÷ªU|
10
cÖ‡qvRb Abyhvqx wbR gš—e¨ mshy³ K‡i miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb| ˆZixK…Z †ivóv‡ii
cvkvcvwk GKRb cwi`k©K †h †Kvb mgq KvivMvi cwi`k©‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß|
gwnjv cwi`k©K‡`i Rb¨ GKwU c„_K †ivóviI mfvcwZ ˆZix Ki‡eb|
†e½j 59. mKj cwi`k©KMY‡K KvivMv‡i cÖ‡ek Ges †ei nevi mgq †MU †iwRóv‡i (†iwRóvi bs 46)
dig bs- ¯^v¶i Ki‡Z n‡e| cwi`k©KM‡Yi GKwU ZvwjKv cÖ‡Z¨K Kviv dU‡Ki cÖ‡ek c‡_i wfZ‡i Uvw½‡q
6023. ivL‡Z n‡e|
60. cwi`k©KMY KvivMv‡ii mKj wefv‡Mi eB, KvMR Ges †iKW© cÎ †`L‡Z cv‡ib, Z‡e mycvi
hw` g‡b K‡ib †h, †Kvb ‡emiKvix cwi`k©K‡K †Kvb †iKW© ‡`Lv‡bv DwPr n‡ebv, Zv n‡j Zvi
KviY wjwce×KiY c~e©K Zv †`Lv‡Z wZwb A¯^xK…wZ Ávcb Ki‡Z cv‡ib| cwi`k©K MY hw` m¤¢e
nq Zv n‡j Zv‡`i cwi`k©bKv‡j mKj Avw½bv, IqvW©, KviLvbv Ges wW‡Uby¨ I wWwfkb cÖvß e›`x
AvUK Av‡Q Ggb †mj e¨ZxZ mKj †mj cwi`k©b Ki‡eb Ges wW‡Uby¨ Ges wWwfkb-1 cÖvß e›`x
e¨ZxZ mKj e›`x‡K †`L‡eb| cÖvß cÖwZwU Awf‡hvM m¤ú‡K© we`¨gvb wewa Abyhvqx AbymÜvb K‡i
†`L‡eb Ges me cÖwZcvjb n‡”Q wKbv Zv †`L‡eb| Zviv kvw¯—i †iwRóvi †`L‡eb Ges Dch©³ y
kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv Ges Zv mwVKfv‡e †iKW© n‡q‡Q wKbv Zv cix¶v K‡i †`L‡eb|
†e½j 61. KvivMv‡ii cwi`k©K‡`i Rb¨ GKwU wgwbU eB (†iwRóvi b¤^i-1) ivL‡Z n‡e Ges cÖ‡Z¨K
dig bs- miKvix I †emiKvix cwi`k©K KZ©„K cwi`k©b †k‡l Zvi mvg‡b Zv Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K
5120 cwi`k©K wgwbU eB‡Z Zvi cwi`k©‡bi ZvwiL Ges mgq D‡j- L Ki‡eb Ges gš—e¨ wjL‡eb| G
wR, I, bs mKj gš—e¨ n‡e Zvi wbR we‡ePbv g‡Z, hv n‡e msw¶ß I ev¯—e NUbv Ges ‡Rj mycvi ev Kviv
180, wU gnv cwi`k©‡Ki we‡ePbvi Rb¨ †Kvb civgk© _vK‡j Zv wjL‡eb| gš—e¨ cwi`k©b eB‡qi evg
Avi c„ôvq wjL‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi cwi`k©K‡`i gš—‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z Zvi M„nxZ Kvh©µg I
ZvwiL ‡¶Î we‡k‡l cÖ‡qvRbxq e¨vL¨vmn e¨e¯’v m¤ú‡K© wbw`©ó Kjv‡g nvd gvwR©‡b cwi`k©K eB‡q
12B †g (evsjv‡`k †Rj dig bs -84) wjwce× Ki‡eb Ges Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU GKwU Abywjwc
1926 †cÖiY Ki‡eb| hLb ‡Kvb cwi`k©K †Kvb wePvivaxb e›`xi `xN©w`b AvUK _vKvi wel‡q †Kvb gš—
e¨ wjwce× Ki‡eb Zvi gš—‡e¨i GB AskUzKz †Rjv g¨vwR‡÷«U Gi wbKU, †g‡UªvcwjUb wmwUi
‡¶‡Î wPd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷«‡Ui wbKU, `vqiv Av`vj‡Z wePvivaxb n‡j ‡Rjv R‡Ri wbKU
A_ev gnvbMi `vqiv R‡Ri wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e| Kviv gnv cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j †Kvb
cwi`k©‡Ki gš—e¨ miKv‡ii wbKU ‡cÖiY Ki‡Z cv‡ib|
62. gwnjv cwi`k©KM‡Yi Kvh©µg gwnjv e›`x Ges gwnjv Avw½bv ch©š— mxgve× _vK‡e| Z‡e
gwnjv Avw½bvq †cuŠQv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvRb n‡j cyi“l Avw½bv AwZµg Ki‡Z cvi‡eb|
63. wmwbqi mycvi ev mycvi ev AbygwZµ‡g H mv‡K©‡ji ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx, †Rjv wbe©vnx
cÖ‡KŠkjx, mnKvix cÖ‡KŠkjx Zv‡`i Awab¯— Kg©Pvix hviv KvivMv‡ii c~Z© welqK Kv‡R wb‡qvwRZ
Zviv ïaygvÎ Zv‡`i `vßwiK `vwqZ¡ m¤úv`‡bi cª‡qvR‡b KvivMv‡ii Kv‡Ri wbw`©ó GjvKvq †h‡Z
cvi‡eb, Ab¨ †Kv_vI bq| K…wl wefv‡Mi Kg©KZ©vMY‡K KvivMv‡ii evMv‡bi DbœwZi Rb¨ KvivMv‡i
cÖ‡e‡ki AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e Ges cï m¤ú` wefv‡Mi Kg©KZ©vMY KvivMv‡ii †WBix cwi`k©b
Ki‡eb Ges †WBixi DbœwZi Rb¨ civgk© cÖ`vb Ki‡eb|
64. Av`vj‡Zi AeMwZe¨ZxZ ev ‡Rjv g¨vwR‡÷«U A_ev mswk- ó Av`vj‡Zi we‡kl AbygwZe¨ZxZ
mve-B݇c±i‡`i wbgœc`¯’ †Kvb cywjk Awdmvi A_ev Ab¨ †Kvb G‡RÝxi GKB c`gh©v`vi
Awdmvi †Kvb Kvive›`x‡`i wRÁvmvev` Ki‡Z cvi‡e bv| wW‡Uby¨‡`i †¶‡Î Giƒc AbzgwZ ¯^ivóª
gš¿Yvjq n‡Z A_ev miKv‡ii Abyiƒc ¶gZvcÖvß KZ©„c¶ n‡Z wb‡Z n‡e| AbygwZcÎ wjwLZ
AvKv‡i mycvi ev wmwbqi mycvi Gi eive‡i ‡cÖiY Ki‡Z n‡e| Kviv Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z mv¶vZ
n‡e|
65. GB wewamgy‡ni D‡j- wLZ wbq‡gi evB‡i miKv‡ii D”P c`¯— Kg©KZ©v e¨ZxZ mnKvix
Kwgkbvi ev mnKvix mwP‡ei wbæ c` gh©v`vi †Kvb Kg©KZ©v‡K KvivMv‡i cÖ‡ek Ki‡Z †`qv n‡e bv,
wmwbqi mycvi/ mycvi A_ev Kviv Dc-gnv cwi`k©K A_ev Kviv gnv cwi`k©K A_ev †Rjv
KvivMv‡ii †¶‡Î ‡Rjv g¨vwR‡÷«‡Ui wjwLZ AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb cwi`k©K‡K KvivMv‡i cÖ‡ek
Ki‡Z †`qv n‡e bv| ‡Kvb cwi`k©K‡KB ¯‹U e¨ZxZ KvivMv‡i †h‡Z †`qv n‡e bv|
12
66. KvivMv‡ii K¨vRyqvj cwi`k©‡Ki m‡½ †Kvb e›`xi Avjvc Av‡jvPbv wb‡la Ges Kviv Kg©KZ©v
Kg©Pvix †Kvb e›`x‡K Zv‡`i mvg‡b Dcw¯’Z Kiv‡bv ev Zvi Aciva m¤ú‡K© Zv‡`i Kv‡Q eY©bv Kiv
wb‡la| miKv‡ii c~e© AbygwZe¨ZxZ †Kvb mvaviY cwi`k©‡Ki †¶‡ÎI KvivMv‡ii †Kvb †¯‹P, †Kvb
c- vb ev †Kvb e›`xi Qwe ev †Kvb As‡ki Qwe †`qv wb‡la| wb‡qvMcÖvwßi ci cÖ‡Z¨K miKvix
cwi`k©‡Ki Kvh©vj‡q Ges †emiKvix cwi`k©K‡`i wbKU G Aa¨v‡qi wewamg~n mieivn Ki‡Z n‡e
Ges GKwU Kwc Zvr¶wbKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ †Rj †M‡U cÖ¯—yZ ivL‡eb|
67. ‡K›`ªxq KvivMvi Ges ‡Rjv KvivMv‡i cwi`k©K‡`i ¯‹U© wiRvf© MvW© †_‡K ‡`qv n‡e| †K›`ªxq
KvivMv‡ii Rb¨ 04 Rb ¯‹U Ges Ab¨ †¶‡Î 02 Rb ¯‹U cÖ`vb Kiv n‡e Ges Zviv evUbmn mk¯¿
_vK‡e| †Kvb miKvix ev ‡e-miKvix cwi`k©K‡K ¯‹U© e¨ZxZ KvivMv‡i †h‡Z †`qv n‡e bv|
68. wmwbqi mycvi/ mycvi cwi`k©K †ev‡W©i ˆÎgvwmK mfvq Dcw¯’Z _vK‡eb Ges †evW© m`m¨ KZ…©K
KvivMvi cwi`k©‡bi mgq Zv‡`i mv‡_ _vK‡eb|
Ab¨ mKj cwi`k©K‡`i m‡½ m¤¢e n‡j †Rjvi A_ev †WcywU †Rjvi Dcw¯’Z _vK‡eb Ges Zv‡`i‡K
cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖ`vb Ki‡eb|
69. wb‡qvM cÖvwßi ci GB Aa¨v‡qi wewamg~n Qvwc‡q cÖ‡Z¨K miKvix cwi`k©K Ges ‡e-miKvix
cwi`k©K‡`i‡K mv‡_ w`‡Z n‡e| Gi GKwU Kwc Awdwmqvj cwi`k©K‡`i Zvr¶wbK cÖ‡qvR‡b
e¨env‡ii Rb¨ KvivMv‡ii †M‡U cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e|
wR, I, bs 70. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi I †Rjv KvivMv‡ii mycviMY KvivMv‡ii cÖkvmwbK ¶gZvi
1/B- g~L¨ AwaKvix n‡eb| Zvi ZË¡veav‡b AvUK mvRvcÖvß e›`x I wePvivaxb e›`xi ‡ndvRZ Ges AvUK
8/87, wbwðZ KivB Zvi cÖavb KvR| Z‡e Zvi `vwqZ¡ AwaKZi we¯—…Z Kiv n‡q‡Q| Kviv cÖk vm‡bi j¶¨
Kviv- n‡jv Acivax‡`i ms‡kvab Kiv, †hb Zviv ms‡kvwaZ gvbyl wn‡m‡e mgv‡R wd‡i wM‡q m‡e©v”P †mev
1/377 w`‡Z cv‡i| mycv‡ii g~j j¶¨ n‡e Zvi wbR `vwqZ¡ cwiPvjbv Kivi mgq Zvi Kíbv kw³, †KŠkj
ZvwiL cÖ‡qvM K‡i e›`xi mgm¨vi mgvavb Kiv| kvš— †gRvR I mnvbyf~wZi cvkvcvwk KvivMv‡ii ‰`bw›`b
1.09.92 cÖkvmwbK Kvh©µgI Zvi bL`c©‡b _vK‡Z n‡e| Zvi AvPiY Ggb n‡Z n‡e hv Zvi Awab¯— Kviv
Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i GKB Dχg KvR Kivi Rb¨ AbycÖvwYZ K‡i| ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi
Ges †Rjv KvivMv‡ii mycvi, miKvi KZ…©K mgq mgq wba©vwiZ wb‡qvM wewa †gvZv‡eK wb‡qvMcÖvß
n‡eb| wmwbqi mycvi Ges mycv‡ii mKj wb‡qvM Ges e`jx miKvi KZ…©K evsjv‡`k †M‡R‡U
weÁwßi gva¨‡g cÖKvwkZ n‡e|
wRI bs 71. GKRb Kg©KZ©v hvi Kviv wefv‡M KvR Kivi c~e© AwfÁZv ‡bB Zv‡K †Kvb †Rjv KvivMv‡ii
365, wU Avi
ZvwiL 23 †k
mycvi wnmv‡e c~Y© `vwqZ¡ Ac©‡bi c~‡e© †Kvb †K›`ªxq KvivMv‡ii wba©vwiZ wmwbqi mycv‡ii ZË¡veav‡b
†m‡Þ¤¦i Qq gv‡mi cÖwk¶Y Kiv‡Z n‡e| Z‡e †¶Î we‡k‡l GB cÖwk¶‡Yi Kvh©Kvj Kviv gnv cwi`k©‡Ki
1922 mycvwikµ‡g miKvi Kwg‡q 3 gv‡m Avb‡Z cvi‡eb|
wewa-493.3, 72.1. Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`k mv‡c‡¶ †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges †Rjv
aviv-11,
AvBb-9,
KvivMv‡ii mycvi, KvivMv‡ii k„•Ljv, cwikªg, e¨q, kvw¯—, wbqš¿Y I Acivax ms‡kvab msµvš—
1894 hveZxq Kv‡Ri e¨e¯’vcbv Ki‡eb|
wewa-22 72.2. ‡K›`ªxq KviMv‡ii wmwbqi mycvi I †Rjv KvivMv‡ii myycviMY †Rj †Kv‡Wi wewa weavb
c~Y©`vwqZ¡ mnKv‡i cÖ‡qvM Ki‡eb Ges KvivMvi I e›`x‡`i mv‡_ m¤ú~Y© †Rj †Kv‡Wi AvB‡bi
wewae× kZ©mg~n Ges Zvi `vwq‡Z¡ iw¶Z e›`x‡`i mKj `Ûv‡`k Kvh©Ki Kivi †¶‡Î Kviv wewa
mwVKfv‡e cÖ‡qv‡Mi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
wewa-78, 82, 73. wmwbqi mycvi/mycvi GKwU wgwbU eyK (†iwRt bs-1) msi¶Y Ki‡eb Ges Dnvi evg w`‡Ki
380, 462,
784, 1114, cvZvq Zvi `viv cÖ`Ë mKj Av‡`k A_ev wgwbU wjwce× Ki‡eb| Wvb w`‡Ki cvZvq †Rjvi A_ev
we Gd bs- Ab¨vb¨ Kg©KZ©v hvi Dci Av‡`k eZ©v‡e wZwb wKiƒ‡c †m KvR mgvavb K‡i‡Qb Zv wjwce×
4980
Ki‡eb|
13
wewa-197, 74. wmwbqi mycvi/mycvi, †Rjvi c`gh©v`v ch©š— c‡`i †h †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i ¸i“Zi
294 Amr AvPi‡Yi Rb¨ mvgwqKfv‡e eiLv¯— Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wb‡qvM cÖ`vbKvix KZ©„c‡¶i
Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
75. wmwbqi mycvi/mycvi e›`x‡`i Øviv msNwUZ mKj Aciva m¤ú‡K© Z`š— Ki‡eb Ges Giƒc
Acivax‡`i GB wewa Abyhvqx kvw¯— w`‡eb| wZwb ¯^n‡¯— kvw¯—i Av‡`k wjwce× Ki‡eb Ges
kvw¯—, GB wewa †gvZv‡eK mwVKfv‡e Kvh©Ki Kivi c~‡e© mswk- ó e›`xi Av‡ivwcZ kvw¯— †fv‡Mi
kvixwiK †hvM¨Zv msµvš— ‡gwWK¨vj Awdmvi cÖZ¨qb Ki‡eb|
K‡Vvi kvw¯— cÖ`vb†hvM¨ Aeva¨ e›`x‡K †Rjv KvivMvi n‡Z †K›`ªxq KvivMv‡i ¯’vbvš—i
Kiv hv‡e| ‡m‡¶‡Î e›`xi Aciva msµvš— Kviv wewa f‡½i cÖK…wZ, AvZ¥c¶ mg_©b I gš—e¨mn
we¯—vwiZ Z_¨ †K›`ªxq KvivMv‡i wmwbqi †Rj mycvi eive‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| ‡Kvb e›`x KZ©„K
Aciva msNwVZ n‡j Zvi e³e¨ ïbvi Rb¨ cyY© my‡hvM w`‡Z n‡e Awf‡hvM AvbqbKvix †Kvb Kviv
Kg©KZ©vi Aciva Z`š— Ki‡Z cvi‡eb bv|
76. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi A_ev †Rjv KvivMv‡ii mycvi KZ©„K Av‡ivwcZ kvw¯—,
(mZK©Zvmn) †iwRóvi bs 19 G we¯—vwiZ wjwce× Ki‡Z n‡e| ¸i“Zi Aciv‡ai †¶‡Î ¯^v¶xi
bvg wjwce× Ki‡Z n‡e| mKj Aciv‡ai wecix‡Z †`q kvw¯—i Av‡`k mycvi KZ…©K e›`xi wnwóª
wU‡KU wjwce× Ki‡Z n‡e| Z‡e GB e›`xi wnwóª wU‡K‡Ui †jLv Aat¯—b KZ©„K kvw¯—i †iwRóvi
eB‡ZI wjwce× Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K kvw¯— kvw¯—i †iwRóv‡i Aš—f©~³ n‡j wmwbqi mycvi/mycvi
Ges †Rjvi H Aš—f©~w³ mwVK hvuPvB K‡i ¯^v¶i Ki‡eb|
77. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi A_ev †Rjv KvivMv‡ii mycvi Kviv gnv cwi`k©K, cwi`k©K
†evW© Ges †Rjv g¨wwR‡óª‡Ui cwi`k©‡bi mgq mv‡_ _vK‡eb|
wewa-197, 78. wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡Z¨K w`b h_vm¤¢e m~‡h©v`‡qi mv‡_ mv‡_ KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb|
294| Zvi cÖ_g KvR n‡e †h mKj e›`xi mvRvi †gqv` †kl n‡q‡Q h_vh_ wewa AbymiY K‡i Zv‡`i gyw³
cÖ`vb Kiv Ges Zv‡`i †Kvb m¤úwË _vK‡j Zv ‡diZ †`qv Ges evox hvevi fvov cÖ`vb Kiv| wZwb
Kgc‡¶ mßv‡n `yB evi m¤ú~Y© KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb Ges ˆ`wbK GKevi †m‡j AvUK e›`x‡`i
‡`L‡eb|
79. wmwbqi mycvi/mycvi GB †Kv‡Wi wbgœiƒc weavb AbymiY K‡i mKj e›`x‡`i GKwU cwi`k©b
c¨v‡iW Kiv‡ebt
1| cÖwZ mßv‡n GKw`b mKv‡j, mvaviYZ kwbevi, wmwbqi mycvi/mycvi mKj e›`x‡`i GKwU
cwi`k©b c¨v‡iW Kiv‡eb| †hLv‡b ‡gwWK¨vj Awdmvi‡KI Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e|
2| Giƒc cÖ‡Z¨K c¨v‡i‡W wmwbqi mycvi/mycvi wbwðZ n‡eb †h-
G| cÖ‡Z¨K e›`x‡K wewa †gvZv‡eK †kªYx web¨vm Kiv n‡q‡Q ;
we| cÖ‡Z¨K e›`x Zvi cÖvc¨Zv Abyhvqx †cvkvKvw` Ges weQvbvcÎ †c‡q‡Q ;
wm| ‡iqvZ cvIqvi weavbmg~n cª‡Z¨K e›`x Ges
wW| mvaviYfv‡e e›`x‡`i Dci cÖ‡qvM‡hvM¨ wewa I Av‡`kmg~n mwVK mgq cvwjZ n‡”Q|
3| wmwbqi mycvi/mycvi Giƒc cÖ‡Z¨K c¨v‡i‡W e›`x †Kvb Awf‡hvM Ki‡Z PvB‡j Zv ïb‡eb Ges
Zvi Z`š— Ki‡eb| Zvi `vwqZ¡ n‡e ˆah©¨ mnKv‡i Awf‡hvM ‡kvbv Ges Dnvi wjwLZ Av‡e`b
we‡ePbv Kiv G ai‡bi Awf‡hvM †ck Kivi my‡hvM m„wó Kiv|
4| GB wewa g‡Z mvßvwnK c¨v‡iW e¨ZxZ Ab¨ mgq mycv‡ii wbKU Av‡e`b A_ev Awf‡hvM Kiv
†_‡K ‡Kvb e›`x ewÂZ n‡e bv| hw` †Kvb e›`x mycv‡ii mv‡_ ‡`Lv Kivi B”Qv †cvlY K‡i
`vwqZ¡iZ cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v/Kg©Pvix AbwZwej‡¤¦ H e›`x‡K mycv‡ii m¤§y‡L nvwRi Ki‡eb|
80. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/†Rjv KvivMv‡ii mycvi wb¤§wjwLZ †iKW© cÎ msi¶Y
Ki‡eb-
1| e›`x fwZ© †iwRóvi ;
2| e›`x gyw³ †iwRóvi ;
3| cvwbm‡g›U †iwRóvi ;
4| miKvix I †e-miKvix Kviv cwi`k©b †iwRóvi ;
5| e›`x‡`i g~j¨evb gvjvgvj msi¶Y †iwRóvi ;
14
81. †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Zvi AW©viwj wn‡m‡e `yBRb Kvivi¶x wb‡qvM Ki‡Z cv‡ib
Ges †Rjv KvivMv‡ii mycvi AW©viwj wn‡m‡e GKRb Kvivi¶x wb‡qvM Ki‡Z cv‡ib| †K›`ªxq I
†Rjv KvivMv‡i GKRb Kvivi¶x mycv‡ii wjwLZ Av‡`k e‡j †Rj g¨v‡mÄvi ev K¨vk AW©viwj
wn‡m‡e KvR Ki‡Z cv‡i, wKš‘ Giƒc Kvivi¶x ‡Kvb Awdmv‡ii evmvi Kv‡R wbhy³ Kiv hv‡e bv|
82. KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi Zvi wgwbU eB‡Z cÖ‡Z¨K Aat¯—b Kg©Pvix‡`i `vßwiK KvR
e›Ub Ki‡eb (A_ev Bnv Kiv n‡q‡Q wKbv ‡`L‡eb) hv‡Z Kviv †iK‡W©i fyj åvwš— A_ev KZ©e¨
cvj‡b Ab¨ †Kvb wePz¨wZ, ‡Kvb weZK© Qvov my¯úófv‡e `vwqZ¡ wba©vib Kiv hvq| G‡Z †Rjv
KvivMvimg~‡ni ‡Rjvi, ‡WcywU ‡Rjvi Ges ‡Rj K¬vK© h_vµ‡g `߇ii wK wK KvR Ki‡eb Zvi
my¯úó eY©bv _vK‡Z n‡e, wKš‘ Giƒc †Kvb Av‡`ke‡j Kviv `߇ii KvR wZwb wb‡R ev Zvi
mnKvixM‡Yi Øviv h‡_vchy³fv‡e I h_vmg‡q cvj‡bi wbðqZv weav‡bi `vwqZ¡ n‡Z Ae¨vnwZ
cv‡eb bv|
83. †Rj mycvi Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU wbw`©ó mg‡q mKj evwl©K Ges Ab¨vb¨ wiUvb© cÖwZ‡e`b,
wej Ges fvDPvi †cÖiY Ki‡eb| cÖ‡Z¨K eQi †k‡l cieZx© 31 †k Rvbyqvwii g‡a¨ wZwb KvivMvi
m¤ú‡K© GKwU we¯—vwiZ cÖwZ‡e`b Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †ck Ki‡eb| D³ cÖwZ‡e`‡b
erm‡ii Kviv cwimsL¨vb Ges cÖk vmb cwiPvjbvi mKj ¸i“Z¡c~Y© Kg©KvÛ Aš—f~³ © n‡e| wZwb
†iKW© Ges wnmve msµvš— wewa-weavb h_vh_ c×wZ‡Z cÖwZcvjb Ki‡eb|
84. KvivMv‡ii k„•Ljvi gvivZœK AebwZ, cjvqb, cybta„Z, AvZ¥-nZ¨v, g„Zy¨ ev `yN©Ubvi Kvi‡Y
†Kvb e›`xi gvivZ¥K ¶wZ, †Kvb gnvgvix ev A¯^vfvweK †iv‡Mi cÖv`yf©ve Ges Zvi cÖwZKv‡ii R‡b¨
M„nxZ e¨e¯’v cÖf„wZ ¸i“Z¡c~Y© wel‡q wmwbqi †Rj mycvi/†Rj mycvi miKvi, Kviv gnv cwi`k©K,
Kviv Dc-gnv cwi`k©K Gi wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb|
85. wmwbqi mycvi/mycvi KvivMv‡ii Avq e¨q m¤ú‡K© me©`v mZK© `„wó ivL‡eb| wZwb KvivMv‡ii
mKj wefv‡Mi m¤¢ve¨ Avw_©K wgZe¨qx n‡eb Ges mKj cÖKvi `vexbvgv Ges Aby‡gv`‡bi Rb¨
Pvwn`vcÎ †ck Kivi c~‡e© mZK©Zvi mv‡_ cix¶v-wbix¶v Ki‡eb, wZwb †iwRóvi I ewnmg~n
nvjbvMv` wjwLZ nIqv, bM` w¯’wZi cwigvb ewn‡Z wjwLZ cwigv‡bi mv‡_ mvgÄm¨ nIqv, K¨vk
ewn‡Z cÖwZw`‡bi GwȪ m¤úbœ nIqv Ges e‡Kqv cvIbv Abv`vqx bv ivLv m¤ú‡K© Zvi wb‡Ri mš‘wói
Rb¨ cÖvqkt hvPvB Ki‡eb|
wmwbqi mycvi/mycvi j¶¨ ivL‡eb †hb cÖwZw`‡bi K¨vk w¯’wZi cwigvbmn K¨vk ewni wnmve wb®úbœ
nq Ges gv‡mi †k‡l cÖwZ Kjv‡gi w¯’wZi cwigvb bM` cwigv‡bi mwnZ hvPvB Ki‡eb| wZwb Giƒc
hvPvB Kv‡Ri GKwU cÖZ¨qb K¨vk ewn‡Z wjwce× Ki‡eb| wZwb KvivMv‡ii †Kvb Znwej ‡ni‡di
nIqvi Rb¨ `vqx _vK‡eb, hw` †`Lv hvq ‡h, GB wewa A_ev cÖ‡hvR¨ Ab¨ wewa Abymi‡bi Rb¨ Zvi
Ae‡njvi Kvi‡b GBiƒc Znwej ZQiƒc m¤¢e n‡q‡Q|
86. wmwbqi mycvi/mycvi Lv`¨ `ª‡e¨i wnmve Ges Lv`¨ `ªe¨ ivbœv Kivi c~‡e© I c‡i Ges weZi‡Yi
ci Lv`¨ IRb K‡i Nb Nb cwi`k©‡bi gva¨‡g wbwðZ n‡eb| mKj e›`x Zv‡`i Rb¨ ivbœv Kiv Lv`¨
mwVK cwigvb †c‡q‡Qb wKbv ZvI †`L‡eb|
86.1. e›`x‡`i Drcv`b wefv‡M e¨envi Rb¨ A_ev †Kvb cY¨ ˆZixi Kv‡R Kviv dU‡K AvbxZ
mKj cÖKvi cY¨ Kvivf¨š—‡i cÖ‡e‡ki c~‡e© Zv wmwbqi mycvi/mycvi cix¶v Ki‡eb|
87. wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZ Qq gvm Aš—i cÖwZ erm‡ii 15 B Ryb I 15B wW‡m¤^‡ii ci
h_vkxNªB m¤¢e KvivMv‡ii mKj cÖKvi gvjvgvj, hš¿cvwZ, miÄvgvw`, Uzjm, KuvPvgvj ‰Zix cY¨,
†WW÷‡Ki gvjvgvj cix¶v Ki‡eb Ges wZwb wb‡R wbwðZ n‡eb †h, H mKj Zvwi‡Li wnmv‡ei
w¯’wZ cwigvb D‡j- wLZ mgcwigv‡bi gRy` gvjvgvj I miÄvgvw` mwVK Av‡Q| ermi †k‡l GB
cix¶v Kv‡Ri g‡a¨ MYbv, cwigvc, ev IRb Aš—©f~³ n‡e| 1jv RyjvB Ges 31†k wW‡m¤^‡i wZwb
Kviv gnv cwi`k©‡Ki eive‡i Zvi cix¶vi djvdj D‡j- Lc~e©K 5 I 6 bs wiUvb© †gvZv‡eK
cÖZ¨qbcÎ †ck Ki‡eb|
15
†h †Kvb cÖKv‡ii `ªe¨ mieiv‡ni Av‡`k`v‡bi c~‡e© wZwb gvÎvwZwi³ gRy` cwinvi Kivi D‡Ï‡k¨
eZ©gvb gRy‡`i cwigvY huvPvB K‡i fwel¨r cÖ‡qvRb wba©viY Ki‡eb| Z`vbymv‡i Zvi Aa© evwl©Kx
hvPvB †Kvb Lv‡Z AwZwi³ gRy` Av‡Q wKbv Z`g‡g© GKwU mywbw`©ó AbymÜvb Pvjv‡eb Ges hw`
_v‡K I Zv bó nIqvi Av‡M Kv‡R bv jvMvi m¤¢vebv _vK‡j wZwb Kviv gnv cwi`k©‡Ki m¤§wZµ‡g
cieZ©x Kvh©Kix (wWm‡cvRvj) e¨e¯’v MªnY Ki‡eb| wZwb Aa© evwl©Kx huvPvBKv‡j †Kvb e¨envi
A‡hvM¨ cY¨ Av‡Q wKbv ZvI †`L‡eb Ges Dnv weµ‡qi (wWm‡cvRvj A_ev ivBU Ad) e¨e¯’v MÖnY
Ki‡eb| Kviv gnv cwi`k©‡Ki cÖ‡qvRbxq eivÏcÖvwßi Rb¨ GB mKj welq †ck Kivi mgq wmwbqi
mycvi/mycvi AwZwi³ I e¨envi A‡hvM¨ gRy` cwigv‡bi Ges Ab¨vb¨ miKvix m¤ú‡`i we¯—vwiZ
D‡j- L K‡i GKwU cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡eb| wZwb Zvi m‡iRwg‡b gRy` hvPvB‡qi gš—e¨ m¤^wjZ
GKwU cÖZ¨qb cÎ mswk- ó gRy` ewn‡Z wjwce× Ki‡eb|
88. wmwbqi mycvi/mycvi e`jxi †¶‡Î ¯’jvwfwl³ Kg©KZ©v `vwqZ¡ MÖn‡Yi c~‡e© wZwb wbwðZ n‡eb
†h, bM` w¯’wZ ¯’vqx AwMÖg Ges wnmve mwVK Av‡Q| h_vm¤¢e mKj cÖKvi gRy` cwigvb (mvavib I
Drcv`b wefvM) hš¿cvwZ, miÄvgvw`, Uzjm, wnmve D‡j- wLZ Abyhvqx gRy` mwVK Av‡Q|
†iwRóvimg~n nvjbvMv` wjwce× Av‡Q Ges wb‡qvwRZ mKj ¯’vc‡bi Rb¨ Aby‡gv`b Ges mKj
wel‡q myPvi“iƒ‡c m¤úbœ n‡q‡Q g‡g© Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU ‡ck Ki‡eb| Gme m¤úbœ bv Kiv
ch©š— `vwqZ¡ Ac©YKvix Kg©KZ©v `vqgy³ n‡eb bv|
88.1. †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges †Rjv KvivMv‡ii mycvi Kg©KZ©v/Kg©Pvix I wbivcËv
Kg©x‡`i kvixwiK †hvM¨Zv Ges eyw×gËvi DrKl©Zv mva‡b e¨vqvg I †Ljvayjvq Ask MÖn‡Yi Rb¨
AbycÖvwYZ Ki‡eb| GB Aa¨v‡qi cwi”Q`-1 Gi (Aa¨vq-5) mKj wewa KvivMv‡ii `vwqZ¡cÖvß
Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i †¶‡ÎI mgfv‡e cª‡hvR¨ n‡e|
88.2. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges †Rjv KvivMv‡ii mycvi myôy Kviv cÖkvm‡bi ¯^v‡_© e›`x
Ges Kg©Pvix‡`i g‡a¨ my-m¤úK© Ges Da©Zb I Aat¯—b Kg©Pvix‡`i g‡a¨ m¤úK© eRvq ivLvi Rb¨
c„ô‡cvlKZvq wZwb wec_Mvgx e›`x‡`i mgv‡R c~Ye©vm‡bi j‡¶¨ ms¯‹vig~jK Kg©Kv‡Û DrmvwnZ
Ki‡eb|
cwi”Q`-1 G
mgvRKj¨vY Kg©KZ©v, g‡bvweÁvbx Ges mgvR weÁvbx
88.3. cÖwZwU †K›`ªxq KvivMv‡i GKRb mgvRKj¨vY Kg©KZ©v GKRb g‡bvweÁvbx I GKRb mgvR
weÁvbx _vK‡eb Ges mKj †Rjv KviMv‡i GKRb mgvRKj¨vY Kg©KZ©v I GKRb g‡bvweÁvbx
_vK‡eb| Zviv miKvi KZ©„K wb‡qvMcÖvß n‡eb|
88.4. mgvRKj¨vY Kg©KZ©v e›`x‡`i mKj Awf‡hvM m¤ú‡K© †LuvR Lei ivL‡eb| Kviv Kg©KZ©v I
e›`x‡`i g‡a¨ ms‡hvMKvix Awdmvi wnmv‡e KvR Ki‡eb| Zv‡`i gyw³i ci c~Ye©vm‡bi Rb¨
Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Ki‡eb| wZwb Acivax‡`i Rb¨ M„nxZ cÖwk¶Y I Kg©m~Px ev¯—evq‡b Kviv
cÖkvmb‡K mnvqZv Ki‡eb|
88.5. e›`x‡`i †kªYx web¨vm I gbZvwš¿K cix¶vi ms‡kva‡bi c~‡e© cÖ‡Z¨K e›`x cÖ‡qvRb Abyhvqx
Zv‡`i Rb¨ cÖwk¶Y I ms‡kvabg~jK Kg©m~Px cÖYq‡bi Rb¨ wZwb Kviv Kg©KZ©v‡`i m¶g K‡i
Zyj‡eb|
88.6. mgvR weÁvbx e›`x‡`i cvwicvwk¦K Ae¯’v, Aciva cÖeYZvi KviY Ges gyw³i ci cybe©vmb I
ms‡kva‡bi j‡¶ c~e© BwZnvm Kvh©µg ch©v‡e¶Y Ki‡eb|
88.7. Kviv cÖkvmb msµvš— mKj wel‡q mgvRKj¨vY Kg©KZ©v, g‡bvweÁvbx I mgvR weÁvbx
KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii Av‡`k ‡g‡b Pj‡eb| Kviv e¨e¯’vcbvq Kg©m~Px ev¯—evqb I myôy
Kviv cwiPvjbvq KvivMv‡ii Kg©KZ©v‡`i mnvqZv Ki‡eb|
Zviv Acivax‡`i ms‡kva‡bi Rb¨ cwiw¯’wZi Pvwn`v Abyhvqx cÖwk¶Y I Kg©m~Px PvwiwÎK
ms‡kva‡bi AMÖMwZ m¤ú‡K© KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU cvw¶K wi‡cvU© †ck Ki‡eb|
16
aviv-13, 89. †h ‡Rjvq KvivMvi Aew¯’Z †m ‡Rjvi wmwfj mvR©b Pxd ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii `vwqZ¡ cvjb
AvBb-9, Ki‡eb|
1894| Amy¯’ e›`x‡`i wPwKrmv e¨ZxZ Ab¨ mKj wel‡q wmwbqi mycvi/mycvi wbqš¿Y mv‡c‡¶ Pxd
‡gwWK¨vj Awdmvi KvivMv‡ii †mwbUvix e¨e¯’vcbvq `vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges GB wewa‡Z ewY©Z ev
KZ©…c¶ KZ©„K mgq mgq wb‡`©wkZ `vwqZ¡mg~n cvjb Ki‡eb| e›`x‡`i ¯^v¯’¨ KvivMv‡ii cwi”QbœZv
m¤úK©xq cÖ‡Z¨K welq Zvi `vwq‡Z¡ Aš©—f~³ _vK‡e| Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Kviv gnv cwi`k©‡Ki
mvavib wbqš¿bvaxb _vK‡eb|
90. wejyß|
aviv-62, 91. KvivMv‡i Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi A¯’vqxfv‡e Kg©¯’‡j Abycw¯’Z _vK‡j, Zvi `vwqZ¡ Kg©¯’‡ji
AvBb-9, cieZ©x wmwbqi ‡gwWK¨vj Awdmvi wbe©vn Kwi‡eb|
1894 `ªóe¨
‡e½j 92. Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi 1bs ‡Rj †iwRóv‡i GKwU wgwbU ewn msi¶Y Ki‡eb, Dnvi evg
dig bs- w`‡Ki c„ôvq wZwb Zvi ch©‡e¶Y, mycvwik ev Av‡`kmn cwi`k©‡bi ZvwiL D‡j- Lc~e©K wjwce×
4980| Ki‡eb| wKfv‡e Av‡`k cÖwZ cvjb n‡e Zrmsµvš— wi‡cvU© ‡¶Îg‡Z cÖ‡hvR¨ mycvwikmn †Rjvi
Aby‡gv`‡bi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU †ck Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi H ¸wj m¤ú‡K©
Zvi AvcwË, Am¤§wZ ev G iƒc gZ ‡cvlY K‡ib †h, Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K cÖ`Ë †Kvb
mycvwik cªwZcvjb Kiv Am¤¢e ev Abyc‡hvMx †m‡¶‡Î wZwb wgwb‡Ui GKwU Abywjwc Kviv gnv
cwi`k©‡Ki wbKU †ck Ki‡eb Ges mycvwik cvjb bv Kivi Rb¨ Zvi Kvib e¨vL¨v Ki‡eb| wewa
109 I 258 `ªóe¨|
wewa-341 93. wZwb cÖwZgv‡m GKevi Ges cÖ‡qvRb †ev‡a AviI Nb Nb KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb (ïµevi I
cÖ‡qvR‡b GKw`b e¨ZxZ) wZwb Zvi cwi`k©bKv‡j KvivMv‡ii cÖwZwU Aw½bv Ges cÖwZwU ¯’vb
cwi`k©b Ki‡eb Ges wb‡R wbwðZ n‡eb †h, Z_vq e›`xM‡Yi ¯^v‡¯’i ¶wZKi wKQy bvB, wb¯‹vlY
e¨e¯’v m‡š—vlRbK, mieivnK…Z cvwb weï×, Rbvwa‡K¨i wel‡q c~e© mZK©Zv MÖnY Kiv n‡q‡Q Ges
e¨vivK, Kg©kvjv †mj, Avw½bvmg~‡n Av‡jv evZvm I cwi¯‹vi cwi”QbœZv h‡_vchy³fv‡e Kiv
n‡q‡Q| wZwb cªvqkB ivbœv Ni I Lv`¨ mvgMÖx cwi`k©b Ki‡eb Ges eivÏK…Z Lv‡`¨i IRb I
¸bMZ gvb ivbœv Kivi Av‡M I c‡i cix¶v Ki‡eb|
wewa- 94. Zvi cwi`k©bKv‡j wZwb Kviv nvmcvZv‡ji †ivMx‡`i‡K ‡`L‡eb| GB `vwqZ¡ †Kvb Aat¯—‡bi
1181 wbKU Ac©Y Kiv hv‡ebv| wZwb e›`x‡`i Amy¯’Zvi Awf‡hvM cix¶v Ki‡eb Ges Dchy³ e¨e¯’v MªnY
Ki‡eb| Amy¯’Zvi fvb Kivi †¶‡Î wZwb †`vlx‡`i wei“‡× kvw¯— cÖ`v‡bi Rb¨ Zvr¶wbKfv‡e
wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU wi‡cvU© w`‡eb|
aviv-65, 95. wZwb cwi`k©‡bi mgq e›`x‡`i †`L‡eb Ges gv‡S gv‡S kªwgK e›`x‡`i cix¶v Ki‡eb| Pxd
AvBb-9,
1894, wewa-
‡gwWK¨vj Awdmvi hLb g‡b K‡ib †h †Kvb cÖKv‡ii ev †kªYxi cwikª‡gi Kvi‡b †Kvb e›`xi ¯^v‡¯’i
507, 1217, AebwZ n‡”Q, wZwb Zv e›`xi wnó«x wU‡K‡U wjwce× Ki‡eb Ges Giƒc e›`x‡K GB ai‡bi Kv‡R
607, 553, wb‡qvwRZ ivLv hv‡ebv, Z‡e wZwb Zvi Rb¨ †h iƒc Dchy³ we‡ePbv Ki‡eb| ‡miƒc Kv‡R wb‡qvM
784 Kiv hv‡e|
wR, I bs- 96. hLb Pxd ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wek¦vm Kivi gZ h‡_ó KviY _v‡K †h, KvivMvi k„•Ljv A_ev
5810 e¨e¯’vcbvi Kvi‡Y †Kvb e›`x kvixwiK I gvbwmK ¶wZMÖ¯— nIqvi m¤¢ebv i‡q‡Q †m †¶‡Î wZwb
Avi †R †hiƒc g‡b K‡ib †miƒc wenxZ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wjwLZfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
ZvwiL wmwbqi mycvi/mycvi D³ e›`xi †¶‡Î mvaviY k„sLjv I e¨e¯’vcbvi weavbvejx cwieZ©b ev
22†k mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi e¨vcv‡i Zvi civgk©mn Kviv gnv cwi`k©‡Ki eive‡i mycvwik †ck
GwcÖj Ki‡eb| Kviv gnv cwi`k©K wmwbqi mycvi/mycvi Gi mycvwi‡ki Dci cÖ‡qvRbxq Av‡`k w`‡eb|
1927 Giƒc cÖwZ‡¶‡Î we¯—vwiZ eY©bvmn Zvr¶wbKfv‡e AeMwZi Rb¨ miKv‡ii wbKU wi‡cvU© †ck
Ki‡Z n‡e|
17
‡bvU t GB wbq‡gi Aax‡b cÖ`Ë ¶gZve‡j Zv m¤¢e n‡e †h, hLbB Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi g‡Z †Kvb
KvivMv‡i mPivPi cÖPwjZ Lv`¨ ZvwjKv A_ev †cvkvK-cwi”Q` ev weQvbvcÎ †Kvb e›`xi Rb¨ GZB
Abychy³ nq †h, Zv Zvi ¯^v‡¯’‡K ¶wZ K‡i ev ¶wZ Kivi m¤¢v ebv wZwb welqwUi Pvwn`vby i“c we‡ePbvq
c~e©K we‡kl ai‡bi Lv`¨ ev we‡kl ai‡bi ‡cvlvK-cwi‡”Q` ev weQvbvcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ mycvwik Ki‡Z
cvi‡eb| GKB fv‡e kª‡gi e¨vcv‡i ‡h †Kvb ai‡bi kªg †Kvb e›`x‡K ¶wZ K‡i e‡j †`Lv hvq Z‡e Zv
cwieZ©b Kiv Avek¨K|
wewa-1106 97. wZwb gv‡S gv‡S mieivnK…Z cY¨ cwi`k©b Ki‡eb Ges †Kvb cY¨ Lv‡`¨i Abyc‡hvMx g‡b n‡j
1103, Zv evwZj Ki‡Z cvi‡eb| wZwb Amy¯’¨ we‡kl MÖ“c, †ivM gyw³ e¨w³ eq¯‹ Ges wkï‡`i Rb¨
1238 Lv‡`¨i ms‡hvRb ev cwieZ©‡bi Av‡`k w`‡Z cv‡ib|
wR I bs 98. KvivMv‡ii †Kvb e›`xi g„Zz¨i †¶‡Î hw` g„Zz¨wU ¯^vfvweK Kvib Qvov Ab¨ †Kvb Kvi‡b n‡q‡Q
8050 e‡j m‡›`n nq, A_ev hw` g„Zz¨i Kvib Rvbv bv hvq Z‡e wZwb jv‡ki c~Y©v½ gqbv Z`š— Ki‡eb|
Avi †R, Ab¨vb¨ †¶‡Î wZwb g„‡Zi jvk †`L‡eb I g„Zz¨i Kvib m¤ú‡K© wb‡R wbwðZ n‡eb Ges g„Zz¨i Kvib
ZvwiL 6B m¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU wi‡cvU© w`‡eb| cieZ©x‡Z wmwbqi mycvi/mycvi g„‡Zi ag©, eY©
†m‡Þ¤^i I m¤úÖ`v‡qi cÖ_v Abyhvqx jv‡ki mrKv‡ii e¨e¯’v Kivi wb‡`©k w`‡eb|
1922
wet `ªt gqbv Z`š— Kiv nDK ev bv nDK mKj †¶‡ÎB M„nxZ Kvh©µg wiUvb© bs 29 Gi gvwmK
cÖwZ‡e`‡b eY©bv Ki‡Z n‡e|
aviv-15, 99. KvivMv‡i †Kvb e›`xi g„Zz¨i ci Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Zvr¶wbKfv‡e nvmcvZv‡ji 27 bs
AvBb- †iwRóv‡i wbgœ ewY©Z Z_¨vejx wjwce× Ki‡eb t
1894 1| g„Z e¨w³ †h Zvwi‡L cÖ_g Amy¯’Zvi Awf‡hvM K‡ib ev Amy¯’ e‡j cwijw¶Z nq ;
`ªóe¨
2| kªwgK n‡j wZwb †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb ;
3| Zvi †mB w`‡bi Lv‡`¨i ZvwjKv ;
4| ‡h Zvwi‡L Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq ;
5| ‡h Zvwi‡L Zvi Amy¯’Zv m¤ú‡K© ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K cÖ_g Rvbv‡bv nq ;
6| ‡iv‡Mi cÖK…wZ ;
7| g„Z e¨w³‡K Zvi g„Zz¨i c~‡e© wPwKrmv Kg©KZ©v ev Zvi Aat¯—b me©‡kl KLb †`‡L wQ‡jb ;
8| e›`xi g„Zz¨ KLb n‡qwQj ; Ges
9| †h mKj †¶‡Î gqbv Z`š— Kiv nq †m‡¶‡Î g„‡Zi †Pnvivi eY©bv, †mB m‡½ we‡kl †Kvb
wPý hvnv cÖ‡qvRb n‡e e‡j Pxd ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wbKU cÖZxqgvb nq Zv e›`xi wnwóª
wU‡KU Ges nvmcvZv‡ji ÔÔ‡eW‡nW wU‡KUÕÕ (kix‡ii ZvcgvÎvi PvU© hw` _v‡K) wjwce×
KiZt `yB ermi ch©š— msi¶Y Ki‡Z n‡e|
100. cÖ‡Z¨K we‡`kx e›`xi g„Zz¨‡Z Zvi wcZv-gvZvi cwiPq, mv‡eK wVKvbv, hw` Rvbv _v‡K,
wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K †Rjv g¨vwR‡÷ªU, Kviv gnv cwi`k©K I miKv‡ii wbKU wi‡cvU© Ki‡Z
n‡e|
101. hLbB †Kvb KvivMv‡i g„Zz¨i NUbv gv‡m GK kZvs‡ki †ewk nq ‡gwWK¨vj Awdmvi Zvi g‡Z
AwZwi³ g„Zz¨i Kvib wK Ges welqwUi Dci Zvi †Kvb ch©‡e¶Y gvwmK cÖwZ‡e`‡b †iKW© Ki‡eb|
wZwb miKv‡ii wbKU †cªi‡Yi Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU GKwU we‡kl wi‡cvU© Ki‡eb|
aviv-26, 102. †Kvb e›`x‡K GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i ¯’vbv¯—‡ii c~‡e© ‡gwWK¨vj Awdmvi cix¶v
AvBb-9, Ki‡eb| †Kvb e›`x‡K GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i ¯’vbvš—i Kiv n‡e bv, hw` ‡gwWK¨vj
1894 Awdmvi GB g‡g© mvwU©wd‡KU cÖ`vb K‡ib †h, e›`x ¯’vbvš—‡ii A‡hvM¨| †Kvb RwUj I fqvbK
`ªóe¨ †ivMvµvš— e›`x‡K Zvi B”Qvi wei“‡× KvivMvi n‡Z QvocÎ †`Iqv hv‡ebv †h ch©š— bv ‡gwWK¨vj
wewa-133, Awdmv‡ii g‡Z Giƒc QvocÎ e›`xi wb‡Ri Rb¨ Ges mvavib RbM‡bi Rb¨ wbivc`| GBiƒc
843,
wejw¤^Z †Kvb e›`xi g„Zz¨ †R‡ji g„Zz¨ cwimsL¨v‡bi Aš—f©³
~ n‡e bv| Z‡e Zv †Rjv g¨vwR‡÷ªU,
862,
Kviv gnv cwi`k©K I miKvi‡K Rvbv‡Z n‡e|
103. Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi KvivMv‡ii mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges Kviv GjvKvq emevmKvix‡`i
cwievie‡M©i wPwKrmv Ki‡eb| KvivMv‡ii mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix Zv‡`i cwievie‡M©i wPwKrmvi
18
Rb¨ cÖ‡qvRbxq JlacÎ Kviv †óvi n‡Z mieivn Kiv n‡e| wZwb †Kvb Amy‡Li Kvib m¤úwK©Z
NUbv wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb hv †Kvb Aat¯—‡bi Ae¨vnZfv‡e KvivMv‡ii PvKzix‡Z _vKvi
†hvM¨Zv ev Ab¨wea wm×vš— MÖn‡Yi †¶‡Î ¸i“Z¡c~Y©fv‡e mnvqK n‡eb|
104 Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi
†Rj G| Kviv gnv cwi`k©‡Ki gÄyixi Rb¨ KvivMv‡ii Jla I wPwKrmv mvgMÖxi GKwU evwl©K
mvK©yjvi Pvwn`vcÎ (Gg, Gm wW 135) c‡njv gvP© G †ck Ki‡eb|
bs-AvB we| Jla, hš¿cvwZ Ges A¯¿vw`i ˆ`wbK Li‡Pi wnmve mn wZwb GKwU h‡_vchy³ wnmve
wW, 1914, weeibx ivL‡eb| AmveavbZvi Kvi‡Y hw` †Kvb `ªe¨ †Lvqv hvq ev `yN©UbvekZ ‡f‡½ hvq
AvB wR, wK¤¦v nviv‡bv hvq ‡m Rb¨ `vqx ‡gwWK¨vj mve AwW©‡b‡Ui bvg D‡j- L Ki‡eb (wewa 93
wm, GBP
`ªóe¨)|
bs-569-
wW, ZvwiL
wm| wZwb wb‡R wbwðZ n‡eb †h, wel h_vh_fv‡e †j‡ej ms‡hvM KiZt Ab¨vb¨ Jla n‡Z
24†k †g Avjv`vfv‡e Zvjve× Ae¯’vq ivLv n‡q‡Q|
1910, wW| wbw`©ó we‡li (wet †Rt dig bs 113) GKwU ZvwjKv wWm‡cbmvix‡Z Szwj‡q ivLvi
wewa-114, e¨e¯’v Ki‡eb|
807, B| cÖwZwU wWm‡cbmvix‡Z wel I cÖwZ‡laK Jl‡ai (we.†R. dig bs 112) ZvwjKv Szwj‡q
†e½j dig ivLv|
bs-5140, Gd| ‡óv‡ii Jlamg~n gv‡S gv‡S cix¶v K‡i wZwb wb‡R wbwðZ n‡eb †h, Zv e¨env‡ii
†e½j dig Dchy³|
bs-5139, wR| evRvi Jl‡ai wnmve wbqwgZ fv‡e hvPvB Ki‡eb|
wewa 115| GBP| KvivMv‡i mieivnK…Z mKj we‡`kx, evRvi Jla, hš¿cvwZ I e¨eýZ A¯¿vw` ïaygvÎ
KvivMv‡ii Kv‡R Li‡Pi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
AvB| wZwb wbðZ n‡eb †h, ‡gwWK¨vj mve AwW©‡bU KZ©„K nvmcvZv‡ji mKj †iKW©cÎ
Ges †ivMgy³ e›`x MÖ“‡ci nvjbvMv` wnmve h_vh_fv‡e msiw¶Z n‡q‡Q|
‡Rj 105. wZwb mvaviYZt KvivMvi I e›`x msµvš— †h †Kvb wel‡q wmwbqi mycvi/mycv‡ii gva¨‡g Kviv
mvK©yjvi bs- gnv cwi`k©‡Ki mv‡_ cÎjvc Ki‡eb|
54, ZvwiL-
23†k AvMó
1922
‡bvUt- AvBb 9, 1894 Gi 3 (8) avivg‡Z wPwKrmv Aat¯—b A_© ‡gwWK¨vj Awdmvi |
106. ¯^v¯’¨ wefvM n‡Z ‡gwWK¨vj Awdmvi wbe©vPb Kiv n‡e| ‡gwWK¨vj Awdmvi‡`i Kviv
Awa`߇i ‡cÖl‡Yi †gqv`Kvj QzwU Qvov mvavibZt 3 ermi ch©š— mxgve× I Zviv AvbyôvwbKfv‡e
Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aax‡b b¨¯— n‡eb Ges mvaviYZt Zvi m¤§wZe¨ZxZ cÖZ¨vnvi n‡eb bv|
Zv‡`i‡K mvavibZ Kviv Awa`߇i wØZxq evi PvKzixi Rb¨ Avbv n‡e bv| †Kvb ‡gwWK¨vj Awdmvi
Am`vPib I Kv‡R Ag‡bv‡hvMxZvi Rb¨ Kviv gnv cwi`k©K miKvix Kg©Pvix k„•Ljv Avcxj
wewagvjv Abyhvqx Zvi wei“‡× kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cvi‡eb|
107. Kviv Awa`߇i †cÖl‡YiZ ‡gwWK¨vj Awdmvi‡`i‡K cÖvB‡fU cÖ¨vKwU«m Kivi Rb¨ AbygwZ
†`qv n‡e bv Ges KvivMv‡ii `vwq‡Z¡i AwZwi³ Ab¨ †Kvb Kv‡R Zv‡`i‡K †cÖl‡Y wb‡qvM Kiv hv‡e
bv|
‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Rb¨ bb cÖ¨vKwUm fvZv wnmve cÖwZ gv‡m wba©vwiZ 1000/- UvKv nv‡i Ki‡Z
cvi‡eb|
108. cÖwZ erm‡ii †k‡l Kviv gnv cwi`k©K †Kvb ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K whwb H erm‡i KvivMvi
msµvš— Zvi `vwq‡Z¡i mKj †¶‡Î cwic~Y©iƒ‡c fvj KvR K‡i‡Qb Ges Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi
mycvwik mv‡c‡¶ Zv‡K Zvi wbqwgZ †eZ‡bi AwZwi³ we‡kl cyi®‹vi gÄyi Ki‡Z cv‡ib| GB
we‡kl cyi®‹vi cwÄKv e‡l©i mgvcbx‡Z wbgœ ewY©Z kZ© mv‡c‡¶ GKKvjxb cwi‡kva Kiv n‡e|
19
wR, I bs- (1) we‡kl cyi®‹vi AwaKvi wn‡m‡e `vex Ki‡Z cvi‡eb bv| c~e©eZx© cwÄKv erm‡i †h mKj
7322, Kg©Pvix we‡kl †gavi cwiPq w`‡q‡Qb Zv‡`i ev‡RU eivÏ cyi®‹vi wn‡m‡e GKKvjxb Kviv gnv
Avi †R, cwi`k©K wbR¯^ we‡ePbvq gÄyi Ki‡eb| Kviv gnv cwi`k©K ¶gZve‡j †m¸wj ¯’wMZ ev n«vm Ki‡Z
ZvwiL 7B cvi‡eb|
AvMó (2) Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K KvivMvi cwi`k©bKv‡j †iKW©K…Z gZvgZ Ges KvivMv‡ii Pxd
1922 ‡gwWK¨vj Awdmvi mycvwi‡ki Dci cyi®‹vi gÄyix wbf©i Ki‡e| Kviv gnv cwi`k©K Zvi
cwi`k©bKv‡j fv‡jv Kv‡Ri cÖgvYvw`, Zuvi †`Lv fvj KvR e›`xM‡Yi ¯^vfvweK ¯^v¯’¨, nvmcvZv‡ji
e¨e¯’vcbv I wewfbœ i“Mœ e›`x, mvaviY e›`x I nvmcvZv‡j fwZ©iZ e›`x Df‡qi Rb¨ Lv`¨ cÖ¯‘Z I
ivbœv Kiv, KvivMv‡ii mvaviY cwi®‹vi-cwi”QbœZv Ges gnvgvix ev G ai‡Yi †Kvb wKQyi cÖv`yf©ve
n‡j Zvi wei“‡× M„nxZ e¨e¯’vcbvi wfwˇZ gZvgZ cÖ`vb Ki‡eb|
(3) erm‡ii g‡a¨ hw` †Kvb ‡gwWK¨vj Awdmvi cwieZ©b nq, ZLb cyi®‹vi gÄyi n‡j Zv Pxd
‡gwWK¨vj Awdmvi Gi mycvwik A_ev Kviv gnv cwi`k©‡Ki †iKW©K…Z gZvgZ Abymv‡i wewfbœ
Kg©KZ©vi g‡a¨ fvM K‡i †`qv n‡e|
(4) Kviv gnv cwi`k©‡Ki wm×vš—B Pzovš— wn‡m‡e MY¨ n‡e|
wR, I bs- 109. (1) Lv`¨, ‡cvlvK-cwi‡”Q`, nvmcvZv‡ji †ivMx‡`i wPwKrmv I Ab¨vb¨ †ckvMZ `vwqZ¡
7322, m¤ú‡K© Ges m¤ú„³ mKj wel‡qi ‡gwWK¨vj Awdmvi I Kg©Pvix Zvi cÖwZ Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi
Avi †R, KZ…©K mgq mgq AvBbvbyMfv‡e Av‡ivwcZ Av‡`kmg~n †g‡b Pj‡eb| Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K
ZvwiL 7B mgq mgq cÖ`Ë AvBbvbyM Av‡`k h_v- Lv`¨, †cvkvK-cwi”Q`, nvmcvZv‡ji †ivMx‡`i wPwKrmv I
AvMó Ab¨vb¨ †ckvMZ `vwqZ¡ m¤ú‡K© ‡gwWK¨vj AwdmviI Ab¨vb¨ Kg©PvixMY m¤úv`b Ki‡eb|
1922
KvivMv‡ii k„•Ljv I mvaviY e¨e¯’vcbv i¶v‡_© h_vµ‡g wmwbqi mycvi †Rjv‡ii Av‡`k †g‡b
evsjv‡`k
dig bs-
Pj‡eb I KZ©e¨ cvjb Ki‡eb| KvivMvi i¶bv‡e¶‡bi Av‡`k I k„sLjv Ges mvavib e¨e¯’vcbvi
4980 mv‡_ m¤úwK©Z m¤ú„³ wel‡q wZwb h_vµ‡g wmwbqi mycvi/mycvi I †Rjv‡ii wb‡`©k ‡g‡b Pj‡eb|
(2). cÖ‡Z¨K KvivMv‡i ‡gwWK¨vj Awdmvi Zvi cÖwZ wmwbqi mycvi/mycvi ev †Rjvi KZ©„K cÖ`Ë
mKj Av‡`k Zvi wi‡cvU© ey‡K (†iwRóvi bs-1) wjwce× Ki‡eb Ges Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi
AewnZ Ki‡eb|
wewa- 139 110. †h mKj KvivMv‡i GKvwaK ‡gwWK¨vj Awdmvi I dvg©vwmó _v‡Kb Zv‡`i‡K Pxd ‡gwWK¨vj
Awdmvi †h iƒc wb‡`©k w`‡eb †mBiƒ‡c I mg‡q KZ©e¨ cvjb Ki‡eb| Zv‡`i g‡a¨ Aš—Z GKRb
me©`v Kviv GjvKvq Dcw¯’Z _vK‡eb Ges WvKvgvÎ nvwRi n‡eb| †h mKj KvivMv‡i `yB R‡bi
AwaK ‡gwWK¨vj Awdmvi i‡q‡Qb Zv‡`i GKRb me©`v Kviv nvmcvZv‡j Dcw¯’Z _vK‡eb| †h
mKj KvivMv‡i GKRb ‡gwWK¨vj Awdmvi I GKRb dvg©vwmó i‡q‡Qb Zv‡`i Kv‡Ri mgqm~Px Pxd
‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K Ggbfv‡e wba©viY Ki‡Z n‡e †hb ‡h †Kvb GKRb‡K me©`v WvKvgvÎ
cvIqv hvq| †K›`ªxq KvivMv‡i ‡gwWK¨vj Awdmvi‡`i GKRb Ges †h †Rjv KvivMv‡i cÖ‡qvRbxq
¯’vb msKzjvb i‡q‡Q ‡mLv‡b ‡gwWK¨vj Awdmvi A_ev dvg©vwmó †K ch©vqµ‡g ivZ 10 Uv n‡Z
ciw`b KvivMv‡ii Zvjv gy³ ch©š— nvmcvZv‡j Nygv‡Z n‡e| Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi hLb †ivMx
‡`L‡eb A_ev wZwb hLb cÖ‡qvRb g‡b K‡ib ZLb ‡gwWK¨vj Awdmvi Ges dvg©vwmó KvivMv‡i
Dcw¯’Z _vK‡eb|
wewa- 341 †h KvivMv‡i gvÎ GKRb ‡gwWK¨vj Awdmvi i‡q‡Qb hvi GKgvÎ KvR KvivMv‡i nvwRi _vKv wZwb
LvIqvi mgq ev Ab¨ †Kvb ‡hŠw³K Kvi‡b Abycw¯’Z _vKvi Aby‡gvw`Z mgq e¨ZxZ mviv w`b
KvivMv‡i Dcw¯’Z _vK‡eb| †hLv‡b ‡gwWK¨vj Awdmvi KvQvKvwQ †Kvb cÖwZôv‡b mshy³ _v‡Kb
†mLv‡b wZwb mKv‡j Ab¨vb¨ Kv‡Ri c~‡e© KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb Ges c~bivq mܨvq Zvjve‡Üi
c~‡e© KvivMvi cwi`k©b Ki‡eb| †h †Kvb RwUj †iv‡Mi †¶‡Î ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K ivw·Z NbNb
nvmcvZvj cwi`k©b Ki‡Z n‡e Ges †`L‡Z n‡e †h, wb‡`©wkZ Jla I Lvevi †`Iqv n‡q‡Q wKbv
Ges cÖ‡qvR‡b hLbB WvKv n‡e ZLbB nvwRi nIqvi Rb¨ Aek¨B cÖ¯—yZ _vK‡Z n‡e|
wewa- 111. e›`x‡`i Zvjv gy³ Kivi mv‡_ mv‡_ ‡gwWK¨vj Awdmvi Amy‡Li Rb¨ Awf‡hvMKvix e›`x‡`i
634, †`L‡eb| cÖ‡qvRb‡ev‡a wZwb Zvr¶wbK Zv‡`i‡K nvmcvZv‡j †cÖiY Ki‡eb, wZwb hw` g‡b K‡ib
1234 Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Avmvi ci mewKQz Zvi AewnZ Ki‡eb| wZwb ˆ`bw›`b ch©‡e¶‡b _vKv
e›`x‡`i eB AvKv‡i GKwU †iwRóvi A_ev ZvwjKv ivL‡eb| wZwb GUvI †`L‡eb †h, ZvwjKvi
20
AwZwi³ e›`x‡`i Zv‡`i cÖ‡qvRbxq Jla mieivn Ki‡eb Ges Zrci nvmcvZv‡j ivDÛ G ‡h‡q
cÖwZwU †ivMx‡K †`L‡eb Ges Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq me Ki‡eb| GKB mg‡q nvmcvZv‡ji Ae¯’v I
AMÖMwZ Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi AeMwZi Rb¨ ÔÔ‡eW †nW wU‡K‡UÕÕ †bvU Ki‡eb|
112. wZwb cÖwZw`b mKv‡j Kbf¨v‡j‡m›U (Convalescent) I Òwe‡kl †kªbxÕÕ Ges ch©‡e¶Y
e›`x‡`i‡K †`L‡eb Ges Zv‡`i Rb¨ wb‡`©wkZ cÖ‡qvRbxq Jla, we‡kl Lvevi, †cvkvK-cwi”Q`,
weQvbv I wb‡`©wkZ wekªvg wb‡”Q wKbv| ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi AbygwZ e¨wZ‡i‡K †Kvb we‡kl
MÖ“c‡K AcmviY Kiv n‡j wZwb Zv Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb|
113. wZwb cÖwZw`b †m‡j AvUK e›`x‡`i‡K †`L‡eb Ges Zvi wbKU †Kvb Awf‡hvM w`‡j wZwb Dnv
Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb|
wewa 807 114. Zvi `vwqZ¡vaxb Jla h_vh_fv‡e Zvjv Pvwe Avjgvix‡Z Zvjve× Ae¯’vq wbivc‡` ivLvi Rb¨
wZwb `vqx _vK‡eb| wZwb GUvI †`L‡eb †h, welv³ Jla †hb Avjv`vfv‡e ivLv nq| wZwb
nvmcvZv‡ji Lv`¨ ewn wjL‡eb, nvmcvZv‡ji Lv‡`¨i Pvwn`v cÎ cÖ¯—yZ Ki‡eb I Zv Kviv
KZ©„c‡¶i wbKU †ck Ki‡eb Ges †`L‡eb †h, Lv`¨ h_vh_fv‡e cÖ¯‘Z I †ivMx‡`i†K weZiY Kiv
n‡”Q|
wewa 104 115. wZwb nvmcvZv‡ji mKj †iwRóvi nvjbvMv` ivL‡eb, gvwmK I Ab¨vb¨ wiUvb© wbqwgZfv‡e
cÖ¯—ywZc~e©K Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi wbKU †ck Ki‡eb Ges mvavibZ nvmcvZv‡ji †iK‡W©i
Rb¨ `vqx _vK‡eb|
116. wZwb mvwR©K¨vj hš¿cvwZ myk„sLj fv‡e ivLvi Rb¨ Ges nvmcvZv‡j e¨env‡ii Rb¨
mieivnK…Z ‡cvkvK-cwi”Q`, weQvbvcÎ, K¤^j BZ¨vw` wbivc`fv‡e ivLv I cwi”QbœZvi Rb¨ `vqx
_vK‡eb| gRy‡`i †Kvb NvUwZ m¤ú‡K© Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi gva¨‡g Kviv KZ©„c‡¶i wbKU
wi‡cvU© w`‡Z n‡e|
117. wZwb nvmcvZv‡j cwi”QbœZv i¶bv‡e¶b, Av‡`k k„sLjv i¶v Kiv, KvivMv‡ii mKj
wbqgvejx K‡Vvifv‡e cvj‡bi Rb¨ `vqx _vK‡eb| dvg©vwmó/bvm© Ges Ab¨vb¨ †UKwbK¨vj óvd
G‡Ub‡W›U Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| nvmcvZv‡ji G‡Ub‡W›Um Gi ¯^íZv ev AwZwi³ nIqvi
welq mswk- ó KZ©„c‡¶i `„wó †MvP‡i Avb‡Z n‡e|
118. hLb †Kvb e›`x G ¸i“Zi Amy¯’ nq Zvi †mev ïkÖƒlvi Rb¨ GKRb we‡kl G‡Ub‡W›U Gi
cÖ‡qvRb, ‡m‡¶‡Î ‡gwWK¨vj Awdmvi Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Gi Av‡`k MÖnY Ki‡eb| wZwb GB
†mev Kv‡Ri Rb¨ GKRb Kbwf± e›`x‡K wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i wmwbqi mycvi/mycvi Rvbv‡eb| wmwbqi
mycvi/mycvi Gi wjwLZ Av‡`k Qvov †Kvb G‡Ub‡W›U†K cwieZ©b Kiv hv‡ebv| Zv‡`i bvg
nvmcvZv‡ji †iKW©f~³ n‡e Ges Zv‡`i `vwqZ¡ cÖ‡Z¨‡Ki wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e|
‡bvUt- bvwm©s nmwcUvj AW©viwj wel‡q we¯—vwiZ wbqgvejxi Rb¨ cwiwkó bs-31 `ªóe¨|
wewa-94, 119. Amy‡Li fvbKvix mKj e›`xi cÖwZ wZwb mZK© `„wó ivL‡eb Ges GB RvZxq NUbv Pxd
740, †gwWK¨vj Awdmv‡ii `„wó‡Z Avb‡eb| AcÖK…Z¯’ e‡j m‡›`nvb e›`x‡K wZwb cÖwZw`b cix¶v Ki‡eb
1225, Ges Zv‡`i gvbwmK Ae¯’v Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb|
wewa-736
120. wZwb wmwbqi mycvi/mycvi Gi mvßvwnK cwi`k©‡bi mgq Dcw¯’Z _vK‡eb| wZwb cªvqktB
wewfbœ c¨v‡i‡W Dcw¯’Z _vK‡eb Ges †Kvb e›`xi †Pnviv I AvPi‡Y ¯^vfvweK my¯’ g‡b bv n‡j
Zv‡K wPwKrmvi Rb¨ Avjv`v Ki‡eb|
wewa- 121. wZwb mKj A¯¿ †c‡Ui cxovi ‡ivMx‡K Avjv`v Iqv‡W© wPwKrmvi e¨e¯’v Ki‡eb Ges GB mKj
1242 †ivMx‡`i gj Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Gi cwi`k©‡bi Rb¨ Ggbfv‡e mvwR‡q ivL‡eb †hb †Kvb
†ivMxi Gme gj mbv³ Ki‡Z f~j bv nq| †hme gj wewfbœ mg‡q Z¨vM K‡i‡Q Zv Pxd †gwWK¨vj
Awdmvi cix¶vi ci wZwb †`L‡eb †h GB gj mwVKfv‡e Rxevbyg³ y K‡i mwi‡q †djv n‡q‡Q|
wewa- Pxd †gwWK¨vj Awdmvi hLb nvmcvZvj cwi`k©b Ki‡eb ZLb Aat¯—b ‡gwWK¨vj Awdmvi ivDÛ
1201 Gi mgq Zvi m‡½ _vK‡eb Ges †ivMxi wPwKrmv ev ‡mwb‡Ukb wel‡q Zvi cÖ`Ë †h †Kvb Av‡`‡ki
21
†bvU Ki‡eb|
wewa- 122. wZwb KvivMv‡i mKj bevMZ e›`x‡`i mZK©Zvi mv‡_ cix¶v Ki‡eb Ges Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i
505, Ae¯’v, IRb, RL‡gi wPýmn mbv³KiY wPý, †fKwmb ev UxKvi fwZ© †iwRóv‡i wjwce× Ki‡eb|
507, wU wePvivaxb e›`x‡`i RL‡gi wPý, _¨vZjv‡bv BZ¨vw` we‡klfv‡e cix¶v Ki‡eb hv Av`vj‡Zi
Avi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| Pxd †gwWK¨vj Awdmv‡ii wi‡cvU© KiZt h_vh_fv‡e †iKW©f³ y Ki‡Z n‡e|
ZvwiL 3iv hw` cywjk wi‡cv‡U© Aby‡j- wLZ RL‡gi wPýmn †Kvb e›`x cywj‡ki wbKU n‡Z MÖnY Kiv nq wZwb
†g 1927. Zvr¶wbKfv‡e Zv wmwbwqi mycvi/mycvi Gi `„wó †MvP‡i Avb‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi AbwZwej‡¤^
wewa- †Rjv g¨vwR‡÷ªU Gi wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb| wZwb cvkvcvwkfv‡e Zvi ch©‡e¶Y wnwóª
506, wU‡K‡U †iKW© Ki‡eb| cÖ‡qvR‡b ¸`v‡g †bqvi c~‡e©I wZwb bZzb fwZ©K…Z e›`x‡`i e¨w³MZ
544 ‡cvkvK-cwi”Q` cwi”Qbœ Ges Rxevbygy³ wKbv Zv wbwðZ n‡eb|
123. wZwb †`L‡eb †h, mKj mvRvcÖvß e›`x I wkï‡K KvivMv‡i fwZ©i ci h_vm¤¢e ZvovZvwo †hb
cÖwZ‡laK wUKv †`Iqv nq| cÖ‡qvR‡b Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Gi wb‡`©kbv MÖnY Kiv ‡h‡Z cv‡i|
wewa-994, 124. hw` Zvi wek¦vm Kivi KviY _v‡K †h, †Kvb gwnjv e›`x Aš—tmËv, wZwb Pxd †gwWK¨vj
995 Awdmvi Gi gva¨‡g welqwU Kviv KZ©„c¶‡K AewnZ Ki‡eb|
wewa-811, 125. ‡h †Kvb msµvgK e¨vwai wel‡q wZwb Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Ges wmwbqi mycvi/mycvi
812 Df‡qi `„wó‡MvP‡i Avb‡eb| `yN©UbvRwbZ ¸i“Zi AvnZ ev †hLv‡b eo ai‡bi Acv‡ikb cÖ‡qvRb
wZwb Zv Zr¶wbKfv‡e Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K Rvbv‡eb| cÖwZwU Kviv wk‡íi `~N©Ubv ev †Kvb
`yN©Ubvi Kvi‡b †Kvb e›`x ¸i“Zi AvnZ n‡j Zvr¶wbKfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi‡K wi‡cvU© Ki‡Z
n‡e|
wR, I, bs- 126. wZwb cÖwZ w`b Lv`¨ ¸`vg I ivbœvNi cwi`k©b Ki‡eb| †`L‡eb †h, Zv Ges ivbœv I Lv`¨
7322, e›U‡bi Kv‡R e¨eýZ mKj ˆZRlcÎ cwi®‹vi cwi”Qbœ Ges mKj Lv`¨ DcKiY, kvK mâx BZ¨vw`
Avi †R DbœZgv‡bi, h_vh_fv‡e ‡aŠZ I cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q wKbv Ges cwigv‡bi h‡_ó wKbv| wZwb †Kvb
ZvwiL-7B wKQz A¯^v¯’Ki g‡b Ki‡j Pxd †gwWK¨vj Awdmv‡ii cwi`k©‡bi Rb¨ Zvi bgybv ivL‡eb| wZwb hw`
AvMó we‡ePbv K‡ib ‡h, Lv‡`¨i ¸bMZ gvb I cwigvb m‡š—vlRbK bq, wZwb AwZ mË¡i NUbv m¤ú‡K©
1922,
Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb| e›`x‡`i Rb¨ mieivnK…Z gvsm, gvQ I `ya wZwb
wewa- 901,
925,
cix¶v Ki‡eb| gbyl¨ Lv‡`¨i Abyc‡hvMx †Kvb wKQz evwZ‡ji Rb¨ Zvr¶wbKfv‡e wi‡cvU© Ki‡eb|
1136 wZwb †`L‡eb †h, `ya e›`x‡`i‡K †`Iqvi Av‡M h_vh_ dzUv‡bv n‡q‡Q wKbv, Ges wmwfj I
wePvivaxb e›`x‡`i‡K Zv‡`i eÜz KZ…©K mieivnK…Z Lv`¨ ch©‡e¶Y Ki‡eb|
wewa-64, 127. wZwb mg¯— Lv`¨ weZi‡Yi c~‡e© cix¶v Ki‡eb| AviI †`L‡eb †h, Zv h_vh_fv‡e ivbœv Kiv
119 n‡q‡Q Ges mK‡ji Lv`¨ wba©vwiZ I mwVK cwigv‡b ˆZj, jeb Ges ¯‹vwf© †ivaK wgkªb
(Antiscorbutics) cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| hw` †Kvb e›`x‡K mieivnK…Z Lv‡`¨i e„n`vsk cÖvqkt bv
LvIqvi d‡j cÖZxqgvb nq †h, ¯^v¯’nvbxi D‡Ï‡k¨ GgbwU Kiv n‡”Q A_ev IRb Kivi Zvwi‡L
IRb Kg nIqvi Rb¨ D‡Ïk¨g~jKfv‡e Zv Kiv n‡”Q, †m †¶‡Î wZwb Zv Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K
AewnZ Ki‡eb|
wewa- 128. wZwb ch©vqµ‡g bjK~c, Rjvavi I cvwb mieiv‡ni Ab¨vb¨ Drm cix¶v Ki‡eb Ges cvwb
1203 mieiv‡ni NvUwZ I cvwb `~wlZ nIqvi m¤¢ve¨ welq †Rj KZ…©c‡¶i `„wó †MvP‡i Avb‡eb| wZwb
cÖwZw`b cvbxq Rj ev e¨envi Kivi cvwb ivLvi wdëvi I cvwb ivLvi cvÎ Ges ivbœv Kivi
cvÎmg~n cix¶v Ki‡eb Ges †`L‡eb †h, GB¸wj †hb cwi¯‹vi I fv‡jv e¨env‡ii Dc‡hvMx Av‡Q|
wewa- 129. wZwb cÖwZw`b cvqLvbv, cÖmªveLvbv cwi`k©b Ki‡eb Ges †`L‡eb †h, GB¸wj cwi®‹vi cwi”Qbœ
1191 Av‡Q Ges cwi”Qbœ bxwZgvjv cÖwZdwjZ n‡”Q| cvqLvbv e¨env‡ii ci nvZ †avqvi Rb¨ h‡_ó mvevb
I cvwb Av‡Q wKbv †`L‡eb| nvmcvZvj IqvW©, Nygv‡bvi e¨vivK Ges IqvK©m‡c©i evqy PjvP‡ji
e¨e¯’v FZy Abyhvqx mwVKfv‡e cvjb Kiv n‡”Q wKbv Zv †`L‡eb| e›`x‡`i Nygv‡bvi e¨e¯’v
Ggbfv‡e Kiv nq †hb mivmwi agKv‡bv evZvk ev e„wói †dvUv Zv‡`i‡K ¯úk© bv K‡i Ges mKj
`iRv w`‡bi †ejvq †Lvjv _v‡K Zv wZwb †`L‡eb|
22
wewa- 130. `y×eZx Mvfx ivLvi ‡mW wZwb cÖwZw`b cwi`k©b Ki‡eb Ges cwi®‹vi i‡q‡Q wKbv Zv
1128, †`L‡eb| me ¯’vb `yM©Ügy³ i‡q‡Q wKbv Ges `ya Mig Kivi I ivLvi cvÎ e¨env‡ii Dc‡hvMx
1137 i‡q‡Q wKbv Zv wZwb †`L‡eb| wZwb KvivMv‡ii Mvfx n‡Z cÖvß `ya I Zvi Li‡Pi ˆ`wbK wnmv‡ei
†iKW© ivL‡eb Ges †ivMx‡`i DcKv‡i ev e›`x‡`i DbœZ Lvev‡i LiP bv nIqvi †Kvb welq _vK‡j
wmwbqi mycvi/mycvi †K AewnZ Ki‡eb|
wewa- 131. mKj e›`x‡`i cvw¶K IRb Ges hviv Amy¯’ I IRb Kg‡Q Zv‡`i mvßvwnK IR‡bi gvc
1216 ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Zvr¶wbK ZË¡veav‡b n‡e, wZwb wbR n‡¯— Zvi wnwóª wU‡K‡U cÖwZwU e›`xi
wewa- IRbmg~n wjwce× Ki‡eb| †K›`ªxq KvivMv‡ii ‡¶‡Î dvg©vwmó/wmwbqi mycvi KZ©„K wbhy³ †WcywU
554 †Rjvi GB Kv‡R Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb| ‡h mKj e›`xi IRb µgkt Kg‡Q Zv‡K gvcvi c‡ii
w`b Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb|
wewa-269, 132. wZwb mKj g„Zz¨i NUbv Zvr¶wbKfv‡e Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Ges †Rjvi‡K Rvbv‡eb|
wewa-98, †`L‡eb g„Z‡`n †hb h_vh_fv‡e g‡M© ¯’vbvš—i Kiv nq| gqbv Z`‡š—i Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖ¯‘wZ
MÖnY Ki‡eb| GBiƒc cix¶v Kv‡j Pxd †gwWK¨vj Awdmvi‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges cieZ©x jv‡ki
h‡_vchy³ †mjvB I Av”Qvw`Z Kivi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
133. wZwb KvivMv‡ii Kg©KZ©v/Kg©Pvix KvivMvi GjvKvq emevmKvix wPwKrmv †mev w`‡eb| †Kvb
Amyweavi †¶‡Î Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Gi mwnZ civgk© Ki‡eb|
134. ewY©Z KZ©e¨ QvovI wZwb Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K mKj cÖKvi mnvqZv Ki‡eb| Kviv
e›`x‡`i kvixwiK I gvbwmK ¯^v‡¯’¨i †h †Kvb cÖKvi ¶wZ Ki‡Z cv‡i Ggb mKj wel‡qi cÖwZ `„wó
ivL‡eb| KvivMv‡ii e›`x‡`i ¯^v¯’¨ i¶vi wbqgvejx jw•NZ nIqvi †h †Kvb welq wZwb Pxd
†gwWK¨vj Awdmvi‡K AewnZ Ki‡eb| †hgbt-
G| IqvW©mc©, Ab¨vb¨ ¯’v‡bi RbvwaK¨Zv ;
we| Lv‡`¨i IR‡b ev weZi‡Y ΓwU ;
wm| ‡gŠmy‡gi Aby‡cv‡hvMx Ges †bvsiv †cvkvK cwiavb ;
wW| e¨w³MZ cwi¯‹vi cwi”PbœZvi cÖwZ Ae‡njv I cwi‡aq †Qov I †bvsov ;
B| Ambxq e„wó I †iv‡` e›`x‡`i ivLv ;
Gd| Lv‡`¨i Awbqg ev Lv`¨ Kg †`qv ;
wR| weQvbvcÎ Av‡jv evZv‡m, my¯‹ ev cwi¯‹vi ivL‡Z Ae‡njv ;
GBP| `ye©j †jvK‡`i †¶‡Î Aby‡cvhy³ KvR ;
AvB| IqvK©mc©‡K evm¯’vb (Wi‡gUix) wnmv‡e ev evm¯’vb‡K IqvKmc© wnmv‡e e¨envi Kiv ;
‡R| ¸i“Z¡c~Y© Lv`¨ mvgMÖx †hgbt jeb, gmj- v, ˆZj ev ¯‹vwf© ‡ivM cÖwZ‡ivaK `ª‡e¨i NvUwZ ev
fyj e¨envi|
135. ‡Rjv KvivMv‡ii Zyjbvq †K›`ªxq KvivMv‡i †gwWK¨vj Awdmvi‡K nvmcvZv‡ji Kv‡R Aek¨B
AwaK mgq w`‡Z n‡e| Zvi mKj IqvW©, cvqLvbv I cÖmªveLvbv Ges cvwb I `ya ivLvi cvÎ Zvi
cÖwZw`b cwi`k©b Kivi cÖ‡qvRb ‡bB wKš‘ Pxd †gwWK¨vj Awdmv‡ii wb‡`©k Abyhvqx wbw`©ó mg‡qi
e¨eav‡b cwi`k©b Ki‡eb| †gwWK¨vj Awdmvi GB mKj †¶‡Î Zvi Awbq‡gi Rb¨ wZwb
e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡eb|
136. †gwWK¨vj Awdmvi, Pxd †gwWK¨vj Awdmv‡ii wjwLZ ¶gZve‡j evRvi †_‡K Jla µq
Ki‡Z cvi‡eb, hv Pxd †gwWK¨vj Awdmvi h_v_© g‡b Ki‡eb| †gwWK¨vj Awdmvi Amy¯’ e›`x‡`i
Rb¨ Lv`¨ mvgMÖx µq Ki‡eb bv, Zv‡`i Lv`¨ Ab¨vb¨ e›`x‡`i gZ GKB KZ…©c¶ mieivn Ki‡eb|
†gwWK¨vj Awdmvi Gi ¯^v¶wiZ I Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Gi cÖwZ ¯^v¶wiZ evRvi †_‡K µq Kiv
Jl‡ai fvDPvi Ab¨vb¨ Avbylvw½K we‡ji mv‡_ †ck Ki‡Z n‡e|
136.1. cÖ‡qvRb Abyhvqx wmwfj mvR©b Z_v Pxd †gwWK¨vj Awdmv‡ii mycvwikµ‡g wmwbqi
mycvi/mycvi evwni nvmcvZv‡ji we‡klÁ wPwKrm‡Ki †mev MÖnY wbwðZ Ki‡eb|
†bvU tKvivMv‡ii †gwWK¨vj Awdmvi Kviv KZ„c‡¶i gva¨‡g `xN©¯’vqx I ‡iv‡M Avµvš— e›`xi c~‡e© M„nxZ
wPwKrmvi †h †Kvb wPwKrmv msµvš— e¨e¯’v cÎ e›`x wb‡R ev AvZœxq ¯^Rb ev eÜy evÜe ev c~‡e© †h
Wv³v‡ii wPwKrmvax‡b wQ‡jb Zv mieivn Ki‡Z cvi‡eb| Giƒc †ivMxi ‡¶‡Î AvbxZ Jla KvivMv‡ii
†gwWK¨vj Awdmvi Aek¨B cix¶v Ki‡eb|
23
136.2. e›`x‡`i Kg©Pvix I wPwKrmvi mnZi Kivi Rb¨ †K›`ªxq KvivMv‡ii nvmcvZv‡j wbgœewY©Z
‡UKwbKvj Kg©Pvix _vK‡e t
G| c¨v_jwRó t c¨v_jwRKvj kvLv Kviv nvmcvZv‡ji mv‡_ mshy³ _vK‡e Ges Pxd ‡gwWK¨vj
Awdmv‡ii Pvwn`v Abyhvqx Kviv Kg©Pvix I e›`xivI wPwKrmvq cÖ‡qvRbxq c¨v_jwR cix¶vi Rb¨
Avek¨Kxq wi-G‡R›U (wewfbœ c`v‡_©i Aw¯—Z¡ Rvbvi Rb¨ e¨eüZ e¯‘) Ges cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ
Øviv mw¾Z _vK‡e|
we| †iwWIjwRó-(cvU© UvBg) t †iwWIjwR wefvM Kviv nvmcvZv‡ji mv‡_ mshy³ _vK‡e, ‡gwWK¨vj
Awdmv‡ii wb‡`©k bv Abyhvqx †ivMxi mwVK †ivM wbY©q Ges mwVK wPwKrmvq cª‡qvRbxq
†iwWIjwRKvj cix¶vi bxwi¶vi Rb¨ AvaywbK G·‡i †gwkb Ges Avbylvw½K hš¿cvwZ Ges
miÄvgvw` _vK‡e|
wm| †UKwbwkqvb- c¨v_jwRKvj wefv‡M c¨v_jwRó‡K mnvqZv Kivi Rb¨ GKRb cvU© UvBg
j¨ve‡iUix †UKwbwkqvb _vK‡e| †iwWIjwR wefv‡Mi †iwWIjwRó‡K Zvi cÖ‡qvRbxq †UKwbK¨vj
Kv‡R mnvqZv Kivi Rb¨ Aci GKRb cvU©UvBg †UKwbwkqvb _vK‡e| fwel¨‡Z wkw¶Z Kbwf±
e›`x‡`i cÖwkw¶Z K‡i GB †UKwbwkqv‡bi KvR Kiv‡bv †h‡Z cv‡i|
wW| LÛKvixb †Ww›U÷ t cÖ‡Z¨K ‡K›`ªxq KvivMv‡i, e›`x Ges Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i `uv‡Zi wPwKrmvi
mnvqZvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq miÄvgvw`mn GKRb LÛKvjxb †Ww›U÷ _vK‡e|
‡K›`ªxq Kviv nvmcvZv‡j mvavib Acv‡ik‡bi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq mvwR©K¨vj hš¿cvwZ gIRy` _vK‡Z
n‡e|
136.3. ‡Rjv KvivMv‡ii Rb¨ GKRb LÛKvjxb c¨v_jwR÷ _vK‡e, Ges c¨v_jwR÷‡K Zvi
cÖ‡qvRbxq ‡UKwbK¨vj Kv‡R mnvqZv Kivi Rb¨ GKRb j¨ve‡iUix †UKwbwkqvb _vK‡e|
fwel¨‡Z wkw¶Z Kbwf± e›`x‡`i j¨ve‡iUix †UKwbwkqv‡bi cÖwk¶Y †`qv †h‡Z cv‡i Ges Zv‡`i
†mev Kviv nvmcvZv‡j †bqv †h‡Z cv‡i|
136. 4. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq KvivMv‡i GKRb LÛKvjxb †Ww›U÷ _vK‡e| †ivMxi `uv‡Zi mgm¨v
wbim‡b ‡Ww›Uó‡K †W›Uvj †Pqvi Ges Ab¨vb¨ mvwR©K¨vj miÄvgvw` mieivn Ki‡Z n‡e|
Kviv gnv-cwi`k©K wbgœ ewY©Z †UKwbK¨vj wb‡qvMKvix Kg©KZ©v cÖvß n‡eb t-
G| LÛKvjxb c¨v_jwR÷;
we| LÛKvjxb †iwWIjwR÷;
wm| LÛKvjxb j¨ve‡iUix ‡UKwbwkqvj
wW| LÛKvjxb †Ww›U÷;
(cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j wZwb †UKwbK¨vj óvd‡`i Rb¨ †gwWK¨vj Awdmvi‡`i mgš^‡q †evW© MVb
Ki‡Z cv‡ib| Zviv miKvi KZ©„K wba©vwiZ m¤§vbx cv‡eb)|
cwi”Q`- IV
dvg©vwm÷ Ges wW‡c- vgv bvm©
wR Gi we 137. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq Ges †Rjv KvivMv‡i, dvg©vwm÷/wW‡c- vgv bvm© _vK‡e| Zv‡`i Aek¨B ¯^v¯’¨
bs-11695, gš¿bvj‡qi ¯^xK…wZ cÖvß wk¶v cÖwZôvb n‡Z bvwm©s-G wW‡c- vgv cvm n‡Z n‡e| miKvi KZ©„K mgq
wc, Gi 2-
mgq wba©vwiZ †eZb ‡¯‹‡j Zv‡`i ‡eZbvw` cwi‡kva Kiv n‡e|
10-1915
138. Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wb‡`©k g‡Z dvg©vwmó/bvm©MY †`‡ki †h †Kvb KvivMv‡i PvKzix Ki‡Z
eva¨ _vK‡eb|
139. wewa 109, 110 Ges Aat¯—b Kg©KZ©v m¤úKx©Z Aa¨v‡qi mKj wewa dvg©vwm÷/bvm©‡`i
‡¶‡Î cª‡hvR¨ n‡e| Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi Zvi wgwbU ey‡K dvg©vwm÷/bvm©‡`i KvivMv‡i Dcw¯’Z,
`vwqZ¡ Ges Kg© weeibx wbw`©ófv‡e wjwce× Ki‡eb| dvg©vwm÷/bvm© †Kvb mgq KvivMv‡i KvR
Ki‡eb Ges wK wK KvR Ki‡eb Pxd †gwWK¨vj Awdmvi Zvi wgwbU eB‡q D‡j- L Ki‡eb|
24
140. dvg©vwm÷/bvm© ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mKj Av‡`k cvjb Ki‡e hv Pxd ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii
wb‡`©k Ges Kviv wewai ewnf~©Z n‡e bv|
cwi‡”Q`-V t P¨vc‡jBb
141. wejyß|
142. wejyß|
143. wejyß|
144. wejyß|
145. wejyß|
146. wejyß|
147. wejyß|
148. wejyß|
149. wejyß|
150. wejyß|
cwi‡”Q`-VI t ‡WcywU mycvi
151. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq KvivMv‡i GKRb wewfbœ †U«W cÖwk¶YcÖvß †WcywU mycvi _vK‡e| whwb
Drcv`b wefv‡Mi mKj kvLvi ZË¡veavqb/Z`viKx Ki‡eb|
wb‡qvM wewa ‡gvZv‡eK GB †WcywU mycv‡ii c` c~iY n‡e|
152. ‡WcywU mycvi c`gh©v`vq †Rjvi Gi Da©Zb n‡eb| KvivMv‡ii wewa weavb Ges wmwbqi
mycvi KZ©„K cÖ`Ë Zvi wefvM m¤úwK©Z mKj Av‡`k cvjb Kiv‡Z eva¨ _vK‡eb|
153. GKRb Kviv Kg©KZ©v wnmv‡e KvivMv‡ii mKj wewa weavb m¤ú‡K© wZwb mg¨K Ávb jvf
Ki‡eb| hv‡Z wZwb h_v_©fv‡e Bnvi cÖ‡qvM Ges wmwbqi mycvi Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i‡K wbqg
k„sLjv i¶vq mvnvh¨ Ki‡Z cv‡eb| Ri“ix cÖ‡qvR‡b †h †Kvb mgq wZwb mn‡hvwMZv cÖ`vb
Ki‡eb| wmwbqi mycv‡ii Amy¯’Zv ev Ab¨ †h †Kvb Kvi‡b mvgwqK Abycw¯’wZ‡Z wZwb wmwbqi
mycv‡ii cÖZ¨vwnK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
154. wmwbqi mycv‡ii wbqš¿bmv‡c‡¶ Ges Zvi Av‡`k cÖwZcvj‡b KvivMv‡ii myweavRbK
Drcv`b Kv‡R wb‡Ri me©vZœK cÖ‡Póv cÖ‡qvM Ki‡Z wZwb eva¨ _vK‡eb|
155. Drcv`b wefv‡Mi ¸`v‡g iw¶Z KuvPvgvj Ges Drcvw`Z cY¨ me mKj wKQzi msi¶Y I
wnmve Zvi ZË¡veav‡b _vK‡e Ges wZwb †m¸wj msi¶‡Yi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
156. Zvi Kv‡Q GKwU eB (‡iwRóvi bs-1) _vK‡e, hv‡Z wZwb wmwbqi mycv‡ii Av‡`kvejx
welqmgyn wjwce× Ki‡eb| †hgb t e›`xi Pvwn`vcÎ, DcKiY, hš¿cvwZ ev miÄvgvw`, †¯‹j Ges
gvjvgvj evwn‡i cvVv‡bv Ges Zvi wefvM msµvš— †h †Kvb cÖKv‡ii mycvwik| wZwb Zvi wefvM
msµvš— †Kvb wel‡q †Rjvi ev Ab¨ †Kvb Aat¯—b†K cÖ`Ë †h †Kvb ¸i“Z¡c~Y© Av‡`k I Zv‡Z
wjwce× Ki‡eb| Wvb w`‡Ki c„ôvq wmwbqi mycvi Zvi Av‡`kmg~n †iKW© Ki‡eb wKsev mswk- ó
Aat¯—b Kg©KZ©v‡K Kg©Pvix Zv‡K cÖ`Ë Av‡`‡ki Dci wZwb †h e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Qb Zv †bvU
Ki‡eb| Drcv`b m¤ú‡K© KvivMv‡ii mycv‡ii †h †Kvb Av‡`k GB eB‡Z wjwce× Kiv n‡e|
157. wZwb Zvi Aaxb¯’ Kv‡Ri cÖ‡Z¨K e›`xi PwiÎ Ges kªg m¤ú‡K© wb‡R‡K h_vm¤¢e ÁvZ
Ki‡eb Ges e›`xi †iqvZ cÖ`vb I fvj Kv‡Ri Rb¨ we‡kl cyi®‹vi cÖ`v‡bi Rb¨ wmwbqi mycvi‡K
mnvqZv Ki‡eb| wZwb Zvi KZ©‡e¨i g‡a¨ Avmv †Kvb e›`xi Kv‡Ri AjmZv Kiv Ges KvivMv‡ii
wbqgf‡½i Aciv‡ai kvw¯— cÖ`v‡bi R‡b¨I wmwbqi mycvi/ mycv‡ii wbKU wi‡cvU© Ki‡eb|
25
158. wZwb Kviv GjvKvq webv fvovq evmvi cÖvc¨ n‡eb Ges †mLv‡b emevm Ki‡eb| wmwbqi
mycv‡ii AbygwZ e¨ZxZ wZwb KZ©‡e¨ Abycw¯’Z _vK‡eb bv| hw` Amy¯’ nb, ‡m †¶‡Î Zv‡K Pxd
‡gwWK¨vj Awdmvi †_‡K Amy¯’Zvi mvwU©wd‡KU `vwLj Ki‡Z n‡e|
159. wejyß|
cwi‡”Q`- VII
wbw`©ófv‡e Aat¯—b Kg©Pvix‡`i Ges †¶Îwe‡k‡l Kviv Kg©KZ©v‡`i msµv‡š— mvaviY wbqgvejx
‡bvU t ÒAat¯—b Kg©PvixÓ ej‡Z KvivMv‡ii mKj bb †M‡R‡UW Kg©KZ©v †K eySv‡e (K‡q`x Kg©Pvix
Aš—©f~³ n‡ebv)|
160. miKvi KZ©„K wb‡qvM ev hv‡`i wb‡qvM Ab¨ †Kvb KZ©„c‡¶i wbKU b¨¯— Kiv n‡q‡Q Zv‡`i
e¨ZxZ Ab¨ mKj Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K Kviv gnv cwi`k©K hLb cÖ‡qvRb n‡e wjwLZ
cix¶vi gva¨‡g wb‡qvM Ki‡eb| wbe©vPb †evW© ev miKvix Kg©Kwgk‡bi mycvwik Abyhvqx (hLb
†hgb cÖ‡qvRb) miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q cÖYxZ wb‡qvM wewa †gvZv‡eK mKj wb‡qvM m¤úbœ
n‡e|
cÖ‡Z¨K ¯’vqx ïb¨ c‡`i wecix‡Z Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i wk¶vbwem wnmv‡e wb‡qvM †`qv
n‡e Ges Zv‡Z e¨w³MZ †hvM¨Zvq cÖgvYmv‡c‡¶ Zv‡K PvKzix‡Z ¯’vqx Kiv n‡e| wb‡qvMK…Z
Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix †`‡ki †h †Kvb KvivMv‡i PvKzix Ki‡Z eva¨ _vK‡e|
wewa-193 161. cÖ‡Z¨K Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix KvivMv‡ii PvKzix Qvo‡Z PvB‡j Kgc‡¶ `yBgvm c~‡e©
wjwLZ †bvwUk Øviv Rvbv‡Z eva¨ _vK‡eb|
Am`vPvib ev wk¶vbexmKv‡j ev Zv‡`i wb‡R‡`i Aby‡iva e¨ZxZ hw` †Kvb Aat¯—b
Kg©KZ©v/Kg©Pvix PvKzixPy¨Z Kiv nq Z‡e Zv‡`i‡K GK gv‡mi †bvwUk ev GKgv‡mi †eZb cÖ`vb
Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb Kvi‡Y c` wejyß Ki‡Z nq wZb gv‡mi †bvwUk w`‡Z n‡e| GB wewa
Abyhvqx c‡`i e¨w³i Dci cÖ‡qvM‡hvM¨ bq| Zv‡`i wb‡qvM †h †Kvb mgq evwZj Kiv †h‡Z
cv‡i|
wewa-482 162. Kviv wefv‡M Kg©iZ mKj e¨w³ Aek¨B DbœZ Pwi‡Îi AwaKvix n‡Z n‡e| A‰bwZK
AvPi‡Yi Rb¨ Ggb wK Kviv GjvKvi evwn‡i n‡jI GKRb Kg©KZ©v/Kg©Pvix eiLv¯—‡hvM¨ n‡eb|
†h †Kvb Aciv‡ai kvw¯—¯^iƒc Kviv‡fvMKvix e¨w³ †Kvb miKvix PvKzix‡Z _vK‡Z cvi‡eb bv|
1 wimb Gi 163. Kviv wefv‡M PvKyixi Rb¨ Av‡e`bK…Z cÖ‡Z¨K cÖv_©x‡K wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e †m wbhy‡³i
wR 10- c~‡e© miKv‡ii †Kvb c‡` A_ev ¯’vbxq ‡Kvb KZ©„c‡¶i Aax‡b PvKzixiZ wQj wKbv ; hw` _v‡K,
919, Z‡e Zv‡K Zvi mvwf©m eyK A_ev PvKzixi Ab¨vb¨ †iKW©cÎ A_ev †m ¸‡jvi mvwU©dvBU Kwc †ck
ZvwiL- Ki‡Z n‡e| miKvix Aby‡gv`b e¨ZxZ eiLv¯—K…Z †Kvb miKvix Kg©Pvix‡K PvKzix‡Z cybt wb‡qvM
15.06.
Kiv hv‡e bv|
1895
163.1. Kviv wefv‡M PvKzixi Rb¨ wbe©vwPZ Aat¯—b Kg©KZ©v‡`i Kv‡R †hvM`v‡bi c~‡e© cÖ‡Z¨‡Ki
PwiÎ Ges cÖvK& cwiPq h_vh_ KZ©„c‡¶i gva¨‡g hvPvB Kivi †¶‡Î K‡Vvi mZK©Zvg~jK c`‡¶c
wb‡Z n‡e|
wewa-858 164. cÖ‡Z¨K Aat¯—b Kg©KZ©vi ‡hLv‡b `vwqZ¡cÖvß nq †mLv‡b hw` Zvi AvZ¥xq A_ev ‡Kvb
e›`xi mv‡_ †hvMv‡hvM A_ev †Kvb Avw_©K †jb‡`b _v‡K Z‡e wZwb Zv wmwbqi mycvi/mycvi A_ev
†Rjvi‡K AewnZ Ki‡eb|
wewa-277, 165. ‡h †Kvb KvivMv‡ii Aat¯—b Kg©KZ©v wnmv‡e PvKzix‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ mKj cÖv_©x‡K
297 wb‡qv‡Mi c~‡e© wmwfj mv‡R©b Øviv ‡gwWK¨vj cix¶v Kiv‡Z n‡e Ges wb‡qvM cÖ`vbKvix KZ©„c‡¶i
wdU‡bm mvwU©wd‡KU `vwLj Ki‡Z n‡e| wmwfj mvR©b Av‡iv cÖZ¨qb Ki‡eb †h, Zviv Pvwn`v
Abyhvqx †hvM¨ †hgbt D”PZv, Zviv Zv‡`i Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b m¶g| cÖ‡Z¨K cÖv_©x‡K c~‡e©
†fKwm‡bkb/ BbKz‡jkb †`qv bv _vK‡j Zv MÖn‡Y Aek¨B m¤§wZ w`‡Z n‡e|
26
wewa-215, 166. KvivMv‡i PvKzix‡Z wb‡qv‡Mi c~‡e© cÖv_©x‡`i Kviv AvBb (IX-1894) Gi 54 bs aviv cvV
‡e½j dig K‡i‡Q A_ev cvV Ki‡e Ges GUv Kiv n‡q‡Q g‡g© ¯^xKv‡ivw³g~jK ¯^v¶i Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K
bs-5122, Kg©KZ©v/ Kg©Pvixi mvwf©m ey‡K GB ¯^xKv‡ivw³g~jK cÎ I mshy³ _vK‡e| Zv‡`i Aek¨B Rvbv‡Z
†e½j dig n‡e wb‡qvMKvix KZ©„c¶ †hLv‡b Dchy³ g‡b Ki‡e †mLv‡bB Zv‡`i wb‡qvM w`‡Z cvi‡e| dig
bs-5126| bs 89 G ¯^v¶i bv Kiv ch©š— Zv‡K ZvwjKvq Aš—f~³ © Kiv n‡e bv|
‡bvU t Kvivi¶x‡`i wb‡qv‡Mi †¶‡Î GB KwgwU PvKzix ewni 1bs cvZvq we‡R dig bs 96 gyw`ªZ Av‡Q|
167. cÖ‡Z¨K Aat¯—b Kg©KZ©v Zvi `vwqZ¡ msµvš— wewa weavb Ges Av‡`k m¤ú‡K© Dchy³
†Uªwbs BÝwUwUDU n‡Z mwVK †Uªwbs Gi gva¨‡g mg¨K Ávb jvf Ki‡e| cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v/Kg©Pvix
Kg©gyw³i mgq `vwqZ¡ MÖnYKvixi wbKU wWDwU msµvš— mKj welq Ges wmwbqi mycvi/mycvi
‡gwWK¨vj Awdmvi ev Ab¨vb¨ Da©Zb Kg©KZ©vi wb‡`©k Ges weNœ m„wóKvix †Kvb e›`x ev Ab¨ †Kvb
we‡kl wel‡q wb‡`©kbv e¨vL¨v Ki‡eb| cÖ‡Z¨K Awdmvi `vwqZ¡ n¯—vš—‡ii mgq Zvi c` Abyhvqx
we‡kl ¸i“‡Z¡i mv‡_ Zvi `vwq‡Z¡i mv‡_ m¤úK©h³ y mKj welq mdjZvi w`Kmg~n wPwýZ Ki‡e
Ges wmwbqi mycvi/mycvi, †gwWK¨vj Awdmvi A_ev Ab¨vb¨ Da©Zb Kg©KZ©vi †h †Kvb cÖKvi
wb‡`©kbv †Kvb wbw`©ó welq ev mswk - ó wb‡`©k eY©bv Ki‡e| †Rjvi Ges †WcywU †Rjvi cÖ‡Z¨‡K
Zv‡`i mv‡_ GKwU K‡i †bvUeyK enb Ki‡e, †hLv‡b Zviv wmwbqi mycvi/mycvi Gi †h †Kvb
†gŠwLK wb‡`©k mgq D‡j- Lc~e©K wjwce× Ki‡e|
wmmb-1 Gi 168. ‡Rjvi ev Zvi Aaxb¯’ †Kvb Kg©KZ©v KvivMv‡ii KZ©e¨ KvR e¨ZxZ Ab¨ †Kvb PvKzix‡Z ev
wR 2998 wc, e¨emvq wb‡qvwRZ n‡e bv| QywUiZ †Kvb Kviv Kg©KZ©v miKv‡ii c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ KvivMv‡ii
ZvwiL-16 B
KZ©e¨ KvR Qvov Ab¨ †Kvb e¨emv‡q wb‡qvwRZ n‡Z ev †Kvb PvKzix MÖnY Ki‡Z cvi‡e bv|
†g 1907,
wewa-193|
169. ‡Kvb Kg©KZ©v Zvi Aaxb¯’ Ab¨ ‡Kvb Kg©KZ©vi wbKU n‡Z UvKv avi ev Dcnvi MÖnY
Ki‡eb bv A_ev wb‡R‡K †Kvb Avw_©K ‡jb‡`‡b Rov‡Z cvi‡ebv| †Kvb Kg©KZ©v hvi wbKU †Kvb
Avw_©K ‡jb‡`b Av‡Qb Ggb †Kvb e¨vw³i Dci `vßwiK cÖfve ev KZ©…Z¡ cÖ‡qvM Kivi gZ
Ae¯’v‡bi c‡` wb‡qvM ev e`jx n‡j Zv miKv‡ii wbKU wi‡cvU© Kivi Rb¨ wZwb wb‡R †h
Kg©KZ©vi Aaxb¯’ Zvi wbKU AbwZwej‡¤^ cwiw¯’wZ e¨³ Ki‡Z eva¨ _vK‡eb Ges Zv Ki‡Z e¨_©
n‡j wZwb Zvi wb‡qv‡Mi ev e`jxi e¨vcv‡i D³iƒc eva¨evaKZvq wbcwZZ n‡q‡Qb g‡g© kvw¯—
weav‡bi †hvM¨ n‡eb|
170. KZ©‡e¨i mv‡_ m¤úwK©Z †Kvb wel‡q Aat¯—b Kg©Pvix‡`i g‡a¨ †Kvb gZv‰bK¨ n‡j Zv
†Rjvi‡K wKsev cÖ‡qvR‡b wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| Awf‡hv‡Mi KviY D™¢e
nIqvi 24 N›Uvi g‡a¨ mKj Awf‡hvM wmwbqi mycvi/mycvi ev †Rjvi‡K Rvbv‡Z n‡e|
170.1. mKj Kviv Kg©KZ©v Aek¨B h_vh_ mgš^q I mn‡hvMxZvi gva¨‡g wbR wbR `vwqZ¡ cvjb
Ki‡eb| †Kvb Kg©KZ©v cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e Ab¨‡`i‡K cÖPwjZ wewa I Av‡`k Abyhvqx `vwqZ¡
cvj‡b evav m„wó Ki‡Z cvi‡eb bv|
171. Kg©KZ©v Ges Kg©Pvixi g‡a¨ GKÎxKiY Kiv hv‡e bv Ges Giƒc cÖ‡Póv kvw¯—‡hvM¨ n‡e|
wewa-181, 172. miKvi †h mKj Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K webv fvovq evmv cÖ`vb K‡i Zv‡`i‡K D³
188, 314,
wR.I bs-
evmvq emevm Ki‡Z n‡e| hv‡`i‡K evmv eivÏ Kiv n‡ebv Zviv KvivMv‡ii KvQvKvwQ `yi‡Z¡ evm
3238, wc †R. Ki‡Z hv wmwbqi mycvi/mycvi ev †Rjvi KZ©„K wba©vwiZ `~i‡Z¡ n‡e| †Rjvi, †WcywU †Rjvi,
ZvwiL-10B ‡gwWK¨vj Awdmvi, dvg©vwm÷, bvm© Ges ms¯’vcb Kvivi¶xiv Kviv GjvKvq webv fvovq evmv
†m‡Þ¤^i 1911 cv‡e| Kviv gnv cwi`k©K cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i webv fvovq evmv cÖ`vb Ki‡Z
(1931)
cvi‡eb|
wewa-59, 173. cÖavb Kvivi¶xi Da©Zb mKj Kviv Kg©KZ©v‡K KvivMv‡i cÖ‡ek I evwni nIqvi mgq †MU
334 †iwRóv‡i (†iwRóvi b¤^i 46) ¯^v¶i Ki‡Z n‡e|
evsjv‡`k
dig bs-
5023
27
174. ‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v‡K KvivMv‡ii Af¨š—‡i †Kvb cwi`k©‡b †bqvi AbygwZ †`qv n‡e
bv| †Kvb gwnjv‡K Awdwmqvj wWDwUe¨ZxZ †Kvb Ae¯’v‡ZB Kvivi¶x‡`i e¨vivK, MvW©i“g,
ivbœvN‡i cÖ‡ek Kivi AbygwZ †`qv hv‡e bv| mKj g›` A_ev `ytðwi‡Îi ewnivMZ‡`i Aek¨B
Kviv GjvKv †_‡K ‡ei K‡i w`‡Z n‡e|
175. Aat¯—b Kg©KZ©v I Kg©Pvix KvivMv‡ii g‡a¨ D‡Ï‡k¨wenxbfv‡e NyivNywi Ki‡Z cvi‡ebv|
Da©Zb Kg©KZ©v Ab¨Î hvIqvi wb‡`©k ev KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨ hvIqv e¨ZxZ Zviv Zv‡`i wbR
KZ©e¨¯’v‡b wb‡R‡`i‡K wb‡qvwRZ ivL‡eb|
176. wmwbqi mycvi/mycvi A_ev †Rjvi (†Rjvi Aat¯—b‡`i †¶‡Î) Gi AbygwZe¨ZxZ w`b ev
ivwÎ †Kvb mgq A_ev Zvi wba©vwiZ wWDwUi mgq †Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v KvivMvi mxgvbvi g‡a¨
Abycw¯’Z _vK‡Z cvi‡e bv, †Kej gvÎ †Kv‡U©i mgb G‡¶‡Î e¨wZµg n‡e| †h †Kvb Aat¯—b
Awdmvi †Kv‡U©i mgb A_ev Zvi Amy¯’Zvi Rb¨ wbR `vwqZ¡ cvj‡b AcviM n‡j Zr¶bvr
†Rjvi‡K Zv Rvbv‡e| †Rjvi D³ Kg©KZ©vi Abycw¯’wZi Kvi‡Y D™¢yZ `vwqZ¡ cvj‡bi wel‡q
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| cÖ‡Z¨K Aat¯—b Awdmvi hvi QzwU Aby‡gv`b n‡qwQj QzwU †_‡K
wd‡i Avmvi mv‡_ mv‡_ e¨w³MZfv‡e †Rjvi‡K Zvi wd‡i Avmvi welqwU AeMZ Ki‡eb|
wewa-244, 177. Aat¯—b Kg©KZ©v wbR Ges †cvkv‡Ki cwi”QbœZvi cÖwZ K‡Vvi g‡bv‡hvMx n‡eb Ges hv‡`i
350, nvB †KvU©
wm,I, bs-8, Dci BDwbdg© civi Av‡`k Av‡Q, Zviv KZ©e¨iZ _vKv Ae¯’vq mKj mgq Zv cwiavb Ki‡eb|
ZvwiL-22†k Z‡e GB wewa wKQzUv wkw_j Kiv †h‡Z cv‡i, hLb GKRb Kviv Kg©KZ©v agx©q Kvi‡Y †kv‡Ki
AvMó, mgq †cvkvK cwiav‡b AcviM _v‡K| wWDwUwenxb Ae¯’vq Kviv GjvKvq A_ev Rbm¤§y‡L
1878.wewa-
346, (BD) Zv‡`i‡K Aek¨B e¨w³MZ Kvco A_ev c~Y© BDwbdg© ci‡Z n‡e, †Kvb Ae¯’v‡ZB Dfq †kªYxi
347, 358- Kvco GK‡Î civ hv‡e bv|
361
178. ‡Kvb Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix KZ©e¨iZ Ae¯’vq Mvb MvIqv ev D”P¯^‡i K_v ej‡Z cvi‡ebv,
A_ev †h †Kvb cÖKv‡i †Kvb mgq wb‡Ri `„wóKUy A_ev G‡jv‡g‡jv AvPiY Ki‡ebv ev Kvivf¨š—‡i
g`, ZvgvK ev Ab¨ †Kvb gv`K cÖ‡ek Kiv‡eb bv|
wewa-244 179. ‡Kvb Kviv Kg©KZ©v ev Zvi wek¦¯— ev Zvi Øviv wbhy³ †Kvb Kg©Pvix cÖ‡Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e
KvivMv‡ii †Kvb mvgMÖx mievi‡ni Rb¨ †Kvb Pyw³ Ki‡Z cvi‡e bv| A_ev KvivMv‡ii ev
Kvive›`xi Rb¨ †Kvb mvgMÖx weµq ev µ‡qi †¶‡Î ‡Kvb cÖKvi jvf Ki‡Z cvi‡e bv A_ev
KvivMv‡ii `icÎ`vZv ev mieivnKvix KvivMv‡ii †`L‡Z Avmv †Kvb e¨w³i wbKU n‡Z Pvu`v,
Avw_©K myweav ev Dcnvi MÖnY Ki‡Z cvi‡e bv| GB wewa †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix f½ Ki‡j Zvi
wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e|
180. KvivMv‡ii †Kvb Kg©KZ©v ev Zvi wek¦¯— †Kvb e¨vw³ †Kvb e›`xi wbKU `ªe¨ weµq ev fvov
ev †Kvb cÖKvi jvf Ki‡Z cvi‡e bv A_ev cÖ‡Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †Kvb e›`x ev e›`xi eÜy
ev܇ei mv‡_ Avw_©K ev e¨emvwqK †jb‡`b Ki‡Z cvi‡eb bv| GB wewa †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix
f½ Ki‡j Zvi wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e|
181. ‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v/Kg©Pvix †Kvb e¨w³i m‡½ KvivMvi msµvš— A‰ea †hvMv‡hvM Ki‡e
bv ev Kviv cÖk vmb m¤úwK©Z Z_¨ cÖ`vb Ki‡e bv| GgbwK wmwbqi mycvi/mycvi Gi AbygwZ
e¨ZxZ †Kvb gyw³cÖvß e›`x‡K wb‡Ri evmvq Avm‡Z ev _vK‡Z w`‡Z cvi‡eb bv|
182. ‡Kvb Aat¯—b Awdmvi ‡Kvb e›`xi mv‡_ webv cÖ‡qvR‡b Av‡jvPbv Ki‡eb bv A_ev Zvi
mv‡_ Nwbô m¤úK© ¯’vcb Ki‡eb bv, A_ev KvivMv‡ii wewaweavb ev k„sLjv wel‡q †Kvbiƒc
Av‡jvPbv Ki‡eb bv, A_ev ‡kvbvg‡Z †Kvb †gvevBj †dvb ev B‡j±ªwbK mvgMÖx mieiv‡ni
mn‡hvMxZv Ki‡eb bv|
wewa-202 183. †Kvb Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix GB wewai 796-798 aviv e¨ZxZ A_ev Kviv GjvKvi g‡a¨
KvivMv‡ii cÖkvmwbK Kv‡R jvfRbK nq Ggb KvR e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K Zvi e¨w³MZ Kv‡R
e¨w³MZ jv‡f wbhy³ Ki‡Z cvi‡eb bv|
28
184. cÖvwZôvwbK AvPi‡Yi g~j D‡Ï‡k¨ Acivax‡`i ms‡kvab Kiv Ges †m ‡¶‡Î DbœZ wPš—vaviv
nj M„nxZ NUbv †_‡K ms¯‹vi jv‡fi g~j welqe¯‘ nj cÖwZwnsmvg~jK AvPiY Zyjbvq gvbweK
AvPiY †ekx Kvh©Ki| Kviv Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix GB wPš—vaviv wb‡q e›`x‡`i mv‡_ kvš—‡gRvR,
gvbweK, `qvkxj Ges m¤ú~Y© wbi‡c¶ AvPiY Ki‡e| †h †Kvb Awf‡hvM I Av‡e`b ˆah©¨ mnKv‡i
ïb‡e GKB mv‡_ KwVb wbqg k„•Ljv eRvq ivL‡eb Ges mKj wewaweavb eRvq i‡q‡Q Zv wbwðZ
cÖwZcvjb Ki‡eb| GUv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© †h, GKRb e›`xi wjwLZ ev †gŠwLK Awf‡hvM,
g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ Zv ïb‡Z n‡e| hw` mZ¨Zv cvIqv hvq Z‡e Zvi †hb cÖwZKvi Kiv hvq|
Am‡š—v‡li †Kvb Kvib †i‡L †`qv hv‡e bv| hw` KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi Kvive›`xi
Awf‡hv‡M cÖwZKvi Zvi AvIZvi g‡a¨ Ki‡Z AcviM nb, Z‡e wZwb AbwZwej‡¤¦ †m welqwU
mgvav‡bi Rb¨ Zvi Da©Zb KZ…©c¶‡K Rvbv‡eb|
wewa-708 185. wmwbqi mycvi/mycv‡ii Av‡`k e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K Kviv Kg©KZ©v †Kvb cwiw¯’wZ‡Z kvw¯—
cÖ`vb Ki‡eb bv wKsev kvw¯— cÖ`v‡bi fq †`Lv‡eb bv ev i“p `ye¨©envi, AcgvbRbK fvlv
e¨envi Ki‡eb bv| ‡Kvb e›`x‡K B”QvK…Zfv‡e wewfbœ Dcv‡q wei³ A_ev D˳ Kiv, Gwo‡q
Pj‡Z n‡e| GB wewa †Kvbiƒc f½ Ki‡j †Kvb Kg©KZ©v A_ev Aat¯—b ÷vd Gi wei“‡× AvwbZ
k„•Ljv e¨e¯’vi Rb¨ †m wb‡R `vqx _vK‡eb|
wewa-202, 186. AvZœi¶vi cÖ‡qvRb ev k„•Ljv ev wek„•Ljv `gbe¨ZxZ (G‡¶‡Î cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ kw³
253, 399 cÖ‡qvM Kiv hv‡e bv) †Kvb Kg©KZ©v-Kg©Pvix †Kvb ARynv‡Z e›`x‡K AvNvZ Ki‡Z cvi‡eb bv|
†Kvb `v½v, KvivMvi n‡Z evwni nIqvi Rb¨ fqvbK cÖ‡Póv ev e›`x Øviv Avµgb ev e›`x KZ©„K
Kviv Kg©KZ©v‡`i Dci Avµg‡Yi †¶‡Î †Rjvi ev Aat¯—b Kg©KZ©vMY GB wewamg~n K‡Vvifv‡e
†g‡b Pj‡eb|
wewa-253 187. ‡Kvb Kg©KZ©v ARynvZ hvB ‡nvK bv †Kb, AvbyKyj¨ cÖ`k©b ev `qvi e‡k åvš— g‡bvfv‡e
†Kvb e›`x ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi Am`vPib ev B”QvK…Zfv‡e KvivMv‡ii wbqg Agvb¨ Ki‡Yi
†¶‡Î Zvr¶wbKfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi A_ev Ab¨ ‡Kvb Da©Zb Kg©KZ©vi wbKU wi‡cvU©
Ki‡eb|
wewa-341, 188. Aat¯—b Kg©©KZ©©v KvivMv‡ii n¨vwi‡Kb e¨w³MZ Kv‡R e¨envi Ki‡eb bv| GKwU wbfv‡bv
462, wR I n¨vwi‡Kb ev `yBwU (we`y¨r weåvU BZ¨vw` Kvi‡b) cÖavb dU‡K, cÖ‡qvR‡b Awd‡m A_ev ‡Rjvi ev
bs-642, wU ‡WcywU †Rjvi KZ©„K ivw·Z KvivMvi cwi`k©‡bi mgq e¨env‡ii Rb¨ ivLv n‡e wKš‘ GB me
Avi ZvwiL n¨vwi‡Kb KgKZ©v‡`i e¨w³MZ evmvq hv‡e bv| Aat¯—b Kg©©KZ©v-Kg©PvixMY KZ©„K Kviv msjMœ
5B A‡±vei KuvPv ev cvZvi QvDwbhy³ ¯’v‡b †K‡ivwmb evwZ ev Aiw¶Z ‡`kxq †PivM e¨envi Kiv wbwl×|
1925
wewa-259, 189. ‡Kvb Kg©KZ©v Kg©Pvix Zvi wbKU iw¶Z Pvwe `vwqZ¡ †k‡l Aby‡gvw`Z Kg©KZ©v Kg©Pvix
491, 738, e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU Ac©b Ki‡eb bv| Abyiƒcfv‡e Zvi `vwqZ¡ ¯’vb cwiZ¨vM Ki‡eb bv|
‡Kvb IqvW©, †mj, †MU ev IqvK©m‡ci Pvwe †Kvb Ae¯’v‡ZB KvivMv‡ii evwn‡i †bqv hv‡ebv †Kvb
e›`xi wbKU n¯—vš—i Kiv hv‡e bv| hw` †Kvb Zvjvi Pvwe †Kvb Kvi‡b nvwi‡q hvq H Zvjv ev`
w`‡Z n‡e ‡h¸‡jv wbivc` bq Ges Gi Rb¨ `vqx Kg©KZ©v Kg©Pvix wbR Li‡P Abyiƒc Zvjv
cÖwZ¯’vcb Ki‡eb|
wewa- 456, 190. Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v m½ Qvov †Kvb Kg©KZ©v webv Kvi‡b iv‡Zi ‡ejv †Kvb Iqv‡W© ev e›`x
741| †m‡j cÖ‡ek Ki‡eb bv| †KejgvÎ Amy¯’Zv ev Ri“ix †¶‡Î cÖ‡ek Kiv hv‡e|
wewa 318 191. mKj Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix eva¨ _vK‡eb t
(Avi) 325, (1) e›`x cvjv‡bv †iva Kivi Rb¨ me©vZ¥K bRi`vix cÖ‡qvM Ki‡Z; GB j‡¶¨ ‡Rjvi Ges Zvi
417, 475
Aaxb¯—iv †`L‡e †h, mKj gB, `wo, evuk, cvwbi W«vg, Ges Ab¨vb¨ mvgMÖx hv cvjv‡bv‡Z mnvqZv
wewa 675,
657, 658. Ki‡Z cv‡i Zv †Kvb RvqMvq †hb c‡o bv _v‡K hv e›`xiv wb‡Z cv‡i ;
wR.I. bs 50, (2) Zv‡`i m‡e©v”P ¶gZv Abyhvqx cÖwZ‡iva Ki‡eb| Avwdg, MvuRv, ZvgvK, wewo A_ev wmMv‡iU
GBP. I.
ZvwiL
A_ev wewa 660 G ewY©Z wbwl× `ªe¨mg~n Kvivf¨š—‡i cÖ‡ek Ki‡Z ev Ab¨ †Kvb e›`x‡K w`‡Z ;
13/01/1954 (3) e›`x‡`i mv‡_ Ges evB‡ii gvby‡li wewaewn©f~Z Ggb †Kvb †hvMv‡hvM cÖ‡Póv cÖwZ‡iva Kiv
Ges †Kvb m‡›`nfvRb e¨vw³‡K Kviv GjvKvq ‡Nviv‡div Ki‡Z †`L‡j welqwU AewnZ Kiv|
29
cvi‡eb-
1| †Kvb ‡WcywU ‡Rjvi A_ev mnKvix †Rjvi, me©cÖavb Kvivi¶x Ges Drcv`bKvix
wefv‡Mi Kg©Pvix‡`i 194 Gi wewa 1, 2, 3 Ges 4 G ewY©Z GK ev GKvwaK kvw¯— hLb 1
I 2 bs G ewY©Z kvw¯— e¨ZxZ Ab¨ †Kvb kvw¯— cÖ`vb Kiv nq, ZLb Kviv gnv cwi`k©‡Ki
wbKU Avi Awd‡mi †iK‡W© ivLvi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z nq ;
2| ‡Kvb cÖavb Kvivi¶x A_ev Kvivi¶x‡K wewa 194 Gi 1, 2, 3, 4, 5 (cÖavb Kvivi¶x
e¨ZxZ) I 6 G ewY©Z GK ev GKvwaK kvw¯— cÖ‡qvM Kiv hv‡e| †Kvb Kvivi¶x ms¯’vc†b
µwgK-6 G ewY©Z kvw¯— cÖ`vb Kiv nq Zvn‡j wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z
n‡e ;
3| dvgv©wmó A_ev wW‡c- vgv bvm©/cyi“l bvm©‡K µwgK bs 1, 2, 3 I 4 G ewY©Z †_‡K
GK ev GKvwaK kvw¯— ‡`qv hv‡e ;
4| †Kvb K¬vK© ev K¬vwiK¨vj G÷vewjó‡g‡›Ui †Kvb m`m¨‡K µwgK 1, 2, 3 I 4 bs G
ewY©Z GK ev GKvwaK kvw¯— †`qv hv‡e|
197. †K›`ªxq KvivMv‡i wmwbqi mycvi Ges †Rjv KviMv‡ii mycvi cÖavb Kvivi¶x Ges Kvivi¶xi
wei“‡× KvivMv‡ii Kviv wewa f‡½i Awf‡hv‡M wefvMxq gvgjv `v‡qi Ki‡Z cvi‡eb| †m †¶‡Î
wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K kvw¯— Aat¯—b‡`i cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e bv| Kviv Dc gnv-cwi`k©K
KZ©„K welqwU mgvav‡bi Rb¨ mKj KvMRcÎmn Awf‡hvMcÎ ‡cÖiY Ki‡eb|
198. Ab¨ †Kvb KvivMv‡ii wmwbqi mycvi /mycvi KZ©„K cÖ`Ë †Kvb kvw¯— c~btwe‡ePbv A_ev
cwieZ©b mvab Kivi †Kvb ¶gZv Kviv Dc gnv cwi`k‡©Ki bvB| wKš‘ hw` wZwb g‡b K‡ib kvw¯—
AwZwi³/Kg n‡q‡Q A_ev cÖ`Ë kvw¯— GB mKj wewa¸‡jvi ¶gZv AwZµvš— K‡i‡Q Z‡e wZwb
G wel‡q Kviv gnv-cwi`k©K‡K wi‡cvU© Ki‡eb|
199. hLb †Kvb Aat¯—b Awdmvi Acivax nq A_ev †Kvb Aciva Ki‡e e‡j aviYv Kiv nq,
Ges hw` †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges †Rjv KvivMv‡ii mycv‡ii m¤§y‡L D³ Awdmv‡ii
wei“‡× cÖvBgv-‡dBm †KBm Av‡Q e‡j g‡b nq Ges D³ †KBm wWcvU©‡g›U KZ©„K ch©vßfv‡e
cwiPvjbv Kiv hv‡e bv e‡j g‡b nq Z‡e †m H RywimwWKkb Gi g¨vwR‡÷ªU Gi wbKU D³
Awdmvi‡K mvm‡cÛ K‡i Zvi Z`‡š— Rb¨ A_ev †KB‡mi Rb¨ †cªiY Ki‡eb| mKj GBiƒc
Aat¯—b Awdmvi‡`i mvm‡cbkb †KBm `ª“ZZvi mv‡_ MÖn‡Yi Rb¨ wb‡qvM`vbKvix KZ©„c¶‡K
wi‡cvU© Ki‡Z n‡e| mKj †KBm hv wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU `vßwiKfv‡e cwiPvjbv Kivi
Rb¨ m‡›`nhy³ g‡b nq A_ev mwVKfv‡e ‡dŠR`vix Kvh©wewa Kiv nq, Zv Av‡`‡ki Rb¨
wb‡qvM`vbKix KZ…©c¶‡K wi‡cvU© Ki‡Z n‡e|
200. ‡Kvb Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix wb‡æv³ †h †Kvb Aciva msMwVZ Ki‡j Zvi wei“‡× Av`vj‡Z
gvgjv i“Ry Ki‡Z n‡e, kZ© _v‡K †h cÖgvYvw` Ggb _vK‡Z n‡e †h Zvi `wÛZ nevi m¤¢vebv
Av‡Q| hw` ch©vß cÖgvYvw` bv _v‡K, wKš‘ D³ Kg©KZ©v- Kg©Pvix‡K Acivax e‡j wek¦vm Kiv h‡_ó
KviY Av‡Q e‡j wmwbqi mycvi/mycvi g‡b K‡ib, Zvn‡j wewa-204 Abyhvqx wZwb e¨e¯’v MªnY
Ki‡eb|
1| B”QvK…Zfv‡e ev Ae‡njv K‡i e›`x cjvqb Ki‡Z †`qv;
2| Kvivf¨š—‡i ev e›`x‡`i wbKU wbwl× `ª‡e¨i cÖ‡ek ev mieivn msµvš— 1894 mv‡ji
9bs AvB‡bi 42 avivi Aax‡b †Kvb Aciva, e›`x‡`i mv‡_ A‰ea †hvMv‡hvM Ges G ai‡bi
†Kvb Aciva jyKv‡bv|
3| cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e KvivMv‡i gvjvgvj mieiv‡ni †Kvb Pyw³i mv‡_ mswk- ó _vKv ev
†Kvb mieivnKvixi KvQ †_‡K †Kvb Dcnvi MªnY Kiv;
4| `Û wewa ev Ab¨vb¨ †dŠR`vix AvB‡bi AvIZvq `Ûbxq †Kvb ¸i“Z¡i Aciva Kiv| G
ai‡bi †Kvb Aciva‡K AMÖvn¨ ev gvR©bv Kiv, ev wefvMxqfv‡e jNy kvw¯— †`qv hv‡ebv| G
ai‡bi †Kvb wel‡q †Kvb †dŠR`vix Kvh©µg M„wnZ bv n‡j Zv wb‡qvMKvix KZ©„c¶‡K
AewnZ Ki‡Z n‡e|
201. ‡Kvb †dŠR`vix Av`vjZ KZ©„K †h †Kvb Aat¯—b Kg©KZ©vÐKg©Pvix ¸i“Zi Aciv‡ai `v‡q
31
`ÛcÖvß n‡j Ab¨ †Kvb kvw¯—i K_v we‡ePbv bv K‡i Zv‡K Zvr¶wbKfv‡e PvKzix n‡Z eiLv¯—
Ki‡Z n‡e Ges Avi †Kvb miKvix PvKzix Ki‡Z cvi‡eb bv|
202. ‡h mKj Aat¯—b Kg©KZ©vÐKg©Pvix wb‡gœv³ Aciva Ki‡e; mvaviYZt Zv‡`i‡K PvKzwi n‡Z
eiLv¯— Kiv n‡e, wKsev ¸i“Zi †¶‡Î †hLv‡b Kbwf± nIqvi Rb¨ ch©vß cÖgvY Av‡Q †m‡¶‡Î
1894 mv‡j 9bs AvB‡bi 54(1) aviv Abyhvqx Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Ki‡Z n‡e|
1| g`¨c Ae¯’vq `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z Dcw¯’Z nq;
2| cÖnivKv‡j Nygv‡bv ;
3| AvZ¥i¶vi cÖ‡qvRb ev †Mvj‡hvM `g‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K AvNvZ Kiv ev
†eÐAvBbx mvRv cÖ`vb K‡i;
4| gwnjv Iqv‡W© A‰eafv‡e cÖ‡ek K‡i ev Ab¨ KvD‡K cÖ‡ek Ki‡Z AbygwZ cÖ`vb K‡i ev
†Kvb gwnjv e›`xi mv‡_ wewa ewnf©~Zfv‡e †hvMv‡hvM K‡i;
5| Lv`¨ mieivn ev e›UbKv‡j Awbqg K‡i ev Awbq‡gi mgq Zv bv †`Lvi fvb K‡i;
6| wewa 183 f½ K‡i †Kvb e›`x‡K e¨w³MZ Kv‡R wb‡qvwRZ K‡i;
7| †Rjvi ev Zvi Da©Zb Kg©KZ©v‡K AeÁv ev Acgvb K‡i|
8| Abby‡gvw`Zfv‡e KZ©e¨¯’‡j Abycw¯’Z _v‡K|
203. ‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©vÐKg©Pvixi wei“‡× Awf‡hvM Z`š— jNy `‡Ûi Av‡`‡ki †¶‡Î
wmwbqi mycvi/mycvi KZ„©K †KejgvÎ D³ Kg©Pvixi mvwf©m ‡iK‡W© Dnv wjwce× KivB h‡_ó n‡e|
†Rj weÁwß 204. (1) hLb †Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v Ggb †Kvb Awf‡hv‡M Awfhy³ nb hvi Rb¨ wZwb eiLv¯—
bs 7, A_ev Acmvib A_ev Ab¨ ‡Kvb kvw¯— cvIqvi †hvM¨ nb Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi GKwU
1924 Ges AvbyôvwbK wefvMxq Z`‡š—i e¨e¯’v Ki‡eb|
56, 1904 (2) G mg¯— wefvMxq Z`‡š—i †iKW© 205-wewa‡Z ewY©Z wbq‡g n‡e Ges Aš—f~©³ _vK‡e|
(G) mswk- ó miKvix Kg©Pvixi wei“‡× wjwLZ mywbw`©ó Awf‡hvM MV‡b Zv‡K GKwU
Awf‡hvM bvgvi Kwc †`qv n‡e Ges Zv‡K wjwLZ e¨vL¨v Kivi Rb¨ ejv n‡e ;
(we) mv¶x mv¶¨ cÖvgvbvw` cix¶v Kiv n‡e (hw` _v‡K)| GB ai‡Yi cix¶vKv‡j hw` †Kvb
Kvib bv _v‡K Awfhy‡³i Dcw¯’wZ‡Z ¯^v¶x‡K †Riv Kiv n‡e| hv‡Z Awfhy³ mv¶x‡K †Riv
Kivi my‡hvM cvq| hw` Gi wecix‡Z we‡kl †Kvb KviY bv _v‡K, Awfhy‡³i Dcw¯’wZ‡Z
Ki‡Z n‡e, Zv‡K mv¶x‡K my‡hvM w`‡Z n‡e| we‡kl †Kvb KviY Qvov †Kvb ev`x‡K A_ev
cÖwZwbwa‡K A_ev DwKj‡K miKv‡ii c‡¶ A_ev weev`xi c‡¶, KvD‡KB Z`š—Kvix
Awdmvi A_ev KvD‡KB mvg‡b Avm‡Z †`qv n‡e bv|
(wm) Awfhy³ Zvi AvZ¥i¶v‡_© GKwU hyw³hy³ `vwLj‡hvM¨ my‡hvM, †hwU wjwLZ nIqvi g‡a¨
mxgve× _vK‡e, mv‡_ mv‡_ Awfhy‡³i `vwLj Kiv ‡Kvb mv¶xi cÖgv‡Yi ¯§viKwjwci ‡iKW©,
hv Zvi cÖgvb Abyhvqx Zvi wei“‡× Awf‡hvM Ki‡Z cÖvmw½K n‡Z cv‡i ;
(wW) Awfhy‡³i c~‡e©i PvwiwÎK eY©bv †hgbUv Zvi mvwf©m eB‡Z A_ev Awdm †iK‡W© †iKW©
Kiv n‡q‡Q;
(B) GKwU ¯^”Q Ges mywbw`©ó Z_¨ hvi Dci wfwË K‡i cÖ‡Z¨KwU Awf‡hvM ‡gŠwjKfv‡e
Awfhy‡³i wei“‡× Avbv n‡qwQj;
(Gd) †h ai‡bi kvw¯— cÖ`vb n‡e Zvi GKwU ¯^”Q I mywbw`ó© Z_¨ A_ev hLb Z`š—Kvix
Awdmv‡ii kvw¯— †`Iqvi †Kvb ¶gZv _vK‡e bv ZLb cÖgvwbZ Aciv‡ai Rb¨ wK ai‡Yi
kvw¯— Dchy³ Zvi GKwU cwi®‹vi gš—e¨|
(wR) Z`š— †kl nIqvi ci Ges kvw¯—`vbKvix KZ©„c¶ KZ…©K †h kvw¯— †`qv n‡e †m
m¤ú‡K© GKwU Dcmsnvig~jK mvgwqK wm×v‡š— †cŠQvi ci, Awab¯— Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K,
hw` cÖ¯—vweZ kvw¯— eiLv¯—, eva¨Zvg~jK Aemi, Ae¨nwZ A_ev c`vebwZ A_ev UvBg
‡¯‹‡j ¯’wM‡Zi mycvwik Kiv nq Z‡e Z`š—Kvix KZ©„c‡¶i Øviv wi‡cvU©wUi GKwU Kwc †`qv
n‡e Ges Zv‡K 7 w`‡bi g‡a¨ we‡kl †Kvb cÖ¯—vweZ kvw¯— Av‡ivc Kivi wei“‡× KviY
`k©v‡bvi Rb¨ ejv n‡e| Gj‡¶¨ ïaygvÎ Av‡`k †`qvi c~‡e© †h‡Kvb wjwLZ Reve 7 w`‡bi
g‡a¨ we‡ePbvi Rb¨ M„nxZ n‡e|
3| miKvix Awdmv‡ii AvPi‡Yi Dci hLb Z`š—Kvix e¨w³ Qvov Aci GKwU KZ©„c‡¶i Øviv
32
kvw¯—i Av‡`k n‡e| hw` kvw¯— `vbKvix KZ©„c¶ mywbw`©ófv‡e, †h e¨w³i Øviv Z`š— cwiPvwjZ
n‡q‡Q Zvi mv‡_ GKgZ ev wØg‡Zi e¨vcviwU, †iKW© K‡ib Z‡e ZvB h‡_ó|
4| Z`š—Kvix Awdmvi KZ©„K †iKW© cÖ¯—yZ n‡Z n‡e †hgbfv‡e Z`š— AMÖmi n‡q‡Q; gvgjvwU
†kl n‡q hvIqvi ci GwU †Kvb Kviv mnKvix‡K Øviv wjwLZ n‡e bv|
5| hLb †Kvb kvw¯—i Av‡`k †`qv n‡e, kvw¯—cÖvß Kg©KZ©v-Kg©Pvix cÖvc¨ n‡”Q ‡mB kvw¯—
Av‡`‡ki GKwU Kwc webvg~‡j¨ cvIqv Ges Zv‡K evKx mKj †iKW© †bqvi AbygwZ ‡`qv n‡e
Kwci ¯^vfvweK †i‡Ui g~j¨ cwi‡kva K‡i A_ev Zvi wbR¯^ KvMR Ges KwcKvixi gva¨‡g|
6| wejyß|
7| Dc‡iv³ wb‡`©k vejx cÖ‡hvR¨ n‡e bv-
(i) cvewjK mv‡f©›U †¶‡Î|
(G) hviv †Kvb Aciv‡ai Rb¨ Av`vj‡Z ‡`vlx cÖgvwbZ Ges eiLv¯—K…Z A_ev Ab¨_vq ïaygvÎ
Av`vj‡Zi Z`‡š—i Øviv kvw¯—cÖvß, A_ev
(we) hviv Zv‡`i wei“‡× Awf‡hvM _vKv Ae¯’vq AvZ¥‡Mvcb K‡i|
(ii) hLb GKRb miKvix Kg©Pvixi wei“‡× Awf‡hvM DÌvwcZ Ges Zv‡K †`vlx mve¨¯— Kiv nq,
Zvi wei“‡× †`Iqvbx gvgjv i“Ry Kiv nq, ZLb Zv‡K miKvix PvKzix‡Z envj ivLv, AvKvw•LZ
bq| GB ‡¶‡Î †Kb Zv‡K eiLv¯— A_ev Ab¨ wKQy kvw¯— †`qv n‡e bv Zvi KviY `k©v‡bvi ejvi
Rb¨ wfw˯^iƒc e¨eüZ n‡Z cv‡i| G ‡¶‡Î mswk- ó Awdmvi‡K Zvi AvZ¥i¶vi GKwU my‡hvM
w`‡Z n‡e Ges Zv‡K Av‡iv cÖgvbvw`, hv Zvi gvgjv‡Z wZwb Dchy³ g‡b K‡ib Zv `vwLj Kiv
†_‡K weiZ ivLv hv‡e bv|
205. wefvMxq gvgjv cwiPvjbvi wb‡`©k bvejx t-
‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v Kg©Pvixi wei“‡× wefvMxq gvgjv cwiPvjbvq wb‡æv³ avivevwnKZv
AbymiY Ki‡Z n‡e|
1| Awfhy‡³i bvg, c`ex I †eZb †¯‹j ;
2| Awf‡hvM- hv mywbw`©ó n‡e, c„_K µwgK bs cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges Aciva msMV‡bi ZvwiL,
eY©bv Ges aiY D‡j- L Ki‡Z n‡e| Awfhy³‡K GKwU Kwc w`‡Z n‡e|
3| mv¶x cÖgvbvw` ;
4| Awfhy‡³i e³e¨- Awfhy³‡K Zvi e³e¨ wjwLZfv‡e `vwLj Kivi my‡hvM w`‡Z n‡e|
5| gš—e¨- mv¶¨ cÖgvb Ges Awfhy‡³i Rev‡ei Dci gš—e¨ wjwce× Ki‡Z n‡e|
6| PwiÎ- wb‡qv‡Mi ZvwiL, kvw¯— Ges cyi®‹vi D‡j- L Ki‡Z n‡e|
7| Av‡`k- h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë n‡e|
8| Av‡`kmg~n hw` _v‡K- †LvivKx fvZv, †cbkb BZ¨vw` m¤ú‡K© Av‡`k w`‡Z n‡e|
we‡kl `ªóe¨t-hw` Av`vj‡Z gvgjv Kivi wm×vš— †bqv nq, ‡mUv‡K cÖv_wgK Av‡`k wn‡m‡e,
we‡ePbv Ki‡Z n‡e, Avcxjmn wePvi wefvMxq gvgjv wb®úwËi ci Pzovš— Av‡`k wjwce× Ki‡Z
n‡e| Awf‡hv‡Mi mg_©‡b cÖgvb cvIqvi ci †h †Kvb mg‡q, wmwbqi mycvi/mycvi hw` GB
wm×v‡š— †cŠQvb †h GKwU wcÖgv †dmx gvgjv Kiv n‡q‡Q Zvn‡j wZwb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K PvKzix
†_‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— Ki‡Z cv‡ib|
206. Z`š— Kv‡h©i mKj weeiYx mswk- ó Kg©KZ©v-Kg©Pvixi wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU wb®úwË
Kivi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e|
207. ‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©vÐKg©Pvix‡K eiLv¯— ev AcmviY Kiv n‡j Zvr¶wbKfv‡e
KvivMv‡ii evmv †Q‡o w`‡Z n‡e Ges Zv‡`i‡K KvivMvi Avw½bvq cyYivq cÖ‡e‡ki AbygwZ †`qv
n‡e bv| †Kvb mvgwqK eiLv¯—K…Z Kg©Pvixi wefvMxq gvgjv Awb¯úbœ _vK‡j Ges Zvi cwie‡Z©
Ab¨ KvD‡K `vwqZ¡ cÖ`vb bv Kiv n‡j wZwb miKvix evmvq _vK‡Z cvi‡eb wKš‘ kvw¯—¯^iƒc
mywbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ mvgwqKfv‡e eiLv¯— Kiv n‡j, wZwb Zvr¶wbKfv‡e Kviv GjvKv Z¨vM
Ki‡eb| Dch©y³ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`be¨ZxZ mvgwqK eiLv¯—K…Z †Kvb Kg©Pvix KvivMv‡i ev
KvivMvi Awd‡m cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb bv ev †Kvb e›`xi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡eb bv|
33
208. mvgwqK eiLv¯—Kvjxb mg‡q Aat¯—b Kg©PvixM‡bi `vexK…Z fvZv ÔÔevsjv‡`k mvwf©m
wewaÕÕ Gi wbqgvbyhvqx wba©vwiZ n‡e|
209. wewa 204 Gi Aaxb wmwbqi mycvi/mycvi Gi m¤úvw`Z mKj wefvMxq gvgjv wb‡qvMKvix
KZ©c‡¶i wbqš¿Y I c~b©we‡ePbv †hvM¨ n‡e| wZwb Zvi wbR D‡`¨v‡M ev mshy³ †Kvb e¨w³i
Avcx‡ji †cÖw¶‡Z gvgjvi mKj bw_cÎ Zje Ki‡Z I cÖ‡qvRbxq e‡j cÖZxqgvb n‡j Av‡`k
w`‡Z cvi‡ib|
210. Kviv Dc-gnv cwi`k©‡Ki Av‡`‡ki wei“‡× Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU Avcxj Ki‡Z n‡e
Ges wZwb Zv wb®úwË Ki‡eb| PvKwiiZ Kviv Kg©KZ©vÐKg©Pvix‡`i‡K Zv‡`i Avcxj Av‡e`b
wjwLZfv‡e Ki‡Z n‡e Ges wmwbqi mycvi- mycv‡ii gva¨‡g †cÖiY Ki‡Z n‡e| cÖwZwU Avcxj
Av‡e`‡bi mv‡_ Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki Av‡`‡ki GKwU mZ¨vwqZ Abywjwc mshy³ Ki‡Z n‡e|
AemicÖvß Kg©KZ©v ÐKg©Pvix‡`i‡KI GKB wewa AbymiY Ki‡Z n‡e|
211. AvcxjKvixi Kv‡Q Av‡`‡ki Kwc n¯—vš—‡ii ZvwiL n‡Z `yB gv‡mi g‡a¨ Kviv gnv
‡e½j
miKvi. cwi`k©‡Ki Kv‡Q wewa 212 Gi †gvZv‡eK Avcxj Av‡e`b ‡ck Ki‡Z n‡e| AcÖ‡qvRbxq Ges
ivR¯^ wefvM weiw³Ki Av‡e`b Kviv gnv cwi`k©K Zv‡K AeÁv Kiv n‡q‡Q we‡ePbv K‡i cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
bs 2494, wb‡Z cvi†eb| bZzb A_ev ¸i“Z¡c~Y© e¨vcvi bv _vK‡j Kviv gnv cwi`k©K †Kvb Avcx‡ji Av‡`k
4.12.1913 `v‡bi ci GKB ai‡bi wel‡qi Dci wØZxq †Kvb Av‡e`b MÖvn¨ Ki‡eb bv|
‡e½j miKvi. 212. Aat¯—b c‡` wbhy³ miKvix Kg©Pvix A_©vr hviv †M‡R‡UW bq, Zv‡`i Avcxj Dc¯’vcb
ivR¯^ wefvM bs
2494,
wbæwjwLZ wewamg~n Øviv wbqwš¿Z n‡e t
4.12.1913 1| wefvMxq kvw¯—i g‡a¨ Aš—©f³ y n‡e (i) eivLv¯— (ii) AcmviY (iii) mvgwqKfv‡e eiLv¯—
(iv) c`vebwZ I (v) c‡`vbœwZ ev evwl©K †eZb e„w× eÜ|
2| wefvMxq kvw¯—cÖvß Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i `ÛcÖ`vb Kiv Kg©KZ©vi cieZ©x Da©Zb Kg©KZ©vi
wbKU GKevi Avcxj Kivi AwaKvi _vK‡e|
3| †Kvb wbæ c`¯’ Kg©Pvixi wefvMxq kvw¯—i †¶‡Î wØZxq evi †Kvb Avwc‡ji my‡hvM cv‡ebv|
UxKv: wbæ c`¯’ Kg©Pvix A_v©r Kvivi¶x †_‡K ïi“ K‡i cÖavb Kvivi¶x ch©š — hv‡`i wb‡qvMKvix KZ©„c¶
n‡”Q Dc-Kviv gnv cwi`k©K|
4| Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K wb‡qvMcÖvß wbe©vnx Kg©KZ©vMY ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi mwP‡ei wbKU
GKevi Avcxj Ki‡Z cvi‡eb| †h‡¶‡Î miKvix PvKzix‡Z Avcxj Kivi Ae¯’vb gvivZ¥Kfv‡e
¶wZMÖ¯— K‡i Ggb g~j Av‡`k A_v©r eiLv¯—, AcmviY, mvgwqK eiLv¯— A_ev c`vebwZ wKš‘
†h‡¶‡Î Aat¯—b Kg©KZ©v cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki wel‡q hv wZwb w`‡Z Dch©³ y Kviv gnv cwi`k©K
Avcxj KZ©„c¶, †m‡¶‡Î Zvi Av‡`k P~ovš— e‡j MY¨ n‡e| Z‡e cÖwZ gv‡m 3605/- UvKvi †ekx
D‡ËvjbKvix Kg©KZ©vMY wØZxq Avcxj Ki‡Z cvi‡eb|
5| eiLv¯—, AcmviY, c`vebwZ, mvgwqK eiLv¯— ev c‡`vbœwZ ev evwl©K †eZb e„w× ¯’wMZ KiY
Av‡`‡ki wei“‡× mKj wgwbóvwiqvj Kg©Pvix, GBiƒc Av‡`k cÖ`vbKvix Kg©KZ©vi cieZ©x Da©Zb
Kg©KZ©vi wbKU GKevi Avcxj Ki‡Z cvi‡eb| cÖwZ gv‡m 3605/- UvKvi †ekx g~j †eZb
D‡ËvjbKvix wgwbóvwiqvj Kg©PvixMY wbæewY©Z †¶‡Î wØZxqevi Avcxj Ki‡Z cvi‡eb| (1)
eiLv¯— ev Acmvi‡Yi Av‡`‡ki wei“‡× (2) Qq gv‡mi †ekx mg‡qi mvgwqK eiLv¯—,
c`vebwZ ev c‡`vbœwZ ev evwl©K †eZb e„w× ¯’wMZKiY Av‡`‡ki wei“‡×|
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K cÖ`Ë Avcxj Av‡`k hviv D”P PvKzix K‡ib Ges
gvwmK †eZb 1875/- UvKv Kg D‡Ëvjb K‡ib Ggb Kg©KZ©vi †¶‡Î P~ovš— e‡j MY¨ n‡e|
6| we‡kl †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM ev c‡`vbœwZ †`qv A_ev e`jx ev PvKzixi †gqv` evov‡bvi †¶‡Î
cÖfveKvix Av‡`‡ki wei“‡× Avcxj‡K AwaKvi wn‡m‡e `vex Kiv hv‡e bv|
212.(1) Avcxj †hvM¨ †nvK ev bv †nvK, Avcxj Kiv †nvK ev bv †nvK miKv‡ii we‡ePbv Abyhvqx
b¨vq wePvi cÖwZôvi ¯^v‡_© †h †Kvb Av‡`k cwieZ©b Kivi ¶gZv msi¶Y K‡ib|
miKvi †h †Kvb Av‡`k cwieZ©b Kivi ¶gZv msi¶Y K‡ib| Avcxj‡hvM¨ †nvK ev bv
†nvK Avcxj Kiv †nvK ev bv †nvK miKv‡ii we‡ePbv Abyhvqx b¨vq wePvi cÖwZôvi ¯^v‡_© Zv
34
217. (1) Kviv gnv cwi`k©K wba©vwiZ di‡g, AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©K Ges Kviv Dc-gnv
cwi`k©‡Ki evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b/cÖwZ‡e`b wjL‡eb Ges DnvI cÖwZ¯^v¶‡ii Rb¨ ¯^ivó«
gš¿Yvj‡qi mwPe mgx‡c `vwLj Ki‡eb| Dc‡iv³ Kg©KZ©vM‡Yi evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b ¯^ivó«
gš¿Yvj‡q msiw¶Z n‡e| Kviv Dc-gnv cwi`k©K (m`i `ßi) mnKvix Kviv gnv cwi`k©‡Ki
evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b wjL‡eb Ges cÖwZ¯^v¶‡ii Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj
35
ms‡kvab Kiv n‡q‡Q) mKj wefvMxq me©cÖavb Kvivi¶x n‡Z wØZxq †kªYxi Kg©KZ©v ch©š—
ˆbwgwËK QywU e¨ZxZ Ab¨ (cÖavb Kvivi¶xi Dc‡ii c`exi) QywU gÄyi Ki‡eb|
Kviv gnv cwi`k©K, AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©K, mKj Kviv Dc gnv cwi`k©K, mKj
mnKvix Kviv gnv cwi`k©K Gi ˆbwgwËK QywU gÄy‡ii ¶gZv msi¶Y Ki‡eb| AwZwi³ Kviv gnv
cwi`k©K wewa †gvZv‡eK Ab¨vb¨ †M‡R‡UW Kg©KZ©v‡`i ˆbwgwËK QywU gÄyi Ki‡Z cvi‡eb|
221.1. wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©K PvKzix wewa (ms‡kvwaZ) †gvZv‡eK Aaxb¯’ wefv‡Mi
Aat¯—b Kg©KZ©v‡`i Z_v †WcywU †Rjvi ch©š— c`exi mKj Kg©KZ©v‡K AbwaK 1 gvm QywU
(ˆbwgw³K QywU e¨ZxZ) gÄyi Ki‡Z cvi‡eb| wZwb Zvi wefv‡Mi cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶xi PvKzix
wewa ‡gvZv‡eK 4 gv‡mi AwaK QywU gÄyi Ki‡Z cvi‡eb| wZwb †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi,
†Rjv KvivMv‡ii mycvi Ges Zvi wefvM¯’ Aat¯—b Kg©KZ©v‡`i ‰bwgwËK QywU †`qvi ¶gZvcÖvß|
222. G| †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges ‡Rjv KvivMv‡ii mycvi wewai AvIZvq Kvivi¶xi
†¶‡Î cÖ‡hvR¨ QywU gÄyi (ˆbwgwËK QywU Qvov) Kivi ¶gZvcÖvß GB k‡Z© †h-
(i) gÄyiK…Z QywU Pvi gvm AwZµg Ki‡e bv|
(ii) QywU‡Z MgbKvixi Abycw¯’ZKvjxb mg‡q ¯’vbxq e¨e¯’vcbvq Zvi KvR Pvwj‡q wb‡Z n‡e|
¯’vbxq e¨e¯’vcbvq KvR Pvwj‡q †bqv m¤¢e bv n‡j wZwb Kviv Dc gnv cwi`k©K‡K Zvnvi wefvM¯’
Ab¨ †Kvb KvivMvi †_‡K cÖwZ¯’vcK cÖ`v‡bi Rb¨ AewnZ Ki‡eb|
(we) †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Zvi KvivMv‡ii †WcywU mycvi‡K A_ev Ab¨ ‡Kvb Aat¯—b
Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K ˆbwgwËK QywU †`qvi ¶gZvcÖvß|
Abyiƒc †Rjv KvivMv‡ii mycvi Zvi Aat¯—b mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K ˆbwgwËK QywU gÄyi
Ki‡eb|
223. mKj Aat¯’b Kg©Pvix (cÖavb Kvivi¶xi Dc‡ii c`ex) ˆbwgwËK Qyw U e¨ZxZ GKgv‡mi
AwaK QywUi Av‡e`b wba©vwiZ di‡g ch©vß mg‡qi Av‡M AwZwi³ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU
†cÖiY Ki‡eb|
`ªóe¨ t mKj KvivMv‡i ˆbgwËK QywUmn mKj cÖKvi QywUi Rb¨ QywU †iwRóvi msi¶Y Ki‡Z n‡e|
224. wejyß|
225. G| KvivMv‡i †Kvb A¯^vfvweK Amy¯’Zvi cÖv`yf©ve NU‡j ev mKj Kg©KZ©v-Kg©Pvixi Dcw¯’Z
_vKv Avek¨K Ggb Ae¯’vi D™¢e n‡j †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi Ges †Rjv KvivMv‡ii
mycvi mKj cÖKvi QywU eÜ Kivi Ges hviv QywU †fvMiZ i‡q‡Q Zv‡`i‡K †W‡K Avbvi R‡b¨
¶gZvcÖvß|
we| me©cÖavb Kvivi¶x, cÖavb Kivi¶x I Kvivi¶x ms¯’vc‡bi mKj ¯’vqx Kg©Pvix‡K cvnvivi
†Kvb e¨NvZ bv NwU‡q mßv‡n c~Y©v½ GKw`b Ges GKivZ weiwZ †`qv hv‡e|
cwi‡”Q` VIII
wbivcËv Ges `Û RvgvbZ
226. wejyß|
227. wejyß|
228. wejyß|
229. wejyß|
230. wejyß|
231. wejyß|
232. wejyß|
233. wejyß|
234. wejyß|
235. wejyß|
236. wejyß|
37
237. wejyß|
238. wejyß|
239. wejyß|
240. wejyß|
cwi‡”Q`- IX t ‡Rjvi
241. †Rjv‡ii Rb¨ †Rj †Kv‡W †h mKj wewa cÖ‡hvR¨, †Rjv‡ii `vwqZ¡cÖvß ‡WcywU †Rjvi ev Ab¨
e¨w³i †ejvI GKB `vwqZ¡ cÖ‡hvR¨|
242. ‡Rjvi KvivMv‡i cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v n‡eb| wZwb wmwbqi mycvi/mycv‡ii Av‡`kcÖvß n‡q
mKj Aaxb¯’‡`i wbqš¿Y Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi‡K Zvi Kv‡Ri me©‡¶‡Î mn‡hvMxZv Ki‡eb
Ges Zvi wb‡`©k mwVKfv‡e ev¯—evqb n‡”Q wKbv †`L‡eb| Kviv e¨e¯’vcbv Ges e›`x e¨e¯’vcbv
msµvš— mKj wbqg mwVKfv‡e Abym„Z n‡”Q wKbv Zvi Rb¨ `vqx _vK‡eb| †m j‡¶ wZwb mKj
wewaweavb Ges Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K Bmy¨K…Z mvK©yjvi m¤ú‡K© mg¨K Áv‡bi AwaKvix n‡eb|
cvewjK mvwf©m Kwgk‡bi mycvwikµ‡g Kviv gnv cwi`k©K †Rjv‡ii wb‡qvM w`‡eb hv evsjv‡`k
†M‡R‡U cÖKvwkZ n‡e|
242. G. ‡Rjvi c` cyi‡bi Rb¨ wdWvi c‡` 5 eQ‡ii AwfÁZv m¤ú©‡K †WcywU †Rjvi‡`i ga¨
n‡Z c‡`vbœwZ †`qv n‡e| miKvi KZ©„K MwVZ wbqgvejx †ev‡W©i Øviv Kviv Awa`߇i AbywôZ
cix¶vi gva¨‡g cÖv_wgK wbe©vPb AbywôZ n‡e| cix¶vi wm‡jevm nvi wbæiƒct
1| ‡Rj †KvW wewammg~n 1g I 2q LÛ Ges KvivMvimg~‡ni ms¯’vcb Ges e¨e¯’vcbv, KvivMv‡ii
e›`x AvUK Ges Zv‡`i cwiPvjbv Ges k„•Ljv welqvw` wbqš¿YKvix AvBb wewamg~n ;
2| evsjv‡`k PvKzix wewa 1g I 2q LÛ Ges evsjv‡`k dvBbvbwmqvj wewa ;
3| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Awdm n‡Z RvixK…Z mvKz©jvimg~‡ni welqe¯—y ;
4| Avg©m W«xj ;
5| mvaviY Ávb ;
Dc‡iv³ welqmg~‡n h_vµ‡g c~Y©b¤¦i-100 Ges cvk bs 50|
‡Rjvi c‡` †hvM¨ Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ Zvi evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`bmn cix¶vi djvdj
cvewjK mvwf©m Kwgk‡b Aby‡gv`b Ges P~ovš—fv‡e wbe©vP‡bi Rb¨ cvVv‡bv n‡e|
243. †Rjv‡ii Aat¯—b Kg©KZ©v- Kg©PvixMY mivmwi Zvi wbqš¿‡Y _vK‡eb Ges Zvi wb‡`©k cÖwZ
cvj‡b eva¨ _vK‡eb|
244. ‡Rjvi, wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZ e¨ZxZ Zvi Aat¯—b †Kvb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K
KvivMv‡i Abycw¯’Z _vKvi R‡b¨ QywU cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib, Z‡e GB QywUi †gqv` Pvi N›Uvi †ekx n‡e
bv| Aat¯—‡bi Abycw¯’ZKv‡j †Rjvi Zvi `vwq‡Z¡i R‡b¨ e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡eb|
245. †Rjvi Kviv GjvKvq emevm Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycv‡ii wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ †Rjvi
Ab¨Î emevm Ki‡Z cvi‡eb bv| Av`vj‡Z nvwRi nIqvi R‡b¨ A_ev wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZ
e¨wZ‡i‡K †Rjvi†K eva¨Zvg~jK mve©¶wbK Kviv GjvKvq Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| Giƒc Kviv GjvKv
Z¨vM Kivi c~‡e© Aat¯—b wmwbqi Kg©KZ©v- Kg©Pvixi wbKU `vwqZ¡ n¯—vš—i Ki‡eb| Zvi wi‡cvU©
eB‡Z ‡m welqwU wjwce× Ki‡eb| `vwqZ¡ MÖnYKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix Zv‡Z cÖwZ¯^v¶i Ki‡eb|
Zvjvgy³ n‡Z ZvjveÜ ch©š— w`‡bi †ejvq †Rjvi Ges †WcywU †Rjvi GKB mv‡_ Kviv cÖv½b Z¨vM
Ki‡Z cvi‡eb bv| G D‡Ï‡k¨ Zv‡`i Ges wekªv‡gi mgq mgš^q Ki‡Z n‡e|
246. cª‡qvRb†ev‡a wZwb KviMvi cwi`k©‡b AvMZ g¨vwR‡÷ªU, Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi,
cwi`k©bKvix Kg©KZ©v, miKvix I †emiKvix cwi`k©KM‡Yi KvivMvi cwi`k©‡bi mgq Zv‡`i ms‡M
_vK‡eb| wmwbqi mycvi/mycv‡ii KvivMvi cwi`k©bKvjxb mg‡q wZwb Zvi ms‡M _vK‡eb|
wewa 245, 247. †Rjvi GKwU wi‡cvU© eB (†iwRóvi bs -1) msi¶Y Ki‡eb Ges H eB‡qi evgw`‡Ki c„ôvq
260, wZwb cÖZ¨n KvivMv‡ii Ae¯’vb Ges ¸i“Z¡c~Y© mKj NUbv wjwce× K‡i Dc¯’vcb Ki‡eb| GB
462,
38
wewa 251. mvRvcÖvß e›`x‡`i mvRvi c‡ivqvbv wbivc‡` msi¶Y Ges Zv‡`i `Û h_vh_fv‡e Kvh©Ki Kivi
503, Rb¨ †Rjvi `vqx _vK‡eb| mvRvcÖvß e›`xi bvg, gyw³i ZvwiL mwVKfv‡e wiwjR WvBix‡Z wjwce×
542(3), Kiv mvRv Kvh©Ki Kiv nq wKbv Zv cix¶v K‡i ‡`L‡eb| ‡iqvZ ev AwZwi³ mvRvcÖvwßi †¶‡Î
523, cÖK…Z gyw³i ZvwiL wiwjR WvBix‡Z ¯’vbvš—i Ki‡Z n‡e †Kvb Ae¯’v‡ZB †hb †Kvb e›`x wba©vwiZ
769 Zvwi‡Li c~‡e© ev c‡i gyw³ bv cvq †mw`‡K K‡Vvi `„wó ivL‡e (†Rj †Kv‡W 102 avivi e¨e¯’v
e¨ZxZ)|
252. ¯^vfvweK cix¶vi ci Ges ‡kªbxweb¨vmKiY †evW© KZ„©K †kªbx web¨v‡mi djvd‡ji Dci
wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbqš¿Yvax‡b †Rjvi K‡q`x‡`i KvR e›Ub Ki‡eb| wnwóª wU‡K‡U h_vh_fv‡e
wjwce× Kiv n‡q‡Q wKbv GKBfv‡e KvR cwieZ©b Aš—f©~³ nj wKbv Zv †`L‡eb| kªg Ges KvR
cwieZ©b/weZi‡Yi †¶‡Î wZwb e›`x‡`i cvw¶K IRb, cix¶v BZ¨vw`i djvdj ch©v‡jvPbv Ki‡eb
Ges Av‡iv †`L‡eb †h, e›`xi IRb n«vm cv‡”Q wKbv, Zv‡K †hb †m KvR †`qv bv nq hv‡Z Zvi
¯^v¯’¨nvwbi KviY n‡Z cv‡i| wmwbqi mycvi/mycvi Gi AbygwZe¨ZxZ †Kvb Aat¯—‡bi wbKU GB
`vwqZ¡ Ac©b Kiv hv‡e bv| †K›`ªx q KvivMv‡i hw` wZwb myweavRbK g‡b K‡ib, Z‡e †WcywU mycvi Gi
wbKU `vwqZ¡ Ac©b Ki‡Z cv‡ib|
253. KvivMv‡ii wbqg f‡½i cÖwZwU NUbv †Rjvi e›`xi wnwó« wU‡K‡U wj‡L ivL‡eb Ges wmwbqi
mycvi/mycv‡ii mvg‡b Acivax e›`x‡K nvwRi Ki‡eb wKš‘ wb‡R kvw¯— cÖ`vb Ki‡eb bv| Z‡e
GKvš— cÖ‡qvRb n‡j e›`x‡K ‡m‡j Zvjve× K‡i ivL‡eb Ges AbwZwej‡¤¦ KvivMv‡ii wmwbqi
mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
254. †Kvb wbwl× `ªe¨ †Kvb e›`xi wbKU bv _v‡K, jyKvBqv ivLv G ai‡bi A‰ea gvjvgvj bv _vK‡Z
cv‡i †m Rb¨ †Rjvi cÖvqkt, Kgc‡¶ mßv‡n GKevi Awba©vwiZ mg‡q e›`x‡`i IqvW©, †mj,
IqvK©mc, ‡cvkvK weQvbvcÎ BZ¨vw` Zj- vkx Ki‡eb|
255. e›`x‡`i eÜy I ewnivMZ‡`i mv‡_ †`Lv mv¶vr I †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î †Rjvi †Rj †Kv‡Wi
mß`k Aa¨v‡qi wb‡`©kvejx K‡Vvifv‡e †g‡b Pj‡eb| Z‡e †Rj †Kv‡Wi PZz_© Aa¨vq †gvZv‡eK
AbygwZe¨ZxZ †Kvb AvMš‘K A_ev ewnivMZ‡K wmwbqi mycvi/mycv‡ii wjwLZ wb‡`©k e¨ZxZ
Kvivf¨š—‡i cÖ‡ek Ki‡Z w`‡eb bv|
256. †Rjvi `vqx _vK‡eb - e›`xi †ikb mvgMªxi h_vh_ IRb K‡i cvPK‡`i wbKU eywS‡q †`qv
Ges h_vh_ ivbœv Ges cÖ†Z¨K e›`xi wbKU cÖvc¨Zvbyhvqx weZiY Kivi Rb¨| wmwbqi mycvi/mycv‡ii
AbygwZµ‡g wZwb G `vwqZ¡ ‡WcywU †Rjvi ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K Ac©b Ki‡Z cvi‡eb|
257. ‡Kvb Amy¯’ e›`x nvmcvZv‡j ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wbKU †h‡Z B”QyK n‡j †Rjvi e¨e¯’v
Ki‡eb A_ev Amy¯’Zv A_ev gvbwmK Amy¯’ A_ev kvixwiK Amy¯’Zvi Rb¨ nvmcvZv‡j ‡cÖi‡Yi
Dc‡hvMx n‡j AbwZwej‡¤¦ Zv‡K ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii m¤§y‡L nvwRi Ki‡eb| wZwb cÖ‡Z¨‡Ki Ae¯’v
wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡eb|
258. Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi ev ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce×K…Z mKj
wb‡`©kbv †Rjvi‡K cÖwZcvjb Ki‡Z n‡e| hw` bv GB wb‡`©k bv wewa cwicwš’ nq ev †Rjv‡ii
cÖwZcvj‡b mvg_© ev GLwZqvi bv _v‡K| cÖwZwU wb‡`©kbvi †cÖw¶‡Z wZwb wK e¨e¯’v MÖnY K‡i‡Qb ev
†Kvb wb‡`©k bv cÖwZcvjb bv Ki‡j Zvi KviY †Rjvi‡K e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e|
†Kvb wb‡`©kbv hw` cÖwZcvjb Kiv h_vh_ g‡b bv K‡ib ev cvj‡b Amvg_© nb †m †¶‡Î wnwóª wU‡K‡U
wjL‡eb Ges wmwbqi mycvi/mycv‡ii cieZx© cwi`k©bKv‡j Av‡`‡ki Rb¨ Dc¯’vcb Ki‡eb|
nvmcvZv‡ji Amy¯’ e›`xi wel‡q ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Ri“ix wjwLZ Av‡`k †Rjvi Zvr¶wbK
Kvh©Kix Ki‡eb|
wewa 132, 259. KvivMv‡i †Kvb e›`x gviv †M‡j †Rjvi Zvr¶wbKfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi I Pxd ‡gwWK¨vj
548, 541,
567, wR I
Awdmvi Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K g„Zz¨i msev` cÖ`vb Ki‡eb, hw` wZwb welqwU AewnZ bv n‡q
bs 3244 _v‡Kb| KvivMvi GjvKvq †Kvb e›`x ev Ab¨ †KD gviv †M‡j †Rjvi G wel‡q †cŠimfvi †Pqvig¨vb
wc‡R Zvs wKsev †cŠimfv bv _vK‡j BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb, gnvbM‡ii †¶‡Î ‡gqi‡K Ges †Rjv
16B cÖk vmK‡K wjwLZfv‡e AewnZ Ki‡eb| e›`xi g„Zz¨ msev` Zvi AvZ¥x‡qi wbKU ‡cÖi‡Yi wel‡q
A‡±vei
40
cÖ‡hvR¨ †m¸‡jv wZwb wnmve wbKvk w`‡eb| wZwb †`L‡eb hv‡Z mKj ¸`vg Ni h_vh_ cwi®‹vi Ges
my›`ifv‡e mw¾Z Ges B`yui RvZxq cÖvYx, cvwL, †cvKv gvKo Ges m¨vuZm¨v‡Z nIqv †_‡K myiw¶Z
_v‡K| †K›`ªxq KvivMv‡ii †Rjvi, †mLv‡b GKRb †WcywU †Rj mycv‡ii `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Av‡Qb,
wZwb mKj ¸`vg hv Drcv`b wefv‡Mi Aš—f©~³ bq, Gi Rb¨ `vqx _vK‡eb Ges Gi wnmve ivL‡eb|
wmwbqi mycvi/mycvi Gi wjwLZ AbygwZµ‡g †Rjv‡ii †óvi msµvš— `vwqZ¡ ‡WcywU †Rjvi A_ev
†óvi wKcv‡ii Dci Ac©Y Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e †Rjvi Zvi †óv‡ii wbivc` †ndvRZ mwVKZvmn
mvwe©K `vwqZ¡ n‡Z †invB cv‡eb bv| ¸`v‡gi Pvwe memgq ¸`v‡gi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kg©KZ©vi wbKU
iw¶Z _vK‡e| wmwbqi mycvi/mycvi Gi ¯^v¶i m¤¦wjZ mxjMvjv Lv‡g Wywc- ‡KU Pvwe msiw¶Z
_vK‡e|
265. hLb GKRb †Rjvi PvKzix n‡Z ewn¯‹vi A_ev mvgwqK eiLv¯—, c`Z¨vM, QywU (ˆbwgwËK
QywUe¨ZxZ Ab¨vb¨) A_ev e`jx nb ZLb wZwb Bb‡f›Uix (we‡R dig bs 87 ) wm‡U Zvi `vwq‡Z¡
_vKv mKj m¤ú`, †óvi BZ¨vw` welq D‡j- L¨c~e©K GK Kwc MÖnYKvixi wbKU n¯—vš—i Ki‡eb|
¸`v‡gi `vwqZ¡ †WcywU †Rjvi‡K A_ev †Rj K¬vK©‡K wewa 264 Gi AvIZvq †`qv n‡j ZLb `vwqZ¡
MÖnYKvix †Rjvi ïaygvÎ ¸`vg cwi`k©b Ki‡eb Ges ¸`v‡gi wKQy cY¨ wgwj‡q †`L‡eb Ges
`vwqZ¡cÖvß Awdmvi †_‡K ¸`v‡gi gvjvgvj mwVK Av‡Q g‡g© GKwU cªZ¨qb cÎ wb‡eb| †h‡nZy
fvicÖvß Awdmvi ¸`v‡g iw¶Z mKj c‡Y¨i Rb¨ `vqx ZvB we¯—vwiZ hvPvB‡qi cÖ‡qvRb bvB| `vwqZ¡
MÖnYKvix †Rjvi Ae¨vnwZcÖvß †Rjv‡ii wbKU _vKv Ab¨vb¨ wRwbmcÎ e¨w³MZfv‡e ey‡S wb‡eb|
Ae¨vnwZcÖvß †Rjvi wewµZ c‡Y¨i fvDPvi MÖnYKvix Kg©KZ©v‡K eywS‡q w`‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi
wbwðZ n‡eb †h, Bb‡f›Uwi wmU mwVK I m¤ú~Y© Av‡Q Ges av‡i wewµZ gv‡ji h_vh_ fvDPvi cÖ¯—
yZ Kiv n‡q‡Q| mKj †`bvi c~Y© AbymÜvb GKgv‡m m¤úbœ Kivi ci hw` wmwbqi mycvi/mycvi
mwVKZvi e¨vcv‡i mš‘ó nb, Zvn‡j GKwU bv `vex cÖZ¨qbcÎ (we‡R dig bs 88 †Z) Zv‡K cÖ`vb
Kiv n‡e Ges Dnvi GKwU Kwc Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e| †Rjv‡ii g„Zy¨‡Z
wmwbqi mycvi/mycvi Bb‡f›Uix wmU cÖ¯—yZ Ki‡eb ev Kiv‡eb Ges Kviv gnv cwi`k©‡Ki mv‡_
†hvMv‡hv‡Mi ci Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z g„Z Kg©KZ©vi DËivwaKvix Gw·wKDUm‡K (Executors) GKwU
cÖZ¨qbcÎ cª`vb Ki‡Z n‡e| AbwaK Qq mßvn ch©š— we‡kl QywU A_ev Mo †eZ‡b QywU †fvMKvix
†Rjv‡ii †¶‡Î GB wewa ¯’wMZ ivLv hv‡e wKš‘ H †¶‡Î QywU †fvMKvix †Rjvi Zvi Abycw¯’ZKv‡j
gRy` gvjvgvj cÖf„wZi R‡b¨ Avw_©Kfv‡e `vqx _vK‡eb Ges †Kvb ¶wZi R‡b¨ ¯’jvwfw³‡Z¡i †evSv
(Locum tenens) Zvi Dci eZ©v‡e|
266. hLb GKRb wmwbqi mycvi/mycvi bZybfv‡e KvivMv‡ii `vwqZ¡ MÖnY K‡i, ZLb †Rjv‡ii
`vwqZ¡ n‡e KvivMvi e¨e¯’vcbv msµvš— mKj wewa weavb I Av‡`k wb‡`©k BZ¨vw` Zv‡K AewnZ
Kiv|
G welq ‡Rjvi †Kvb cÖKvi Ae‡njv Ki‡j Zvi wei“‡× k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e|
267. wejyß|
268. wejyß|
269. wejyß|
270. wejyß|
271. wejyß|
Aa¨vq XI
‡WcywU †Rjvi
272. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡ii †WcywU †Rjv‡ii msL¨v miKvi wb‡æi welq¸‡jvi Ici
42
wfwË K‡i wba©viY Ki‡e (1) KvivMv‡ii e›`x msL¨v (2) Kv‡Ri cwigvY I (3) KvivMv‡ii
AvqZb| ‡WcywU †Rjvi c‡` wb‡qvM wewa Abyhvqx mivmwi wb‡qvM cÖ`vb Kiv n‡e|
273. ‡WcywU †Rjvi †Rjv‡ii cieZ©x Aat¯—b I mnKvix wn‡m‡e KvR Ki‡eb| wZwb †Rjv‡ii
Abycw¯’wZ‡Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb Ges h_vh_ KZ©„c¶ cÖ`Ë †Rjv‡ii `vwq‡Z¡i Ask we‡kl cvjb
Ki‡eb|
274. GUv ¯úófv‡e eyS‡Z n‡e †h wewa Abyhvqx ‡Rjv‡ii Dci Awc©Z `vwqZ¡mg~‡ni GKwU
D‡j- L‡hvM¨ Ask †WcywU †Rjvi‡K †`qv hv‡e whwb 273 wewa †gvZv‡eK †Rjv‡ii mvaviY
ZË¡veav‡b Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Zvi KiYxq KvRmg~n KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi
my®úófv‡e wgwbU eB‡q wjL‡eb Ges Zvi KvRmg~n wewfbœ mg‡q cwieZ©b Ki‡Z n‡e hv‡Z †WcywU
†Rjvi AvMvgx‡Z †Rjvi c‡` wb‡qvM cÖvwßi R‡b¨ Dchy³fv‡e cÖwkw¶Z n‡Z cv‡ib| †h mKj
`vwqZ¡ mvaviYfv‡e †WcywU †Rjvi‡K †`qv †h‡Z cv‡i Zv wbæiƒct
1| bevMZ e›`x‡`i fwZ©, Zj- vkx Ges Zv‡`i Iqv‡i›U cwi`k©b I ‡ndvRZ Kiv ;
2| e›`x‡`i wbR¯^ m¤úwËi †ndvRZ (bM` UvKv I Mnbv e¨ZxZ) wewa 250, 543 I 544
D‡j- L¨) ;
3| m`¨ fwZ©cÖvß e›`x‡`i Avjv`v K‡i ivLv ;
4| wePvivaxb e›`x‡`i Av`vj‡Z mwVKfv‡e †cÖiY ;
5| e›`x‡`i mv¶vrKvi, wPwV, Av‡e`b I Ab¨vb¨ †hvMv‡hvM I Avwcj Z`viwK Kiv ;
6| KvivMvi Zvjve× I Zvjvgy³ Z`viwK Kiv ;
7| wewfbœ cÖKvi Kviv kvw¯— Kvh©K‡ii wel‡q Z`viKx ;
8| Kvco ¸`v‡gi `vwqZ¡, †cvkvK cwi”Q` I weQvbvcÎ weZiY Kiv Ges †cvkvK cwi”Q` ‡iwRóvi
i¶bv‡e¶Y Kiv ;
9| Lv`¨km¨ I †ikb mvgMÖx IRb cix¶v Ges msi¶Y Kiv Ges Lv`¨km¨ I †ikb ¸`v‡gi hZœ
†bIqv ;
10| gvovB Kiv I fv½v‡bv Ges Lv`¨km¨ I kvK-mewR cwi®‹vi I Z`viwK Kiv ;
11| cvPK‡`i wbKU †ikb mvgMÖx IRb K‡i mieivn Kiv I ivbœvK…Z Lv`¨ cix¶v Ges Zvi mwVK
weZiY ;
12| e›`x‡`i ms‡kvabg~jK Kvh©µg I fwel¨‡Z cybe©vm‡bi Rb¨ wewfbœ ‡U«‡W Zv‡`i‡K cÖ`Ë
cÖwk¶Y Z`viwK ;
13| wba©vwiZ di‡g K¨vk eB, †ikb wnmve I †óvi †iwRóªvi i¶bv‡e¶Y ;
14| Kvivi¶x‡`i wW«j Kiv‡bv I Zv‡`i ZË¡veavb ;
15| Kvivi¶x‡`i mv‡K©j ZvwjKv, mvwf©m †iwRóªvi I mvwf©m eB‡qi i¶Yv‡e¶Y ;
16| m¤ú~Y© KvivMv‡i wbwl× e¯‘ D×v‡ii R‡b¨ mvßvwnK Zj- vkx|
275. †Rjv‡ii Abycw¯’wZ‡Z hLb †WcywU †Rjvi A¯’vqxfv‡e †Rjv‡ii `vwq‡Z¡ _vK‡eb, ZLb wZwb
†Rjv‡ii mKj ¶gZv, Kvh©vejx I `vwq‡Z¡i AwaKvix n‡eb|
276. KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi 274 wewa‡Z ewY©Z `vwq‡Z¡i AwZwi³ 242, 247, 248,
251 Ges 262 wewa ‡gvZv‡eK †Rjv‡ii Ab¨vb¨ Kv‡Ri Ask we‡kl wgwbU eB‡q wjwLZ Av‡`‡ki
gva¨‡g †WcywU †Rjvi‡K cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| wewa-weavb cÖwZcvjb I k„•Ljv i¶vi e¨vcv‡i
†Rjv‡ii `vwq‡Z¡ wKQy Ask †WcywU †Rjvi cvjb Ki‡eb| wZwb †Rjv‡ii AbygwZe¨ZxZ ivw·Z
evmvq Abycw¯’Z _vK‡Z cvi‡eb bv|
Aa¨vq t 12
Kviv mnKvix
(D”Pgvb mnKvix Kvg jvB‡eªwiqvb, Kviv mnKvix Kvg gy`ªv¶wiK, wnmve i¶K, mnKvix wnmve
i¶K, †óvi wKcvi)|
‡K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î GKRb D”Pgvb mnKvix Kvg jvB‡eªwiqvbmn cÖ‡Z¨K KvivMv‡i miKvi
KZ„©K mgq mgq wba©vwiZ msL¨K Kviv mnKvix Kvg gy`ªv¶wiK _vK‡e|
277. wb‡qvMwewa Abyhvqx wm‡jKkb †ev‡W©i mycvwi‡ki wfwˇZ Kviv gnv cwi`k©K Kviv wefv‡Mi
43
279. Drcv`b wefv‡Mi mnKvixmn †K›`ªxq KvivMv‡ii wewfbœ Kviv mnKvix Kvg gy`ªv¶wi‡Ki `vwqZ¡
wmwbqi mycvi KZ„©K wjwLZfv‡e wbav©wiZ n‡e|
wmwbqi mycvi/mycvi wbæwjwLZ wewa Abymib Ki‡eb -
mvaviYZ wmwbqi Kviv mnKvix fvÛv‡ii `vwq‡Z¡ _vK‡eb, hw` wZwb G KvR Ki‡Z m¶g nb| Kviv
mnKvix Zvi kvLvi wnmv‡ei `vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges wZwb H kvLvi wiUvb© `vwLj I cÎ †hvMv‡hvM
Ki‡eb|
Kviv mnKvix †WcywU †Rjv‡ii mnKvix wnmv‡e KvR Ki‡eb, Zv‡K fwZ© kvLvi mnKvix, gyw³ kvLvi
mnKvix, ms¯’vcb kvLvi mnKvix, †hvMv‡hvM kvLvi mnKvix Ges mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †Rjvi
Zvi wgwbU eB‡q wjwLZ Av‡`‡ki gva¨‡g Zv‡K cÖ`vbK…Z `vwq‡Z¡i wfwˇZ Zvi bvgKiY Kiv n‡e|
Kviv mnKvix †Rjvi Ges †WcywU †Rjv‡ii Aat¯—b n‡eb|
279-G D”Pgvb mnKvix Kvg jvB‡eªwiqvb Gi `vwqZ¡ t-
D”Pgvb mnKvix Kvg jvB‡eªwiqv‡bi `vwqZ¡ I Kvh©vejx mvavib wefv‡Mi mv‡_ m¤úwK©Z|
K¨vk eB I Ab¨vb¨ †iwRóvi msi¶Y, wnmve, wiUv©b I cÎ †hvMv‡hvM, ev‡RU Gw÷‡gU cÖ¯—yZ,
Lv`¨ `ªe¨ I Ab¨vb¨ cª‡qvRbxq `ª‡e¨i evwl©K Pvwn`vcÎ Ges G mKj `ª‡e¨i Rb¨ mgqgZ `icÎ I
†Kv‡Ukb AvnŸv‡bi Rb¨ wZwb `vqx _vK‡eb| wZwb wVKv`vi ev Ab¨vb¨ mieivnKvixi wej hvPvB
Kiv, Ab¨vb¨ AvbymvsMxK wej cÖ¯—yZ Ges †U«Rvix †_‡K D‡Ëvj‡bi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
280. ‡Rjv KvivMvi †hLv‡b D”Pgvb mnKvix Kvg jvB‡eªwiqvb _vK‡e bv †mLv‡b wmwbqi Kviv
mnKvix hw` `vwqZ¡ cvj‡b m¶g nb Zvi Øviv Dc‡iv³ `vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úbœ n‡e| †Rjvi,
mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g wjwLZfv‡e Kviv mnKvix‡K `vwqZ¡ Ac©b Ki‡eb|
280-G. wmwbqi mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †WcywU mycvi wjwLZ Av‡`‡ki gva¨‡g ‡K›`ªxq KvivMv‡i
Drcv`b wefv‡M †UKwbK¨vj Kg©Pvix‡`i `vwqZ¡ cÖ`vb Ki‡eb| †K›`ªxq KvivMv‡ii Drc`vb wefv‡M
GKRb wnmvei¶K _vK‡eb| K¨vk eB I Ab¨vb †iwRóvi msi¶Y, wnmve, wiU©vb, cÎ †hvMv‡hvM,
ev‡RU Gw÷‡gU cÖ¯—yZ I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq `ª‡e¨i Rb¨ mgq gZ †UÛvi/†Kv‡Ukb AvnŸv‡bi Rb¨
wZwb `vqx _vK‡eb| wZwb wVKv`vi ev Ab¨vb¨ mieivnKvixi wej hvPvB Kiv, Ab¨vb¨ AvbymvsMxK
wej cÖ¯—yZ Ges †UªRvix †_‡K D‡Ëvjb I cwi‡kv‡ai Rb¨ `vqx _vK‡eb|
280-we. ‡K›`ªxq KvivMv‡i Drcv`b wefv‡Mi Rb¨ GKRb mnKvix wnmvei¶K _vK‡eb whwb Dc‡i
ewY©Z `vwqZ¡ I Kvh©vejx Ges wmwbqi mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g ‡WcywU mycvi KZ„©K Awc©Z Ab¨vb¨
`vwqZ¡ cvj‡b wnmvei¶K‡K mn‡hvMxZv Ki‡eb|
280-wm. †K›`ªxq KvivMv‡ii Drcv`b wefv‡Mi Rb¨ GKRb ‡óvi wKcvi _vK‡eb whwb Drcv`b
wefv‡Mi mKj fvÛvi h_v KuvPvgvj I Drcvw`Z c‡b¨i wnmve msi¶Y Ki‡eb Ges wmwbqi mycv‡ii
Aby‡gvbµ‡g ‡WcywU mycv‡ii wb‡`©k †gvZv‡eK Giƒc wiU©vb `vwLj Ki‡eb| wZwb wmwbqi mycv‡ii
lvb¥vwmK I evrmwiK hvPvB‡qi D‡Ï‡k¨ †óv‡ii mKj gvjvgvj I Drcvw`Z c‡b¨i gRy` cÖ¯—yZ
ivL‡eb Ges wmwbqi mycv‡ii gva¨‡g Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡eb| evrmwiK
hvPvB‡qi Rb¨ wZwb Drcv`b wefv‡Mi mKj †WW÷K gvjvgv‡ji wnmve msi¶Y Ki‡eb Ges Kviv
gnv cwi`k©‡Ki h_vh_ Aby‡gv`‡bi ci wmwbqi †Rj mycvi KZ©„K mKj e¨env‡ii A‡hvM¨
gvjvgv‡ji wb®úwË Ki‡eb|
‡bvU t †UKwbK¨vj óvd ej‡Z eySvq-
(1) d¨v±ix Ifviwmqvi, (2) Uv¯‹ ‡UKvi (3) †UBjvi gvóvi (4)†UBjvi (5) Kvgvi (6) KvVwgw¯¿ (7) eyK
evDÛvi I (8) ZvuZ eybb cÖwk¶K| miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q cÖYxZ wb‡qvM wewa Abyhvqx Kviv gnv
44
cwi‡”Q` t XII-G
mv‡R©›U B›mUv«±i
281-G. Kviv gnv cwi`k©K wewfbœ mg‡q miKv‡ii Av‡`‡k MwVZ wefvMxq wbe©vPbx †ev‡W©i
mycvwi‡ki †cÖw¶‡Z wb‡æewY©Z Kg©Pvix‡`i ga¨ n‡Z mv‡R©›U B›mU«v±i wb‡qvM Ki‡eb|
me© cÖavb Kvivi¶x‡`i ga¨ n‡Z †gav I †Rô¨Zvi wfwˇZ wb‡qvM wewa †gvZv‡eK c‡`vbœwZi
gva¨‡g wb‡qvM Ki‡eb|
‡K›`ªxq KvivMv‡ii mv‡R©›U B›mU«v±i wb‡æv³ `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Ki‡eb t
G| wZwb Kvivi¶x‡`i A¯¿ Abykxjb, AvZ¥i¶v, e¨vqvg I cÖwk¶Y Kiv‡eb Ges Zv‡`i gv‡S
K‡Vvi k„•Ljv i¶v Ki‡eb|
we| ‡MU Kvivi¶xi KvR Z`viwK Ki‡eb|
wm| we‡kl K‡i cÖavb †M‡Ui gv‡S wbivcËv I k„•Ljv eRvq ivLvi e¨vcv‡i wZwb †Rjvi‡K mnvqZv
Ki‡eb|
wW| KvivMvi n‡Z wbwl× ev Abby‡gvw`Z `ªe¨ evwn‡i ‡bqvi e¨vcv‡i evav w`‡eb|
B| †MU cvm I Pvjvb cix¶vi gva¨‡g KvivMv‡ii wfZ‡i Avmv I evwn‡i hvIqv cÖ‡Z¨K `ª‡e¨i
wnmve ivL‡eb I Zv‡`i wnmve ‡MU AvwU©‡Kj †iwRóv‡i (bs- 25) wjwce× Ki‡eb|
Gd| KviMv‡i AvMZ I ewnivMvgx cÖ‡Z¨‡K e›`x‡K †M‡U Zj- vkx Ki‡eb|
wR| wZwb cÖavb Kvivi¶x I Kvivi¶x‡`i cÖ‡ek I ewn©MgbKv‡j Zj- vkx Ki‡eb| miKvix I
†emiKvix cwi`k©K,wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K g‡bvbxZ AwbqwgZ cwi`k©KMY Zvi Zj- vkxi
AvIZv ewn©f~Z _vK‡eb|
GBP| Zvi Zj- vkxi AvIZvewn©fyZ †Kvb e¨w³ A‰ea `ªe¨ enb Ki‡Z cv‡ib e‡j m‡›`n n‡j
wZwb Zv‡K †M‡U †i‡L †Rjvi‡K AewnZ Ki‡eb|
AvB| miKvix I †emiKvix cwi`k©KMY‡K ‡mŠRb¨Zvi mv‡_ ‡M‡U MÖnY Ki‡eb|
‡R| wmwbqi mycvi/mycv‡ii cwi`k©b I AvbyôvwbK c¨v‡i‡W Ask wb‡eb|
‡K| e›`xMY wbqg ‡g‡b Pj‡Q wKbv Zv cÖZ¨¶ Kivi Rb¨ wZwb AvKwl¥K Kvivf¨š—‡i hv‡eb| K¶,
†mj I Ab¨vb¨ RvqMvq wbwl× `ªe¨vw` hv Kviv wbivcËvi Rb¨ wec`RbK Zv Zj- vkx Ki‡eb|
Gj| wmwbqi mycvi/mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †Rjvi KZ©„K wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
cwi‡”Q`- XII we
‡K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡ii ¯‹zj wk¶K
281-we. KvivMv‡ii e›`x hv‡`i Aciv‡ai g~j KviY wbi¶iZv I `vwi`ª, Zv‡`i‡K wk¶v myweav
n‡Z ewÂZ Kiv DwPZ bq| KvivMv‡i AvUK wec`Mvgx e›`x‡`i cÖv_wgK wk¶v eva¨Zvg~jK Ki‡Z
n‡e|
GB D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L miKv‡ii Av‡`kvbyhvqx cÖ‡Z¨K †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡i e›`x msL¨v
Abyhvqx cÖ‡qvRbxq msL¨K †eZbf~³ wk¶K wb‡qvwRZ _vK‡e|
wb‡qvM wewa Abyhvqx wk¶Kiv mivmwi wb‡qvMcÖvß n‡eb|
281-wm. wk¶K‡`i `vwqZ¡ I Kvh©vjx t cÖ‡Z¨K wbi¶i e›`x‡K cÖv_wgK wk¶v w`‡Z n‡e hv‡Z K‡i
gyw³i ci Zviv Aciva n‡Z `~‡i _v‡K Ges Zv‡`i‡K ˆbwZKZvi e¨vcv‡i cÖv_wgK Ávb w`‡Z n‡e
hv‡Z Zviv fvj-g‡›`i wePvi Ki‡Z cv‡i Ges mgv‡Ri GKRb Dchy³ bvMwiK wn‡m‡e cybe©vwmZ
n‡Z cv‡i|
Zv‡K GKRb mvgvwRK c~YM©VK wn‡m‡e KvR Ki‡Z n‡e Ges ms‡kvabg~jK cÖwk¶Y Øviv wkw¶Z
e›`x‡`i‡K mgv‡R cybtcÖwZwôZ Ki‡eb| wZwb cÖ‡Z¨K e›`xi m‡½ `qv I gvbweK AvPiY Ki‡eb
hv‡Z Zviv eyS‡Z cv‡i, ÒKvivMvi e›`x‡`i ms‡kva‡bi ¯’vb, Zv‡`i kvw¯—i ¯’vb bqÓ|
cÖ‡Z¨K †kªYxi wbi¶i e›`x‡K e¨vP Abymv‡i ¯‹y‡j Dcw¯’wZ wZwb wbwðZ Ki‡eb †hb cÖ‡Z¨K‡K
Aš—Zt †gŠwjK wk¶v cÖ`vb Kiv hvq|
Aciva ms‡kva‡bi Rb¨ Zv‡K ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e Ges G e¨vcv‡i m¤¢e n‡j
wjwLZfv‡e Zvi Da©Zb KZ©„c¶‡K civgk© cÖ`vb Ki‡eb|
46
cwi‡”Q`- XIII
Pxd †gU«b, †gU«b Ges gwnjv Kvivi¶x t
282. cÖ‡Z¨KwU †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡i Pxd †gUªb, †gUªb I gwnjv Kvivi¶x _vK‡eb (msL¨v
miKvi KZ©„K wba©vwiZ n‡e)| wb‡qvM wewa Abyhvqx Zv‡`i wb‡qvM`vb Kiv n‡e|
wb‡qvM wewa Abyhvqx wm‡jKkb †ev‡W©i mycvwi‡ki wfwˇZ Pxd †gUªb, †gUªb I gwnjv Kvivi¶x c‡`
wb‡qvM`vb Kiv n‡e|
wb‡qvM`v‡bi c~‡e© wbe©vwPZ cÖv_x©‡`i cÖvK cwiPq cywjk KZ©„c¶ KZ©„K hvPvB Ki‡Z n‡e| Bnv
wbwðZ Ki‡Z n‡e †h Zv‡`i ˆbwZK PwiÎ fvj Ges Zv‡`i n¯—wkí, †UBjvwis, G¨vgeªqWvix
BZ¨vw` wel‡q KvwiMwi Ávb Av‡Q †hb Zviv gwnjv e›`x‡`i cÖwk¶Y cÖ`vb Ki‡Z m¶g nq| Zviv
`vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ kvixwiKfv‡e Dchy³ GB g‡g© ‡gwWK¨vj Awdmvi †_‡K mb`cÎ wb‡Z n‡e|
282-G. cªavb †gUª‡bi `vwqZ¡- GB †Kv‡W wb‡`©wkZ Ab¨ †Kvb `vwqZ¡ Qvov cª‡Z¨K Pxd †gUª‡bi
`vwqZ¡ wbæiƒc t
G| wmwbqi mycvi/mycvi I ‡Rjv‡ii mvaviY wbqš¿Y mv‡c‡¶ gwnjv Iqv‡W©i mvwe©K †`Lvïbv I
ZË¡veav‡bi `vwqZ¡ Pxd †gUª‡bi Ici b¨¯— _vK‡e|
we| wZwb gwnjv Kvivi¶x I †gUª‡bi `vwq‡Z¡i ZË¡veavb Ki‡eb Ges `vwqZ¡ cvjbKvjxb mKj
†gU«b I gwnjv Kvivi¶x mwVKfv‡e †cvkvK cwiavb K‡i‡Q wKbv Zv †`L‡eb|
wm| cÖwZw`b mKv‡j IqvW© †Lvjvi mgq I gwnjv e›`x‡`i MYbvi mgq Pxd †gUªb Dcw¯’Z
_vK‡eb| GKBfv‡e wZwb Zvjve‡Üi mgq Dcw¯’Z _vK‡eb Ges cÖ‡Z¨K e›`x Dcw¯’Z Av‡Q wKbv
Zv †`L‡eb|
wW| Pxd †gUªb wewa 191, 192 I 463 cvjb Ki‡eb|
B| w`‡bi †ejvq †hme IqvW©, †mj I Av½xbvq gwnjv e›`xiv AvUK _v‡K †mLvbKvi Pvwe Zvi
Kv‡Q _vK‡e Ges Zvjve× Kivi ci Gme Pvwe †Rjv‡ii Kv‡Q wbivc` wR¤§vq Rgv Ki‡e hw` bv
†Kvb gwnjv e›`xi †¶‡Î wewa- 954 AbymiY Ki‡Z nq|
Gd| Pxd †gUªb, wmwbqi mycvi/mycvi I †Rjvi wbqš¿bvax‡b ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K web¨vmK…Z
†kªYx Abyhvqx cÖ‡Z¨K mkªg Kviv`Û cÖvß gwnjv e›`x‡K KvR cÖ`vb Ki‡eb Ges wba©vwiZ KvRwU
m¤úbœ n‡”Q wKbv Zv †`L‡eb I †KD KvR bv Ki‡j Zvi e¨vcv‡i wi‡cvU© †ck Ki‡eb|
wR| w`‡bi Kv‡Ri R‡b¨ cÖ‡qvRbxq mKj hš¿cvwZ, KvuPvgvj I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ Pxd †gUªb Bmy¨
Ki‡eb I Bmy¨K…Z `ªe¨vw`i wnmve ivL‡eb| cÖ‡Z¨K mܨvq Kv‡Ri Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi c‡i wZwb
Gme `ªe¨vw` I e›`x‡`i kª‡g Drcvw`Z `ªe¨ msMÖn Ki‡eb |
GBP| Pxd †gUªb cÖ‡Z¨K K‡q`x Øviv m¤úbœ (hw` _v‡K) KvR cwigvc I hvPvB Ki‡eb Ges GKB
KvR wba©vwiZ Uv¯‹ †iK‡W© D‡j- L Ki‡eb|
AvB| Pxd †g‡Uªb `vwq‡Z¡i mg‡q me©¶Y cwiågb Ki‡eb Ges e›`x‡`i KvR I k„•Ljv ZË¡veavb
Ki‡eb I gwnjv Kvivi¶x I gwnjv K‡q`x Kg©Pvix‡K mZK© ivL‡eb|
‡R| Pxd †gUªb gwnjv e›`x‡`i g‡a¨ Lvevi e›Ub Z`viKx Ki‡eb I cÖ‡Z¨K e›`x mwVK cwigv‡Y
‡c‡q‡Q wKbv Zv wbwðZ Ki‡eb| wZwb Lvevi Lvivc, wVKg‡Z ivbœv bv Kiv Ges cwigv‡Y Kg
_vKvi cÖwZwU welq wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb|
‡K| Pxd †gUªb j¶¨ ivL‡e hv‡Z †Kvb cyi“l Kg©Pvix/Kvivi¶x/e›`x gwnjv Iqv‡W© Aby‡gvw`Z
Kviv Awdmv‡ii ms‡M e¨ZxZ cÖ‡ek bv K‡i| †Kvb KvR e¨ZxZ †Kvb Awdmvi gwnjv Iqv‡W© cÖ‡ek
Ki‡j ev cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡j Pxd †gUªb wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb|
Gj| Pxd †gUªb gwnjv Iqv‡W©i †m‡j Ae¯’vbKvix cÖ‡Z¨K gwnjv e›`x‡K Zj- vkx Ki‡e|
Gg| Pxd †gUªb ‡h mKj †m‡j g„Zz¨`ÛcÖvß gwnjv e›`x Ae¯’vb K‡i †mme †mj evi evi cwi`k©b
Ki‡eb| wZwb Gme e›`x‡`i wbivcËv e¨e¯’vI Z`viwK Ki‡eb|
Gb| Pxd †gUªb ‡gwWK¨vj Awdmvi Øviv g„Zz¨`ÛcÖvß e›`x‡`i Lvevi cix¶v-wbix¶v Kivi e¨e¯’v
Ki‡eb|
I| Pxd †gUªb ev”Pv‡`i †W-‡Kqvi †K›`ª Z`viwK Ki‡eb|
wc| Pxd †gUªb Av`vjZMvgx I gyw³cÖvß e›`x‡`i mbv³ Kivi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
47
wKD| hw` †Kvb gwnjv e›`x cvwj‡q hvq Z‡e Pxd †gUªb‡K cÖv_wgKfv‡e `vqx Kiv n‡e hw` bv wZwb
m‡š—vlRbKfv‡e cÖgvY Ki‡Z cv‡ib †h Zvi `vwqZ¡ Ae‡njvi Rb¨ cjvqb msNwUZ nq wb (wewa
191 I 200 `ªóe¨)|
283. wejyß
284. wmwbqi mycvi/‡Rj mycvi Ges †Rjv‡ii wbqš¿Y mv‡c‡¶ Pxd †gUªb I ‡gU«b gwnjv e›`x‡`i
hveZxq †`Lvïbv Ges Z`viwK Ki‡eb|
285. gwnjv Kvivi¶x GKRb n‡j wZwb Aat¯—b wn‡m‡e ‡gU«b‡K mn‡hvMxZv Ki‡eb Ges
‡gUª‡bi Abywcw¯’wZ‡Z ‡gU«b wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| ‡gU«‡bi wbqš¿bvax‡b ‡gU«‡bi AvswkK
`vwqZ¡ Zvi Dci Ac©Y Kiv hv‡e| GQvovI gwnjv e›`x Zvi cÖnivax‡b ¯’vbvš—wiZ n‡e|
286. gwnjv e›`x KvivMv‡i fwZ©i mgq †gUªb Zv‡`i‡K Zj- vkx Ki‡eb Ges †Kvb wbwl× `ªe¨
†c‡j AcmviY Ki‡eb| wZwb ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wb‡`©‡k gwnjv e›`x‡`i kix‡i †Kvb RLg ev
mbv³Kib wPý †iKW© Kivi R‡b¨ cix¶v Ki‡eb| Zj- vkxKv‡j gwnjv e›`xi UvKv cqmv ev
Ab¨‡Kvb wRwbmcÎ cvIqv †M‡j Zv †Rjv‡ii Kv‡Q Rgv w`‡eb| wZwb †Kvb wbwl× `ªe¨ cÖwZ‡iv‡ai
D‡Ï‡k¨ ev Da©Zb Kg©KZ©vi wb‡`©‡k gwnjv e›`x‡`i Zj- vkx Ki‡eb| gwnjv‡`i Zj- vkx ‡Kej
gvÎ gwnjv‡`i Dcw¯’wZ‡Z Ki‡Z n‡e|
287. gwnjv e›`x‡`i Zvjvgy³ Kivi mgq ‡gU«b Dcw¯’Z _vK‡eb Ges cÖZ¨n mKv‡j e›`x‡`i
MYbv Kivi mgq wZwb Dcw¯’Z _vK‡eb| mÜvq Zvjve‡Üi mgq wZwb Dcw¯’Z _vK‡eb Ges
†`L‡eb †h, hv‡Z cÖ‡Z¨K e›`xB ZvjveÜ nq| w`‡bi †ejvq Zvi wbKU †mj, IqvW©, Avw½bvi
Zvjvi Pvwe Zvi †ndvR‡Z _vK‡e| Zvjve‡Üi ci iv‡Î Zvjvi Pvwemg~n †Rjvi Gi wbKU Rgv
w`‡eb| hw` †Kvb gwnjv e›`x †m‡j Ave× _v‡K G †¶‡Î wewa 954 `ªóe¨|
287.1 gwnjv Iqv‡W©i †Kvb AcÖxwZKi NUbv wZwb †Rjvi‡K Rvbv‡eb| †Kvb gwnjv e›`xi g‡a¨
Amy¯’Zvi †Kvb j¶Y †`Lv w`‡j, Jla ev c_¨vw` mieiv‡ni weNœ m„ó n‡j †m wel‡qI wZwb
‡gwWK¨vj Awdmvi Ges †Rjvi‡K Rvbv‡eb|
288. e›`xiv mKv‡j Nyg †_‡K DVvi ci IqvW© cwi®‹vi cwi”Qbœ Kiv n‡q‡Q wKbv, †MvmjLvbv,
cvqLvbv, IqvK© †kW Ges Ab¨vb¨ AskMy‡jv cwi®‹vi cwi”Qbœ I Rxevbyg³
y Kiv n‡q‡Q wKbv †mw`‡K
‡gU«‡bi bRi ivL‡Z n‡e|
289. †h mKj gwnjv e›`x mkªg Kviv`‡Û `wÛZ Zv‡`i‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K web¨vmK…Z
†kªYx Abyhvqx †Rjvi KvR cÖ`vb Ki‡e| †Rjvi j¶¨ ivL‡eb ‡hb c`vqbK…Z KvR I kª‡gi †Kvb
cwieZ©b n‡j Zv wnwó« wU‡K‡U wjwce× Kiv nq| †gU«b j¶¨ ivL‡eb †hb cÖ‡Z¨‡Ki KvR mwVKfv‡e
m¤úvw`Z nq Ges ‡Kvb e›`x Zvi KvR bv Ki‡j Zv‡K wi‡cvU© Ki‡eb|
289.1. gwnjv e›`x‡`i KvR cÖ`v‡bi mgq wZwb j¶¨ ivL‡eb †hb Zviv Ggb †U«‡W cÖwkw¶Z nq hv
Zv‡`i‡K mgv‡R c~Ye©vwmZ n‡Z mn‡hvwMZv Ki‡e| wmwbqi mycvi/mycvi mgvR Kj¨vY wefv‡Mi
gwnjv mgvR †mev Kg©KZ©vi mv‡_ wjqv‡Ruv ivL‡eb †hb gwnjv e›`x‡`i gyw³i ci Zv‡`i mgv‡R
cybtcÖwZôv Kiv Ges cÖ‡qvR‡b AvdUvi †Kqvi mn‡hvwMZv †`qvi Rb¨ Dc‡`k †bqv hvq|
290. †gUªb †`L‡eb gwnjv e›`xiv e¨w³MZfv‡e I †cvkvK cwi‡”Q` cwi¯‹vi Ges Zv‡`i wbw`©ó
cwigvb ‡cvkvK Av‡Q wKbv| Zv‡`i Ae¨eüZ †cvkvK I †ewWs cÖ‡Z¨K e›`xi wba©vwiZ ¯’v‡b
h_vh_fv‡e †Lvjv evZv‡m ivLv n‡q‡Q Ges fvR Kiv n‡q‡Q wKbv| GB D‡Ï‡k¨ †gUªb gwnjvi
e›`x‡`i e¨w³MZfv‡e †cvkvK cwi‡”Q‡` Ges Zv‡`i †ewWs wbqwgZ Zj- vwk I cix¶v Ki‡eb|
291. †gUªb gwnjv e›`x‡`i Lv`¨ weZiY ZË¡veavb Ki‡eb Ges ‡`L‡eb cÖ‡Z¨K e›`x Lvevi mwVK
cwigv‡b cv‡”Qb| wbægv‡bi Lv`¨ Ges cwigv‡b Kg †`qvi e¨vcv‡i wZwb wmwbqi mycvi/ mycvi‡K
AewnZ Ki‡eb|
292. †Kvb cyi“l e›`x ev KvivMv‡i Kg©KZ©v/Kg©Pvix gwnjv e›`x‡`i GjvKvq cÖ‡ek Ki‡Z
cvi‡eb bv, hw` bv gwnjv i¶x ev Aby‡gvw`Z Kviv Kg©KZ©v/Kg©Pvix e¨ZxZ cÖ‡ek K‡i †m w`‡K
†gUªb j¶¨ ivL‡eb| †Kvb Kviv Kg©KZ©v ev Kg©Pvix webvbygwZ‡Z I webv cÖ‡qvR‡b gwnjv e›`x‡`i
GjvKvq cÖ‡ek Ki‡j ev cÖ‡e‡ki †Póv Ki‡j †gUªb Zv wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
48
wewa 954 293. hLb GKRb gwnjv e›`x‡K gwnjv GjvKvi GKwU †m‡j AvUK ivLv nq ZLb ‡gUªb ev gwnjv
Kvivi¶x, e›`xi Afve Awf‡hvM †`Lvi Rb¨ Ges AvZ¥nZ¨v cÖwZ‡iv‡ai Rb¨, Zvi Avq‡Z¡ Pvwemn
memgq Dcw¯’Z _vK‡eb| hw` iv‡Î GKRb e›`x‡K †m‡j AvUK ivLv nq, GKwU myweavRbK
RvqMvq †m‡ji mwbœK‡U, chv©qµ‡g ‡gUªb Ges gwnjv Kvivi¶x‡K Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| gwnjv
Kvivi¶x chv©qµ‡g gwnjv GjvKvq ivÎxKvjxb KZ©e¨ cvjb Ki‡eb|
295. Kvivi¶xi mKj wel‡q KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki
mv‡_ cÎvjvc Ki‡eb| †Kvb cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶xi mKj wel‡q cÎvjv‡ci †¶‡Î cÖavb
Kvivi¶x/Kvivi¶x‡`i wefvM b¤^i D‡j- L Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶xi PvKzix
e`jx, c‡`vbœwZ msµvš— cÖwZwU Av‡e`b cÎ wmwbqi mycvi/mycv‡ii gva¨‡g Kviv Dc gnv
cwi`k©‡Ki eive‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e|
296. wejyß|
297. Kvivi¶x wn‡m‡e fvj ˆbwZK PwiÎ, DbœZ ¯^fve, fvj mvgvwRK ‡cÖ¶vcU Ges myVvg †`‡ni
AwaKvix e¨w³ wbe©vwPZ n‡eb| wb‡qvM wewa Abyhvqx wbe©vPb cÖwµqv AbywôZ n‡e| GKwU wbe©vwPZ
†ev‡W©i wbæwjwLZ Kg©KZ©v‡`i mgš^‡q MwVZ wbe©vPb †evW© wb‡qvM wewa †gvZv‡eK wjwLZ I †gŠwLK
cix¶vi gva¨‡g wbe©vwPZ Ki‡e|
G| ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi - mfvcwZ
we| wefv‡Mi AvIZvf~³ ‡Rjv KvivMv‡ii 2Rb †Rj mycvi- m`m¨
wm| ‡K›`ªxq KvivMv‡ii mnKvix mvR©©b- m`m¨|
wW| ‡K›`ªxq KvivMv‡ii †WcywU mycvi- m`m¨ mwPe|
†hvM¨Zv I Ab¨vb¨ kZ© wb‡qvM wewa †gvZv‡eK n‡e|
KvivMv‡ii `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wmwfj mvR©b KZ©„K myVvg ¯^v‡¯’i AwaKvix kvwiixK I gvbwmKfv‡e
Dchy³ cÖZ¨vwqZ n‡Z n‡e|
298. wejyß|
miKvix 299. ‡gvU Kvivi¶xi msL¨vi 10% mve©¶wYKfv‡e cÖwk¶Y I QywUi Rb¨ msiw¶Z _vK‡e|
Av‡`k bs wb‡qvMcªvwßi ci mKj Kvivi¶x wW«j, Av‡Mœqv¯¿ e¨envi, AvZ¥i¶v c×wZ Ges KvivMv‡ii KZ©e¨
160 Gm m¤ú‡K© cÖwk¶Y †Kvm© m¤úbœ Ki‡e| Zviv Aek¨B ms‡kvabg~jK Kvh©µg Ges Kviv wewai mswk- ó
GBm G Aa¨v‡qi Ges miKvix Av‡`k bs 271 Gg GBP G (Kviv-1) ZvwiL 29-5-1982 †gvZv‡eK ewY©Z
(†Rjm -1) wm‡jevm Abymv‡i gb¯—vwZ¡K, mvgvwRK, `ÛweÁvb, Aciva weÁvb BZ¨vw` wel‡q cÖwk¶Y wb‡e
Zvs
hv‡Z Acivaxiv c~bev©wmZ n‡Z cv‡i| GB wWDwU Zvi cÖniv wWDwUi AwZwi³ n‡e| mv‡R›U
16/3/81
cwðgv‡ji
B›mU«v±i Kvivi¶x‡`i mvgwiK cÖwk¶Y w`‡e| wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K g‡bvbxZ ‡WcywU †Rjvi
†RBj †KvW ev Ab¨ †hvM¨ Kg©KZ©v cÖwZ mßv‡n Kgc‡¶ 3 w`b Kviv wewa mswk- ó Aa¨v‡qi Dci cvV`vb
†_‡K Ki‡eb| Zv‡`i wWDwU msµvš— Ges Acivax‡`i ms‡kvabg~jK Kvh©µ‡gi wk¶v w`‡eb|
Kvówiqvj óvd‡`i `¶ K‡i †Zvjvi Rb¨ cÖavb Kvivi¶x/ Kvivi¶x‡`i wW«j, wewa I KZ©e¨ m¤ú‡K©
cÖwZ eQ‡i 1 evi cix¶vi djvdj, ivB‡dj Pvjv‡bvq cÖvß b¤¦i PvKzix‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e|
cÖavb Kvivi¶x/ Kvivi¶x whwb cix¶vq AK…Kvh© n‡eb Zvi cÖwZ h_vh_ e¨e¯’v †bqv n‡e| cÖavb
Kvivi¶x hw` A`¶ wn‡m‡e cÖZxqgvb nq Z‡e mKj Kvh© MÖn‡Yi c‡i Zv‡K ¯’vqx/A¯’vqxfv‡e
c`vebwZ Kiv n‡e| GZ`msµvš— mKj Av‡`k wmwbqi mycvi/mycv‡ii ¯^v¶imn PvKzix ewn‡Z
wjwce× Kiv n‡e| Giƒc cix¶v wefvMxq m`i `߇i ev cÖwZôv‡b AbywôZ n‡e|
49
300. Kvivi¶x ZvwjKvfyw³i ciciB Kviv Dc gnv cwi`k©K hvPvB‡qi Rb¨ Zvi †fwiwf‡Kkb
†ivj evsjv‡`k †Rj dig bs 95 G K‡i mswk- ó cywjk mycv‡ii wbKU cvVv‡eb| †gUªcwjUb
kn‡ii †¶‡Î G ai‡bi hvPvB cywjk Kwgkbv‡ii wbKU cvVv‡Z n‡e| †ivjwU cywj‡ki wbKU n‡Z
Avmvi ci Kvivi¶xi PvKzix eB (†Rj dig bs- 96)G ¯’vcb Ki‡e| hw` cywjk wi‡cvU© Am‡š—
vlRbK nq, Zvn‡j Kvii¶x †K Ae¨vnwZ w`‡Z n‡e|
301. Kvivi¶x‡`i wb‡qvM cvIqvi ci kxNÖB cÖwZ‡kvaK wUKv w`‡Z n‡e|
302. cÖ‡Z¨K Kvivi¶x k~b¨ c‡` wb‡qvM cÖvwßi ZvwiL n‡Z GK eQi wk¶vbexk wn‡m‡e _vK‡e|
hw` †Kn G mgq Abychy³ nq wefvMxq Kviv Dc-gnv cwi`k©K B”Qv Ki‡j Zv‡K Ae¨vnwZ w`‡Z
cv‡ib| wZwb hw` g‡b K‡ib †h, †Kvb Kvivi¶x `¶ nb bvB mvgwiK KzPKvIqvR, wefvMxq
wbqgKvbyb m¤ú‡K© Ges cÖZ¨K Ab¨vb¨ kvLvi KZ©e¨ m¤ú‡K© Zvi bv‡gi ZvwjKvi kx‡l© _vK‡jI
wZwb ¯’vqx n‡eb bv| cÖavb Kvivi¶x/ Kvivi¶xi †¶‡Î Nb Nb Am`vPib, c‡`vbœwZ‡Z evav Ges
wk¶vbwek 06 (Qq) gvm e„w× Kiv ‡h‡Z cv‡i|
303. cÖ‡Z¨K wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki Kvh©vj‡q GKwU PvKzix †iwRóvi (4bs) _vK‡Z
n‡e| Bnv‡Z cÖ‡Z¨K wefv‡Mi cÖavb Kvivi¶x I Kvivi¶x‡`i wb‡qv‡Mi e„Ëvš—, c‡`vbœwZ, wbR
†Rjv, †hme †Rjvq PvKzix K‡i‡Qb Ges Ki‡Qb, cyi“¯‹vi, Aciva I kvw¯— Ges QywU †fvM
cwieZ©b I AcÖZvwkZ NUbv D‡j- L _vK‡e| cÖ‡Z¨K Aciv‡ai µwgK bs I NUbvi ZvwiL D‡j- L
_vK‡e|
304. Kviv Dc gnv cwi`k©K bw_ weeiYx c~Y© I nvjbvMv` ivL‡Z cv‡ib| cÖ‡Z¨K †K›`ªxq Ges
‡Rjv KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZ gv‡m GKwU wiUvb© (bs-28) G cvVv‡eb| G wiUv‡b©
_vK‡e cÖ‡Z¨K KvivMv‡i c~e© gv‡mi we¯—vwiZ weeiYx, g„Zy¨, mvgwqK eiLv¯— NUbvi ZvwiL
Aciva I kvw¯— wjwce× _vK‡e|
305. cÖwZ eQ‡ii c‡njv RyjvB wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©K wefvM¯’ cÖavb Kvivi¶x I
Kvivi¶x‡`i ‡R¨ôZvi wfwˇZ GKwU wefvMxq ZvwjKv cÖYqb Ki‡eb Zv‡Z bvg, wefvMxq b¤^i I
Ab¨vb¨ we¯—vwiZ mvRv‡bv _vK‡e| GB ZvwjKv wmwbqi mycvi/mycvi KvivMv‡ii Kvivi¶x ms¯’vcb
fv‡jvfv‡e ch©‡e¶Y Ki‡eb Ges †Kvb Am½wZ cvIqv †M‡j Zv Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki `„wó
†MvP‡i Avb‡eb| G ZvwjKvi `ywU Kwc Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cvVv‡Z n‡e|
306. hLb †Kvb Kvi‡Y †Kvb KvivMv‡i cÖavb Kvivi¶x wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb n‡j wefvMxq Kviv Dc
gnv cwi`k©K cÖavb Kvivi¶x wbe©vPb cix¶v DËxY©‡`i ga¨ n‡Z cÖavb Kvivi¶xi ïb¨ c` c~iY
Ki‡eb|
307. †Kvb Kvivi¶x cÖavb Kvivi¶x c‡` c‡`vbœwZ cv‡eb bv, hw` wZwb Zvi wWª‡j m¶g bv nb,
m‡š—vlRbKfv‡e wjL‡Z I co‡Z bv cv‡ib Zvi Kg© msµvš— wewa-weavb m¤ú‡K© Ávb bv _v‡K,
`Ûwewa, Aciva ZË¡, gvbevwaKvi, bvix I wkï AwaKvi g‡bvweÁvb m¤ú‡K© cÖv_wgK avibv bv
_v‡K| †h Kvivi¶x I cÖavb Kvivi¶x Gme wel‡q A`¶ Zv‡K PvKzix n‡Z A¯’vqx ev ¯’vqx
c`vebwZ Kiv hv‡e|
308. †Kvb cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x‡K wZb eQ‡ii †ekx GKB KvivMv‡i ivLv hv‡e bv| G
wbqg mwVKfv‡e cvj‡bi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi `vqx _vK‡eb| mswk- ó Kviv Dc gnv cwi`k©K
G wewa Kvh©Ki Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e`jxi e¨e¯’v MÖnY Ki‡e|
308-G †Kvb cÖavb Kvivi¶x‡K me©cÖavb Kvivi¶x c‡` c‡`vbœwZ †`Iqv hv‡e bv hw` bv wZwb
me©cÖavb Kvivi¶x c‡`i cix¶vq DËxY© nb| Kviv gnv cwi`k©K Gi wb‡`©kµ‡g wefvMxq
wm‡jKkb †evW© G cix¶v MÖnY Ki‡eb Ki‡eb I †gavbyhvqx mycvwik Ki‡eb|
309. Kvivi¶x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ mKj ¸i“Z¡c~Y© Av‡`k †hgb- e`jx, QywU, c‡`vbœwZ, c`vebwZ
BZ¨vw` Av‡`k eB (evsjv‡`k dig bs- 46) G Kviv Dc gnv cwi`k©K, wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K
wjwce× Ki‡Z n‡e| GB Av‡`‡ki Kwc we.†R dig bs- 98 G ev 98 we ev 983 c~iY K‡i
mswk- ó KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU cvVv‡Z n‡e| G Av‡`‡ki GKwU Abywjwc e`jx
50
nIqv ev QywU †bIqv ev e`jxi nIqvi †¶‡Î †kl †eZ‡bi cÖZ¨qbcÎmn cÖ‡Z¨K cÖavb Kvivi¶x
ev Kvivi¶x‡K w`‡Z n‡e|
310. wejyß|
311. wmwbqi mycvi/mycvi Kvivi¶x‡`i mvwf©m eB A_ev wewa Ges mvwf©m †iKW© (we †R dig bs
96) G mKj cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` wjwce× Ki‡eb Ges e`jx nIqvi 7 (mvZ) w`‡bi g‡a¨ †h
KvivMv‡i Kvivi¶x‡K e`jx Kiv n‡q‡Q †m KvivMv‡ii mKj Z_¨vw` wjwce× K‡i eB `ywU (we †R
dig bs 97) †cÖiY Ki‡eb|
312. (1). hLbB Kviv Dc gnv cwi`k©K KZ©„K cªavb Kivi¶x ev Kvivi¶x‡K cvi¯úwiK e`jx
Kiv nq, ZLb mswk- ó wmwbqi mycvi/mycvi Zuvi Ab¨c‡¶i ms‡M Av‡jvPbvi †cÖw¶‡Z GKwU
ZvwiL wbw`©ó Ki‡eb †h Zvwi‡L Kg©Pvix‡`i e`jx Kiv n‡e Zv‡`i Mš—e¨ ¯’‡j †cŠQv ch©vß mgq
w`‡q wmwbqi mycvi/mycvi cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x†K Kg©gy³ Ki‡eb| hw` Amy¯’Zv ev
Ab¨‡Kvb Kvi‡b Zv Ki‡Z Amg_© nb, †m‡¶‡Î mswk- ó Kviv Dc-gnv cwi`k©‡K mgqgZ AeMZ
Ki‡Z n‡e hv‡Z wZwb Ab¨ e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cv‡ib Ges hw` cÖ‡qvRb nq Z‡e Ab¨ GKwU ZvwiL
wba©viY Ki‡Z cv‡ib| e`jxK…Z Kvivi¶x‡K †Kvb ˆbwgwËK QywU ev Ab¨ †Kvb QywU †`Iqv hv‡e bv
hv Zvnvi e`jxi Rb¨ avh©K…Z Zvwi‡Li cÖwZeÜKZv m„wó K‡i wKš‘ AcÖ‡qvRbxq wej¤¦ Gov‡bvi
Rb¨ e`jxi Rb¨ avh©K…Z Zvwi‡Li c~e© w`‡b Kgc‡¶ `ycy‡ii c~‡e© Zv‡`i `vwqZ¡ n‡Z Ae¨vnwZ
w`‡Z n‡e|
(2) †h KvivMv‡ii Kvivi¶x‡K e`jx Kiv n‡q‡Q †mLv‡b Mgb Ki‡Z ‡hb GKRb cÖavb Kvivi¶x
ev Kvivi¶xi †Kvb Amyweav bv nq ev wej¤^ bv nq ZRb¨ cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x‡K cÖ‡qvRb
‡ev‡a esjv‡`k dvBb¨vw›mqvj wewa 297 (K) Gi Aax‡b AbwaK 1 gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY
UvKv AMÖxg w`‡Z cv‡ib Ges Zvi e`jxi Kvi‡b msNwVZ Li‡Pi AbwaK UvKv A_ev Zvi e`jxi
Kvi‡b Zvi ågb fvZvi AbwaK UvKv hv wZwb wbqg †gvZv‡eK GB e`jxi Rb¨ cÖvc¨ nb GB
wbq‡g AMÖxg wnmve i¶K Kg©KZ©vi wbKU we‡ji gva¨‡g D‡Ëvjb Kiv hv‡e Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB
¯’vqx AMÖxg n‡Z cÖ`vb Kiv hv‡ebv Ges Zvnv wbqwgZfv‡e †eZb/wbqwgZ ågb fvZv wej (hw`
AMÖxg ågb fvZv wej D‡Ëvjb Kiv nq) Gi gva¨‡g Av`vq Kiv n‡e| AMÖxg ågY wej Kg©Pvixi
†eZb †_‡K mgvb wZb wKw¯—‡Z Av`vq Kiv n‡e|
313. hLb †Kvb cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x‡K cve©Z¨ †Rjvq wb‡qvM Kiv nq, ZLb wZwb A_©
gš¿Yvjq KZ©„K mgq mgq gÄyixK…Z cve©Z¨ fvZv cªvc¨ n‡eb|
314. mKj cÖavb Kvivi¶x, †gU«b Ges gwnjv Kvivi¶x‡K Zv‡`i wb‡Ri I cwiev‡ii Rb¨ c„_K
evmv eivÏ Ki‡Z n‡e Ges Kviv GjvKvq mKj Kvivi¶xi Rb¨ Nygv‡bv I ivbœv Kivi Rb¨ RvqMvi
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| hw` m¤¢e nq wKQy msL¨K Kvivi¶x‡K Zv‡`i cwiev‡ii Rb¨ c„_K evmv eivÏ
†`Iqv hv‡e hvnv m¤ú~Y©fv‡e Avjv`v Ges Kvivi¶x e¨vivK n‡Z wKQy `y‡i n‡e|
315. hw` Drcvw`Z dj/mwâ ch©vß nq, Z‡e cÖavb †MU n‡Z cÖ‡Z¨K‡K Kvivi¶x‡K weZiY Ki‡Z
n‡e| wKš‘ ‡Kvb e¨w³‡K Zvi cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †`qv hv‡ebv| D³ `ªe¨vw` ewnivMZ‡`i wbKU
‡hb wewj Kiv bv nq wm w`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| KvivMv‡ii Rwg n‡Z Aby‡gvw`Zfv‡e dj ev
mwâ †Zvjv ev Zv‡`i wbR¯^ Kv‡R jvM‡bv ¸i“Zi Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e A_ev Awfhy³‡K
†dŠR`vix Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv hv‡e|
316. Kvivi¶x‡`i Rb¨ c„_K †Kvb nvmcvZvj bv _vK‡j Amy¯’ me© cÖavb Kvivi¶x, cÖavb
Kvivi¶x Ges Kvivi¶xMY Kviv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb †ivMx e‡j MY¨ n‡eb Ges miKvix Li‡P
wPwKrmv Ges c_¨vw` cv‡eb|
316.1 Amy¯’ Kvivi¶xMY Kviv nvmcvZv‡j fwZ© _vKvKv‡j f~Z©Kxnv‡i †gŠwjK †ikb cv‡eb bv| G
Amy¯’Zv Zv‡`i wbR †`v‡l n‡q _vK‡j miKvixfv‡e wPwKrmv cÖvc¨ n‡eb bv|
316.2 hw` †Kvb KvivMvi nvmcvZv‡ji ‡gwWK¨vj Awdmvi g‡b K‡ib †h Dc‡iv³ Amy¯’
Kg©Pvix‡`i we‡kl wewKrmvi cÖ‡qvRb, hv Ab¨ †Kvb nvmcvZv‡j we`¨gvb, †h †¶‡Î miKvix e¨‡q
Zviv †m wPwKrmvi †mev cv‡eb| Z‡e G wel‡q evwni nvmcvZvj KZ©„K wba©vwiZ Lv`¨eve` LiP
51
mswk- ó Kg©Pvixi wbKU n‡Z Av`vq Kiv n‡e| Zviv ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mycvwikµ‡g Zv‡`i
G·-†i, †ivM Rxevby msµvš— cix¶v Ges we‡kl wPwKrmv e¨q I miKvi enb Ki‡e|
316.3 G mKj LiP cwi‡kv‡ai c~‡e© Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
317. (G) cÖ‡Z¨K ‡K›`ªxq KvivMv‡ii Rb¨ Aš—Z wZbRb me© cÖavb Kvivi¶x _vK‡Z n‡e|
Zrg‡a¨ GKRb wiRvf© MvW© wn‡m‡e Ges Ab¨ `yRb Kvivf¨š—‡i mKvj I `ycy‡i `vwqZ¡ cvjb
Ki‡eb Ges cÖ‡Z¨K †Rjv KvivMv‡ii R‡b¨ GKRb K‡i me© cÖavb Kvivi¶x _vK‡e|
(we) †Rjv‡ii wbqš¿Y mv‡c‡¶ me© cÖavb Kvivi¶xi Dci KvivMv‡ii wb‡æv³ `vwqZ¡ b¨¯— n‡e|
h_vt
1| Kvivf¨š—‡i mKj we¯—vwiZ cÖkvmwbK welq Z`viKx Kiv|
2| cÖavb Kvivi¶xMY, Kvivi¶xMY I e›`xiv wbqg gvb‡Q wKbv Zv †`Lvi Rb¨ wZwb `vqx _vK‡eb|
3| KvivMv‡ii †fZi †Kvb e›`x wbqg f½ Ki‡j Zv `ª“ZZvi ms‡M †Rjvi ev KvivMv‡ii wmwbqi
mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
4| mßv‡n Kgc‡¶ 2 ivw·Z †h †Kvb mgq Kvivf¨š—‡i ˆbk cwiµgv wZwb Ki‡eb|
5| e›`x‡`i PvwiwÎK ms‡kvabg~jK Kv‡R wZwb AwfÁ n‡eb Ges Kvivf¨š—‡i Abyiƒc Kv‡R wZwb
AwfÁ n‡eb Ges G e¨vcv‡i wZwb Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i‡K mn‡hvMxZv Ki‡eb|
6| Kviv wewa‡Z ewY©Z mwVK mg‡q e›`x‡`i KvR ïi“ Ges †kl n‡”Q wKbv †m wel‡q wZwb bRi
ivL‡eb|
7| e›`x‡`i Lv`¨ `ªe¨ Zv‡`i cÖvßZv Abyhvqx ivbœvN‡i mieivn Kiv n‡”Q wKbv Zv †`L‡eb|
8| e›`x‡`i Lv`¨ h_vh_vfv‡e ivbœv Kiv n‡”Q wKbv Ges Zviv wbw`©ó mg‡q mwVKfv‡e cv‡”Q wKbv
Zvi †LvR ivL‡eb|
9| hw` e›`x‡`i Kg cwigv‡Y Lv`¨ mieivn Ges ivbœ gvbm¤§Z bv nq Zvn‡j h_vh_ e¨e¯’v
MÖn‡Yi j‡¶¨ wZwb Zvr¶wbKfv‡e †Rjvi‡K AewnZ Ki‡eb|
10| Kvivf¨š—‡i Kg©iZ i¶xM‡Yi I e›`x‡`i g‡a¨ K‡Vvi k„•Ljv wZwb Kvh©Ki Ki‡eb|
11| cÖ‡Z¨K cÖavb Kvivi¶x I Kvivi¶x Zv‡`i `vwqZ¡ c~Y©fv‡e cvjb Ki‡Q wKbv ‡m j‡¶¨
Kvivf¨š—‡i cÖwZwU ¯’v‡b cwiµgv Ki‡eb|
12| KvivMv‡ii †fZi ch©vß I DËgiƒ‡c cqtwb®‹vkb I cwi”QbœZv eRvq Av‡Q wKbv Zvi Rb¨
`vqx _vK‡eb
13| KZ©„c‡¶i wb‡`©k e¨ZxZ †Kvb e›`x Zvi wba©vwiZ GjvKv A_ev Kg©¯’j cwiZ¨M Ki‡Q wKbv
Zv †`L‡e
14| bevMZ e›`x‡`i cÖ‡qvRbxq hvPvB evQvB‡qi j‡¶¨ cieZx© w`b †fv‡i †Rjv‡ii m¤§y‡L wZwb
nvwRi Ki‡eb|
15| wZwb Amy¯’ e›`x‡`i‡K †Rjv‡ii/wPd ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii †MvP‡i Avb‡eb|
16| Ab¨vb¨ Kg©KZ©v/Kg~Pvix‡`i mv‡_ Zvjv gyw³ I Zvjv e‡›`i mgq e›`xiv jKvc eB Abyhvqx
mwVK Av‡Q wKbv Dnv wZwb †`L‡eb|
17| e›`x cvjq‡bi mnvqK †Kvb e¯—y (†hgb- evuk, gB, LywU, `wo I Ab¨vb¨ `ªe¨) †hb wbivc`
Ae¯’vq msiw¶Z Av‡Q wKbv Zv wZwb †`L‡e|
18| Kvivf¨š—‡i A_ev Iqv‡ji cv‡k¦© Dc-Aby‡”Q‡` 17 Abymv‡i †Kvb wbwl× wRwbm cÎ c‡i
i‡q‡Q wKbv Zv †`Lvi Rb¨ Zv‡K Kvivf¨‡š—i cwiµgv Ki‡Z n‡e|
19| myôy cÖkvmb cwiPvjbvi ¯^v‡_© †Rjvi KZ„©K mgq mgq Zv‡K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ I cvjb
Ki‡eb|
20| ‡Kvb e›`x †h †Kvb cÖKvi lohš¿ ev cjvq‡bi †Póv Ki‡j wZwb Dnv AwZmË¡i h_vh_ e¨e¯’vi
R‡b¨ G m¤ú‡K© †Rjvi‡K Rvbv‡eb|
(wm) ‡Rj †Kv‡W© ewY©Z `vwqZ¡mg~n QvovI wiRvf© me© cÖavb Kvivi¶x wb‡æv³ `vwqZ¡ cvjb Ki‡ebt
1| wiRvf© MvW© c~Y©kw³‡Z mk¯¿ Ae¯’vq mZK©Zvi mv‡_ Zvjv gy³ n‡Z Zvjv eÜ Ae¯’v ch©š —
Dcw¯’Z Av‡Q wKbv Ges †h †Kvb Ri“ix Ae¯’vq †gvKv‡ejv Kivi j‡¶ Zv‡`i wba©vwiZ
†Mvjvevi“` wb‡æviƒc RvqMvq msiw¶Z Av‡Q wKbv Zv †`L‡eb|
2| wZwb ‡`L‡eb †h, †MU †mw›U«MY Kviv wewa‡Z eY©Z Zv‡`i `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Q Ges
52
wba©vwiZ Kg© e›Ub ZvwjKv Abyhvqx Zv‡`i `vwqZ¡ cwieZ©b n‡”Q I wiRvf© MvW© Rbmvavi‡bi ms‡M
SMov weev‡` DcbxZ n‡”Q bv|
3| wZwb Kvivi¶x‡`i g‡a¨ k„•Ljv i¶vi Ges Zv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
4| wZwb Kvivi¶x‡`i †ivjK‡j Dcw¯’Z ‡_‡K K‡g©i weiZxi mKj Kvivi¶xMY †ivjK‡j Dcw¯’Z
Av‡Q wKbv Zv †`L‡eb|
5| wZwb Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡ e›U‡bi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
6| evwBi n‡Z KvivMv‡ii †Kvb nvgjvi mgq A_ev KvivMv‡ii †fZi n‡Z e›`x cjvq‡bi
†PóvKv‡j wZwb mk¯¿ cÖnix Ges K‡g© weiwZi mKj Kvivi¶xMYmn KvivMv‡ii cÖavb dU‡Ki
mvg‡b Ae¯’vb wb‡eb Ges Z_vq Dcw¯’Z Da©Zb Kg©KZ©v wb‡`©k byhvqx Dnv cÖwZnZ Ki‡eb|
7| Da©Zb Awdmv‡ii wb‡`©kµ‡g wZwb wba©vwiZ mg‡q Kvivi¶x‡`i wWª‡ji e¨e¯’v Ki‡eb|
8| wZwb A¯¿vMv‡ii `vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges A¯¿ I †Mvjvevi“` mwVKfv‡e Av‡Q wKbv †`L‡eb|
9| wZwb Zvi `vwq‡Z¡ _vKv A¯¿ I †Mvjvevi“‡`i cwi¯‹vi cwi”QbœZvi R‡b¨ `vqx _vK‡e|
10| wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K †K›`ªxq KvivMv‡ii A¯¿ I †Mvjvevi“` Aa©evwlK Ges evwlK
hvPvB‡qi e¨e¯’v Ki‡eb|
GB wewai †Kvb e¨Z¨q NU‡j me© cÖavb Kvivi¶xi wei“‡× AvBbMZ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wZwb
`vqe× _vK‡eb|†Rjv KvivMv‡ii wiRvf© cÖavb Kvivi¶x Dc‡iv³ `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
318. Kviv wewa‡Z ewY©Z KZ©e¨ QvovI cÖavb Kvivi¶x‡K AwZwi³ wbæewY©Z KZ©e¨ cvjb Ki‡Z
n‡e -
G| Zuvi Aaxb¯’ Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡Kv‡j Z`viwK ;
we| Kvivi¶x‡`i Dcw¯’wZ I k„•Ljvi Rb¨ `vqx _vK‡eb| KZ©e¨ PjvKv‡j h_vh_ †cvlv‡K bv
_vK‡j Da©Zb KZ©„c¶‡K wi‡cvU© Ki‡eb ;
wm| hw` cÖgvwbZ nq †h †Kvb cÖavb Kvivi¶x ÁvZmv‡_ B”QvK…Zfv‡e k„•Ljv jsNbMwVZ †Kvb
NUbv hv Da©Zb KZ©„Kc¶‡K Rvbv‡Z Ae‡njv K‡i‡Qb †m‡¶‡Î wZwb K‡Vvi kvw¯— cvIqvi †hvM¨
n‡eb ;
wW| we‡klfv‡e wewa 191, 192 I 463 †g‡b Pj‡eb ;
B| †Rjvi‡K Zuvi ‰`bw›`b Kv‡R mnvqZv Kiv ;
Gd| †Rjv‡ii Dcw¯’wZ‡Z cÖ‡Z¨Kw`b mKv‡j IqvW©, †mj I Ab¨vb¨ Kvgiv †Lvjv Ges e›`x MYbv
Kiv ;
wR| mkªg e›`x‡`i cÖ‡Z¨Kw`b mKv‡j h_vh_ MÖ“‡ci g‡a¨ Kg©e›Ub Kiv ;
GBP| ‡Kvb Kvivi¶xi cÖnivax‡b cÖ‡Z¨K e›`xi bvg I e›`xi b¤^i wjwce× Kiv ;
AvB| ˆ`bw›`b Kv‡Ri cÖ‡qvRb gvwdK cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ, miÄvgvw`, KuvPvgvj I Ab¨vb¨ cb¨
Bmy¨ Kiv Ges Bmy¨K…Z mKj c‡Y¨i wnmve ivLv ;
‡R| cÖwZw`b weKv‡j kª‡gi wba©vwiZ mgq †k‡l H mg¯— `ªe¨vw` Ges e›`x KZ©„K Drcvw`Z `ªe¨vw`
hw` _v‡K Zvnv msMÖn Kiv ;
‡K| ‡h mKj cY¨ Bmy¨ Kiv n‡q‡Q, Zv Zvi wbKU h_vh_fv‡e †dir †`Iqv n‡q‡Q I Bmy¨K…Z
mKj `ªe¨ †diZ cvIqv †M‡Q Ges MYbv mwVK g‡g© wbwðZ n‡eb ;
Gj| cÖ‡Z¨K e›`x KZ…©K m¤úvw`Z KvR (hw` _v‡K) cwigvc Kiv ev hvPvB Kiv Zv wba©vwiZ ÒUv¯‹
‡iK‡W©Ó wjwce× Kiv ;
Gg| mKj cvqLvbv, †MvmjLvbv I Lv`¨ weZi‡Yi mgq Z`viwK Kiv ;
Gb| cÖ‡Z¨K wWDwU cwieZ©‡bi mgq e›`x Mbbv Kiv ;
I| Kvivf¨š—‡i †Kvb gqjv AveR©bv Ges b`©gv cwi¯‹vi ivLv msµv‡š— bRi`vix Kiv ;
wc| IqvW©¸wj †hb cwi¯‹vi I w`‡bi ‡ejv evZvm Mgb I wbM©gb Ki‡Z cv‡i Ges weQvbv fvR
K‡i wVKgZ mymw¾Z ivLv msµv‡š— bRi`vix Kiv ;
wKD| mKj `iRv-Rvbvjv wbivc` Av‡Q wKbv mg‡q mg‡q cix¶v K‡i wbwðZ nIqv ;
Avi| mKj euvk, PvKz, _vg, wmwo, `wo, Kz‡ci Uvbv I Ab¨vb¨ cb¨-hvnv e›`x cjvqb mnvqK n‡Z
cv‡i ‡m¸‡jv e›`x†`i bvMvj n‡Z mwi‡q wba©vwiZ ¯’v‡b ivLv ;
Gm| w`‡b KZ©‡e¨ _vKvKvjxb weiwZnxbfv‡e e›`x‡`i g‡a¨ Nyiv‡div Kiv Ges e›`x‡`i Kvh©¨
53
Z`viwK Kiv, Kviv k„•Ljv, Kvivi¶x, Kbwf± Ifviwmqvi‡`i mZK© ivLv ; Ges
wU| cÖwZw`b mܨvq †Rjv‡ii Dcw¯’‡Z e›`x‡`i IqvW©, †mj I Kvgivq MYbv I Zj- vwk Kiv|
319. (1) wWDwU e`‡ji mgq `vwqZ¡ MÖnYKvix cÖavb Kvivi¶x Zvi Kvivi¶x‡`i‡K wWDwU ïi“
nevi Kgc‡¶ 10 wgwbU c~‡e© KvivMv‡ii cÖavb dU‡K GKwÎZ Ki‡eb Ges Kvivi¶x `j‡K gvP©
Kiv‡eb hv‡Z Kvivi¶xMY ¯^ ¯^ †cvwós G wM‡q KZ©e¨iZ Kvivi¶x‡`i Kg©g³y Ki‡Z cv‡ib|
(2) KvivMv‡ii evwn‡i e›`x‡`i MÖ“c Gi `vwqZ¡ cvjbKv‡j cÖniv e`‡ji mgq cÖavb Kvivi¶x
e›`x KvivMv‡ii cÖvPx‡ii evwn‡i Kg©iZ‡`i cÖnivq wb‡qvwRZ Kvivi¶x Kg©cwieZ©‡bi mgq cÖavb
Kvivi¶x wb‡R MÖ“ceyK (evsjv‡`k dig bs 5099) G wjwLZ e›`x‡`i †`L‡eb Ges wb‡R wbwðZ
n‡eb|
320. Kvivi¶x‡`i Kvivf¨š—‡i Mgb I ewn©Mg‡b mgq `yB mvwi‡Z gvP© Ki‡eb| cÖ‡Z¨K `vwqZ¡
MÖnY I Ac©Y Dfq cÖavb Kvivi¶xi Dcw¯’wZ‡Z cÖ‡Z¨K Kvivi¶xi wWDwU cwieZ©b n‡e|
`vwqZ¡MÖnYKvix Kvivi¶xi mvg‡b Ges Ac©bKvix Kvivi¶xi wcQ‡b `vov‡e| `vwqZ¡ MÖnY I Ac©b
†kl n‡j Kg©gy³ cÖavb Kvivi¶x Zv‡`i gvP© K‡i evwn‡i wb‡q Ae¨vnwZ w`‡eb|
wewa 327 321. KZ©e¨iZ cªavb Kvivi¶x Abyiƒcfv‡e †`L‡eb †h, †MU †mw›Uª I †MU wKcvi-wb‡`©k bvbyhvqx
cwieZ©b n‡”Q| †K›`ªxq KvivMvi, †MU †mw›Uª cwieZ©b n‡eb cÖavb Kvivi¶x ev ÒwiRv‡f©iÓ ‡R¨ô
Kvivi¶x Øviv|
322. (1) cÖ‡Z¨K cÖavb Kvivi¶x mvaviYZ w`‡bi Aa© w`em Ges iv‡Zi GK Iqv‡Pi `vwqZ¡ cvjb
Ki‡eb Ges Aek¨ mKv‡j Zvjv ‡Lvjvi mgq Dcw¯’Z _vK‡eb|
(2) `vwqZ¡ Ggbfv‡e e›Ub Ki‡Z n‡e hv‡Z w`ev I ivw·Z Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡ cwieZ©‡bi mgq
Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡i|
wewa 950, 323. cÖwZ cvnviv cwieZ©‡b `vwqZ¡ Ac©b I MÖnYKvix cÖavb Kvivi¶x ev KZ©e¨iZ w`‡bi †MU i¶x
953 gwnjv IqvW© †eóbx‡Z cÖ‡ek bv K‡i `vwqZ¡iZ gwnjv Kvivi¶x/e›`x cÖnix ev †gUªb gwnjv
Kvivi¶x-whwb wb‡qvwRZ _v‡Kb Zuv‡K †W‡K-‡hb Rvb‡Z cv‡ib ‡h mKj gwnjv e›`x wbivc`
AvUK Av‡Q|
1932 324. (1) KvivMv‡ii Pvwe Ae¨eüZ A_ev †Kvb Kg©KZ©v `vwqZ¡ bv _vK‡j Zv †Rj †M‡U iw¶Z
mv‡ji Pvwei ev‡· _vK‡e| D³ ev‡· Pvex w`‡bi †ejvq Kg©iZ wmwbqi cÖavb Kvivi¶xi `vwq‡Z¡ _vK‡e
†gBb Ges iv‡Zi †ejvq ‡cÆwjs Awdmv‡ii `vwq‡Z¡ _vK‡e|
mvKz©jvi bs (2) `vwqZ¡ cvjbKv‡j †Kvb Awdmvi Pvwe Kv‡Q ivLvi Acwinvh© g‡b Ki‡j gReyZ †PBb Øviv Dnv
9 Zvi kix‡ii m‡½ AvUwK‡q ivL‡e|
(3) mKj Iqv‡W©i Zvjv, †mj, †MU BZ¨vw`i Wywc- ‡KU Pvwe, †j‡ej jvwM‡q †Rjv‡ii ZZ¡veav‡b
GKwU c„_K Avjgvix‡Z mwVKfv‡e ivL‡Z n‡e| wm›`y‡Ki Wywc- ‡KU Pvwe ¯’vbxq †UªRvix‡Z ivL‡Z
n‡e| ¸`vg I A¯¿Mv‡ii Wywc- ‡KU Pvwei Rb¨ wewa 264, 344 I 371 cÖ‡hvR¨|
wewa 239, 325. e›`x cjvqb NUbvi mswkó GjvKvi `vwqZ¡cÖvß cÖavb Kvivi¶xI `vwqZ¡iZ Kvivi¶x
417, 482 cÖv_wgKfv‡e `vqx n‡eb hw` wZwb m‡š—vlRbKfv‡e cÖgvb Ki‡Z bv cv‡ib †h Zv‡`i KZ©e¨
Ae‡njvi Rb¨ cjvqb msNwUZ nqwb| wewa 191 I 200 †`Lyb|
†MU Kvivi¶x
we‡R dig 326. `yBRb wmwbqi Kvivi¶x †MU Kvivi¶xi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e wKš‘ hLb wmwbqi Kvivi¶x,
bs 100 cÖavb Kvivi¶x fvicÖvß wn‡m‡e Kg©iZ _v‡K ev Zviv Abycw¯’Z _v‡K ZLb me PvB‡Z `¶
Kvivi¶x‡`i GB Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv hv‡e| wmwbqi mycvi/mycvi GB `vwqZ¡c~Y© Kv‡Ri Rb¨ me
PvB‡Z Dchy³ †jvK wbe©vP‡bI mZK©Zv Aej¤^b Ki‡e|
wewa 321 327. cÖ_g cvnvivi †MU Kivi¶x, KvivMvi †Lvjvi wba©vwiZ mg‡q Avm‡e Ges cÖ‡Z¨K †MU
Kvivi¶x `vwqZ¡ eÜ bv nIqv ch©š— cÖavb dU‡Ki g‡a¨ Dcw¯’Z _vK‡e| ‡MU Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡
w`‡bi †ejvq A_ev Pvifv‡M wef³ Kiv hv‡e| hv Dchy³ e‡j we‡ewPZ nq| †MU Kvivi¶x‡`i
`vwqZ¡ cwieZ©bKv‡j `vwqZ¡MY i¶x Ges `vwqZ¡g³y Kvivi¶x Df‡qB mswk- ó †iwRóv‡i mgq
D‡j- Lc~e©K Zv‡`i ¯^v¶i cÖ`vb Ki‡eb|
54
evsjv‡`k 328. ‡MU Kvivi¶x 2wU †iwRóvi msi¶Y Ki‡eb| 1wU †MU †iwRóvi Ae cvim›m Ges AciwU
dig bs †MU †iwRóvi Ae AvwU©‡Kj (bv¤¦vi 24 Gi 25)| cÖ_‡gv³ †iwRóv‡i wZwb Kviv Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K
4999 I e›`x, Ab¨vb¨ e¨w³‡`i bvg, c`ex, AvMgb I cÖZ¨eZ©‡bi mgq, AvMg‡bi D‡Ïk¨ wjwce×
5000 Ki‡ebv| Aci †iwRóv‡i KvivMv‡i M„nxZ Ges KvivMvi †_‡K evwn‡i †cÖwiZ mKj cÖKvi gvjvgvj
Ges hš¿cvwZ wek`fv‡e wjwce× Ki‡eb| wZwb cÖ‡Z¨K e¨w³ I gvjvgv‡ji cÖ‡ek Ges evwni nevi
mgq N›Uv I wgwbU mnKv‡i mswk- ó †iwRóv‡i Aš—fy©³ Ki‡eb| KvivMv‡ii wfZi †_‡K †e-
AvBwbfv‡e †Kvb m¤ú` †hb AcmvwiZ bv nq Ges †Kvb wbwl× `ªe¨vw` hv‡Z Kvivf¨š—‡i cÖ‡ek bv
K‡i| me©vZ¥K †Póv K‡i wZwb Zv cÖwZ‡iva Ki‡eb|
wZwb †Rj †M‡U iw¶Z †Uwj‡dvb wiwmf Ki‡eb Ges cÖvß msev` `ª“Z mswk ó Kg©KZ©v/Kg©Pvixi
wbKU †cuŠQv‡eb| mswk- ó Kg©KZ©v I Kg©Pvix wWDwU n‡Z hw` Abycw¯’Z _v‡Kb Z‡e cÖvß msev`
D³ Kg©KZ©v Kg©Pvixi wbKU †cŠQv‡bvi Rb¨ welqwU Awej‡¤¦ †Rjvi‡K AewnZ Ki‡eb| wZwb ‡M‡U
LyPiv weµ‡q cÖ‡Z¨K AvB‡Ug m¤ú‡K© wewµZ `ª‡e¨i cwigvb, nvi, Ges †µZvi bvg I wVKvbv
†iKW© Ki‡Z mnvqZv Ki‡eb| Zvi wWDwU †k‡l Zvi KZ©„K M„wnZ A‡_©i cwigvb †iwRóv‡i wjwce×
K‡i ¯^v¶i cÖ`vb Ki‡eb| hw` †Kvb A_© M„wnZ bv nq DnvI †iwRóv‡i D‡j- L Ki‡Z n‡e|
`vwqZ¡MÖnYKvix †MU Kvivi¶x cÖvß A_© MÖnY Ki‡e Ges hvPvBqv‡š— Abyiƒcfv‡e †iwRóv‡i wjwce×
K‡i ¯^v¶i cÖ`vb Ki‡eb| †Rjvi †MU Kvivi¶xi wbKU n‡Z weµq j× A_© MÖn‡Yi mgq M„nxZ
A_© D³ †iwRóv‡i jvjKvwj Øviv wjwce× KiZt ¯^v¶i Ki‡eb|
329. wZwb bZyb e›`x‡`i MÖn‡Yi mgq †Rjvi ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wZwb cÖavb
dUK ev dU‡Ki ga¨eZx© ¯’v‡b cwi¯‹vi cwi”QbœZv Ges WvÛv ‡eoxmn Zvi Aax‡b _vKv †M‡Ui
mKj `ªe¨vw` cwi®‹vi Kivi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
330. cÖ‡Z¨K †K›`ªxq Ges †Rjv KvivMv‡i cÖavb cÖ‡ek c‡_ `ywU †MU _vK‡e, `ywU †M‡Ui gv‡S
ch©vß `~iZ¡ _vK‡e| cÖ‡Z¨K †M‡Ui g‡a¨ GKwU DB‡KU (¶z`ª `iRv) _vK‡e| G¸‡jv ‡hb wbivc`
wLj Øviv mn‡R eÜ Kiv hvq Ges †M‡Ui wfZi †_‡K AvUKv‡bv hvq|
wfZ‡ii †M‡U GKwU ¶y`ª wQ`ª (eye hole) _vK‡e hviv KvivMvi Z¨vM Ki‡Z Pvb Ggb †Kvb
e¨w³‡K †MU i¶x ch©v‡e¶Y Ki‡Z cvi‡eb Ges ejc~e©K †MU †Lvjvi Rb¨ wfZ‡i e›`xiv GKwÎZ
nq wKbv †`L‡Z cvi‡eb| evwn‡ii †MUwU n‡e †jvnvi wkK Øviv wbwg©Z| mvaviYZt mKj cÖe‡k I
ewn©Mgb ¶z`ª `iRv w`‡q Ki‡Z n‡e|
331. †MU wKcvi GKB mg‡q GKwU †MU Lyj‡eb Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB `ywU †MU GKB mg‡q †Lvjv
hv‡e bv| †Kvb D”Pc`¯’ Kg©KZ©v wKsev e›`x †hB †nvK, cÖ_g †MU AwZµg Kivi ci †MUwU
mZK©Zvi mv‡_ eÜ K‡i Zvjve× Ki‡Z n‡e, Zvici wØZxq ‡MU Lyj‡Z n‡e| G wewa Ae‡njvi
R‡b¨ `vqx †MU wKcv‡ii wei“‡× K‡Vvi k„•Ljvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e GB wewa K‡Vvifv‡e
cÖwZcvjb n‡”Q wKbv Zv †`Lvi Rb¨ †Rjvi `vqx _vK‡eb|
332. cÖavb †M‡Ui Pvwe Ab¨vb¨ †gvUvgywU GKB ai‡bi 08 (AvU) wU Pvwe †MvQvi mv‡_ ivL‡Z
n‡e| hw`I †m¸‡jv ûeû GKB bq Ges †MU Kvivi¶xi †Kvg‡ii mv‡_ GKwU k³ †PB‡bi mvnv‡h¨
mshy³ _vK‡e| Bnv‡Z e›`x‡`i Pvwe jvf Kiv KwVb n‡e Ges †Kvb PvwewU Øviv †M‡Ui Zvjv †Lvjv
m¤¢e Zv wbY©q Ki‡Z KwVb nIqvi d‡j KvivMv‡ii wbivcËv e¨e¯’v mymsnZ n‡e|
333. mܨvq ZvjveÜ bv nIqv ch©š— †MU Kvivi¶x dU‡Ki wfZi Ges evwni As‡ki Zvjvi Pvwe
†Kvb Ae¯’v‡ZB wbR †ndvR‡Z †_‡K Ab¨ dU‡K w`‡Z cvi‡e bv| Zvjve‡Üi c‡i GKwU wØZxq
c¨vWjK wfZ‡ii DB‡KU †M‡U jvMv‡Z n‡e| AZtci †Rjvi Gi Dcw¯’wZ‡Z †MU Kvivi¶x wfZi
As‡ki eo `iRvi ZvjvwU Pvwe KZ©e¨iZ me©cÖavb Kvivi¶x/‡R¨ô cÖavb Kvivi¶xi wbKU n¯—vš—i
Ki‡eb| hv wZwb Ab¨vb¨ Pvwei mv‡_ mshy³ K‡i †M‡U iw¶Z Pvwei ev‡· msi¶Y Ki‡eb| †MU
Kvivi¶x †Rjv‡ii Dcw¯’wZ‡Z wfZi DB‡KU †M‡Ui Zvjvi Pvwe Kvivf¨š—‡i KZ©e¨iZ me©cÖavb
Kvivi¶xi wbKU n¯—vš—i Ki‡eb Ges D³ †M‡Ui Aci Pvwe evwni †M‡Ui Pvwei mv‡_ KZ©e¨iZ
†MU †mw›U«i wbKU n¯—vš—i Ki‡eb|
wewa 59, 334. cÖavb †M‡Ui ga¨Kvi c‡_ wbæwjwLZ `ªe¨vw` ivL‡Z n‡e t-
55
Ggb †Kvb wRwbm wfZ‡i †bqv ev KvivMvi †_‡K evwni Kivi gZ bq| wZwb Zvr¶wbK †Rjvi‡K
Rvbv‡eb hw` Giƒc `ªe¨ †Kvb e›`xi wbKU cvIqv hv‡e wZwb †Rjv‡ii wbKU Zv cÖ_g my‡hv‡MB
Rvbv‡eb| gwnjv‡`i Zj- vkx gwnjv Øviv Ki‡Z n‡e| cyi“lnxb wfZ‡i †Kvb K‡¶i †Mvc‡b Bnv
m¤úvw`Z n‡e|
339. Kvivf¨š—‡i †Kvb KzKzi _vK‡e bv| GB wb‡lavÁv Pyovš—fv‡e Kvh©Ki n‡e miKvix I †e-
miKvix cwi`k©K Ges Kviv Kg©KZ©v‡`i KzKz‡ii †¶‡ÎI|
340. w`‡b I ivw·Z cÖavb dU‡K GKRb †mw›U« wbhy³ n‡e| wiRvf© MvW© n‡Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡e
ch©vß Rbe‡ji wfwˇZ GB wWDwU 2 A_ev 3 N›Uv Aš—i cwiewZ©Z n‡e| w`‡bi †ejvq cÖavb
dU‡Ki †MU †mw›U« e¨q‡bUhy³ ivB‡djmn †jvnvi †M‡Ui evwni mswbKU¯’ ¯’v‡b `vwqZ¡iZ n‡e|
341. ivwÎKvjxb †mw›U« wfZi A_ev evwn‡ii AZwK©Z Avµg‡bi mZK©Zv ¯^iƒc cÖavb †M‡Ui wfZ‡i
Ae¯’vb wb‡e Ges wfZ‡ii DB‡KU ‡M‡Ui Dc‡i 2bs Zvjvi Pvwe Zvi wb‡Ri Kv‡Q ivL‡eb|
nvwi‡K‡bi Av‡jv Øviv cix¶v K‡i wbwðZ bv n‡q wZwb †Kvb e¨w³‡K †M‡U cÖ‡ek ev evwni n‡Z
AbygwZ w`‡eb bv hw` H e¨w³ h_vh_ ¶gZvcÖvß GKRb Kg©KZ©v| †Kvb Kvivi¶x‡K KZ©e¨iZ
cÖavb Kvivi¶xi m½ e¨ZxZ KvivMv‡i cÖ‡e‡ki AbygwZ w`‡eb bv| ivwÎKv‡j KvivMvi cwi`k©‡bi
¶gZvcÖvß Kg©KZ©vMY n‡jb wmwbqi mycvi, mycvi, g¨vwR‡÷«U, miKvix †e-miKvix cwi`k©K †WcywU
mycvi, †Rjvi, †WcywU †Rjvi KZ©e¨iZ cÖavb Kvivi¶x †c‡U«vwj cÖavb Kvivi¶x †gwWK¨vj Awdmvi
Ges Zvi Aat¯—b| wZwb cÖavb †M‡U Dcw¯’Z †Kvb e¨w³i cwiPq D”P¯^‡i Rvb‡Z bv †P‡q wfZ‡ii
cÖavb Kvivi¶x A_ev Kvivi¶x‡K AewnZ Ki‡e| †Rj †M‡Ui evwn‡i Ae¯’vbKvix †Kvb cwi`k©b
Kg©KZ©v cÖ‡e‡ki Rb¨ ej‡j wZwb wbwðZ n‡eb †h KvivMv‡i †Kvb KvR Av‡Q wKbv| A_ev iv‡Îi
†ejvq cwi`k©‡bi D‡Ï‡k¨ wfZ‡ii †QvU †M‡Ui Wywc- ‡KU Pvex wiRvf© Mv‡W©i cÖavb Kvivi¶xi
wbKU _vK‡e bv|
342. ivwÎKv‡j KvivMv‡i †Kvb cwi`k©K cwi`k©‡b Avm‡j bvBU †mw›U« wWDwUiZ cÖavb Kvivi¶x‡K
Rvbv‡eb| ZvQvov †Kvb AcÖZ¨vwkZ ¸i“Z¡c~Y© NUbv NU‡j ZvI Rvbv‡eb| cÖavb Kvivi¶x wiRvf©
me©cÖavb Kvivi¶x/cÖavb Kvivi¶x/Kvivi¶x‡K Rvbv‡eb| cÖavb Kvivi¶x/me©cÖavb Kvivi¶x
cÖvZKvjxb wi‡cvU© wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb|
343. ivwÎKv‡j †M‡Ui wfZ‡i ˆe`y¨wZK Av‡jv ev Ab¨ Av‡jv mve©¶wYK ivL‡Z n‡e|
344. ‡MU †mw›U«‡K GKwU ivB‡dj Ges 20 (ivDÛ) KvZ©yR mieivn Ki‡Z n‡e| †Kvb cÖKvi
AvµgY/wek„sLjv n‡j Ges Gjvg© Gi mgq wZwb N›Uv evRv‡eb Kviv wewa 466 †Z ewY©Z g‡Z †MU
i¶v Ki‡eb| Zvi Kv‡Q A¯¿vMv‡ii Wywc- ‡KU Pvwe _vK‡e|
‡bvU t ch©vqµ‡g cÖwZwU †MU †mw›U«i e¨env‡ii Rb¨ dU‡K KZ©e¨iZ cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi wbKU 20 ivBÛ
KvZ©yR GKwU we‡kl e¨vÛwjqvi _vK‡e|
Kvivi¶x
345. cÖ‡Z¨K Kvivi¶xi R‡b¨ wmwbqi mycvi/mycvi A_ev †Rjvi KZ©„K mywbw`©ó `vwqZ¡ wba©vwiZ
_vK‡e| †hgb- †Kvb wbw`©ó IqvW© ev IqvW©mg~n, IqvK©mc A_ev IqvK©‡mWmg~n A_ev Kvivf¨š—
‡i ev KvivMv‡ii evB‡ii GjvKvq wbw`©ó †Kvb e›`x `‡ji `vwqZ¡| Kvivi¶x‡`i Kg©¯’j Ges `vwqZ¡
Nb Nb cwieZ©b Ki‡Z n‡e| hv‡Z Zviv wbw`©ó †Kvb e›`xi m‡½ Nwbó m¤ú` M‡o Zyj‡Z bv cv‡i|
†h mKj Kvivi¶x IqvK©m‡c©i `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ _vK‡e Zviv Zv‡`i `vwqZ¡axb mKj m¤ú` Ges
hš¿cvwZ h_vh_ myi¶vi R‡b¨ `vqx _vK‡eb|
351.1 hZ`~i m¤¢e Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡ wb‡æv³fv‡e wbiƒcb Ki‡Z n‡e t-
Kviv wewa 348 Ges 985 Gi weavbg‡Z Kvivi¶x‡`i msL¨v 1t8 Abycv‡Z n‡Z n‡e (cÖwZ cÖnivi
cÖwZ 8 Rb e›`xi R‡b¨ 1 Rb Kvivi¶x)|
Zvi msL¨v (Iqvi) Kg©¯’‡ji (‡cvwós) wfwˇZ myweavgZ Kvivi¶xi msL¨v wba©viY Ki‡Z n‡e|
346. ‡Rj †Kv‡W wba©vwiZ KZ©e¨ KvR QvovI mKj Kvivi¶x‡`i KZ©e¨ wbgœiƒc t
57
G| Zv‡`i Dci b¨¯— e›`xi msL¨v MYbv Kiv Ges cªavb Kvivi¶x‡`i msL¨v Rvbv‡bv ;
we| KZ©e¨ cvjbKv‡j `vwo‡q _vKv ev UnjiZ _vKv KZ©e¨ cvj‡bi mgq †Kvb Ae¯’v‡ZB GKRb
Kvivi¶x Zvi †eë Ly‡j ivL‡Z Ges ï‡q A_ev e‡m _vK‡Z cvi‡ebv;
wm| Zvnv‡`i `vwq‡Z¡ _vKv e›`xi msL¨v Rvbv, KZ©e¨Kv‡j e›`x msL¨v evievi Rvbv, Zv‡`i
†ndvR‡Z _vKv e›`x‡`i mwVK msL¨v m¤ú‡K© wbwðZ nIqv ;
wW| e›`x†`i Zv‡`i Aax‡b b¨¯— Kivi mgq `‡ji mKj e›`x‡K Zj- vkx Kiv Ges Abyiƒcfv‡e
Ab¨ Kv‡iv wbKU `vwqZ¡ n¯—vš—‡ii c~‡e© MYbv Kiv Ges †Kvb wbwl× `ªe¨ _vK‡j Zv Ly‡R †ei
Kiv Ges wbwl× `ªe¨ cvIqv gvÎ Zv wi‡cvU© Kiv ;
B| gv`K`ª‡e¨i e¨envi, gv`K`ªe¨ A_ev UvKv cqmv A_ev Aby‡gvw`Z Lv`¨ `ªe¨vw` AwaKv‡i ivLv
cÖwZ‡iva Kiv ; †`L‡Z n‡e †h, e›`xiv †hb ¯^¯^, kvK-mwâ, exwP ïb¨ dj Ges Ab¨vb¨ dj djvw`
Pzwi bv K‡i ev ‡L‡Z bv cv‡i Ges Zv‡`i e¨env‡ii Rb¨ mieivnK…Z cvwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb cvwb
cvb bv K‡i ;
Gd| `ÛcÖvß e›`x Kv‡R AjmZv †`Lv‡j ev KvR Kg Ki‡j Zvi wi‡cvU© Kiv ;
wR| Aby‡gvw`Z ixwZbxwZ I mgq ewnf©~Zfv‡e D”P¯^‡i K_v ejv, nvmvnvwm Kiv, bvP Mvb, †Ljvayjv
Kiv Ges SMov weev` I Ab¨vb¨ A‡kvfb AvPiYI cÖwZ‡iva Kiv;
GBP| †`L‡Z n‡e †h, e›`xiv GK¯’vb n‡Z Ab¨¯’v‡b ¯’vbvš—‡ii hvevi mgq †hb `yB `yB K‡i
mvwie×fv‡e hvq Ges Zviv †hb Zv‡`i wba©vwiZ RvqMv cwiZ¨vM bv K‡i A_ev KvivMv‡ii wfZ‡i
†Nviv‡div bv K‡i| hw` †Kvb e›`x Zvi wbR¯^ `j †_‡K Ab¨ †Kv_vqI †`Lv hvq| Zvn‡j H e›`xi
`vwqZ¡cÖvß Kvivi¶x‡K kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡e;
AvB| †`L‡Z n‡e †h AbygwZe¨ZxZ †Kvb e›`x Zvi wbR¯^ GjvKv ev `j cwiZ¨vM bv K‡i A_ev
wfbœ cÖK…wZi A_ev mswk- óZv bvB Ggb †Kvb e›`xi mv‡_ A_ev †Kvb ewnivMZ e¨w³i mv‡_
†hvMv‡hvM bv K‡i|
‡R| †`L‡Z n‡e †h, gqjv Ges AveR©bv †R‡ji g‡a¨ †hb wew¶Zfv‡e c‡i bv _v‡K Ges
b`©gvmg~n cwi®‹vi _v‡K Ges †h mg¯— myBcvi Kv‡R Ae‡njv K‡i Zv‡`i wel‡q wi‡cvU© Kiv ;
‡K| wba©vwiZ ¯’vb e¨ZxZ b`©gv A_ev Ab¨ †Kvb ¯’v‡b e›`xiv cÖmªve ev gj Z¨vM Ki‡j Ges
Kv‡Ri mgq †Kvb e›`x cvqLvbvq Mgb Ki‡j †Rjv‡ii wbKU wi‡cvU© Kiv ;
Gj| Zv‡K †`L‡Z n‡e †h, hw` †Kvb e›`x Amg‡q cvqLvbvq hvq Zvi¯’‡j GKRb `vwqZ¡kxj
K‡q`x Kg©Pvix‡K `vwqZ¡ Ac©b Kiv nq Z‡e †hb Zvi `vwqZ¡ Ac©Y Kiv nq ;
Gg| †`L‡Z n‡e †h, e›`x‡`i e¨w³MZ cwi”QbZv, weQvbvcÎ Ges ¯’‡j iw¶Z Kvco-†Pvco Gi
cwi”QbœZv Ges †MvmjLvbvi Rb¨ wba©vwiZ ¯’v‡b wba©vwiZ mg‡q e›`xiv †Mvmj Ki‡Q wKbv Ges
weQvbvcÎ weavbg‡Z †iv` Ges evZv‡k ïKv‡bv n‡”Q wKbv ;
Gb| we‡klZt wewat 191, 192 I 463 G mswk- ó wbqgvejx mwVKfv‡e AbymiY Kiv n‡”Q wKbv
Zv †`Lv ;
I| ‡Kvb †ivM e¨vwai j¶Y ev †Kvb e›`xi Amy¯’Zvi Awf‡hvM ‡Rjvi Gi bR‡i Avbv;
wc| Kviv KZ©„c‡¶i wei“‡× †h †Kvb lohš¿ Kiv A_ev cvjv‡bvi D‡Ï‡k¨ lohš¿ Kiv, Avµgb
Kiv A_ev †Kvb wbwl× `ªe¨ MÖnY wKsev Kviv wewa jsN‡bi welq wi‡cvU© Ki‡Z n‡e ;
wKD| B”QvK…Z fv‡e Kvco-†Pvco ev †Rj m¤ú‡`i ¶wZ mva‡bi wel‡q wi‡cvU© Kiv;
Avi| e›`xMY c¨v‡i‡Wi D‡Ï‡k¨ h_vwbq‡g h_v¯’v‡b nvwRi n‡q‡Q wKbv Zv †`Lv, Zv‡`i MYbv Kiv
Zviv fvj e¨envi I wbieZv cvjb Ki‡Q wKbv Zv †`Lv ;
Gm| †Kvb e›`x cvjv‡bvi NUbv ‡Rjvi ev †Kvb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©vi Kv‡Q Zvr¶wbKfv‡e wi‡cvU©
Ki‡Z n‡e;
wU| ‡`L‡Z n‡e hv‡Z †Kvb Lv`¨ `ªe¨ e›`xiv jyKv‡Z bv cv‡i, cÖ‡Z¨K e›`x ‡hb Zvi cÖvc¨ Lv`¨
mwVKfv‡e cvq Ges Zvi Lv`¨ Ab¨‡K †hb bv †`q, cvPK †hb ‡Kvb e›`x‡K Zvi cÖvc¨ Lv`¨ Kg bv
†`q ev †ewk w`‡q c¶cvZ Ki‡j Zvi wi‡cvU© Ki‡Z n‡e;
BD| Zvi A¯¿-m¯¿ I mvR miÄvg cwi¯‹vi I fv‡jv Ae¯’vq ivL‡Z n‡e Ges Zvr¶wKYfv‡e
e¨env‡ii Dc‡hvMx K‡i ivL‡Z n‡e|
wf| e›`x‡`i g‡a¨ PvwiwÎK ms‡kvabg~jK Kvh©µg m¤ú‡K© Zv‡K AwfÁ n‡Z n‡e Ges Zv Kvh©Ki
58
Kivi †Póv Ki‡Z n‡e, hv‡Z †m mgv‡R wd‡i wM‡q ms‡kvwaZ Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i|
347. cÖ‡Z¨K Kvivi¶x wWDwUiZ Ae¯’vq me©`v †Kvg‡ii †eëmn mwVKfv‡e cwi¯‹vi cwi”Qbœ
BDwbdg©/ †cvkvK cwiavb Ki‡e Ges e¨vUb enb Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycv†ii we‡ePbvq
cÖ‡qvRb‡ev‡a jvwV enb Ki‡e| e¨vUb †Kvg‡ii †e‡ëi mv‡_ jyK Ges †evZvg Øviv Ggbfv‡e
mshy³ _vK‡e hv‡Z mnRfv‡e †ei Kiv hvq A_ev w¯úÖs wK¬c Gi mv‡_ AvUKv‡bv _v‡K|
wiRvf© MvW© Gi Kvivi¶xiv c~i“l n‡Z n‡e Ges wW«j I Av‡M- qv¯¿ Pvjbvi `¶ we‡ePbv K‡i
wbe©vPb Ki‡Z n‡e|
349. wiRvf© MvW©‡K A¯¿m¯¿ mw¾Z n‡q Zvr¶wbKfv‡e Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ me©`v cÖ¯‘Z _vK‡Z
n‡e, †h †Kvb ‡Mvjv‡hvM ev m½e×fv‡e cjvq‡bi cÖ‡Póv‡K `gb Ki‡Z Zv‡`i‡K KvR Ki‡Z
n‡e| Zv‡`i‡K ¸wj fwZ© e›`yK/AvaywbK Av‡Mœqv¯¿ ev Ab¨ †h †Kvb myweavRbK A¯¿m¯¿ mw¾Z
_vK‡Z n‡e|
350. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii ‡Rjvi I wiRvf© MvW© Gi me© cÖavb Kvivi¶x Ges †Rjv KvivMv‡ii
‡Rjvi I wiRvf© MvW© Gi cÖavb Kvivi¶x Zvr¶wbK e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ wiRvf© MvW© Gi cÖvß †jvK
msL¨v KLbI †hb 348 wbq‡g wbשvwiZ msL¨vi Kg bv nq Zv †`Lvi Rb¨ `vqx _vK‡eb| Kviv
GjvKv Z¨v‡Mi AbygwZ cÖ`v‡bi †ejvq wiRvf© MvW© Gi †Kvb m`m¨‡K QzwU gÄyixi †¶‡Î ‡Rjvi
mvavib Kvivi¶xi ga¨ n‡Z Zv‡`i cÖwZ¯’vcK wb‡qv‡Mi e¨e¯’v Ki‡eb Ges G mKj cÖwZ¯’vcK
hLbB msiw¶Z MvW© Gi ¯’‡j KvR Ki‡e Zv‡`i‡K Aek¨B cÖwZ †¶‡Î wiRvf© MvW© Gi wbqg
K‡Vvifv‡e cvjb Ki‡Z n‡e|
351. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wiRvf© MvW© GKRb me©cÖavb Kvivi¶xi `vwqZ¡vax‡b _vK‡e Ges †Rjv
KvivMv‡ii Kvivi¶x‡`i c~Y©v½ mvgwiK cÖwk¶Y w`‡Z m¶g Ges wiRvf© Mv‡W© KvR Kivi Rb¨
Dchy³ GKRb `¶ cÖavb Kvivi¶xi `vwqZ¡vax‡b _vK‡eb|
352. GB †Kv‡W wea„Z `vwqZ¡ QvovI wiRvf© Mv‡W©i `vwqZ¡cÖvß me©cÖavb Kvivi¶x A_ev cÖavb
Kvivi¶xi `vwqZ¡ wbæiƒct
G| †Rjvi Ges wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZµ‡g KvivMv‡ii wbivcËv Ges wbivc` AvUK wbwðZ
Kiv‡bv;
we| myweavRbK Iqv‡P †PŠwK‡Z †mw›U« Ges K‡q`x bvBUMvW©‡`i Dci cÖnivi e¨e¯’ MÖnY Kiv ;
wm| A¯¿vMvi I Dnvi AvbymswMK `ªe¨vw`i `vwq‡Z¡ _vKv Ges Zrm¤úwK©Z mKj A¯¿ Zvr¶wbK
e¨env‡ii R‡b¨ †ndvR‡Z ivLv cwi®‹vi cwi”QbœZv I cÖ¯—yZ m¤úwK©Z cÖweavb K‡Vvifv‡e cvj‡bi
R‡b¨ `vqx _vKv ;
wW| †Mvjvei“‡`i Rgv, LiP Ges gRy‡`i wnmve ivLv ;
B| Kvivi¶x†`i mvgwiK `¶Zv eRvq ivLv ;
59
_vg‡Z A¯^xKvi K‡i Ges †mLv‡b †Kvb Da©Zb Kg©KZ©v Dcw¯’Z bv _vK‡j Ges Ab¨ †Kvb Dcv‡q
cjvqb cÖwZ‡iva Kivi AeKvk bv _vK‡j e›`xi cÖwZ ¸wj Pvjv‡eb|
GBP| †mw›U« hw` Gjvg© Mv‡W©i kªeb mxgvbvi evB‡i _v‡K Zvn‡j wec` ms‡KZ ¯^iƒc GKevi duvKv
¸wj Ki‡eb Ges wewa 465 Abyhvqx euvkx evRv‡eb|
AvB| cjvq‡b mnvqK Ki‡Z cv‡i wZwb KvivMv‡ii wbK‡U ev wfZ‡i Giƒc †Kvb `ªe¨ †`L‡j ev
†Kvb A¯^vfvweK NUbv Zvi `„wó‡MvPi n‡j m‡½u m‡½u welqwU me©cÖavb Kvivi¶x ev cÖavb
Kvivi¶x‡K AewnZ Ki‡eb|
†R| e¨w³ we‡k‡li cv_©K¨ bv K‡i `„pZvi mv‡_ Zvi Av‡`k cvjb Ki‡eb|
357. mßg Aa¨vq eY©bv †gvZv‡eK wiRvf© MvW© iv‡Îi cÖnivq mnvqZv Ki‡eb| hLb †Kvb wiRvf©
MvW© ¯‹U ev Ab¨ †Kvb Kv‡R KvivMv‡ii wfZi wb‡qvwRZ _vK‡e ZLb mgvb msL¨K mvaviY
Kvivi¶x w`‡q Zvi ¯’vb c~iY Ki‡Z n‡e hviv cieZx© cÖnivq hv‡e ev c~e©eZx© cÖniv †_‡K G‡m‡Q
Zv‡`i †_‡K Kvivi¶x wbe©vPb Ki‡Z n‡e| hw` wiRvf© Mv‡W©i cªavb Kvivi¶x ivÎKvjxb cÖnivq
_v‡K Z‡e Ab¨ GKRb cÖavb Kvivi¶x ev ‡R¨ô¨ Kvivi¶x Zvi ¯’jvwfwl³ n‡eb|
cwi‡”Q` XV
BDwbdg©m, m¾v, A¯¿vMvi, A¯¿ BZ¨vw`
BDwbdg©m
358. Kviv gnv cwi`k©‡Ki wm×vš— Abyhvqx XvKv †K›`ªxq KvivMvi A_ev Ab¨ †Kvb KvivMvi n‡Z
miKvix Li‡P webvg~‡j¨ (†Rjvi n‡Z Kvivi¶x I gwnjv Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix) wbæwjwLZ cÖvc¨Zv
Abyhvqx †cvkvK mieivn Kiv n‡e| mswk- ó KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZeQi 1 jv RyjvB
†cvkv‡Ki Pvwn`v weeiYx Kviv gnv cwi`k©K eive‡i †cÖiY Ki‡eb whwb †h KvivMvi †_‡K †cvkvK
†mjvB I mieivn Kiv n‡e †mLv‡b †cÖiY Ki‡eb|
358.1 ‡Rjvi†`i wbgœwjwLZ BDwbdg© cÖ`vb Kiv n‡e t
‡bvU t Pvi c‡KU wewkó Mvp meyR †Mvj Kjvi wewkó †mvìvi ÷¨vc 4wU iƒcvjx is‡qi avZyi Aa©
†MvjvKvi †evZvgmn cÖ‡Z¨K c‡K‡U Òwe.wW.‡RÓ ‡Lv`vB Kiv|
358.2. ‡WcywU †Rjvi‡K wbgœ ewY©Z BDwbdg© cÖ`vb Kiv n‡e t
ÒwewW‡R.Ó wjwLZ)
xviii k³ Kvc‡oi Dci †fj‡Kvhy³ †bg †c- U 1 (GK) wU GK ermi
xix cÖvwaKvi Abymv‡i evg c‡K‡Ui Dci wdZv 1 (GK) wU `yB ermi
xx wefvMxq cÖZxK evg evûi Dci 1 (GK) wU GK ermi
xxi Wvb evûi Dci evsjv‡`k †Rj e¨vR 1 (GK) wU cuvP ermi
xxii K¨vc e¨vR - iƒcvjx is Gi †XD †mªv‡Zi g‡a¨ 1 (GK) wU GK ermi
‡f‡m Pjv †bŠKvi GK cv‡k av‡bi kxl Ges Ab¨
cv‡k cvU cvZv Dc‡i m¤ú~Y© cÖùzwUZ kvcjv Ges
wb‡P ÒwewW‡RÓ wjwLZ
xxiii †e‡Zi jvwV (`yB dzU j¤^v) 1 (GK) wU cuvP ermi
xxiv ‡jwbqvW© 1 (GK) wU GK ermi
xxv ûB‡mj 1 (GK) wU `yB ermi
xxvi iƒcvjx is avZe wcc (c` gh©v`v m~PK ZviKv wPý) 2 (`yB) †Rvov wZb ermi
‡bvU t Pvi c‡KU wewkó Mvp meyR †Mvj Kjvi wewkó †mvìvi ÷¨vc 4wU iƒcvjx is‡qi avZyi Aa©
†MvjvKvi †evZvgmn cÖ‡Z¨K c‡K‡U ÒwewW‡RÓ ‡Lv`vB Kiv|
358.3 mv‡R©›U B›mUªv±iMY †KvU, MjveÜ, wifjfvi, wcK K¨vc Ges A·‡dvW© RyZv e¨ZxZ
‡WcywU †Rjv‡ii b¨vq GKB BDwbdg© cwiavb Ki‡eb| Zviv †mvìvi ó¨v¤ú Gi mv‡_ jvj wieb
cwiavb Ki‡eb|
358.4 me©cªavb Kvivi¶x‡`i wbæewY©Z BDwbdg© cÖ`vb Kiv n‡e t
‡bvU t wiRvf© MvW© Gi cªavb Kvivi¶x evg nv‡Z njy` is Gi evû eÜbx cwiavb Ki‡eb hvi ga¨ ¯’v‡b R
wjLv _vK‡e|
358.6 wejyß|
358.7. Pxd †gUªb, †gUªb I gwnjv Kvivi¶x‡`i wbgœ ewY©Z BDwbdg© cÖ`vb Kiv n‡e t
366. cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x ˆbwgwËK QzwUe¨ZxZ Ab¨ †Kvb QywU‡Z Mgb Ki‡j Zvi BDwbdg©
66
wiRv‡f©i cÖavb Kvivi¶x ev wmwbqi mycvi /mycvi KZ©„K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU Rgv
w`‡eb| Kg©KZ©vi Abycw¯’wZi mg‡q Zvi BDwbdg© Ab¨ †Kvb cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x e¨envi
Ki‡eb bv|
‡bvU t Abycw¯’Z cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x BDwbdg© hLb evwÛj K‡i mwi‡q ivLv nq ZLb Zv evavB Kivi c~‡e©,
Kvc‡oi g‡a¨ †bc_wjb ev GK gy‡Vv †cvov‡bv Acwi‡kvwaZ †mvnvMv wQwU‡q w`qv †cvKv gvK‡oi AvµgY n‡Z i¶v
Kiv ‡h‡Z cv‡i|
367. webvg~‡j¨ cÖ`Ë BDwbdg© Kvivi¶x hLb ˆbwgwËK QywUe¨ZxZ Rb¨ †Kvb QywU †fvMiZ _vK‡e
A_ev mvgwqK eiLv¯— _vK‡e ZLb wewfbœ BDwbdg© mvgMÖx mieiv‡ni ZvwiL GwM‡q wb‡Z n‡e|
368. wejyß|
369. KvivMv‡ii Awdmvi I Kg©PvixMY Zv‡`i BDwbdg©/Kvco †Pvco †h KvivMv‡i jÛªxi e¨e¯’v
Av‡Q †mLv‡b wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K wba©vwiZ LiP g~‡j¨ †aŠZ Kiv‡Z cvi‡eb| cÖ‡Z¨K
BDwbdg©avix óv‡di Pvgovi †KvgieÜ I eyU cwi¯‹vi cwi”Qbœ Ges †Kveiv cwjk Øviv cwjk Ki‡Z
n‡e hv (†Kveiv cwjk) µq KiZt BDwbdg©avix Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K Zviv †h, KvivMv‡ii mv‡_
mshy³ Av‡Qb †mB KvivMvi n‡Z mieivn Kiv n‡e Ges e¨vR¸‡jv miKvix Li‡P mieivn eªv‡kv
Øviv cwjk K‡i D¾j ivL‡Z n‡e| †h mKj BDwbdg© e¨enviRwbZ Kvi‡Y ¶qcÖvß n‡q‡Q Dnv
KvivMv‡ii Drcv`b wefvM n‡Z †givgZ/‡mjvB Kiv hv‡e|
369.1 BDwbdg©avix Kg©KZ©v/Kg©Pvix KZ©„K wba©vwiZ BDwbd‡g©i mv‡_ wmwfj †cvkvK cwiavb Kiv
K‡Vvifv‡e wbwl×| BDwbdg©avix Kg©KZ©v-Kg©Pvix Kg©iZt mg‡q Aek¨B BDwbdg© cwiavb Ki‡eb
Ges Awdwmqvj wWDwU Qvov BDwbdg©mn KvivMvi mxgvbvi evB‡i hv‡e bv| Zviv Zv‡`i Da©Zb
Kg©KZ©vi m¤§y‡L Dcw¯’Z nIqvi cÖ‡qvRb n‡j Zv‡`i Rb¨ wba©vwiZ BDwbdg© cwiavb K‡i Dcw¯’Z
n‡eb| GB wbqg Agvb¨ Ki‡j mswk - ó Kg©KZ©v/Kg©Pvix wei“‡× k„sLjvg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv
n‡e|
369.2 KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi ZË¡veav‡b AbywôZ †cvkvKvw`i mvßvwnK ‡W«m cwi`k©b
c¨v‡i‡W Kvivi¶xiv cwi”Qbœfv‡e Zv‡`i m¤§y‡L wb‡gœv³ wbq‡g Dc¯’vcb Ki‡eb- ‡MÖU‡KvU, kvU©,
Uywc, Rvwm©, gkvix, cvqRvgv, ‡eë|
wiRvf© cÖavb Kvivi¶x cÖwZwU AvB‡U‡gi bvg ej‡j Zviv Zv Dc‡i Zz‡j a‡i cÖ`k©b Ki‡eb Ges
Zrci Nyiv‡eb, Ges Zvi Av‡`kg‡ZI †`Lv‡eb hv‡Z `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v m¤§y‡L I wcQ‡b Dfqw`K
cix¶v Ki‡Z cv‡ib| `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v cÖwZ e¨w³i bv‡gi wecix‡Z †cvlv‡Ki cÖ‡qvRbxq
†givgZ ev cÖwZ¯’vc‡bi wel‡q †bvU ˆZqvi Ki‡eb Ges Zv ms¯’vcb kvLvi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi
wbKU †cÖiY Ki‡eb| whwb cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ `vqx _vK‡eb| hw` Kvivi¶xi msL¨v †ekx
nq †m‡¶‡Î Zv‡`i‡K myweavRbK `‡j fvM Kiv n‡e Ges cÖwZwU `j GKRb ‡Rjvi ev ‡WcywU
†Rjv‡ii `vwq‡Z¡ b¨¯— n‡e| hvPvB Kivi myweav‡_© cÖavb Kvivi¶x I Kvivi¶x †cvkvKvw`i
c¨v‡i‡W Zvi mvwf©m †iK‡W© cÖ`k©‡bi Rb¨ n¯—vš—i Ki‡e Ges cªavb Kvivi¶xMY I Kvivi¶x
Kg©iZ Ae¯’vq GKB iKg †cvkvK cwiavb Ki‡e| Kvivi¶xMY‡K erm‡ii †Kvb& mg‡q nvd kvU©
cwiavb Kivi AbygwZ †`Iqv n‡e Zv wmwbqi mycvi/mycvi wm×vš— w`‡eb| ‡`L‡Z n‡e †h, nvd
kvU©¸wj †hb Zv‡`i bx‡Pi Ask c¨v›U Gi wfZ‡i w`‡q cwiavb Kiv nq|
A¯¿vMvi, A¯¿k¯¿ BZ¨vw`
370 (1) A¯¿vMvi ej‡Z cÖavb dU‡Ki wbKUeZ©x we‡kl myiw¶Z †Kvb K¶‡K eySv‡e| †hLv‡b
A¯¿-k¯¿ Ges †Mvjvevi“` Avjv`vfv‡e ivLvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq i¨vK I ev· Øviv mymw¾Z _vK‡e|
(2) Ri“ix Ae¯’vq wmwbqi mycvi/mycvi A¯¿k ¯¿ Ges †Mvjvevi“` MvW©i“g A_ev iv‡Îi †ejvq
Kvivi¶x‡`i e¨viv‡K ivLvi wel‡q ¶gZvcÖvß|
A¯¿ I †Mvjvevi“` Zv‡Ki Dci ivLv n‡e GKRb †mw›Uª mve©¶wbKfv‡e Dnvi cvnvovq wb‡qvwRZ
_vK‡e Ges wZwb wiRvf© me©cÖavb Kvivi¶xi Av‡`‡k gv‡S gv‡S cwiewZ©Z n‡eb| whwb wewa
†gvZv‡eK mewKQy mwVK Av‡Q g‡g© wbwðZ n‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi MvW©i“g A_ev e¨viv‡K
ivB‡dj Ges †Mvjvevi“` Gi msL¨v ivLvi wel‡q wjwLZ Av‡`k w`‡eb| miKvi‡K AewnZ Kivi
Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b w`‡eb|
67
371. A¯¿vMv‡ii Pvwe wiRvf© me©cªavb Kvivi¶x/cÖavb Kvivi¶xi wbKU _vK‡e Ges Dnvi GKwU
Wywc- ‡KU †MU †mw›U«i Ges †MU Kvivi¶xi wbKU _vK‡e Zviv ivwÎKv‡j Kg©weiwZi cÖavb
Kvivi¶xi wbKU iw¶Z n‡e| A¯¿vMv‡i A‰ea A¯¿ cÖ‡e‡ki m¤¢ve¨Zv †iva Kivi D‡Ïk¨ Wywe- ‡KU
Pvwe mxj‡gvn‡i hy³ k³ Kvc‡ii wfZ‡i Ggbfv‡e Aei“× K‡i ivL‡Z n‡e †h, wmjfvsMv e¨ZxZ
†hb Pvwe e¨envi Ki‡Z cviv bv hvq| †K›`ªxq KvivMvi Ges mKj †kªYxi †Rjv KvivMv‡i GB c×wZ
mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨|
372. wiRv‡f©i me©cÖavb Kvivi¶x ev 4_© †kªYxi †Rjv KvivMv‡ii wmwbqi Kvivi¶x A¯¿vMv‡ii
`vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges Z_vq iw¶Z mKj A¯¿ k¯¿, †Mvjvevi“`, mvR-m¾v BZ¨vw`i wbivc`
†ndvR‡Zi Rb¨ `vqx _vK‡eb| ‡m j¶¨ ivL‡e †h mKj A¯¿ k¯¿ BZ¨vw` †hb cwi¯‹vi wVKVvK gZ
h‡_vchy³ e¨e¯’vax‡b Ges Zvr¶wbK e¨env‡ii Dc‡hvMx K‡i ivLv nq| wZwb A¯¿k¯¿ I BDwbdg©
mvR-m¾v Ges †Mvjvevi“` cÖwZw`b huvPvB Ki‡eb Ges KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi I ‡Rjvi
H¸wj mßv‡n GKevi cwi`k©b Ki‡eb| †Kvb Kvivi¶xi ivB‡dj I BDwbdg© ev mvR-m¾v gqjv
†`Lv †M‡j ‡m kvw¯— weavb †hvM¨ n‡e|
372.1 mZK© _vK‡Z n‡e †h, †Kvb A-Aby‡gvw`Z e¨w³ †hb †Kvb mg‡q A¯¿vMv‡i XyK‡Z bv cv‡i
A_ev KvivMv‡ii Ab¨vb¨ ¯’v‡b iw¶Z A¯¿k¯¿ †Mvjvei“‡`i wbKU ‡h‡Z ev bvovPvov Ki‡Z ev
ai‡Z bv cv‡i|
373.1 wba©vwiZ wewa †gvZv‡eK mKj wbe©vnx Kg©KZ©v Ges wiRvf© me©cÖavb Kvivi¶x/cÖavb
Kvivi¶x‡K Zievix cÖ`vb Kiv n‡e| wiRvf© Ges mvaviY Dfq †kªYxi MvW©MY‡K ¸wjwenxb
ivB‡d‡ji Avbylvw½K hš¿cvwZmn †eq‡bU ivLvi Lvc I †Kvgi eÜ msjMœ Lvc Ges †Mvjvei“`
ivLvi `yBwU _wjmn †KvgieÜ cÖ`vb Kiv n‡e|
(2) cÖ‡Z¨K Av‡Mœqv‡¯¿i b¤^i †`Iqv n‡e| A¯¿vMv‡i cÖ‡Z¨K A‡¯¿i Rb¨ GKwU we‡kl ¯’vb eivÏ
_vK‡e, Ges †h Kg©KZ©vi e¨env‡ii Rb¨ A¯¿ PvIqv n‡qwQj wZwb Zv we‡kl hZœ mnKv‡i ivL‡eb
Ges mKj A¯¿ k¯¿ I Zvi mvR m¾v me©`v cwi¯‹vi I e¨envi Dc‡hvMx ivLvi Rb¨ wZwb `vqx
_vK‡eb| cª‡Z¨K Kg©KZ©v/Kg©Pvixi b¤^i I bvg Zvi Av‡Mœqv‡¯¿i b¤^i Ges wewfbœ ai‡bi †h mKj
A¯¿ k¯¿ I †Mvjvevi“‡`i Rb¨ wZwb `vqx Zvi GKwU ZvwjKv wiRv‡f©i me©cÖavb Kvivi¶x/cªavb
Kvivi¶x KZ©„K ivLv n‡e Ges cÖwZwU A¯¿vMv‡i ¯’vcb Kiv n‡e|
(3) ‡eq‡bU Ges †Mvjvevi“‡`i _wj Zvi mv‡_ mswk- ó ivB‡dmmn ‡e‡ëi mv‡_ Szjv‡bv _vK‡e
hLb e¨envi Kiv n‡e bv ZLb cÖ‡Z¨KwU‡K Zvr¶wbKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ cÖ¯y‘Z K‡i A¯¿vMv‡i
we‡kl ¯’v‡b ivL‡Z n‡e| wiRvf© Mv‡W©i ivB‡dj ‡eq‡bU Ges ‡e‡ëi Dci †Mvjvevi“‡`i _wjmn
Zvr¶wbKfv‡e e¨envi Dc‡hvMx Ae¯’vq w`‡bi †ejvq wiRvf© MvW© i“‡g GKwU Zv‡Ki Dci ivLv
n‡e|
(4) Aby‡”Q` (1) G wb‡`©wkZ _wjmg~‡ni g‡a¨ me©`v wcQ‡bi _wj‡Z ivB‡dj †Mvjv evi“‡`i cuvP
ivDÛ Ges m¤§y‡Li _wj‡Z Kgc‡¶ cvuP ivDÛ duvKv ¸wj _vK‡Z n‡e|
(5) ivB‡dj KvZz©R _wji g‡a¨ †Lvjv Ae¯’vq e¨env‡i ZvovZvwo AKvh©Ki nq ZvB Dnv NbNb
cwieZ©b Ki‡Z n‡e| GBiƒc ¸wj _wji wfZ‡i AvjMvfv‡e ivLv n‡j SvKzwb‡Z evwni nIqv eÜ
Kivi Rb¨ GK UzKiv big ïKbv Kvco ¸‡R w`‡Z n‡e|
374. BDwbdg©avix Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i e¨env‡ii Rb¨ evwl©K wb‡gœv³ cwigv‡bi †Mvjvevi“`
gÄyi Kiv nqt-
Kv‡Ri Rb¨ 50 ivDÛ, cÖwZ A‡¯¿i Rb¨
Abyk xj‡bi Rb¨ 75 ivDÛ cÖwZRb, evrmwiK cÖwk¶‡Yi Rb¨|
cvD‡Pi evwn‡ii †Mvjvei“` A¯¿vMv‡ii wfZ‡i wiRv‡f©i me©cÖavb Kvivi¶x/cÖavb Kvivi¶x‡`i
`vwq‡Z¡ GKwU Dchy³ Zvjve× ev‡·i wfZ‡i ivL‡Z n‡e| ZvwiL Abymv‡i cÖvwß I Bmy¨i †iKW©
msi¶Y Ki‡Z n‡e| cÖwZ gv‡m wnmve wgjv‡Z n‡e Ges Rgvi cwigvb AMÖeZ©x Ki‡Z n‡e| Abyiƒc
wnmve wiRv‡f©i me©cÖavb Kvivi¶x/cÖavb Kvivi¶x KZ©„K ivL‡Z n‡e| †Mvjvevi“‡`i Li‡Pi wnmve
‡Rjvi KZ©„K †Mvjvevi“` cÖvwß I Li‡Pi 339 bs †iwRóv‡i ivLv n‡e| GB wnmve cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii
†Mvjvevi“‡`i eZ©gvb Rgvi cwigvbmn Avi¤¢ Ki‡Z n‡e| cÖvwß I Bmy¨ mswk- ó ZvwiL Abyhvqx
wjwL‡Z n‡e| cÖwZ gv‡m wnmve wgjv‡Z n‡e Ges Rgvi cwigvb AMÖeZ©x Ki‡Z n‡e| Abyiƒc wnmve
wiRv‡f©i me©cÖavb Kvivi¶x/cªavb Kvivi¶x KZ©„K ivL‡Z n‡e|
68
‡bvU t Kviv gnv cwi`k©K Ges AwZwi³ Kviv gnv-cwi`k©‡Ki †`ni¶xi wifjfv‡i e¨env‡ii Rb¨ 50
ivDÛ †Mvjvevi“` eivÏ Kiv n‡e| eivÏK…Z †Mvjvei“` Abykxjb I cÖwk¶‡Yi Rb¨ e¨envi Kiv †h‡Z
cv‡i|
375. †Mvjvevi“‡`i Rb¨ Pvi Kwc Pvwn`vcÎ AwW©‡b›m wefvM KZ©„K wba©vwiZ di‡g (we‡R dig
bs 63) cÖwZ ermi 1jv gvP© Kviv gnv cwi`k©‡Ki eive‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| GBiƒc Pvwn`vcÎ
cª¯‘y‡Zi mgq Dc‡ii wbqg Abyhvqx †Mvjvevi“‡`i †gvU Pvwn`vi cwigvb n‡Z eZ©gvb gRy` cwigvb
ev` w`‡Z n‡e Ges Z`vbymv‡i cv_©‡K¨i Kg ev †ekx cwigv‡bi Rb¨ Pvwn`v †cÖiY Ki‡Z n‡e hv‡Z
A¯¿vMvi KZ…©K GKwU c~Y© ev· mieivn Kiv hvq| Pvwn`vcÎ †ck Kivi mgq c~e©eZ©x cuvP erm‡ii
evwl©K MocoZv LiP eY©bv Ki‡Z n‡e|
wmwbqi mycvi/mycvi ‡Kvb avZe KvZ©zR nviv‡bv †M‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU we¯—vwiZ
e¨vL¨vmn cÖ`vb Ki‡eb| ivB‡dj cwi¯‹vi Kivi Rb¨ ˆZj Pvwn`vc‡Îi gva¨‡g mswk- ó †K›`ªxq
KvivMvi n‡Z MÖnY Ki‡Z n‡e|
376. (1) hw` GKB Zvwi‡L GKB ¯’v‡b wbwg©Z KvZz©‡Ri kZKiv GK fv‡Mi †ekx ¸wj bv dz‡U ev
‡f‡½ UzKiv n‡q hvq, †k‡lv³ wel‡q eySv hvq †h, Avei‡bi wfZ‡i avZe e¯—ywU ‡f‡½ ev wew”Qbœ
n‡q ‡M‡Q Ges Bnv gy‡Li fvsMv bq-hv ¸i“Z¡nxb, GgZve¯’vq bó KvZz©R ¸wj cÖwZwU Dnvi g~j
†gvo‡Ki wfZ‡i Ges GKwU wi‡cvU©mn Kviv- gnv cwi`k©K†K ÁvZ K‡i XvKv †mbvwbev‡mi
AwW©b¨vÝ wW‡cv‡Z †cÖiY Ki‡Z n‡e|
(2) e¨env‡ii †Mvjvevi“` hv‡Z Lvivc nIqv wPý †`Lv hvq (A_©vr K¨v‡ci Pvwiw`‡K meyR †Pnviv
Ges Zjvi PKwo‡Z gwiPv) Dnv A¯¿vMv‡i †diZ w`‡Z n‡e|
(3) KvM‡Ri Lvwj ¸wii ev· A¯¿vMv‡i †diZ †`qv n‡ebv wKš‘ wmwbqi mycvi/mycv‡ii Dcw¯’wZ‡Z
cy‡o †djv n‡e, whwb mieivn Pvjv‡bvi Dci aŸsmK…Z msL¨vi cÖZ¨qb Ki‡eb|
(4) KvZz©‡Ri ev·¸wj †diZ †`Iqvi Av‡M wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZwU †c‡KU AZ¨š— mveavbZvi
mv‡_ Aek¨B cix¶v Ki‡eb Ges mKj¸wj fwZ© KvZz©R Lvwj ¸wj nDK ev duvKv¸wj nDK hv
D`NvwUZ n‡e Zv †Kvb A¯¿vMv‡i ev wW‡cv‡Z †cÖi‡Yi Av‡M mwi‡q †dj‡Z n‡e| mZK©Zvg~jK
e¨e¯’v †Kvb Ae¯’v‡ZB wkw_j Kiv hv‡ebv|
377.A¯¿k ¯¿ †Mvjvevi“` ev ¸wji Lvwj ev· A¯¿vMv‡i †diZ †`Iqvi mgq wb‡gœv³ c×wZ cvjb
Ki‡Z n‡e
1| `ªe¨ mvgMÖx GKwU gReyZ ev‡·i wfZ‡i wbivcËvi mv‡_ c¨vK Ki‡Z n‡e|
2| cÖwZwU ev· fv‡jvfv‡e wmjMvjv Ki‡Z n‡e, cwien‡bi mg‡q fvswMqv hvIqv Gov‡bvi Rb¨
wm‡ji cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ KvD›Uvi mvBb Ki‡Z n‡e|
3| cÖwZwU ev‡·i Dci †gvU IRb D‡j- L Ki‡Z n‡e|
4| cÖwZwU ev‡·i Dci A¯¿vMv‡ii wVKvbv cwi¯‹vifv‡e wjL‡Z n‡e|
5| cÖwZ ev‡·i Dc‡i †cÖiYKvix †R‡ji bvg wjL‡Z n‡e|
6| cÖwZwU ev‡·i Dci fvDPvi b¤^i wjL‡Z n‡e|
7| cÖwZwU ev‡·i g‡a¨ GKwU evavB ZvwjKv (c¨vwKs ‡bvU) mshy³ n‡e|
8| ‡ijI‡q iwk` ev wej Ad‡jwWs Gi Mv‡q fvDPvi b¤^i wjL‡Z n‡e|
9| ev·¸wj‡Z A¯¿vMv‡ii g~j wmj A¶Z †i‡L †cÖiY bv Ki‡j e¨eüZ wmjmg~‡ni AweKj
cÖwZwjwc A¯¿vMv‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e|
10| `yBwU mieivn I `yBwU iwk‡`i fvDPvi †cÖiY Ki‡Z n‡e|
11| ‡ijI‡q iwk` mxjmg~‡ni AweKj cÖwZwU Ges 4wU fvDPvi mshy³ K‡i GKwU Ò‡jUvi Ad
GWfvÝÓ (Frieght Prepaid) mshy³ K‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e|
‡bvU t- †Kvb Ae¯’v‡ZB ¸wj fwZ© KvZ©yRmg~n dvKv¸wjmn wbw¶ß Lvwj ev‡·i mv‡_ mshy³ Kiv hv‡e bv|
378. Kviv Awa`ßi Gi gvwjKvbvaxb mKj A¯¿k ¯¿ A¯¿vMvi cywjk KZ„©K mieivnK…Z cÖ‡qvRbxq
hš¿vs‡k g~j¨ cwi‡kva Kiv n‡e|
379. mKj ‡Rjvi, ‡WcywU †Rjvi Ges mKj Kvivi¶x †dvm©‡K wWª‡j `¶ n‡Z n‡e Ges †mB
`¶Zv eRvq ivL‡Z n‡e| GB D‡Ï‡k¨ Zv‡`i‡K ¯‹U wWªj Ges A‡¯¿i e¨env‡ii Dci cyivcywi
mvgwiK cÖwk¶Y MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖ_g wb‡qvMcÖvß ‡WcywU †RjviMY‡K wW«‡j `¶ Kivi D‡Ï‡k¨
wefvMxq cÖwk¶Y †K‡›`ª A¯¿ e¨env‡ii Dci wZb gv‡mi cÖwk¶Y MÖnY Ki‡Z n‡e| †RjviMY‡KI
69
wW«‡j Zv‡`i `¶Zv i¶vi Rb¨ cÖwZ `yB ermi ci †h †Kvb cÖwk¶Y GKv‡Wwg‡Z wW«‡ji Dci Qq
mßv‡ni Bbmvwf©m cÖwk¶Y MÖnY Ki‡Z n‡e| †K›`ªxq KvivMv‡i mv‡R©›U B›mU«v±i/wiRv‡f©i cÖavb
Kvivi¶x KZ„©K cÖavb Kvivi¶x I Kviv¶xMY‡K cÖwZw`b mKv‡j (ïµevi I miKvix QzwUi w`b
e¨ZxZ) Kgc‡¶ 45 wgwbU wW«j Kiv‡Z n‡e Ges †Rjv KvivMv‡i wiRv‡f©i cÖavb Kvivi¶x KZ©„K
Kvivi¶xMY‡K wW«j Kiv‡Z n‡e|
cÖwZ KvivMv‡i cÖwZ ermi Rvbyqvix gv‡m Uv‡M©U cÖvKwUm cwiPvjbv Ki‡Z n‡e hv‡Z BDwbdg©avix
Kg©KZ©v Ges Kvivi¶xMY `„XZvi mv‡_ Zv‡`i ivB‡dj e¨envi Ki‡Z cv‡i| KvivMv‡ii KvQvKvwQ
`~i‡Z¡ †Kvb cywjk evU _vK‡j Z_vq Uvi‡MU cv«KwUm Ki‡Z n‡e| ivqU wW«jI Zv‡`i cÖwk¶‡Yi
Ask n‡e| †Rj †KvW fwjDg-2 Gi cwiwkó 5- G we¯—vwiZ D‡j- L Av‡Q| mKj Kg©KZ©v‡K Bnv
eyS‡Z n‡e †h, BDwbdg©avix Kg©KZ©v Ges MvwW©s óvd‡K wZwb wb‡R wW«‡ji †hvM¨Zv AR©b bv Kiv
ch©š— wPwKrmv QzwU e¨ZxZ Ab¨ †Kvb QzwU gÄyi Kiv hv‡e bv|
‡R.Avi.wm. Gi mycvwik Abyhvqx (†R.Avi.wm. wi‡cv‡U©i c„ôv 137 †gvZv‡eK) GB c×wZ Kviv
wefv‡Mi wbR¯^ cÖwk¶Y BbwówUDU bv nIqv ch©š— Ae¨vnZ _vK‡e|
380. wmwbqi mycvi/mycvi mvßvwnK GKwU c¨v‡iW wb‡eb| †hLv‡b (KZ©e¨iZ e¨ZxZ) wiRvf© MvW©
Ges mKj Kvivi¶x Ask wb‡eb Ges Zrm‡½ cÖavb Kvivi¶x I Ab¨vb¨ Da©Zb Kg©KZ©v Dcw¯’Z
_vK‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi cwi`k©b Ki‡eb Ges wW«j †`L‡eb| Giƒc cwi`k©‡bi mgq
cÖwZgv‡m Aš—Zt GKevi e- vsK KvwU©m Abykxjb n‡e| G my‡hv‡M wmwbqi mycvi/mycvi cix¶v/c~bt
cix¶vi gva¨‡g Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i `¶Zv hvPvB Ki‡eb Ges PvKzix ewni 9 bs cvZvq Dnv
wjwce× Ki‡eb| wZwb A¯¿ I †Mvjvevi“` wbexofv‡e cix¶v Ki‡eb H¸wj cwi¯‹vi cwi”Qbœ Ges
mwVK Av‡Q g‡g© wb‡R wbwðZ n‡eb Ges wba©vwiZ cvDPÕm G †Mvjvevi“` msiw¶Z Av‡Q|
Kvivi¶x‡`i Uvb©AvDU I e¨w³MZ †cvkvK cwi”Q` mwVK Av‡Q wKbv Ges †evZvg ev Ab¨vb¨ `ªe¨vw`
hv bó nq bvB| hLb ‡Rjvi I †WcywU †Rjvi wW«j msµvš— Ávb AR©b Ki‡eb Ges Zv‡`i Awab¯’
Kvivi¶x‡`i wW«‡j `¶ Ki‡Z m¶g n‡eb ZLb †KejgvÎ Zviv wmwbqi mycvi/mycvi Gi mvßvwnK
c¨v‡i‡W Dcw¯’Z _vK‡eb|
381. Da©Zb Kg©KZ©vMY‡K mb¥vb cÖ`k©†bi Rb¨ (m¨vjyU) wbgœewb©Z mvavib wb‡`©kvejx cvjb Ki‡Z
n‡e|
†Rjvi, †WcywU †Rjvi, mv‡R©›U BÝUªv±i, me© cÖavb Kvivi¶x, cÖavb Kvivi¶x,
‡mvW© nv‡Z hLb Kvivi¶xmn hw` Kvivi¶xmn wewfbœ
Kviv gnv-cwi`k©K, AwZwi³ Kvivi¶x‡`i c¨v‡iW c¨v‡iWiZ bq c`exi AbykxjbiZ _v‡K
Kviv gnv cwi`k©K, Kviv Dc Kiv‡bvi mgq
gnv cwi`k©K, mnKvix Kviv 1932 m‡b Bb‡fbwU« mveav‡b `uvov‡eb Ges D”P¯^‡i Av‡`‡ki mv‡_
cwi`k©K Ges wmwbqi mycvi/ †U«wbs fwjqg-1 Gi 1932 m‡b Bb‡fbwU« Kvivi¶xmn Awfev`b
mycvi miKvix †emiKvix wb‡`©kbv †gvZv‡eK ‡U«wbs fwjqg-1 Gi Rvbv‡e
cwi`k©K I D”P c`¯’ miKvix †mvW© nv‡Z Awfev`b wb‡`©k bv †gvZv‡eK nvZ
Kg©KZ©vi cÖwZ Rvbv‡e Øviv Awfev`b Rvbv‡e
‡WcywU †Rjvi, mv‡R©›U, Bb÷ªv±i, me©cÖavb Kvivi¶x, Zv‡`i c` gh©v`vq Zv‡`i Da©Zb Kg©KZ©v
e„›`‡K Awfev`b Ki‡eb, wKš‘ Dc‡iv‡j- wLZ†`i Aat¯—b‡K nvZ Øviv Awfev`b Rvbv‡e|
Kvivi¶xe„›`
hLb mk¯¿ Ae¯’vq hLb ivB‡djmn AwZµg Ki‡e hLb A¯¿ wenxb
c¨v‡iW AwZµg Ki‡e
Kviv gnv cwi`k©K, mk¯¿ Ae¯’vq _vg‡e Kv‡a A¯¿ wb‡e Ges ivB‡d‡ji 1932 m‡bi Bb‡fw›U
AwZwi³ Kviv gnv Ges Kgv‡Ûi gva¨‡g m¥j ev‡U Wvb nvZ G‡b †U«wbs fwjqg-1 Gi
cwi`k©K, Dc gnv mk¯¿ Awfev`b Ávcb †PŠKkZvi mv‡_ ivL‡e| wb‡`©k †gvZv‡eK nvZ
cwi`k©K, mnKvix Kviv Ki‡e m¤§vwbZ e¨w³i w`‡K gv_v Øviv Awfev`b Rvbv‡e
gnv cwi`k©K, Ges Nyiv‡e| `‡j PjvKv‡j Kv‡a A¯¿
70
‡MU‡mw›Uª ‡Rjvi ev †Rjv‡ii Da©Zb A_ev miKvix-‡emiKvix cwi`k©K‡K Av‡Mœqv¯¿ Øviv Awfev`b
Rvbv‡e GKRb cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x emv Ae¯’vq _vKvi mgq GBiƒc †Kvb Kg©KZ©v AvMgb
Ki‡j DV‡e, mZK©Zvi mv‡_ `uvov‡e Ges nvZ Øviv Awfev`b Rvbv‡e ; †Kvb Aw©dmvi‡K m‡¤¦vab
Kivi mgq `yB K`g `y‡i `uvwo‡q Dc‡iv³ wbq‡g Awfev`b Rvbv‡e| wZwb cÖZ¨veZ©‡bi mgqI
Awfev`b Rvbv‡e| `yB ev Z‡ZvwaK ‡jvK emv ev `uvov‡bv _vK‡j, Dcw¯’Z wmwbqi Kg©Pvix mK‡ji
`„wó AvKl©Y K‡i GKB wbq‡g Awfev`b Rvbv‡e|
wewa 470, 382. Zievix, ‡eq‡bU Ges Av‡Mœqv¯¿ ïay Gjvg© ms‡K‡Zi mgq KvivMv‡ii wfZ‡i †bIqv n‡e †h
wRI bs †¶‡Î A¯¿avix Kg©KZ©v Ges Kvivi¶x KzPKvIqv‡R GKB ms‡M KvivMv‡ii wfZ‡i XyK‡eb| †Kvb
AvB Gg Kg©KZ©v, Kvivi¶x mvavib wWDwU‡Z Kvivf¨š—‡i Zievix, ‡eq‡bU, e›`yK, ivB‡dj, wifjfvi enb
17/91 Ki‡j kvw¯—i †hvM¨ Aciva Ki‡e|
†Rj- ÒKviv gnv-cwi`k©K GB wel‡q ‡iKW©f~³ wjwLZ †Kvb Kg©KZ©v ev Kvivi¶x‡K Zievix, ‡eq‡bU,
1/286
wifjfvi, A_ev Ab¨ †Kvb Av‡Mœqv¯¿ KvivMv‡ii wfZ‡i mvavib wWDwU‡Z Aby‡gvw`Z mg‡qi Rb¨
ZvwiL 12-
6-91
wfZ‡i †bqvi AbygwZ w`‡Z cv‡ib|
Aa¨vq-VI
AvaywbK †MÖW c×wZ
Kbwf± Awdmvi
383. K‡q`x Kg©Pvix‡`i `ywU ‡kªYx n‡e, h_v- Kbwf± IqvPg¨vb Ges Kbwf± Ifviwkqvi| Zviv
Kviv cÖkvmb‡K mvnvh¨ Kivi `vwqZ¡cÖvß n‡eb Ges GKBfv‡e G †Kv‡Wi eY©bv Abyhvqx Zviv
Kvivi¶x‡`i‡K mn‡hvMxZv Ki‡eb| Kviv e›`x‡`i g‡a¨ n‡Z fvj AvPiYKvix Abf¨vm Acivax
ms‡kvabx Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e GB †kªYx wba©vwiZ n‡e|
GB D‡Ï‡k¨ c‡`vbœwZcÖvß K‡q`x‡`i K‡q`x Kg©Pvix wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡e Ges `Û wewa
gg©vbyhvqx Zv‡`i‡K miKvix Kg©Pvixi gh©v`v †`Iqv n‡e|
384. (1) Ggb †Kvb e›`x K‡q`x Kg©Pvix wn‡m‡e `vwqZ¡ cÖvß n‡e bv, †h-
(G) gv`K m¤úwK©Z, A¯^vfvweK Aciva, A‰bwZK D‡Ï‡k¨ †Rvic~e©K bvix Acnib, al©Y,
Pvu`vevwR, nvBR¨vK Aciv‡ai Kvi‡b mvRv cÖvß|
(we) kvwiixKfv‡e `߇ii Kg© m¤úv`‡bi A‡hvM¨;
(wm) †iqvZ c×wZ‡Z m¤¢ve¨ mvavib †iqv‡Zi wZb PZz_v©sk †iqvZ AR©‡b e¨_© n‡q‡Q|
(wW) ¸i“Zi Kviv Aciva K‡i‡Q ev †iqvZ c×wZ n‡Z ¯’vqxfv‡e ev` c‡o‡Q|
(2) Kbwf± Awdmviiv Kviv Avw½bvq `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| webvkªg Kviv`‡Û `wÛZ‡`i `vwqZ¡
cvj‡bi Rb¨ h_vm¤¢e webvkªg Kviv`‡Û `wÛZ‡`i ga¨ n‡Z wb‡Z n‡e| webvkªg `‡Û `wÛ‡Zi g‡a¨
n‡Z wb‡qvM`vb m¤¢e bv n‡j Abvf¨vm Acivax mkªg Kviv`‡Û `wÛZ‡`i g‡a¨ n‡Z †bqv hv‡e|
†m”Qvkªgx bv n‡j webvkªg `‡Û `wÛZ e›`x K‡q`x Kg©Pvix wnmv‡e wb‡qv‡Mi Dchy³ n‡e bv|
e¨wZµgx ‡¶‡Î †hLv‡b Abvf¨vmMZ †Kvb e›`x ¸i“Zi Aciv‡a mvRvcÖvß hv e¨w³ KZ„©K
msNwVZ ev Av‡eMZvwoZ A_P wZwb GKRb `vwqZ¡kxj bvMwiK wQ‡jb Ggb Abvf¨vmMZ
Acivax‡K (hvi Af¨vmMZ‡`i ms¯ú‡k© KzjwmZ nIqvi AvksKv Kg) Af¨vmMZ Acivax‡`i
`vwq‡Z¡ Kbwf± Awdmvi wnmv‡e wb‡qvM Kiv hv‡e|
(3) Af¨vmMZ Acivax n‡Z wb‡qvMK…Z Kbwf± IfviwkqviMY w`evfv‡M †eZb‡fvMx Kvivi¶x‡`i
mv‡_ I Af¨vmMZ Acivwa‡`i `‡ji Dci ev Iqv‡W© cÖnivi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
71
‡bvU t Af¨vmMZ Acivax‡`i‡K Abf¨vmMZ Acivax‡`i wb‡`©k K wnmv‡e wb‡qvM Kiv m¤ú~b© wbwl×|
385. GKRb Kbwf± e›`x‡K K‡q`x Kg©Pvix wn‡m‡e wb‡qvM †`evi †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi Gi
wjwLZ Av‡`k e›`xi wnwó« wUwK‡U _vK‡Z n‡e Ges G wel‡q GKwU †iwR÷vi msi¶Y Ki‡Z n‡e|
hv‡Z `wÛ‡Zi Kvivf¨š—‡i AvPiY, cÖK…Z Kviv‡fvMKvj, AwR©Z †iqvZ, Kviv Aciva msMV‡bi
msL¨v Ges cÖvß kvw¯— BZ¨vw` wjwce× _vK‡e Ges †Rjvi I wmwbqi mycvi/mycvi D³ e›`xi bv‡gi
wecix‡Z Aby¯^v¶i Ki‡e, hv‡`i Kbwf± Awdmvi wnmv‡e c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv n‡e|
G Av‡`k wbæewY©Zfv‡e Giƒc K‡q`x‡`i mKj Awdwmqvj †idv‡i›m D‡j- L Ki‡Z n‡e|
(G) wm Gb WweD- (Kbwf± bvBU IqvPg¨vb)|
(we) wm WweD- (Kbwf± Ifviwmqvi)|
386. AvZœi¶vi cÖ‡qvRb ev Kviv Kg©KZv©‡K i¶v, wek„•Ljv `gb (hyw ³ m½Z kw³ cÖ‡qvM Ki‡Z
n‡e) ej cÖ‡qvM GKvš— Ri“ix e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ARynv‡Z †Kvb K‡q`x Kg©Pvix †Kvb e›`x‡K
AvNvZ Ki‡Z cvi‡eb bv| GB wbq‡gi †Kvb j•Nb cÖgvwbZ n‡j K‡q`x Kg©Pvix ¯’vqxfv‡e mvavib
e›`xi †kªbx‡Z c`vewbZ Kiv n‡e|
387. †Kvb Kbwf± Awdmvi wbwl× `ªe¨vw` cÖ‡ek Ki‡j ev cÖ‡ek n‡”Q wKš‘ welqwU AeÁv Ki‡Q
g‡g© Rvbv †M‡j 1894 m‡bi 9bs AvB‡bi 42 avivg‡Z nvKx‡gi m¤§y‡L wePv‡ii m¤§yLxb n‡e Ges
hLbB †Kvb e›`x‡K cvjv‡bvi Rb¨ B”QK…Zfv‡e ev Ae‡njv ekZt my‡hvM`v‡bi †`v‡l †`vlx n‡j
GKB fv‡e evsjv‡`k `Ûwewai 222 aviv g‡Z wePv‡ii m¤§yLxb n‡e| Kbwf± Awdmvi me©k w³ Øviv
cvjvqb cÖwZ‡iv‡a eva¨ _vK‡e|
388. †Kvb Kbwf± Ifviwkqvi ¯’vqxfv‡e Zvi Kg© cvj‡b A¶g n‡j wmwbqi mycvi/ mycvi Zvi
c`vebwZ/AcmviY Ki‡Z cvi‡eb|
389. †Kvb KvivMvi n‡Z cÖvß ¸i“Zi Aciv‡ai Rb¨ ¯’vqxfv‡e c`vebwZ nIqv †Kvb Kbwf±
Ifviwmqvi‡K †h KvivMvi n‡Z wb‡qvM ‡`qv n‡qwQj †mLv‡b cybte`jx Ki‡Z n‡e|
390. wewa 384 - Gi Av‡jv‡K wmwbqi mycvi/mycvi †hvM¨ †Kvb e›`x‡K wbæewY©Z kZ© mv‡c‡¶
Kbwf± IqvPg¨vb c‡` wb‡qvM w`‡eb t-
(G) 6 gv‡mi mkªg Kbwf± (†Rjv KvivMv‡ii †¶‡Î - 4 gvm) ; Ges
(we) GK PZz_©vsk mvRv †fvM K‡i‡Q (†iqvZ ev‡`) ;
Af¨vmMZ K‡q`x‡K Af¨vmMZ Iqv‡W©i ˆbk cvnviv wb‡qvM Kiv hv‡e wKš‘ wefvMxq Kviv Dc gnv-
cwi`k©‡Ki AbygwZ e¨ZxZ Da©Zb c‡` c‡`vbœwZ ‡`qv hv‡ebv|
‡bvUt GKRb K‡`qx‡K Kbwf± IqvP g¨vb wb‡qvM Kivi mgq †hvM¨Zv wbi“c‡bi Rb¨ hve¾xeb
Kviv`Û‡K 20 eQi wn‡m‡e MY¨ Ki‡Z n‡e|
391. KvivMv‡ii e›`x‡`i IqvW© cvnviv †`qvi Rb¨ Kbwf± Ifviwmqvimn Kbwf± IqvPg¨v‡bi
cÖK…Z msL¨v cÖ‡qvR‡bi g‡a¨ mxgve× ivL‡Z n‡e| kZ© _v‡K †h, Kbwf± Kg©Pvixi msL¨v †Kvb
Ae¯’v‡ZB ‡gvU e›`xi kZ©Kiv 10 fv‡Mi †ekx n‡ebv|
392.Kviv wewa‡Z D‡j- wLZ `vwqZ¡ QvovI Kbwf± IqvPg¨vb‡K wbæewY©Z AwZwi³ `vwqZ¡ cvjb
Ki‡Z n‡et
(G) wewa 191, 192 I 463 cÖwZcvjb Ki‡e ;
(we) Iqv‡W©i g‡a¨ Unj/cvnviv w`‡e Ges ivwÎKvjxb wbqg-k„sLjv eRvq ivL‡Z mn‡hvwMZv Ki‡e ;
(wm) cÖ‡qvRbxq †¶‡Î AbygwZ Qvov †Kvb e›`x‡K kqb¯’j Z¨vM Ki‡Z evav w`‡e ;
(wW) Zvi `vwq‡Z¡ _vKv mKj e›`x‡K NbNb MYbv Kiv Ges evwn‡i Unj `vbKvix Rvb‡Z PvIqv gvÎ
mK‡ji Dcw¯’wZ m¤ú‡K© wbwðZ Kiv ;
(B) Zvi ¶gZvi g‡a¨ Awc©Z Kviv wewa jsNbKvix †h †Kvb e›`x‡K cÖwZ‡iva Kiv Ges wi‡cvU©
Kib;
(Gd) ‡h †Kvb wek„•Ljv cÖkwgZ Kiv Ges cÖ‡qvRb†ev‡a Awdmvi‡K wec_gy³ Ki‡Z mn‡hvwMZv
Kiv ;
(wR) Amy¯’Zv, D‡j- wLZ mg‡qi evB‡i cvqLvbv e¨envi Ki‡j Zv‡K wi‡cvU© Kiv;
72
(GBP) w`‡bi †ejvq Zvi cÖ`Ë KvR m¤úv`b Ges `‡ji fvicÖvß Kbwf± Ifviwkqvi I
Kvivi¶x‡K mnvqZv Kiv ;
(AvB) cÖ‡qvRb n‡j Kvivf¨š—‡i g¨v‡mÄv‡ii KvR Kiv Ges e›`x‡K KvivMv‡ii GK Ask n‡Z
Ab¨ As‡k †bqv;
(‡R) KvivMv‡ii †`qvj cªniv Ges e›`x‡`i cÖvPx‡ii Kv‡Q IrcvwZ‡q _vKv ‡iva Kiv ;
(‡K) cÖ‡qvRb‡ev‡a nvRZx Iqv‡W©i Ges KvivMv‡ii we‡kl Ask ev `‡ji `vwqZ¡ cvjb Kiv ;
(Gj) Zvi `‡ji Kbwf± Ifviwmqvi Gi Abycyw¯’wZ‡Z `vwqZ¡ cvjb Kiv|
‡bvUt K¬R ÔGBP †_‡K GjÕ ch©š — `vwqZ¡ Af¨vmMZ K‡q`x‡`i g‡a¨ n‡Z wb‡qvMK…Z Kbwf± IqvPg¨v‡bi
†¶‡Î cÖ‡qvRb¨ b‡n|
393. me© cÖavb Kvivi¶x, cÖavb Kivi¶x Gi mn‡hvMxZvq ‡Rjvi jK Av‡ci c~‡e© K‡q`x
cvnviv‡`i wWDwUe›U‡bi e¨e¯’v Ki‡eb| hv ivw·Z †c‡Uªvwjs Awdmv‡ii AeMwZi Rb¨ jKAv‡c
wjwce× Ki‡eb| cÖ‡Z¨K mßv‡n cÖnivi †gqv` mvaviYfv‡e wbav©wiZ n‡e| Kbwf± IqvPg¨vb‡`i
ivwÎKvjxb KZ©e¨ cÖm‡½ Aa¨vq 7 G ¯úófv‡e D‡j- L Av‡Q|
394. Kbwf± IqvPg¨vbMb Wvb nv‡Z †mjvBK…Z bxj Kvc‡oi e¨Û jvMv‡bv Rvgv cwiavb Ki‡e|
hv‡`i g¨v‡mÄvi wnmv‡e wbhy³ Kiv n‡e c„_KxKi‡Yi myweav‡_© jvj wdZv e¨envi Ki‡e| kvw¯—
e¨ZxZ Zv‡`i K‡Vvi kªg †`qv hv‡ebv wKš‘ mvavib e›`x‡`i gZ Kv‡R wb‡qvwRZ n‡e Ges Kviv
wewai 19 Aa¨vq Abyhvqx w`evfv‡Mi kªg I k„•Ljv msµv‡š— mvaviY e›`xi mv‡_ _vK‡e A_ev Aí
cwikª‡g kvw¯— †`qv hv‡e| Z‡e Zviv †`Lv mv¶vZ Ges cÎ msµvš— we‡kl myweav cv‡e Ges Ges
757 wewa †gvZv‡eK †iqvZ cv‡e| cvnvivi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j †Kvb Aciva Ki‡j Kbwf±
Ifviwkqv‡ii †ejvq cÖ‡hvR¨ kvw¯— cv‡e|
Kbwf± Ifviwkqvi
395. wmwbqi mycvi/ mycvi Kbwf± IqvPg¨vb‡K Kbwf± Ifviwkqvi c‡` c‡`vbœwZ w`‡Z cvi‡eb,
kZ© _v‡K †h-
(G) †m wkw¶Z n‡e A_ev Kviv ¯‹zj n‡Z wk¶ jvf K‡i‡Q;
(we) Kbwf± IqvPg¨vb wnmv‡e wZb gvm `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q Ges
(wm) †m Zvi mvRvi A‡a©K †fvM K‡i‡Q A_ev 10 eQi (†iqvZ ev‡`) mvRv †fvM K‡i‡Q| GB
`yB‡qi g‡a¨ hv Kg nq|
‡bvU tKbwf± Ifviwkqvi c‡` c`bœwZi †¶‡Î mvRvi †gqv‡`i Mbbv cÖ‡hvR¨ †¶‡Î hve¾xeb KvivMvi 20 ermi
mkªg Kviv`Û MYbv Ki‡Z n‡e|
396. †Kvb e›`x‡K ¯’vqxfv‡e A_ev A¯’vqxfv‡e Ifviwkqvi wnmv‡e wb‡qvM †`qv hv‡ebv, hw`
Dc‡iv³ wbq‡gi wei“‡× nq ev mswk- ó wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©K Gi Aby‡gv`b bv _v‡K|
397. wejyß
398. Kbwf± Ifviwkqvi‡`i msL¨v KvivMv‡ii e›`xi msL¨vi kZKiv 5 fv‡Mi †ekx n‡ebv| Z‡e
‡`L‡Z n‡e †h, H AbycvZ KLbB kZKiv 4 fv‡Mi wb‡P bv nq| hw` †Kvb Kvi‡Y AwaK msL¨K
Ifviwkqvi Gi cÖ‡qvRb nq Z‡e Zv‡`i wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i mswk- ó Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki
we‡kl Aby‡gv`b Aek¨B wb‡Z n‡e|
399. Kviv wewa‡Z D‡j- wLZ KZ©e¨ QvovI Kbwf± IfviwkqviMY wbæewY©Z `vwqZ¡mg~n cvjb Ki‡e
-
(G) we‡kl wewa 191, 192 Ges 463 cÖwZcvjb Ki‡e;
(we) wmwbqi mycvi/mycvi, ‡WcywU mycvi †Rjv‡ii A_ev †Kvb Kg©KZv©i Av‡`k gvb¨ Kiv Z‡e H
mKj Av‡`k Kviv wewai cwicwš’ n‡j Zv cÖ_g my‡hv‡MB wmwbqi mycvi/mycvi, †WcywU mycvi iv
†Rjvi‡K AewnZ Ki‡eb|
(wm) e›`x‡`i MÖ“‡ci Kv‡Ri Z`viwKi `vwqZ¡iZ Kvivi¶x‡K mnvqZv Kiv| Zv‡`i c¨v‡iW
cwiPvjbv, k„sLjv I wbieZv, wbivc` †ndvRZ Ges e›`x‡`i ms‡kvabg~jK Kvh©µg ev¯—
evqbKvix Kviv Kg©KZ©v‡K mnvqZv Kiv ;
(wW) ivw·Z Iqv‡W©i g‡a¨ Unj wWDwUi Kbwf± IqvPg¨vb‡K Kv‡R mnvqZv Kiv, mwVKfv‡e cÖniv
†`qv, e›`x wbivc` AvUK wbwðZ Kiv Ges Iqv‡W© k„sLjv i¶vi Rb¨ `vqx _vK‡e ;
73
403. wejyß|
404. wejyß|
405. wejyß|
406. wejyß|
407. wejyß|
Kbwf± IqvW©vm©
408. wejyß|
409. wejyß|
410. wejyß|
411. wejyß|
412. wejyß|
413. wejyß|
74
414. wejyß|
415. wejyß|
416. wejyß|
417. cÖnivi †¶‡Î Abymibxq g~jbxwZ n‡jv †h, w`ev Ges ivwÎfv‡M A_©vr me©`vB cÖ‡Z¨K e›`x
`vwqZ¡kxj Kg©KZv©-Kg©Pvixi Aax‡b Ggbfv‡e b¨¯— _vK‡e †h, †Kvb Ae‡njvi Kvi‡b e›`x
cjvq‡bi †¶‡Î Zv‡`i‡K †hb †dŠR`vix Av`vj‡Z Zv cÖgvb Kiv hvq| GB †¶‡Î K‡Vvi wbqg
n‡jv, e›`x‡`i bvg cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v-Kg©Pvix MÖ“c ey‡K wjwce× Ki‡eb Ges A‡b¨i wbKU n¯—vš—
iKv‡j A_ev cieZx©‡Z e›`xiv GK MÖ“c n‡Z Ab¨ MÖ“‡c cwiewZ©Z n‡j Zv Zvr¶bvr †iKW©fy³
Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K cÖniv cwieZ©‡bi mg†qI ¯^v¶x wn‡m‡e cªavb Kvivi¶x Dcw¯’Z ‡_‡K e›`x‡`i
msL¨v hvPvB Ki‡eb|
418. cÖ‡Z¨K KvivMv‡i e›`x‡`i wewfbœ MÖ“‡c wef³ Ki‡Z n‡e| GKRb e›`x Zvi cy‡iv
KvivevmKv‡j ‡Kvb bv †Kvb GKwU MÖ“‡ci m`m¨ _vK‡e Ges †Kvb e›`x Dchy³ KZ©…c‡¶i Av‡`k
e¨ZxZ cÖ“c cwieZ©b Ki‡Z cvi‡ebv| gyw³ cvevi †¶Î A_ev Dchy³ KZ©„c‡¶i AvbyôvwbK
Aby‡gv`b e¨ZxZ GK MÖ“‡ci e›`x Ab¨ MÖ“‡c ¯’vbvš—i Kiv hv‡e bv|
419. MÖ“cmg~n g~jZ 02 (`yB) fv‡M wef³ n‡e t
K| G·U«v wgDi¨vj MÖ“c ev †eóbx †`qv‡ji evwn‡i wb‡qvwRZ `j ; Ges
L| B›U«v wgDi¨vj MÖ“c ev †eóbx †`qv‡ji wfZ‡i wb‡qvwRZ `j|
420. GKwU MÖ“‡c K‡q`x Kg©Pvixmn wb‡gœv³ msL¨vi †ekx e›`x _vK‡ebv t
1. hw` G·Uªv wgDivj MÖ“c-
K| ‡eóbx †`qv‡ji evwn‡i nq, Z‡e - 10 (`k) Rb
L| ‡eóbx †`qv‡ji wfZ‡i nq, Z‡e - 15 (c‡bi) Rb
2. hw` B›Uªv wgDi¨vj MÖ“c nq, Z‡e - 20 (wek) Rb|
421. †eóbx †`qv‡ji evB‡ii MÖ“c Aek¨B `yBRb †eZb‡fvMx Kvivi¶xi Aax‡b _vK‡e| GKRb
MÖ“‡ci `vwq‡Z¡ _vK‡e Ges Ab¨ Rb cÖnovi Kv‡R mnvqZv Ki‡e| Zviv Kbwf± Ifviwmqvi Ges
Kbwf± IqvPg¨vb Øviv mnvqZv cÖvß n‡e Ges Zvi AbycvZ n‡e `kRb ew›`i Rb¨ 1 Rb Kbwf±
IqvPg¨vb|
422. cÖ‡Z¨K MÖ“‡ci Kbwf± Ifvimxqvi‡K GKwU MÖ“c eyK (we.†R. dig bs -38) †`qv n‡e
hv‡Z MÖ“‡ci mKj e›`xi bvg, b¤^i Ges MÖ“‡c †hvM`v‡bi ZvwiL Ges KZ©e¨iZ cªavb Kvivi¶xi
Av‡`k I ¯^v¶i _vK‡e|
423. MÖ“‡ci fvicÖvß Kg©KZv©-Kg©Pvix GKKfv‡e Zvi MÖ“‡ci mg¯— w`‡bi Rb¨ `vqx Ges Zvi
`vwq‡Z¡ _vKv †jvK‡`i wnmve ivL‡eb Ges cÖ‡qvRb n‡j Dc¯’vc‡bi Rb¨ cÖ¯‘yZ ivL‡eb| hLb
cÖ‡qvRb, Kvivi¶xiv Kbwf± Ifvimxqvi Gi mv‡_ MÖ“‡ci `vwqZ¡ wb‡e, Zviv Kbwf±
Ifvimxqvi‡`iI `vwqZ¡ Ac©b Ki‡eb| MÖ“‡ci `vq `vwqZ¡ KL‡bv `yB ev Zvi AwaK Kg©KZv©-
Kg©Pvixi Dci b¨¯— Kiv hv‡e bv|
424. e¨wZµg wKQz e¨ZxZ cÖwZwU MÖ“‡ci m`m¨MY GK‡Î _vK‡e| Zviv GKB Iqv‡W© Nygv‡e,
Lv‡e Ges we‡kl wba©vwiZ ¯’v‡b KvR Ki‡e| Kbwf± Ifviwkqvi wePvivaxb IqvW© e¨ZxZ, ivwÎKv‡j
Zvi MÖ“‡ci mv‡_B _vK‡e|
425. Kbwf± Ifviwmqvi Zvi MÖ“c †hLv‡b ivwÎ hvcb K‡i‡Q, ‡m Zvjv gyw³i c~‡e©B ‡mLv‡b
Dcw¯’Z _vK‡e Ges cªavb Kvivi¶xi wbKU n‡Z Zvi MÖ“‡ci `vwqZ¡ ey‡S wb‡e| †Kvb e¨wZµg bv
NU‡j ‡m mvivw`b Zvi MÖ“‡ci mv‡_ _vK‡e| †m k„sLjv i¶v Ki‡e Ges G †Kv‡Wi Ab¨vb¨ wbqg
K‡Vvifv‡e cÖwZcvjb Ki‡e| Zvi `vq-`vwqZ¡ ZZ¶Y ch©š — †kl n‡e bv hZ¶Y bv Zvi MÖ“†ci
75
`vwqZ¡ cvjbKvix cªavb Kvivi¶xi wbKU n¯—vš—i nq A_ev †Kvb Dchy³ KZ©„c¶ Zv‡K `vwqZ¡
n‡Z Ae¨nwZ ‡`q|
426. hw` Kvivi¶x ev Kbwf± Ifviwmqvi Zvi MÖ“c Z¨vM Kivi cÖ‡qvRb nq (¶Y¯’vqx n‡jI)
Z‡e cªavb Kvivi¶xi Av‡`kg‡Z Zvi MÖ“‡ci `vwqZ¡ ‡Kvb Kvivi¶x ev Kbwf± Ifviwmqvi ev
wmwbqi Kbwf± IqvPg¨v‡bi wbKU n¯—vš—i Ki‡e| `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v-Kg©Pvix K‡qw`i msL¨v
wbwðZ n‡eb Ges g~j `vwqZ¡cÖvß Kg©KZv©i Abycw¯’wZ‡Z wZwb MÖ“‡ci e›`x‡`i Rb¨ `vqx _vK‡eb|
427. hw` †Kvb Kvi‡b GK ev GKvwaK e›`x‡K Kvivf¨š—‡ii MÖ“c †_‡K c„_K Ki‡Z nq, †hgb-
j¨vwUªb A_ev nvmcvZv‡j hvIqv BZ¨vw` †m‡¶‡Î wmwbqi Kbwf± IqvPg¨vb (whwb †g‡mÄviI e‡U)
cªavb Kvivi¶xi AbygwZµ‡g Zv‡`i Avjv`v Ki‡e Ges H MÖ“c ev Ab¨ MÖ“‡ci `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZv©i wbKU ewy~yS‡q bv †`qvi c~e© ch©š— Zv‡`i mv‡_ _vK‡e|
428. ‡eóbx ‡`qv‡ji evB‡i `vwqZ¡cÖvß BbPvR© Kvivi¶x Ges Kbwf± Ifviwkqvi Zv‡`i mv‡_
mshy³ MÖ“‡ci ew›`‡`i cÖwZ Aek¨B K‡Vvi mZKZv©i mv‡_ j¶¨ ivL‡e †hb Zviv mevB h_vm¤¢e
GK‡Î Ae¯’vb K‡i Ges Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Z n‡e †hb e›`xiv Gw`K †mw`K wew¶Zfv‡e Pjv‡div
bv K†i Ges †Kvb ARynv‡Z †hb e›`xiv Zv‡`i `„wói Avov‡j bv hvq| we‡kl Kvi‡Y †Kvb e›`x ¯^í
mg‡qi Rb¨ MÖ“c n‡Z wew”Qbœ n‡j MÖ“‡ci Kbwf± Ifviwkqvi Z¾b¨ `vqx _vK‡e| †Kvb e›`x
mvivw`‡bi Rb¨ KvivMv‡ii evB‡i KvR Ki‡j ZrmsjMœ A¯’vqx j¨vwUªb ¯’vcb Ki‡Z n‡e| j¨vwU«‡bi
`iRv `vwqZ¡cÖvß Kvivi¶x Ges Kbwf± Ifviwkqv‡ii wbKU n‡Z ¯úófv‡e `„k¨gvb n‡Z n‡e|
GLv‡b cÖ‡ek Ki‡j Zviv H e›`xi `vwqZ¡ †b‡e| †Kvb e›`x KvivMv‡ii evB‡i Kv‡R †M‡j (‡hgb
myBcvi) Ges Zvi MÖ“‡ci Kbwf± Ifviwmqvi Kvivf¨š—‡i _vK‡j Kvivi¶x Zvi m‡½ _vK‡e|
†Kvb myBcvi KvivMv‡ii evB‡i †M‡j Zv mywbw`©ófv‡e MÖ“c ey‡K D‡j- L _vK‡Z n‡e|
429. e›`xi msL¨v 20 Gi AwaK KvivMvi mxgvbvi evB‡i †M‡j 2 Rb wiRvf© MvW© ivB‡dj I
KvZy©R mn Zv‡`i Abymib Ki‡e Ges cÖ‡qvR‡b mnvqZvi Rb¨ Dchy³ ¯’v‡b Ae¯’vb †b‡e|
430. ivwÎKv‡j hLb †Kvb Kvi‡b †Kvb MÖ“c n‡Z e›`x‡`i wew”Qbœ Kiv cÖ‡qvRb n‡e ZLb Aewkó
MÖ“‡ci e›`xi wel‡q Kbwf± Ifviwmqvi A_ev wmwbqi Kbwf± IqvPg¨vb cªavb Kvivi¶xi‡K
c~•Lvbycy•L weeiY w`‡e I Avjv`v Avjv`v Mš—e¨mg~‡n GK‡Î hvÎv Ki‡e| wew”Qbœ nIqv e›`x‡`i
bvg MÖnYKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix w¯- ‡c A_ev †bvUey‡K wjL‡eb Ges cÖ`vbKvix Kg©KZv©-Kg©Pvixi
wbKU †cÖiY Ki‡e (wewa-438 `ªóe¨)|
431. MÖ“cmg~n myweavgZ wb‡gœv³fv‡e wef³ n‡e t-
1| KvivMv‡ii †eóbx †`qv‡ji evB‡ii MÖ“cmg~n-
(K) evMvb;
(L) ‡Rj mvi‡f›Um;
2| Kvivf¨š—i MÖ“cmg~n-
(K) wmwfj wcÖRbvm© ;
(L) wePvivaxb e›`x;
(M) c„_KxKib e›`x ;
(N) webvkªg e›`x ;
(O) nvmcvZvj ;
(P) cÖvPxi cÖnix|
(Q) `v‡ivqvb Ges Ab¨vb¨ Avjv`v e›`xMY ;
(R) †Rj mvi‡f›Um ;
(S) Drcv`b wefvM;
432. wWDwU‡Z Kvivi¶x Ach©vß n‡j w`ev I ivwÎ Dfqfv‡M wePvivaxb e›`x‡`i Iqv‡W© `vwqZ¡
cvj‡bi Rb¨ GKRb wek¦vm‡hvM¨ Kbwf± Awdmvi‡K Zvi ¯’‡j `vwqZ¡ †`qv n‡e| GB wbev©P‡bi
Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi wb‡R wbwðZ n‡eb †h H e›`xi cÖvK- esk cwiPq fvj Ges `vwqZ¡ _vKv
e›`x‡`i †m KjzwmZ Ki‡e bv|
76
433. GUv hyw³msMZ †h KvivMv‡i e›`xiv w`‡b PjvPjKv‡j Kviv cÖvPxi Af¨š—‡i cvnviviZ
Kbwf± Awdmvi KZ…©K KvivMv‡ii ‡cwiwgUvi Iqv‡j cÖnivq _vK‡e|
434. ‡Rjvi wb‡R A_ev Zvi Av‡`kµ‡g cªavb Kvivi¶x I Kvivi¶x‡`i mvßvwnK wWDwU †ivóvi
cÖ¯‘Z Ki‡e Ges Zv MvW©i“‡g Szjv‡bv _vK‡e| Pjgvb mßv‡n Kv‡iv wWDwU cwieZ©b †`Lv w`‡j Zv
Aek¨B D³ †ivóv‡i wjwce× _vK‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K iv‡Z cÖ‡Z¨K Kvivi¶xi weU (KZ©e¨ mxgvbv)
cwieZ©b n‡e Ges weU cwieZ©b m¤ú‡K© Kvivi¶x‡K c~‡e© Rvbv‡bv hv‡ebv| cÖ‡Z¨K Iqv‡P cÖ‡Z¨K
we‡Ui `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v-Kg©Pvix cÖ‡qvRbxq wi‡cvU© jK Avc ey‡K wjL‡eb| Kvivi¶x Ges Kbwf±
Awdmvi‡`i wWDwU †ivóvi w`ev I ivwÎfv‡M (we. †R dig bs 5095) G wjL‡Z n‡e| KZ©e¨eZxZ
(Ad wWDwU) Kvivi¶x‡`i A‡a©K Ri“ix Kv‡Ri Rb¨ me©`v cÖ¯‘Z _vK‡e| †Kvb Kvivi¶x‡K Zvi
`vwq‡Z¡i mgq Abycw¯’Z cvIqv †M‡j Zv‡K kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡e|
435. wiRvf© MvW© I †MUi¶x e¨ZxZ ms¯’vc‡bi mg¯— Kvivi¶x Ges cªavb Kvivi¶x w`ev fv‡M
Kv‡Ri Rb¨ `yBwU †¯‹vqv‡W wef³ n‡e| cÖ_g †¯‹vqvWwU IqvW©mg~n †Lvjvi mgq (Avb jK) `vwqZ¡
cvjb Ki‡eb|
436. IqvW©mg~n †Lvjvi Ae¨ewnZ c~‡e© ‡Rjvi (cÖ‡qvR‡b ‡WcywU †Rjvi) Ges mKj cªavb
Kvivi¶x, Kvivi¶x hviv `vwq‡Z¡ Av‡Qb Zv‡`i mv‡_ GK‡Î †R‡j cÖ‡ek Ki‡eb|
437. †Rjvi (A_ev †K›`ªxq Ges †Rjv KivMv‡i me©cÖavb Kvivi¶x) IqvW©mg~n Kbwf± Ifviwmqvi
Ges MÖ“c IqvPg¨vb hv‡`i cÖ_g fv‡M `vwqZ, Zv‡`i Kviv cÖvPx‡i cvnvovq `vwqZ¡ w`‡eb| GKRb
cªavb Kvivi¶x Kbwf± IqvPg¨vb‡`i j¨vwUª‡b wb‡q hv‡e Ges Zv‡`i KvivMv‡i wewfbœ ¯’v‡b `vwqZ¡
w`‡e|
438. hLb cªavb Kvivi¶x cÖwZ‡e`b w`‡e †h, cÖvPx‡i Kvivi¶x‡`i `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q ZLb
IqvW©mg~n †Lvjv n‡e Ges `vwqZ¡ Z¨vMKvix Kvivi¶x I Kbwf± IqvPg¨vb‡`i Dcw¯’wZ‡Z e›`x‡`i
†Rvovq †Rvovq MYbv Kiv n‡e Ges w`ev fv‡Mi KZ©e¨iZ Kvivi¶x I Kbwf± IfviwmqviI
Dcw¯’Z _vK‡e| wewa 427 Gi Aax‡b ‡h mKj e›`x‡K †g‡mÄv‡ii gva¨‡g KvivMv‡ii wewfbœ fv‡M
cvVv‡bv n‡qwQj ZvivI Abyiƒc cÖnivax‡b cÖZ¨veZ©b Ki‡e Ges w¯- c A_ev †bv‡U †iKW©mn Zviv
w`evfv‡Mi MÖ“‡c †hvM`vb Ki‡e| weMZ mܨvq Zvjv eÜ e›`x msL¨v mwVK nIqvi ci Kbwf±
Ifviwmqvi mvivw`‡bi Rb¨ `vwqZ¡ cv‡e| hLb GB mg¯— Kg© m¤úvw`Z n‡e ZLb Ae¨vnwZcÖvß 5g
Iqv‡Pi Kvivi¶x KvivMv‡ii evwn‡i Mgb Ki‡e|
439. IqvW©mg~n †Lvjvi ci w¯- wcs Iqv‡W©i Ae¨vnwZcÖvß Kvivi¶x ev Kbwf± Ifviwmqvi bZzb
`vwqZ¡ cÖv߇`i `vwqZ¡ ïi“ n‡j cÖvZ¨wnK cvqLvbv, †Mvmj I Lv`¨ MÖnY c¨v‡iW m¤úbœ n‡e|
440. e›`x‡`i cÖvZtKvjxb †ivj Kj †k‡l msL¨v wbwðZ nevi ci cªavb Kvivi¶x e›`x‡`i bvg
†W‡K †Rvovq †Rvovq Zv‡`i wbR wbR Kg©¯’‡j †cÖiY Ki‡e| ‡ivj Kj Kivi Kvib nj, cÖK…Zc‡¶
e›`x‡`i Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv| AZtci MYbv †k‡l Zv‡`i MÖ“c Abyhvqx Kbwf± Ifviwmqvi‡`i
`vwq‡Z¡ mvivw`‡bi Rb¨ mswk- ó e›`x‡`i ‡cÖiY Ki‡e|
441. cÖwZwU MÖ“‡c Kvivi¶x ev `vwqZ¡cÖvß Kbwf± Ifviwmqv‡ii Dcw¯’wZ‡Z Mbbv Kiv n‡e Ges
Zv‡`i bvg MÖ“c ey‡K wjwce× Ki‡Z n‡e| w`evfv‡M cÖwZwU cwieZ©‡bi †¶‡Î GKB cÖwµqvq Zv
Ki‡Z n‡e| GB cwieZ©b n‡Z cv‡i mvavib Kvi‡b, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡b| ¯^vaxbfv‡e
`vwqZ¡cÖvß Kbwf± Ifviwmqv‡ii `vwqZ¡ w`evfv‡M cwiewZ©Z bv n‡j `ycy‡i Zv‡`i WvKvi cÖ‡qvRb
†bB| wKš‘ w`evfv‡M Kvivi¶xi `vwqZ¡ cwieZ©‡bi †¶‡Î Aek¨B e›`x‡`i MYbv Ki‡Z n‡e|
†K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡i Avjv`v MÖ“c eyK _vK‡e Ges Avjv`v wefvM n‡e †hb cªavb Kvivi¶x‡`i
MYbvq mgq ev‡uP Ges AvÂwjK fvlvfvwl Kbwf± ivBUviMY wjL‡b mnvqZv Ki‡Z cv‡i| †K›`ªxq
I †Rjv KvivMv‡i kxZKv‡ji w`ev ga¨ fv‡M MvW©‡`i `vwqZ¡ cwieZ©‡bi mgq ‡ivj K‡ji Rb¨ 1
N›Uv mgq w`‡Z n‡e| MÖ“cmg~‡n ZLbB Mbbv m¤úbœ n‡e|
77
442. cªavb Kvivi¶x Iqv‡j cÖniviZ Kbwf± IqvPg¨vb‡`i wWDwU `ycy‡i cwieZ©b Ki‡e Ges
cwi‡k‡l cÖwZ‡e`b w`‡e ‡h, cÖvPxi wWw½‡q †KD cvjvqb ev cjvq‡bi †Póvi †Kvb AvjvgZ
we`¨gvb Av‡Q wKbv| Ggbfv‡e mvgwqK e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e hviv cÖvPxi cÖnivq Av‡Q Zviv †hb
Lv`¨ MÖnY Ki‡Z cv‡i|
443. mܨvq KvR e‡Üi N›Uv evRvi ci cÖwZwU MÖ“‡ci `vwqZ¡ cÖvß Kvivi¶x ev Kbwf±
Ifviwmqvi cix¶v‡š— †Mvmj, cvqLvbv, Lv`¨ MÖnY c¨v‡i‡W Ask MÖnY Ki‡e Ges e›`x‡`i wbR
wbR Iqv‡W© Zvjve× nIqv ch©š— `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|
444. c¨v‡iW m¤úbœ nIqvi ci MÖ“cmg~n Zv‡`i w¯- wcs Iqv‡W© Kvivi¶x ev K‡q`x Kg©Pvixi
Aax‡b Mgb Ki‡eb Ges Iqv‡W©i m¤§y‡L mg‡eZ n‡e|
445. e›`x‡`i ZLb jK Avc Kiv n‡e (MÖ“c ey‡K bvg wjLv n‡e Ges WvKv n‡e) Ges iv‡Zi
cÖ_g bvBU IqvP©g¨v‡bi `vwq‡Z¡ †`qv n‡e Ges ci ci `vwqZ¡cÖv߇`i Iqv‡W©i `vwqZ¡ e`‡ji mgq
cÖwZ e`‡j mZK©Zvi mv‡_ e›`x‡`i Mbbv Ki‡e Ges Zv hvPvB Ki‡Z n‡e|
446. mvܨKvjxb c¨v‡iW †kl nIqvi ci wiRvf© cªavb Kvivi¶x cÖ_g bvBU Iqv‡Pi cÖnix‡`i
Kvivf¨š—‡i †cÖiY Ki‡e Ges †Rjvi, †K›`ªxq KvivMv‡ii †WcywU †RjviMY Ges cªavb Kvivi¶xMY
Zv‡`i IqvW©mg~‡ni e›`x‡`i MYbv Ki‡e| mKj Kvivi¶x ev Kbwf± Awdmvi whwb cÖ_g cÖnivq
`vwqZ¡ cv‡eb wZwbI Dcw¯’Z _vK‡eb| mKj e›`xi msL¨v hvPvB Ki‡Z n‡e| hw` msL¨v mwVK
cvIqv hvq ZLb cªavb Kvivi¶x cÖvPxi n‡Z Kbwf± IqvPg¨vb‡`i msMÖn Ki‡e Ges cvqLvbv I
ev_i“‡g wb‡q hv‡e Ges MYbv Ki‡e Ges msL¨v mwVK †`‡L Zv‡`i ZvjveÜ Ki‡e|
447. A¯’vqx Kvivi¶x‡`i hLb iv‡Zi †ejvq wWDwUi cÖ‡qvRb n‡ebv ZLb Zviv mKv‡j A_ev
`ycy‡i `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Zviv ZLbB e›`x MÖ“‡ci `vwqZ¡ MÖnY Ki‡e hLb Ab¨vb¨ Kvivi¶xiv
mKv‡j I w`‡bi ga¨fv‡Mi c¨v‡i‡Wi ci wekªv‡g _v‡K wKš‘ Zviv Zv‡`i MÖ“c‡K mKvj I
weKv‡ji KvR e‡Üi mgq wmwbqi cªavb Kvivi¶xi Dcw¯’wZw‡Z Iqv‡W©i wfZi Zv‡`i m¤§y‡L nvwRi
Ki‡e Ges ZviciB Zviv KZ©e¨ n‡Z Ae¨vnwZ cvevi AbygwZ cv‡e| Kbwf± IfviwmqviMY GKvB
Kvivf¨š—‡i e›`x MÖ“‡ci `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ _vK‡e (Ri“ix cÖ‡qvRb c‡i †hgb- RbmsL¨vi
AwaK¨, Amy¯’v, gnvgvwi, cjvqb A_ev wek„sLjv) e¨ZxZ A¯’vqx Kvivi¶x‡`i iv‡Zi †ejvq `vwqZ¡
cvjb Ki‡Z n‡ebv| Dc‡iv³fv‡e wba©vwiZ ¯’vqx Kvivi¶x‡`i evwn‡ii e›`x MÖ“‡ci cÖnivq 2
wkd‡U ivLv n‡e Ges A¯’vqx Kvivi¶x‡`i Kg ¸i“Z¡c~Y© Kv‡R wb‡qvwRZ n‡e|
448. Zvjve‡Üi ci †Rjv‡ii Dcw¯’wZ‡Z Iqv‡W©i Pvwemg~n msMÖn Ges MYbv Ki‡Z n‡e Ges Pvwe
I e›`xi msL¨v jKvc wi‡cvU© eB‡q D‡j- L Ki‡Z n‡e (we‡R dig bs 24) hv‡Z K‡i cÖwZfv‡Mi
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix wbwðZ n‡Z cv‡i †h, e›`x Ges Pvwei msL¨v mwVK Av‡Q| gwnjv IqvW©
I ‡gBb ‡M‡Ui Pvwei †ndvR‡Zi †¶‡Î G †Kv‡Wi mswk- U wewa (†hgb wewa- 333, 953, 954)
K‡Vvifv‡e cvjbxq|
449. IqvW©mg~n Zvjve‡Üi ci †gvU e›`xi msL¨v jKvc wi‡cvU© ewn‡Z (†iwR bs 12) cÖwZwU
Avjv`v ¯’v‡b wjwce× Ki‡Z n‡e| G †iwRóvi ivLvi D‡Ïk¨ †Kvb IqvW© RbvwaK¨ n‡”Q wKbv Zv
†`Lvi Rb¨| cÖwZ gv‡mi Rb¨ GKwU c„ôv Ges cÖwZ w`‡bi Rb¨ GKwU jvBb _vK‡e| †nW jvB‡b
msL¨v ev wk‡ivbvg cÖ`wk©Z n‡e ‡hgb; Ògwnjv IqvW©Ó, ÒRy‡ebvBj IqvW©Ó Kbwf± IqvW©-1 BZ¨vw`
Ges ew›`‡`i †kªbx, AbAf¨vm-Af¨vmMZ IqvW© †hb Kbwf± IqvW© ‡_‡K Avjv`v Kiv hvq Ges
Zvi wb‡P Iqv‡W©i evwn¨K Aby‡gvw`Z aviY¶gZv Ges cª‡Z¨K e›`xi RvqMvq wÎgvwÎK cÖvc¨Zv
A_ev nvmcvZv‡ji †eW msL¨v cÖ`wk©Z n‡e|
450. wejyß|
451. Kbwf± bvBU IqvPg¨vb ev Kbwf± Ifviwmqvi‡K Òg„Zy¨`Û cÖvc—Ó e›`x‡`i cÖnivq wbhy³
Kiv hv‡e bv| g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡`i cÖnivq ïaygvÎ †eZb †fvMx Kvivi¶x wbhy³ n‡e|
452. wej~ß|
78
453. cÖwZwU Kbwf± IqvPg¨v‡b cÖwZwU Iqv‡W© cÖnivi we‡kl GKwU c×wZ _vK‡e| hv Kvivi¶x‡`i
cÖniv cwieZ©‡bi mv‡_ Zv‡`i cÖnivi cwieZ©b n‡e| hLb we‡kl mZK©Zvi cÖ‡qvRb n‡e ev
A¯^vfvweK `xN© Iqv‡W©i ‡¶‡Î GKB mv‡_ `yB ev Z‡ZvwaK IqvPg¨vb `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| Kbwf±
Awdmvi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j Iqv‡W© Nyi‡Z _vK‡e, †Kvb e›`xi ¯’vb Z¨vM wba©viY Ki‡e Ges †Kvb
e›`x Kviv k„sLjv f½ Ki‡j Zv‡K evav w`‡e Ges †m MYbv K‡i wbwðZ n‡e †h, Zvi Øvwq‡Z¡ _vKv
e›`x‡`i msL¨v mwVK Ges wbivc‡` Av‡Q| IqvP cwieZ©bKv‡j `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v A_ev Aby‡gvw`Z
Kg©KZ©vi wbKU n¯—vš—iK…Z e›`x msL¨v Ges e›`xi bvg I †Kvb e›`x nvmcvZv‡j †M‡j Zvi bvgI
D‡j- L Ki‡Z n‡e| ¸i“Z¡c~Y© †Kvb NUbv NU‡j cÖniviZ Kbwf± Awdmvi Zv Zvr¶wbKfv‡e
UnjiZ Kvivi¶x‡K Rbv‡e whwb KZ©e¨iZ cÖavb Kvivi¶x‡K †W‡K Zvi †MvP‡i Avb‡e hv‡Z wZwb
AbymÜvb K‡i h_vh_fv‡e cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY K‡Z cv‡i|
454. KvivMv‡i we`y¨r Øviv Av‡jvwKZ ivLvi e¨e¯’v _vK‡j we`y¨r P‡j †M‡j †m‡¶‡Î Ri“ix weKí
wn‡m‡e Wvqbvgvi e¨e¯’v ivL‡Z n‡e| ‡m e¨e¯’v bv _vK‡j Ihv‡W©i cÖwZ 10 wgUv‡i GKwU K‡i PvR©
jvBU w`‡Z n‡e Ges Iqv‡W©i wmwjs ev Qv‡` ‡nvqvBU Iqvk n‡e| jvBUmg~n ‡g‡S n‡Z 2.5 ‡_‡K
2.75 wgUvi DPz‡Z û‡K ¯’vcb Ki‡Z n‡e| cÖZ¨K Kvivi¶x‡K PvRv©i jvBUmg~‡ni mwVK e¨envi I
e¨e¯’vcbvi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z n‡e| jvBUmg~n Iqv‡W©i evwn‡i hyw³hy³ `~i‡Z¡ ¯’vwcZ n‡e|
455. UnjiZ Awdmvi, Kvivi¶x Ges Kbwf± IqvPg¨vb‡`i `vwqZ¡ nj we`y¨r P‡j †M‡j PvRv©i
jvBU I evwZmgyn mwVKfv‡e R¡j‡Q wKbv Zv †`Lv| †Kvb e›`x ivwÎKv‡j j¨vwUª‡b ‡h‡Z PvB‡j Zv‡K
Aek¨B Kbwf± IqvPg¨v‡bi wbKU †_‡K AbygwZ wb‡Z n‡e| †Kvb e›`x nVvr Amy¯’ n‡q co‡j Zv
Zr¶vbvr UnjiZ Kvivi¶x Ges KZ©e¨iZ cÖavb Kvivi¶x‡K Rvbv‡Z n‡e|
456. we‡kl Kvi‡Y iv‡Z ‡MBU A_ev `iRv hw` Lyj‡ZB nq Z‡e Zvjv †Lvjvi c~‡e© `iRvmg~‡n
A_ev †Wvi‡cv‡ó GKLvbv wkKj mshy³ Ki‡Z n‡e †hb G‡Ki AwaK e¨w³ GKB mv‡_ XyK‡Z ev
†ei n‡Z bv cv‡i| `iRv †Lvjv Ae¯’vq G c×wZ `iRv w`‡q †ei nevi mg‡eZ cÖ‡Póv cÖwZnZ
Ki‡e|
457. ivwÎKv‡j e¨vivK ev e¨vivKmg~‡n hviv UnjiZ _vK‡e Zviv e¨viv‡Ki evB‡i `ª“Z mv‡_
nvUvnvwU Ki‡e Ges KZ©e¨Kv‡j ‡Kvb µ‡gB em‡Z cvi‡e bv ev Kg©¯’j Z¨vM Ki‡Z cvi‡e bv|
Zviv m`v mZK© _vK‡e| e„wói mg‡q Kvivii¶xiv cvwb wb‡ivaK A_v©r c~bv©½ ûWmn ‡iBb †KvU
cwiavb Ae¯’vq KZ©e¨iZ _vK‡e| ivwÎ ev w`evfv‡M †Kvb mgqB AvenvIqvi ARynv‡Z Ab¨ †Kvb
¯’v‡b Avkªq MÖnY Ki‡Z cvi‡ebv (Kvivf¨š—‡i ‡Kvb †mw›Uª e· _vK‡e bv) wmwbqi mycvi/mycvi hw`
cÖ‡qvRb we‡ePbv K‡ib Z‡e Zviv A¯¿ wn‡m‡e e¨vUb A_ev jvwV ivL‡e Ges UP©jvBU enb Ki‡e|
Zviv cÖvqktB Kov Ges `iRv cix¶v Ki‡e Ges †`L‡e †Kvb cÖKvi NlvNwl ev weK…Z Kiv n‡q‡Q
wKbv Zviv Iqv‡W©i wfZ‡iI †`L‡e Ges m¤¢e n‡j e›`xMY mwVK Ae¯’v‡b Av‡Q wKbv Zv †`L‡e
Ges Kbwf± IqvPg¨vb‡`i bv emvi Rb¨ gv‡S gv‡S mZK© Ki‡e I e›`xi msL¨v m¤ú‡K© wRÁvmv
Ki‡e Ges wi‡cvU© w`‡Z ej‡e|
458. cÖwZwU †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡ii ‡eóbx †`qv‡ji (†cwiwgUvi Iqvj) evB‡i cÖwZ †Kvbvq
cÖniv UvIqvi _vK‡e| `yB Rb Kvivi¶x evB‡bvKzjvimn e›`x‡`i PjvPj ch©‡e¶‡Yi `vwq‡Z¡
wb‡qvwRZ _vK‡e| †Kvb AbvKvw•LZ NUbv †hgb- cjvqb, we‡`ªv‡ni Ac‡Póv ev Kvivf¨š—‡i
wek„sLjvi †Póv Ki‡Z †`L‡j Zv Zr¶bvr cÖniv UvIqvi Kvivi¶x‡K mieivnK…Z IqvwKUwKi
gva¨‡g †Rjvi‡K Rvbv‡Z n‡e hv‡Z cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avbv m¤¢e nq|
459. iv‡Z KZ©e¨iZ cÖavb Kvivi¶x ev wmwbqi ‡MÖW Kvivi¶xiv `vwqZ¡ cvjbKv‡j cy‡ivmgq
Kvivf¨š—‡i †Nviv‡div Ki‡e Ges Zv‡`i `vwqZ¡vax‡b UnjiZ Kvivi¶x Ges Kbwf± bvBU
IqvPg¨vb‡`i cÖnivi KvR cwi`k©b Ki‡eb| wZwb jKAvc wi‡cvU© eB m‡½ ivL‡eb Ges `vwqZ¡
MÖnY I `vwqZ¡ Ac©‡bi mgq wbwðZ n‡eb †h, IqvW© I †mjmg~n wbivc`, cÖ‡Z¨K Iqv‡W© e›`x msL¨v
mwVK Av‡Q| AZGe j¶¨ ivL‡Z n‡e †h, ivwÎKvjxb cÖniv cwieZ©bKv‡j `vwqZ¡
MÖnYKvix/Ac©bKvix cÖavb Kvivi¶x (wmwbqi ‡MÖW Kvivi¶x, †¶Î we‡kl hv cÖ‡hvR¨) Df‡q msL¨v
hvPvB Ki‡e Ges †mjmg~‡ni wbivcËv cÖZ¨¶ Ki‡e Ges cÖniv cwieZ©‡b msMxq cÖnixMY‡KI
†`L‡e| wZwb IqvW©mg~‡ni Pvwe msi¶Y Ki‡eb Ges Avf¨š—ixb ‡gBb †M‡Ui (D‡KU †M‡Ui)
79
GKwU Zvjv †PBb Øviv wbR kix‡ii mv‡_ mshy³ ivL‡eb| ¸i“Zi Amy¯’Zvi †¶‡Î wZwb Zr¶bvr
‡gwWK¨vj Awdmvi I †Rjvi‡K welqwU ÁvZ Kiv‡e Ges Av‡`kcÖvß n‡j Amy¯’ e›`x‡K nvmcvZv‡j
¯’vbvš—i Ki‡e| Kvivi¶x A_ev e›`x‡`i c¶ n‡Z †Kvb Awbqg NU‡j ‡m cwiw¯’wZ Zr¶bvr jK-
Avc eB‡Z wjwce× Ki‡e †hb cieZx© mKv‡j wmwbqi mycvi/mycvi A_ev †Rjvi‡K AewnZ Kiv
hvq| †hme †¶‡Î Da©Zb KZ…©c‡¶i Z¡wir e¨e¯’v MÖnY cÖ‡qvRb †m me Ae¯’vq Zr¶bvr †Rjvi‡K
AewnZ Ki‡Z n‡e †hgb cjvq‡bi †Póv, `v½v Ges ¸i“Zi Amy¯’Zv| ‡m j¶¨ ivL‡e †hb ‡MU
Kvivi¶x Dfq †M‡Ui ga¨eZx© ¯’‡j mZK© Ae¯’vq `Ûvqgvb Ges †gBb †M‡Ui `ywU `iRv mwVKfv‡e
Zvjv eÜ _v‡K| cÖniv cwieZ©‡bi mgq `vwqZ¡ MÖnYKvix cÖavb Kvivi¶x cieZx© Iqv‡Pi
Kvivi¶xMY‡K mgqgZ †M‡U Avbvqb Ki‡e| KvivMv‡i cÖ‡ek Ges evwn‡ii mgq KZ©e¨iZ cÖavb
Kvivi¶x cÖvqktB Kvivi¶x‡`i ‡gBb †M‡U Zj- vwk Ki‡e| cÖ‡Z¨K KvivMv‡i †Rjvi Ggb e¨e¯’v
Ki‡Z cv‡i †h cÖniv cwieZ©‡bi mgq wmwbqi Kvivi¶x cÖavb Kvivi¶x‡K mnvqZv Ki‡e| cÖavb
Kvivi¶x KvivMv‡ii A‡a©K fv‡Mi `vwqZ¡ wb‡e Ges Aci A‡a©‡Ki `vwqZ¡ wmwbqi ‡MÖW Kvivi¶xi
Dci Ac©b Ki‡e| wKš‘ Giƒc cÖ‡Z¨K ‡¶‡Î `yBRb `vwqZ¡ MªnYKix Kvivi¶x Ges GKRb
Ac©bKvix GK m‡½ Iqv‡W© Mgb Ki‡e Ges Iqv‡W©i wbivcËv hvPvB Ki‡e| †Rjv‡ii cwi`k©‡bi
Rb¨ G wel‡q †iKW© ivL‡Z n‡e|
460. mKv‡ji bv¯—v cÖ¯‘‡Zi Rb¨ eveywP©‡`i m~‡hv©`‡qi c~‡e© †ei Kivi cÖ‡qvRb n‡j KZ©e¨iZ
cÖavb Kvivi¶x cÖ‡qvRbxq msL¨vK e›`x‡K evwni Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K †eZb‡fvMx Kvivi¶x‡`i
`vwq‡Z¡ b¨¯— Ki‡eb| GB Kv‡Ri Rb¨ ïaygvÎ hv‡`i AímvRv evwK Av‡Q Giƒc e›`x wbev©Pb
Ki‡Z n‡e|
461. ïaygvÎ Aby‡gvw`Z AvK…wZi Zvjvmg~nB e¨envi Ki‡Z n‡e| GB¸wj gnvcwi`k©‡Ki
digv‡q‡k mieivn n‡e| ‡gBb †M‡Ui Rb¨ 7.5 †m.wg Ges IqvW© I †mjmg~‡ni Rb¨ 6.62 †m.wg
AvKv‡ii Zvjv DËg|
462. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii †Rjvi Ges †WcywU ‡Rjvi mßv‡n Aš—Z GKevi Ges †Rjv KvivMv‡ii
mßv‡n `yBevi wewfbœ iv‡Z wfbœ wfbœ mg‡q Kvivf¨š—‡i ˆbk cwiµgv Ki‡eb Ges †`L‡eb †h,
Kbwf± bvBU IqvPg¨vb Ges cÖnixMY mZK© Ae¯’vq Av‡Q Ges mwVKfv‡e Unj w`‡”Q, e›`xiv kvš—
Ges mwVK Ae¯’vq i‡q‡Q| Giƒc cwiµgvi ZvwiL Ges mgq c~‡e© Rvbv‡bv n‡e bv wKš‘ cieZ©x‡Z
Dnv †Rjv‡ii wi‡cvU© ewn‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K ¯^v¶wiZ ‰bk
cwiµgvi Rb¨ GKwU ZvwjKv _vK‡e| wmwbqi mycvi/mycvi †K›`ªxq/‡Rjv KvivMvimg~‡n Aš—Z
gv‡m `yBevi Zvjve‡Üi ci ˆbk cwiµgv Ki‡eb Ges †`L‡eb wewamg~n h_vh_fv‡e cvwjZ n‡”Q
Ges Zv wmwbqi mycvi/mycvi Gi wgwbU ey‡K wjwce× Ki‡Z n‡e|
Aa¨vq tVIII
Gjvg©, wek„sLjv Ges cjvqb
463. †Kvb e›`xi wei“‡×, e›`xi †`‡n A_ev wek„sLjvi †¶‡Î Ab¨ e¨w³i cjvq‡bi ‡PóvKv‡j
A_ev wfZi n‡Z ev evwni n‡Z Avµgb PjvKv‡j Av‡Mœqv¯¿ e¨env‡ii †¶‡Î wbæewY©Z wbqgvejx
AbymiYxq t
(1) e›`xi cjvqb ev cjvq‡bi ‡Póv‡iv‡a KvivMv‡i †h †Kvb Awdmvi Z‡jvqvi/‡e‡qv‡bU, Av‡Mœqv¯¿
A_ev Ab¨ †h †Kvb A¯¿ e›`xi wei“‡× e¨envi Ki‡Z cv‡i| Z‡e kZ© n‡jv ‡h D³ Awdmvi‡K
Giƒc wek¦vm Kivi hyw³msMZ KviY _vK‡Z n‡e Dcvq wn‡m‡e wZwb A¯¿ e¨envi K‡i‡Q Ges
e›`xi cvjvqb†iv‡a A¯¿ e¨envi Qvov Ab¨ †Kvb weKí wQjbv|
(2) ‡hŠ_ we‡`ªvn ev KvivMv‡ii wfZi ev evwni †_‡K ejc~e©K †gBb †MU †Lvjv A_ev KvivMv‡ii
†`qvj †f‡½ †djvi cÖ‡Póvq wjß †Kvb e›`x A_ev Ab¨ †Kvb e¨w³i Dci Kviv Kg©KZ©v -Kg©Pvix
Abyiƒc we‡`ªv n ev Ac‡Póv cÖkwgZ bv nIqv ch©š— Z‡jvqvi, †e‡qv‡bU, Av‡Mœqv¯¿ A_ev Ab¨ †Kvb
A¯¿ e¨envi Ki‡Z cvi‡e|
(3) hw` ‡Kvb e›`x KvivMv‡ii †Kvb Awdmvi ev Ab¨ †Kvb e¨w³i cÖwZ wnsmªfv‡e Avµgb K‡i
Z‡e Kviv Kg©KZ©v/Kg©Pvix Z‡jvqvi, †e‡qv‡bU, Av‡Mœqv¯¿ A_ev Ab¨ †Kvb A¯¿ D³ e›`xi wei“‡×
e¨envi Ki‡Z cvi‡e Z‡e kZ© _v‡K, D³ Awdmvi‡K hyw³msMZfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e †h,
80
Avµvš— Awdmvi ev e¨w³ Rxeb wecbœ A_ev †Kvb A½nvwbi mg~n m¤¢vebv A_ev ¸i“Zi hLg
nIqvi KviY n‡Z cv‡i|
(4) ‡Kvb e›`xi wei“‡× Av‡Mœqv¯¿ e¨envi Gi c~‡e© Dc- wewa-1 Abymib Ki‡Z n‡e Ges H
Awdmvi e›`x‡K mZK© Ki‡e †h wZwb Zv‡K ¸wj Ki‡Z hv‡”Qb|
(5) wek„•Ljvi mgq Dcw¯’Z Da©Zb Kg©KZ©vi wb‡`©k e¨ZxZ ‡Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix †Kvb e›`xi
wei“‡× Av‡Mœqv¯¿ e¨envi Ki‡Z cvi‡ebv|
‡bvUt 1-†dŠR`vix Kvh©wewai Aa¨vq 5 (AvUK, cjvqb, cybi“×vi) Ges evsjv‡`k `Ûwewai 99 aviv (AvZœi¶vi
AwaKvi) `ªóe¨|
‡bvU t 2- KvivMv‡i ewnivµg‡bi †¶‡Î Dcw¯’Z DaZ©b Kg©KZv© ewnivµgb cÖwZ‡ivaK‡í ewnivMZ‡`i wei“‡×
Ggb e¨e¯’v wb‡eb †hgbUv Kvivf¨š—‡i Avµgb cÖwZ‡iv‡ai †ejvq wb‡Zb| G‡¶‡Î Da©Zb Kg©K Zv© AvMg‡bi c~e©
ch©š— AÎ ‡Kv‡Wi wewa-463, 467, 468 Ges 470 Abymib Ki‡Z n‡e|
464. cÖ‡Z¨K KvivMv‡i c~e© n‡ZB ms‡KZ †`qvi e¨e¯’v _vK‡e hv‡K ejv n‡e ÓA¨vjvg©Ó, Gi Øviv
wek„sLjv cjvqb A_ev Ab¨ †Kvb AbvKvw•LZ NUbv NU‡j GB Z_¨ †hb mKj Kviv
Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges ¯’vbxq cywjk AewnZ n‡Z cv‡i| GB ms‡KZ GK ev GKvwaK N›Uv ev Ms Øviv
†gBb †MU wewìs A_ev KvivMv‡ii Ab¨ †Kvb we‡kl ¯’vb †_‡K wbqgvbyhvqx weivgnxbfv‡e evR‡Z
_vK‡e A_ev †MU †mw›U«i wbK‡U W«vg wcUv‡bv A_ev ÷xg ûB‡m‡ji AvIqvR Øviv ms‡KZ w`‡Z
n‡e| hw` N›Uv/Ms e¨eüZ nq Z‡e Zv c¨v‡i‡W Dcw¯’wZi ms‡K‡Zi AvIqvR †_‡K wfbœ AvIqv‡R
n‡Z n‡e hv‡Z KviI †Kvb m‡›`‡ni AeKvk bv _v‡K| hLb G‡Ki AwaK †ej ev Ms evRv‡bv ïi“
nq ZLb `vwqZ¡cÖvß †mw›Uª cÖ_g A¨vjvg© ïbv gvÎB wØZxq †ej/Ms evRv‡bv ïi“ Ki‡e Ges m¤¢e
n‡j Dfq ms‡KZ GKB m‡½ Dcw¯’Z wmwbqi Awdmvi KZ©„K eÜ Kivi Av‡`k bv †`qv ch©š—
Pj‡Z _vK‡e|
465. AZxe Ri“ix mgq Kvivi¶xi j¤^v Uvbv GKwU ûB‡mj eySv‡e †h Òmvnvh¨ cÖ‡qvRbÓ Ges
wZbevi ûB‡m‡ji †QvU k‡ã eySv‡e ‡h ÒA¨vjvg© evRvIÕÕ|
466. A¨vjvg© evRvi mgq †MU †mw›Uª Zvi ivB‡d‡j ¸wj fwZ© Ki‡e| hw` Zvi Ae¯’vb ‡M‡Ui
evwn‡i nq Z‡e ‡m `yB †M‡Ui ga¨eZx© ¯’v‡b cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv| wewa 463 Gi weavbg‡Z Zvi
Dci mKj SzwK eZ©v‡e| †m evwn‡ii kw³ cÖ‡hvM †_‡K †gBb †MU Ges †MU Kvivi¶x‡K A_ev
Ab¨ e¨w³‡K AvµgY †_‡K i¶v K‡ie|
467. wiRvf© MvW© m¤ú~b©iƒ‡c mk¯¿ Ae¯’vq _vK‡e Ges †MU †mw›Uª‡K evwn‡ii †MU i¶vq mnvqZv
Ki‡e| `yBRb Kvivi¶x ¸wj fwZ© ivB‡djmn IqvP UvIqvi Ges Quv ` n‡Z e›`x‡`i MwZwewa
ch©‡e¶Y Ki‡e Ges cjvq‡bi D‡Ï‡k¨ wfZ‡ii †M‡U †h KvD‡K †`L‡j Zv mZK© Ki‡e| Zviv
cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j Kv‡iv Rxeb i¶v‡_© wewa 463 Gi weavb g‡Z ¸wj Pvjv‡e|
468. cÖ‡Z¨K Kviv Awdmvi (mivmwi e›`xi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ bq) †cvkvK cwiwnZ †nvK ev bv
†nvK, Zvr¶bvr A¯¿vMv‡i hv‡e, mk¯¿ n‡e, †e‡qv‡bU mshy³ Ki‡e Ges Dcw¯’Z Da©Zb Kg©KZ©vi
wb‡`©k µ‡g †gBb †M‡U mg‡eZ n‡e| mivmwi Av‡`k e¨ZxZ wZwb ivB‡d‡j ¸wj fi‡eb bv|
wmwbqi mycvi/mycvi‡K msev` w`‡Z n‡e ; KvivMv‡ii wecixZcÖv‡š— cÖvPx‡ii evwn‡i `ywU `j †cÖiY
Ki‡Z n‡e| hviv KvivMvi n‡Z †`qvj UcwK‡q e›`x cjvq‡bi †Póv Ki‡j Zviv Zv‡`i cÖwZnZ
Kivi †Póv Ki‡e| ms‡KZ wn‡m‡e GKwU dvuKv ¸wji AvIqvR n‡j eyS‡Z n‡e †h, ÔÔmvnv‡h¨i
cÖ‡qvRbÕÕ A_ev †h w`K †_‡K ¸wji AvIqvR Avm‡Q ÔÔ†m w`K w`‡q †`qvj UcwK‡q e›`x cjvqb
Ki‡QÕÕ| Ggb ms‡KZ †kvbvi mv‡_ mv‡_ me© cÖavb Kvivi¶x Ges wmwbqi cÖavb Kvivi¶x Aewkó
Kvivi¶x `j w`‡q †`Š‡o NUbv¯’‡j hv‡eb Ges wewa 463 Abymv‡i KvR Ki‡e|
‡bvUt - GKwU wbw`©ó msL¨K Kvivi¶x ivB‡d‡ji cwie‡Z© jvwV Øviv mw¾Z _vK‡e Gi AbycvZ wmwbqi
mycvi/mycvi Øviv wbav©wiZ n‡e|
469. A¨vjv‡g©i mgq Kvivi¶xiv KvivMvi †`qv‡ji evwn‡i Kv‡R wb‡qvwRZ e›`x‡`i GKwÎZ Ki‡e
Ges Zv‡`i †gBb †M‡Ui AwZ wbK‡U bq Ggb ¯’v‡b dvBj K‡i emv‡e| H e›`xiv Kvivf¨š—‡i
Mgb Ki‡ebv hZ¶Y bv Dcw¯’Z wmwbqi Awdmvi Av‡`k K‡i Ges H wek„sLjv cÖkwgZ bv nq|
Kbwf± Ifviwkqvi e¨ZxZ Kvivf¨š—‡ii mKj e›`x‡`i KvQvKvwQ Ges myweavRbK IqvW©,
IqvK©mc A_ev `vjv‡b ZvjveÜ Ki‡Z n‡e| Kbwf± Ifviwkqvi‡`i †`qvj cÖnov e›`x e¨viv‡Ki
81
evwn‡i Unj A_ev wb‡`©wkZ Ab¨ †Kvb Kv‡R wb‡qvwRZ Kiv hv‡e| Aci K‡q`x Kg©Pvixiv †h
†hLv‡b Ab¨ e›`x‡`i mv‡_ AvUK Av‡Q †m †mLvbKvi wbqg k„sLjv eRvq ivL‡e|
470. †mw›Uª‡`i `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Kivi ci Zviv Ges KvivMv‡ii ÷vd Ges Kvivi¶xiv †M‡Ui
m¤§y‡L GKwÎZ n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi A_ev Zvi Abycw¯’wZ‡Z †Rjvi A_ev Dcw¯’Z m‡ev©”P
wmwbqi Awdmvi Dcw¯’Z mKj ÷vdMYmn `yB †M‡Ui ga¨eZx© ¯’v‡b cÖ‡ek Ki‡e| evwn‡ii †MU
ZLb eÜ Kiv n‡e Ges Dchy³ cwi‡ek _vK‡j wfZ‡ii †MU †Lvjv n‡e Zrci Kvivi¶xiv
wb‡`©k µ‡g Kvivf¨š—‡i cÖ‡ek Ki‡e Ges cÖ‡qvR‡b wewa 463 weavbg‡Z KvR Ki‡e| Dcw¯’Z
wmwbqi Awdmvi A_ev wiRvf© Mv‡W©i cÖavb Kvivi¶x GB †Mvj‡hvMc~e© AKz¯’‡j Dcw¯’Z n‡q
D”P¯^‡i e›`x‡`i mZK© Ki‡e †h, Zviv hw` Zvr¶bvr AvZœm¤ú©b bv K‡i Z‡e Zv‡`i ¸wj Kiv
n‡e| hw` wej¤¦ Kivi gZ cwiw¯’wZ _v‡K Z‡e wZbevi mZK© Kiv n‡e, Zvici hw` cwiw¯’wZ †`‡L
g‡b nq, wek„sLjv cÖk g‡bi Ab¨ †Kvb Dcvq bvB Z‡e Aeva¨ e›`x‡`i Dci ¸wjel©Y Ki‡e, wKš‘
hw` e›`xiv †`Š‡o P‡j hvq ev AvZ¥mgc©Y K‡i †m gyû‡Z© mZK©Zvi mv‡_ ¸wjel©Y eÜ Ki‡Z n‡e|
wmwbqi mycvi/mycvi A_ev Ab¨ †Kvb wmwbqi Awdmvi Avmvi ci i¶xiv Zvi Av‡`k Abyhvqx KvR
Ki‡e| †h me e›`x Pywcmv‡i cvjv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Ges hviv †dŠRv`vix Aciva †hvM¨ kw³ cÖ‡qvM
Ki‡Qbv ev ‡Póv wb‡”Qbv Zv‡`i Dci Kvivi¶xiv ¸wj Ki‡ebv| e›`x‡`i fxwZ cÖ`k©b ev
AvµgbvZ¥K AvPib bv Ki‡j ev †Kvb cÖKvi Acivag~jK ejcÖ‡qvM bv Ki‡j Zv‡`i Dci
Kvivi¶xiv ¸wj el©Y Ki‡ebv wKsev we‡`ªv‡ni Kvi‡Y ¸wj Kivi Rb¨ i¶x‡`i‡K Avnevb Kiv bv
n‡j Zviv ¸wj Ki‡ebv|
471. GB c×wZ Aek¨B NUbvi cÖK…wZ I cª‡qvR‡bi Dci wbf©i Ki‡e| m¤ú~Y© wbieZv cvjb
Ki‡Z n‡e Ges wbqgZvwš¿K c×wZ‡Z µgvbymv‡i mKj Kg©aviv cwiPvwjZ n‡e| cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v-
Kg©Pvix‡K Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© c~e© n‡Z wb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡Z n‡e †hb ‡m eyS‡Z cv‡i wVK wK
Ki‡Z n‡e Ges †Kv_vq †h‡Z n‡e| hLb A¨vjvg© ïi“ n‡e ZLb i¶x/MvW©MY Aeva¨ e›`x‡`i
AvU‡Ki Rb¨ wKQy msL¨K n¨vÛKvc mv‡_ wb‡e|
472. wek„sLjv/we‡`ªv‡ni mgq mgq mswk- ó mKj KvivMv‡ii Kg©KZv/Kg©Pivx‡K wK `vwqZ¡ cvjb
Ki‡Z n‡e G wel‡q cÖwk¶‡Yi Rb¨ cÖ‡Z¨K gv‡m GKevi AcÖZ¨vwkZ mg‡q "A¨vjvg©Ó gnov
Abyôvb Ki‡Z n‡e| GB gnov AbyôvbKv‡j Dc‡iv³ welqmg~n K‡Vvifv‡e cvwjZ n‡e|
Kvivi¶xiv cÖK…Z ¸wji †¶‡Î ïaygvÎ dvKv ¸wj Ki‡e| A¨vjvg© evRvi ci GB gnov PjvKv‡j
Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨ AvMg‡bi mgq †Rjvi KZ©„K wjwce× K‡i ivL‡Z
n‡e| ‡Kvb Zvwi‡L Ges †Kvb mg‡q GB gnov AbywôZ n‡q‡Q †Rjvi Zvi wi‡cvU© ewn‡Z wjwce×
Ki‡eb| Abyiƒcfv‡e wiRvf©MvW© †gBb †M‡U ‡cŠQv‡Z wK cwigvY mgq †j‡M‡Q, Aat¯—b I Ab¨vb¨
i¶xiv gnovq nvwRi nIqvi Rb¨ Ges Zv‡`i Kg©¯’‡j †cŠwQ‡Z wK cwigvY mgq †j‡M‡Q, hviv
†`ix‡Z Dcw¯’Z n‡q‡Q Zv‡`i bvg Ges m¤ú~Y© gnov †kl Ki‡Z KZ mgq †j‡M‡Q cÖf~wZ †iKW©
Ki‡eb| hw` gnov mdjfv‡e AbywôZ bv nq Z‡e wK ΓwU wQj Ges Zvi Rb¨ `vqx †K ZviI
eY©bv _vK‡Z n‡e|
473. A¨vjvg© cÖK…Z A_ev K…wÎg hvB †nvK bv †Kb cÖv_wgK ms‡KZ n‡Z wek„•Ljvi †k‡l nvwiqv
hvIqv e›`x‡K Ly‡R †ei Kiv ch©š— Dc`ªe `g‡bi Rb¨ hv hv Ki‡Z nq Zvi mKj Kvh©µg
GKBfv‡e AbymiY Ki‡Z n‡e|
474. hw` A¨vjvg© †kvbv hvIqvi gZ `~i‡Z¡ cywjk jvBb _v‡K Zvn‡j H cywjk jvB‡b wb‡qvwRZ
cywjk A¨vjvg© gnovq Ask MÖnY Ki‡e Ges †Kvb wek„sLjvi mgq Zv cÖk g‡b mn‡hvwMZv Kivi
D‡Ï‡k¨ gvP© K‡i KvivMv‡i Avm‡e| wmwbqi mycvi/mycvi cywjk mycv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv K‡i
Dchy³ mgwš^Z Kg©cwiKíbv MÖnY Ki‡e|
†bvU t cywjk mycvi hw` wek„sLjv cÖkg‡b cÖwk¶YcÖvß nb, Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi msMZ Kvi‡YB cywjk
mycvi‡K GB Awfhv‡bi `vwqZ¡ MÖn‡bi Rb¨ Aby‡iva Ki‡eb| Z‡e wmwbqi mycvi/mycviB KvivMv‡ii `vwq‡Z¡
envj _vK‡e| KvivMvi †g‡UªvcwjUb wmwU‡Z Aew¯’Z n‡j †g‡UªvcwjUb wmwUi cywjk Kwgkbvi cywjk
mycv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|
82
475. cÖ‡Z¨K KvivMv‡ii Awdmv‡ii `vwqZ¡ n‡jv †Kvb e›`x cjvqb ev cjvq‡bi †Póv Ki‡j Zv‡K
AvUK Kiv, hw` H Kg©Pvix †Kvb e›`x MÖ“‡ci `vwqZ¡ cvjb K‡i Z‡e †m H MÖ“‡ci Ab¨ Kvivi¶x
ev Kvivi¶xi Abycw¯’wZ‡Z Zvi MÖ“‡ci wmwbqi Kbwf± Awdmvi‡K Zvi `vwqZ¡ Ac©b K‡i
cjvqbiZ e›`x‡K Abymib Kiv|
476. †Kvb e›`x‡K Ly‡R cvIqv bv †M‡j Zvr¶wbKfv‡e †Rjvi‡K Ges Zvi gva¨‡g wmwbqi
mycvi/mycvi‡K AeMZ Ki‡Z n‡e| Kvivmxgvbvi evB‡i Kg©iZ e›`x‡`i KvD‡K Ly‡R cvIqv bv
†M‡j Kvivi¶xiv mKj MÖ“c‡K GK RvqMvq mg‡eZ K‡i Zvr¶wbKfv‡e KvivMv‡ii †M‡Ui w`‡K
gvP© Ki‡e| hw` HLv‡b wiRvf© Kvivi¶x _v‡K Zvn‡j GKRb wiRvf© MvW© `ª“Z †gBb †M‡Ui w`‡K
AMÖmi n‡e| hw` †`qvj Uc‡K cvjvq A_ev KvivMv‡ii †`qv‡ji KvQvKvwQ wM‡q Ir†c‡Z _v‡K,
†Rjvi hZ †ewk m¤¢e Ad wDDwU Kvivi¶x‡`i‡K cjvZK e›`x LyuR‡Z cvVv‡eb Ges GKB mgq
†Rjvi Zv AeMwZi Rb¨ wbKUZg cywjk †÷k‡b, †Rjv g¨vwRóªU‡K Ges cywjk mycvi Gi Kv‡Q
e›`xi c~Y©weeiY hv Zv‡K mbv³ Ki‡bi Rb¨ h‡_ó Ges Zvi mvavib Avevm¯’‡ji weeiYmn
cvVv‡eb| hw` †Kvb e›`x ivwÎfv‡M Zvi IqvW© †_‡K wb‡uLvR nq A_ev mKj `‡ji e›`xmg~n
KvivMv‡ii wfZ‡i Ae¯’vb K‡i Zvn‡j Zvr¶wbK A¨vjvg© evRv‡Z n‡e, A¨vjvg© evRv ch©š— †`qv‡j
cÖniv w`‡Z n‡e Ges †Rjvi wiRvf© MvW©‡`i Ges AwZwi³ Kvivi¶x‡`i webv A‡¯¿ e›`x‡K LyuR‡Z
cvVv‡e| hw` GUv cÖZxqgvb nq †h, e›`x KvivMv‡i †`qv‡j Iur‡c‡Z _vKvi m¤¢ebv Av‡Q Z‡e
wiRvf©MvW© Ges Ad wWDwU Kvivi¶x‡`i KvivMv‡ii ewn©fv‡Mi †`qv‡ji wfZi w`‡K `vwhZ¡ w`‡e|
Zv‡`i mv‡_ UP© jvBU _vK‡e Ges Avw`ó n‡e †hb †Kvb e›`x ‡`qv‡ji Kv‡Q Avm‡jB AeMZ Kiv
nq (e¨envi‡hvM¨ UP© ÷‡K cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e)| hw` †`Lv hvq †h †`qvj †f‡½ e›`x cvwj‡q‡Q
Zvn‡j wej¤^ bv K‡i c~‡e©i Av‡`‡ki b¨vq cywjk Ges g¨vwR‡÷ªU‡K †bvwUk cvVv‡Z n‡e| KvivMvi
†h †Rjvq Aew¯’Z e›`x hw` †m †Rjvi evwm›`v bv nq Z‡e Zvi wbR †Rjvi g¨vwR‡÷ªU‡K Ges Zvi
wbR †Rjvq Mg‡bi c‡_i †Rjvmg~‡ni g¨vwR‡÷«UMY‡K Ges hw` g‡b nq †h e›`x †ijc‡_ ‡h‡Z
cv‡i Z‡e †ijI‡qi cywjk mycvi‡K wi‡cvU© Ki‡Z n‡e| †g‡UªvcwjUb kn‡ii †¶‡Î cywjk
Kwgkbvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| hyw³m½Z cÖZxqgvb n‡j Z_¨mg~n d¨v·/†UwjMÖvg A_ev
†iwWIMÖvg Øviv Ab¨ ‡Rjvi cywjk‡K cvVv‡Z n‡e|
477. cybivq a„Z wel‡qi msev` c~e©eZx© wewa‡Z D‡j- wLZ mKj Awdmvi‡K Rvbv‡Z n‡e| GKRb
cjvZK Avmvgx †m cybivq a„Z n‡j Zvi g~j Iqv‡i›U e‡j KvivMv‡i M„nxZ n‡Z cv‡i| †mB †gqv‡`
mvRvi c~b©Zv MYbv Kiv hv‡ebv| mvRvi †gqv` c~i‡Yi mgqmxgv wewa 520, 524 Ges 525
Abyhvqx Mbbv Ki‡Z n‡e|
478. cjvZK Ges a„Z cÖ‡Z¨K Avmvgxi c„_K c„_K wi‡cvU© wba©vwiZ 25 Ges 26 bs d‡g©i
gva¨‡g Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Ki‡Z n‡e| cjvq‡bi KvibwU †Kvb Ae‡njvi Kvi‡b
bq ei `vjvb wbg©v‡Yi ΓwU A_ev Kviv wewai weavbvejxi wKQy ΓwUi Kvi‡Y n‡q‡Q Giƒc
†¶‡Î mKj ΓwUmg~n wPwýZ Ki‡Z n‡e| hLb †Kvb e›`x †Kvb †K›`ªxq KvivMvi ev †Rjv KvivMvi
n‡Z cjvqb K‡i †mB wi‡cv‡U©i Kwc H wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki wbKU cvVv‡Z n‡e|
cjvq‡bi mv‡_ RwoZ me© cÖavb Kvivi¶x, cÖavb Kvivi¶x Ges Kvivi¶xi wK ΓwU Av‡Q, ‡`vlx
e¨w³i wei“‡× wK kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡q‡Q, Zv wi‡cv‡U© D‡j- L Ki‡Z n‡e|
479. KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡Z¨K †K‡m cjvqb I a„ZKivi cwiw¯’wZ we‡ePbv K‡i
cjvZK Avmvgx‡K aivi Rb¨ m‡ev©”P 5000/- UvKv ch©š— cyi®‹vi Gi ‡NvlYv w`‡Z cv‡ib Ges
cyi®‹vi cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib| G‡¶‡Î e›`x‡K cybta„ZKvix e¨w³ KZ…©K M„nxZ D‡`¨v‡Mi gvÎv, SzuwK,
e›`xi kvwiixK MVb, †MÖdZv‡ii Ae¯’v, cÖwZeÜKZv BZ¨vw` we‡ePbvq Avb‡Z n‡e| cywj‡ki
Kv÷wW †_‡K cjvqbK…Z e›`x‡K cybta„Z Kiv n‡j Zvi cyi®‹vi KvivMv‡ii ev‡RU †_‡K cwi‡kva
Kiv hv‡ebv| hLbB we‡kl cwiw¯’wZ‡Z Avmvgx‡K c~Yta„Z Kiv n‡e ZLb AÎ wewa‡Z Aby‡gvw`Z
As‡Ki AwaK cyi®‹vi cÖvß e‡j we‡ewPZ n‡e| ZLb G msµv‡š— GKwU we‡kl Av‡e`bcÎ Kviv
gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e| whwb Giƒc Av‡e`bmg~n wb¯úwË Ges m‡ev©”P 10,000/-
UvKv ch©š— cyi®‹vi Aby‡gv`‡bi ¶gZvcÖvß| hw` wZwb g‡b K‡ib Zvi AwaK cyi®‹vi cÖ`vb Kiv
DwPZ, †m †¶‡Î wZwb D³ `iLv¯— Lvbv Av‡`‡ki Rb¨ miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb|
83
480. cÖ‡Z¨K eQi wiwjR Wvqixi wfZ†ii Kfv‡i mKj e›`x hviv cjvZK n‡qwQj wKš‘ hviv aiv
c‡iwb Zv‡`i bvg †iwRóvW© b¤^i Ges cjvq‡bi ZvwiL Aš—f~©³ Ki‡Z n‡e| hLb GKRb e›`x aiv
c‡i Zvi bvgwU †K‡U w`‡Z n‡e Ges aivcivi ZvwiL †bvU K‡i ivL‡Z n‡e| Gi gva¨‡g cÖ‡Z¨K
bZzb wmwbqi mycvi/mycvi, †Rjvi wbwðZ n‡Z cvi‡eb †h, KZRb e›`x cjvZK Av‡Q| ch©‡e¶b
K‡i hw` †`Lv hvq †h e`jxi mgq e›`x cjvZK n‡q‡Q Z‡e wewa 884 Ges 885 Gi Kvh©cÖbvjx
Abymibxq| cjvZK e›`xi Iqv‡i›U wb¯úwËi Rb¨ wewa 583 ‡Z D‡j- wLK c×wZ Abymib Ki‡Z
n‡e|
481. cÖ‡Z¨K e›`x hviv cjvZK nq A_ev cjvq‡bi ‡Póv K‡i Zv‡`i wei“‡× Av`vj‡Z gvgjv
Ki‡Z n‡e| †Kvb Ae¯’v‡ZB GB mKj Aciva Kviv wewa f‡½i ch©v‡qi MY¨ Kiv hv‡ebv|
482. mKj wmwbqi mycvi/mycvi Ges †Rjvi KZ©„K mKj Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix Ges K‡q`x
Kg©Pvix‡`q‡K Ae‡njv A_ev B”QvK…Zfv‡e KvD‡K cjvq‡bi my‡hvM m„wó Kiv msµvš— wel‡q wewa
200 Ges 387 †Z D‡j- wLZ mvw¯—i evisevi mZK© Ki‡eb| Giƒc †Kvb Aciv‡ai Kvi‡b †Kvb
‡eZb‡fvMx Kg©KZ©v-Kg©Pvix eiLv¯— n‡j ‡m cybivq Avi KLbB KvivMv‡i PvKzix cv‡ebv| cjvqb
cÖwZ‡iva Kiv mKj e›`x‡`i `vwqZ¡ hw` †Kvb e›`x cjvq‡b mnvqZvKvix †Kvb e¯‘ †hvMvb †`q ev
†Mvcbxqfv‡e msi¶Y K‡i Z‡e Zv‡K kvw¯— †`qv n‡e|
483. †h mKj †¶‡Î e›`xiv cjvqb cÖwZ‡iva K‡i A_ev cjvqbKv‡j †Kvb e›`x‡K †MÖdZvi K‡i
cjvqb cÖwZ‡ivaK †Kvb Z_¨ cÖ`vb K‡i A_ev cjvq‡bi ‡PóvKv‡j †Kvb e›`x‡K †MÖdZvi K‡i
Zv‡`i m¤ú‡K© Kviv gnv-cwi`‡k©i wbKU wi‡cvU© Ki‡Z n‡e| hw` †mB K‡q`x †iqv‡Zi wewai
AvIZvf~³ nq, Z‡e Zv‡K AwZwi³ †iqvZ †`qv †h‡Z cv‡i ev †iqvZ †`qvi mycvwik Kiv †h‡Z
cv‡i (hv cÖ‡hvR¨)|
484. †Kvb e›`x KvivMvi n‡Z cjvqb Ki‡j A_ev GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i e`jxKv‡j
cjvqb Ki‡j A_ev cjvq‡bi ‡Póv ev lohš¿ Ki‡j 1984 mv‡ji AvBb-9 Gi aviv 56 Abyhvqx
Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g D³ e›`x‡K cv‡q †eox †`qv †h‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K e›`x †h
KvivMvi †_‡K cjvqb K‡i ev cjvq‡bi ‡Póv †bq ïay GB Kvi‡b Zv‡K Af¨¯— †f‡e Zvi mv‡_
†miƒc AvPiY Kiv hv‡ebv, Z‡e jvj Uywc Øviv Zv‡K Ab¨ e›`x‡`i †_‡K c„_K K‡i ivL‡Z n‡e|
hw` cjvZK e›`x Zvi e¨env‡ii gva¨‡g wb‡R‡K we‡ePbvi †hvM¨ wnmv‡e cÖgvb Ki‡Z cv‡i, †m
†¶‡Î Kviv gnv-cwi`k©‡Ki c~e© Aby‡gv`b µ‡g wmwbqi mycvi/mycvi H cjvZK e›`x‡K mvavib
Uzwc ci‡Z w`‡Z cv‡ib|
‡bvUt †h mKj e›`x KvivMvi †_‡K cjvqb K‡i A_ev Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g GK KvivMvi
n‡Z Ab¨ KvivMv‡i e`jxi mgq cjvqb K‡i, Zvi mvRvi ZvwiL †_‡K cjvq‡bi ZvwiL ch©š— AwR©Z mKj
†iqvZ evsjv‡`k `Ûwewai 224 avivbyqvqx ev‡Rqvß Kiv †h‡Z cv‡i| †Kvb e›`x cywj‡ki KvQ †_‡K A_ev
KvivMvi †_‡K cjvZK nq Zv‡K Aek¨B jvj Uzwc ci‡Z n‡e| wKš‘ †h e›`x mvRv cvIqvi c~‡e© cywjk
Kv÷wW †_‡K cjvZK nq Zv‡K GB i“‡j wee„Z myweav n‡Z ewÂZ Kiv DwPr n‡e bv †h mKj myweav †m
KvivMv‡i _vKvi Kvi‡b mwZ¨Kvifv‡e AR©b Ki‡e|
485. †Kvb e›`x‡K K¨v¤ú KvivMvi ev A¯’vqx KvivMvi e¨vZxZ Kvib Qvov KvivMv‡ii Af¨š—‡i
cv‡q †eox civ‡bv hv‡ebv hw`bv e›`x DMÖ A_ev fqsKi nq A_ev hZ¶b †m cjvZK bv nq ev
cjvq‡bi ‡Póv bv K‡i ev cjvq‡bi cÖ¯‘wZ MÖnY K‡i, †m‡¶‡Î kZ© _v‡K †h †Rjv KvivMv‡i ZLbB
e›`xi cv‡q †eox †`qv ‡h‡Z cv‡i hLb †m hve¾xeb mvRvcÖvß Ae¯’vq Kvivi“× _v‡K|
486. hw` wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡qvRb g‡b K‡ib †h wewa 485 Gi Aax‡b †Kvb e›`xi cv‡q †eox
civ‡bv cÖ‡qvRb Z‡e wZwb e›`xi bv¤¦vi, bvg, †eox Av‡iv‡ci Ges Acmvi‡bi ZvwiL Ges †eox
civ‡bvi KviYmg~n †iKW© Ki‡eb| G ZvwjKvq Kvivi“× wbe©vmb `‡Û `wÛZ †eoxhy³ e›`x‡`i
bvgI Aš—if©~³ _vK‡e| wewa 821 `ªóe¨| wmwbqi mycvi/mycvi wbivc` g‡b Ki‡j †h‡Kvb e›`xi
‡eox Acmvi‡bi Av‡`k cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb|
487. wewa 485 Ges 821 †gvZv‡eK Av‡ivwcZ †eoxhy³ wbivc` †ndvR‡Z Ave× e›`x‡`i
me©cÖavb Kvivi¶x, wmwbqi cÖavb Kvivi¶x cÖwZw`b Ges †Rjvi mßv‡n GKw`b cix¶v K‡i wbwðZ
n‡eb †h, cÖwZwU †¶‡Î GB wewa cÖwZcvwjZ n‡q‡Q Ges G wel‡q wZwb Zvi wi‡cvU© ewn‡Z cÖZ¨qb
84
cÖ`vb Ki‡eb| ‡eox Ges wi‡fU †K›`ªxq KvivMvi n‡Z Avbvqb Ki‡Z n‡e| j¶¨ ivL‡Z n‡e †h
†eoxi wis¸wj cv‡qi †MvQvi mv‡_ Ggbf‡e †j‡M _v‡K †hb cv ‡Lvjv bv hvq, eëyMy‡jv wQ‡`ªi mv‡_
Lvc Lvq Ges Dnvi gv_v Dfq cv‡k©¦ ch©vß cwigvY †ei n‡q _v‡K| Av‡iv j¶¨ ivL‡Z n‡e †h
eëyi gv_v Nlv‡bv ev ¶qcÖvß n‡q bv hvq| †eox cov‡bvi Rb¨ cÖ‡Z¨K e›`x‡K Pvgovi cwÆ
mieivn Ki‡Z n‡e|
488. KvivMv‡ii evwn‡ii †`qv‡ji Dci fv½v Kvu‡Pi UzKiv jvMv‡bv hv‡ebv| hv‡Z K¤^j ev Kvco
Qz‡o Iqv‡j AvUwK‡q cjvq‡bi myweav nq Ges †Kvb Kvwb©k ev m¤úÖmvwiZ Ask _vK‡e bv, Dnv
†MvjvKvi Ges GKw`‡K Xvjy _vK‡e| cÖ‡Z¨K KvivMv‡ii cvwU©kb Iqv‡ji mv‡_ evwn‡ii †`qv‡ji
ms‡hvM ¯’‡j Aek¨B ch©vß gv‡c Aa© †MvjvKvi AwZwi³ †`qvj (D.Wall) _vK‡e hv‡Z e›`x‡`i
cvwU©k b Iqv‡j `vwo‡q cjvqb cÖwZ‡iva Kiv hvq|
489. cjvqb cÖwZ‡iva Kivi Rb¨ miKvi KvivMvi ev Zvi Ask we‡k‡l we`y¨ZvwqZ Ges KuvUv
Zv‡ii †eov w`‡q evDÛvix wbg©v‡bi wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| H mKj KvivMv‡i e›`x‡`i we`y¨ZvwqZ
Zv‡oi †eovi K_v cwi®‹vifv‡e e›`x‡`i‡K Rvbv‡Z n‡e Ges hw` †KD Gi Kv‡Q Av‡m Z‡e †m
gviv hv‡e ev gvivZœK RLg n‡e ZvI Rvbv‡Z n‡e| KvUv Zv‡ii wfZi Ges evwni cv‡k¦© hwy³hy³
`~i‡Z¡ Bs‡iwR‡Z ÕÕDANGER’’ Ges evsjvq ÔÔwec¾bKÕÕ ‡bvwUk ¯’vcb Ki‡Z n‡e| hLb
we`y¨ZvwqZ †eov m¤ú‡K© AvBbvbyhvqx Abyiƒc †bvwUk †`qv _vK‡e ZLb †Kvb e›`xi †¯^”Qvq Z_vq
Mg‡b A_ev cjv‡qv‡bi †PóvKv‡j A_ev KvUv Zv‡ii †eov webóKv‡j A_ev †Kvb e›`xi Ae‡njvi
Kvi‡Y g„Zy¨ A_ev RLg n‡j mZ¨Zv I wbôvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjbKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvixi Dci †Kvb
wmwfj ev wµwgbvj AvB‡b `vq eZ©v‡ebv|
490. KvivevMvb A_ev ¯’vqx BUfvUv me©`v c~iƒ ¸j¥ A_ev N„ZKzgvix A_ev dYxgbmv RvZxq Mv‡Qi
Nb †eov A_ev Pov AvBj, MZ© A_ev Uvjxhy³ myiw¶Z gvwUi †`qvj Øviv †Nov _vK‡e| †hb e›`xiv
evwn‡ii wKQy †`L‡Z bv cvq Ges ewnivMZivI Zv‡`i‡K †`L‡Z bv cvq| jZv-¸j¥ ev †eovi wfZi
w`‡q †Pvi ev Mevwa cï XyK‡Z cv‡o Giƒc dvKv ivLv hv‡e bv| `iRvi msL¨v AZ¨š— mxwgZ
_vK‡e hv wbZvš—B cÖ‡ek Ges evwn‡ii Rb¨ cÖ‡hvRb Ges †mRb¨ gReyZ †MU A_ev `iRv
_vK‡e|
491. me© cÖavb Kvivi¶x Ges †K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î cÖavb Kvivi¶xMY Zv‡`i `vwqZ¡vaxb
As‡ki mKj cÖKvi Zvjv hv IqvW©, †mj I †gBb †MU wbivcËvi Rb¨ e¨eüZ nq D³ Zvjvmg~n
cÖZ¨n cix¶v K‡i wbwðZ n‡e †h, H ¸wj fvj Ae¯’vq Av‡Q| ‡Kvb Zvjv weKj n‡j Zv Zr¶bvr
†Rjv‡ii wbKU Avb‡Z n‡e| Zvjvi wjfv‡i KL‡bv †fwR‡Uej †Zj Øviv ‡Zjv³ Kiv hv‡e bv|
Kvib H †Zj wjfvi‡K GK‡Î jvwM‡q †`q d‡j Zvjv mn‡R †Lvjv hvq| IqvW©, †mj, †MvWvDb
Ges Ab¨ †h me ¯’v‡bi wbivcËv Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e Giƒc ¯’v‡bi Pvwe KL‡bv Kbwf±
Ifviwmqvi‡`i nv‡Z †`qv hv‡ebv| hw` w`‡bi †ejvq K‡q`x Kg©Pvix‡`i `vwq‡Z¡ _vKv hš¿cvwZ I
miÄvgvw` mvgwqKfv‡e eÜ Kivi Rb¨ mvaviY Zvjv-Pvwe Zv‡`i nv‡Z ivLvi AbygwZ _v‡K Z‡e Zv
Zvjve× nevi c~‡e© Zv‡`i wbKU †_‡K wb‡q wb‡Z n‡e|
492. ‡Kvb ‡eZb †fvMx Kg©Pvix A_ev Kbwf± Ifviwmqvi Gi Dci †Kvb e›`x Øviv msNwUZ
gvivZ¡K †Kvb AvNvZ ev e›`x‡`i g‡a¨ wek„s•Ljvi m„wó nq Giƒc wel‡q wmwbqi mycvi/mycvi Kviv
gnv cwi`k©‡Ki wbKU c~Y©v½ wi‡cvU© †ck Ki‡eb| e` †gRvRx Ges DMÖ cÖK…wZi K‡q`xi †ndvR‡Z
KL‡bv Qywi A_ev Ab¨ †Kvb cÖKvi hš¿cvwZ ivLvi AbygwZ †`qv hv‡e bv, hv †m A¯¿ wn‡m‡e e¨envi
K‡i †Kvb Aciva msNwUZ Ki‡Z cv‡i|
Aa¨vq t IX
e›`x fwZ©
‡bvUt GB Aa¨v‡qi ÔÔ Iqv‡i›UÕÕ kãwUi A_© †Kvb e¨w³‡K AvUK A_ev Ab¨ †Kvb wKQyi Kivi
Av`vj‡Zi wb‡`©k m¤¦wjZ Av‡`k|
493. ‡K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/†Rjv KvivMv‡ii mycvi Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë mvRv I Av‡`k
Kvh©Ki Kivi Rb¨ 1900 m‡bi ms‡kvwaZ (1900 m‡bi Av‡`k III) e›`x AvB‡b ¶gZvcÖvß|
85
494. ‡Kvb Av`vjZ ev U«vBeybvj ev miKv‡ii ¯^ivó« gš¿Yvjq ev Ab¨‡Kvb ˆea KZ©„c¶ KZ©„K
Rvwi/Bmy¨K…Z Kviv`Û, Av‡`k ev AvUK Av‡`k Kvh©Ki Kivi †¶‡Î evsjv‡`‡ki fvicÖvß Kviv
Kg©KZ©vMY ¶gZvcÖvß|
495. wejyß|
496. fwZ© kvLvi `vwqZ¡cÖvß †WcywU †Rjvi KvivMvi †Lvjvi ci n‡Z m~h©v¯—Kv‡j Zvjv e× ch©š—
ÔÔhv m~h©v‡¯—i mgq nqÕÕ; †h †Kvb mgq bevMZ e›`x‡`i mvaviYZ fwZ© Ki‡eb| Zvjv e‡Üi ci
RR, †gwR‡÷«U, mywcÖg †Kv‡U©i wb‡`©wkZ †Kvb Kg©KZ©v Øviv K…Z †Kvb wjwLZ we‡kl Av‡`k
(Iqv‡i‡›Ui AwZwi³) e¨ZxZ wZwb †Kvb e›`x‡K MÖnY Ki‡eb bv| Zvjve‡Üi ci †Kvb bZyb
mvRvcÖvß e›`x‡K K‡q`x Iqv‡W© ivLv hv‡ebv| Zvjve‡Üi ci †Kvb mvRvcÖvß e›`x‡K KvivMv‡i Avbv
n‡j †m c„_K †m‡j A_ev Ab¨ †Kvb K‡¶ ivwÎ †ejvq AvUK _vK‡e|
497. ‡Kvb `yal© cÖK…wZi ev N„Y¨ Acivax‡K hLb KvivMv‡i †cÖiY Ki‡eb ZLb welqwU †Rjvi‡K
Rvbv‡bv †KvU© cywjk Awdmv‡ii `vwqZ¡| GB mKj Z_¨ me©`v wjwLZfv‡e n‡e| Bnv Kviv
c‡ivqvbvq †jLv n‡e bv wKš‘ †Rjvi‡K k- x‡c wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e| wePvwiK Av`vjZ †Kvb
we‡`kx e›`x‡K KvivMv‡i †cÖiY Ki‡j Zvi RvZxqZv m¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
498. fwZ© kvLvi `vwqZ¡cÖvß †WcywU †Rjvi †Kvb e›`x‡K fwZ©i c~‡e© Zvi bvg I c‡ivqvbvq †jLv
Ab¨vb¨ weeiY c‡ivqvbvi mv‡_ wgwj‡q wRÁvmv K‡i wbwðZ n‡eb| †Kvb e›`x Zvi bvg ej‡Z
cÖZ¨vL¨vb Ki‡j ev c‡ivqvbvq †jLv weeiYxmg~‡ni mZ¨Zv A¯^xKvi Kivi †¶‡Î ‡WcywU †Rjvi
cywjk `‡ji `vwqZ¡cÖvß Awdmvi‡K c‡ivqvbvq ewY©Z e¨w³‡K mbv³ Ki‡Z AvnŸvb Rvbv‡eb| hw`
cywjk Awdmvi bv Ki‡Z cv‡ib Z‡e †WcywU †Rjvi Zvi fwZ© cÖZ¨vLvb K‡i Zv †Rjvi‡K AewnZ
Ki‡eb|
499. h_vh_ KZ©„c‡¶i ¯^v¶wiZ ixU Iqv‡i›U ev Av‡`k e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K †Kvb KvivMv‡i fwZ©
Kiv hv‡e bv| mKj c‡ivqvbv cix¶v‡š— wbwðZ n‡Z n‡e †h, Zv `„kZ mwVK I m¤ú~Y©| cÖ‡Z¨K
e›`xi Rb¨ c„_K ixU ev c‡ivqvbvi Av‡`k jvM‡e GgbwK `yB ev Z‡ZvwaK e›`xi hw` GKB
Aciv‡a mvRvcÖvß ev Awfhy³ nq| hw` †Kvb e›`x‡K ixU Iqv‡i›U ev Av‡`k e¨ZxZ KvivMv‡i
Avbqb Kiv nq Z‡e fwZ© kvLvi `vwqZ¡cÖvß †WcywU †Rjvi e›`x‡K fwZ© Ki‡Z A¯^xKvi K‡i
†Rjvi‡K Zvr¶wbK AewnZ Ki‡eb|
500. ‡dŠR`vix Av`vj‡Zi ¶gZvmg~n wbgœiƒc t
(1) nvB‡KvU© wefvM AvBb Aby‡gvw`Z †h †Kvb mvRv cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib ;
(2) `vqiv RR A_ev AwZwi³ `vqiv RR AvBb Aby‡gvw`Z †h †Kvb mvRv cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib wKš‘
GB ai‡Yi mvRv hw` g„Zy¨`Û nq Z‡e nvB‡KvU© wefv‡Mi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ n‡Z n‡e ;
(3) mnKvix `vqiv RR AvBb Abyhvqx †h †Kvb mvRv cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib| g„Zz¨`Û A_ev `k
erm‡ii D‡a© wbe©vmb A_ev `k erm‡ii AwaK †gqv‡`i `Û e¨ZxZ ;
(4) ‡Kvb mnKvix `vqiv RR AwZwi³ `vqiv RR wn‡m‡e `vwqZ¡cÖvß n‡j Aa¨vq 9 Gi 3 Dc
Aa¨vq Abyhvqx g„Zz¨`Û e¨ZxZ AvBb Aby‡gvw`Z †h †Kvb mvRv cÖ`v‡bi ¶gZvcÖvß ;
(5) gnvbMi nvwKg A_ev 1g †kªYxi g¨vwR‡÷«U wbR©b Kvivevmmn AbwaK 5 eQ‡ii Kviv`Û cÖ`vb
Ki‡Z cv‡ib| Rwigvbv Abya© 10,000/- UvKv ;
(6) 2q †kªYxi g¨vwR‡÷«U AvBb Abyhvqx wbR©b Kvivevmmn w`‡Z cv‡ib AbwaK 3 eQi Kviv`Û I
Rwigvbv 5,000/- UvKv ;
(7) 3q †kªYxi nvKxg w`‡Z cv‡ib AbwaK 2 erm‡ii mvRv I Rwigvbv 2,000/- UvKv |
501. (1) `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi hw` m‡›`n nq †h, Kvh©Kix Kivi Rb¨ Zvi wbKU †cÖwiZ ixU
Iqv‡i›U A_ev Av‡`‡ki ˆeaZv m¤ú‡K© ev †h e¨w³i mxj I ¯^v¶‡i mvRv cÖ`vb ev ixU, c‡ivqvbv
ev Av‡`k Rvix (Bmy¨) Kiv n‡q‡Q Zvi AvBbMZ Dchy³Zv m¤ú‡K© wZwb welqwU Kviv gnv
cwi`k©‡Ki gva¨‡g miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb| hv miKv‡ii Av‡`‡k GB iK‡gi †cÖw¶‡Z wZwb
Ges Ab¨vb¨ miKvix Kg©PvixMY e›`xi fwel¨Z wb¯úwˇZ GB Av‡`k AbymiY Ki‡eb|
(2) Dc aviv-1 Abyhvqx †cÖwiZ †idv‡i›m (welq) Awb¯úbœ _vKv ch©š— e›`x‡K ixU, Iqv‡i›U ev
Av‡`‡k ewY©Z Dcv‡q Ges wewa wb‡l‡ai AvIZvq AvUK ivL‡Z n‡e|
86
(3) ‡Kvb ixU Iqv‡i›U ev AvUK Av‡`‡k `„k¨gvb fyj ev wePy¨wZ ev fyjµ‡g N‡U‡Q e‡j wmwbqi
mycvi/mycvi g‡b K‡ib A_ev hw` Av‡`k cÖ`vbKvix U«vBey¨bvj ev KZ©„c‡¶i GKwZqvif~³ ev
KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Av‡`‡k †Kvbµ‡g ΓwU ev Awbqg N‡U‡Q, †m U«vBey¨bvj ev KZ©„c‡¶i mv‡_
†hvMv‡hvM mv‡c‡¶ e›`x‡K MÖnY Kiv hv‡e|
(4) hw` †Kvb ¸i“Z¡c~Y© wel‡q wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K `vwLjK…Z Awf‡hvM Avg‡j bv †bqv ev
Rwigvbv cwi‡kv‡ai cÖwZ‡e`‡b Ae‡njv ev ¸i“Zi fyj msµvš— cÖwZ‡e`b Kviv gnv cwi`k©
mgx‡c †cÖiY Ki‡eb| cÖ‡qvRb‡ev‡a wZwb miKvi‡K Rvbv‡eb|
‡bvU t (1) c‡ivqvbvq mkªg `Ûv‡`‡ki Av‡`k ev webvkªg A_ev ZvwiL wenxb A_ev mxjwenxb A_ev
†cw݇j ¯^v¶wiZ nq Zvn‡j Zv ms‡kva‡bi Rb¨ †diZ cvVv‡Z n‡e (A¯^v¶wiZ Iqv‡i›U M„nxZ n‡e
bv|)
(2) Z…Zxq †kªYxi g¨vwR‡÷«U Øviv hw` Iqv‡i‡›U 2 erm‡ii AwaK mkªg Kviv`Û GK Aciv‡a nq
Zvn‡j Zv †idvi Ki‡Z n‡e|
(3) wbR©b Kvivev‡mi †gqv` c‡ivqvbvq mvRvi k‡Z©i Dci wbf©i Ki‡e hv evsjv‡`k `wÛZ
Aby‡gvw`Z `Û wewa 73 G ewY©Z|
(4) cÖ‡Z¨K mvRvi c‡ivqvbvi mv‡_ nvB‡KvU© wµwgbvj dig bs 38 (evsjv‡`k dig bs 3964)
mshy³ _vK‡e|
502. ‡Kvb c‡ivqvbv ms‡kva‡bi Rb¨ †cÖiY Kiv n‡j Dnvi GKwU Kwc Avjgvixi h_v¯’v‡b
msi¶Y Ki‡Z n‡e gyjwU †dir bv Avmv ch©š— ms‡kvwaZ c‡ivqvbvwU cvIqvi ci we‡kl c‡Îi
gva¨‡g Kviv KZ©„c¶ cÖvw߯^xKvi Ki‡eb|
503. GKRb e›`x KvivMv‡i fwZ© nIqvi ZvwiL Ges Zv‡K †`qv K‡q`x bs c‡ivqvbvi Aci c„ôvq
wjwce× Ki‡Z n‡e Ges †WcywU †Rjvi/‡Rjvi Øviv ¯^v¶wiZ n‡e| c‡ivqvbv¸wj gyw³i ZvwiL
Abyhvqx gvwmK evwÛ‡j ivL‡Z n‡e| evwni cv‡k¦© gvmI eQ‡ii †j‡ej jvMvBqv GK gv‡mi
gyw³‡hvM¨ mg¯— e›`xi c‡ivqvbv GKB evwÛ‡j _vK‡e| GKwU c„_K ¯’v‡b ev †Lv‡c cÖ‡Z¨K evwÛ‡j
Avjv`vfv‡e †i‡L Avjgvix Zvjve× Ki‡Z n‡e| †Rjvi ev †WcywU †Rjvi Dnvi Pvwe ivL‡eb|
cieZ©x‡Z †Kvb K‡q`x m¤úwK©Z †h †Kvb ai‡Yi †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î †idv‡iÝ Kiv n‡j bv‡gi
evbvb fyj _vK‡j c‡ivqvbvi cÖ`Ë evbvb wjL‡Z n‡e| mg¯— Kviv †iKW© I `wj‡j Aciv‡ai bvg
Ges `Û wewai aviv Aek¨B w`‡Z n‡e|
504. ‡Rjvi A_ev †WcywU †Rjvi †h †Kvb GKRb KvivMv‡i e›`x‡`i MÖn‡Yi mgq Aek¨B Dcw¯’Z
_vK‡eb| fwZ©i mgq wbwl× `ª‡e¨i Rb¨ mKj e›`x‡`i m¤úyY©fv‡e Zj- vmx Ki‡Z n‡e| Zj- vmx
hZ`yi m¤¢e f‡`ªvwPZfv‡e AZ¥m¤§vb i¶v K‡i jyKv‡bv e¯—y D×viK‡í cÖ‡qvR‡b AmvgÄm¨c~Y©fv‡e
Ki‡Z n‡e| mKj e¨w³MZ m¤úwË h_v- Kvco, UvKv, ¯^Y©jsKvi, `wjjvw` A_ev Ab¨ †Kvb wKQyi
PvR© MÖnY KiZt wnmve i¶‡Yi †¶‡Î Aa¨vq -10 AbymiY Ki‡Z n‡e| hw` e›`x‡`i MÖnY wej‡¤¦ ev
Zvjve‡Üi ci nq Zv‡`i Kvco c‡ii w`b mKvj ch©š — Zv‡`i mv‡_B _vK‡e| webvkªg mvRvcÖvß
e›`x‡`i ‡cvkvKvw` Zv‡`i mv‡_B ivLvi AbygwZ w`‡Z n‡e| wePvivaxb Ges wmwfj e›`x Zv‡`i
†cvkvKvw` weQvbv, RyZv mv‡_ ivLvi AbygwZ cv‡e| eªvþ‡Yi ‰cZv ev Ab¨ †Kvb agx©q m~Zv †Kvb
µ‡gB miv‡bv hv‡ebv, wmwfj e›`x‡`i Ab¨ e›`x‡`i mvg‡b Zj- vmx Kiv hv‡ebv| gwnjv e›`x‡`i
†gU«b ev gwnjv Kvivi¶x‡`i Øviv ïaygvÎ Aci gwnjv‡`i Dcw¯’wZ‡Z Zj- vmx Ki‡Z n‡e|
505. fwZ©i ci ciB mKj e›`x‡`i ‡gwWK¨vj Awdmvi †`L‡eb| wZwb Amy¯’¨‡`i wPwKrmvi Rb¨
nvmcvZv‡j cvVv‡eb| hw` bZyb fwZ©‡`i Rb¨ ch©‡e¶YgyjK ev c„_KxKiY K¶ _v‡K, Z‡e
‡gwWK¨vj Awdmvi bevMZ‡`i Aci e›`x‡`i mv‡_ ivLvi wb‡`©k bv †`qv ch©š— D³ K‡¶ _vK‡e|
†Kvb gnvgvix †iv‡Mi cÖv`y©fve †`Lv w`‡j Ges bZyb fwZ©‡`i evwn‡i Avevm‡bi e¨e¯’v Ki‡j
‡gwWK¨vj Awdmvi Av‡`k bv †`qv ch©š— Kvivf¨š—‡i fwZ© Kiv hv‡e bv| Zv‡`i Zr¶bvr
cÖ‡qvRbxq weQvbv kxZ wbevi‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| KvivMv‡i bevMZ e›`x‡`i‡K ‡gwWK¨vj
Awdmvi Zvi GLwZqvi Abyhvqx wbw`©ó mg‡qi Rb¨ cÖ‡qvRb‡ev‡a c„_K ivL‡Z cvi‡e|
506. fwZ©i ci ciB (e›`x‡`i wej‡¤¦ MÖnY ev Zvjve‡Üi c‡i A_ev cieZ©x mKv‡j) mKj
e›`x‡`i †Mvmj Kiv‡Z n‡e Ges Zv‡`i Kvco cy‡ivcywi †aŠZ Ki‡e| mvRvcÖvß cÖ‡Z¨K e›`x‡K
Aa¨vq- 38 Abymv‡i ‡cvkvK I miÄvgvw` mieivn Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i wbKU n‡Z M„nxZ
e¨w³MZ †cvkvK dzwU‡q bó bv nq Ggb Ae¯’vq ¸`v‡gi ivL‡Z n‡e|
87
507. bZzb fwZ© mKj e›`x‡`i ¯^vfvweKfv‡e ciw`b mKv‡j ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii m¤§~‡L Avb‡Z
n‡e Ges wZwb e›`x fwZ©i †iwRóvi Ges wnwóª wU‡K‡U cÖ‡Z¨K e›`xi AZxZ Ges Zvi eqm, ¯^v¯’,
fwZ©Kvjxb †`‡n †Kvb AvNv‡Zi wPý, (mkªg Kviv`Û cÖvß e›`xi †¶‡Î) †Kvb kª‡gi Rb¨ Dchy³
Ges Ab¨ †Kvb ch©‡e¶Y hv wZwb cÖ‡qvRb g‡b K‡ib wjwce× Ki‡eb| e›`xi ¯^v¯’¨ weeiYx‡Z
Lvivc ev e¨wZµg _vK‡j hw` Zvi ewa©Z c- xnv _v‡K, i³ k~Y¨Zv, ü`‡ivM BZ¨vw` _v‡K, Zv
wjwce× Ki‡eb| ‡gwWK¨vj Awdmvi e›`xi wUKv †`qv n‡q‡Q wKbv ZvI wjwce× Ki‡eb|
507. (K) †Kvb KvivMv‡i bZyb e›`x MÖn‡Yi mgq 16 eQ‡ii Kg eq‡mi e›`x cvIqv ‡M‡j
KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi Zv‡K/Zv‡`i 1974 mv‡ji wkï AvBb (wewfbœ mg‡q ms‡kvwaZ)
†gvZv‡eK wbKUZg wkï ms‡kvabx cÖwZôvb/Dbœqb ‡K‡›`ª e`jxi e¨e¯’v Ki‡eb|
508. cÖ‡Z¨K e›`x‡K fwZ©i ci ciB ¸wU em‡š—i wUKv, K‡jiv Ges UvBd‡qW Gi Bb‡RKkb
w`‡Z n‡e| gnvgvix/‡Qvuqv‡P †iv‡Mi cÖwZ‡iv‡ai wUKv wPwKrm‡Ki civgk© †gvZv‡eK cybivq w`‡Z
n‡e| mvdj¨RbK cÖwZ‡kaK †`qvi Kgc‡¶ 5 ermi ci wUKv ev cybtwUKv w`‡Z n‡e| ‡gwWK¨vj
Awdmvi Giƒc cÖwZ‡kaK ev wUKv †`qvi ch©vß e¨vL¨v e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ges ¯^v¶i
Ki‡eb|
509. wejyß|
510. cÖ‡Z¨K e›`x‡K †iwRóv‡ii mv‡_ µwgK bs w`‡Z n‡e Ges †iwRóªv‡ii H bv¤¦vi Zvi
KvivMv‡i _vKvKvjxb mbv³Ki‡Yi Rb¨ msMwZ‡i‡L n‡e| mvRvcÖvß e›`xi †¶‡Î GB µwgK bs
n‡e 1 n‡Z 10,000 ch©š—| e›`xi H e¨eýZ bs Ges A¶i Zvi bv‡gi m‡½ _vKvi †kªYx wbY©q
Ki‡e hv `vßwiK mKj †hvMv‡hv‡M e¨eüZ n‡e| e›`xi m¤ú‡K© Kviv gnv cwi`k©K/Kviv Dc-gnv
cwi`k©K Gi eive‡i †Kvb †idv‡iÝ Ki‡Z n‡j me©`v wek` weeiYx cvVv‡Z n‡e|
511. wPwý‡Zi †¶‡Î Ges e¨w³MZ Z‡_¨i †¶‡Î e›`xi ‡Pnviv, Mv‡qi is Ges ˆ`wnK MVb Ges
†`‡ni we‡kl wPý fwZ© †iwRóªv‡i wjwce× Ki‡Z n‡e| e¨w³MZ weeiY †WcywU †Rjvi KZ…©K wjL‡Z
n‡e| †hLv‡b †Kvb †WcywU †Rjvi bvB †m‡¶‡Î Kviv mnKvix Kvg UvBwcó G¸‡jv Ki‡e|
512. cÖ‡Z¨K e›`xi wk¶vi gvb wbwðZ Ki‡Z n‡e Ges Z_¨mg~n wbgœwjwLZfv‡e †iwR÷v‡i
wjwce× Ki‡Z n‡e t
(1) fvjfv‡e co‡Z wjL‡Z cv‡i ;
(2) co‡Z Ges Aí wjL‡Z cv‡i;
(3) ïay co‡Z cv‡i ;
(4) wbi¶i|
513. KvivMv‡ii AvPiY I k„sLjvi msw¶ß wbqgvejx bZzb fwZ© e›`x‡K c‡o ïbv‡Z n‡e Ges GB
msw¶ß iƒc evsjvq wj‡L cÖwZwU Iqv‡W© Szwj‡q w`‡Z n‡e|
514. 1. fwZ© †iwRóªv‡ii cÖ‡qvRbxq Z_¨ wjwce×v‡š— Ges wiwjR Wv‡qix Ges bZzb fwZ© e›`x†`i
cÖwZ cÖ‡hvR¨ n‡e Zv †Rjvi fwZ© †iwRóªvi I Iqv‡i‡›U wjwce× Ki‡eb cieZ©x w`‡bi g‡a¨, Zvi
c~‡e© †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi †Rjv KvivMv‡ii mycvi wbwðZ n‡eb †h, Z_¨mg~n mwVK
wbqg †g‡b Kiv n‡q‡Q (hv cÖwZ¯^v¶wiZ n‡e)|
2. e›`xi cÖ‡Z¨K gvjvgvj c‡ivqvbvq wjwce× n‡e A_ev wee„Z (ev d bs 5158) wj‡L Zv †K›`ªxq
KvivMvi wmwbqi mycvi/†Rjv KvivMvi mycvi Gi Dcw¯’wZ‡Z e›`x‡K c‡o ïbv‡j Zv e›`x mwVK g‡g©
¯^xKvi Ki‡j †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/‡Rjv KvivMv‡ii mycvi Zv ¯^v¶i Ki‡eb| GKB
mg‡q †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/†Rjv KvivMv‡ii mycvi e›`xi cÖwZ †Kvb AvPiY m¤ú‡K©
cÖ‡qvRbxq we‡kl Av‡`k _vK‡j wnwó« wUwK‡U wjwce× Ki‡eb|
515. 1. hLb †Kvb e›`x GKB wePv‡i `yB ev Z‡ZvwaK wfbœ avivq c„_K c„_K mvRvcÖvß nq, ZLb
Av`vj‡Zi Av‡`‡k mvRv GKwUi ci AciwU Kvh©Ki n‡e| hw` bv Gme mvRv GKB mv‡_ Pj‡e
g‡g© Av`vj‡Zi Av‡`k _v‡K|
88
2. mvRv †fvMiZ †Kvb K‡q`x e›`xi `xcvš—i ev `vm‡Z¡i mvRv n‡j D³ mvRv GKUvi ci AciwU
Pj‡e hw` bv Av`vj‡Zi wb‡`©k bv _v‡K cieZx© mvRv cye©eZx© mvRvi mv‡_ GK‡Î Pj‡e| ZLb
c‡ii mvRv Zr¶bvZ Kvh©Ki n‡e| hw` e›`x cjvZK nq Zvn‡j ‡dŠR`vix Kvh© wewa 396 aviv
cÖ‡qvM n‡e|
3. `Ûv‡`k Kvh©Ki Kivi †¶‡Î †Kvb m‡›`n n‡j me©‡kl `Û cÖ`vbKvix Av`vj‡Zi wb‡`©k jB‡Z
n‡e (wewa 520 `ªóe¨)|
516. ‡Kvb Ae¯’v‡ZB †Kvb e›`x‡K c‡ivqvbvq D‡j- wLZ †gqv‡`i AwaK mgq KvivMv‡i AvUK
ivLv hv‡e bv (wewa 102 `ªóe¨)|
517. 1. mvRvcÖvß ev mvRv †fvMKvix †Kvb e¨w³‡K hw` †dŠR`vix Kvh© wewa 123 avivi Aax‡b
RvgvbZ bv †`qvi Rb¨ kvw¯— †`qv nq| cÖ‡qvRb †¶‡Î Giƒc Rvgvb‡Z mvRvi †gqv` gyj mvRvi
†gqv` †kl nIqvi ci ïi n‡e hw` bv Av`vjZ wb‡`©k †`b †h Giƒc `Û gyj `Ûv‡`‡ki mv‡_
GK‡Î Pj‡e |
‡h‡nZy m`vPi‡bi Rb¨ RvgvbZ `vwLj bv Kivi kvw¯— RbwbivcËvi c~e© kZ© ev Rb wbivcËvg~jK
e¨e¯’v| †m †¶‡Î e›`x gyj mvRv †fvM Kivi ci KvivMv‡i AvUK _vK‡j †Rj mycvi welqwU †Rjv
g¨vwRó«U‡K Rvbv‡eb hv‡Z †dŠR`vix Kvh© wewai 124 aviv †gvZv‡eK e›`xi gyw³i e¨e¯’v Kiv‡Z
cv‡ib|
2. hw` †Kvb e›`x ‡dŠR`vix Kvh©wewa 123 avivq RvgvbZ †Ljv‡ci Rb¨ Kviv`‡Ûi Av‡`k cÖ`v‡bi
c~‡e© K…Z †Kvb gyj Aciv‡ai Rb¨ Kviv`Û cÖ`vb Kiv n‡j Zv H Av‡`‡ki ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e
Ges `ywU Kviv`Û hyMcr Pj‡e|
518. ‡dŠR`vix Kvh© wewa 123 avivi Aax‡b RvgvbZ `vwLj bv Kivi Kvi‡b 1 eQ‡ii AwaK
AvUKv‡`k cÖ`vb Ki‡j nvB †KvU© H †¶‡Î wb‡æv³ Av‡`k Rvix Ki‡eb t
g¨vwR‡÷«‡Ui Av‡`‡ki †¶‡Î cÖ‡kœ D‡`¨vM n‡j ; wbivcËv wbðqZvi RvgvbZ †h ZvwiL I mg‡q
cÖ`vb Kiv nq H Zvwi‡Li cy‡e© ev H Zvwi‡L RvgvbZ bv †`qv nq| †m †¶‡Î Da©Zb Av`vj‡Zi
Av‡`k bv cvIqv ch©š— ‡dŠR`vix Kvh© wewai 5 bs Zdwm‡ji 13 I 14 bs di‡gi cÖ‡qvRbxq
cwieZ©b NwU‡q wZwb †h e¨w³i weiƒ‡× Av‡`k †`qv n‡q‡Q Zv‡K AvUK ivLvi Rb¨ GKwU
ms‡kvwaZ c‡ivqvbv Bmy¨ Ki‡eb| wZwb D”P Av`vjZ n‡Z Av‡`k †c‡j Av‡`‡k D³ e¨w³‡K
AvUK ivLvi cÖ‡qvRb n‡j GKwU ms‡kvwaZ c‡ivqvbv Rvix Ki‡eb| Giƒc c‡ivqvbv D”P Av`vjZ
KZ©„K Rvix Ki‡eb bv eis †h g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU Kvh©µg ïi“ Kiv n‡qwQj wZwb c‡ivqvbv Rvix
Ki‡eb| Z‡e G †¶‡Î †dŠR`vix Kvh©wewai 123(2) aviv †gvZv‡eK D”P Av`vjZ eive‡i
†idv‡e›m Kiv n‡j AvUK e¨w³‡K gyw³i Av‡`k w`‡j Avcx‡j gyw³ †`qvi c‡ivqvbv D”P Av`vjZ
5 bs Zdwm‡ji 15 bs di‡g Rvix Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycv‡ii `vwqZ¡ nj D”P Av`vj‡Zi
c‡ivqvbv h_vh_ fv‡e cvIqv wM‡q‡Q wKbv †m¸‡jv Kvh©Kwi Kivi wel‡q ‡`L‡e| Kviv wewa 609
†gvZv‡eK Ggbfv‡e cwiPvwjZ n‡e †hb Da©Zb Av`vjZ Avcxj Av`vj‡Zi b¨vq|
519. Av`vj‡Zi Av‡`k †gvZv‡eK e›`x †dŠR`vix Kvh©wewa AvB‡bi 123 avivi weavbg‡Z wbivcËv
wbðqZv `v‡bi e¨_©Zvq mvRvcÖvß n‡j cybt †gqv` †fvM Ki‡e| Rvwg‡b ev cjvZK _vKvi mgq
mvRv wn‡m‡e MY¨ n‡e bv| G‡¶‡Î †Kvb ZvwiL n‡Z mvRv Kvh©Ki n‡e Zv wba©vi‡Yi Rb¨ `vqiv
RR/g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU †ck Ki‡Z n‡e| ‡dŠR`vix Kvh©wewa AvB‡bi 120 (2), 123 (1) Ges
123 (3) aviv g„Zy¨ Av‡`‡ki ZvwiL n‡Z bv n‡q `vqiv RR/nvwK‡gi wba©vwiZ ZvwiL n‡Z mvRv
Kvh©Ki n‡e| GBfv‡e cieZ©x ZvwiL wba©vwiZ n‡j Zv Iqv‡i‡›U cwi®‹vi D‡j- L _vK‡Z n‡e|
cieZ©x ‡Kvb ZvwiL c‡ivqvbvq †jLv bv _vK‡j c‡ivqvbvq Bmy¨i ZvwiL n‡Z mvRv ïi“ n‡e|
c‡ivqvbvq mvRvi wba©vwiZ †gqv` D‡j- L _vK‡Z n‡e|
520. GKRb cjvZK mvRvcÖvß e›`x‡K AwZwi³ mvRv cÖ`vb Kiv n‡j wbgœwjwLZ Dcv‡q Kvh©Ki
n‡e t
(1) hw` bZyb mvRv g„Zy¨, Rwigvbv ev †eÎvNvZ nq Zvn‡j mvRv m¤úwKZ weavbvejx Abyhvqx
Zvr¶wbK Kvh©Ki n‡e|
89
(2) hw` bZzb `Û GKwU ¸i“Z¡i †dŠR`vix `Û ev Øxcvš—i nq Zvn‡j D³ `Ûv‡`k mvRvcÖvß
e›`x cjvqbKvj Aewa †m `Û †fvM KiwQ‡jb Zvi †P‡q †ekx ¸i“Zi n‡j Dnv Zvr¶wbKfv‡e
Kvh©Kix n‡e| cjvqbKvj Aewa `Û †fvM Ki‡Z wQ‡jb D³ `‡Ûi Aewkóvsk cieZx©‡Z †fvM
Ki‡e|
(3) hw` bZyb mvRvwU AwaK ¸i“Zi bv nq Zvn‡j cjvqbKv‡j †m mvRv †fvM Ki‡Z wQj †mB
mvRvi Aewkóvsk cÖ_‡g †fvM Ki‡e|
e¨vL¨v t
(K) wbR©b Kviv`Û, mvaviY Kviv`Û, wbR©b Kviv`Û e¨ZxZ Kviv`‡Ûi ‡P‡q K‡Vvi|
(L) mkªg Kviv`Û, webvkªg Kviv`Û ev wbR©bnxb Kviv`‡Ûi †P‡q K‡Vvi|
(M) e›`x gyw³i ZvwiL MYbvi †¶‡Î Kviv wewa 477, 524 I 528 AbymiYxq|
521. ‡Kvb e›`x c„_K 02 wU c‡ivqvbvq mvRvcÖvß n‡j GKwUi mvRvi †gqv` †kl n‡j AciwU
Kvh©Ki n‡e Ges 1g mvRv Avcx‡j gIKzd n‡j 2q mvRvi ZvwiL e›`x †h Zvwi‡L Avmj
c‡ivqvbvgy‡j KvivMv‡i AvMgb K‡iwQj †m ZvwiL n‡Z MYbv Ki‡Z n‡e|
522. (1) hw` †Kvb e›`x wbgœ Av`vjZ KZ©„K hve¾xeb ev †Kvb `Ûv‡`kcÖvß nq Ges Avcx‡jU
wWwfkb †KvU© Ab¨‡Kvb Av‡`k bv †`b Z‡e Hmgq e›`x hw` KvivMv‡i bv _v‡K †m‡¶‡Î KvivMv‡i
AvMg‡bi ZvwiL n‡Z mvRv Kvh©Kix n‡e|
(2) e›`x KvivMv‡i _vK‡j Av`vjZ wfbœ Av‡`k bv Ki‡j `Ûv‡`k †dŠR`vix Kvh©wewa 307 Gi
Aax‡b †idv‡i‡›mi †cÖw¶‡Z nvB‡KvU© †h Zvwi‡L ivq w`‡eb H ZvwiL n‡Z ev 1g mvRv/g~j mvRv
cÖ`v‡bi ZvwiL n‡Z mvRv Kvh©Ki n‡e|
523. ‡h Zvwi‡L e›`x gyw³ †hvM¨ n‡e H ZvwiL wnmve (MYbv) Ki‡eb †K›`ªxq KvivMv‡ii wmwbqi
mycvi/ †Rjv KvivMv‡ii mycvi Ges †Rjvi wiwjR WvBix‡Z D³ e›`xi bvg I ‡iwRó«vi bs avh©¨
Zvwi‡L wjwce× Ki‡Z n‡e c‡ivqvbvi Dci gyw³i ZvwiL †jLv `Û cÖ`vbKvix Awdmv‡ii `vwqZ¡
bq| hw` c‡ivqvbvi Dci gyw³i ZvwiL f~j wjwce× Kiv nq ev D‡j- L bv _v‡K Z‡e †m †¶‡Î
c‡ivqvbv ms‡kva‡bi Rb¨ †dir cvVv‡bv hv‡e bv| †Rjvi ¯^qs A_ev †WcywU †Rjvi wiwjR WvBix
wjwc× Ki‡eb| mvRvi †gqv` cwieZ©‡bi †¶‡Î wePvwiK AwZwi³ mvRv, †iqvZ c×wZ‡Z mvRvi
Ask we‡kl A_ev Rvwg‡bi Kvi‡b| KvivMvi Abycw¯’Z A_ev cjvq‡bi ci NUbvejx m¤ú‡K© mKj
wjwci wecix‡Z wiwjR WvBix‡Z bZyb gyw³i Av‡`k I ZvwiL wjwce× Ki‡Z n‡e| †K›`ªxq
KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/†Rjv KvivMv‡ii mycvi A_ev †Rjvi ¯^qs wiwjR WvBixi I fwZ© †iwRóvi
cÖ‡Z¨K wjwce× hvPvB Ki‡eb Ges fwZ© †iwRóv‡i mwVKfv‡e wjwce‡×i Rb¨ †Kvb K‡q`x A‰ea
AvU‡Ki Rb¨ ev GB wewa‡K Ae‡njvi Kvi‡b †Kvb `Ûv‡`k Kvh©Ki Ki‡Z e¨_©Zvi Kvi‡b
e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡eb|
524. e›`xi mvRvi †gqv` el©cwÄKv ermi A_ev gvm wn‡m‡e MYbv n‡e hw` mßvn ev w`b D‡j- L
bv _v‡K| hLb e›`xi mvRv gv‡mi fMœvs‡k nq gyw³i ZvwiL MYbvi †¶‡Î w`‡bi Ask e¨ZxZ 30
w`‡bi gvm MYbv Ki‡Z n‡e| `Û cÖ`vb I gyw³i ZvwiL Dfq w`b mvRvi g‡a¨ mshy³ we‡ePbv
Ki‡Z n‡e| D`vnviY ¯^iƒc 1992 m‡bi 15B Rvbyqvix †Kvb e›`xi 01 (GK) eQi mvRv n‡j gyw³
ZvwiL n‡e 14B Rvbyqvix 1993 m‡b| e›`x 1jv Rvbyqvix 01 gvm mvRvcÖvß n‡j gyw³ cv‡e 31‡k
Rvbyqvix Ges cieZx© 1jv †deª“qvix n‡e bv| GKRb e›`xi 1 w`b mvRv n‡j Aek¨B Hw`bB gyw³
cv‡e| wKš‘ hw` 24 N›Uvi mvRvi cÖvß nq Z‡e H †gqv` cyY© Ki‡Z n‡e| G †¶‡Î Av`vjZ mgq
D‡j- L K‡i w`‡eb KLb †_‡K mvRv MYbv n‡e| hw` gv‡mi mvRv †kl nIqvi Zvwi‡Li mv‡_
mvRvi Zvwi‡Li mv`„k¨ bv _v‡K gv‡mi †kl Zvwi‡LB mvRv †kl n‡e| GB wbqg wmwfj e›`xi
†¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|
D`vniY- K I L †K 1992 m‡b h_vµ‡g 30 I 31‡k Rvbyqvix Zvwi‡L 01 (GK) gv‡mi mvRv
cÖ`vb Kiv n‡j Df‡qi mvRv †deª“qvix gv‡mi †kl w`‡bi mKvj †ejvq †kl n‡e| Z`vbyhvqx e›`x
gyw³ cv‡e|
525. mvRvcÖvvwßi ci e›`x Avcx‡j wKQy †gqv‡` Rvwg‡b gy³ _vKvi ci cybivq mvRv †fv‡Mi Rb¨
KvivMv‡i †cÖwiZ n‡j ev †Kvb mvRvcÖvß e›`x cjvq‡bi ci wKQy w`b gy³ _vKvi ci cybta„Z n‡j
90
wbæwjwLZ c×wZ‡Z gyw³i ZvwiL MYbv Ki‡Z n‡e| Rvwg‡b gy³ _vKvi †gqv` ev cjvqb K‡i gy³
_vKvi †gqv‡`i cwÄKv ermi gvm Ges w`b gyj mvRvi †gqv‡`i mv‡_ †hvM Ki‡Z n‡e| `‡Ûi
ZvwiL n‡Z H gy³ _vKvi †gqv` †hvM Ki‡j †h ZvwiL AwZevwnZ n‡e †mB ZvwiLB gyw³i w`b
avh©¨ n‡e|
Rvwg‡b gyw³ †k‡l e›`x †h Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡e †mB Av`vjZ e›`xi Iqv‡i‡›U Rvwg‡b gyw³i
ZvwiL Ges cybivq KvivMv‡i †cÖi‡Yi ZvwiL wjwce× Ki‡eb|
†bvU t1| ‡Kvb e›`x‡K Kviv`Û cÖ`v‡bi Zvwi‡L KvivMv‡i †cÖiY bv K‡i Av`vjZ n‡Z Rvwg‡b gyw³ w`‡j
mvRvi †Kvb Ask †fvM K‡iwb e‡j MY¨ n‡e|
2| ‡dŠR`vix Kvh©wewa aviv 123 Gi Aax‡b AvUK gyw³i †¶‡Î wewa 519 AbymiYxq|
526. †dŠR`vix Kvh©wewa AvB‡bi 401 avivi kZ©mv‡c‡¶ gyw³i †gqv` †kl n‡j gyj mvRv †fv‡Mi
Rb¨ KvivMv‡i AvMgb Ki‡j g~j c‡ivqvbvmn miKv‡ii Av‡`‡ki Kwc mshy³ Ki‡Z n‡e|
527. ‡Kvb e›`x GKB w`b ev wfbœ Zvwi‡L `yB ev Z‡ZvwaK mvRvcÖvß n‡j hw` mvRv GKwUi ci
AciwU Kvh©Ki nq Z‡e me¸‡jv mvRvi †gqv` †hvM K‡i GKwU MY¨ K‡i gyw³i ZvwiL wbY©q Ki‡Z
n‡e|
D`vniY t ‡Kvb e›`x‡K 21 Ryb 1992 mv‡j 1 erm‡ii mvRv cÖ`vb Kiv n‡j Aci GKwU Aciv‡ai
Rb¨ Av‡iv 1 erm‡ii mvRv cÖ`vb Kiv n‡j D³ mvRv †fv‡Mi mgq ïi“ n‡e Av‡Mi mvRv †fv‡Mi
ci| †m gyw³ cv‡e 20 Ryb 1994 , 19†k Ryb 1994 m‡b bq|
528. †Kvb e›`xc~Y© †gqv‡`i Kviv`Û ev GKvs‡ki Rb¨ Rwigvbv cwi‡kv‡a e¨_© n‡j hw` Zvr¶wbK
Rwigvbv cwi‡kva bv Ki‡Z cv‡i Z‡e wiwjR WvBix‡Z gyw³i ZvwiL c„_Kfv‡e wjwce× Ki‡Z
n‡e|
(K) hw` Rwigvbv cwi‡kva K‡i (L) hw` Rwigvbv cwi‡kva bv K‡i| hLb Rwigvbv AvswkK
cwi‡kva Ki‡e ZLb Zvi gyw³i ZvwiL h_vixwZ cwieZ©b n‡e|
D`vniY t hw` GKRb e›`x 1jv Rvbyqvix Qq gvm mvRvcÖvß nq Rwigvbv 300 UvKv cwi‡kva bv
Ki‡j Av‡iv 6 gvm mvRvcÖ`vb Kiv nq| Zr¶vYvr e›`x 100/- UvKv cwi‡kva Ki‡j gyw³i cieZ©x
ZvwiL n‡e 31 †k A‡±vei (†hgb 6 gvm + 4 gvm Rwigvbv Acwi‡kv‡ai mgq) Ges wiwjR
WvBix‡Z 30 †k Ryb I 31 †k A‡±vei wjwce× Ki‡Z n‡e| cieZ©x‡Z Av‡iv 100/- UvKv
cwi‡kva Ki‡j cieZ©x ZvwiL n‡e 31 †k AvM÷ Ges m¤ú~Y© cwi‡kva Ki‡j Zv 30 †k Ryb
wjwce× Ki‡Z n‡e|
529. hw` ‡Kvb e›`xi Rwigvbvi `Ûv‡`k nq Ges Rwigvbv Abv`v‡q K‡qK gv‡mi `Û nq|
†m‡¶‡Î AvswkK Rwigvbvi cwi‡kv‡ai Rb¨ mvRv n«v‡mi MYbv gvm wn‡m‡e Ki‡Z n‡e Ges w`b
wn‡m‡e bq| GB wnmve Kv‡j hw` †Kvb w`‡bi gv‡mi fMœvsk nq Z‡e w`b wn‡m‡e ev` w`‡Z n‡e|
†Kvb w`‡bi fMœvsk MYbv n‡e bv|
D`vniYt hw` †Kvb e›`x 15 B RyjvB Zvwi‡L 6 gv‡mi Kviv`Û nq Ges Rwigvbv 300/- UvKv nq
Rwigvbv Abv`v‡q Av‡iv 6 gvm Kviv`‡Ûi Av‡`k nq Ges wZwb 63/- UvKv Rwigvbv cwi‡kva K‡i
63 126 26
Z‡e wbæiƒc MYbv n‡e| UvKv 300 ^6 gvm = 300 = 1100 gvm gyw³i ZvwiL n‡e 1 gvm n«vm K‡i
gyw³i ZvwiK avh©¨ n‡e 14 B Ryb| †m‡nZy Ry‡bi c‡ii gvm 31 w`‡b MYbv n‡e|
530. `Ûv‡`k nIqvi ms‡M ms‡M hw` Rwigvbv cwi‡kvwaZ nq Z‡e Iqv‡i›U Bmy¨Kvix wePviK
Iqv‡i‡›U Zvnv wjL‡eb| hw` c‡i Rwigvbv ev Rwigvbvi Ask we‡kl cwi‡kva K‡i Z‡e Rwigvbv
MÖnYKvix Av`vjZ wba©vwiZ di‡g Rwigvbv Av`v‡qi we¯—vwiZ weeiYx wj‡L 1 d`© e›`x‡K †cÖwiZ
cÖ_gZ KvivMv‡i cvVv‡eb| 1g Kwc Zvr¶wbK we`¨gvb myweavq †cªiY Ki‡Z n‡e Ges cÖwZwjwc
c‡ii w`e‡m †cÖwiZ n‡e| †h †Rjvi KvivMv‡i e›`x Ae¯’vb Ki‡Q †m †Rjvi g¨vwR‡÷«‡Ui wbKU
Rwigvbv cwi‡kva Ki‡j g¨vwR‡÷«U mivmwi msev` e›`x Ae¯’vbiZ KvivMv‡i cvVv‡eb| KvivMvi
KZ„©c¶ wiwjR WvBix‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvab Ki‡eb Ges Wywe- ‡KU dvBb †g‡gv cÖvw߯^xKvi
Ki‡eb, e›`x AvUKK…Z KvivMv‡ii KZ©„c¶ KZ©„K cÖvw߯^xKviK…Z Wywc- ‡KU Rwigvbv cwi‡kv‡ai
91
iwk` bv cvIqv Aewa Av`vjZ `vqxgy³ n‡e bv| Rwigvbv Av`v‡qi g~j iwk` Iqv‡i‡›Ui ms‡M
_vK‡e Ges mvRv LvUvi ci †m¸wj Av`vj‡Z †dir w`‡Z n‡e| hw` Rwigvbv Av`v‡qi iwk` †Rj-
†M‡U †cŠQvi c~‡e© e›`x Rvwg‡b gyw³ cvq Z‡e Dnv Av`vj‡Z †dir ‡`qvi cÖv°v‡j †Rjvi fwZ©
LvZvq mswk - ó e›`xi bv‡gi N‡i Rwigvbv cwi‡kv‡ai weeiYx wj‡L ivL‡eb|
531. Rwigvbv cwi‡kv‡a e¨_©Zvi `v‡q `Ûmn `Ûv‡`kcÖvß †Kvb e›`x‡K †Kvb KvivMvi n‡Z e`jx
cvIqv gvÎ e›`xi `Ûv‡`k cÖvß n‡q‡Q g‡g© †h KvivMv‡i AvUK wQj †mB Kviv KZ©„c¶‡K AewnZ
Ki‡Z n‡e| e›`xi Giƒc cÖ‡Z¨K e`jxi Z_¨ fwZ© †iwRóv‡i wj‡_ ivL‡Z n‡e| `Ûv‡`k cÖvwßi ci
e›`x cÖ_g AvUKiZ KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvvi Rwigvbv cwi‡kv‡ai g~j iwk` eZ©gvb
AvUKiZ KvivMv‡ii †cÖi‡Yi c‡ii w`b Wywc- ‡KU iwk` †cÖi‡Yi Rb¨ e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡eb
Ges †cÖiYK…Z KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K Wywc- ‡KU Rwigvbvi iwk` bv cvIqv Aewa
wZwb `vwqZ¡ n‡Z cwiÎvY cv‡eb bv| Giƒc cÖvwß ¯^xKvi dvBb ‡g‡gv RvixKvix Av`vj‡Z †diZ
cvVv‡Z n‡e|
532. †Kvb e›`x Rwigvbv Abv`v‡q `Ûv‡`kcÖvß n‡j Ges GKB m‡½ Aci GKwU mvRv cvkvcvwk
Ab¨ †gqv‡`i n‡j mg¯— gyj mvRvi †gqv` DËxY© bv nIqv ch©š — Rwigvbv Abv`v‡q mvRv mvgwqK
¯’wMZ _vK‡e| AZtci m¤úyb© ev AvswkK ev Rwigvbv cwi‡kva mv‡c‡¶ Rwigvbv Abv`v‡q mvRv
AvswkK ev m¤ú~b© iwnZ n‡e|
D`vnib t GKRb e›`xi 2004 mv‡ji 9B Ryb 2 ermi mkªg Kviv`Û, 500/- UvKv Rwigvb,
Abv`v‡q 6 gvm mkªg Kviv`Û| GKB ermi 27‡k RyjvB Ab¨ gvgjvh AwZwi³ 18 gvm Ges
2005 mv‡ji 06B A‡±vei Av‡iv AwZwi³ mvRv nq 2 eQi Rwigvbv 500/- UvKv Abv`v‡q mvRv
nq 06 gvm| 09B Ryb 2004 n‡Z mvRv ïi“ n‡e Ges mKj gyj mvRv DËxY© n‡e 08
wW‡m¤¦i/2009/m¤úyY© I AvswkK Rwigvbv cwi‡kv‡a m¤úyb© ev AvswkK mvRv iwnZ n‡e|
‡bvU t ïay Rwigvbv bv †`qvi Kvi‡b 1g Kviv`‡Û e›`xi †¶‡Î GB wewa cÖ‡hvR¨| cÖ`Ë gyj mvRv `Û cÖ_g
mvRvi ZvwiL n‡Z MYbv Ki‡Z n‡e| Rwigvbv Abv`v‡q cÖ`Ë mvRv me©‡kl Kvh©Ki n‡e hw`I gyj mvRv
cÖ`vbKv‡j Dnvi GKwU Ask B‡Zvg‡a¨B †fvM Kiv n‡q‡Q| hw` bv mvRv gyj mvRv n‡Z Ab¨ gvÎvq n‡q
_v‡K| †m‡¶‡Î Rwigvbv Abv`v‡q cÖ`Ë gyj mvRvi c~‡e©B m¤úyb© Ki‡Z n‡e|
533. wmwbqi mycvi/ mycvi ev †Rjvi KvivMv‡i w`‡Z Rwigvbv MÖn‡Y ¶gZvcÖvß bq Ges wZwb H
iKg e¨w³‡K Rwigvbv Av‡ivcKvix Av`vj‡Z †idvi Ki‡eb, `vqiv gvgjvq H †Rjvi †Rjv
g¨vwR‡÷«‡Ui wbKU w`‡Z n‡e|
534. wejyß|
535. wejyß|
536. wejyß|
537. wejyß|
538. wejyß|
539. wejyß|
540. wejyß|
541. e›`x‡`i cywjk ‡iwRóvi 2 fv‡M wef³ t
‡h mKj e›`x gyw³i c~‡e© Zvi wbR †Rjvi KvivMv‡i e`wj Kiv nq Zv‡`i wb‡q 1g †kªYx MwVZ|
GB †kªYxwU fwZ© †iwRóªvi Ges wiwjR †iwR÷v‡i Ges wc. Avi. wU. e›`x wn‡m‡e wee„Z n‡e, wc.
Avi. ej‡Z Òcywjk †iwRóviÓ Ges wU. Òe`jxÓ wb‡`©k K‡i|
wØZxq †kªYxwU n‡jv †h mKj e›`x‡K e`wj Kiv nq bv, wKš‘ mvRv †kl nIqvi mgq AvUK KvivMvi
n‡Z gyw³ †`qv nq fwZ© †iwR÷v‡i Ges wiwjR Wv‡qix‡Z Zv‡`i wc. Avi. (cywjk †iwRóvi) e›`x
wnmv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e|
mKj e›`x‡K hv‡`i `Û`vbKvix Av`vjZ Zv‡`i †dŠR`vix Kvh© wewa AvB‡b 565 avivq †iKW©
92
K‡i‡Qb Zv‡`i wbR †Rjv n‡Z gyw³ †`qv n‡e Ges fwZ© I wiwjR †iwRóv‡i wc. Avi. wU. 565
wjL‡Z n‡e| hLb e›`xi cywjk †iwRóvi m¤úwK©Z cwiwPwZ cywjk n‡Z fwZ© nIqvi ci cvIqv hvq
†h fwZ© †iwRóv‡i wc Avi, wc Avi wU, wc.Avi.wU 565 hvB wjwLZ _vKzK bv †Kb Zv jvj Kvjx‡Z
wjL‡Z n‡e| wc.Avi. di‡gi wecixZ c„ôvq Z_¨ Av½y‡ji Qvc m¤úwK©Z †hgb ÒGd.AvB.
†Uv‡KbÓ ev Ò†U‡óWÓ hvB †nvK GKB fv‡e mshy³ Ki‡Z n‡e| cywjk wc. Avi di‡gi cwiwPwZ
Z_¨¸wj e›`xi †iwRóv‡i mshy³ n‡e Ges iw¶Z n‡e Iqv‡i›U Ges Zv e›`x‡K e`jxK„Z KvivMv‡i
Zrmn †cÖwiZ n‡e| e›`xi g„Zz¨ ev cjvqb †¶‡Î cywjk wc.Avi. di‡g mshy³ KiZt Zv mswk- ó
†Rjvi cywjk mycv‡ii wbKU g„Zy¨ ev cjvq‡bi c„óvsKb mn †diZ w`‡eb| Ges Zv‡Z g„Zz¨ A_ev
cjvq‡bi ZvwiL D‡j- L _vK‡e| Ab¨ mKj wc.Avi. w¯- c mgyn e›`xi gyw³i c~e© iv‡Î wewa 567
Abyhvqx †Rjvi cywjk mycv‡ii wbKU †cÖwiZ n‡e|
‡bvU t wc.Avi.wU. Ges wc.Avi.wU/565 e›`x‡`i bvg Ges msL¨v jvj Kvjx w`‡q e›`xi gyw³i 3 gvm
Av‡Mi Zvwi‡L wiwjR Wv‡qix‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e| †h †Kvb cÖKvi wiwgkb Gi g‡a¨ MYbv Ki‡Z n‡e|
542. †h †Kvb KviMv‡i mvRvcÖvß bZyb e›`x‡`i R‡b¨ wb‡gœv³ ‡iwRóvimgyn ivL‡Z n‡e t
(1) ‡iwRóvi bs- 6 K‡q`x fwZ© LvZv| ‡Kvb e›`x‡K MÖn‡Yi ci mswk - ó †iwRóv‡ii 16, 17, I
18 bs Kjvg e¨ZxZ cÖwZwU Kjvg cyiY Ki‡Z n‡e| wewa 122, 507 I 511 Gi wb‡`©k †gvZv‡eK
4 bs Kjv‡g eqm, †`‡ni MVb I eY©bv, 8 bs Kjv‡g fwZ©i mgq ¯^v¯’¨, 22 bs Kjv‡g gyw³i mgq
¯^v¯’¨I ivq, 24 bs Kjv‡g| hw` e›`x‡K wePvivaxb K¶ †_‡K cvIqv hvq Z‡e ‰`wnK MVb,
AvNv‡Zi wPý I ¯^v¯’¨ nvRZx †iwRóvi n‡Z Abywjwc Ki‡Z n‡e|
(K) 21 bs Kjv‡g wjwce× Ki‡Z n‡e nvRZxi PwiÎ hv e›`x KvivMv‡i AvMg‡bi ev mvRvcÖvß
nIqvi g‡a¨| hv mvRv cÖ`vbKvix Av`vjZ ev cywjk KZ©„c‡¶i gva¨‡g cvIqv hvq gyw³i mgq
KvivevmKvjxb PwiÎI wjwceÏ Ki‡Z n‡e|
1
(L) D”PZv gvcvi Rb¨ _vK‡Z n‡e GKLvbv j¤¦v k³ †jvnvi `Û 1 n‡Z 2 2 wgUvi ch©š—
†mw›UwgUv‡i `vM KvUv Dnvi Dcwifv‡M w`M‡š—i mgvš—evb `‡Ûi mvnv‡h¨|
(M) cÖ‡Z¨K e›`xi mvRvi †gqv` Ges Rwigvbv Abv`v‡q mvRvi †gqv` c„_Kfv‡e Kjvg 13 Ges
14‡Z wjwceÏ Ki‡Z n‡e| †gvU mvRvi †gqv` eySvi Rb¨ GKKfv‡e wjwceÏ h_vh_ b‡n|
(N) Kviv gnv cwi`k©K eive‡i †Kvb e›`xi wek` weeibx cvVv‡bvi mgq KvivMv‡ii fwZ© †iwRóv‡i
Zvi wek` weeiYx eY©bv †gvZv‡eK bZyb µwgK b¤¦i wjwce× Ki‡Z n‡e| Ab¨ †Kvb KvivMvi n‡Z
e›`x‡K MÖnY Ki‡Z n‡j, wek` weeiYx hvPvB c~e©K fwZ© †iwRóv‡i wjwceÏ Ki‡Z n‡e Ges G
KvivMv‡i GKwU bZyb µwgK b¤¦i n‡e|
(O) ‡Kvb e›`x‡K Ab¨ KvivMvi n‡Z 3q evi e`jx cvIqv †M‡j fwZ© †iwRóvi bZybfv‡e wjwce‡×i
cÖ‡qvRb †bB Z‡e e›`x GKBfv‡e Kviv`ÛcÖvß n‡j Zv Aek¨B wjL‡Z n‡e|
(P) GKB cwÄKv erm‡i †Kvb e›`x cjvZK, e`jx ev Rvwg‡b gyw³ RwbZ Kvi‡b cybivq a„Z n‡j,
†dir e`jx ev KvivMv‡i Aš—ixb n‡j fwZ© †iwR÷v‡i bZyb µwgK b¤¦‡i wjwce× Kivi cÖ‡qvRb
†bB| wKš‘ hw` wfbœ cwÄKv eQ‡i cybta„Z, †dir e`jx ev Aš—ixb nq Z‡e bZyb fwZ© †iwR÷v‡i
bZyb µwgK b¤¦vi wjwce× Ki‡Z n‡e|
(Q) ‡Kvb e›`x GKwU gvgjvq mvRv †fvM Kiv Kv‡j Ab¨ gvgjvq mvRvcÖvß n‡j fwZ© †iwR÷v‡i
bZyb c„óvq bZyb b¤¦ihy³ n‡e bv| wKš‘ mvRvi cÖ‡Z¨K weeibx Aš—fy³
© Ki‡Z n‡e|
(2) 7 bs mvRvcÖvß e›`x‡`i eY© m~Px t
cÖwZwU †K›`ªxq I †Rjv KvivMv‡i we, †R dig bs- 4984 Gi ‡iwR÷vi msi¶Y Kiv nq hv‡Z
mvRvcÖvß e›`x‡`i A¶i wfwËK bvg †jLv nq| m~PxwU m¤¢e n‡j 5 ermi ¯’vqx nq Ggbfv‡e
mvRv‡Z n‡e|
(K) cvwievwiK bvg ev g~j bvg AMÖfv‡M ‡i‡L e¨w³MZ bvg wjL‡Z n‡e| †m fv‡eB m~Px‡Z
msiw¶Z n‡e| D`vniY¯^iƒc t-
(1) Gm †K †evinvb DwÏb
(2) †mb Kvwjc`
(3) w¯§_ Rb
(4) eoyqv
93
Ki‡eb|
(N) e›`xi cwiwnZ e¯¿vw` hw` RxY© I g~j¨nxb nq Zvn‡j wmwbqi mycvi/ mycvi Zv aŸsm KiZt Zv
e›`xi Iqv‡i‡›Ui Aci c„óvq AvB‡Ug mg~n wjwce× Ki‡eb|
(O) hw` †Kvb e›`xi 2 ermi ev Zvi AwaK (Rwigvbv Ab`v‡q mvRv e¨ZxZ) mvRv nq Zvn‡j
Avcx‡j mvRv envj _vK‡j ev Avcx‡ji Rb¨ Aby‡gvw`Z mgq cvi n‡jI Avcxj bv Ki‡j Zvi
e¯¿vw` weµq Kiv n‡e Ges weµq g~j¨ K¬R ÒQÓ Abyhvqx Rgv n‡e| Ab¨vb¨ †¶‡Î e›`xi mkªg
Kviv`vÛ n‡j Zvi e¯¿vw` †aŠZ K‡i evwÛj KiZt †óvi Ki‡Z n‡e| †jvUv I Ab¨vb¨ AcPbkxj
`ªe¨vw` e¯¿vw`i mv‡_ †óvi Ki‡Z n‡e| G ai‡bi cÖ‡Z¨K evwÛ‡j bv¤¦vi, bvg Ges gyw³i ZvwiL hy³
†j‡ej jvMv‡Z n‡e| †MvWvD‡b evwÛj¸wj MyMv‡gi PjwZ erm‡ii gvmIqvix gyw ³i Zvwi‡Li
wfwˇZ ¸`v‡g msi¶Y Ki‡Z n‡e Ges ciewZ© Ab¨ e›`xi UvKv MÖnY Ges weZi‡bi wnmve †MU
†iwR÷v‡i K¨vk eyK Ges e›`x‡`i e¨w³MZ K¨vk weeiYx‡Z Ges e›`xi wnó«x wU‡K‡UI wjwce×
KiZt †Rjvi mycv‡ii ¯^v¶i n‡e| Zv‡`i e¨w³MZ K¨vk n‡Z µqK…Z mKj `ª‡e¨i Li‡Pi wnmve
Zv‡`i wn÷«x wU‡K‡U wjL‡Z n‡e|
(P) g~j¨evb AjsKvi mg~n Avjv`v Lv‡g f‡i e›`xi bvg, µwgK bs, gyw³i ZvwiL wj‡L †Rjvi
wbivcËv e‡· Zvjv eÜ Ae¯’vq ivL‡e|
(Q) e›`xi bM` UvKv weµq jã UvKv mn wRwbm cÎ Zvi wmÜy‡K ivL‡e| e›`xMY bM‡` †K›`ªxq
KvivMvi 10,000/- (`k nvRvi) Ges †Rjv KvivMvi 2,000/- (`yB nvRvi) UvKv m‡eŸ©v”P wb‡Ri
Kv‡Q ivL‡Z cvi‡e| DËg e¨env‡ii e›`xMY wmwbqi mycvi/mycvi Gi Aby‡gvwZ µ‡g H bM` UvKv
w`‡q Zv‡`i e¨vw³MZ e¨envh© we¯‹zU, Uz_‡có, ZvgvK BZ¨vw` ‡hŠw³K cwigvb µq Ki‡Z cvi‡e|
Gi AwZwi³ UvKv hw` _v‡K Zvn‡j Zv †UªRvwi‡Z wmwbqi mycvi/mycvi Gi bv‡g †i‡fwbD
wW‡cvwR‡U AbyKz‡j ivL‡Z n‡e| †UªRvwi RgvK…Z mKj UvKvi wnmve ivL‡e Ges D‡Ëvj‡b Zv n‡e
K¨vk ey‡Ki cÖ_g cvZvq Ges cÖ‡Z¨K e›`xi UvKvi wnmve i¶b Ki‡e Ges Zvi LiPvw`i wnmve
ivL‡e, UvKv cÖ`vb I Rgvi wnmve ivL‡e Ges G¸‡jvi †bv‡U wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZ¯^v¶i
Ki‡eb| gyw³i mgq cwi‡kv‡ai Rb¨ DVv‡bv hv‡e Ges Dc‡iv³ `ªevw` µ‡qi Rb¨ †gv‡Ui Dci
cÖ‡qvR‡b Dc‡ivwj- wLZ Kvi‡b ev Ab¨ †Kvb Kvi‡b me‡P‡q cy‡iv‡bv `ªe¨wU †hb Ae¨env‡ii
Kvi‡b miKvi eive‡i hvq| †Kvb e›`x WvK†hv‡M ev Ab¨‡Kvb Dcv‡q UvKv cÖvw߯^xKvi ¯^iƒc e›`x
gvwb AW©vi Ki‡j ¯^v¶i/wUc mwn Øviv cÖvwß ¯^xKvi Ki‡e Ges Zvi ¯^v¶i/wUc †WcywU †Rjvi/Kviv
mnKvix Kvg UvBwcó KZ…©K mZ¨vwqZ n‡e| e›`xi GB UvKv cÖvwß †MU †iwR÷vi K¨vk eyK Ges
e¨w³MZ m¤úwË weeiYx I wnwó« wU‡K‡U †bvU Ki‡Z n‡e Ges †Rjvi Ges wmwbqi mycvi/mycvi
Zv‡Z cÖwZ¯^v¶i Ki‡eb| e›`xi cÖ‡qvR‡b bM` wKQz wKb‡j Zv wnwóª wU‡K‡U wjL‡Z n‡e Ges bM`
KZ Zv D‡j- L _vK‡e|
545. Lv`¨ ¸`vg e¨ZxZ ïaygvÎ e›`x‡`i †h mKj `ªe¨ KvivMv‡i ¸`v‡g ivLv hvq †m mKj `ªe¨B
ivLv n‡e| hw` †Kvb e›`xi mwnZ Mevw` cï ev fvix `ªe¨ †hgb eo ev· †PŠwK BZ¨vw` MÖnY Kiv
nq| Dnv Zvi eÜyi wbKU mieivn Kivi Rb¨ hw` †m B”Qv†cvlY K‡i Z‡e n¯—vš—i Ki‡Z n‡e
A_ev weµq K‡i A_© wewa 544(7) †gvZv‡eK Rgv Ki‡Z n‡e| wmwfj e›`x e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K
fwZ© Kivi ci Zv‡K Zj- vkx K‡i cvIqv `ªe¨ ev UvKv ev‡Rqvß Kiv n‡e| ev‡Rqvß UvKvi GKwU
Ask miKvix †KvlvMv‡i Rgv n‡e UvKvi GK Z„Zxq Ask wmwbqi mycvi/mycvi D×viKvix‡K w`‡eb,
ïay bM` A_©, gyj¨evb `ªe¨ Ges gyw³i mg‡qi Rb¨ ch©vß Kvc‡oi `vwqZ¡ Kviv wefvM MÖnY Ki‡e
Ab¨vb¨ eo AvK…wZi `ªe¨ †hgb- ev·, U«vsK, weQvbv BZ¨vw` cÖ‡Z¨K e›`x B”Qv Ki‡j weµq A_ev
eÜyi wbKU cywj‡ki gva¨‡g n¯—vš—i Ki‡Z cvi‡e| weµq Kiv n‡j weµq jä A_© e›`xi wnmv‡e
Rgv Kivi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
546. ‡Kvb e›`x GK KvivMvi n‡Z Aci KvivMv‡i e`jx hvIqvi mgq Zvi e¨w³MZ mKj m¤úwË
m‡½ w`‡Z n‡e|
547. wewa 577 I 578 Abymv‡i e›`xi gyw³i mgq Zvi gvjvgvj Zv‡K mieivn Ki‡Z n‡e|
e›`xi A`vexK…Z `ªe¨ Zvi gyw³i w`b n‡Z 1 ermi ch©š— KvivMv‡i msi¶Y Ki‡Z n‡e| GB
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ `vex AvbxZ bv n‡j Zv weµq K‡i weµq jä A_© †UªRvix‡Z A`vexK…Z A_©
wnmv‡e Rgv Ki‡Z n‡e|
95
548. ‡Kvb e›`x KvivMv‡i gviv †M‡j Zvi e¨w³MZ m¤úwË wbKUeZ©x _vbvi fvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU
n¯—vš—i Ki‡Z n‡e Ges wmwbqi mycvi/mycvi m¤úwËmn e›`xi wek` weeiYx Ges e›`xi m¤úwË,
m¤úwËi `wjjvw`i mvwUdvBW Kwc AMÖMvgx Ki‡eb, m¤úwËi wel‡q g„Zy¨ e¨w³i B”Qv cywj‡ki
wbKU †cÖwiZ c‡Î D‡j- L Ki‡Z n‡e| e›`x KvivMvi Z¨vM Ki‡j ev gviv †M‡j m¤úwË Zvi wbKU
n¯—vš—i Ki‡j ev Zvi wbKU cvVv‡eb ev cywj‡ki wbKU wgwj‡q n¯—vš—i Kivi Rb¨ mKj †¶‡Î
‡Rjvi `vqx _vK‡eb| cjvZK e›`xi cvjv‡bvi ZvwiL n‡Z 1 ermi ch©š— msi¶Y Ki‡Z n‡e|
hw` ‡m D³ mg‡qi g‡a¨ cybta„Z bv nq Z‡e Zvi m¤ú` weµq K‡i weµqjä A_© Ges e›`xi
Rgv‡bv A_© (hw` _v‡K) e›`xi A`vexK…Z m¤ú` wn‡m‡e miKvix †KvlvMv‡i Rgv Ki‡Z n‡e|
Aa¨vq XI
e›`x‡`i wnwóª wU‡KU
549. cÖ‡Z¨K e›`x‡K KvivMv‡i MÖn‡Yi ci ciB GKwU wnwó« wU‡KU w`‡Z n‡e (we.†R. dig bs-
20, 21 A_ev 22) hv‡Z wk‡ivbvghy³ Z_¨ QvovI e›`xi Kviv Rxe‡bi ¸i“Z¡c~Y© cÖwZwU NUbvi
avivevwnK weeiY I we‡klfv‡e Zrm¤úwK©Z cÖwZwU Av‡`k ‡iKW© Ki‡Z n‡e|
550. mwVKfv‡e wnwó« wU‡KU cÖ¯—yZ Kiv I i¶bv‡e¶Y Kivi Rb¨ †Rjvi (wmwbqi mycvi/mycvi
KZ©„K g‡bvbxZ Kg©KZ©v) `vqx _vK‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K cÖ`Ë
Av‡`k e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj wjwc h_vh_ I mwVKfv‡e wjwce× Kiv I Aby¯^v¶i Kivi Rb¨ `vqx
_vK‡eb| †Rjvi wnwó« wU‡K‡Ui Dci †Kvb wjwce× Ki‡Yi Awbqg ev wjwce× bv Kivi wel‡q
mswk- ó Kg©KZ©v‡K Rvbv‡eb cÖ‡qvRb n‡j welqwU wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU wi‡cvU© Ki‡eb|
551. ‡Kvb K‡q`x e›`x wnwóª wU‡KU wjL‡e bv| ivBUvi wn‡m‡e wb‡qvMcÖvß K‡q`x `vwqZ¡ cvjb
Ki‡e| Zviv wU‡KU cÖ¯—ywZi Rb¨ we‡klfv‡e `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wb‡`©k I ZË¡veav‡b wU‡K‡Ui
Dci wjL‡Z cvi‡e| D³ Kg©KZ©v cÖwZwU wU‡K‡Ui mwVKZvi Rb¨ `vqx _vK‡eb|
cÖwZwU wU‡K‡U cÖwZwU NUbv wjwce× hZ`ª“Z m¤¢e Ki‡Z n‡e| wjwce×Kvix Kg©KZ©vi Øviv ¯^v¶i
I ZvwiL w`‡Z n‡e|
552. wmwbqi mycvi/mycvi †Kvb e›`xi wnwóª wU‡KU †iKW© ev cÖZ¨vqb Ki‡eb t
(K) †Kvb we‡kl Av‡`k Zv‡K w`‡Z n‡Z cv‡i, †hgb e›`xi wPwKrmv (B, wR) Ry‡ebvBj Iqv‡W©i
†jv‡Kkb, iv‡Zi †ejv †m‡ji c„_KxKiY, †Kvb wbw`©ó KvR A_ev `vwqZ¡, BZ¨vw`| (wewa-514
`ªóe¨)|
(L) †Kvb e›`x‡K cÖ`Ë kvw¯— (AvbyôvwbK mZK©Zvmn) A_ev mZK©xKiY; (wewa-75 Ges 710
`ªóe¨)|
(M) cÖvPx‡ii evwn‡i †Kvb KvR cvk Kiv; (wewa-795 `ªóe¨)|
(N) Kbwf± IqvPg¨vb, Ifviwkqvi ev ‰bk cÖnixi c‡`vbœwZ msµvš—; (wewa-385 `ªóe¨)|
(O) we‡kl †iqvZ cÖ`vb; (wewa-767 `ªóe¨)|
553. Pxd †g‡W‡Kj Awdmvi wb‡R A_ev Zvi wb‡`©‡k e›`xi wnwó« wU‡K‡Ui Dc‡ii As‡k e›`xi
eqm, D”PZv, fwZ©Kvjxb IRb Ges ¯^v‡¯’i Ae¯’v wjwce× Ki‡eb| mkªg mvRvcÖvß e›`x wK ai‡bi
Kv‡Ri Dchy³ Ges wewa 507 Abyhvqx †Kvb msµvgK †iv‡Mi wUKv †`qv Av‡Q wKbv Zv wnwó«
wU‡K‡U †jLvi e¨e¯’v Ki‡eb| wZwb Aek¨ wnwó« wU‡K‡U wUKv †`qv Ges Dnvi djvdj wjL‡eb|
e›`x †h †iv‡M nvmcvZv‡j fwZ© Ges nvmcvZvj n‡Z Ae¨vnwZ cÖ`v‡bi wPwKrmv msµvš— cÖ‡qvRbxq
wb‡`©k bv Lv`¨ I Kg©e›Ub msµvš— welq wjwce× Acivci †Kvb wel‡qi Rb¨ wewa 93 †gvZv‡eK
wZwb wb‡R ev Zvi Aat¯—bMY `vqx _vK‡eb| hLb nvmcvZvj †_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡e ev †m
Av‡ivM¨ jvf Ki‡e ZLb H e›`x‡K c~‡e©i Kv‡R wb‡qvM Kiv hv‡e wKbv ev Ab¨ †Kvb KvR w`‡Z
n‡e wKbv ev wK Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡Z n‡e ‡gwWK¨vj Awdmvi Zv Aek¨B wjwce× Ki‡eb (aviv
1123 `ªóe¨)| wZwb Av‡iv †`L‡eb e›`xi cvw¶K IRb wnwóª wU‡K‡U wjwce× Kiv nq wKbv| e›`x
96
KzÉ †ivMvµvš— wKbv Zv †`L‡eb Ges cÖ‡qvR‡b Zv‡K wewa 1046 †gvZv‡eK c„_K ivLvi e¨e¯’v
wb‡eb| †Kvb webvkªg e›`x ‡¯^”Qvq KvR Ki‡Z B”QyK n‡j KvR m¤ú‡K© Dchy³ Zv wewa 942
Abyhvqx Zvi ˆ`wnK †Kvb e›`x‡K kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡j cÖ`Ë kvw¯— †fv‡Mi Rb¨ e›`x ˆ`wnKfv‡e
m¶g wKbv, wbR©b Kvivevm †fv‡Mi Dchy³ wKbv, e`jxi Dchy³ wKbv cÖ‡Z¨K wel‡q ‡gwWK¨vj
Awdmvi mb`cÎ cÖ`vb Ki‡eb| †iv‡Mi wPwKrmvi Ask wn‡m‡e gwnjv ev Aci †Kvb e›`xi Pyj
KvUvi cÖ‡qvRb n‡j wZwb wnwó« wU‡K‡U wjwce× eÜ Ki‡eb (wewa 131 ev 1216 `ªóe¨)|
554. ‡gwWK¨vj mve-AwW©‡bU wewa 553 ‡gvZv‡eK cÖwZwU cwi`k©‡b nvmcvZv‡j ch©v‡e¶‡bi Rb¨
AvUK e›`x‡`i Ae¯’v Awf‡hv‡Mi cÖK…wZ QvovI wPwKrmvi wb‡`©k bvi wel‡q wUwK‡U wjwce×
Ki‡eb| Z‡e wZwb e›`xi wnwó« wU‡K‡U Zvi wPwKrmv msµvš— mycvwik wjL‡eb hw` Ri“ix nq Zv
‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Ki‡eb| wZwb †WcywU †Rjvi/†Rjvi/dvg©vwmó/bvm©
Gi mn‡hvwMZvq cvw¶K wfwˇZ e›`xi IRb MÖnY Ki‡eb Ges wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡eb|
555. †Rjvi ev †WcywU mycvi hw` (G) Ges (we) m¤ú‡K© Av‡`k w`‡q _v‡Kb Z‡e cÖ‡Z¨K e›`xi
wnwóª wUwK‡U ‡iKW© Ki‡eb-
(G) e›`x‡K †h mywbw`ó KvRI `vwq‡Z¡ wb‡qvM Kiv n‡q‡Q Zvi IRb, msL¨v, cwigvc, wewa 252,
636 Ges 786 `ªóe¨|
(we) Kv‡Ri cwieZ©b, wewa 252 `ªóe¨|
(wm) ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii e›`x msµvš— †h †Kvb wb‡`©kbv ev ‡gwWK¨vj mve AwW©‡b‡Ui †Kvb
mycvwik ev¯—evqb ev ev¯—evqb bv n‡j Zvi Kvib, wewa 258 `ªóe¨|
(wW) e›`xi wPwKrmv msµvš— hZœevb nIqvi welqmg~n wewa, 257 `ªóe¨|
(B) e›`x m¤ú‡K© †Kvb we‡kl mycvwik|
(Gd) wmwbqi mycvi ev mycv‡ii Av‡`‡ki Dci M„nxZ e¨e¯’v |
(wR) we ‡kªbxi e›`x‡`i‡K w`‡b ev iv‡Z †m‡j AvU‡Ki ¯’vb, wewa 627 `ªóe¨|
(GBP) Kvivwewa jsN‡bi cÖwZwU NUbv wewa, 253 `ªóe¨|
(AvB) †Kvb e›`x‡K wmwbqi mycvi/mycv‡ii Av‡`k mv‡c‡¶ mvgwqK Aei“× ivLvi Rb¨ nvZ Kov
ev †eox civ‡bvi Rb¨ ev †m‡j AvUK ivLv, wewa 253 `ªóe¨|
(‡R) 485 Ges 821 wewa †gvZv‡eK wbivc‡` AvUK ivLvi R‡b¨ †eox Av‡ivc|
556. †WcywU mycvi (†K›`ªxq KvivMv‡i) ev †Rjvi, †WcywU †Rjvi ev Kviv mnKvix e›`xi wnwóª
wU‡K‡U wb‡æv³ welqmg~n Aš—f~©³ Ki‡eb-
(G) KvivMv‡i fwZ©i ZvwiL|
(we) fwZ©i mgq Ges cieZ©x‡Z e›`x‡K cÖ`Ë †cvkvK cwi‡”Q` Ges miÄv‡gi ZvwjKv ; wewa 506
Ges Aa¨vq XXXVIII `ªóe¨|
(wm) e›`x KZ©…K Amy¯’Zv m¤ú‡K© †Kvb Awf‡hvM ev Amy¯’Zvi cÖwZ‡e`b|
(wW) Avcxj Kivi D‡Ï‡k¨ iv‡qi Kwci Rb¨ e›`xi Av‡e`b, wewa 603 `ªóe¨|
(B) iv‡qi Kwc cÖvwß, wewa 603 `ªóe¨|
(Gd) Avcxj †cÖiY, wewa 603 `ªóe¨|
(wR) Avcxj Av`vj‡Zi Av‡`‡ki welqe¯‘, wewa 609 `ªóe¨|
(GBP) Avcx‡ji Rb¨ wbav©wiZ mg‡qi g‡a¨ Avcxj bv Kivi Kvib, wewa 599 `ªóe¨|
(AvB) Avcxj bv Kivi Rb¨ e›`xi Awb”Qvi KviYmg~n, wewa 606 `ªóe¨|
(‡R) cÖwZ †KvqvUvi †k‡l ‡gvU AwR©Z †iqv‡Zi cwigvY|
(†K) Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b e¨_©mn Ab¨vb¨ Aciva|
(Gj) e›`xi mv¶vr Aby‡gv`b Ges e¨w³MZ cÎ †cÖiY ev MÖnY, wewa 664 `ªóe¨|
(Gg) K‡q`x i¶x wn‡m‡e wb‡qv‡Mi Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b, wewa 405 Ges 408
`ªóe¨|
(Gb) Av`vj‡Z †cÖiY, e`wj ev Lvjvm ev g„Zz¨|
(I) WvK wefv‡Mi gva¨‡g cÖvß UvKvi cwigvY|
(wc) wewa 623 †gvZv‡eK D‡j- wLZ †Kvb e›`xi †¶‡Î ÔAmbv³K…ZÕ kã wjwce× Kib; wewa 623
`ªóe¨|
97
(wKD) e›`x‡K Av‡ivwcZ cv‡qi wis ev †eoxi IRb, wewa 1216 `ªóe¨|
(Avi) ‡cvkvK cwi”Q` wi‡cqvi msµvš—— Av‡`k, wewa 800 `ªóe¨|
557. cÖ‡Z¨K e›`xi wnwóª wU‡KU e›`x‡`i `vwqZ¡cvß Kbwf± Awdmvi h_vh_ ¯’v‡b †i‡L w`‡e Ges
cÖ‡qvR‡bi mgq Zv Dc¯’vcb Ki‡e| e›`xi MÖ“c cwieZ©b n‡j ev e›`x‡K nvmcvZv‡j ‡cÖiY Kiv
n‡j wnwóª wU‡KU I Zvi m‡½ †cÖwiZ n‡e| mvßvwnK c¨v‡i‡W wmwbqi mycvi/mycv‡ii cwi`k©‡bi
mgq cÖ‡Z¨K e›`x Zvi wnwóª wU‡KU evg nv‡Z ivL‡e Ges ‡Kvb e›`x‡K Aciv‡ai Kvi‡Y wi‡cvU©
Ki‡Z n‡j ev wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbK‡U Avb‡Z n‡j A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ‡gwWK¨vj
Awdmv‡ii wbKU A_ev †iqvZ cÖ`vb Kivi mgq Aek¨B cÖ‡Z¨K e›`x‡K wnwó« wU‡KUmn Dc¯’vcb
Ki‡Z n‡e|
558. †Kvb e›`x KvivMv‡i g„Zz¨eiY Ki‡j Zvi wnwó« wU‡KU g„Zy¨i ci `yB eQi ch©š— msiw¶Z
ivL‡Z n‡e| †h mKj e›`x‡`i gyw³ †`qv n‡q‡Q Zv‡`i wU‡KU wmwbqi mycvi ev mycvi Gi
B”Qvbyhvqx GK ev `yB eQi ch©š— msiw¶Z _vK‡e| hLb †Kvb e›`x‡K Ab¨ †Kvb KvivMv‡i ¯’vbvš—
i Kiv nq ZLb Zvi wU‡KU Zvi mv‡_ cvVv‡Z n‡e|
Aa¨vq t XII
wePvwiK wbR©b Kvivevm
‡bvU 1 t wbR©b Kvivevm Ggbfv‡e Kvh©Ki Kiv n‡e, KwVb kªgmn ev Qvov †hLv‡b e›`x Ab¨vb¨ e›`x‡`i
†_‡K m¤ú~Y©fv‡e †hvMv‡hvM wewQbœ _v‡K|
‡bvU 2 t gwnjv‡`i wbR©b Kvivev‡mi Rb¨ wewa 954 `ªóe¨ (Aa¨vq XXIX)|
559. Av`vj‡Zi Av‡`k wbR©b Kvivev‡mi †gqv` AwZµg Ki‡e bv t -
(G) GK gvm, hw` †gvU Kvivev‡mi †gqv` 6 gv‡mi ‡ewk bv nq|
(we) `yB gvm, hw` ‡gvU Kvivev‡mi †gqv` 6 gv‡mi AwaK nq wKš‘ GK eQ‡ii AwaK bv nq|
(wm) wZb gvm, hw` †gvU Kvivev‡mi †gqv` GK eQ‡ii †ekx nq|
(wW) Av‡`‡k wbR©b Kvivev‡mi †gqv` hw` gvm wn‡m‡e D‡j- L Kiv nq, Z‡e GK gvm‡K 4 mßvn,
`yB gvm‡K 8 mßvn Ges wZb gvm‡K 12 mßvn wnmv‡e MYbv Kiv n‡e|
‡bvU t GK gv‡mi Kviv`‡Û mev©waK 14 w`b, mvZ gv‡mi Kviv`‡Û mev©waK 7 mßvn Ges 8 †_‡K 12
gv‡mi Kviv`‡Û mev©waK 8 mßvn wbR©b Kvivev‡mi †gqv` n‡e|
560. wbR©b Kvivevm Kvh©Ki Kivi †¶‡Î GKUvbv 14 w`‡bi †ewk n‡e bv| wbR©b Kivev‡mi c~‡e©
I c‡i GKB mgvb weiwZ _vK‡e| Kviv`‡Ûi †gqv` wZb gv‡mi AwaK n‡j wbR©b Kvivevm †Kvb
GKgv‡m 7 w`‡bi †ewk n‡e bv Ges `yBwU †gqv‡`i g‡a¨ Abyi“c mg‡qi weiwZ _vK‡e|
561. wbR©b Kvivev‡mi Av‡`k `Ûwewai 73 I 74 avivi mv‡_ Am½wZc~b© n‡j Zv 501 wewa
†gvZv‡eK Kviv gnv cwi`k©K ev UªvBey¨bvj ev `Û cÖ`vbKvix KZ…©c¶‡K Rvbv‡Z n‡e|
D`vniY¯^i“c GBi“c Kvh©µg cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i hw` mvZ gv‡mi `wÛZ †Kvb e›`xi 2 gv‡mi
wbR©b Kvivev‡mi Av‡`k †`qv nq|
562. (1) wbR©b Kvivev‡m m¶g g‡g© ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mb`cÎ e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K wbR©b
Kvivev‡m ivLv hv‡e bv|
(2) wbR©b Kvivev‡m `wÛZ e›`xiv mvaviYfv‡e 4wU fv‡M wef³, cÖ‡Z¨K fv‡M GKB mg‡q GK
mßv‡ni Rb¨ †m‡j ivLv n‡e hv‡Z †mjmg~n c~Y©fv‡e e¨envi Kiv hvq Ges GKB mg‡q hv‡Z
`Ûwewai 73 I 74 avivq Avek¨Kxq kZ©mg~n c~ib Kiv hvq| cÖ‡Z¨K gv‡mi 1g, 8g, 15Zg Ges
22 Zg w`b wbR©b Kvivev‡mi e¨vP MV‡bi Rb¨ myweavRbK n‡e|
(3) wbR©b Kvivev‡m Abychy³ e›`x mvaviY Kvivevm Ki‡e| cieZx© wbav©wiZ Zvwi‡L Zv‡K wbR©b
Kvivev‡m AvUK ivLv †h‡Z cv‡i hw` `Ûwewai 74 avivq ewb©Z kZ© Aby‡gv`b K‡i|
(4) Avcx‡ji Kvi‡b wbR©b Kvivevm ¯’wMZ Kivi cÖ‡qvRb †bB|
(5) wbR©b Kvivev‡m _vKv cÖ‡Z¨K e›`x‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi ev ‡gwWK¨vj mvet AwW©‡bU Ges
98
Aa¨vq XIII
e›`x gyw³
‡bvU t gyw³i ZvwiL Mbbvi Rb¨ e›`x fwZ©i beg Aa¨v‡qi ewY©Z c×wZ Abymib Ki‡Z n‡e|
566. mKj K‡q`xi gyw³i ZvwiL †h gv‡m avh©¨ n‡e Zvnvi c~e©eZx© gv‡mi 25 Zvwi‡L Iqv‡i›U
cix¶v K‡i Zvi mwVKZv m¤ú‡K© wbwðZ n‡Z n‡e|
567. cieZx© c¶mg~‡n gyw³ †c‡Z cv‡i Ggb cywjk †iwRóvi e›`x‡`i w¯- c †Rj c¨v‡i‡Wi Rb¨
cÖ‡Z¨K gv‡mi 1g Ges 3q e„n¯úwZevi `vwqZ¡cÖvß cywjk Kg©KZv©i wbKU Ac©Y Ki‡Z n‡e, whwb
†g‡UªvcwjUb cywjk Kwgkbvi ev †Rjv cywjk mycvi KZ©…K wb‡qvMcÖvß n‡q‡Qb| GQvov c~eeZx©
c¶Kv‡j g„Zz¨eiY K‡i‡Q GBi“c wbewÜZ e›`x‡`i w¯- c I mieivn Ki‡Z n‡e|
hLb GKRb cywjk †iwRóvW© e›`x‡K cywjk †iwRóvi w¯- ‡ci me©‡kl †mU `vwL‡ji c‡i MÖnY Kiv
nq Ges cieZx© †mU MÖn‡Yi c~‡e© Zv‡K gyw³ w`‡Z nq, wKsev hLb GKRb cywjk †iwRóªvW© e›`x‡K
Zvi `‡Ûi †gqv` †kl nIqvi c~‡e© gyw³ †`Iqv nq Ges †`Lv hvq †h, Zvi cywjk †iwRóªvi w¯- c
me©‡kl `vwLj nIqv †m‡U Aš—f~©³ Kiv nq bvB ZLb Zvi cywjk †iwRóªvi w¯- c mivmwi
AbwZwej‡¤^ ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi/cywjk mycv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e| Rvwg‡b gy³
cvIqv mKj cywjk †iwRóªvW© e›`xi cywjk †iwRóªvi w¯- c wmwbqi mycvi/mycv‡ii gva¨‡g
†g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi/cywjk mycv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e, whwb Zv †R‡j †dir cvVv‡eb
hw` †Kvb e›`x‡K cybivq KvivMv‡i AvUK Kiv nq| wc.Avi.wU. e›`xi gyw³i wel‡q wewa 848
`ªóe¨|
`Ûwewai aviv 395, 396, 397, 399, 400, 401, 402 I 412 Gi Aax‡b Aciv‡a `ÛcÖvß
e›`x‡`i †¶‡Î Wywc- ‡KU wc. Avi. w¯- c cywjk wefvM Bmy¨ Ki‡e Ges mKj we‡`kx e›`x‡`i
Aciva Z`š— wefv‡Mi Rb¨ jvj Kvwj w`‡q wPwýZ Ki‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi gv‡mi 2q
mßv‡ni c‡i bq, cieZx© gv‡m gyw ³ cv‡e Ggb gyw³i AskUyKz c~iY K‡i mKj e›`xi Wywc- ‡KU wc.
99
Avi w¯ c mivmwi AwZwi³ gnv cywjk cwi`k©K (Z`š— wefv‡M) †cÖiY Ki‡Z n‡e|
568. hLb Av`vjZ †dŠR`vix Kvh© wewai aviv 565 Gi Aax‡b †Kvb Av‡`k wjwce× K‡ib, ZLb
D³ wewai 565 avivi (3) Dcavivi Aax‡b miKvi KZ…©K RvwiK…Z wewagvjvi 2 wewai Aax‡b
e¨e¯’v †bIqvi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycv‡ii mvg‡b e›`x‡K nvwRi Ki‡Z e›`xi gyw³i m¤¢ve¨
Zvwi‡Li 14 w`b c~‡e©i Zvwi‡L ‡Rjvi wiwjR WvBix‡Z GwU Gw›Uª Ki‡eb| wewa 2-G D‡j- wLZ
e›`xi gyw³i ci †Kv_vq emevm Ki‡e Zvnvi weeiY wZb d`© ¯’vbxq cywjk mycv‡ii wbKU ‡cÖiY
Ki‡Z n‡e| wee„wËi GKwU KwcI e›`xi c‡ivqvbvi mv‡_ mshy³ nvB‡KvU© di‡gI Gw›Uª Ki‡Z n‡e|
e›`xi wbKU cwiwPZ A_ev Zvi †Rjvi ¯’vbxq fvlvq wewa (3) (4) (5) I (6) Gi 32, 32 G we ev
wm bs we. †R. di‡g GKwU Abyev` Zvi gyw ³Kv‡j Zv‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges Zvi wbKU co‡Z I
e¨vL¨v Ki‡Z n‡e Ges †Kvb mgq Zv‡K Zv †g‡b Pj‡Z n‡e Zv Aek¨B Zv‡K AeMZ Ki‡Z n‡e|
‡dŠR`vix Kvh©wewa 1898 (1898 Gi 5 bs AvBb) Gi aviv 565 Dcaviv (3) Gi Aax‡b
miKvi KZ…©K cÖYxZ wewagvjv
(1) †dŠR`vix Kvh©wewai 1898 Gi 565 aviv †gvZv‡eK mvRvcÖvß e›`x gyw³i ci †Kv_vq Ae¯’vb
Ki‡e ev wVKvbv cwieZ©b ev evox‡Z Abycw¯’Z _vKvi welqwU †NvlYv Kiv|
(2) ‡Kvb e›`xi gyw ³i c~‡e© e›`x †h KvivMv‡i AvUK †m KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii g‡bvbxZ
Kg©KZ©vi wbKU evsjv‡`k dig bs 5093 †gvZv‡eK gyw³i ci †Kv_vq emev‡mi B”Qv Av‡Q Zv
AewnZ Ki‡eb|
(3) gyw³ cvIqvi mßg w`b c‡i hw` †Kvb `ÛcÖvß e›`x wewa (2) Abyhvqx ‡NvwlZ ¯’vb Qvov Ab¨
†Kvb ¯’v‡b emevm K‡i Zvn‡j wZwb gyw³ cvIqvi c‡i 9g w`‡b †h _vbv A_ev AvDU †cv‡ói g‡a¨
wZwb evm Ki‡Qb H _vbv ev AvDU †cv‡ó ¯^kix‡i nvwRi n‡q fvicÖvß Kg©KZv©‡K Zvi emev‡mi ¯’vb
m¤ú‡K© AewnZ Ki‡eb|
(4) wewa Abyhvqx cÖ¯—vweZ †Kvb ¯’v‡b emevm Kivi c‡i hw` †Kvb mvRvcÖvß e›`x Zvi evm¯’vb
cwieZ©b Ki‡Z Pvb Zvn‡j wZwb, †h ¯’v‡b Zvi evm¯’vb cwieZ©b Ki‡Z Pvb H ¯’vb Zvi
emevmKvjxb mg‡qi _vbv ev AvDU‡cv‡ó Kgc‡¶ 3 w`b Ges Ab¨ Kvi‡Y 7 w`b c~‡e© nvwRi n‡eb
Ges †h ¯’v‡b Zvi Avevm cwieZ©b Ki‡Z Pvb H ¯’v‡bi fvicÖvß Kg©KZv©‡K AewnZ Ki‡eb Ges
†Kvb Zvwi‡L wZwb Zvi eZ©gvb Avevm cwieZ©b Ki‡Z Pvb ZvI Rvbv‡eb|
(5) wewa (4) Abyhvqx wbw`©ó Zvwi‡L 7g w`‡b hw` †Kvb mvRvcÖvß e¨w³ (4) wewa Abyhvqx Zvi wbw`©ó
¯’vb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ¯’v‡b (Zvi me©‡kl wbw`©ó Avev‡mi ¯’vbmn) evm K‡ib Zvn‡j 9g w`‡bi g‡a¨
wZwb †h _vbv ev AvDU ‡cv‡ói ¯’vbxq mxgvi g‡a¨ evm K‡ib H _vbv ev AvDU‡cv‡ó ¯^kix‡i nvwRi
n‡eb Ges Dnvi fvicÖvß Kg©KZv©‡K Zvi Avevm ¯’vb m¤ú‡K© AewnZ Ki‡eb|
(6) hw` †Kvb mvRvcÖvß e¨w³ Zvi ‡NvwlZ Avev‡mi ¯’v‡b mvgwqKfv‡e GK ev GKvwaK ivZ
Abycw¯’Z _vK‡Z Pvb Zvn‡j wZwb †h _vbvi AvDU †cv‡ó evm Ki‡Qb H _vbv ev AvDU‡cv‡ói ¯’v‡bi
mxgv Z¨vM Ki‡Z bv Pvb Zvi wbw`©ó Avev‡mi ¯’vb n‡Z Z¨v‡Mi c~‡e© cÖ_g w`‡bi c‡i bq Ges Ab¨
†Kvb †¶‡Î Z…Zxq w`‡bi c‡i bq D³ _vbv ev AvDU‡cv‡ó ¯^-kix‡i nvwRi n‡q †h ¯’v‡b wZwb †h‡Z
Pvb H ¯’vbmn Zvi Abycw¯’Z _vKvi KviY Ges †mLv‡b Zvi h_vµ‡g †cuŠQv‡bvi m¤¢ve¨ ZvwiL I
†mLvb n‡Z Z¨v‡Mi ZvwiL fvicÖvß Kg©KZv©‡K AewnZ Ki‡eb|
‡bvUt †iqvZ c×wZ‡Z A_ev miKvix we‡kl Av‡`‡k gyw³ cvIqv e¨ZxZ 1g I 2q †kªYxi K‡q`x‡`i †ejvqI
GB wewa cÖ‡hvR¨ wewa 770, 771 `ªóe¨|
wR.I bs 569. 1990 mv‡ji 7B wW‡m¤¦i Gi c~‡e© ev c‡i †h mKj e›`xi mvRv mkªg ev hve¾xeb wnmv‡e
AvBb- cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv‡`i mvRvi †gqv` †iqvZmn h_vµ‡g 14 ermi Ges 20 ermi AwZevwnZ
36/47
‡Rjm
nIqvi ci m¤¢ve¨ gyw³i 2 gvm ev 3 gvm c~‡e© Kviv gnv cwi`k©K Gi gva¨‡g miKv‡ii wbKU cÖ¯—ve
1/109 cvVv‡Z n‡e (wewa 751 `ªóe¨)
ZvwiL †bvU- (1) RvZxq w`em ev ag©xq Drme Gi mg‡q cÖ`Ë mKj miKvix ¶gv 20 erm‡ii gyw³ wewa‡Z gyw³
100
n‡e Zrm¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycvi wm×vš— w`‡eb, Z‡e wewa 544 Gi Av‡jv‡K †Kvb e›`xi
gvjvgvj aŸsm ev wewµ Kiv n‡j Dnvi ¶wZc~iY cv‡ebv|
578. †h †cvkvK c‡i e›`xiv KvivMv‡i G‡mwQj mvavibZ Zv‡`i‡K H †cvkv‡K gyw³ w`‡Z n‡e|
wKš‘ D³ †cvkvK bó ev weµq Kiv n‡j A_ev ‡`L‡Z A‡kvfbxq g‡b n‡j Zv‡`i‡K GKwU mywZi
cvqRvgv Ges mywZi kvU© ev cvÄvex (jsK¬_ Gi ˆZix) Ges kxZKv‡j GKwU K¤^j Zv‡`i‡K w`‡Z
n‡e| mywZi cvqRvgv Ges mywZi kvU©/cvÄvex KvivMv‡ii Drcv`b wefvM n‡Z ˆZix n‡e Ges Amnvq
gyw³cÖvß e›`x‡K †`qvi Rb¨ ÷‡K cÖ¯—yZ ivL‡Z n‡e| gyw ³i c~‡e© mKj gyw³cÖvß e›`x‡K mZK©Zvi
mv‡_ Zj- vkx Ki‡Z n‡e| gyw³i mgq †Kvb e›`x KvivMv‡ii m¤úwË Abby‡gvw`Z `ªe¨vw`/wPwV wb‡q
hvq wKbv ZvI mZK©Zvi mv‡_ †`L‡Z n‡e|
wK‡kvi e›`x‡`i gyw³i c~‡e© wb‡æv³ †cvkvKvw` mieivn Ki‡Z n‡e-
(1) GK †Rvov jsK¬_ kvU© (†R‡j Drcvw`Z)
(2) GK †Rvov mv`v cvqRvgv (†R‡j Drcvw`Z)
(3) GKwU ‡MwÄ
(4) GKwU cvqRvgv (†R‡j ˆZwi)
579.(1) evsjv‡`‡ki Awaevmx †Kvb K‡q`x e›`xi gyw³i mgq KvivMvi †_‡K Zvi evwo 8
wK‡jvwgUvi AwaK `~‡i Aew¯’Z n‡j Ges Zvi hw` 15 UvKvi †ewk bv _v‡K Z‡e Zv‡K cÖwZ
wK‡jvwgUv‡ii Rb¨ 2 UvKv nv‡i cÖ`vb Ki‡Z n‡e| ‡ijc_, óxgvi ev †bŠKv‡hv‡M åg‡bi Rb¨ w`‡bi
Ask we‡k‡li Rb¨I ågb fvov w`‡Z n‡e| Z‡e GB cwigvb †Kvbg‡ZB 500/- UvKv AwZµg
Ki‡ebv|
(2) gyw³cÖvß K‡q`x e›`xi evox †ij A_ev óxgvi c‡_i wbK‡U n‡j Ggb cÖ‡Z¨K e›`x‡K Zvi Mš—
e¨ ¯’v‡bi wbKU †h †ók‡b †cuŠQv‡bvi Rb¨ †µwWU †bvU c×wZ‡Z me©wbæ †kªbxi GKwU wd« cvm w`‡Z
n‡e|
(3) †bŠKv ev evm‡hv‡M evwo‡Z cvVv‡bv gyw³cÖvß e›`x‡`i‡K cÖ‡qvRbxq †bŠKv I evm fvov cÖ`vb
Ki‡Z n‡e Ges cÖwZ KvivMv‡i fvovi Aby‡gvw`Z ZvwjKv _vK‡Z n‡e|
(4) KvivMvi †_‡K 8 wK‡jvwgUvi Kg `~i“‡Z¡ evwo Aew¯’Z Ggb e›`x‡`i mvavibZ ågb fvZv
†`Iqv hv‡e bv| evsjv‡`‡ki `yiZ¡ m¤úwK©Z miKvix eB‡qi GKwU Kwc cÖ‡Z¨KwU KvivMv‡i ivL‡Z
n‡e| KvivMvi n‡Z cÖwZwU _vbvi `~i“Z¡, _vbvi g‡a¨ Aew¯’Z cÖwZwU MÖv‡gi `~i“Z¡ wnmv‡e ai‡Z
n‡e| Z‡e †Kvb e›`xi evox KvivMvi †_‡K 8 wK‡jvwgUv‡ii †ekx `~i‡Z¡ n‡j _vbv 8 wK‡jvwgUv‡ii
g‡a¨ Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Zv‡K ågYfvZv cÖ`v‡b A¯^xKvi Kiv hv‡ebv|
(5) Amy¯’Zv A_ev kvixwiK `~e©jZvi Kvi‡b cv‡q nvuU‡Z A¶g g‡g© ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©…K
mb`cÎ cÖvß n‡j gyw³cÖvß e›`x‡`i‡K evm ev wi·v fvov w`‡Z n‡e|
(6) wejyß|
(7) KvivMv‡i AvUK gwnjv K‡q`xi evox Ab¨ †Rjvq n‡j Ggb †Kvb gwnjv e›`x‡K Zvi gyw³
cvIqvi ZvwiL †_‡K Kgc‡¶ 6 mßvn c~‡e© gyw³i Rb¨ Zvi wbR¯^ †Rjvi KvivMv‡i e`jx Ki‡Z
n‡e| gyw³‡hvM¨ gwnjv e›`xi evox hw` KvivMvi n‡Z `~ieZ©x ¯’v‡b Aew¯’Z nq Zvn‡j gyw³i GKgvm
c~‡e© †Rjv g¨vwR‡÷«U‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| hv‡Z wZwb Zvi AvZ¥xq-¯^Rb‡K h_vmg‡q †Rj †MU
†_‡K eywS‡q †bqvi msev` †cÖiY Ki‡Z cv‡ib| hw` gwnjv e›`x‡K †bqvi Rb¨ †Kn bv Av‡m Ges
hw` e›`xi eqm 25 eQ‡ii bx‡P nq ev Zvi Rxeb wecbœ n‡Z cv‡i ev wec‡` co‡Z cv‡i Z‡e
GKRb gwnjv Kvivi¶x cÖnovax‡b cvVv‡Z n‡e| hw` GKRb gwnjv i¶x _v‡K Zv‡K ¯‹U †`qvi Rb¨
wek¦¯— GKRb gwnjvi `vwq‡Z¡ Zvi evwo‡Z †cŠuQv‡Z n‡e| GB ¯‹U© cÖ‡qvRbxq e‡j we‡ewPZ bv n‡j
e›`x‡K Aviv‡g hv‡Z wZwb evwo †cŠuQv‡Z cv‡ib GKwU †ijc_ cvm (hw` wZwb †ijc‡_ ågb Ki‡Z
cv‡ib) Ges c~b© ågb fvZv w`‡Z n‡e|
(8) GB wewa Ges cieZx© wewa Øviv cÖ`Ë fvZv wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K e›`x‡K gyw³ †`Iqvi
mg‡q mycv‡ii Dcw¯’wZ‡Z cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
580. gyw³ ‡`Iqvi ci mKj wK‡kvi e›`x‡K cywjk cvnvivq evwo‡Z †cŠu‡Q w`‡Z n‡e| wmwbqi
mycvi/mycvi gyw³ †`Iqvi GKw`b c~‡e© cywjk mycvi‡K D³ e›`x‡`i gyw³ m¤ú‡K© †bvwUk †cÖiY
Ki‡eb| D³ e›`x‡`i ågb fvZv Zv‡`i cÖniv †`qv cywj‡ki wbKU n¯—vš—i Ki‡Z n‡e|
102
‡bvUt GB wewai AvIZvq wK‡kvi e›`x ej‡Z 16 ermi eq‡mi bx‡Pi e›`x‡K eySvq|
581. wejyß|
581. K. gyw³i mgq cyi“l ev gwnjv mkªg K‡q`x (hv‡`i mvRvi †gqv` 5 erm‡ii AwaK) hviv
Kvivwk‡íi wewfbœ †U«‡W cÖwk¶YcÖvß Zv‡`i‡K cÖ‡qvRbxq Uyjm, hš¿cvwZ Ges miKvi KZ©„K mgq
mgq wba©vwiZ hyw³msMZ cwigvY UvKv w`‡Z n‡e| hv‡Z fwel¨‡Z Zv‡`i evox‡Z G wkí‡K Pvjv‡Z
cv‡i Ges mgv‡R c~be©vwmZ n‡q cybivq Acivag~jK Kg©KvÛ †_‡K weiZ _v‡K|
ÔÔc~be©vmb ZnwejÕÕ bv‡g GKwU Znwej m„wó Kiv n‡e †hLvb †_‡K cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ
µ‡qi e¨q wbe©vn Kiv n‡e Ges gyw³cÖvß e›`x‡`i‡K bM` UvKv cÖ`vb Kiv n‡e| Giƒc e›`x‡`i †h
†U«‡W cÖwkw¶Z Zvi GKwU mb`cÎ cÖ`vb Kiv n‡e|
582. wejyß|
583. †Kvb e›`xi g„Zz¨‡Z A_ev Zvi mvRvi †gqv` †kl nIqvi †¶‡Î ev Rvwg‡b gyw³‡Z Zvi mvRvi
c‡ivqvbv †h Av`vjZ Bmy¨ K‡iwQj H Av`vj‡Z g„Zz¨i ZvwiL ev gyw³i ZvwiL I Kvib, mvRvi
c‡ivqvbvq ¯^v¶i K‡i Zr¶bvr H Av`vj‡Z †dir cvVv‡Z n‡e|
gnvbMi nvwKg KZ…©K Bmy¨K…Z c‡ivqvbv g~L¨ gnvbMi nvwK‡gi wbKU †dir cvVv‡Z n‡e|
g¨vwR‡÷«U KZ©„K Bmy¨K…Z c‡ivqvbv †Rjv g¨vwR‡÷«U Gi wbKU cvVv‡Z n‡e| hw` †Kvb e›`xi `yB ev
Z‡ZvwaK gvgjvi mvRvi c‡ivqvbv cvIqv hvq Zvn‡j †gvU mvRv †fvM Kivi ci c‡ivqvbv¸‡jv †dir
cvVv‡Z n‡e|
‡Kvb e›`x cvwj‡q †M‡j Ges cybivq a„Z bv n‡j cjvq‡bi `k ermi ci wKsev mvRvi †gqv`
DËxY© nevi ci hv c‡i N‡U Zvi mvRvi c‡ivqvbv Av`vj‡Z cvVv‡Z n‡e|
584. hw` †Kvb Av`vjZ n‡Z †Kvb c‡ivqvbv cvIqv hvq †h, GKRb e›`x‡K Zvi wb‡Ri gyP‡jKvq
gyw³ w`‡Z n‡e, Zvn‡j wmwbqi mycvi/mycvi Dchy³ di‡g GKwU eÛ cÖ¯‘yZ Ki‡eb Ges Zvi
Dcw¯’wZ‡Z e›`x Zv‡Z ¯^v¶i Kivi ci Zv‡K gyw³ w`‡eb| hw` c‡ivqvbvq Ab¨ †Kvb e¨w³i gyP‡jKv
cÖ`v‡bi Av‡`k _v‡K, D‡j- wLZ e¨w³ g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU gyP‡jKv cÖ`vb K‡i‡Qb Ges e›`x‡K gyw³
cÖ`vb Kiv nDK GB g‡g© Av‡iKwU Av‡`k bv cvIqv ch©š— e›`x‡K gyw³ cÖ`vb Kiv hv‡ebv| e›`x‡K
gyw³ †`Iqvi mv‡_ mv‡_B gyw³i c‡ivqvbv Zv ¯^v¶i K‡i Ges e›`xi gyP‡jKv, hw` _v‡K D³
c‡ivqvbv Bmy¨Kvix Av`vj‡Z †dir cvVv‡Z n‡e| gyw³ cÖ`v‡bi KviY, ZvwiL Ges †h Av`vj‡Zi
Av‡`‡k gyw³ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zvi bvg D‡j- Lc~e©K mvRvi c‡ivqvbv †m Av`vj‡Z cvVv‡Z n‡e †h
Av`vjZ Zv Rvix K‡iwQj|
585. gyw³ †`Iqvi Rb¨ Ab¨ †Rjvq e`jxK…Z e›`xi cÖwZ Aek¨B j¶¨ ivL‡Z n‡e hv‡Z wewa 567
Gi Aax‡b cywj‡ki wbKU cywjk †iwRóvi w¯- c, ågb fvZv, †iqvZ c×wZi Aax‡b GB mKj e›`xi
Av‡ivwcZ mvRvi Dci cÖvß †iqvZ †`Iqv n‡q‡Q|
586. wejyß|
587. wejyß|
588.(1) hLb wmwbqi mycvi/mycvi wek¦vm Kivi gZ KviY _v‡K †Kvb Aciv‡a †mbvevwnbxi †Kvb
m`m¨ Zvi †ndvR‡Z mvRv †fvM Ki‡Q whwb mvRv †fvM Kivi ci iv‡ó«i Rb¨ KvR Ki‡Z eva¨|
ZLb wZwb wbKU¯’ mvgwiK KZ©„c¶‡K AewnZ Ki‡eb|
(2) ‡Kvb mvgwiK e›`x‡K gyw ³ cÖ`v‡bi Kgc‡¶ 3 w`b c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi mvgwiK
KZ©„c¶‡K AewnZ Ki‡eb hv‡Z Zviv gyw³i mgq Zv‡K MÖn‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z cv‡i|
589. wejywß|
590. wejywß|
591.(1) hLb GKRb mvRvcÖvß e›`x Amy¯’Zvi Kvi‡b, msµvgK †iv‡Mi Kvi‡b bq, g„Zz¨i Avk¼vq
_v‡K Ges KvivMv‡ii wfZ‡i Ges evwn‡i Av‡ivM¨ jv‡fi Avkv _v‡K bv e‡j cÖZxqgvb nq Ges D³
e›`x‡K evwo‡Z Aviv‡g gi‡Z †`qv evÂbxq e‡j we‡ewPZ nq, ZLb wmwbqi mycvi/mycvi D³ e›`x
103
mgv‡Ri wei“‡× †Kvb RNb¨ Aciva A_ev Acivamg~‡ni Rb¨ 7 erm‡ii AwaK †gqv‡` `wÛZ nb
bvB g‡g© †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU welqwU wi‡cvU© Ki‡eb|
(2) hw` e›`xi mvRvi Aewkó Ask 6 gv‡mi AwaK bv nq Zvn‡j †Rjv g¨vwR‡÷ªU welqwU
e¨w³MZfv‡e AbymÜvb Kivi c‡i A_ev D³ e›`x Ab¨ †Kvb †Rjvq Aciva msNUb K‡i _vK‡j H
†Rjvi ‡Rjv g¨vwR‡óª‡Ui mv‡_ civgk© Kivi ci Zvr¶wbKfv‡e Zv‡K gyw³ ‡`Iqvi wb‡`©k `v‡bi
¶gZv iv‡Lb|
(3) Ab¨vb¨ †¶‡Î †Rjv g¨vwR‡÷ªU miKv‡ii Av‡`‡ki Rb¨ Zvi mycvwikmn Zvr¶wbKfv‡e wi‡cvU©
Ki‡eb|
(4) ‡Kvb e›`xi AvZ¥xq ev eÜy Zvnvi `vwqZ¡ wb‡Z Awb”QyK n‡j GBi“c †Kvb e›`x‡K GB wewai
Aax‡b gyw³ †`qv hv‡e bv|
(5) GB wewai Aax‡b gyw³cÖvß mKj e›`x‡K KvivMv‡ii g„Zy¨i cwimsL¨v‡b wnmve Ki‡Z n‡e|
592. (1) msµvgK †ivM e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †iv‡M e›`x‡K KvivMv‡i AvUK ivL‡j Zvi g„Zz¨ n‡Z
cv‡i GBi“c m¤¢vebv _vK‡j wKš‘ Zv‡K gyw³ †`Iqv n‡j Zvi my¯’ nIqvi m¤¢ebv _v‡K, ZLb
wmwbqi mycvi/mycvi †h †Rjvq e›`xi Aciva msNwUZ K‡iwQj H †Rjvi ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K welqwU
wi‡cvU© Ki‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h-
G| mvRvi †gqv` †kl n‡Z 6 gv‡mi †ekx bq ; Ges
we| ‡Rjvi wmwfj mvR©b gyw³i Rb¨ mycvwik K‡ib Ges GB g‡g© cÖZ¨qb K‡ib †h-
(1) D³ e›`x KvivMv‡i _vK‡j †ivMwU gvivZ¥K nIqvi m¤¢vebv _v‡K|
(2) Zv‡K gyw³i ‡`qv n‡j Av‡ivM¨ jv‡fi hyw³m½Z m¤¢vebv Av‡Q Ges
(3) †¯^”Qvg~jK Kvh© Øviv †ivMwU m„wó nq bvB ev gvivZ¥K AvKvi avib K‡i bvB|
2) gyw³ ‡`Iqvi c~‡e© e›`x‡K GB g‡g© AewnZ Ki‡Z n‡e †h, Zvi gyw³cÖ`vb miKv‡ii kZ©mv‡c‡¶,
Ges D³ kZ© ¯’wMZ Kiv n‡j Aewkó mvRv †fvM Ki‡Z Zv‡K cybivq KvivMv‡i Avm‡Z n‡e| gyw³
†`Iqvi c~‡e© e›`xi eÜz‡`i‡K †W‡K Zv‡`i wbKU n‡Z GB g‡g© gyP‡jKv wb‡Z n‡e †h, cÖ‡qvRb n‡j
Zviv Zv‡K KvivMv‡i †cÖiY Ki‡eb| e›`xi `vwqZ¡ wb‡Z m¤§Z nIqv e¨w³ ev e¨w³‡`i bvg I wVKvbv
Zvi gyw³i Aby‡gv`‡bi Av‡e`bc‡Î D‡j- L Ki‡Z n‡e| †Kvbfv‡eB GKRb e›`x‡K gyw³ cÖ`vb
K‡i †Kvb `vZe¨ cÖwZôvb A_ev wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j ‡cÖiY Kiv hv‡e bv|
3) †Rjv g¨vwR‡÷ªU, wmwbqi mycvi/mycv‡ii mycvwi‡ki mv‡_ hw` wØgZ †cvlY K‡ib Zvn‡j †h
wefv‡M e›`xi Aciva msNwUZ n‡qwQj H wefv‡Mi wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU mycvwik `vwL‡ji Rb¨
wmwbqi mycvi/mycvi ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K Aby‡iva Ki‡Z cvi‡eb| wefvMxq Kwgkbvi Dc‡iv³ kZ©
mv‡c‡¶ gyw³i Av‡`k w`‡Z cvi‡eb A_ev miKv‡ii Av‡`‡ki Rb¨ welqwU †ck Ki‡eb|
‡bvUt msµvgK chv©‡q Kzô‡ivM Ges h¶èv‡iv†Mi D‡j- wLZ ÔÔmsµvgK †ivMÕÕ G Aš—f~³
© Ki‡Z n‡e| hvnv
†Rj‡KvW weavb 591 I 592 `ªóe¨|
593. †Kej kvwš— i¶v ev m`vPi‡bi Rb¨ gyP‡jKv cÖ`v‡b e¨_©Zvi, Kvi‡Y mvRvcÖvß †Kvb e›`x hw`
Ggb gvivZ¥K Amy¯’ n‡q c‡ob †h, Zvi g„Zz¨ nIqvi m¤¢vebv _v‡K Zvn‡j Zvi Aewkó mvRvi †gqv`
hvB †nvK bv †Kb wmwbqi mycvi/mycvi welqwU †Rjv g¨vwR‡óª‡Ui wbKU ‡cÖiY Ki‡eb| †dŠR`vix
Kvh©wewai 124 aviv †gvZv‡eK wZwb miKv‡ii wbKU welqwU ‡cÖiY bv K‡i e›`x‡K gyw³ w`‡Z
cvi‡eb|
594. e›`xi B”Qvg~jK Kv‡h©i Øviv msNwUZ nqwb Ggb †Kvb m¤ú~b© I wbiv‡ivM¨ AÜZ¡, RivMÖ¯’Zv
A_ev Ab¨vb¨ `~iv‡ivM¨ Ae¯’v hv e›`x‡K gyw ³i ci Ab¨ †Kvb Aciva msNU‡b m¤ú~b©i“‡c A¶g
K‡i †Zv‡j Ges †h‡¶‡Î gyw³ †`Iqv n‡j Awbó ev wec` NU‡ebv, †m‡¶‡Î 105 bs we.‡R. di‡g
GKwU wi‡cvU© wmwbqi mycvi/mycvi Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †ck Ki‡eb| wZwb miKv‡ii
Av‡`‡ki Rb¨ welqwU wi‡cvU© Ki‡eb| G ai‡Yi wi‡cvU© `vwLj Kivi c~‡e© †h †Rjvq e›`x mvRvcÖvß
n‡q‡Q †m †Rjvi g¨vwR‡óª‡Ui gZvgZ MÖnY Ki‡Z n‡e|
‡bvUt (1) wejyß|
‡bvUt (2) wejyß|
‡bvUt (3) †h mKj welq GB wewagvjvq ejv nq wb Zv †dŠR`vix Kvh©wewai 401 avivi weavb †gvZv‡eK
104
miKvi KZ©…K wbqwš¿Z n‡e| GB mKj †¶‡Î †dŠR`vix Kvh©wewai 401 avivi Aax‡b Amy¯’ e›`x‡`i gyw³i
Rb¨ mycvwikKvix ‡Rjv g¨vwR‡÷«U e›`xi wµwgbvj †iKW© miKv‡ii wbKU Aek¨B †cÖiY Ki‡eb|
595. gyw³ cÖ`v‡bi cÖwZwU ‡¶‡Î wewa 591, 592 I 594 †gvZv‡eK Zvr¶wbKfv‡e wewR dg© bs
105 I 106 Gi gva¨‡g Kviv gnv cwi`k©K‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| wZwb miKv‡ii we‡kl Aby‡gv`b
e¨ZxZ †hme gyw³ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv miKvi‡K AewnZ Ki‡eb|
596. †Kvb Amy¯’ ev gibvcbœ e›`x‡K 591, 592 Ges 594 wewa †gvZv‡eK gyw³i wb‡`©k cÖ`v‡bi
ci Zvi AvZ¥xq ¯^Rb ev eÜy-evÜe hw` mvRvcÖvß e›`x †h KvivMv‡i AvUK Av‡Q †mLvb ‡_‡K Zv‡K
†bqvi LiP en‡bi AcivMZv cÖKvk K‡i, †m hw` åg‡bi Dchy³ nq Zvn‡j H mKj AvZ¥xq -¯^Rb
ev eÜy evÜe †h †Rjvq emevm K‡i c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶ †m †Rjvi KvivMv‡i †cÖiY Kiv hv‡e|
e`jxi ci Ges gyw³ cÖ`v‡bi Av‡MB hw` e›`x g„Zy¨eiY K‡i Z‡e †h KvivMvi n‡Z Zv‡K †cÖiY Kiv
n‡qwQj H KvivMv‡ii cwimsL¨v‡b g„Zy¨ †iKW©f~³ n‡e|
597. wmwbqi mycvi/mycv‡ii g‡Z hw` †Kvb e›`xi wPwKrmv ev mvwR©K¨vj Acv‡ik‡bi cÖ‡qvRb hv
Kviv nvmcvZv‡j ch©vßfv‡e ev wbivc‡` †`Iqv ev m¤úbœ Kiv hv‡ebv Zvn‡j wZwb-
(G) D³ e›`x‡K †h nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡`qv hv‡e ev Acv‡ikb Kiv hv‡e-H KvivMv‡i e`jx Kivi
e¨e¯’v Ki‡eb| A_ev
(we) e›`x‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi e¨e¯’v Kiv †hLv‡b Kvivi¶xiv e›`x‡K KvivMv‡i bv Avbv
ch©š— cÖnivi `vwq‡Z¡ _vK‡e| A_ev
(wm) e›`x‡K cÖ‡qvRbxq wPwKrmv cÖ`vb ev Acv‡ikb Kivi Rb¨ evwni nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi cÖ‡qvRb
n‡j †dŠR`vix Kvh©wewai 401 aviv †gvZv‡eK e›`xi mvRv ¯’wM‡Zi Rb¨ we‡R dig bs 118 †Z
A½xKvi bvgvmn `iLv¯— †Rjv g¨vwR‡÷«U ev Kviv gnv cwi`k©K Gi gva¨‡g miKv‡ii wbKU †cÖiY
Ki‡eb| A_ev
(wW) wmwbqi mycvi/mycvi Kvivi¶x‡`i Øviv e›`x‡K wPwKrmvi Rb¨ evwni nvmcvZv‡j †cÖiY Ki‡j
ch©vß cÖnivi Rb¨ `vqx _vK‡eb, wec`¾bK Ges `yal© e›`x‡`i †¶‡Î Kvivi¶x‡`i cÖnivi kw³
e„w×i wbwg‡Ë cywjk cÖnivi e¨e¯’v Kivi Rb¨ cywjk mycvi ev cywjk Kwgkbvi‡K Aby‡iva Ki‡eb|
(B) e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi †¶‡Î Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki wbKU †_‡K Aby‡gv`b wb‡Z
n‡e wKš‘ XvKv †K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î Kviv gnv cwi`k©K †_‡K Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
Ri“ix †¶‡Î Dc‡ii KZ©„c‡¶i c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶ e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j †cÖiY Kiv hv‡e
Ges GKBmv‡_ mswk- ó Kviv Dc-gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| GmKj
†¶‡Î e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi Aby‡gv`‡bi Abywjwc Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY
Ki‡Z n‡e|
598. wW‡Uby¨ e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi c~‡e© miKv‡ii Aby‡gv`b cÖ‡qvRb n‡e wKš‘ Ri“ix
†¶‡Î mswk - ó †Rjv g¨vwR‡÷«U miKv‡ii c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶ evwni nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi Aby‡gv`b
w`‡Z cvi‡eb, hvnv wZwb Zvr¶wbKfv‡e miKvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| e›`x‡K evwni nvmcvZv‡j
†cÖi‡Yi c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi AwZwi³ gnv cywjk cwi`k©K, †¯úkvj eªv ev cywjk mycvi,
†¯úkvj eªv‡K AewnZ Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i wm×vš— †gvZv‡eK we‡kl cywjk cÖnivi cÖ‡qvRb
n‡j Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e|
Aa¨vq-XIV
Avcxj I Av‡e`b
‡bvUt †dŠR`vix Kvh©wewai Aa¨vq 31 Avcxj welq `ªóe¨t
599. hw` Avcxj Av‡e`b Ggb wej‡¤¦ †ck Kiv nq †h, Zv wba©vwiZ mvg‡qi g‡a¨ Av`vj‡Z †cuŠQv
Am¤¢e, †m †¶‡Î wej‡¤¦ Avcxj †c‡ki KviY mgc‡K© AvcxjKvix e›`xi e³e¨mn KvivMv‡ii
fvicÖvß Kg©KZ©v Zvi gZvgZmn (hw` _v‡K) Avcxj Av‡e`bwU †cÖiY Ki‡eb|
600. wewfbœ Avcxj Av`vj‡Zi wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Avcxj Av‡e`b Aek¨B †cuŠQv‡Z n‡e, mvRv ev
Av‡`ki ZvwiL n‡Z wb‡æv ewY©Zfv‡e Avcxj Av‡e`‡bi w`b MYbv Ki‡Z n‡e -
g„Zz¨`Ûv‡`‡ki wei“‡× mycÖxg ‡Kv‡U© (nvB †KvU© wefvM) Avcxj ---- 07 w`b
g„Zz¨`Ûv‡`k e¨ZxZ mycÖxg ‡Kv‡U© (nvB †KvU© wefvM) Avcxj ---- 60 w`b
105
607. †Kvb mvRvcÖvß e¨w³‡K mvavib fv‡e †h KvivMv‡i Zv‡K ivLv n‡q‡Q H KvivMvi n‡Z e`jx
Kiv hv‡e bv hZ¶b ch©š— Avcx‡ji †gqv` c~b© nIqvi mg‡qi g‡a¨ Avcxj bv Ki‡j ev Avcxj
cÖZ¨vwL¨Z bv n‡j| Av`vj‡Zi Av‡`‡k Ab¨ †Kvb gvgjvi ¯^v¶¨ cÖ`vb ev wePv‡ii gy‡LvgywL nIqvi
Rb¨ Zv‡K hw` ¯’vbvš—i Kiv nq, Zvi‡¶‡Î G wewa cÖ‡hvR¨ n‡e bv GgbwK Avcxj hw` Awb®úwËK…Z
I _v‡K| 1900 mv‡ji 3bs AvBbvbyhvqx wmwbqi mycvi/mycvi Av`vj‡Zi Av‡`k Abyhvqx †hLv‡b
Zvi Dcw¯’wZ cÖ‡qvRb †mLv‡b cvVv‡bvi Rb¨ cÖ‡hvRbxq e¨e¯’v wb‡eb|
‡bvUt hLb Avcxj `v‡qi Kivi Rb¨ Aby‡gvw`Z †gqv` m¤ú~b© nIqvi c~‡e© †Kvb Kvi‡b e›`x‡`i‡K e`jx
Kivi Avek¨K nq ZLb hZ`~i m¤¢e `jmg~n‡K (A_v©r GKB gvgjvq `wÛZ K‡q`x‡`i) fvsMv hv‡ebv |
`jmg~n fv½vi cÖ‡qvRb n‡j †h KvivMv‡i Zv‡`i‡K AvUK ivLv nq H KvivMvi n‡Z c„_K c„_K fv‡e Avcxj
‡cÖib Ki‡Z n‡e|
608. Kviv KZ©„c‡¶i AÁvZmv‡i Avcxj cÖ¯—yZKvix †Kvb e›`x‡K Avcxj `v‡q‡ii mgqmxgvi g‡a¨
Ab¨ KvivMv‡i e`jx Kiv n‡j Zvnvi m¤ú‡K© mvRv cÖ`vbKvix me©‡kl Av`vjZ‡K Rvbv‡Z n‡e| hLb
†Kvb e`jxK…Z e›`xi gyw³ ev ms‡kvwaZ c‡ivqvbv ev Avcx‡ji wel‡q Avcxj Av`vj‡Zi †Kvb cÎ
wmwbqi mycvi/ mycvi KZ©„K M„nxZ nq, Z‡e Zvnv ZvovZvwo WvK‡hv‡M e`jxK…Z KvivMv‡i †cÖiY
Ki‡Z n‡e|
609. hw` Avcxj `v‡q‡ii 15 w`‡bi g‡a¨ wmwbqi mycvi/mycvi‡K djvdj Rvbv‡bv bv nq ev mycÖxg
†Kv‡U©i nvB‡KvU© wefvM n‡Z 1 gv‡mi g‡a¨ wmwbqi mycvi/mycvi‡K djvdj Rvbv‡bv bv n‡j wmwbqi
mycvi/mycvi (we,†R dig bs-29) Gi gva¨‡g `vqiv Av`vjZ ev AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷«U ev gyL¨
gnvbMi nvwKg XvKv, ivRkvnx, PÆMÖvg Ges Lyjbv eive‡i ZvwM` cÎ w`‡eb Ges cieZx©‡Z hyw³
msMZ weiwZ‡Z cybivq cÎ w`‡eb| hLb Avcx‡ji djvdj cvIqv hv‡e mswk- ó e›`x‡K Zv Rvbv‡Z
n‡e Ges Zvi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e|
‡bvUt e`jxi †¶‡Î GB wewai Aax‡b M„nxZ e¨e¯’v e›`x‡K †h KvivMv‡i e`jx Kiv n‡q‡Q H KvivMv‡ii
wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K I M„nxZ n‡e|
610.(1) mvRv evwZ‡ji cÖwZ †¶‡Î Avcxj Av`vjZ wba©vwiZ di‡g mvRvi gyw³ c‡ivqvbv c~iY K‡i
AvcxjKvix †h KvivMv‡i AvUK Av‡Q †m KvivMv‡ii fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU mivmwi †cÖiY Ki‡eb|
Av`vjZ GKB mg‡q g~j c‡ivqvbv Zje Ges evwZj Ki‡eb| D³ c‡ivqvbv Ges e›`x‡K gyw³
cÖ`v‡bi wb‡`©k m¤¦wjZ Avcxj Av`vj‡Zi c‡ivqvbv Kvh©Kix Kivi ci wmwbqi mycvi/mycvi mvRv
cÖ`vbKvix Av`vj‡Z †iK‡W©i Rb¨ †cÖiY Ki‡eb|
(2) hLb Avcx‡j mvRv cwieZ©b nq, Avcxj Av`vjZ wba©vwiZ di‡g cwieZx©Z Av‡`‡ki bZyb
c‡ivqvbv AvcxjKvix †h KvivMv‡i AvUK Av‡Q †m KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU †cÖiY
Ki‡eb Ges g~j c‡ivqvbv Zje Ges evwZj Ki‡eb, Abyiƒc c‡ivqvbv mvRv cÖ`vbKvix Av`vj‡Z
†iK‡W©i Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e| hLb bZyb c‡ivqvbv Kvh©Ki Kivi ci †dir cvVv‡bv n‡j Avcxj
Av`vjZ Zv g~j †iK‡W© ms‡hvR‡bi Rb¨ mvRv cÖ`vbKvix Av`vj‡Z †cÖiY Ki‡eb, Z‡e kZ© _v‡K †h,
hLb †Kvb AvcxjKvix e›`x‡K Avcxj Awb®úbœ Ae¯’vq Rvwg‡b gyw³ cÖ`vb Kiv nq †m Av`vj‡Z
AvZ¥mgú©b bv Kiv ch©š— Avcxj Av`vjZ wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU bZyb c‡ivqvbv †cÖiY Ki‡eb
bv Ges Avcxj Av`vj‡Zi `vwqZ¡ n‡e mivmwi ev †h Av`vj‡Zi gva¨‡g Rvwg‡b gyw³ †`Iqv n‡q‡Q
Zvi gva¨‡g AvZ¥mgú©‡bi e¨e¯’v Kiv|
(3) hLb Avcxj Av`vjZ mvRv envj iv‡Lb ZLb Kviv KZ©„c¶‡K wba©vwiZ di‡g Rvbv‡Z n‡e|
Dc‡ii D‡j- wLZ wewa Abymib bv K‡i Avcxj Av`vjZ AvcxjKvix e›`x †h KvivMv‡i AvUK Av‡Q
Zv‡K †mLvbKvi wmwbqi mycvi/mycvi‡K †bvwUk cÖ`vb Ki‡eb| GB AewnZ Ki‡Yi GKgvÎ D‡Ïk¨
AvcxjKvix‡K wba©vwiZ di‡g Avcx‡ji djvdj Rvbv‡bv, Ges cÖ‡qvRb n‡j ms‡kvwaZ c‡ivqvbv
Rvwii `vwqZ¡ †_‡K †Kvb Ae¯’v‡ZB wePvwiK Kg©KZ©v‡`i Ae¨vnwZ †`qv hv‡e bv| e›`xi Avcxj
‡idv‡i‡›mi mv‡_ Bmy¨K…Z mKj c‡ivqvbv I Av‡`k evsjv fvlvq n‡Z n‡e Ges Zv e›`xi wcZv-
gvZv I Zvi bvg D‡j- L Ki‡Z n‡e|
(4) GB wewa H mKj †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e bv †hB mKj †¶‡Î wePvwiK Av`vj‡Zi mvRv †cÖwm‡W›U
KZ…©K n«vm nq| GB †¶‡Î miKv‡ii Av‡`k ev Bnvi mZ¨vwqZ Kwc e›`xi c‡ivqvbvi mwnZ mshy³
107
n‡e, c‡ivqvbvi mwnZ mvRv cwieZ©b, miKvix Av‡`‡ki b¤¦i I ZvwiL wmwbqi mycvi/mycvi KZ„©K
wjwce× K‡i mshy³ ivL‡Z n‡e|
611. hLb †Kvb Avcxj Av`vjZ †Kvb `Û n«vm ev iwnZ K‡ib Ges e›`x‡K cybivq wePvi Ki‡Z n‡e
g‡g© wb‡`©k `vb K‡ib Ges Rvwg‡b e›`xi gyw³i Rb¨ †Kvb c‡ivqvbv cvIqv bv hvq ZLb e›`x‡K
wePvivaxb Iqv‡W© †dir cvVv‡Z n‡e (hw` bv wZwb Ab¨ †Kvb `Û‡fvM Ki‡Z _v‡K)| wmwbqi
mycvi/mycvi wePvi Awb®úbœvaxb _vKv e›`xi Zvi †ndvRZ c‡ivqvbvi Rb¨ `Û `vbKvix Av`vj‡Zi
wbKU Av‡e`b Ki‡eb hw` D³ c‡ivqvbv GKB mg‡q `vwLj Kiv bv nq| D³ c‡ivqvbvq †h Av`vjZ
KZ…©K e›`x‡K wePvi Kiv n‡e Ges †Kvb Zvwi‡L Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Ki‡Z n‡e Zv D‡j- L Ki‡Z
n‡e|
‡bvU t Avcxj Av`vj‡Zi wb‡`©k µ‡g e›`x‡K gyQ‡jKvi gva¨‡g gyw³`vb msµvš— 584 `ªóe¨|
612. GKRb e›`x †KejgvÎ GKevi, wePvwiK Av`vj‡Z Avcxj Ki‡Z cvi‡eb| Avcxj Av`vj‡Zi
Av‡`k P~ovš— e‡j MY¨ n‡e| hw` e›`x Zvi gvgjvi Kvh©µ‡gi wiwfk‡bi Rb¨ D”PZi Av`vj‡Z
¯§ibvcbœ n‡Z Pvb Zvn‡j Aek¨B Zvi eÜz ev cÖwZwbwai Øviv e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i
†Rj KZ©„c¶ wKQy Ki‡eb bv|
613.(1) nvB‡KvU© KZ…K A_ev PÆMÖvg wnjUª¨v±m Gi PÆMÖvg wefvMxq Kwgkbvi KZ©…K Avcxj
cÖZ¨vL¨vZ n‡q‡Q A_ev Zv‡`i Øviv `Û cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Ggb †Kvb K‡q`x nvB‡KvU© ev PÆMÖvg
wefvMxq Kvwgkbvi‡ii Av`‡ki ZvwiL †_‡K 3 gv‡mi g‡a¨ `Û, ¶gv ev gIKzd Kivi Rb¨
‡cÖwm‡W‡›Ui wbKU Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e|
(2) wewa (1) Abyhvqx Kiv nq bvB Ggb `iLv¯— ¯’wMZ ivL‡Z n‡e| hw` bv Dnv cieZx©‡Z cybt
wePv‡ii Dc‡hvMx †m wfwË bv _v‡K|
(3) e›`xi cvwievwiK Amyweav ev ¯^v¯’¨ ev m`vPi‡bi Dci wfwË K‡i Kiv wcwUkb mvavibZ ¯’wMZ
ivL‡Z n‡e|
(4) wewa (3) Gi Aax‡b mvavib fv‡e ¯’wMZ ivLv †Kvb wcwUkb AMÖeZx© Kiv hv‡e hw` †Kvb
Awdwmqvj wfwRUi hyw³ hy³ g‡b K‡i _v‡Kb, welqwU‡Z gZvgZ MV‡b Awdwmqvj wfwRUi‡K m¶g
Ki‡Z wcwUkb I Zvi Av‡`‡ki Kwc KvivMvi Awd‡m ivL‡Z n‡e Ges cÖ‡qvRb n‡j wfwRUi‡K
†`Lv‡Z n‡e|
‡bvUt (1) g„Zz¨`‡Û `wÛZ e›`x‡`i‡K GB wewai 991 wewa‡Z D‡j- wLZ kZv©ejxi Aax‡b Zvi cÖvY wf¶vi
Av‡e`b Kivi my‡hvM w`‡Z n‡e|
(2) GKRb e›`xi fMœ ¯^v¯’¨ ev m`vPi‡bi Kvi‡b mvRv gIKz‡di mycvwik Kviv KZ…©c¶ Ki‡Z cvi‡e Z‡e
e›`x wb‡R †cÖwm‡W›U mgx‡c `iLv¯— wjL‡Z cvi‡eb|
1
614. e›`xi `iLv¯— dyjm ¯‹¨vc (17© © ^132 © ©) KvM‡Ri Aa© gvwR©‡b ¯^ fvlvi/Abyev`mn wjL‡Z
n‡e| e›`xi ¯^v¶i ev wUcmwn †Rj Awdmvi Øviv mZ¨vqb Ki‡Z n‡e Ges wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K
¯^v¶iv‡š— g„Zy¨`Ûv‡`kcÖvß e›`xi cÖvY wf¶vi Av‡e`b mivmwi, mwPe, ¯^ivó« gš¿Yvjq eive‡i Ges
Ab¨ †¶‡Î Kviv gnv cwi`k©K Gi wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e| ¯^v‡¯’¨i g›` Ae¯’vi Awf‡hvM D‡j- L
K‡i hw` †Kvb e›`x Av‡e`b `vwLj K‡i Z‡e wmwfj mvR©‡bi gZvgZ Zrms‡M mshy³ Ki‡Z n‡e|
hw` †Kvb e›`xi c‡¶ `iLv¯— cÖ¯—yZ Kiv nq Z‡e Zvi ¯^v¶i I wUc MÖn‡Yi Rb¨ wmwbqi
mycvi/mycv‡ii mvg‡b nvwRi Ki‡Z n‡e| Kvh©µg MÖn‡Yi ci Zv e›`x‡K n¯—vš—i Kiv hv‡e bv Z‡e
wmwbqi mycvi/mycvi Kviv gnv cwi`k©K A_ev ¯^ivó« gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡eb|
615. ‡Kvb K‡q`x Zvi cvwievwiK Ri“ix welqv`x, wmwfj myU, m¤úwË BZ¨vw` msµvš— `iLv¯—
†Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU `vwLj Ki‡j wmwbqi mycvi/mycvi ev we‡ePbvc~e©K †cÖiY Ki‡eb Z‡e ‡Kvb
Ae¯’v‡ZB mycÖxg †Kv‡U©i nvB †KvU© wefv‡M †cÖiY Ki‡eb bv| we‡`kx K‡q`x‡`i `iLv¯— mswkó
`~Zvevm †cÖiY Ki‡Z n‡e, Z‡e G ai‡bi `iLv¯— Aek¨B Kviv gnv cwi`k©K I ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi
gva¨‡g †cÖiY Ki‡Z n‡e|
108
Aa¨vq XV
†kªYx wefvM
616. wbæwjwLZ mKj †kªYxi e›`x‡`i‡K GKB KvivMv‡ii g‡a¨ m¤ú~Y©fv‡e c„_K †Niv A_ev c„_K
KvivMv‡i ¯’v‡b AvUK ivL‡Z n‡e-
(1) wmwfj e›`x
(2) wePvivaxb e›`x (cyi“l)
G| 21 erm‡ii D‡×© mvevjK cyi“l
we| 16-21 ermi eqmx wK‡kvi
(3) wePvivaxb e›`x (gwnjv)
G| 21 erm‡ii D‡×© mvevjK bvix
we| 16-21 erm‡ii wK‡kvix
(4) `ÛcÖvß e›`x (cyi“l)
G| 21 erm‡ii D‡×© mvevjK cyi“l
we| 16-21 ermi eqmx wK‡kvi
wm| `xN© †gqv`x `ÛcÖvß (5 ermi ch©š—)
wW| ¯^í †gqv`x `Û cÖvß (5erm‡ii bx‡P)
B| Af¨vmMZ Acivax (we †kªbx)
Gd| AbAf¨vmMZ Acivax (G †kªbx)
(5) 16 erm‡ii bx‡P †Kvb wkï KvivMv‡i †cÖiY Kiv n‡j Zv‡K Aek¨B Ab¨vb¨‡`i †_‡K Avjv`v
ivL‡Z n‡e|
(6) cyi“l e›`x †h GL‡bv eqtmw܇Z †cŠ‡Quwb Zv‡K Ab¨vb¨‡`i †_‡K m¤úbœfv‡e Avjv`v ivL‡Z
n‡e|
617. mKj e›`x‡`i 3wU wWwfk‡b A_v©r I, II I III †kªYx‡Z G wef³ Ki‡Z n‡e-
(1) `wÛZ e›`xiv RvZxqZvi wfwˇZ wWwfkb-1 Gi Rb¨ †hvM¨ n‡e, hw`-
(i) fvj PwiÎ m¤^wjZ Abf¨vmMZ e›`x
(ii) mvgvwRK ghv©`v m¤úbœ, wkw¶Z I DbœZ Rxebhvc‡b Af¨¯’ Ges
(iii) Zviv `wÛZ bv n‡j -
G| wbôziZv, ˆbwZK AatcZb ev e¨w³MZ †jvf (`~bxwZ) mš¿vmx Kvh©Kjv‡ci Rb¨,
we| gvivZ¡K ev c~e©cwiKwíZ (fv‡qv‡j‡Ý) AwbóKi KvR,
wm| m¤ú‡`i AvZ¥mvZ
wW| ‡Kvb Aciva msMVb Kivi m¶‡gi D‡Ï‡k¨, we‡ùviK, Av‡Mœqv¯¿ I Ab¨vb¨ gvivZ¡K
A¯¿ `L‡j ivLv m¤úwK©Z Aciva
B| Lvivc Kv‡R mnvqZv ev D‡ËRbvg~jK KvR hv Dc‡iv³ Dcavivf~³|
(2) RvZxqZvi wfwˇZ 2q †kªYxi Rb¨ e›`xiv †hvM¨ n‡eb hviv mvgvwRK ghv©`v m¤úbœ, D”P wkw¶Z
I DbœZ Rxebhvc‡b Af¨¯—| Af¨vmMZ e›`xiv mivmwi ev` hv‡e bv| ‡kªYx cÖ`vbKvix KZ©„c¶ Zw`q
GKwZqvi e‡j Zv‡`i‡K †kªYxf~³ Kivi †¶Î PwiÎ, cye© cwiPq wbwðZ mv‡c‡¶ we‡ePbv Ki‡eb
Ges Zvnv †Rjv g¨vwR‡÷ªU/miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z n‡Z n‡e|
(3) †h mKj e›`xiv 1g Ges 2q ‡kªYxf~³ bq Zviv 3q ‡kªYx e‡j MY¨ n‡e|
(4) mycÖxg †KvU©, `vqiv RR, AwZwi³ `vqiv RR, we‡kl RR, mnKvix `vqiv RR (‡k‡li Rb †Rjv
I `vqiv R‡Ri gva¨‡g), †Rjv g¨vwR‡÷«U, AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡÷«U, 1g †kªYxi g¨vwR‡÷«U, 1g
†kªYxi ‡gU«cwjUb g¨vwR‡÷«U (†k‡lv³ `yB Rb ‡Rjv g¨vwR‡÷«‡Ui gva¨‡g) 1g I 2q †kªYx cÖ`v‡bi
cÖv_wgK mycvwik miKv‡ii ¯^vivóª gš¿bvj‡qi wbKU Ki‡Z cvi‡eb|
(5) miKv‡ii Av‡`‡ki Rb¨ †cÖwiZ Awb¯úbœ _vKv Ae¯’vq `wÛZ e¨wZ‡i‡K AZxZ Rxeb hvÎv
Ab¨‡`i Zyjbvq D”Pgv‡bi A_ev wePvivaxb _vKvKv‡j cÖ_g †kªYxi gh©v`v †fvM A_ev Abf¨vmMZ I
DËg Pwi‡Îi AwaKvix Ges Aciv‡ai aiY 2q †kªYxi gh©v`vi A‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ b‡n Ggb
K‡q`x‡K 2q †kªYxi gh©v`vi K‡q`x g‡g© MY¨ n‡eb| ‡h mKj K‡q`xi AZxZ Rxeb hvÎvi gvb
mvaviY Ges wePvivaxbKv‡j mvaviY wQj| Zviv 3q †kªYxi K‡q`x e‡j MY¨ n‡eb|
109
(6) ¯^ivóª gš¿Yvjq 617 wewai 1 I 2 Dcwewa‡Z ewY©Z kZ©mg~n c~iY Ki‡j e›`xi ev Zvi AvZ¥xq
¯^R‡bi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z †h ‡Kvb `ÛcÖvß e›`x ev wePvivaxb e›`x‡K ‡kªYx gh©v`v gÄyi Ki‡Z
cv‡ib|
‡bvU t (1) 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i‡K m¤¢ve¨ †¶‡Î c„_K fv‡e ivL‡Z n‡e|
(2) †Rj †KvW i“j 617 wmwfj e›`x Ges mvgwiK evwnbxi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e|
(7) Dcwewa‡Z-1 G hvnvB ‡jLv _vK bv †Kb 1g †kªYxi `ÛcÖvß e¨w³ ej‡Z wb‡¤§v³ e¨w³MYI
Aš—©f~³ n‡eb-
i| miKvi KZ©„K cÖKvwkZ Iqv‡i›U Ad †cÖwm‡W›U Gi µwgK bs 1 n‡Z 18 bs ch©š— ¯’vb
AwaKvix mKj cÖv³b e¨w³eM©|
ii| RvZxq msm‡` cÖwZwbwaZ¡Kvix ivR‰bwZK `‡ji †K›`ªxq KwgwUi mfvcwZ I mvaviY
m¤úÖv`K|
iii| exi DËg, exi weµg Ges exi cÖZxK exiZ¡m~PK ghv©`v cÖvß e¨w³eM©|
iv| ¯^vaxbZv c`K Ges GKz‡k c`KcÖvß e¨w³eM©|
v| evwbwR¨K ¸i“Z¡c~b© e¨w³ wn‡m‡e whwb eZ©gv‡b ghv©`v †fvM Ki‡Qb|
vi| cÖ‡dmi Ad Bwg‡iUvm wn‡m‡e wb‡qvMcÖvß e¨w³MY|
vii| AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi mv‡_ civgk©µ‡g mg‡q mg‡q ¯^ivó« gš¿Yvjq
KZ©„K we‡ewPZ e¨w³eM©|
(8) †K›`ªxq ev †Rjv KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/ mycvi Dcwewa-7G ewY©Z e¨w³MY‡K wWwfkb cÖ`vb
Ki‡Z ¶gZvcÖvß, GB k‡Z© †h Dcwewa-4 G ewY©Z e¨w³e‡M©i †¶‡Î cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡e bv|
(9) e›`xi wbhy³ AvBbRxwe Ges AvZ¥xq ¯^Rb‡K GB m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
GBiƒc Z_¨ cÖ`v‡bi †¶‡Î hw` †Kvb wØav`›` _v‡K Zvn‡j Kviv KZ…©c¶ cÖ_‡g e›`x‡K wWwfkb
cÖ`vb Ki‡eb AZci welqwU miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb|
618.(1) wb‡æv³ e›`x‡`i‡K Af¨vmMZ e›`x wn‡m‡e †kªbx web¨vm Ki‡Z n‡e ‡hgb t
(i) `ÛcÖvß †Kvb e›`xi c~‡e©v³ mvRvi mv‡_ hw` `Ûwewai 12, 16, 17 A_ev 18 Aa¨v‡q mv‡_
eZ©gvb mvRvi ms‡hvM i‡q‡Q g‡g© cÖZxqgvb n‡j A_ev Zvi wei“‡× `Ûwewai aviv 118 ev 109 I
110 cwVZe¨ Gi AvIZvq `Ûv‡`k nj|
(ii) ‡Kvb e›`x `Ûwewai 123 (hv 109 A_ev 110 Gi m‡½ cwVZe¨) aviv KvivMv‡i †mvc`© ev
AvUK|
(iii) †Kvb e›`x Dc‡iv³ aviv (i) G ewY©Z †Kvb Aciv‡a `wÛZ n‡j gvgjvi ev¯—e Z_¨ n‡Z hw`
cÖZxqgvb nq †h, Zvi wei“‡× c~‡e© mvRv nIqvi cÖgvb ‡bB Ges wZwb Af¨vmMZfv‡e cÖZ©viK A_ev
WvKvZ `‡ji m`m¨ A_ev †Pvi/‡PvivB gv‡ji e¨emvqx A_ev gwnjv I wkï‡K Amr D‡Ï‡k¨
cvPviKvix|
(iv) wejyß|
(2) Af¨vmMZ Avmvgx wn‡m‡e GKRb `wÛZ e¨w³i †kªbxwefvM mvaviYZ `Û`vbKvix Av`vjZ KZ©„K
wba©vwiZ n‡e, wKš‘ hw` wePvixK Av`vjZ D³iƒc bv K‡i _v‡Kb ‡m‡¶‡Î †Rjv g¨vwR‡÷ªU KZ…©K Zv
wba©vwiZ n‡e| `Û`vbKvix Av`vj‡Zi Av‡`k A_ev †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui Av‡`k ‡c‡Z wej¤¦ n‡j e›`x
†hB †Rjvi KvivMv‡i AvUK †mB †Rjvi †Rjv g¨vwR‡óª‡Ui wbKU cÎvjvc Ki‡Z n‡e|
Z‡e kZ© _v‡K †h, `vMx Avmvgx wn‡m‡e †kªbxf~³ †Kvb e¨w³ D³ Av‡`k cybtwe‡ePbv Kivi Rb¨
Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e|
(3) wePvixK Av`vjZ A_ev †Rjv g¨wR‡÷«U Dchy³ KviY †iKUf~³ K‡i Av‡`k w`‡Z cv‡ib †h,
‡dŠR`vix Kvh© wewai 123 (109 I 110 cwVZe¨) gy‡j mvRvcÖvß †Kvb e›`x KvivMv‡i AvUK Kv‡j
Af¨vmMZ Acivax wnmv‡e †kªYx KiY Kiv n‡e bv Ges Bnv cwieZ©b †hvM¨|
(4) wePvixK Av`vjZ A_ev †¶Îg‡Z †Rjv g¨vwR‡÷ªU ‡kªbxKiY cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb| wePvixK
Av`vjZ K…Z©K †kªYx KiY Av‡`k †Rjv g¨vwR‡÷ªU cwieZ©b Ki‡Z cv‡ib|
(5) cÖ‡Z¨K `vMx Avmvgx‡K hZ`~i m¤¢e Hiƒc we‡kl KvivMv‡i AvUK ivL‡Z n‡e †hLv‡b `vMx
Avmvgx Qvov Ab¨ †Kvb e›`x‡K AvUK ivLv nq bv|
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kviv gnv cwi`k©K †h †Kvb e›`x‡K GB we‡kl KvivMv‡i e`jx Ki‡Z cv‡ib, hv
110
Af¨vmMZ Avmvgx wn‡m‡e wjwLZ †iKW© bvB| hw` Zvi wbKU cÖZxqgvb nq †h, e›`x `yó ev fqvbK
Pwi‡Îi Ges Zvi m½x e›`xi Dci ‡Kvb `yó cÖfve we¯—vi Kivi ev cÖ‡qvM Kivi m¤¢vebv Av‡Q e‡j
wek¦vm K‡ib Ges g‡b K‡ib †h Zv‡K Ab¨vb¨ A`vMx e›`x‡`i mv‡_ ivLv wVK n‡e bv|
(P) wejyß|
619. mKj A`vMx e›`x‡`i †¶‡Î `vMx e¨ZxZ 3 bs wWwfk‡bi mKj `wÛZ Acivax‡`i 2wU †kªbx‡Z
wef³ Ki‡Z n‡e A_v©r (K) ZviKv ‡kªbx I (L) mvavib| ZviKv †kªbx‡Z mycvi KZ©…K †hgb evQvB
Kiv n‡e †Zgb e›`x Aš—f©~³ Kiv n‡e (Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbqš¿b mv‡c‡¶)| D³ evQvB GB
Kvi‡bi wfwˇZ n‡e †h, Zv‡`i c~‡e©i PwiÎ fv‡jv, Zv‡`i c~e©eZx©iv Avmvgx bq Ges Zv‡`i Aciva
gvivZ¡K wbôziZv ev gvivZ¡K ‰bwZK öjb ev gvbwmK Amy¯’Zv wb‡`©k K‡i| c~‡e©i GK ev Z‡ZvwaK
`Ûv‡`k GKRb e›`x‡K ZviKv †kªbx n‡Z ewnf~©Z Ki‡e bv, hw` D³ `Ûv‡`k †QvU †QvU Aciv‡ai
Rb¨ n‡q _v‡K GgbwK gvivZ¡K Aciv‡ai Rb¨ †Kvb `Ûv‡`k cÖwZeÜK wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e bv|
hw` D³ Aciva K‡qK eQi c~‡e© msNwUZ n‡q _v‡K Ges hw` ga¨eZ©x mg‡q K‡q`x mr Rxeb hvcb
K‡i, c~‡e©i †Kvb `Ûv‡`‡ki Zvwi‡L Ges eZ©gv‡b Aciv‡ai Zvwi‡L Acivaxi eqm we‡ePbvq
Avb‡Z n‡e; welqwUi mvwe©K Ae¯’v K‡q`x BwZg‡a¨ gvbwmKfv‡e ev K_vevZv©q Ggb Lvivc n‡q
_v‡K †h, †m Ab¨vb‡`i KjywkZ Ki‡Z cv‡i, GBi“c n‡q‡Q wKbv Zv wbb©‡qi D‡Ï‡k¨ we‡ePbv
Ki‡Z n‡e Ges Zv‡K AaxK Lvivc n‡Z †`qv hv‡e bv Ges welqwU mvavibfv‡e gxgvsmv Ki‡Z n‡e
Ges †Kvb aivevav wbq‡g bq|
Kbwf± Ifviwmqvi wnmv‡e wb‡qvwRZ nIqvi †¶Î e¨ZxZ ZviKv †kªYxi e›`x‡`i hZ `~i m¤¢e
ivwÎKv‡j c¨v‡iW I K‡g©i mg‡q mvavib †kªbxi e›`x n‡Z c„_K ivL‡Z n‡e| c„_K †m‡ji e¨e¯’v
Kiv n‡j ZviKv †kªYxi e›`x D³i“‡c c„_K n‡Z PvB‡j hZ`~i m¤¢e Zvi B”Qv c~ib Ki‡Z n‡e| †h
†¶‡Î †KejgvÎ G‡mvwm‡qmb IqvW© _v‡K| H †¶‡Î Ab¨vb¨ Acivax‡`i m‡½ bv wgwk‡q ZviKv
†kªbxi cyi“l‡`i‡K GK‡Î AvUK ivL‡Z me©vZ¥K ‡Póv Ki‡Z n‡e|
620.(1) cÖ‡Z¨K `wÛ‡Zi c‡ivqvbvi mv‡_ g¨vwR‡óU KZ…K ¯^v¶wiZ 38 bs nvB‡KvU© wµwgbvj di‡g
Zvi eb©bvg~jK ZvwjKv †cÖiY Ki‡Z n‡e| GB ZvwjKv e›`xi c‡ivqvbvi mv‡_ mshy³ Ki‡Z n‡e
Ges `‡Ûi ‡gqv` AwZµvš— nIqvi ci Zvi mv‡_ Av`vj‡Z †dir cvVv‡Z n‡e|
(2) 1g †kªYxi ev 2q †kªYxi wePvivaxb e›`x wnmv‡e †kªbxweb¨vm Kiv n‡q‡Q wKbv A_ev Zv‡K
wePvivaxb e›`x wn‡m‡e †kªbxfy³ bv Kiv n‡j Zvi c~e©eZx© Rxeb avib gvb mvavib gv‡bi Zzjbvq
DrK…ó wKbv g¨vwR‡÷ªU eb©bvg~jK ZvwjKvq Zv ‡bvU Ki‡eb|
(3) e›`x 1g ev 2q †kªYxi gh©v`v cvIqvi †hvM¨ bv n‡j g¨vwR‡÷ªU Zv †bvU Ki‡eb Ges G ev we
†kªbxf~³ Ki‡Z n‡e wKbv ZvI †bvU Ki‡eb|
(4) hLb e›`x‡K g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Zi †P‡q D”P †Kvb Av`vjZ KZ…K `Û cÖ`vb Kiv nq, ZLb
g¨vwR‡÷ªU †Rj mycv‡ii wbKU eb©bvg~jK ZvwjKv †cÖiY Ki‡eb| hw` g¨vwR‡÷ªU ZvwjKv ‡cÖiY bv
K‡ib Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi Zv PvB‡eb Ges D³ fyj cybt cybt msMwVZ n‡Z _vK‡j wZwb
Zrm¤ú‡K© Kviv gnv cwi`k©K‡K wi‡cvU© Ki‡eb|
621. GKRb e›`xi PwiÎ wbav©i†Yi †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi H e›`xi AZxZ PwiÎ, Aciva Ges
Aciv‡ai †cÖ¶vcU BZ¨vw` wbwðZ n‡q `Ûv‡`k cÖ`vbKvix Awdmvi KZ©„K cÖ`Ë nvB‡KvU© di‡g we¯—
vwiZfv‡e web¨vm Ki‡eb| Giƒc Z_¨ Achv©ß n‡j †Rjv cywjk KZ©„c‡¶i mv‡_ wZwb †hvMv‡hvM
Ki‡eb| e›`xi AZxZ Rxeb AewnZ nIqv GKRb wmwbqi mycvi/mycv‡ii Rb¨ Avek¨Kxq|
622. AZxZ Kviv`Û m¤ú‡K© nvB †KvU© di‡g hw` cwi‡ewkZ nq Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi G Z‡_¨
Zyó bv †_‡K Kviv Kg©KZ©v Ges `xN© †gqv‡`i mvRvcÖvß K‡q`x‡`i wbKU n‡Z Ges †R‡ji bw_ †_‡K
wbwðZ n‡eb| †h‡nZy K‡q`x †iwRóv‡i cywjk †iwRóv‡i Ges wePvwiK Av`vj‡Z K‡q`x ïay bvg Ges
KwZcq Aciv‡ai weeiY _v‡K ZvB nvB †KvU© di‡g AZxe `Û msµvš— †jLv cÖZ¨vkv Kiv hvq bv|
623. `Ûwewai aviv 123 Gi Aa¨vq XII ev XVII Gi Aax‡b KvivMv‡i †cÖwiZ Avmvgxi bvg
cywjk mycvi/‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb| hv‡`i cwiwPwZ
wbwðZ n‡Z cvi‡eb bv †Rjvi jvj Kvwj Øviv e›`xi wnwó« wU‡K‡Ui Dcivs‡k Ges fwZ© †iwRóv‡i
ÔÔUnidentifiedÕÕ wjL‡eb| wZwb Aek¨ H mKj e›`xi bvg, wVKvbv Ges Zv‡`i †hvMv‡hvMKvixi
Ges †`LvKvix m¤ú‡K© †Mvcbxq Lv‡g cywjk mycvi‡K AewnZ Ki‡eb|
111
624. †g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi‡K cyivZb/`vMx Aciv‡ai kbv³ Kivi Kv‡R mnvqZv Kivi j‡¶
wmwbqi mycvi/mycvi cywjk Kwgkbvi KZ©„K g‡bvbxZ cywjk Awdmvi‡K e›`xi mvßvwnK c¨v‡iWKv‡j
†Rj Awd‡m iw¶Z fwZ© ‡iwRóvi I wiwjR WvBix †`Lvi AbygwZ w`‡eb| Bnv n‡Z cywjk Awdmvi
MZ mßv‡n fwZ© e›`x‡`i hviv AvMvgx mßv‡n gyw³ ‡hvM¨ Zv‡`i ZvwjKv cÖ¯—yZ Ki‡e| Ambv³ e›`x
hvi cywjk Z`š— Pjgvb Zv‡`i ZvwjKvI mvßvwnK c¨v‡i‡Wi mgq cÖ¯—yZ Ki‡e| ciw`b mKv‡j 8
Uvq Giƒc ZvwjKvf~³ e›`x‡`i c„_Kfv‡e c¨v‡iW n‡e| cywjk hv‡`i cix¶v Ki‡e (20 R‡bi AwaK
b‡n) †WcywU †Rjvi Zv‡`i AbygwZ w`‡e Z‡e m‡š—vl RbK KviY e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e›`xi mv‡_
†hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡ebv| †Kvb Zvwi‡L †Kvb mg‡q †Kvb e›`x‡`i mvßvwnK c¨v‡iW AbywôZ n‡e
Ges ‡Kvb mg‡q cywjk Awdmvi KvivMv‡ii Awd‡m cÖ‡e‡k Ki‡Z cvi‡eb Zv wmwbqi mycvi/mycvi
‡g‡U«vcwjUb cywjk Kwgkbvi/cywjk mycvi‡K AewnZ Ki‡eb| `Ûwewai 12 I 17 Aa¨vq Gi Aax‡b
‡KejgvÎ wZb erm‡ii Aciv‡a Awfhy³ e›`x‡`i‡K A_ev aviv 328, 363 †_‡K 369 Gi Aax‡b
†Póv Kivi Kvi‡b †dŠR`vix Kvh© wewai aviv 109 I 110 Gi Aax‡b eva¨ e¨w³‡`i Ges wePvivaxb
e›`x‡`i cywj‡ki cwi`k©‡bi Rb¨ c¨v‡iW Kivi cÖ‡qvRb †bB| Qwe †Zvjv, GKRb e›`x‡`i gvcv ev
Zvi Av½y‡ji Qvc ev cv‡qi Pvc gvcvi Rb¨ h_vh_fv‡e †cÖwiZ GKRb cywjk Kg©KZv©‡K Z`ª“c
Kivi AbygwZ w`‡Z n‡e| e›`x‡`i cÖvZ¨vwnK mvavib †cvkv‡K bq Qwe Zzj‡Z n‡e| Ab¨vb¨ e›`x‡`i
i“caviYKvix Kviv e›`xi †¶‡Î Qwe †Zvjvi mgq Zvi wbR †cvkv‡K mvaviY e›`xi g‡Zv Qwe
Zyj‡e|
625. cybt mvRvi mKj weeib K‡q`x e›`x fwZ© †iwRóv‡ii 21bs Kjv‡g wjwce× Ki‡Z n‡e| fwZ©
†iwRóv‡ii wbw`©ó Kjv‡g †iLvi mgq AbyKiYxq nvB †KvU di‡g †jLv bv _vK‡j welqwU †Rjv
g¨vwR‡÷«U †Rj dig 23 †gvZv‡eK Rvbv‡Z n‡e|
626. cyi“l K‡q`x ÔGÕ I ÔweÕ Z„Zxq †kªYxi nÕ‡j Zv‡`i c„_KxKi‡Yi c‡¶ cÖk v¯— meyR (Zviv
†kjvB hy³ mywZi Kvco e¨envi Ki‡Z n‡e| 1159 wewa‡Z ÔGÕ I ÔweÕ gwnjv e›`x‡`i c„_Kx Ki
†Yi D‡j- L i‡q‡Q| cÖhvR¨ †¶‡Î GB mKj †kªYxi K‡q`x‡K ivw·Z GKB K‡¶ ZvjveÜ Ki‡Z
n‡e Ges hZ`~i m¤¢e w`‡bi †ejvq c„_K ivL‡Z n‡e| hw` c„_K Lvevi ¯’vb, j¨w›U«b, †Mvm‡ji ¯’vb
bv _v‡K Z‡e cÖ‡Z¨K †kªbxi Rb¨ myweavRbK e¨e¯’v Ki‡Z n‡e †hb wewfbœ c¨v‡i‡W Zviv GKwÎZ
n‡Z bv cv‡i| †Kvb Ae¯’v‡ZB Kv‡Ri mgq †gwkb ev †XuwKi wbKU ev Ab¨ Kvi‡Y `yB †kªYx GKwÎZ
n‡Z cvi‡ebv|
627. hw` KvivMv‡ii mKj †mj kvw¯— ev Ab¨ Kvi‡Y e¨envi bv nq Z‡e Lvjx †m‡j ÕweÔ †kªYxi
e›`x‡K AvUK ivL‡Z n‡e| Giƒc GKRb e›`x‡K c„_K GKwU †m‡j ivLv n‡e Ges cÖwZw`‡bi
eivÏK…Z KvR Ki‡Z n‡e Ab¨ Rb ivw·Z †m‡j _vK‡e| w`‡bi †ejvq †m‡j _vKv e›`x‡K ivw·Z
Zvi Iqv‡W© ‡cÖiY Ki‡Z n‡e †Kvb e›`x‡K G wbq‡gi AvIZvq 12 N›Uvi AaxK GKUvbv †m‡j ivLv
hv‡ebv †Kej gvÎ eva¨ evaKZv mv‡c‡¶ Ae¯’vi AbyKy‡j _vK‡j G †kªbx‡K †m‡j ivLv Kvh©Ki Kiv
hv‡e| wKš‘ j¶¨ ivL‡Z n‡e †h e›`x‡K †m‡j ivLvi †ejvq wbqg ewnf~©Zf‡e kvw¯—g~jK wbR©b
Kvvevm bv nq| Zviv Zv‡`i Lv`¨, †Mvmj BZ¨vw` Ab¨‡`i gZ cv‡e Ges †m †Kvb mgq †Rj
Awdmv‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡e| G c×wZ cvjvµ‡g mKj Af¨vmMZ K‡q`xi †¶‡Î
cÖ‡hvR¨ n‡e Ges hw` †Kn Kv‡Ri Rb¨ w`‡bi †ejvq †m‡j bv _v‡K Z‡e Zv‡K ivw·Z _vK‡Z n‡e|
K‡qKwU e›`x Iqv‡W© c„_K c„_K cÖKó _vK‡j GKB bxwZ‡Z wbe©vwPZ e›`x‡`i‡K ivw·Z Z_vq ivLv
hv‡e|
628. wejyß|
629. fwZ©i mgq mKj e›`x‡`i ‡kªYx c×wZ e¨vL¨v Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i‡K GB g‡g© mZK© Ki‡Z
n‡e †h, †h ‡kªYx‡Z Zv‡`i‡K ivLv nq †mB ‡kªYx e¨ZxZ Ab¨ ‡kªYxi e›`x‡`i mv‡_ hw` Zviv
K_vevZv© e‡jb (we‡klfv‡e gwnjv, wK‡kvi, wmwfj ev wePvivaxb e›`xi mv‡_ GKRb eq¯‹ cyi“l
K‡q`x †gkv ev †hvMv‡hvM Kiv) A_ev hw` Zv‡`i‡K KvivMv‡i †h †Kvb As‡k Ab¨ †kªYxi e›`x‡`i
mv‡_ ‡`K‡Z cvIqv hvq Zvn‡j kvw¯— cvIqvi †hvM¨ n‡e|
630. hw` †Kvb Kviv Kg©KZv© ev Kbwf± Awdmvi B”QvK…Zfv‡e ev Ae‡njv K‡i GKRb e›`x‡K Ab¨
†Kvb †kÖbxi e›`xi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z w`‡Z ev Ab¨ †kªYxi e›`xi mxgvbvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z
112
w`‡q _v‡K Zvn‡j ‡m kvw¯— cv‡e Ges GB wewai Aax‡b evievi Aciva Kiv GKRb Kbwf±
Awdmvi‡K c`vebwZ Ki‡Z n‡e|
631. †kªYxKiY †R‡j gwnjv e›`x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e bv wKš‘ GBi“c cÖ‡Z¨KwU e›`x‡K
†kªbxweb¨vm Ki‡Z n‡e Ges m¤¢e n‡j G †kªbxi e›`x‡`i we †kªbxi e›`x n‡Z c„_K Ki‡Z n‡e|
632. we †kªbxi e›`x‡`i‡K †Kvb Ae¯’vq G †kªbx‡Z iƒcvš—i Kiv hv‡e bv| 541 bs wewai eiv‡Z
cywjk †iwRóvW©f~³ GKRb e›`x‡K Zvi †kªYx c„_K Kiv hv‡e bv ev †mB †gvZv‡eK KvivMv‡i Zvi
e¨e¯’v wb‡Z n‡e|
Aa¨vq XVI
k„•Ljv I cÖvZ¨wnK i“wUb
633. e¨vivK I †mj¸wj mviv ermi †fvi †ejvq Lyj‡Z n‡e| e¨vivK I †mj¸wj †Lvjvi 20 wgwbU
c~‡e© N›Uv ev Ms evRv‡Z n‡e Ges cvnviv`viMY ZLb e›`x‡`i Nyg †_‡K DVv‡eb Ges Zv‡`i‡K
evwn‡i hvIqvi Rb¨ ej‡eb Ges weQvbv¸wj cwi”Qbœfv‡e fvR Ki‡eb| `‡ji cvnvovMY ‡`L‡eb †h
weQvbv¸wj h_vh_fv‡e fvR Kiv n‡q‡Q Ges †ZvlK ev cvZjv mZiwÄ Øviv gywi‡q jvB‡b ivLv
n‡q‡Q| Zvici 3q †kªYxi e›`xiv e¨viv‡Ki gvSLv‡b dvB‡j em‡eb Ges †M‡U `yBRb †bZ„Z¡
w`‡eb| †m‡ji e›`xiv GKBfv‡e Zv‡`i weQvbvcÎ I †cvkvKvw` mvwR‡q ivL‡eb Ges †mj bv †Lvjv
ch©š— †M‡Ui mvg‡b `vwo‡q _vK‡eb| GKB mg‡q `vwqZ¡cÖvß Kvivi¶xiv hw` †Kvb e›`x Amy¯’ ev
‡gwWK¨vj Awdmvi‡K †`Lv‡Z Pvq wKbv Zv wbwðZ Ki‡eb|
634. e¨vivK †Lvjv I e›`x‡`i MYbv Kivi ci Zv‡`i‡K GKmvwi‡Z cvqLvbvq gvP© Kiv‡Z n‡e Ges
ch©vqµ‡g j¨vwU«b e¨envi Ki‡Z †`qv n‡e| cÖwZ 10 Rb e›`xi Rb¨ GKwU m¨vwbUvix j¨vwU«b Ges
cÖwZ 12 Rb e›`xi Rb¨ 2wU †MvmjLvbv _vK‡e| GB c¨v‡i‡Wi mgq †hme e›`x‡`i‡K Amy¯’ e‡j
wPwýZ Kiv nq Zviv Ab¨vb¨ e›`xi †_‡K GKUy `y‡i em‡e Ges ‡gwWK¨vj mve AwW©‡bU Zv‡`i cix¶v
Ki‡e Ges cÖ‡qvRbxq wPwKrmv cÖ`vb Ki‡e| Z‡e †Kvb e›`x‡K gvivZ¥Kfv‡e Amy¯’ e‡j g‡b n‡j
Zr¶bvr ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wbKU cvVv‡Z n‡e|
635. wejyß|
636. j¨vwUªb c¨v‡iW m¤úbœ n‡j e›`x‡`i†K †MvmjLvbvi w`‡K gvP© Kiv‡Z n‡e †mLv‡b Zv‡`i `vuZ
cwi®‹v‡ii Rb¨ Dchy³ `vu‡Zi gvRb w`‡Z n‡e, cÖwZ e›`x‡K gv‡m 50 MÖvg w`‡Z n‡e| Zvici Zviv
nvZ †aŠZ Ki‡eb| Iqvwks c¨v‡i‡Wi c‡i mKv‡ji Lvevi e›Ub Ki‡Z n‡e| mswk- ó GjvKvi cÖavb
Kvivi¶x †`L‡eb hv‡Z cÖ‡Z¨K e›`x Zv‡`i Lvev‡ii mwVK cwigvY cvq| mswk- ó GjvKvi e›`x‡`i
g‡a¨ mKv‡ji Lvevi weZiY †Rjvi Z`viwK Ki‡eb|
Iqvwks c¨v‡iW Ges mKv‡ji bv¯—vi ci cÖ‡qvRb Abymv‡i †Rjvi `‡ji cwieZ©‡bi e¨e¯’v Ki‡eb,
KvR cwieZ©b Kiv n‡j wZwb e›`xi wnwó« wU‡K‡U Av‡`k Ki‡eb ev Zvnvi Aby¯^v¶i Kiv‡eb Ges
cwieZ©b MÖ“c eB‡q D‡j- L Ki‡Z n‡e KvR e›Ub m¤úwK©Z 784 aviv `ªóe¨|
637. mKv‡ji Lvevi †kl n‡j e›`x‡`i‡K Zv‡`i nvZ gyL I Lvev‡ii evmb †avqvi my‡hvM w`‡Z n‡e
Zvic‡i bvg WvK‡Z n‡e Ges `j¸wj‡K Zv‡`i Kv‡Ri ¯’v‡bi w`‡K gvP© Kiv‡Z n‡e|
638. 3q †kªYxi e›`xiv LvIqvi mgq ev Kv‡Ri mgq ev c¨v‡iW cwi`k©‡bi mgq e¨ZxZ hLb
KvivMv‡ii GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b gvP© Ki‡e ev `jMZfv‡e em‡e ev `vuov‡e Zv‡`i‡K †Rvovq
†Rvovq ivL‡Z n‡e Ges Av‡`k ev wmMbv‡ji mv‡_ mv‡_ Zviv `vov‡e, AMÖmi n‡e, _vg‡e ev
em‡e|
3q †kªYxi e›`x‡`i hLb †Rjvi wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU Awf‡hv‡Mi Rb¨ ev wgjv‡bvi Rb¨ ev
Av‡e`bc‡Îi Rb¨ ev wKQy ejvi D‡Ï‡k¨ ev Kviv Kg©KZ©v ev cwi`k©‡Ki m‡¤¦va‡bi Rb¨ nvwRi Kiv
n‡j e›`xiv Dc‡iv³ wbq‡g †mvRv n‡q `uvov‡eb Ges Zviv Zv‡`i a‡g©i ixwZ †gvZv‡eK m¤§vb
cÖ`k©b Ki‡eb|
‡Kvb e›`xi wnwó« wU‡KU cix¶vi cÖ‡qvRb n‡j Zv e›`xi evg nv‡Z Ly‡j ivL‡Z n‡e|
113
639. cÖ‡Z¨K e›`x me©`v Zvi mv‡_ Zvi e¨envh© `ªe¨vw` (Ae¨eüZ weQvbvcÎ I K¤^j ev‡`) enb
Ki‡e| Kg©¯’v‡b cÖ‡Z¨K e›`xi Ae¨eüZ †cvkvK mZK©fv‡e Ab¨vb¨ weQvbvi mv‡_ mvwie×fv‡e K¤^j
†KvZ©v bx‡P, Ab¨vb¨ `ªe¨vw` Dc‡i fvuR K‡i ivL‡Z n‡e| mKv‡ji c¨v‡i‡W hw` wewa 1226 Gi
Aax‡b e›`x‡`i‡K VvÛv †_‡K i¶v Kivi Rb¨ K¤^j e¨envi Ki‡Z †`qv nq Zviv cÖ‡Z¨‡K Zv‡`i
mv‡_ GB K¤^j enb Ki‡e| mKv‡ji c¨v‡iW †kl nIqvi c‡i Bnv e¨envi Kiv hv‡ebv Ges AZtci
cwicvwUfv‡e fvuR Ki‡Z n‡e Ges e¨envh© `ªe¨vw` mvRv‡bv n‡j K¤^j †KvZv© bx‡P ‡i‡L weQvbvi mv‡_
mvwie×fv‡e ivL‡Z n‡e| cÖwZwU weQvbv ¯—y‡ci mvg‡b e›`xi _vjv I evwU me©`v D¾j I cwi®‹vi
K‡i ivL‡Z n‡e| e›`xiv IqvW© Z¨vM Kivi c‡i D³ Iqv‡W© e¨eüZ weQvbv I K¤¦j e¨ZxZ †Kvb
`ªe¨vw` cvIqv †M‡j cÖavb Kvivi¶x `vqx _vK‡e|
640. †hLv‡b Kg©kvjv †NivI i‡q‡Q Ges GKwU dUK i‡q‡Q e›`xMY wfZ‡i cÖ‡e‡ki ci dUK eÜ
K‡i w`‡Z n‡e Ges dU‡Ki Pvwe `‡ji fvicÖvß e¨w³i wbKU _vK‡e ev hw` GKvwaK `j _v‡K
†mLv‡b †mB `‡ji Awdmvi ev †Kvb e›`x AbygwZ ev KviY Qvov evwn‡i †h‡Z ev wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z
bv cv‡i Zvi Rb¨ `vqx _vK‡e|
641. e›`xiv KvR K‡i Ggb cÖwZwU Kg©kvjvq GKwU m¨vwbUvix j¨vwU«b I cÖmveLvbv _vK‡e| Amg‡q
evi evi cvqLvbvq hvIqv e›`x‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi wb‡`©wkZ Lvevi cÖ`vb mv‡c‡¶ †Kvb Avjv`v
IqvW© ev †m‡j ch©‡e¶‡Y ivL‡Z n‡e| hw` D³ e›`x AwbqwgZfv‡e Ges AcÖ‡qvR‡b cvqLvbvq
wM‡q‡Q GBi“c wek¦vm Kivi Kvib _v‡K Z‡e Zv Kviv Aciva wn‡m‡e MY¨ Ki‡Z n‡e| bZzb
mvRvcÖvß e›`x‡`i †¶‡Î GB wewai cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î wkw_jZv †`Lv‡Z n‡e|
642. ga¨vý Lvev‡ii Rb¨ N›Uv evR‡j `j¸‡jv KvR eÜ Ki‡e| Zvici e›`x‡`i Zv‡`i wba©vwiZ †h
Iqv‡W© ivLv n‡q‡Q H ¯’v‡b wb‡Z n‡e Ges hviv j¨vwUªb e¨envi Ki‡Z B”QyK Zv‡`i‡K j¨vwU«b
e¨envi Ki‡Z w`‡Z n‡e| Zvici Zv‡`i‡K †Mvmj Ki‡Z w`‡Z n‡e| †Mvmj m¤úbœ Kivi ci Zv‡`i
LvIqvi ¯’v‡b gvP© Kiv‡Z n‡e| Lvevi m¤ú‡K© †Kvb Awf‡hvM _vK‡j cÖavb Kvivi¶x †mLv‡b
AbwZwej‡¤^ bRi w`‡e| LvIqv †kl nIqvi ci e›`xiv GK‡Î `yB mvwi K‡i `vov‡eb Ges †Mvm‡ji
¯’v‡bi w`‡K gvP© Ki‡eb, D³ ¯’v‡bi †kl w`‡K `ywU Uve ivL‡Z n‡e| hvi g‡a¨ cÖ‡Z¨K e›`x Zvi
†c- ‡Ui Dw”Qóvsk †hgb fvZ, i“wU BZ¨vw` †dj‡eb| Zviv Zv‡`i †c- U I gyL ‡aŠZ Ki‡eb| hLb
GB mKj KvR †kl n‡e, Kvivi¶x cvnviv cwieZ©b n‡e|
Dw”Qó Lv`¨ Ab¨ ‡Kvb Kv‡R cÖ‡qvRb bv n‡j Zv `ic‡Îi gva¨‡g evrmwiK wfwˇZ weµ‡qi e¨e¯’v
Ki‡Z n‡e|
642 (G). mvaviYZt cyi“l e›`x‡`i cÖwZgv‡m Kvco KvuPv 2wU mvevb, 58 MÖvg mwilvi ˆZj Ges
1wU †Mvm‡ji mvevb w`‡Z n‡e Ges gwnjv e›`x‡`i cÖwZgv‡m 2wU Kvco KuvPv mvevb, 233 wgt wjt
bvwi‡Kj ˆZj 1wU †Mvm‡ji mvevb Ges 1 c¨v‡KU (10 wcm) m¨vwbUvix b¨vcwKb mieivn Ki‡Z
n‡e| Kvco KuvPv mvevb G †Mvm‡ji mvev‡bi cÖK…Z IRb n‡e h_vµ‡g 140 MÖvg I 90 MÖvg|
cÖ‡Z¨K Iqv‡W©i †`qv‡j GKwU Avqbv ivL‡Z n‡e| Kviv KZ©„c¶ KZ©„K K¤¦j Rxevbyg³
y Ki‡Z n‡e|
643. hLb weKv‡ji KvR ïi“ Kivi Rb¨ N›Uv ev Ms evRv‡bv n‡e ZLb `j Zv‡`i Kg©¯’v‡bi w`‡K
AMÖmi n‡eb Ges Dc‡ii eY©bv Abyhvqx Zv‡`i Kvco, _vjv, evwU ivL‡eb Ges KvR Avi¤¢ Ki‡eb
Ges mܨvq KvR eÜ Kivi N›Uv evRvi c~e© ch©š— KvR Pvjv‡Z n‡e| `j KvR eÜ Ki‡e, Zv‡`i
Kvco wb‡eb Ges Zv‡`i wbR Iqv‡W© ev wba©vwiZ ¯’v‡b AMÖmi n‡eb †hLv‡b Zv‡`i MYbv K‡i MÖ“c
eB‡qi bv¤¦v‡ii mv‡_ wgjv‡bv n‡e| Zvici `ycy‡ii Lvev‡ii Rb¨ †h wbq‡g m¤úbœ n‡q‡Q GKB
wbq‡g Lvevi, †aŠZ Kiv, j¨vwU«b c¨v‡iW m¤úbœ Ki‡eb| we‡kl †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kiv bv n‡j
e›`xiv ïay nvZgyL †aŠZ Ki‡eb| wKš‘y e›`x‡`i‡K e¨wZµgx Kv‡Ri †¶‡Î †hgb Mig AvenvIqvq
gqjv enb Kiv, ckg cwi®‹vi Kiv BZ¨vw` †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycv‡ii wjwLZ Av‡`‡k wbw`©ó `j
mܨv †ejvq †Mvmj Ki‡Z cvi‡eb| cÖ‡qvR‡b `j‡K †f‡½ Zv‡`i Nygv‡bvi ¯’vb Abyhvqx mvRv‡bv
n‡e wKš‘ hZ`yi m¤¢e †h mKj e›`x GK‡Î KvR K‡i Zv‡`i‡K GK‡Î Nygv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
Zvici Zviv Zv‡`i e¨viv‡Ki w`‡K AMÖmi n‡e Ges dvB‡j e‡m _vK‡e †h ch©š— bv Zv‡`i‡K MYbv
K‡i Zvjve× Kiv nq|
114
644. KvivMv‡ii evwn‡i KvR Kiv e›`x‡`i‡K KvivMv‡ii wfZ‡i Avbv n‡e Ges Zv‡`i wewfbœ
c¨v‡i‡W Ask MÖnY Kiv‡Z n‡e| e›`x‡`i KvivMv‡ii evwn‡i †Mvmj Ges Lvevi wbwl×|
645. ‡kvqvi N‡ii AvK…wZ Abyhvqx cÖ‡Z¨K N‡i GKwU ev `yBwU c- vkmn m¨vwbUvix j¨vwU«b Ges
LvIqv cwi®‹vi-cwi”QbœZv ARy Kivi Rb¨ cvwbi †Uc mshy³ Ki‡Z n‡e|
‡mj nvmcvZvj, gwnjv IqvW©, †kªYxcÖvß e›`x‡`i IqvW©, wK‡kvi IqvW©, Kviv ¯‹yj Ges Ab¨vb¨ ¯’v‡b
m¨vwb‡Uk‡bi m‡e©v”P gvb eRvq ivLvi Rb¨ GKB ai‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
646. wmwbqi mycvi/mycvi mßv‡ni GKw`b mKj e›`xi GKwU c¨v‡iW Kiv‡eb †hLv‡b mKj e›`x
Zvui wbKU Awf‡hvM Kivi my‡hvM cv‡e| kxZKv‡j †Lvjv RvqMvq †iŠ‡`ªi g‡a¨ GB c¨v‡iW Kiv
†h‡Z cv‡i| wKš‘ Mig AvenvIqv Ges el©vKv‡j †Kvb †k‡Wi/Iqv‡W©i g‡a¨ GB c¨v‡i‡W AbywôZ
n‡e| GB c¨v‡i‡W e›`xiv jvBb a‡i em‡e Ges cÖ‡Z¨K †kªYxi e›`xiv Zv‡`i wbR¯^ fv‡M _vK‡e|
cÖ‡Z¨K e›`x Zvi weQvbv, K¤¦j, K¤¦‡ji †KvU© AwZwi³ Kvco, Kvc, †c- U I wnwó« wU‡KU c~‡e©B
mvwR‡q ivL‡e| IRb n«vm cvIqv e›`x‡`i wmwbqi mycvi/mycvi I ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii cwi`k©‡bi
Rb¨ c¨v‡iW c„_Kfv‡e ivL‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi Iqv‡W© AvMg‡bi mgq KgvÛ k‡ã mKj
e›`x D‡V `vuov‡e, Zv‡`i Uywc Lyj‡e, evg nv‡Z wnwó« wU‡KU wb‡e Ges Wvb nv‡Zi Av½yj we¯—„Z
Ae¯’vq Zvjy wfZ‡ii w`‡K †i‡L kix‡ii cv‡k Szwj‡q ivL‡e| wmwbqi mycvi/mycvi ZLb jvBb
AwZµg Ki‡eb, mKj Awf‡hvM I Aby‡iva ïb‡eb Ges Zvi †cÖw¶‡Z Av‡`k cÖ`vb Ki‡eb ; GB
g‡g© wbwðZ n‡eb †h, mwVKfv‡e †iqvZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Ges Zv e›`x‡`i AeMZ Kiv n‡q‡Q Ges
e›`xiv AwR©Z †iqvZ m¤ú‡K© AeMZ Av‡Q, †`L‡eb †h, †kªYx web¨vm msµvš— wewa cÖwZcvwjZ n‡”Q,
cÖ‡Z¨K e›`x‡K wnwó« wU‡KU cÖ`vb Kiv I †jLv n‡”Q| wbqwgZ IRb MÖnY I wU‡K‡U †jLv n‡”Q ;
KvR e›Ub Kivi mgq Zvi Aat¯—biv IRb h_vh_fv‡e we‡ePbv Ki‡Q ; IRb n«vm nIqv e›`x‡`i
‡gwWK¨vj ch©‡e¶‡Y †bqv n‡”Q ; †`L‡eb †h, e›`x‡`i Kvco, weQvbvcÎ I e¨envh©¨ mvgMÖx
mwVKfv‡e c~Y©nv‡i cÖ`vb Kiv n‡”Q Ges G¸‡jv cwi®‹vi-cwi”Qbœ e¨envi Dc‡hvMx I e›`x‡`i b¤¦i
h_vh_fv‡e †`qv Av‡Q ; †`L‡eb †h, e›`xiv e¨w³MZfv‡e cwi®‹vi cwi”Qbœ Av‡Q Ges †`L‡Z Amy¯’
g‡b nIqv e›`x‡`i ch©‡e¶‡Yi Rb¨ wb‡q Avm‡eb| †eox †Lvjv wPwVcÎ †jLv BZ¨vw` Av‡e`b
wmwbqi mycvi/mycv‡ii c¨v‡i‡W Aby‡gv`b n‡e|
647. wmwbqi mycvi/mycvi ev ‡Rjv‡ii wbKU †Kvb wb‡e`b Kivi Rb¨ †Kvb e›`x Zvi KvR ev jvBb
Z¨vM Ki‡e bv| w`‡b Kgc‡¶ GKevi ‡Rjvi mKj e›`x‡K cwi`k©b Ki‡eb Ges Zv‡`i‡K †Kvb
Ri“ix wel‡q †hgb Avcxj Kiv, cÖnvi I `ye¨©envi Kiv BZ¨vw` wel‡q wb‡e`b I Awf‡hvM Kivi
my‡hvM w`‡eb| Avcxj Ki‡Z B”QyK A_ev Awf‡hvMKvix e›`x‡K ‡Rjvi KZ…©K wmwbqi mycvi/mycv‡ii
mvg‡b Dcw¯’Z Ki‡Z n‡e| wKš‘ †QvU LvU Awf‡hvM I Av‡e`‡bi †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycv‡ii
mvavib c¨v‡iW ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e|
648. e›`xiv mKj Kviv Kg©KZv©i Av‡`k cvjb Ki‡eb| Zviv Kbwf± Awdmv‡ii Av‡`kI cvjb
Ki‡eb hw` Av‡`kwU Kviv wewai cwicš’x bv nq †m‡¶‡Î hZ`ª“Z m¤¢e welqwU m¤ú©‡K ‡Rjv‡ii
wbKU wi‡cvU© Ki‡eb|
649. †Kvb Z`š— ev KvR m¤úwK©Z wb‡`©‡ki cÖ‡qvRb Qvov me©`v bxieZv eRvq ivL‡Z n‡e|
ivwÎKv‡j Iqv‡W© D”P ¯^‡i K_v ejv ev SMov Kiv m¤ú~Y©fv‡e wbwl×| cvnvivi AbygwZe¨ZxZ †Kvb
e›`x †Kvb D‡Ï‡k¨ Zvi weQvbv Z¨vM Ki‡e bv wKsev Ab¨ †Kvb e›`xi weQvbvq em‡Z ev ï‡Z cvi‡e
bv|
649.1 wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K cQ›`K…Z Amv¤úÖ`vwqK ev †`kvZœ‡evaK Mvb Zvi KZ©„K wba©vwiZ
¯^í mg‡q MvIqvi AbygwZ †`qv hv‡e| Giƒc Mv‡b †hvM ‡`qv Hw”QK n‡e|
650. fwZ© nIqvi ci hZ kxNÖ m¤¢e GKRb `vwqZ¡kxj Kviv Kg©KZ©v KZ©…K e›`x‡K Rvbv‡bv n‡e †h-
K) Kviv cÖk vmb e›`x‡K mgv‡Ri Dchy³ bvMwiK wn‡m‡e c~bev©mb Ki‡Z mnvqZv Kiv ;
L) Zv‡`i‡K Kviv cÖkvm‡bi ¯^v‡_© m¤¢ve¨ mKj Dcv‡q mnvqZv Ki‡Z n‡e ;
M) Kviv AcivagyjK KvR cwinvi Kiv ;
N) G ai‡bi Aciv‡ai Rb¨ †h kvw¯— †`qv †h‡Z cv‡i ;
115
(3) cÖwZ gv‡m Kjgmn GKwU LvZv m`vPviYKvix e›`x‡`i wbR¯^ Li‡P †`qv †h‡Z cv‡i| GB LvZv
mvaviYZ ¯‹z‡ji LvZv n‡e Ges GB LvZv¸‡jvi c„ôv bv¤¦vi †`Iqv _vK‡e Ges mg‡q mg‡q cwi`k©b
K‡i †`L‡Z n‡e †h, G¸‡jvi †KvbwU nvwi‡q hvqwb| c„ôv¸‡jv‡Z ‡Kvbfv‡eB wPwV †jLvi Rb¨
e¨envi Kiv hv‡ebv|
(4) wek¦we`¨vjq, wk¶v‡evW© ev Ab¨ †Kvb cix¶v MÖnYKvix KZ…©c‡¶i wewa weavb Ges Kviv Dc-gnv
cwi`k©‡Ki c~e© AbygwZ mv‡c‡¶ m`vPviYKvix `ÛcÖvß ev wePvivaxb e›`x‡K miKvi KZ©„K ¯^xK…Z
cix¶vq Ask MÖn‡Yi my‡hvM †`qv †h‡Z cv‡i| Z‡e Gme cix¶vi g‡a¨ e¨envwiK ev †gŠwLK
cix¶vi Aš—f©~³ _vK‡e bv hvi Rb¨ e›`x‡K KvivMv‡ii evB‡i ‡h‡Z n‡Z cv‡i| Z‡e kZ© _v‡K †h,
eB µq, cix¶v ev Ab¨vb¨ wd eve` miKv‡ii AwZwi³ †Kvb e¨q n‡e bv Ges cix¶v Kvivf¨š—‡i
AbywôZ n‡e|
(5) wek¦we`¨vjq ev Ab¨ †Kvb cix¶vi AbygwZcÖvß e›`x‡K cÖ‡qvRbxq eBcÎ µq Kivi AbygwZ
‡`qv hv‡e| hw` m¤¢e nq B”QyK cix¶v_©x‡`i Rb¨ ¯‹zj, K‡jR ev wek¦we`¨vj‡qi wk¶K‡`i Øviv
cvV`v‡bi e¨e¯’v Kiv †h‡Z cv‡i|
655. ‡h †Kvb ai‡Yi ARynv‡Z Kvivi¶xmn ev Kvivi¶x e¨ZxZ e›`x‡`i‡K evRv‡i †h‡Z †`Iqv
m¤ú~Y© wbwl×|
655. G. wmwbqi mycvi/mycv‡ii we‡ePbv mv‡c‡¶ e¨w³MZ bM` A_© Øviv e›`xiv wb‡gœv³ cÖ‡qvRbxq
wRwblmg~n µq Ki‡Z cvi‡e|
(G) mvevb (†Mvmj Ges Kvco †avqvi)/wWUvi‡R›U ;
(we) Uz_ ‡có ;
(wm) Uz_ cvDWvi ;
(wW) Uz_ eªvk ;
(B) †mwfs †mvc/ †Rj/ µxg/ †dvg ;
(Gd) wPi“bx ;
(wR) Uq‡jU †ccvi (‡Kej gwnjv e›`xi) †UjKvg cvDWvi/†Kvì µxg/bvi‡Kj ‰Zj ;
(GBP) cvDi“wU/we¯‹zU/ PvbvPzi/ wgwó ;
(AvB) wewo/wmMv‡iU ;
(‡R) †h †Kvb ai‡Yi djgyj ;
‡bvU t †Kej mvevjK e›`xiv aygcv‡bi AbygwZ cv‡eb, †Kvb e›`x ˆ`wbK m‡e©v”P 10wU wewo ev 5wU
wmMv‡i‡Ui †ekx aygcvb Kivi AbygwZ †`qv hv‡e bv|
656. cÖ‡Z¨K gv‡mi †kl ïµevi cÖ‡Z¨K KvivMv‡i mvRvcÖvß e›`x‡`i msL¨v MYbv Ki‡Z n‡e| H
KvivMv‡i hZRb e›`xi mvRv LvUvi K_v H w`b MYbvi mgq ZZRb Dcw¯’Z wQj wKbv wbwðZ Ki‡Z
n‡e|
657. GB †Kv‡Wi kZ© e¨ZxZ t
1894 m‡bi (1) †Kvb e¨w³ ‡Kvb wbwl× `ªe¨ wb‡q KvivMv‡ii wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡e bv ev KvivMvi n‡Z evwn‡i
9 bs
AvB‡bi 42 wb‡h hv‡e bv ev cÖ‡ek ev evwn‡ii †Póv Ki‡e bv ev †Kvb e›`xi wbKU KvivMv‡ii mxgvbvi evwn‡i
aviv, wewa mieivn Ki‡e bv ev mieiv‡ni †Póv Ki‡e bv|
174, 200,
387, 902 (2) KvivMv‡ii †Kvb Awdmvi KvivMv‡i †Kvb `ªe¨vw` Avb‡Z ev e›`xi `L‡j _vKv †Kvb `ªe¨ evwni
wRI bs Ki‡Z cvi‡ebv ev KvivMv‡ii †Kvb e›`x‡K Aby‡gvw`Z cwigv‡bi †ekx mieivn Kiv n‡e bv|
7037
Avi †R
(3) ‡Kvb e¨w³ e›`xi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb bv ev †hvMv‡hvM Kivi †Póv Ki‡Z cvi‡e bv| ‡Kvb
ZvwiL 25 e¨w³ G wewa‡Z ewY©Z †Kvb Aciva Ki‡j ev Aciv‡ai mn‡hvwMZv Ki‡j, g¨vwR‡÷«U KZ©„K AbvwaK
RyjvB 1922 Qq gvm ch©š— Kviv`Û ev AbwaK `yB nvRvi UvKv ch©š — A_© `Û wKsev Dfq `‡Û `wÛZ n‡e|
658. KvivMv‡i †Kvb Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z hLb ‡Kvb e¨w³ wewa 657-G ewY©Z †Kvb Aciva msMVb
K‡i _v‡K Ges D³ Kg©KZ©vi `vex Abyhvqx bvg I wVKvbv ej‡Z A¯^xKvi K‡i wKsev Ggb bvg
wVKvbv w`‡q _v‡K hv D³ Kg©KZ©v wg_¨v e‡j Rv‡bb A_ev Rvbevi KviY _v‡K ZLb D³ Kg©KZ©v
Zv‡K †MÖdZvi Ki‡Z cv‡ib Ges AbwZwej‡¤^ Zv‡K cywj‡ki wbKU †mvc`© Ki‡Z n‡e Ges Zrc‡i
D³ cywjk Kg©KZ©v Ggbfv‡e e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb †hb AcivawU Zvi Dcw¯’wZ‡Z msMw©VZ n‡q‡Q|
117
659. KvivMv‡ii evB‡i `„k¨gvb ¯’v‡b wmwbqi mycvi/mycvi 1894 mv‡ji 9 bs AvB‡bi 42 avivi
Aax‡b wbwl× Kv‡Ri ZvwjKv D‡j- L K‡i evsjv Ges Bs‡iRx‡Z GKwU †bvwUk Szwj‡q ivLvi e¨e¯’v
Ki‡eb (we †R dig bs- 114 `ªóe¨)|
660. 1894 mv‡ji 9 bs AvB‡bi 60 (Gd) aviv †gvZ‡eK GB wewai mv‡_ mshy³ ZvwjKvq
D‡j- wLZ `ªe¨vw` 1894 mv‡ji 9 bs AvB‡bi 42 I 45 (12) avivi A_©g‡Z wbwl× `ªe¨vw` e‡j
we‡ewPZ n‡e, hw` bv D³ `ªe¨vw` t-
(K) KvivMv‡ii wfZ†i Avbv nq ev ‡mLvb †_‡K Acmvib Kiv nq ;
(L) wmwbqi mycvi/mycvi ev Zvnvi c‡¶ ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi AbygwZ mv‡c‡¶ †Kvb e›`x
†m¸‡jv MÖnY K‡i, `L‡j iv‡L ev n¯—vš—i K‡i ;
wbwl× `ªe¨vw`i ZvwjKv t-
(1) †Kvb cÖKvi G¨vj‡Kvnj ev w¯úwiU RvZxq Zij c`v_© ;
(2) aygcvb, wPev‡bv ev MÜ ‡bIqvi `ªe¨vw` †hgb cvBc, wQjyg cÖf…wZ ;
(3) MuvRv, Avwdg ev Ab¨ †Kvb W«vM ev welv³ `ªe¨ ;
(4) welv³ `ªevw`, Av¸b R¡vjv‡bvi DcKiY A_ev ‡Pnviv weK…Z NUv‡Z cv‡i Ggb `ªe¨vw` ;
(5) ¯^Y© ev iƒcvi evU, avZy, UvKv, g~j¨evb wmwKDwiwU, Ry‡qjvix ev AjsKvi wKsev †h †Kvb cÖKv‡ii
g~j¨evb e¯—y ;
(6) wmwbqi/mycvi KZ©„K Aby‡gvw`Z bq Ggb †h †Kvb cÖKv‡ii eB, Qvcv‡bv e¯—y, wPwV cÎ ev †jLvi
mvgMÖx ;
(7) ‡Qviv, A¯¿, we‡ùviK, iwk, euvk, gB, jvwV, cjvq‡bi mnvqK ev Giƒc Ab¨‡Kvb `ªe¨ ev
KvivMv‡i Kv‡Ri Rb¨ Bmy¨K…Z DcKiY e¨ZxZ Ges †m¸‡jv †KejgvÎ Kv‡Ri mgq Ges wba©vwiZ
¯’v‡b Aby‡gvw`Z;
(8) e›`x‡`i e¨env‡ii Rb¨ KvivMv‡ii ¸`vg †_‡K mieivn Kiv nqwb Ggb †Kvb `ªe¨ ;
(9) ‡gvevBj ‡dvb ;
(10) mKj cÖKvi K¨v‡giv|
661. Kviv AvB‡bi 42 Ges 45 avivi 12 Kjv‡gi A_© Abyhvqx ewY©Z cÖ‡Z¨K `ªe¨ wbwl× `ªe¨
wn‡m‡e we‡PwPZ n‡e| hw` Zv
(1) ‡Kvb e›`x hw` m‡½ wb‡q KvivMv‡i cÖ‡ek K‡i ev evwni nq ev MÖnY K‡i ev `L‡j iv‡L ev
n¯—vš—i K‡i Ges †h me `ªe¨-
G. Kviv †óvi n‡Z ev mieivn n‡Z Zvi e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ h_vh_ KZ©„c‡¶i gva¨‡g Bmy¨ Kiv
nq bvB|
we. hw` Zv‡K †`qv nq `L‡j ivLvi Rb¨ ev h_vmg‡q e¨env‡ii Rb¨ ev Abby‡gvw`b ¯’v‡b ivLvi
Rb¨|
wm. h_vh_ KZ„©c¶ KZ„„K Zvi `L‡j ivLvi Rb¨ ev e¨env‡ii Rb¨ ev n¯—vš—‡ii Rb¨ †`qv nq
bvB|
(2) ‡Kvb Kviv Kg©KZ©v hw` Ggb `ªe¨ †Kvb KvivMv‡i ‡bq ev evwn‡i wb‡q Av‡m ev †Kvb e›`x‡K
mieivn K‡i|
G. h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K e¨env‡ii Rb¨ ev Bmy¨/gÄyi Kiv nqwb|
we. hw` Zvi e¨w³MZ cwiav‡bi Rb¨ bq Ggb Kvco |
wm. h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K KvivMv‡i cª‡ek Kiv‡bvi Rb¨ ev evwni Kivi Rb¨ ev Zvi `L‡j
ivLvi Rb¨ e›`x‡K †`qv nq bvB Ggb wRwbm|
(3) GKRb cwi`k©K - hw` †Kvb KvivMv‡i cÖ‡ek Kiv‡bv ev evwni Kiv‡bv nq ev †Kvb e›`x‡K
mieivn Kiv nq|
G. KvivMv‡i _vKvKv‡j Zvi e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb bq Ges KvivMv‡i cÖ‡ek Kivi
c~‡e© wZwb †NvlYv K‡ib bvB Ges KvivM‡i _vKvKv‡j hv cÖ‡ek Kiv ev ewni Kiv ev `L‡j ivLv
msµvš— h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z nqwb|
we. KZ„©c‡¶i AbygwZµ‡g ev AbygwZe¨ZxZ m‡½ wb‡q cÖ‡ek Kivi ci Kviv cÖv½b Z¨vM bv
Kiv ch©š— Zvi mv‡_ iv‡Lb bvB|
wm. KvivMv‡i _vKvKv‡j Zvi wbKU Avm‡j Ges cieZx©‡Z Zvi KZ„©K KvivMvi n‡Z AcmviY
118
Kiv n‡j|
(4) Ab¨ †h †Kvb e¨w³- hw` KvivMv‡i cÖ‡ek Kiv‡bv ev Acmvib Ki‡bv nq A_ev KvivMv‡ii
wfZ‡i ev evB‡i †Kvb e›`x‡K mieivn Kiv nq|
662. e›`x‡`i ag© ev eY©, ms¯‹vi cÖ_vq n¯—‡¶c Kiv wbwl×| n¯—‡¶‡ci Awf‡hv‡Mi †¶‡Î
wmwbqi mycvi/mycvi Awf‡hvM cÖwZwóZ wKbv Zv wbwðZ Ki‡Z e¨e¯’v wb‡eb| Kg© m¤úwK©Z wewai
†Kvb wkw_jZv MÖnY‡hvM¨ bq wKš‘ e›`x Dchy³ mgq Ges Dchy³ ¯’v‡b Zv‡`i cÖv_©bv Kivi AbygwZ
cv‡e| cÖ‡qvR‡b eªvþb e›`x‡`i ˆcZv †`qvi welqwU †R¨ô wn›`y cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x‡`i wbKU
†Q‡o †`qv hv‡e|
Aa¨vq XVII
mv¶vrKvi I †hvMv‡hvM mvaviY wewagvjv
wRI bs- 663. (1) cÖ‡Z¨K bZzb mvRv cÖvß e›`x‡K Avcxj Kivi cÖ¯‘wZ I Rvwgb cvevi D‡Ï‡k¨ Zvi AvZ¡xq
252Avi ¯^Rb ev eÜz-ev܇ei mv‡_ †`Lv ev †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ hyw³m½Z myweavw` cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges
†R. ZvwiL
gv‡m GKevi ev `yBevi Zvi AvZ¡xq-¯^R‡bi mv‡_ mv¶vr ev cÎ †jLv ev hw` wmwbqi mycvi/mycvi
11B
Rvbyqvix cÖ‡qvRb g‡b K‡i Av‡iv ‡ekx evi Zvi m¤úwË ev cvwievwiK welqvejxi e¨e¯’cbvi Rb¨ AbygwZ
1923 w`‡Z cv‡ib|
(2) Rwigvbv cwi‡kva ev ‡dŠR`vix Kvh©wewai 8 Aa¨v‡qi Aax‡b gyP‡jKv cÖ`v‡bi e¨_©Zvi Kvi‡Y
KvivMv‡i ‡cÖwiZ cÖ‡Z¨K e›`x‡K Rwigvbv cwi‡kva ev gyQ‡jKv cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kivi Rb¨ Zvi
AvZ¥xq ev eÜyevÜe‡`i mv‡_ hyw³msMZ mg‡q c‡Îi gva¨‡g †hvMv‡hvM Ges ¯^v¶v‡Zi AbygwZ w`‡Z
n‡e|
(3) e›`x‡K Zvi wb‡qvM KZ©v ev e¨emvi Askx`vi ev e¨emvqx e¨e¯’vcbvi mv‡_ m¤úwK©Z AvBb
Dc‡`óvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi my‡hvM w`‡Z n‡e|
(4) cÖ‡Z¨K g„Zz¨ `Ûv‡`kcÖvß e›`x‡K gv‡m Kgc‡¶ GKevi Zvi AvZœxq, eÜy Ges AvBb Dc‡`óvi
mv‡_ mv¶v‡Zi my‡hvM w`‡Z n‡e||
wRI bs 664. me©‡kl c~e©eZ©x myweavw` QvovI GKRb mvRvcÖvß Z„Zxq †kªbxi e›`x Zvi AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_
1882 gv‡m GKevi mv¶vZ Ges GKwU wPwV †jLv Ges MÖn‡bi AbygwZ ev Kbwf± Ifviwmqv‡ii †¶‡Î gv‡m
wc.†R
GKevi my‡hvM cv‡eb| Z‡e kZ© _v‡K †h myweav cvIqv m`vPi‡bi Dci wbf©ikxj Ges wmwbqi
ZvwiL 26
†g 1930 mycvi/mycvi KZ„©K Am`vPi‡bi Rb¨ ‡`qv Av‡`k evwZj ev Zy‡j wb‡Z cvi‡eb|
665. wmwbqi mycvi/mycvi we‡kl Ri“ix cÖ‡qvR‡b wewa 664 G-‡h mg‡qi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q Zvi
‡P‡q Kg mg‡q A_ev e›`xi Am`vPiY m‡Z¡I Zvi wbR ¶gZv e‡j ¯^v¶vr ev wPwV MÖnY ev my‡hvM
w`‡Z cv‡ib| D`vniY miƒc †Kvb e›`x ¸i“Z¡i Amy¯’¨ wKs¤¦v †Kvb AvZ¥xq ¯^Rb Ggb `~i †_‡K
G‡m‡Q ‡h ¯^v¶v‡Zi my‡hvM bv w`‡j Zv‡`i Rb¨ KóKi n‡e Ges mvRvcÖvß gyw³ Avmbœ Ges PvKzix
†LuvR Ki‡Qb ev Ab¨ hyw ³msMZ Kvi‡Y| AvZ¥x‡qi g„Zy¨i msev‡`i b¨vq ¸i“Z¡c~Y© msev‡` †h †Kvb
mgq e›`xi AvZ¥qx ev eÜy-evÜe KZ„©K wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡eb| wZwb
Dnv mwgPxb g‡b Ki‡j msev‡`i welq e¯—y e›`x‡K Rvbv‡eb|
666. wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZ Qvov †Kvb mvRvcÖvß e›`xi mv¶vr cÎ MÖnY ev †cÖiY Kiv hv‡e
bv| D³ AbzgwZ wjwLZ n‡Z n‡e|
667. e›`x‡`i mv‡_ mv¶vrKv‡ii Av‡e`b cÎ wmwbhi mycvi/mycv‡ii eive‡i †gŠwLK ev wjwLZ n‡Z
n‡e| e›`x mv¶vr Kivi AwaKvix bv n‡j `iLv¯—Kvix‡K Zvr¶bvr Rvbv‡Z n‡e| mv¶vrKvi
m¤úwK©Z we¯—vwiZ Z_¨ bvgmn e›`xi wnwó« wU‡KU Ges †iwRóv†i wjwce× Ki‡Z n‡e| mv¶vrKvixi
eÜyi Ges AvZ¥x‡qi bvg wVKvbv mv¶v‡Zi ZvwiL Ges mgq D‡j- L _vK‡Z n‡e|
668. QywUi w`bmn mßv‡n cÖ‡Z¨K w`b e›`x‡`i mv‡_ †`Lv mv¶vr n‡e| KvivMv‡ii evwn‡i mv¶vr
m¤ú‡K© mgq m~Px m¤úwK©Z GKwU †bvwUk ‡evW UvsMv‡Z n‡e|
wRI bs 669. cÖ‡Z¨K mv¶vr KvivMv‡ii mv¶vrKvi K‡¶ AbywôZ n‡e| GKw`b †ekx msL¨K `k©bv_x©i
119
2034- AvMgb bv n‡j GKB mg‡q ïaygvÎ GKwU mv¶vrKvi K‡¶ GKR‡bi mv¶vr AbywôZ n‡e| Z‡e kZ©
wc.†R _v‡K †h, gwnjv e›`x‡`i mv¶vrKvi m¤¢e n‡j gwnjv †eóbx‡Z AbywôZ n‡e| Av‡iv kZ© _v‡K †h
ZvwiL e›`x hw` ¸i“Z¡i Amy¯’¨ nq Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi nvmcvZv‡j e›`xi mv¶v‡Zi e¨e¯’v Ki‡Z
10B cvi‡eb Ges g„Zy`Ûv‡`kcÖvß e›`xi mv¶vr mvaviYZ Zvi †m‡j n‡e| Av‡iv kZ© _v‡K †h we‡kl
A‡±vei KviY wjwLZ †i‡L KvivMv‡ii †h‡Kvb As‡k mv¶v‡Zi AbygwZ w`‡Z cvi‡eb|
1928
wRI bs 670. GKRb mvRvcÖvß e›`xi mv¶vrKvi †Rjvi KZ„©K wjwLZfv‡e `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvixi
716-
wU.Avi
Dcw¯’wZ‡Z n‡e, whwb mv¶vrKv‡j †Kvb Awbqg n‡j `vqx _vK‡eb| wZwb Ggb `~i“‡Z¡ Ae¯’vb
ZvwiL 17B Ki‡eb †hb †`L‡Z ïb‡Z cvb Ges Dfq c‡¶i g‡a¨ †Kvb `ªe¨ wewbgq bv nq| Z‡e kZ© _v‡K †h
‡mÞ¤¦i †Kvb cywjk Kg©KZv©‡K Kviv Kg©KZ©v Kg©Pvixi Dcw¯’wZ QvovB GKRb mvRvcªvß e›`xi mv‡_
1926 mv¶v‡Zi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi AbygwZ w`‡Z cvi‡eb|
671. h‡_ó KviY _vK‡j Dcw¯’Z Kg©KZ©v g‡b Ki‡j †h †Kvb mg‡q mv¶vrKvi eÜ K‡i w`‡Z
cvi‡eb| GBiƒc †¶‡Î mv¶vrKvi e‡Üi KviY DaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K cieZ©x wb‡`©‡ki Rb¨
Zvr¶wbKfv‡e Rvbv‡Z n‡e|
672. mv¶vrKv‡ii Rb¨ avh©¨ mgq 30 wgwb‡Ui †ewk n‡ebv| Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi D³ mgq
wbR ¶gZv e‡j GKN›Uv ch©š— ewa©Z Ki‡Z cvi‡eb|
673. cÖ‡Z¨K mvRvcÖvß e›`x I cÖ‡Z¨K Acivax wePvivaxb e›`x‡K mv¶vrKv‡ii c~‡e© ev c‡i
mZ©KZvi mv‡_ hLbB mv¶vr n‡e Zj- vkx Ki‡Z n‡e| †Rjv‡ii wjwLZ Av‡`k e‡j GKRb †WcywU
†Rjvi, GKRb cÖavb Kvivi¶x we‡klfv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| cÖ_g †kªYx ev wØZxq †kªYxi
e›`x‡`i Zj- vkxi `vwqZ¡ wmwbqi mycvi/mycvi/†Rjv‡ii GKwZqvif~³|
674. hw` ‡Kvb AvBb Dc‡`óv †Kvb mvRvcÖvß e›`xi mv‡_ mv¶vr Ki‡Z Pvb Zvn‡j 24 N›Uv c~‡e©
Av‡e`b ev †bvwUk w`‡Z n‡e Ges mv¶v‡Zi D‡Ïk¨ mywbw`©ófv‡e D‡j- L Ki‡Z n‡e| G ai‡bi
mv¶v‡Zi †¶‡Î wmwbqi mycvi/ mycv‡ii Av‡`k Aek¨B MÖnY Ki‡Z n‡e| hw` mv¶vrKv‡ii AbygwZ
cÖ`vb Kiv nq Z‡e wePvivaxb e›`x‡`i mv¶vrKvi m¤úwK©Z wewagvjv cÖ‡hvR¨ n‡e|
675. †Rjvi †Kvb e›`xi mv‡_ mv¶v‡Zi Rb¨ e›`xi bvg wVKvbv PvB‡Z cv‡ib| hw` m‡›`n Kivi
h‡_ó KviY _v‡K †h, mv¶vr cÖv_x© †Kvb e›`xi Rb¨ wbwl× `ªe¨ wb‡q hv‡”Q Z‡e KvivMv‡i cÖ‡e‡ki
c~‡e© Zv‡K Zj- vkx Ki‡Z cvi‡eb| wKš‘ Zj- vkx †Kvb e›`x ev Aci `k©bv_x©i Dcw¯’wZ‡Z Kiv hv‡e
bv| `k©bv_x© gwnjv n‡j Zj- vkx ïay gwnjv Kg©Pvix‡`i Øviv Kiv‡Z n‡e| †m ‡¶‡Î `k©bv_x© Zv‡K
Zj- vkx Ki‡Z Am¤§wZ Rvbv‡j e›`xi mv‡_ mv¶vrKvi cÖZ¨v¶vY Ki‡Z cvi‡e| †h †¶‡Î `k©bv_©x‡K
Zj- vkx Kiv nq ev ‡Kvb wePvivaxb e›`xi mv‡_ mv¶v‡Zi AbygwZ `v‡b cÖZ¨v¶vb Kiv nq †Rjvi
Zvr¶wbK †cÖ¶vcU Zvi wi‡cvU© ey‡K wjwce× K‡i wmwbqi mycvi/mycv‡ii cieZ©x KvivMvi cwi`k©‡b
†ck Ki‡eb|
676. (1) ‡Kvb cÎ wmwbqi mycvi/mycvi ev †Rjvi Øviv ev wmwbqi mycvi/mycv‡ii wb‡`©wkZ Ab¨vb¨
Kg©KZ©v Øviv cix¶v Ges ¯^v¶i bv nIqv ch©š— †Kvb mvRvcÖvß e›`xi wbKU n¯—vš—i Kiv hv‡ebv
wKš‘ cÎ †cÖiY ev n¯—vš—‡ii †¶‡Î A‡nZyK wej¤¦ NUv‡bv hv‡e bv| hw` wjwLZ c‡Îi fvlv wmwbqi
mycvi/mycv‡ii wbKU `~i‡eva¨ nq Zvn‡j D³ cÎ †cÖi‡bi c~‡e© Abyev` Kivi e¨e¯’v wb‡eb| ¸ß
wjLb hy³ †Kvb cÎ M„nxZ n‡e bv| mKj c‡Î e¨w³MZ welqe¯—y mxwgZ n‡e Ges KvivMv‡ii ‡Kvb
msev` Ges e›`x‡`i k„•Ljv A_ev ivR‰bwZK m¤ú„³Zv _vK‡e bv| wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU ‡h
†Kvb cÎ Aby‡cvhy³ ev AvcwËRbK ev NlvgvRv I AvcwËKi g‡b n‡j Rã Ki‡Z cvi‡eb|
(2) wmwbqi mycvi/mycv‡ii †h †Kvb mvRvcÖvß e›`xi wPwVi wel‡q m‡›`n †`Lv w`‡j wZwb XvKv
†g‡U«vcwjUb kn‡ii †¶‡Î AwZwi³ gnv cywjk cwi`k©K, we‡kl kvLv, XvKv| Aci †g‡U«vcwjUb
wmwUi ‡¶‡Î cywjk Kwgkbvi Ges †Rjvi †¶‡Î †Rjvi cywj‡ki we‡kl kvLvi cywjk mycv‡ii wbKU
†cÖiY Ki‡eb| Abyiƒcfv‡e H mKj Awdm Zv cix¶vi Rb¨ PvB‡Z cv‡ib| †h mKj e›`xi e¨w³MZ
UvKv †bB Zv‡`i wPwV †cÖi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq WvK wUwKU wmwbqi mycvi/mycvi †`qvi e¨e¯’v Ki‡eb|
677. wejyß|
120
678. mvRvcÖvß e›`xi wbKU h_vh_ KZ„©c‡¶i Aby‡gv`b cÖvß wjwLZ wPwV ivL‡Z cvi‡eb| hw` bv
wmwbqi mycvi/mycvi Ab¨‡Kvb wb‡`©k †`b ev Bnv Zvi wbKU ivL‡Z Pvb|
wRI bs 679. mvwf©m †cvó KvW©mn †jLvi mvgMÖx wPwV †jLvi AbygwZ cÖvß ‡h †Kvb mvRvcÖvß e›`xi wbKU
4389-
wc.†R ZvwiL hyw³m½Z msL¨K mieivn Ki‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi KZ„©K g‡bvbxZ mgq I ¯’v‡b mKj wPwV
30B wjL‡Z n‡e| GKRb mvRvcÖvß e›`x wPwV wjL‡eb we‡R dig bs 41-Gi GK cv‡k¦© I avh©K…Z jvB‡b
†m‡Þ¤¦i
1935 mxgve× ivL‡Z n‡e| mßv‡n wba©vwiZ w`b we‡kl K‡i ïµevi wPwV †jLvi Rb¨ avh¨© ivL‡Z n‡e| me©
evsjv‡`k mvaviYZ Li‡Pi we‡ePbvq mvwf©m †cv‡÷R ÷v¤ú e›`x‡`i wPwVi Rb¨ e¨envi Kiv hv‡e|
dig bs
5102
680. GB wewai Aax‡b wmwbqi mycvi/mycvi mvaviYfv‡e mv¶vZKv‡ii AwaKvix †Kvb e›`xi mv¶vr
cÖZ¨¶ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ GB iƒc cÖwZwU †¶‡Î †Kvb e›`xi mv‡_ †Kvb we‡kl e¨w³‡K mv¶vr
Ki‡Z †`qv Rb¯^v‡_© AmgxPxb ev Ab¨vb¨ †Kvb ch©vß KviY we`¨gvb _vK‡j, wZwb Zvi GB ai‡bi
Rvbv KviY Zvi cwÄKvq wjwce× Ki‡eb|
681. †Kvb e›`x KvivMv‡ii evB‡i †Kvb e¨w³i mv‡_ mv¶vr ev wPwV †jLv ev Ab¨vb¨ †hvMv‡hvM Kiv
m¤úwK©Z we‡kl myweavi Ace¨envi Ki‡j wmwbqi mycvi/mycv‡ii wb‡`©k †gvZv‡eK GKB mgq myweav
n‡Z ewÂZ n‡eb, Av‡iv wewa wb‡la mv‡c‡¶|
wePvivaxb I wmwfj e›`x m¤úwK©Z we‡kl wewamg~n
682. wePvivaxb e›`x I wmwfj e›`x‡`i AvZ¡xq ¯^Rb, eÜz evÜe I AvBb Dc‡`óvi mv‡_ mv¶vr
Kievi Rb¨ A_ev Ab¨ †Kvbfv‡e †gŠwLK ev wjwLZ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Dchy³ mg‡q I Dchy³
wb‡lavÁvi Aax‡b hyw³m½Z mKj myweavw` cÖ`vb Kiv n‡e| GBiƒc mv¶vr mßv‡n GK w`b GK
N›Uve¨vcx AbywôZ n‡e|
683. wePvivaxb e›`x I Zvi AvBb Dc‡`óvi g‡a¨ cÖwZwU mv¶vrKvi GKRb Kviv Kg©KZ©vi `„wói
g‡a¨ wKš‘ kªeYmxgvi evB‡i AbywôZ n‡e| wePvivaxb e›`x †Kvb wbKU AvZ¥x‡qi mv‡_ mv¶vrKv‡ii
†¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi Abyiƒc myweav w`‡Z cvi‡eb|
684. hLb †Kvb e¨w³ ‡Kvb wePvivaxb e›`xi AvBb Dc‡`óv wnmv‡e mv¶vr Ki‡Z Pvb, ZLb Zvi
bvg I wVKvbv Ges AvBbMZ †ckvi ‡h kvLvq wZwb hy³ Zv D‡j- L K‡i wjwLZfv‡e Av‡e`b Ki‡Z
n‡e| wZwb mycvi‡K GB g‡g© wbwðZ Ki‡eb †h, wZwb †h e›`xi mv‡_ mv¶vr Ki‡Z Pvb H e›`xi
GKRb AvBb Dc‡`óv Ges Zvi mv‡_ Kvh©µg i‡q‡Q| mv¶vrKv‡ii AbygwZ †`qv n‡j AvBb
Dc‡`óvi bvg I mKj mv¶vrKvi e›`xi wnwóª wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e|
wRI bs 685. (1) wmwbqi mycvi/mycvi wewa 684 Gi Aax‡b †Kvb mv¶vrKv‡ii Rb¨ `iLv¯— †Rjv
1090- g¨vwR‡÷ªU ev †g‡U«vcwjUvb wmwUi †¶‡Î g~L¨ gnvbMi nvwK‡gi wbKU †cÖiY Ki‡Z cv‡ib| hw`
wc.†R
GBiƒc m‡›`n _v‡K †h, wePvivaxb e›`x ev mv¶vrKvixi †Kvbiƒc ivR‰bwZK AwfmwÜ _vK‡Z cv‡i
ZvwiL
23B gvP© ZLb wZwb †Rjvi we‡kl kvLvi cywjk mycvwib‡Ub‡W›U Ab¨vb¨ †g‡U«vcwjUb wmwUi †¶‡Î cywjk
1935 Kwgkbvi Ges XvKv ‡g‡U«vcwjUvb wmwUi †¶‡Î cywj‡ki we‡kl kvLvi AwZwi³ gnv cywjk cwi`k©K
Gi wbKU †cÖiY Ki‡Z cv‡ib|
(2) ‡Kvb we‡kl e›`xi mv‡_ mv¶v‡Zi `iLv‡¯—i Dci †Rjv g¨vwR‡÷«U, gyL¨ gnvbMi nvwKg,
AwZwi³ gyL¨ gnvbMi nvwKg KZ©„K wmwbqi mycvi/mycvi‡K cÖ`Ë Av‡`k AvBbm¤§Z n‡e| G me
g¨vwR‡÷«U KviY wjwce×c~e©K †Kvb mv¶v‡Zi AbygwZ bvI w`‡Z cv‡ib ev GB k‡Z© AbygwZ w`‡Z
cv‡ib †h †Kvb cywjk ev Kviv Kg©KZ©v ev †Kvb e¨w³‡K mv¶v‡Zi mgq Dcw¯’Z _vKvi AbygwZ †`qv
n‡j Zv‡K Ggb `~i‡Z¡ Ae¯’vb Ki‡Z n‡e hv‡Z `„wó mxgvi g‡a¨ n‡jI wZwb K‡_vcK_b ïb‡Z bv
cvb| wmwbqi mycvi/mycvi Gfv‡e cÖ`Ë Av‡`k cÖwZcvjb Ki‡eb|
686. wePvivaxb e›`xi mv‡_ mv¶v‡Zi Rb¨ ‡Kvb AvBb Dc‡`óvi `iLv¯— gÄyi Kiv n‡j hZ`ª“Z
m¤¢e mv¶vrKv‡ii e¨e¯’v Ki‡Z n‡e Ges ZË¡veav‡bi Rb¨ GKRb Kviv Kg©KZ©v‡K Dcw¯’Z _vK‡Z
n‡e| mv¶vrKvi i“g Qvov c„_K †Kvb RvqMvq Giƒc mv¶v‡Zi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
121
687. AvBb Dc‡`óv‡K wb‡`©kbv cÖ`vb K‡i †Kvb wePvivaxb e›`xi wjwLZ †Mvcb wPwV wmwbqi
mycvi/mycvi KZ©„K hvPvB Kiv QvovB AvBb Dc‡`óv‡K e¨w³MZfv‡e cÖ`vb Kiv hv‡e|
688. wmwbqi mycvi/mycvi †hgb wba©viY Ki‡eb †Zgb mgq I wewa wb‡la mv‡c‡¶ wmwfj e›`xMb
Zv‡`i eÜz-evÜe I AvZ¡x‡qi mv‡_ †`Lv Ki‡Z cvi‡eb Ges ‡Kvb Kviv Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ cÖ‡qvRb
n‡e bv|
¶wZKi ev wec`RbK Zvn‡j wZwb H e›`x‡K †ivRv Ae¨vnZ bv Kivi Rb¨ civgk© w`‡Z cv‡ib|
694. bvgvh covi Rb¨ mKj †kªYxi e›`x‡`i hyw³m½Z myweav w`‡Z n‡e Z‡e mKj bvgvh Hw”QK
n‡e| gymjgvb‡`i‡K mw¤§wjZfv‡e RygÕAvi bvgvh co‡Z ‡`qv n‡e, Z‡e KZRb e›`x GKwÎZ n‡Z
cvi‡e Zrm¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycvi wm×vš— w`‡Z cvi‡eb| †Kvb ¯’v‡b bvgvh AbywôZ n‡e
Zrm¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡eb| D”P¯^‡i Avhvb †`qv hv‡ebv| gymwjg
e›`xiv Zv‡`i wbR¯^ PwU RyZvi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e bvgv‡Ri mgq e¨env‡ii Rb¨ wKQy gv`yi
ivLv hv‡e cÖwZwU bvgv‡hi mgq IRy Kivi Rb¨ Zv‡`i‡K cvwb mieivn Ki‡Z n‡e| cvewjK G¨v‡W«m
wm‡÷‡gi gva¨‡g Avhvb cÖPvi Kiv †h‡Z cv‡i| hv‡Z gymwjg e›`xiv †h Iqv‡W© _v‡K †mLv‡b Zviv
mw¤§wjZfv‡e bvgvh Av`vq Ki‡Z cv‡i| gymwjg e›`xiv C`yj wdZi Ges C`yj Avhnvi mgq wmwbqi
mycvi/mycvi KZ©„K wba©vwiZ ¯’v‡b mw¤§wjZfv‡e bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡e|
695. e›`x‡`i ag©xq ev RvwZMZ wek¦v‡m n¯—‡¶c cwinvi Ki‡Z n‡e| ag©xq ev RvwZMZ Kvi‡Y
†Kvb e›`x KZ©„K DÌvwcZ IRi/ARynv‡Zi ‰eaZv m¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycv‡i g‡b m‡›`n m„wó n‡j
wZwb Zv Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`‡ki Rb¨ †cÖiY Ki‡eb Ges Zvi wm×vš—B P~ovš— n‡e|
wRI bs 696. ‡Kvb e›`xi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z Zvi wbR ag© gZvej¤¦x cwiwPZ cy‡ivwnZ‡K wmwbqi
4057 wc mycvi/mycvi ïµev‡i Ges KvivMv‡i cvwjZ Ab¨ †Kvb QywUi w`‡b ev G D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ Ab¨ †Kvb
†R ZvwiL
w`‡b Hme e›`x‡`i ag©xq Abykvmb cÖ`v‡bi Rb¨ Kvivf¨š—‡i cÖ‡e‡k AbygwZ w`‡Z cvi‡eb| ag©xq
2iv
wW‡m¤¦i cyiwnZ/hvRK‡K mycvi †hgb cÖ‡qvRbxq g‡b K‡ib †mBiƒc mgq, ¯’vb, Kvj BZ¨vw` mv‡c‡¶ KvR
1931 Ki‡eb|
697. wejyß|
AvBGg- 698. cÖwZwU †K›`ªxq ev †Rjv KvivMv‡ii 2 Rb A‰eZwbK wk¶K wb‡qvM Kiv †h‡Z cv‡i| Giƒc
/92- wb‡qvM`vb wefvMxq Kwgkbvi KZ©„K n‡e Ges Zv †M‡R‡U cÖKvwkZ n‡e| Zv‡`i wb‡qvM`v‡bi D‡Ïk¨
†Rj- n‡jv e›`x‡`i ˆbwZKZv m¤úwK©Z wb‡`©©kbv †`Iqv Ges gymwjg wk¶K ïµev‡i RygAvi bvgvh
1/327 cov‡eb| hLb c` ïY¨ n‡e ZLb wmwbqi mycvi/mycvi Zv †Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K AewnZ Ki‡eb Ges
ZvwiL- †Rjv g¨vwR‡÷ªU GKRb Dchy³ A‰eZwbK wk¶‡Ki gva¨‡g D³ c` c~iY Kivi Rb¨ wefvMxq
6Ryb Kwgkbv‡ii wbKU mycvwik †ck Ki‡eb| Giƒc wk¶K 2 eQ‡ii Rb¨ wb‡qvMcÖvß n‡eb Ges wewa
1993 699 Abyhvqx AcmvwiZ bv n‡j wZwb hZw`b GB Kv‡Ri‡hvM¨ I AvMÖnx _v‡Kb ZZw`‡bi Rb¨ c~Yt
wb‡qvMcÖvß n‡Z cv‡ib| G ai‡bi wbe©vPb wewfbœ m¤úÖ`v‡qi g‡bvbq‡bi wfwˇZ n‡e, †hgb- gymwjg
KvRx wb‡qv‡Mi Rb¨ gymwjg Dc‡`óv †evW© ev miKv‡ii Ab¨ †Kvb ms¯’v| wmwbqi mycvi/mycvi †hgb
wb‡`©k `vb Ki‡eb †Zgb mgq I ¯’v‡b iweevi I KvivMv‡i cvwjZ miKvix QzwUi w`‡b Ges
gymjgvb‡`i †¶‡Î ïµevi Dc‡`k/wk¶v cÖ`vb Kiv n‡e| Kviv MÖš’vMv‡i Aby‡gvw`Z ag©xq eB
mieivn Kiv n‡e|
hLb Ab¨vb¨ ag©xq wek¦vmx e›`xi msL¨v 4 ev Z‡ZvwaK nq ZLb †K›`ªxq I ‡Rjv KvivMv‡ii Rb¨
GKBfv‡e A‰eZwbK wk¶K wb‡qvM Kiv hv‡e|
699. wb‡qvMKvix KZ©„c¶ KZ©„K c~e©eZ©x wewa †gvZv‡eK wb‡qvwRZ A‰eZwbK wk¶‡Ki wb‡qvM
mvaviYZt evwZj Kiv n‡e hw` Zvi †gqv`Kv‡j wZwb GKvav‡i wZb gvm hveZ `vwqZ¡ cvj‡b weiZ
_v‡Kb|
700. ‡Kvb c~‡ivwnZ hvRK ev ag©xq wk¶K‡K Zvi wbR ag© e¨ZxZ Ab¨ †Kvb a‡g©i e›`xi wbKU
cÖ‡ekvwaKv‡ii AbygwZ †`Iqv n‡e bv, hw` †Kvb e›`x ‡¯^”Qvq Ges ¯^ZõyZ©fv‡e Ab¨ †Kvb ag©xq
wk¶‡Ki mwnZ mv¶vr Gi AvMÖnx n‡j welqwU Av‡`‡ki Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU wi‡cvU©
Ki‡Z n‡e|
701. wejyß|
702. bvgv‡hi myweav‡_© Rvw½qvi cwie‡Z© gymwjg cyi“l‡`i j¤^v UªvDRvi mieivn Ki‡Z n‡e Ges
Zv †Mvovwji 10 †mw›UwgUvi Dc‡i n‡e|
wRI bs- 703. KvivMv‡i †Kvb e›`xi g„Zz¨ n‡j g„Z e›`x †h m¤cÖ`v‡qi ev RvwZf~³ Zvi ag©xq weavb Abyhvqx
123
102 g„Z‡`n mrKv‡ii Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Av‡`k `vb Ki‡eb| gymwjg g„Z e›`xi g„Z‡`n AvZ¥xq
wc.†R ¯^Rb ev eÜy-ev܇ei wbKU n¯—vš—i Kiv bv n‡j Zv AvÄygvb gwd`yj Bmjv‡gi wbKU n¯—vš—i
ZvwiL Ki‡Z n‡e, GBiƒc †Kvbv msMVb bv _vK‡j D³ e›`xi Ke‡ii Av‡qvRb gmwR` cÖavb gymwjg msN
11B ev Ab¨vb¨ `vwqZ¡ kxj gymwjg cÖav‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e whwb `vwqZ¡ MÖnY Ki‡Z B”QzK|
Rvbyqvix Agymwjg‡`i †¶‡Î jvk g„‡Zi AvZ¥xq ¯^Rb ev eÜz ev܇ei wbKU n¯—vš—i Kiv bv n‡j `vwqZ¡
1929 MÖn‡Y B”QzK GBiƒc ¯’vbxq †Kvb ag©xq ev mvgvwRK msNU‡bi wbKU n¯—vš—i Ki‡Z n‡e mrKv‡ii
Rb¨| cÖ‡qvRb n‡j †h †Kvb m¤cÖ`v‡ii cÖwZwU jv‡ki mrKv‡ii Rb¨ m‡Ÿ©v”P 500/- UvKv ch©š—
cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i| GB LiP Kviv Awa`߇ii wewea †n‡Wi 2251 Gi gva¨‡g n‡e (i“j 98)|
Aa¨vq XIX
Aciva I kvw¯—
wewa 399 704. GKRb e›`xi wb‡gœv³ KvR‡K Kviv Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e t
(GBP) (i) Kviv AvBb Gi 59 (1) avivi Aax‡b cÖYxZ weav‡b Kviv Aciva wn‡m‡e †Nvlbv Kiv n‡q‡Q Ggb
650(G) weav‡bi B”QvK…Z AeÁv Kiv ;
(ii) ‡Kvb RLg ev Acivag~jK ej cÖ‡hvM Kiv ;
(iii) AcgvbRbK ev ûgKx¯^iƒc fvlv e¨envi ;
(iv) A‰bwZK ev Akvjxb ev wek„•Lj AvPiY ;
(v) B”QvK…Zfv‡e wb‡R‡K Kv‡Ri A‡hvM¨ Kiv ;
(vi) Aeva¨fv‡e KvR Ki‡Z A¯^xKvi Kiv ;
(vii) h_vh_ KZ…©c‡¶i AbygwZ e¨ZxZ nvZKov, †eox ev †jvnvi WvÛv Nlv, KvUv, cwieZ©b ev
AcmviY Kiv ;
(viii) mkªg Kviv`‡Û `wÛZ †Kvb e›`x B”QvK…Zfv‡e Kv‡R AjmZv ev Ae‡njv ;
(ix) mkªg Kviv`‡Û `wÛZ †Kvb e›`x KZ…©K Kv‡R B”QvK…Zfv‡e Ae¨e¯’vcbv Kiv ;
(x) KvivMv‡ii m¤úwËi B”QvK…Zfv‡e ¶wZ mvab Kiv ;
(xi) wnwóª wU‡KU, †iKW© ev `wjj bó Kiv ev cwieZ©b Kiv ;
(xii) wbwl× `ªe¨ MÖnY Kiv, `L‡j ivLv ev n¯—vš—i Kiv ;
(xiii) Amy¯’Zvi fvb Kiv ;
(xiv) ‡Kvb Awdmvi ev e›`xi wei“‡× B”QvK…Zfv‡e wg_¨v Awf‡hvM Avbv ;
(xv) AwMœKv‡Ûi †Kvb NUbv, ‡Kvb lohš¿, cjvq‡bi †Póv ev cÖ¯y‘wZ, †Kvb e›`x ev Kviv Kg©KZ©vi
Dci Avµgb ev Avµg‡bi cÖ¯‘ywZ Zvi †MvP‡i AvmvgvÎ Zrm¤ú‡K© wi‡cvU© bv Kiv ev wi‡cvU© Ki‡Z
A¯^xKvi Kiv ;
(xvi) cjvq‡bi lohš¿ ev cjvq‡bi mnvqZv Kiv A_ev Dc‡i ewY©Z Ab¨ †h †Kvb Aciva msNUb
Kiv|
705. wb‡gœv³ Kvh©vejx wbwl× Ges wb‡gœv³ Kvh©vejxi †h †Kvb GKwU †¯^”Qvq msNUbKvix cÖ‡Z¨K
e›`x‡K †¯^”Qvq †Rj ‡KvW Agvb¨ K‡i‡Q Ges D³ AvB‡bi 45 aviv Abyhvqx (1894 mv‡ji Kviv
AvB‡bi) Kviv Aciva msNwUZ n‡q‡Q e‡j we‡ewPZ n‡e, D³ Acivamg~n‡K `yB †kªYx‡Z wef³
Kiv hvq t
(K) ¸i“ Aciva (L) jNy Aciva|
(K) ¸i“ Acivamg~n t
(i) ‡h †Kvb `ªe¨ jywK‡q ivLv ;
(ii) ‡Kvb Kviv Kg©KZ©v ev cwi`k©K‡K Am¤§vb Kiv ;
(iii) e›`x ev Kviv Kg©KZ©v‡`i g‡b †Kvb A‡nZyK fxwZ m„wó Kivi gZ KvR Kiv ;
(iv) wbR IqvW©, Avw½bv, dvB‡ji ¯’vb, Avmb ev Nygv‡bvi ¯’vb Kviv Kg©KZ©vi AbygwZe¨ZxZ Z¨vM
Kiv;
(v) Kvivf¨š—‡i mvwie×fv‡e gvP© bv Kiv ev Ki‡Z A¯^xKvi Kiv ;
(vi) ivbœvNi, †MvWvDb ev Lv`¨ e›U‡bi ¯’vb n‡Z Kviv Kg©KZ©vi AbygwZ e¨ZxZ Lvevi miv‡bv A_ev
124
(xvii) KvivMv‡ii m¤ú` ev hš¿cvwZ `yN©Ubv ekZt nvwi‡q hvIqv, †f‡½ hvIqv ev ¶wZ nIqv
m¤ú‡K© Zr¶bvr wi‡cvU© bv Kiv ;
(xviii) Ab¨ e›`x‡K cÖ`Ë Kv‡Ri †Kvb Ask m¤úbœ Kiv A_ev Zvi wb‡Ri Kvh© m¤úv`‡b Ab¨ e›`xi
mnvqZv MÖnY Kiv ;
(xix) Ab¨ e›`x KZ©„K m¤úvw`Z Kv‡Ri ‡Kvb Ask AvZ¥mvr Kiv|
(M) wb‡gœv³ Kvh©mg~n Zv‡`i ¸i“Z¡ I gvÎvi Dci wfwË K‡i wmwbqi mycvi/mycvi G¸‡jv‡K ¸i“
ev jNy Aciva wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡ib t
(i) ‡Kvb Kviv Aciva msNU‡b cÖ‡ivPbv †`qv ;
(ii) Kviv Aciv‡ai wi‡cvU© Kivi ev k„sLjv i¶v msµvš— Kv‡R mnvqZv Kiv †_‡K weiZ _vKv ev
†Kvb Kviv Kg©KZ©v‡K D³i“c Kv‡R mnvqZv Ki‡Z A¯^xKvi Kiv ;
(iii) Kviv Kg©KZ©vi AÁvZ ev AbygwZ Qvov †Kvb wRwbm ˆZix Kiv ;
(iv) ‡Kvb e›`xi cjvqb ev †Kvb Kviv Kg©KZ©v ev e›`xi Dci nvgjvi mgq Kviv Kg©KZ©v‡K mnvqZv
†_‡K weiZ _vKv ev A¯^xKvi Kiv|
1 weW 706. wmwbqi mycvi/mycv‡ii g‡Z hLb ‡Kvb e›`xi wei“‡× wb‡gœv³ Aciva mg~n †Kvb GKwU
wewa-75 cÖgvwbZ nq ZLb wZwb †dŠR`vix Kvh©wewa †gvZv‡eK Z`‡š—i Rb¨ g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU welqwU ‡cÖiY
Ki‡eb t-
wewa (1) `Ûwewai aviv 147, 148 I 152 Gi Aax‡b kvw¯—‡hvM¨ Aciva, h_v t-
387, `v½v|
481 gvivZ¡K A¯¿ mw¾Z n‡q `v½v|
`v½v `gb Kiv Kv‡j †Kvb miKvix Kg©Pvix‡K Avµgb ev evav cÖ`vb Kiv ev fq †`Lv‡bv ev D³iƒc
Kivi †Póv Kiv|
(2) `Ûwewai aviv 222, 223, 224 Gi Aax‡b kvw¯—‡hvM¨ Aciva h_v t
GKRb MY Kg©Pvix (K‡q`x cvnvov, Kbwf± Ifviwmqvi) Aax‡b AvBbm½Zfv‡e †ndvR‡Z _vKv
†Kvb e¨w³‡K cvjv‡Z B”QK„Zfv‡e mnvqZv Kiv ev mvnvh¨ Kiv|
‡Kvb MY Kg©Pvix Øviv Ae‡njvRwbZ Kvi‡Y cjvqb|
AvBb m¤§Zfv‡e ‡MÖdZvi cÖwZ‡iva Kiv ev evavweNœ m„wó Kiv A_ev ‡ndvRZ n‡Z cjvqb Kiv ev
cjvq‡bi †Póv Kiv|
(3) `Ûwewai aviv 304 K, 309, 325 I 326 aviv Gi Avax‡b kvw¯—‡hvM¨ Aciva, h_v t-
‡ec‡ivqv ev Ae‡njv RwbZ Kv‡Ri gva¨‡g g„Zz¨ NUv‡bv|
AvZ¨nZ¨vi †Póv Kiv|
B”QvK…Zfv‡e ¸i“Zi RLg Kiv|
wec¾bK A¯¿ ev Ab¨ wKQyi mvnv‡h¨ B”QvK…Zfv‡e ¸i“Zi AvNvZ Kiv|
(4) `vqiv Av`vj‡Z wePvh© †h †Kvb Aciva t
‡Kvb e›`x KZ©„K msNwUZ †Kvb Aciva hw` GKB m‡½ Kiv Aciva Ges `Û wewa DfqwUi AvIZvq
c‡o Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi wba©viY Ki‡eb †h, e›`x‡K wZwb Kviv Aciv‡a kvw¯— cÖ`vb Ki‡eb
bvwK g¨wR‡÷«‡Ui wbKU †dŠR`vix Kvh©wewa †gvZv‡eK Kvh©µg MÖn‡Yi Rb¨ †cÖiY Ki‡eb wKš‘ GKB
Aciv‡a †Kvb e›`x‡K `yBevi kvw¯— †`qv hv‡ebv|
‡bvU t †Kvb Aciv‡ai Rb¨ Av`vj‡Zi mvRvcÖvwßi d‡j Kviv Awdm n‡Z Avewk¨K fv‡e miv‡bv GKRb e›`x
`yBevi kvw¯— †fvM K‡i e‡j we‡ewPZ n‡e bv|
‡Rj 707. B”QvK…Z fv‡e Ges evievi Kviv k„sLjv f‡½i Rb¨ e›`xi wei“‡× wmwbqi mycvi/mycvi 1894
mvKz©jvi bs
10 Ad
mv‡ji 9 bs AvB‡bi 52 aviv Abyqvqx e¨e¯’v wb‡eb|
1898
wR Ad bs 708. wmwbqi mycvi/mycvi 1894 mv‡ji 9 bs AvB‡bi aviv 46 Gi Aby‡”Q` (4), (6) Ges (7) G
161-172 D‡j- wLZ kvw¯— cÖ`vb Ki‡eb| G¸‡jv‡K ¸i“ I jNy kvw¯— wnmv‡e †kªYx wefvM Kiv n‡q‡Q|
Ad 25-
6-1908.
wRI bs wb‡gœv³ kvw¯—mg~n jNy kvw¯— wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡e t
126
AvbyôvwbK mZK©Zv, AvbyôvwbK mZK©Zv Ab¨ †Kvb kvw¯—i mv‡_ GKwÎZ Kiv hv‡e bv (aviv 762
`ªóe¨)|
711. kª‡gi cwieZ©b (jNy kvw¯— bs-2) †KejgvÎ mkªg Kviv`Û ‡fvMKvix e›`x‡`i‡K w`‡Z n‡e
mvaviYZ Kg KvR Kivi Rb¨ ev AjmZvi Rb¨ GB kvw¯— Dc‡hvMx wKQy Ab¨vb¨ Aciv‡ai Rb¨ I
Av‡ivc Kiv †h‡Z cv‡i| GUv GKUv wbw`©ó mg‡qi Rb¨ ev PwiÎ fvj nIqv ch©š— Av‡ivc Kiv
hv‡e|
wewa 712. †QvU Aciva †hgb Kg KvR cÖf„wZ evievi Kivi Rb¨ e›`x †iqvZ e¨e¯’vi AvIZvq _vK‡j
402 †iqvZ n«vm Kivi kvw¯— Av‡ivc Kiv †h‡Z cv‡i| e›`xi †iqvZ Rgv _vKv ch©š— jNy Aciv‡ai Rb¨
Ab¨vb¨ kvw¯—i PvB‡Z GB kvw¯—‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e|
wRI bs 713. hLb 12 w`‡bi †ekx †iqvZ ev‡Rqvß Kivi A_ev 3 gv‡mi ‡ekx mg‡qi Rb¨ †iqvZ e¨e¯’vi
438 wc‡R
ZvwiL 9B
evwn‡i ivLvi Aby‡gv`‡bi Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU Av‡e`b cvVv‡bv nq, ZLb Aciv‡ai c~e©
†deª“qvix weeiY Ges e›`xi AwR©Z †iqvZ Ges Zvnvi c~e© BwZnv‡mi GKwU msw¶ß weeiY Zvnvi wek`
1931 weeiYxmn `vwLj Ki‡Z n‡e|
714. †iqvZ c×wZi AvIZvq cÖ`Ë myweavmn Ab¨ †Kvb we‡kl myweav ev‡RqvßKiY kvw¯— Kbwf±
Ifviwmqvi Ges Kbwf± IqvPg¨v‡bi †¶‡Î GB †Kv‡Wi 6ô Aa¨v‡qi avivg‡Z cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|
GK ev GKvwaK myweav evwZj Kiv †h‡Z cv‡i| hLb GB kvw¯— Av‡ivc Kiv nq A_ev †kªYx A_ev
†MÖW n‡Z bvgvBqv †`qv nq (jNy kvw¯— 4 I 5 Ges ¸i“ kvw¯— 2(Gd) wmwbqi mycvi/mycvi ‡Kvb
†gqv‡`i Rb¨ Zv †iKW© Ki‡eb|
715. wejyß|
716. wejyß|
717. nvZKov civ‡bv hv‡e t
(G) mvg‡bi Kwâ‡Z GK bvMv‡i w`‡b ev iv‡Z AbwaK 12 N›Uv ch©š—, cÖwZwU †gqv‡`i gv‡S
AbwaK 12 N›Uv ch©š— weiwZ Ges GKvav‡i w`‡b ev iv‡Z 4 w`‡bi †ewk Av‡ivc Kiv hv‡e bv ;
(we) †KejgvÎ w`‡bi †ejvq wcQ‡bi w`‡K Kwâ‡Z 24 N›Uvi †h †Kvb w`‡b AbwaK 6 N›Uv ch©š—
Ges GKvav‡i AbwaK 4 w`b ch©š—| GB kvw¯— cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î mvaviY AvUKv‡bv wkKj Qvov Ab¨
†Kvb wkKj n¨vÛKv‡ci mv‡_ Av‡ivc Kiv hv‡e bv|
(wm) GK bvMv‡i AbvwaK 4 w`b ch©š— w`‡bi †ejvq e›`xi mvg‡bi w`‡K û‡Ki mv‡_ e›`xi Kwâi
Dci nvZKov jvwM‡q Zv‡K †Kvb wKQyi mv‡_ ci ci 4 w`‡bi †ekx Ges GKw`‡bi 6 N›Uvi †ekx
†eu‡a ivLv hv‡e bv Ges cÖ‡Z¨K †gqv‡`i 3 N›Uv ci GKN›Uv weiwZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e, kZ© _v‡K †h,
euvavi ¯’vb e›`xi Kuv‡ai †P‡q DuPy n‡e bv Ges †Kvg‡ii †P‡q bxPy n‡e bv, Ab¨ e›`xi Dcw¯’wZ Qvov
†Kvb e›`x‡K Abyiƒc nvZ Kov †`qv hv‡e bv| AviI kZ© _v‡K †h, GB avivq Av‡ivwcZ kvw¯— †h
e›`xi Dci Av‡ivc Kiv n‡q‡Q Zv‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K cix¶v Ges GB kvw¯—i Dchy³Zv
†NvlYv Qvov Kvh©Ki Kiv hv‡e bv| AviI kZ© _v‡K †h GB kvw¯— H mKj †¶‡Î mxgve× ivL‡Z
n‡e, †h mKj †¶‡Î e›`x †Kvb Kviv wewa evievi I B”QvK…Zfv‡e jsN‡bi `v‡q Awfhy³ n‡q‡Q Ges
cÖK…Z A‡_© Zvi AvPiY GK ¸‡qgxi Kvi‡Y my¯úó|
Dc‡ii (L) I (M) `dvq ewY©Z kvw¯— ci ci weiwZ‡Z †Kvb Dcv‡q nvZKovi mv‡_ mshy³ n‡e bv,
nvZKov Ae¯’vq kvw¯— †fvMKvix GKRb e›`x‡K †iŠ`ª n‡Z c~Y© Avkª‡qi bx‡P wb‡Z n‡e|
718. wb‡gœv³ †kªYxi †eox KvivMv‡i e¨envi Kiv hv‡e-
(G) wkKj ‡eox- GKwU †PBb Ges G¨vs‡Kj wis Øviv ˆZix GB †eoxi IRb G¨vs‡Kj wismn 3
cvD‡Ûi †ekx n‡e bv Ges wkKjwU ‰`N©¨ 2 dz‡Ui Kg n‡e bv|
(we) WvÛv ‡eox- GKwU ms‡hvM AvsUv Øviv `yBwU j¤¦vk³ †jvnv GK‡Î hy³ Ges G¨vs‡Kj wis Gi
Øviv AvUKv‡bv| D³ †eoxi †gvU IRb G¨vs‡Kj wismn 5 cvD‡Ûi †ewk n‡e bv Ges cÖwZwU †jvnvi
`Û ‰`N©¨ 20 BwÂi Kg n‡e bv|
(wm) Avoyqv †eox- cv duvK ivLvi Rb¨ GKwU j¤¦v k³ †jvnv Ges Gvs‡Kj wis Øviv AvUKv‡bv|
1
GBiƒc †eoxi †gvU IRb G¨vs‡Kj wismn 22 cvD‡Ûi †ewk n‡ebv| †h mKj †jv‡Ki D”PZv 5 dzU
128
6 BwÂi Kg bq Zv‡`i †¶‡Î ‡jvnvi `Û ‰`N©¨ 16 BwÂi AwaK n‡e bv ev Gi bx‡Pi D”PZvi
gvbyl‡`i †¶‡Î 14 BwÂ| Avoyqv †eox e¨envi KwVb Avµg‡bi †¶‡Î Ges Avµg‡bi wei“‡×
cÖwZ‡iv‡ai †¶‡Î kvw¯— wnmv‡e mxgve× _vKv DwPr| GB kvw¯— Av‡iv‡ci Rb¨ Aby‡gvw`Z c~Y©
†gqv` †KejgvÎ e¨wZµg †¶‡Î cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
719. m‡e©v”P †h †gqv` ch©š— Aweivgfv‡e †eox jvMv‡bv hv‡e Zv n‡jv t-
(G) wkKj †eoxi †¶‡Î 7 w`b, Z‡e Zv‡K wjwLZfv‡e wefvMxq Kviv Dc gnv cwi`k©K‡K Zv
Rvbv‡Z n‡e| hw` wmwbqi mycvi/mycvi 7 w`‡bi AwZwi³ mgq wkKj †eox cov‡bv cÖ‡qvRb g‡b
K‡ib †m‡¶‡Î GKB KZ…©c‡¶i wjwLZ Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
(we) WvÛv †eoxi †¶‡Î 7 w`b Z‡e G‡¶‡Î Kviv Dc gnv cwi`k©K‡K Zv wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e
hw` wmwbhi mycvi/mycvi 7 w`‡bi AwZwi³ mgq †eox civ‡bv cÖ‡qvRb g‡b K‡ib †m‡¶‡Î GKB
KZ…©c‡¶i wjwLZ Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
(wm) Avoyqv †eoxi †¶‡Î 240 N›Uv|
720. ‡Kvb Kviv Aciv‡ai kvw¯— wnmv‡e Av‡ivwcZ †h †Kvb cÖKvi †eoxi †gqv` †k‡li ci Ges
GKB cÖKvi ev wfbœ Kviv Aciv‡ai Rb¨ kvw¯— wn‡m‡e cybivq †eox Av‡iv‡ci c~‡e© Kgc‡¶ 10 w`b
AwZevwnZ n‡Z n‡e|
721. mKj cÖKvi †eox D¾j I PKP‡K ivL‡Z n‡e Ges Pvgov wQ‡j hvIqvi cÖwZ †ivaK‡í big
Pvgov, K¤¦j ev †gvUv Kvc‡oi Aveib w`‡Z n‡e| wkKj †eox ev WvÛv‡eox GK UyKiv Pvgov w`‡q
†Kvgi ch©š— ivLv hv‡e, G D‡Ï‡k¨ wdZv ev iwki Aby‡gv`b †`qv hv‡e bv| hLb †eoxi †Kvb As‡k
cyi‡bv ev mi“ n‡q hvq ZLb Zr¶bvr H ¸wj cwieZ©b Ki‡Z n‡e| kvw¯— wn‡m‡e cÖ`Ë †eox
Av`vj‡Z †cÖi‡Yi c~‡e© Lyj‡Z n‡e| `~al© e›`x‡`i wbivc` AvUK wbwðZ Kivi j‡¶¨ Av`vj‡Z
†cÖi‡Yi mgq †eox jvMv‡Z n‡e|
722. wejyß|
723. ÔÔ†m‡j AvUKÕÕ ej‡Z KvRmn ev KvR Qvov GKwU †m‡ji g‡a¨ AvUK ivLv hvnv‡Z e›`x‡K
Ab¨vb¨ e›`x‡`i †_‡K m¤ú~Y© †hvMv‡hvM wew”Qbœ ivLv hvq wKš‘ `„wói A‡MvP‡i bq| †mj cwiPh©vq
wbhy³ K‡q`x‡K e›`xi Lvevi †`qvi Rb¨ Ges †mj cwi¯‹vi cwi”Qbœ Kivi Rb¨ †m‡j cÖ‡e‡ki my‡hvM
w`‡Z n‡e wKš‘ e›`x‡K GKv Lvevi †L‡Z n‡e Ges †m‡ji Avw½bvq †Mvmj Ki‡Z n‡e| †m‡j AvUK
AbwaK 14 w`b ch©š— †`qv hv‡e Ges †m‡j AvU‡Ki †gqv‡`i ci e›`x‡K cybivq Ab¨ †m‡j
AvU‡Ki c~‡e© Abyiƒc †gqv‡`i Kg bq Ggb ga¨eZ©x †gqv` AwZevwnZ n‡Z n‡e|
wewa 724. ÔÔc„_K KvivevmÕÕ n‡jv KvRmn ev KvR Qvov †m‡j Ggbfv‡e AvUK ivLv hv‡Z e›`x Zvi †m‡j
708 _vKvKv‡j Ab¨vb¨ e›`x‡`i `„wói g‡a¨ †_‡KI Zv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡i| gvb m¤§Z
cwiKíbvq ˆZix †mj ¸wji evB‡i Z³vi `iRv †Lvjv ivL‡Z n‡e Ges GB kvw¯— †fvMKvix GKRb
e›`x‡K GKRb Kvivi¶xi `„wói g‡a¨ †m‡ji mvg‡b ev Ab¨ †Kvb ch©vß †Lvjv RvqMvq cÖwZw`b
Kgc‡¶ 1 N›Uv kixi PP©v Ki‡Z n‡e Ges GK ev GKvwaK e›`xi mv‡_ Lv`¨ MÖnY Ki‡Z cvi‡e|
wmwbqi mycvi/mycvi 30 w`b ch©š— c„_K Kvivevm ivL‡Z cvi‡eb| hw` 3 gvm ch©š— cÖ‡qvRbxq
e‡j we‡ewPZ nq Zvn‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| GBiƒc Aby‡gv`‡bi Rb¨ cÖ¯—ve
†cÖi‡Yi mgq wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K D³ e›`xi mycvwikK…Z c„_K Kvivevm †fvM Kivi Dchy³ ev
Ab¨ †Kvb †gqv‡`i Rb¨ D³ e›`x Dchy³ g‡g© ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mb`cÎ †cÖiY Ki‡Z n‡e|
725. wejyß|
726. wejyß|
727. wejyß|
728. wejyß|
729. wejyß|
730. hLb †Kvb gwnjv wb‡R‡K Ges Ab¨vb¨‡`i‡K gvivZ¥K ¶wZ Kivi m¤¢vebv _v‡K ‡Kej ZLb
129
Zv‡K wbe„Z Kivi Dcvq wn‡m‡e gwnjv e›`x‡`i‡K nvZKov civ‡bv hv‡e Ges Zv GK bvMv‡i 72
N›Uvi †ewk n‡ebv|
731. wejyß|
732. wejyß|
733. Av`vj‡Zi Av‡`k e¨ZxZ c~‡e©v³ wewa‡Z D‡j- wLZ kvw¯—i AwZwi³ Ab¨ †Kvb kvw¯— †Kvb
e›`x‡K †`qv hv‡ebv Ges GB wewai weavbvejx e¨ZxZ Ab¨ †Kvbfv‡e †Kvb e›`x‡`i †Kvb kvw¯—
†`qv hv‡ebv|
‡Rj 734. ‡Kvb KvivMv‡i e›`x‡`i‡K cÖ`Ë kvw¯— m¤ú‡K© wb‡gœv³ †iwRóªvi msi¶Y Ki‡Z n‡e t
mvKy©jvi (1) bs 19 kvw¯— †iwRóªvi t GB †iwRóªvi msi¶‡Y 76 wewa‡Z cÖ`Ë wb‡`©kvejx K‡Vvifv‡e cvjb
bs 77 Ki‡Z n‡e| kvw¯— †`qv e›`x hw` GKRb mvRvcÖvß K‡q`x Kg©KZ©v nb Zvn‡j Zvi bv‡gi bx‡P Zvi
Ad †MÖW D‡j- L Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K kvw¯—i †kªYx wefvM †hgb ¸i“ ev jNyKiY GZ`D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ
1904 Kiv Kjv‡g mZK©fv‡e †iKW© Ki‡Z n‡e| Aciv‡ai ¯^v¶x Kjv‡g wjLv hw` `xN© nq Z‡e Zv H
Kjv‡g mxgve× bv †i‡L eB‡q Ab¨vb¨ Kjv‡g †jLv hv‡e| KvivMv‡i msMwVZ Aciv‡ai Rb¨ wePvwiK
`Û jvjKvwj‡Z wjL‡Z n‡e, hv‡Z Zv Zvr¶wbKfv‡e wPwýZ Kiv hvq| cÖwZgv‡mi †k‡l 1 bs
†KvqvUviwj wiUv‡b© 5 bs As‡ki wk‡ivbvg Abyhvqx Aciva I kvw¯— m¤úwK©Z GKwU mvivsk
Aby‡gvw`Z cwi`k©K‡`i myweav‡_© GB †iwRóªv‡i wjL‡Z n‡e| cÖwZ gv‡mi †k‡l GB †iwRóªv‡i
wb‡gœvv³ wel‡q GKwU †iKW© Ki‡Z n‡e|
(K) Av‡ivwcZ kvw¯—i †gvU msL¨v ;
(L) mvRvcÖvß e›`x‡`i (G †kªYx Ges we †kªYx) ˆ`wbK Mo ;
(M) kvw¯— cÖvß G †kªYx e›`x‡`i kZKiv nvi ;
(N) kvw¯— cÖvß we †kªYx e›`x‡`i kZKiv nvi ;
(O) we †kªYxi e›`x‡`i Dci Av‡ivwcZ ¸i“ kvw¯—i kZKiv nvi ;
GB Z_¨ evwl©K cÖwZ‡e`‡bi Aš—f©~³ Ki‡Z n‡e|
(2) Kviv kvw¯—i mgvcbx Wv‡qix- Bnv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© †h, e›`xMY mycvi KZ©„K Av‡`kK…Z
†gqv‡`i †ekx kvw¯— †fvM Ki‡e bv| †h †Kvb kvw¯—i Av‡`‡ki ZvwiL n‡Z †h wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨
Pj‡e, GBiƒc kvw¯—i †gqv` mgvwßi ZvwiL MYbv Ki‡Z n‡e Ges †h Zvwi‡L kvw¯—i †gqv` mgvß
n‡e †mB Zvwi‡L e›`xi bvg Ges kvw¯—i weeiY wjwce× Ki‡Z n‡e| WvqixwU †Rjvi KZ©„K cÖwZw`b
cix¶v Ki‡Z n‡e Ges cÖ‡Z¨K kvw¯—i mgvwßi w`b weiwZ Kivi Rb¨ e›`xi wnwó« wU‡K‡U Av‡`k
w`‡Z n‡e|
‡bvU t wePvivaxb webvkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x I wmwfj e›`x‡`i †¶‡Î GB me wewa cÖ‡qvM m¤ú‡K© wewa
927, 944 I 905 `ªóe¨| wbe„Z Kivi Rb¨ nvZ Kov ev †eoxi e¨envi m¤ú‡K© wewa 515 `ªóe¨|
Aa¨vq- XX
‡m‡ji e›`x‡`i mv‡_ AvPiY m¤úwK©Z
‡bvU t GB †Kv‡Wi 293, 947, 950, 982, I 985 wewai mv‡_ wfbœZv n‡j †m‡j AvUK gwnjv e›`x‡`i
†¶‡Î wb‡æv³ wewamg~n cÖ‡hvR¨ n‡e bv|
735. c„_K, †mjyjvi I wbR©b Kvivev‡mi Rb¨ m¤¢e n‡j mKj KvivMv‡i †m‡ji e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
D³ †mj¸wj mycwiKwíZfv‡e wbwg©Z bv n‡j Kviv gnvcwi`k©K H¸wj cix¶v Ki‡eb Ges GB
D‡Ï‡k¨ Dchy³ g‡g© cÖZ¨qb Ki‡eb| cÖwZwU †m‡ji mv‡_ Avw½bv mshy³ _vK‡e †hLv‡b e›`x Ab¨
†Kvb e›`xi mv‡_ †hvMv‡hvM bv K‡i weï× evqyi myweav cv‡e| †mjyjvi Kvivev‡mi Rb¨ wbwg©Z †m‡ji
mv‡_ GKwU Avw½bv _vK‡e †hLv‡b e›`x‡`i mwVK mg‡q ‡Mvmj Kiv‡bv, LvIqv‡bv Ges e¨vqvg
Kiv‡bv hv‡e| cÖwZwU ‡m‡ji mv‡_ mshy³ Avw½bvi ewnt `iRvq GKwU wQ`ª (eyehole) _vK‡e hv‡Z
KvD‡K bv †`‡L e›`x‡K †`Lv hvq|
736. †mjmg~n e¨envi Kiv hv‡e t
(G) `Ûwewai 73 I 74 avivi Aax‡b wbR©b Kvivevm m¤úwK©Z kvw¯— Kvh©Ki ;
(we) 1894 mv‡ji 9 bs AvB‡bi aviv 46 (8) (10) Gi Aax‡b e›`x‡`i c„_K AvUK I †m‡j
130
AvUK;
(wm) wewa 627 Abyhvqx `vMx e›`x‡`i c„_KxKiY ;
(wW) iv‡Î wK‡kvi e›`x‡`i c„_KxKiY (wewa 912 `ªóe¨) ;
(B) †`vl ¯^xKviKvix wePvivaxb e›`x‡`i c„_KxKiY (wewa 912 `ªóe¨) ;
(Gd) msµvgY cÖwZ‡ivav‡_© c„_K ivLv (wewa 253 `ªóe¨) ;
(wR) cvMj‡K wPwKrmvi Rb¨ ch©‡e¶Y (wewa 1038 `ªóe¨) ;
(GBP) †h mg¯— e›`x †c‡Ui cxovq Avµvš— ev Ab¨ ‡ivMvµvš— ev ¶wZKi `ªe¨ e¨env‡i
Avµvš— ev †Quvqv‡P †iv‡M Avµvš— e›`x‡`i wPwKrmvi Rb¨ ch©‡e¶Y I c„_KxKiY ;
(AvB) g„Zz¨ `‡Û `wÛZ e›`x‡`i c„_Kx KiY (wewa 980 `ªóe¨) ;
(†R) msµgY cÖwZ‡ivav‡_© c„_K ivLv (wewa 505 I 1246 `ªóe¨) ;
(†K) wePvivaxb e›`x‡`i c„_KxKi‡bi Rb¨ (wewa 912 `ªóe¨)|
‡bvU t nvZKov m¤úwK©Z kvw¯— †m‡j Kvh©Ki Kiv hv‡e bv|
737. cÖwZwU †m‡j eyK mgvb `iRvmn m¨vwbUvix ev_ _vK‡e, GKwU Avjv`v eÜ RvqMvq K‡ji
cvwbi e¨e¯’v _vK‡e hv IRy Kiv, cvb Kiv, †aŠZ Kiv BZ¨vw` Kv‡R e¨envi Kiv n‡e| cÖ‡Z¨K †m‡j
GKwU c- vwó‡Ki M- vm, G¨vjywgwbqvg gM Ges Dw”Qó I gqjv †djvi Rb¨ GKwU XvKbvhy³ cvÎ
_vK‡e (hv cÖwZw`b mKv‡j myBcvi Øviv cwi®‹vi Kiv‡bv n‡e)| †m‡ji evB‡i †mj cÖv½‡b †Mvm‡ji
RvqMv _vK‡e|
738. ‡KejgvÎ ¯’vqx Kvivi¶x‡K †m‡ji `vwq†Z¡ wb‡qvwRZ Ki‡Z n‡e| w`‡bi †ejvq †m‡ji Pvwe
mvaviYZ `vwqZ¡iZ ¯’vqx Kvivi¶x‡`i †ndvR‡Z _vK‡e| wPwKrmvi Rb¨ ch©‡e¶‡Y ivLv e›`x‡`i
†mj Qvov, ivwÎKv‡j UnjiZ cÖavb Kvivi¶xi †ndvR‡Z †m‡ji Pvwe _vK‡e| GB ai‡bi †m‡ji
Pvwemg~n †gwWK¨vj Awdmv‡ii we‡ePbvg‡Z `vwqZ¡iZ Kvivi¶xi Kv‡Q _vK‡e| cÖwZwU †m‡ji Zvjvi
`vwq‡Z¡ _vKv cÖavb Kvivi¶x KZ…©K cÖ‡Z¨n Ges †Rjvi KZ©„K Nb Nb cix¶v Ki‡Z n‡e|
739. †m‡j AvUK cÖ‡Z¨K e›`x Aek¨B ¯’vqx Kvivi¶x‡`i `vwq‡Z¡ _vK‡e, cÖ‡qvRb n‡j we‡klfv‡e
wba©vwiZ Kbwf± Awdmvi mnvqZv Ki‡e| w`b I ivZ Dfq mg‡q Kvivi¶x‡`i Ggbfv‡e c`vqb
Ges mvRv‡Z n‡e hv‡Z †m‡ji mKj e›`x mKj mgq GKRb Kviv Kg©KZ©vi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z
cv‡i| D³iƒ‡c AvUK cÖ‡Z¨K e›`x‡K w`‡b I iv‡Z cÖwZ `yB N›Uvq GKevi cÖavb Kvivi¶x cwi`k©b
Ki‡e| cÖwZevi cvnviv cwieZ©‡bi mgq `vwqZ¡ MÖnYKvix Ges `vwqZ¡ Ac©bKvix cªavb Kvivi¶x Ges
Kvivi¶x GK‡Î ‡mj¸wj cwi`k©b Ki‡e hv‡Z mwVK msL¨vq e›`x †mj¸wj‡Z AvUK Av‡Q wKbv Ges
mK‡j fvj Av‡Q wKbv Zv †`Lv hvq|
740. ‡m‡j AvUK cÖ‡Z¨K e›`x‡K AvZ¥nZ¨v ev wb‡R‡`i AvnZ Kiv n‡Z cÖwZ‡ivaK‡í Zv‡`i Dci
K‡Vvi bRi`vwi eRvq ivL‡Z n‡e| †m‡j wPwKrmvi Rb¨ ch©‡e¶‡Y _vKv cÖ‡Z¨K cvMj ev
m‡›`nRbK cvMj ev AvZ¥nZ¨vcÖeY m‡›`nRbK e›`x‡`i w`b I ivZ Dfq mgq mZK©fv‡e bRi
ivL‡Z n‡e| GB D‡Ï‡k¨ we‡klfv‡e evQvB Kiv Kbwf± Awdmvi‡K cÖwZ wZbwU msjMœ †m‡j AbwaK
GK Rb‡K wb‡qvM Kiv ‡h‡Z cv‡i| GB iƒc Kbwf± Awdmvi `vwqZ¡iZ Kvivi¶xi Aax‡b _vK‡eb|
Zv‡`i‡K Aaxb¯— e›`x‡`i PwiÎ I m¤¢ve¨ cÖeYZv m¤ú‡K© wb‡`©kbv w`‡Z n‡e Ges GB g‡g© mZK©
Ki‡Z n‡e †h, †Kvb e›`xi g‡a¨ m‡›`nRbK †Kvb j¶Y cÖ`wk©Z n‡j Zvr¶wbKfv‡e `vwqZ¡iZ
Kvivi¶x‡K Rvbv‡e| m‡›`nRbK AvPiY cÖ`k©bKvix e›`x‡K †m‡ji evwn‡i ivL‡Z n‡e| wPwKrmvi
wbwg‡Ë ch©‡e¶‡Yi Rb¨ †m‡j †cÖwiZ e›`x‡K KZ©e¨iZ Kvivi¶x Nb Nb †`L‡eb whwb e›`xi Ae¯’vi
†Kvb cwieZ©b cwijw¶Z n‡j †gwWK¨vj Awdmvi‡K Z_¨ †cÖiY Ki‡eb| ch©‡e¶‡Y _vKvKv‡j
†gwWK¨vj Awdmv‡ii civgk© Abyhvqx e›`x Lvevi cv‡e|
741. Amy¯’Zvi †¶‡Î GK †mw›Uª n‡Z Ab¨ †mw›Uªi Øviv Lei cvVv‡bvi gva¨‡g cÖnixiv KZ©e¨iZ
cÖavb Kvivi¶x‡K Zvr¶wbKfv‡e Rvbv‡eb| cÖavb Kvivi¶x Zr¶bvr welqwU mnKvix mvR©b‡K
Rvbv‡eb, whwb †mj cwi`k©b Ki‡eb Ges cÖ‡qvRb n‡j e›`x‡K nvmcvZv‡j wb‡eb I cieZ©x
cwi`k©bKv‡j mycvi, †gwWK¨vj Awdmvi I ‡Rjvi‡K Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ Ki‡eb| †Kvb
Ae¯’v‡ZB `yBRb e›`x‡K GKB †m‡j AvUK ivLv hv‡e bv| g„Zy¨`ÛcÖvß cyi“l e›`x ev wec¾bK
cvMj e›`x‡K hw` mvRvcÖvß e›`x Øviv cvnviv †`qv‡bv nq Zvn‡j Aek¨B Zv‡`i‡K †m‡ji †jvnvi
`iRvi evwn‡i ivL‡Z n‡e| Kbwf± myBcvi I eveyP©xiv GKRb Kvivi¶x‡K m‡½ wb‡q, cÖ‡qvRb n‡j,
131
‡m‡j cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e| GKRb Kviv Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b Dchy³ e‡Y©i e›`x eveyP©x i gva¨‡g
Lvevi ivbœv K‡i †m‡j wb‡Z n‡e|
742. 24 N›Uvi AwaK mgq †m‡j AvUK cÖ‡Z¨K e›`x‡K wmwbqi mycvi/mycvi, †gwWK¨vj Awdmvi
Ges ‡gwWK¨vj mve-AwW©‡bU cÖZ¨n †`L‡eb| †Rjvi cÖwZw`b †mj cwi`k©b Ki‡eb Ges Z_vq
AvUK cª‡Z¨K e›`x‡K †`L‡eb|
743. ‡m‡ji `vwq‡Z¡ _vKv Kvivi¶x wmwbqi mycvi/mycv‡ii wjwLZ Av‡`k e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K c„_K
ev †mj e›`x ivLvi Rb¨ MÖnY Ki‡e bv, hv mvaviYZ wnwóª wU‡K‡U wjwce× _vK‡e Ges †Kvb
cwi`k©bKvix Kg©KZ©v ev cwi`k©K PvB‡j Zv‡K nvRxi Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi ev †Rjv‡ii
Av‡`k e¨ZxZ wewa 627 Abyhvqx wZwb †Kvb e›`x‡K w`b ev iv‡Z c„_KxKi‡Yi Rb¨ MÖnY Ki‡eb bv|
744. ‡m‡j AvUK _vKv cÖ‡Z¨K e›`xi †mj ev †mj cÖv½‡bi `iRvi Dc‡i AvU‡Ki †gqv` Ges
AvUK ïi“ nIqvi ZvwiL m¤¦wjZ GKwU wU‡KU Szwj‡q ivL‡Z n‡e|
745. ‡m‡ji `vwq‡Z¡ _vKv Kvivi¶x KZ©„K evsjv fvlvq wjwLZ GKwU †iwR÷vi ivL‡Z n‡e hv‡Z
cÖ‡Z¨K e›`xi fwZ© I gyw³i ZvwiL, Av‡`kK…Z AvU‡Ki aiY Ges cÖ‡Z¨n m¤úvw`Z Kv‡Ri cwigvY
D‡j- L Ki‡Z n‡e|
746. ‡m‡j ivLvi c~‡e© cÖ‡Z¨K e›`x‡K AZ¨š— mZK©Zvi m‡_ Zj- vkx Ki‡Z n‡e Ges cjvqb ev
AvZ¥nZ¨vq mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i Ggb mKj DcKiY I hš¿cvwZ mwi‡q wb‡Z n‡e| cÖwZwU †m‡j Ges
†mLv‡b _vKv cÖ‡Z¨K e›`x‡K Zvjv e‡Üi mgq cÖ‡Z¨n Ges cÖ‡qvRb n‡j cÖvqktB mZK©Zvi mv‡_
Zj- vkx Ki‡Z n‡e|
747. Amy¯’Zv ev weK„Z gw¯—‡®‹i Kvi‡Y ch©‡e¶‡Y _vKv e›`x‡`i weQvbvcÎ Qvov †m‡ji e›`x‡`i
weQvbvcÎ w`‡bi †ejvq †mj †_‡K evwni Ki‡Z n‡e Ges AvenvIqv AbyKzj n‡j ‡iv` ev evZv‡m
ïKv‡Z n‡e| †mj e›`x‡`i me mgq ‡mj AZ¨š— cwi®‹vi ivL‡Z eva¨ Ki‡Z n‡e|
748. wbR©b Kvivev‡m _vKv mkªg e›`x‡`i‡K †gwWK¨vj Awdmv‡ii mv‡_ Av‡jvPbvc~e©K †Rjvi
Zv‡`i †hvM¨Zv Abyhvqx KvR wba©viY K‡i w`‡eb|
749. ‡m‡j AvUK _vKv mKj e›`xi g‡a¨ K‡Vvi bxieZv eRvq ivL‡Z n‡e|
‡bvU t ‡m‡j g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡`i cwiPvjbvi Rb¨ Aa¨vq 31 `ªóe¨|
Aa¨vq - XXI
‡iqvZ
Kviv AvBb, 1894 (1894 mv‡ji 9 bs AvBb) Gi aviv 59, Dcaviv (5) G Awc©Z ¶gZv e‡j
miKvi m‡š—vó n‡q †iqvZ gÄyixi gva¨‡g `Û n«v‡mi wbæwjwLZ wewagvjv cÖYqb Ki‡jb|
750. wejyß|
751. GB wewagvjvq t-
(G) e›`x ej‡Z kvwš— eRvq ivL‡Z A_ev m`vPiY Ki‡Z gyP‡jKv bv †`Iqvq KvivMv‡i †cÖwiZ
e¨w³‡K †evSvq;
(we) 1g †kªYxi e›`x ej‡Z VM, welv³ `ªe¨ cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g WvKvwZ ev GKRb †ckv`vi,
eskvbyµwgK ev msNwUZ N„Y¨ Aciv‡a we‡klfv‡e wec`RbK mvRvcÖvß e›`x †hgb- WvKvwZ ;
(wm) 2q †kªYxi e›`x ej‡Z WvKvZ ev N„Y¨ msNwUZ Aciv‡a `wÛZ †Kvb e›`x, wKš‘ †h †ckvMZ,
eskvbyµwgK ev we‡klfv‡e wec¾bK Acivax bq ;
(wW) 3q †kªYxi e›`x ej‡Z 1g ev 2q †kªYxi e›`x bq ;
(B) `Û A_© Avcxj, wiwfkb ev Ab¨ †Kvbfv‡e Pyovš— wba©vwiZ †Kvb `Û Ges GKvwaK `‡Ûi
mgwó Aš—f©y³ K‡i Ges kvwš— i¶v Ki‡Z A_ev m`vPvix n‡Z gyP‡jKv bv †`qvq KvivMv‡i
†cÖi‡Yi Av‡`k eySvq ;
(Gd) hve¾xeb Kviv`Û A_© 30 ermi Kviv `Û †`qv n‡q‡Q GBiƒc e›`x†K eySv‡e|
‡bvU t wewa ÒGdÓ Gi Aax‡b GKRb e›`xi `‡Ûi †kªYx wefvM Kviv gnv cwi`k©‡Ki ZË¡veav‡b wmwbqi mycvi/mycvi
Ki‡eb|
752. wejyß|
753. wb‡gœv³ †¶‡Î †Kvb mvaviY ‡iqvZ AwR©Z n‡e bv, h_v t
(K) Rwigvbv Abv`v‡q †Kvb `Û e¨Zx‡i‡K 6 gv‡mi Kg †Kvb Kviv`Û m¤ú‡K© ;
132
(L) GKbvMv‡o b~¨bZg GK gvm †gqv‡` e›`xi †¯^”Qvkªg e¨ZxZ mKj webvkªg Kviv`Û m¤ú‡K©|
‡bvU t GB wewai D‡Ï‡k¨ GB †h, hw` †Kvb e›`xi `Û ev †gvU `Ûmg~n Avcx‡ji gva¨‡g 6 gv‡mi Kg n‡q hvq
Zvn‡j GB wewagvjvi Aax‡b mvaviY ‡iqv‡Zi Dchy³Zv nviv‡eb `Ûmg~n n«v‡mi c~‡e© wZwb †h †iqvZ AR©b
K‡iwQ‡jb Zv ev‡Rqvß n‡q hv‡e| †iqv‡Zi Rb¨ wZwb †hvM¨ n‡eb bv Ges Zvi `Û ev GB m¤ú‡K© wewa 751 (B)
Gi `‡Ûi msÁv `ªóe¨|
wRI bs 754. KvivMv‡i fwZ©i ci hw` †Kvb e›`x‡K `Ûwewai 147, 148, 152, 224, 302, 304,
11236 304(G), 306, 307, 308, 323, 324, 325, 326, 332, 333, 352, 353 ev 377 avivi
Avi †R, Aax‡b msNwUZ †Kvb Aciv‡ai `v‡q ev KvivMv‡i fwZ©i ci †Kvb Kvivi¶x ev ‡Kvb Kg©KZ©vi
ZvwiL 10 Dci AvµgY Kivi Kvi‡Y †`vlx mve¨¯— nq Zvn‡j GB wewagvjvi Aax‡b ZrKZ©„K AwR©Z ‡h
B wW‡m¤¦i †Kvb cÖKvi †iqvZ Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g evwZj Kiv hv‡e|
1923
755. wmwbqi mycvi/mycvi Kviv gnvcwi`k©‡Ki c~e©v‡bv‡gv`bµ‡g †h †Kvb e›`x‡K †iqvZ c×wZi
AvIZvq Avb‡Z cvi‡eb hv‡K Kviv AvB‡bi aviv 59, Dc aviv (3) Gi Aax‡b cÖYxZ wewagvjv
n‡Z AcmviY Kiv n‡q‡Q| GB iKg e›`x †iqvZ c×wZ‡Z cybtfwZ©i cieZx© gvm n‡Z GB wewai
AvIZvq †iqvZ AR©b Ki‡eb|
756. mvaviY ‡iqvZ wb‡gœv³ nv‡i w`‡Z n‡e t-
wRI bs (G) m¤ú~b© m`vPiY I mKj Kviv cÖweav‡b g‡bv‡hvM †`Iqvi Kvi‡Y cÖwZgv‡m wZb w`b|
11236 (we) kªg I ˆ`wbK cÖ`Ë Kv‡Ri h_vh_ m¤úv`‡bi Kvi‡Y cÖwZgv‡m `yB w`b|
Avi †R, e¨vL¨v t †Kvb e›`x Zvi wbqš¿Y ewnf~©Z Kvi‡Yi d‡j, Av`vj‡Z _vKvi Kvi‡Y, GK KvivMvi n‡Z
ZvwiL 10 Ab¨ KvivMv‡i hvIqvi c‡_, nvmcvZv‡j _vKv A_ev †Kvb A¶g `‡j _vKvi Kvi‡Y kª‡g Amg_©
B wW‡m¤¦i n‡j †iqvZ gÄyi Kiv hv‡e hw` Av‡jvP¨ mg‡qi c~e©eZ©x gv‡m I Av‡jvP¨ mg‡q Zvi AvPiY †iqvZ
1923
gÄyixi Dchy³ _vK‡j Dcwewa (G) Abyhvqx †iqvZ cÖvß n‡e| wZwb Dcwewa (we) Gi Aax‡bI
wRI bs
c~e©eZ©x gv‡m cÖvß nv‡i †iqvZ cÖvc¨ n‡eb hw` wZwb D³ †gqv`Kv‡j KvivMv‡i _vK‡Zb; hw` gv‡m
4264 wc
†R, ZvwiL wZb w`b nv‡i bv cvq †m‡¶‡Î kZ© _v‡K †h, KvivMv‡i Am`vPi‡Yi Rb¨ Zvi Kv‡R Abycw¯’wZi
30‡k Kvi‡Y Dcwewa (we) Gi AvIZvq †Kvb †iqvZ cv‡eb bv ; Av‡iv kZ© _v‡K †h hw` wZwb
RyjvB nvmcvZv‡j ev †Kvb A¶g `‡j _v‡Kb Dcwewa (we) Abyhvqx †Kvb †iqvZ cÖ`vb Kiv hv‡e bv hw`bv
1932 †gwWK¨vj Awdmvi cÖZ¨vqb cÖ`vb K‡ib †h e›`xi Kv‡R Abycw¯’wZ Zvi wbqš¿Y ewnf~©Z Kvi‡Y
n‡q‡Q Ges e›`x KvR duvwK †`qvi D‡Ï‡k¨ nvmcvZv‡j fwZ© nq bvB ev Ae¯’vb K‡i bvB|
‡bvUt nvmcvZvj ej‡Z gvbwmK nvmcvZvj Aš—f©~³ n‡e|
wewa 407, 757. wewa 756 Aby‡gvw`Z †iqv‡Zi cwie‡Z©, Kbwf± Ifviwkqvi Ges Kbwf± IqvPg¨vbMY
394 cÖwZgv‡m h_vµ‡g 7 w`b Ges 6 w`b mvaviY ‡iqvZ AR©b Ki‡eb|
758. 755 wewai weavbvejx mv‡c‡¶, 756 wewai Aax‡b cª`Ë ‡iqvZ e›`xi `Û †`Iqvi ZvwiL
†_‡K cieZ©x cwÄKv gv‡mi cÖ_g ZvwiL †_‡K MYbv Ki‡Z n‡e| Rvwg‡b gyw³ ‡c‡q‡Q A_ev `Û
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ivLv n‡q‡Q Ggb †Kvb e›`x cieZ©x‡Z KvivMv‡i fwZ© n‡j Zv‡K cieZ©x
cwÄKv gv‡mi cÖ_g w`‡b ‡iqvZ c×wZi AvIZvq Avb‡Z n‡e| ‡Kvb e›`x Rvwg‡b gyw³ ev `Û
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kivi Kvi‡Y cieZx©‡Z KvivMv‡i cyYt fwZ© n‡j wZwb cieZx© gv‡mi 1g ZvwiL
n‡Z †iqvZ c×wZi AvIZvf~³ n‡eb Ges BwZc~‡e© AwR©Z †iqvZI cÖvc¨ n‡eb| †Kvb e›`x‡K
Kbwf± Ifviwkqvi ev Kbwf± IqvPg¨vb wn‡m‡e wb‡qv‡Mi cieZ©x cwÄKv gv‡mi cÖ_g ZvwiL n‡Z
wewa 757 Gi Aax‡b †iqvZ MYbv Ki‡Z n‡e|
wRI bs 759. KvivMv‡ii K‡g© wb‡qvwRZ e›`x h_v, eveyP©x ev cwi”Qbœ Kg©x, hviv ïµev‡i Ges QywUi w`‡b
2826 wc KvR K‡i, Zv‡`i‡K GB wewamg~‡ni Aax‡b AwR©Z †h‡Kvb †iqv‡Zi AwZwi³ wn‡m‡e cÖwZ
†R, ZvwiL
ˆÎgvwm‡K wZb w`b mvaviY †iqvZ gÄyi Kiv hv‡e|
6B AvM÷
1931 e¨vL¨vt KvivMv‡i K‡g© wb‡qvwRZ e›`x‡K cÖwZ gv‡mi †k‡l GKw`b AwZwi³ †iqvZ gÄyi Kiv
hv‡e|
760. GB wewagvjvi Aax‡b ‡iqv‡Zi Rb¨ †hvM¨ †Kvb e›`x whwb `Ûv‡`‡ki Zvwi‡Li cieZ©x
gv‡mi cÖ_g w`b n‡Z A_ev Kviv Aciv‡ai Rb¨ me©‡kl kvw¯— cÖvwßi ZvwiL n‡Z GK eQi †Kvb
cÖKvi Kviv Aciva K‡ib wb, Zv‡K GB wewagvjvi Aax‡b AwR©Z Ab¨ †Kvb cÖKvi ‡iqvZ QvovI
15 w`‡bi mvaviY ‡iqvZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
133
e¨vL¨v t GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kviv Aciv‡ai kvw¯— †KejgvÎ mZK© n‡j we‡ePbvq †bqv hv‡e bv|
761. mvaviY †iqvZ wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K A_ev Zvi wbqš¿Y I ZË¡veavb mv‡c‡¶ Ges wewa
762 Gi weavbvejx mv‡c‡¶, †WcywU mycvi (†K›`ªxq KvivMv‡i), ‡Rjvi, †WcywU ‡Rjvi A_ev
ZrKZ…©K we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë n‡e|
762. †Kvb Kg©KZ©v mvaviY †iqvZ cÖ`v‡bi c~‡e© e›`xi wnwó« wU‡KU ch©v‡jvPbv Ki‡eb †hLv‡b
e›`xi cÖ‡Z¨K cÖgvwYZ Aciva mZK©Zvi mv‡_ wjwce× _v‡K| †Kvb e›`xi mZK©xKiY e¨ZxZ †Kvb
ˆÎgvwm‡K Ab¨ †Kvbiƒc kvw¯—cÖvß bv n‡j Zv‡K wewa 756 Abyhvqx, e›`x †Kvb Kbwf± Awdmvi
n‡j wewa 757 Abyhvqx mvaviY †iqvZ c~Y©fv‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
†Kvb e›`x ˆÎgvwm†K AvbyôvwbK mZK©xKiY e¨ZxZ Ab¨ †Kvb kvw¯—cÖvß n‡j welqwU wmwbqi
mycvi/mycv‡ii †MvP‡i Avb‡Z n‡e| wZwb cÖ`Ë kvw¯— ev kvw¯—mg~n we‡ePbv K‡i wm×vš— †b‡eb
wewa 756 Abyhvqx A_ev e›`x Kbwf± Awdmvi n‡j wewa 757 Abyhvqx wK cwigvY †iqvZ cÖ`vb
Kiv hvq| e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce× mKj †iqvZ †iwgkb KvW© (†Rj †iwR÷vi bs -18) †Z
ˆÎgvwmKfv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e|
763. mvaviY †iqvZ, hZ kxNª m¤¢e, 1jv Rvbyqvix, 1jv GwcÖj, 1jv RyjvB Ges 1jv A‡±vei
Zvwi‡L cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges Zvi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e| e›`x‡K wewa 760 Abyhvqx
†iqvZ cÖ`v‡bi ci hZ ZvovZvwo m¤¢e wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e|
764. e›`x †h cwÄKv gv‡m gyw³cÖvß n‡e †m gv‡m †Kvb mvaviY †iqvZ cv‡e bv|
wewa 483 765. mvaviY †iqvZ ev Ab¨ †iqvZ cÖvc¨ †nvK ev bv †nvK, we‡kl Kv‡Ri Rb¨ ‡Kvb e›`x‡K
wewa1171 we‡kl ‡iqvZ †`qv †h‡Z cv‡i ; D`vniY¯^iƒc t
(K) Kviv k„•Ljv ev cÖweavb f½ mbv³KiY ev cÖwZ‡iv‡a mnvqZv Kiv ;
(L) n¯— wkí wk¶v`v‡b mvdj¨ AR©b ;
(M) we‡kl ˆbc~Y¨ A_ev D‡j- L‡hvM¨fv‡e Drcv`b e„w× ev DbœZgv‡bi Kv‡Ri Rb¨ ;
(N) Kviv Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K AvµgY n‡Z i¶v Kiv ;
(O) Am‡š—v‡li Rb¨ we‡`ªvn, †Mvj‡hvM, Av¸b jvMv ev Abyiƒc Ri“ix †¶‡Î Kviv Kg©KZ©v‡K
mnvqZv Kiv ;
(P) †cvkvK e¨env‡i wgZe¨wqZv ;
(Q) KvwiMwi ev wk¶vMZ cÖwk¶Y MÖn‡Y cvi`wk©Zv cÖ`k©b ;
(R) Kviv cÖweavbmg~‡ni cÖwZ we‡kl g‡bv‡hvMx nIqv Ges mZK©xKiY e¨ZxZ cici wZb eQi
Kviv kvw¯—gy³ _vKv|
766. we‡kl ‡iqvZ †`Iqv †h‡Z cv‡i -
(K) wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K GK erm‡i AbwaK 45 w`b ch©š— ;
(L) Kviv gnv cwi`k©K ev miKvi KZ©„©K GK erm‡i AbwaK 90 w`b ch©š —|
e¨vL¨v t GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, `Û cÖ`v‡bi ZvwiL n‡Z eQi MYbv Ki‡Z n‡e Ges †Kvb eQ‡ii
fMœvsk‡K GKwU c~Y© eQi wn‡m‡e MYbv Ki‡Z n‡e|
767. we‡kl †iqvZ cÖ`v‡bi ci hZ ZvovZvwo m¤¢e e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e Ges
wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K cÖ`Ë we‡kl †iqvZ gÄy‡ii KviY ms‡¶‡c wjwce× Ki‡Z n‡e|
768. miKv‡ii we‡kl Aby‡gv`b Qvov, GB wewamgy‡ni Aax‡b e›`xi ‡gvU †iqvZ Zvi mvRvi GK
Z…Zxqvsk AwZµg Ki‡e bv|
769. e›`xi gyw³i ZvwiL MYbv Kivi mgq AwR©Z †iqv‡Zi w`b msL¨v‡K gv‡m Ges w`b¸‡jv‡K
wÎk w`‡b cÖwZ gvm wn‡m‡e iƒcvš—i Ki‡Z n‡e|
wRI bs 770. hLb GKRb hve¾xeb mvRvcÖvß e›`x
9759 (G) GKRb cÖ_g †kªYxi e›`x ev
Avi †R, (we) GKRb wØZxq ev Z„Zxq †kªYxi e›`x, GKvwaK `Ûmn ev
ZvwiL (wm) GKRb e›`x hvi †¶‡Î Aby‡gv`b e¨ZxZ gyw³ †`qv hv‡e bv g‡g© miKv‡ii wb‡`©k i‡q‡Q,
29‡k GB cwigvb †iqvZ AR©b K‡i‡Qb hv‡Z wZwb gyw ³‡hvM¨ n‡q‡Qb, wKš‘ GB wewai k‡Z©i Kvi‡Y
b‡f¤¦i
wmwbqi mycvi/mycvi miKv‡ii wbKU h_vwbq‡g cÖwZ‡e`b cÖ`vb Ki‡eb hv‡Z †dŠR`vix Kvh©wewa,
1924
wewa 751
1898 m‡bi 401 aviv Abyhvqx Zvi welqwU we‡ePbv Kiv hvq|
wewa 571 771. 770 wewa msi¶Yc~e©K, hLb †Kvb e›`x Ggb †iqvZ AR©b K‡i‡Qb hv‡Z wZwb gyw³‡hvM¨
wRI bs
134
(4) cÖwZwU wjwce×KiY msjMœ ¯^v¶iKvix Kg©KZ©v cÖ‡Z¨K wjwce×K…Z wel‡qi mwVKZvi Rb¨ `vqx
_vK‡eb Ges fyj wjwce×Ki‡Yi d‡j †Kvb e›`xi A‡hŠw³K Kvivevm ev gyw³ n‡j GB Kg©KZ©vB
`vqx _vK‡eb|
(5) †iqvZ KvW©mg~n GKwU we‡klfv‡e e× ev‡· ev eû cÖ‡Kvô wewkó Avjwgiv‡Z ivL‡Z n‡e|
*(6) KvW©mg~n cÖ‡Z¨K cÖ‡Kv‡ô e›`xi †iwRóvi bv¤¦v‡ii µgvbymv‡i A_ev gyw³i gvmwfwËK ev‡Û‡j
mw¾Z _vK‡e|
(7) †Kvb Ae¯’v‡ZB †iqvZ KvW© e›`xi n¯—MZ nIqvi AbygwZ †`qv hv‡e bv|
(8) e›`x gyw³i GK eQi ci ch©š— gy³ e›`xi †iqvZ KvW© msi¶Y Ki‡Z n‡e|
*wbæwjwLZ c×wZ wKQy KvivMv‡i Lye Kvh©Ki cvIqv hvq t
(1) KvW©mg~n gyw³i ZvwiL Abyhvqx µgvbymv‡i mvRv‡bv nq (†hfv‡e Iqv‡i›U ivLv nq)|
(2) KvW©mgyn ev‡Ûj evuav _v‡K ; PjwZ evi gv‡mi¸‡jv Avjwgivi wcwRqb †nvj G cÖ‡Z¨K
gvmwfwËK c„_Kfv‡e mw¾Z _v‡K|
(3) cieZx© eQ‡ii KvW©mgyn eQi Abyhvqx mvRv‡bv _v‡K ; cÖ‡Z¨K eQi ev Zvi Kg c„_K wcwRqb
†nvj G _v‡K|
781. cÖwZ gv‡mi cÖ_g mßv‡n †iqvZ Kv‡W©i fvicÖvß Kg©KZ©v †iwgkb †ivj (†Rj dig bs 34)
cÖ¯—yZ Ki‡eb| †iv‡j cieZ©x gv‡m gyw³‡hvM¨ mKj e›`x‡`i bvg _vK‡e, GB Abygv‡b †h Zviv
PjwZ gv‡m c~Y© mvaviY †iqvZ AR©b Ki‡e| wZwb GKB mg‡q GB ai‡bi e›`x‡`i †iqvZ KvW© Ges
wnwó« wU‡KU Zyjbv Ki‡eb| wjwce×K…Z wel‡qi mwVKZv hvPvB Kivi ci cÖ‡Z¨K e›`xi ÔÔgyw ³i
m¤¢ve¨ ZvwiLÕÕ †iwgkb †ivj Ges wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡eb|
‡iwgkb †ivj wmwbqi mycvi/mycvi Gi Kv‡Q Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e, wZwb ¯^v¶i Ki‡eb Ges
dvBjRvZ _vK‡e|
781.1 c¨v‡ivj t wbæwjwLZ kZ©mg~n c~iY mv‡c‡¶ we‡kl †kªYxi e›`x‡K c¨v‡iv‡j gyw³ †`qv hv‡e t
(1) †m †iqvZmn mvRv A‡a©K †fvM K‡i‡Q ;
(2) †m KvivevmKvjxb mgMÖ mg‡q KvivMv‡i m`vPib K‡i‡Q ;
(3) Kvivwk‡í Zvi Rb¨ wbw`©óK…Z †U«‡W †m cy‡ivcywi cÖwk¶Y MÖnY K‡i‡Q| †WcywU mycv‡ii
mycvwi‡ki wfwˇZ we‡kl †U«‡W cÖwk¶Y mgvwßi cÖZ¨qbcÎ wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K cÖ`Ë n‡e ;
(4) †m gyw³i cvevi ci Aciv‡ai cybive„wË NUv‡e bv Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB mgv‡Ri mgm¨v n‡e
bv|
781.2 wbæwjwLZ †kªYxi †Kvb e›`x 781.1 wewai Aax‡b c¨v‡ivj Gi Rb¨ ‡hvM¨ n‡e bv-
(1) g„Zz¨`‡Û `wÛZ e›`x ;
(2) hve¾xeb mkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x ;
(3) ivó«‡`ªv nxZv I iv‡óªi wei“‡× cÖZviYvi Kvi‡Y `wÛZ e›`x ;
(4) A¯¿ AvBb, 1878 (AvBb bs 11, 1878) we‡ùviK `ªe¨ AvBb, 1908 (AvBb bs 6, 1908)
Ges gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvBb, 1990 (AvBb bs 20, 1990) A_ev gv`K`ªe¨ m¤ú„³ Ab¨ †Kvb
AvB‡b `wÛZ e›`x|
781.3 †Kvb e›`x c¨v‡iv‡j gyw³ ‡c‡j mvRvi Aewkó Ask _vKvKvjxb mg‡q wZwb mgvR‡mev
Awa`ßi A_ev miKvi wba©vwiZ Ab¨ †Kvb †¯^”Qv‡mex ms¯’vi Aax‡b _vK‡eb|
781.4 KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi GB ai‡bi e›`xi c¨v‡iv‡j gyw³i Rb¨ c¨v‡ivj †ev‡W©
cÖv_wgKfv‡e mycvwik †cÖiY Ki‡eb|
781.5. c¨v‡ivj †evW© wbæwjwLZ m`m¨ mgš^‡q MwVZ n‡e t-
(1) mwPe, ¯^ivóª gš¿Yvjq, whwb GKB mv‡_ †ev‡W©i mfvcwZ n‡eb|
(2) mwPe, mgvRKj¨vY gš¿Yvjq|
(3) mwPe, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq|
(4) Kviv gnv cwi`k©K|
(5) Kviv Dc gnv cwi`k©K, GB ai‡bi e›`x †h wefv‡M _v‡K|
(6) wmwbqi mycvi/mycvi, whwb c¨v‡iv‡j gyw³i Rb¨ cÖv_wgKfv‡e mycvwik ‡cÖiY Ki‡eb,
wZwb †ev‡W©i m`m¨ mwPe n‡eb|
781.6 c¨v‡iv‡j gy³ †Kvb e›`x 781.1 G ewY©Z †Kvb kZ© f½ Ki‡j Zv‡K cybivq †MÖßvi Kiv n‡e
136
Ges mvRvi Aewkó Ask †fvM Kivi Rb¨ KvivMv‡i †cÖiY Kiv n‡e|
137
Aa¨vq XXII
kªg I Kvivwkí
782. mkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x A_ev †¯^”Qvq KvR Ki‡Z B”QyK webvkªg e›`x‡`i wmwbqi
mycvi/mycvi KZ…©K Zvi wgwbU eB A_ev wnwó« wU‡K‡U wjwLZ Av‡`‡k, Ri“ix †¶Î e¨ZxZ, w`‡b 8
N›Uvi †ekx kª‡g wbhy³ ivLv n‡e bv| cwi”QbœZvi Ri“ix KvR e¨ZxZ †Kvb KvR ïµev‡i Ges
miKvix QywUi w`bmg~‡n Kiv‡bv hv‡e bv|
783. cÖvZtKvjxb c¨v‡i‡Wi mv‡_ mv‡_ Ges e›`x‡`i `‡j e›Ub m¤úbœ nIqvi ci e›`xiv KvR ïi“
Ki‡e; mvaviYZ Bnv IqvW© †Lvjvi GK N›Uvi g‡a¨ n‡e| kª†gi wba©vwiZ mgqmxgv wb‡æv³fv‡e n‡et
kª‡gi mgqm~Px t
‡gŠmyg mgq
mKvj weKvj
n‡Z ch©š—
KvR ïi“ KvR eÜ KvR ïi“ KvR eÜ
16 B gvP© 30‡k GwcÖj 11-00 1-30 5-00
1jv †g 31‡k AvMó m~‡h©v`‡qi cÖvq 11-00 1-30 5-30
1jv †m‡Þ¤^i 15B A‡±vei GK N›Uv ci 11-00 1-30 5-00
16 B A‡±vei 15B gvP© 11-45 1-00 4-30
wKš‘ we‡kl `jmg~n 16 B A‡±vei †_‡K 15 B gv‡P©i g‡a¨ Zv‡`i KvR `ycyi 2.00 NwUKvi c~e©
ch©š— A_ev eQ‡ii Aewkó mg‡q `ycyi 2.30 NwUKvi c~e© ch©š — KvR ïi“ Ki‡e bv| Aewkó
mg‡q e›`xiv Zv‡`i Nygv‡bvi IqvW©mg~‡n ZvjveÜ Ae¯’vq _vK‡e|
784. e›`x‡`i g‡a¨ n‡Z cÖvß mg¯— kªg‡K ÔK‡VviÕ, ÔgvSvixÕ A_ev ÔnvjKvÕ Gfv‡e ˆ`wnK mvg_¨©
Abyhvqx †Kvb wbw`©ó Kv‡Ri `¶Zvi wfwˇZ †kªYx web¨vm Kiv n‡e Ges †Kvb e›`x n‡Z cÖvß m‡ev©”P
KvRmgyn‡K wbw`©ó Kiv n‡e| KvR ev Kv‡Ri Askwe‡kl ev we‡kl kª‡gi Rb¨ cÖ‡Z¨K e›`x
kvixwiKfv‡e Dchy³ wKbv Zv †gwWK¨vj Awdmvi wba©viY Ki‡eb| †gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K wba©vwiZ
gvÎvi †P‡q K‡Vvi kªg m¤úv`b Ki‡Z †Kvb e›`x‡K eva¨ Kiv hv‡e bv Ges mgq mgq e›`xi wnwó«
wU‡K‡U Zv wjwce× _vK‡e|
cÖvß eq¯‹ gwnjv ev wK‡kvi K‡q`x‡`i Øviv cÖvß eq¯‹ cyi“l e›`x‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨ K‡Vvi ev gvSvix
kª‡gi `yB Z„Zxqvs‡ki AwaK KvR m¤úv`b Kiv‡bv hv‡e bv|
785. cÖwZwU KvivMv‡i e›`x msL¨v Abyhvqx K‡Vvi kÖ‡gi Rb¨ chv©ß cwigvY DcKi‡Yi e¨e¯’v _vK‡e
hviv wewa Abyhvqx H ai‡Yi kª‡g wbhy³ _vKvi K_v Ges jv‡fi K_v we‡ePbv K‡i gvSvix ev nvjKv
kª‡gi †Kvb e›`x wewa Abyhvqx K‡Vvi kªg cÖ`v‡b eva¨ bq|
786. cÖ‡Z¨K K‡q`x‡K cÖv_wgKfv‡e wbhy³ †h †Kvb cÖKvi Kv‡Ri Rb¨ cwiwgZ mg‡qi AbygwZ
cv‡e †hLv‡b †m wb‡qvwRZ Kv‡Ri Rb¨ cÖ‡qvRbxq `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡i| hw` GB mg‡qi g‡a¨
†m mwVK cwikªg Ki‡Z cv‡i Ges m‡š—vlRbK DbœwZ Ki‡Z cv‡i Z‡e †m wk‡íi Rb¨ ‡iqv‡Zi
AbygwZ cv‡e Ges GKB mv‡_ †Rj dig bs-124 Abyhvqx gyw³i mgq GKwU mb`cÎ ‡`qv n‡e|
GKwU KvR c~Y©fv‡e Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgq †mB Kv‡Ri ai‡Yi Dci wbf©i K‡i| GB mg¯—
KvR †hgb †clY, BU fv½v, PiKv KvUv A_ev †Nviv‡bv BZ¨vw`i Rb¨ wKQy w`‡bi AwfÁZvB h‡_ó
n‡e Ges ZLb c~Y© KvRwU Kiv‡bv hv‡e| †hme wk‡í †ekx `¶Zv cÖ‡qvRb †hgb Kvco †evbv,
Kv‡c©U A_ev Wyix ˆZix †mme Kv‡R GKRb K‡q`xi wbR eyw×gËv Abyhvqx cwic~Y© KvR m¤úv`b
Kivi †¶‡Î 3 gvm ev Z‡ZvwaK mgq jvM‡Z cv‡i| K‡q`xi DbœwZ Abygv‡bi mgq gvbwmK I
kvixwiK mvg‡_¨©i cv_©‡K¨i cÖwZ we‡kl hZœevb n‡Z n‡e| bZzb †Kvb KvR GKRb e›`x‡K eiv‡Ïi
cÖwZwU †¶‡Î (fwZ©i mgq) A_ev c‡i wmwbqi mycvi/mycvi ev Zvi wbqš¿Yvaxb †WcywU mycvi A_ev
†Rjvi e›`xi wnwó« wU‡K‡U Zvi Avmj KvR hv Zvi Avi¤¢ Kivi K_v Ges KvR c~Y© bv Kiv ch©š—
AMÖMwZ wjwce× Ki‡eb|
138
¯^v¯’¨MZ KviY Qvov evievi KvR cwieZ©b Gwo‡q Pj‡Z n‡e, wKš‘ K‡Vvi kª‡gi KvR †KvbiKg
cwieZ©b Qvov Awbw`©óKvj Kiv‡bv wVK n‡e bv Ges e‡m Ki‡Z nq Ggb KvRmg~n‡K gv‡S gv‡S
AwaKZi PjvPj Ki‡Z nq Ggb KvRmg~‡ni gva¨‡g cwieZ©b Ki‡Z n‡e| GUv Avkv Kiv nq †h,
cÖ‡Z¨K wmwbqi mycvi/mycvi e›`x‡`i Øviv m¤úvw`Z Kvh©mg~n m¤ú‡K© cwiwPZ n‡eb| Kviv gnv
cwi`k©K Gi Aby‡gv`b Qvov 789 wewa‡Z wba©vwiZ KvRmg~n mvaviYfv‡e †Kvb KvivMv‡i Kgv‡bv
hv‡e bv| GKRb e›`xi kªg Ges Kvh©mg~n e›Ub Kivi †¶‡Î †WcywU mycvi A_ev †Rjvi Aek¨B Zvi
wU‡K‡U D‡j- wLZ cvw¶K IRb Øviv cwiPvwjZ n‡eb|
787. IRb ev cwigv‡c wba©viY‡hvM¨ †Kvb Kv‡R GKRb e›`x‡K wb‡qv‡Mi mgq, D³ Kv‡Ri
cwigvc ev IRb KvR Avi‡¤¢i mgq Zvi Dcw¯’wZ‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e, hv‡Z KvR ïi“ Kivi ci
n‡Z cÖwZw`‡bi Kv‡Ri AMÖMwZ e›`x I `vwqZ¡iZ Kvivi¶x Df‡q ch©‡e¶Y Ki‡Z cv‡i|
788. `ycy‡ii Kg©weiwZ‡Z e›`xiv Zv‡`i IqvK©‡kW A_ev Kg©¯’j Z¨vM Kivi Av‡M †Rjvi, †WcywU
†Rjvi Ges cÖavb Kvivi¶x A_ev d¨v±ix Ifviwmqvi †h †Kvb GKRb cwiµgvq hv‡eb Ges KvR
cwigvc Ki‡eb, GKB mv‡_ AwZ mveav‡b mswk- ó e›`xi Uv¯‹ wU‡K‡U wjwce× Ki‡eb| Uv¯‹ wU‡KU
evsjv fvlvq wjwce× Kiv ‡h‡Z cv‡i| eo KvivMvimgy‡n GKRb wkw¶Z e›`x‡K GBme Uv¯‹ wU‡KU
i¶Yv‡e¶‡bi Kv‡R mnvqZv Kivi Rb¨ wb‡qvwRZ Kiv †h‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K e›`x †h wba©vwiZ cwigvY
Kv‡Ri Kg KvR m¤úv`b K‡i‡Q ZvI Zvi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Ki‡Z n‡e Ges Zv‡K wmwbqi
mycvi/mycvi Gi mvg‡b nvRxi Ki‡Z n‡e| ‡h me wk‡í `¶ KvwiMix ˆbcyY¨ cÖ‡qvRb nq †mme
Kv‡R mswk- ó e›`xi KvR †bqv †h‡Z cv‡i Ges cÖwZ wØZxq ev Z„Zxq w`‡bi myweavRbK mg‡q
wjwce× Ki‡Z n‡e| wePv‡i wZb gv‡mi ‡ekx mg‡qi Rb¨ Kviv`‡Û `wÛZ e›`x‡`i KvivMv‡i KvR
Kivi Rb¨ gRyix †`qv hv‡e †hLv‡b K‡q`x‡`i gRyix cÖ`v‡bi c×wZ Pvjy Av‡Q| Z‡e kZ© _v‡K †h,
†Kvb K‡q`x‡K cÖ_g wZb gv‡mi Rb¨ †Kvb gRyix †`qv hv‡e bv Ges Kv‡Ri cwigvY wba©vwiZ
cwigv‡Yi Kg n‡j †Kvb gRyix †`qv hv‡e bv|
789. KvivMv‡i Pvjy wewfbœ wkí I wewfbœ cÖKvi Kg© wbæewY©Z weeiYx‡Z †kªYx wef³ Kiv n‡q‡Q
Ges G‡Z KiYxq m‡e©v”P KvRI wb‡`©k Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b KvR‡K mgiƒc wn‡m‡e wba©vwiZ
n‡q‡Q t-
(Kzwj)
‡e‡Zi †Pqvi - 1/4 A_ev - Rb cÖwZ
1/5
K¤¦j hš¿ Øviv - - - XvKvi wg‡ji
Rb¨ we‡kl
KvR| K‡Vvi,
gvSvix Ges
nvjKv
Kvgv‡ii KvR wewfbœ cÖKvi wba©vwiZ Kg© wba©vwiZ Kg© -
K‡Vvi ev gvSvix Abyhvqx KvR Abyhvqx KvR
eB-euvavB K‡Vvi, gvSvix - - - ivRkvnx †K›`ªxq
Ges nvjKv KvivMvi
QvcvLvbvi
Uv¯‹eyK Abyhvqx
wejyß - -
Kv‡c©U Zyjvi myZv Ly‡j - - 2.799 †KwR Rb cÖwZ
myZv¸”Q ˆZix
Zyjvi myZv - - 1.166 †KwR Rb cÖwZ
cvKv‡bv 10
b¤¦‡ii 4 fuvR
Zyjvi myZv - - 1.400 †KwR Rb cÖwZ
cvKv‡bv 10
b¤¦‡ii 6 fuvR
wnì w`‡q myZv - gvb Abyhvqx - cÖwZ 3 Rb
‰Zix Kv‡c©‡Ui
13.935 †_‡K
23.225
eM©wgUvi myZv
¸”Q|
is Kivi Rb¨ - - 2.333 †_‡K Rb cÖwZ
myZvi †dwU Kiv 2.899 †KwR
eybbKvix‡`i Rb¨ - - 8 Rb eybbKvixi Rb cÖwZ
is Kiv myZvi ej Rb¨ myZv
ˆZix Kiv
Kv‡c©U †evbv 7000 †duvo 4000 †duvo Rb cÖwZ
Kv‡Vi KvR wewfbœ iKg, wba©vwiZ Kg© wba©vwiZ Kg© - -
K‡Vvi Ges Abyhvqx KvR Abyhvqx KvR
gvSvix
cY¨ enb I gvwU, cvwb, cv_i H - - -
Uvbv cÖf„wZ, K‡Vvi
R¡vjvbx KvV KwZ©Z jM †_‡K Kv‡Vi gvb - - -
†PovB Kiv Abyhvqx
evwZ cwi®‹vi - - - 100 wU evwZ Rb cÖwZ
I cwi”Qbœ
Kiv
bvi‡K‡ji Kv‡Vi nvZywo 1.399 †KwR 700 MÖvg - Rb cÖwZ
†Qveov w`‡q bvwi‡Kj P~Y©
Kiv
140
790. e›`x‡`i kªg wbe©vP‡bi †¶‡Î Acivax‡`i ms¯‹vi mvab cÖavb D‡Ïk¨ wn‡m‡e ivL‡Z n‡e|
Abyrcv`bkxj kªg cwinvi Ki‡Z n‡e| ¯^í †gqv`x e›`x‡`i Aek¨B cÖavbZ A`¶ kª‡g wb‡qvwRZ
Ki‡Z n‡e| wKš— †Kvb e›`xi hw` †Kvb wbw`©ó KvR c~e© †_‡K Rvbv _v‡K, h_v m¤¢e, Zv‡K †mB
Kv‡R wb‡qvM w`‡Z n‡e| `xN© †gqv`x e›`x‡`i Kvivf¨š—‡i Kv‡R cÖavbZ wb‡qvM w`‡Z n‡e| kª‡gi
AvaywbK c×wZmg~‡ni m‡e©vËg cÖvc¨ wb‡`©k bv Øviv e›`xiv m‡ev©”P myweav AR©b K‡i Ges Bnv
AvaywbK kZ©mgy‡ni Aax‡b Zv‡K gy³ Rxeb hvc‡b m¶g iv‡L| GUv wbwðZ Ki‡Z GK ev `yBwU
cÖavb wkí e„nËg KvivMv‡i Pvjv‡Z n‡e| Kviv wkímg~n cÖ_gZ Kviv wefv‡Mi cÖ‡qvRb Ges
wØZxqZ miKv‡ii Ab¨vb¨ wefv‡Mi cÖ‡qvRb †gUv‡Z ¯’vcb Ki‡Z n‡e| D³ wefvMmg~n KvivMv‡i
Drcvw`Z `ªe¨ Dchy³ n‡j wb‡Z eva¨ _vK‡e, GB k‡Z© †h, †m¸‡jvi ¸YMZ gvb wbægv‡bi bq
A_ev ‡Lvjv evRv‡i cÖvß cY¨ †_‡K †ekx `v‡gi bq| †K›`ªxq KvivMvimg~‡n kw³PvwjZ hš¿cvwZ
cÖavb wkímgy‡n e¨eüZ n‡Z cv‡i, kZ© _v‡K †h, GBme cÖwZôvb ewa©òz ev AmsMwVZ wk‡í e¨vNvZ
m„wó Ki‡e bv| GUv Kviv Ges wkí wefv‡Mi civgk© Ges mgš^‡qi kZ©mv‡c¶ Ges KvivMv‡i
Drcvw`Z mvgMÖxi g~j¨ wba©vi‡Y Kviv wefvM wkí wefv‡Mi mv‡_ civgk© Ki‡eb|
790.1. miKv‡ii Aby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb bZzb wkí †Kvb KvivMv‡i ¯’vcb Kiv hv‡e bv| GUv
D‡j- L Kiv †h‡Z cv‡i †h, gybvdv evov‡bvi D‡Ï‡k¨ e›`x KZ…©K KviLvbv cwiPvwjZ Kiv †Kvb
D‡Ïk¨ bq eis GKRb e›`x‡K Drcv`bkxj Kv‡R e¨envi Kiv, hv‡Z Kg© k„•Ljv gyw³i ci Zv‡`i
DcKv‡i Av‡m| wKš‘ KvivMv‡ii wkí wefv‡Mi Aek¨B GKwU Drcv`b j¶¨gvÎv _vK‡e Ges GB
j¶¨gvÎv AR©‡b m‡ev©”P cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e|
‡bvUt Kviv wkí ¯’vc‡bi Rb¨ miKv‡ii Aby‡gv`b MÖn‡Yi mgq kª‡gi gRyix wba©v iY Ki‡Z n‡e|
wRI bs 791. KvivMv‡ii Drcv`b wefv‡Mi Drcvw`Z cY¨mg~‡ni GKwU m¤ú~Y© Ges welqwfwËK ZvwjKv
1487 wc cÖwZ eQ‡ii ïi“‡Z cÖKvwkZ n‡e Ges miKv‡ii wefvMmg~‡n e›Ub Kiv n‡e| `ªe¨mg~‡ni g~j¨
†R ZvwiL hZ`yi m¤¢e GK eQ‡ii Rb¨ wba©vwiZ n‡e Ges cwieZ©b‡hvM¨ n‡e bv| ZvwjKvq D‡j- wLZ mKj
25‡k `ªe¨ Ges miKvix wefvMmg~‡ni Pvwn`v Abyhvqx †Kvb `icÎ QvovB mivmwi KvivMvi n‡Z µq Ki‡Z
GwcÖj n‡e| ZLbB e¨w³MZ dvg© †_‡K msMÖn Kiv hv‡e, hw` cwienb LiP we‡ePbvq Avbvi ci KvivMv‡i
1930 Drcvw`Z `ªe¨mg~‡ni µqg~j¨ Kg bv nq ev wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ KvivMv‡ii K‡q`xiv mieivn cÖ`vb
Ki‡Z Amg_© nq| K¨vUvj‡M ewY©Z Dchy³ KvivMvi n‡Z wewfbœ wefv‡Mi Pvwn`vgvjv msMÖn Ki‡Z
n‡e| †Kvb miKvix wefvM, cÖwZôvb ev ms¯’v wbR cÖK…wZ Abyhvqx GKB ai‡Yi `ªe¨ Drcv`‡b mg_©
n‡j GB wewa Zv‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e bv|
792. KvR mgvß Kivi †¶‡Î, †Rjvi ev †WcywU mycvi (†K›`ªxq KvivMv‡i) Aek¨B D`¨gx n‡eb|
wZwb wmwbqi mycvi/ mycv‡ii mv‡_ GK‡Î wg‡j Pvwn`v c~iY K‡i Ggb kª‡gi cÖK…wZ wba©viY Ki‡eb,
cÖ_gZt KvivMv‡i †mev cÖ`vb, wØZxqZt miKv‡ii Ab¨ wefv‡Mi Pvwn`v Ges Z„ZxqZt ¯’vbxq ms¯’vi
Pvwn`v| GB mg¯— Kvh©vw` †kl nevi ci, wZwb Aek¨B evRv‡ii Ae¯’v m¤ú‡K© cwiwPZ n‡eb Ges
wba©viY Ki‡eb †Kvb †Kvb wkí me‡P‡q jvfRbK n‡e Ges cY¨mg~n wKfv‡e me‡P‡q fv‡jv Dcv‡q
wewµ Kiv hv‡e| GKB mv‡_ wkí mg~‡ni ˆewkó¨ wba©viY K‡i wZwb Aek¨B we‡ePbv Ki‡eb †h,
KvRwU DcKvix ev jvfRbK wKbv Ges e›`xi KvivMvi †_‡K gyw³i ci cybev©m‡bi †¶‡Î wbw`©ó
wefv‡Mi Kv‡Ri Dci cÖwk¶Y mnvqK n‡e wKbv|
144
792.1. Kviv mvgMÖx wecb‡b D‡j- L‡hvM¨ ¯’v‡b cÖ`k©Y I weµq †K›`ª ¯’vcb Ges †Rjv ch©v‡q
cÖ`k©Yx‡Z AskMÖn‡Yi gva¨‡g cÖPv‡ii e¨e¯’v wb‡Z n‡e| c„_K evwYwR¨K BDwbU wn‡m‡e Kviv wkí
cwiPvjbvi Rb¨ c„_K wnmve ivL‡Z n‡e|
wRI bs 793. wbqwgZ mvaviY wefv‡M Kg©iZ e›`xi msL¨v (†hgb- eveyPx©, bvwcZ, cvwbevnK, Svoy`vi
821 Avi cÖf„wZ) KvivMv‡ii †gvU e›`x msL¨vi 15 kZvsk AwZµg Ki‡e bv| wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i Ggb
†R ZvwiL eveyPx©, Svoy`vi nvmcvZvj G‡Ub‡W›U‡`i AbycvZ wewa 789 G wee„Z Av‡Q| eveyPx©‡`i wb‡qvM
21 †k 1117 wewa Øviv wbqwš¿Z| bvwcZ ÔGÕ †kªYxi e›`x n‡e| e›`x‡`i ga¨ †_‡K Svoy`vi‡`i wbe©vwPZ
Rvbyqvix Ki‡Z n‡e hviv ‡¯^”Qvq KvR Ki‡Z B”QyK nq| nvjKv Kv‡Ri Rb¨ wb‡qvwRZ A_ev mvRvi A‡a©K
1926 †fvM K‡i‡Q Ggb e›`x‡`i nvmcvZvj G‡Ub‡W›U wn‡m‡e wbe©vwPZ Ki‡Z n‡e| nvmcvZvj
wewa G‡Ub‡W›U KzZv©i ey‡Ki evg cv‡k 5 †mt wgt 5 †mt wgt eM©vK…Zxi jvj e¨vR cwiavb Ki‡eb|
1306 †gwWK¨vj Awdmv‡ii Av‡`‡k ÔÔKbf¨v‡j‡m›U I A¶gÕÕ `‡ji e›`x‡`i GB `vwqZ¡ †`qv †h‡Z
cv‡i| hw` nvmcvZv‡j ¸i“Zi Ae¯’vi †ivMx †ekx _v‡K, cÖwZ 10 (`k) R‡b 1(GK) Rb
G‡Ub‡W‡›Ui AbycvZ mvgwqKfv‡e e„w× Kiv †h‡Z cv‡i; GB e¨wZµg e¨ZxZ wmwbqi mycvi/mycvi
†`L‡eb †h KvivMv‡i †Rj mv‡f©›U ev Kbwf± Awdmvi wn‡m‡e Aby‡gvw`Z cwigv‡Yi †P‡q ‡ekx
e›`x wb‡qvwRZ bq| mvaviY wefv‡Mi Kv‡R wb‡qvwRZ e›`xi hw` c~Y© mgq Kivi gZ h‡_ó KvR bv
_v‡K, Zvi Aewkó mg‡qi Rb¨ Ab¨ †Kvb Kv‡R wb‡qvM Ki‡Z n‡e|
wRI bs 794. miKv‡ii c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ, e›`x‡`i KvivMv‡ii evB‡i wb‡qvwRZ Kiv wbwl× Ges GB
1003 wU k‡Z© K‡q`x‡`i wb‡qvwRZ Kiv †h‡Z cv‡i-
Avi ZvwiL (1) AvenvIqvi Ae¯’v AbyKz‡j Av‡Q;
4 †m‡Þ¤¦i (2) h_vh_ ¯’vb msKzjv‡bi e¨e¯’v Av‡Q ;
1923 (3) cwi¯‹vi cwi”QbœZv m‡š—vlRbK Av‡Q ;
wewa-121
(4) mvaviY Acivax‡`i †_‡K Af¨vmMZ‡`i c„_KxKiY|
MYc~Z© wefvM, ¯’vbxq ms¯’v Ges †emiKvix e¨w³i Kviv cÖv½‡b wewfbœ Dcv`vb cÖ¯—y‡Zi Kv‡R
Zv‡`i e¨envi Kiv hv‡e|
GB mg¯— Kv‡Ri Rb¨, mswk- ó wefvM KZ©„K KvivMv‡i kª‡gi Rb¨ wKQy m¤§vbx gÄyi Kiv hv‡e Ges
Gi cwigvb miKvi KZ©„K wba©vwiZ n‡e hv gyw³i ci Zv‡`i cybe©vm‡b mvnvh¨ Ki‡e|
wRI bs 795. e›`xiv KvivMv‡i BwZg‡a¨ †fvMK…Z mvRvi †gqv` wbwe©‡k‡l Aewkó mvRvi cwigvY GK
1953 eQ‡ii †ekx bv n‡j KvivMv‡ii evwn‡i kª‡gi Rb¨ wb‡qvwRZ Kiv hv‡e| Kviv gnv cwi`k©‡Ki
GBP †R Aby‡gv`b e¨ZxZ mvRvi †gqv` `yB eQ‡ii †ekx Aewkó _vK‡j wb‡qvwRZ Kiv hv‡e bv| AvUv‡iv
ZvwiL 21 gv‡mi †ekx †gqv‡`i Rb¨ mvRvcÖvß e›`x‡K mvRvi GK Z„Zxqvsk †fvM bv Kiv ch©š— evwni kª‡g
†k A‡±vei wb‡qvwRZ Kiv hv‡e bv| GB wewa ÔGÕ †kªYx ev ÔweÕ †kªYxi e›`x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e, wKš‘ Dfq
1946 wewa
†kªYxi e›`xiv GK‡Î KvR Ki‡e bv Ges Kviv GjvKvq ev Kviv cÖv½‡bi evB‡iI GB wewa cÖ‡hvR¨
336, 552
n‡e| wnwó« wU‡K‡U wmwbqi mycvi/mycvi Gi gÄyix e¨ZxZ evwni K‡g©i Rb¨ †Kvb e›`x‡K KvivMvi
n‡Z evwni Kiv hv‡e bv; evwniK…Z e›`x Kbwf± Awdmvi bv n‡j cv‡q †jvnvi †eox civ‡Z n‡e|
‡bvU t cjvqb Ki‡Z cv‡i ev cjvqbcÖeY e›`x‡`i KvivMv‡ii evwni Kv‡R wb‡qvwRZ Kivi Rb¨
†Kvbiƒc wbR we‡ePbv cÖ‡qvM Kiv hv‡e bv|
wewa- 796. mvaviYfv‡e ÔGÕ †kªYxi ¯^í †gqv` Aewkó Av‡Q Ggb e›`xiv evMv‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ
1151 n‡eb| wmwbqi mycvi/mycv‡ii Av‡`‡k wnwó« wU‡K‡U wjwce× Kivi ci GB ai‡bi Kv‡R we‡klfv‡e
evwni Kiv hv‡e| K‡Vvi ev gvSvix kª‡gi e›`x‡`i nvjKv ai‡Yi evMv‡bi K…wl Kv‡R wbhy³ Kiv
hv‡e bv| ¯^v¯’¨MZ Kvi‡b †gwWK¨vj Awdmvi cÖ`Ë nvjKv kªg ev we‡klfv‡e Av‡`kK…Z H ai‡bi
Kv‡Ri Rb¨ nvjKv kªg wba©vwiZ _vK‡e| †gwWK¨vj Awdmv‡ii Av‡`k Qvov †Kvb ÔweÕ †kªYxi
e›`x‡K GB ai‡bi Kv‡R jvMv‡bv hv‡e bv|
797. wejyß|
798. wejyß|
145
799. KvivMv‡ii Awd‡m KiwYK wn‡m‡e e›`x‡`i wb‡qvwRZ Kiv K‡Vvifv‡e wbwl×| wKš‘ hLb Bnv
we‡klfv‡e cÖ‡qvRb n‡e, Kviv gnv cwi`k©K GKRb wkw¶Z e›`x‡K wPwVi Abywjwc, †ivj cÖ¯—yZ,
†iwRóvi †jLvi Kv‡R wb‡qv‡Mi gÄyix cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb hvi mv‡_ Iqv‡i›U, †iqvZ ev Avw_©K
mswk- ôZv †bB| Gfv‡e wb‡qvwRZ GKRb e›`x‡K KvivMvi Awd‡mi A`y‡i cÖavb dU‡Ki wbK‡U ev
wfZ‡i wbwiwewj RvqMvq GKRb Kvivi¶xi `„wómxgvq _vKvi e¨e¯’v Kivi Rb¨ ‡Rjvi `vqx
_vK‡eb| GB ai‡bi e›`xiv Kviv Awd‡m †Kvb ARynv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv hw` bv wmwbqi
mycvi/mycvi ev †Kvb cwi`k©bKvix Kg©KZ©v Wv‡Kb|
800. †Kvb Abby‡gvw`Z KvR Kviv wk‡íi †fZ‡i ev evB‡i Kiv hv‡e bv Ges †Rjv‡ii wi‡cvU© ewn
ev wmwbqi mycvi/mycvi ev †WcywU mycvi Gi wgwbU ewn ev GB D‡Ï‡k¨ msiw¶Z †Kvb we‡kl ewn‡Z
ev¯—evqb Kivi Rb¨ Av‡`k bv †`qv ch©š— †Kvb wbg©vY ev †givgZ KvR nv‡Z †bqv hv‡e bv| GB
ai‡bi Kv‡R †WcywU mycvi ev wk‡íi `vwqZ¡cÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev †Kvb e›`xi Kvc‡oi RxY©Zv
ms¯‹v‡ii †¶‡Î H e›`xi wnwó« wU‡K‡U wjwce× Kivi ci ¯^v¶i Ki‡eb|
801. Drcv`‡bi KvuPvgvjmgyn GKRb Kviv Kg©Pvixi `vwq‡Z¡ _vK‡e, whwb cÖwZw`b mKv‡j w`‡bi
KvR Abyhvqx †m¸‡jv w`‡eb Ges Ae¨eüZ KuvPvgvj mܨvq Avevi ¸`v‡g Rgv wb‡eb| wZwb w`‡bi
KvR hvQvB Ki‡eb Ges wb‡R m‡š—vó n‡eb †h e¨env‡ii Rb¨ cÖ`vbK…Z KuvPvgvj cÖK…Zfv‡e
e¨eüZ n‡q‡Q; wKš‘ Zv cÖ‡hvR¨ †¶‡Î †WcywU mycvi ev †Rjvi‡K Drcv`b wefv‡Mi wbivc` msi¶Y
Ges mwVK e¨q A_ev weµq mswk - ó mvaviY `vqe×Zv †_‡K gy³ Ki‡e bv|
wewa-27 802. KvuPvgvj †hvMvb †`evi Rb¨ me©vwaK Kvh©Kix e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e, Ges hw` Pzw ³mgyn
wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU †ck Kiv nq Z‡e wZwb Pzw³Kvixi gvb m¤^‡Ü wb‡R m‡š‘vó n‡eb
Ges Zvi I Kviv Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ `yb©xwZi †h †Kvb e¨e¯’v cÖwZ‡iva Ki‡eb Ges †mB Pzw³
Aby‡gv`‡bi Rb¨ Kviv gnv cwi`k©K Gi wbKU †ck Ki‡eb| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g,
evwYwR¨K ms¯’v ev GKK e¨w³i mv‡_ KvivMv‡i Drcvw`Z `ªe¨mvgMÖx weµ‡qi wbwg‡Ë wmwbqi
mycvi/mycvi Pyw³cÎ m¤úv`b Ki‡eb|
wewa-155 803. †Rjvi ev †WcywU mycv‡ii ZË¡veav‡b Drcv`b mswk- ó mKj wnmve GKRb Kviv Kg©Pvix
msi¶Y Ki‡eb whwb wnmvemg~‡ni mwVKZv m¤ú‡K© `vqx _vK‡eb|
804. †Kvb cÖ`k©bx‡Z KvivMv‡ii Drcvw`Z c‡Y¨i ˆbc~‡Y¨i cyi®‹v i wn‡m‡e cÖvß A_© Kviv gnv
cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g Drcv`b mswk - ó Dchy³ Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i|
evsjv‡`k805. wbæwjwLZ †iwR÷vi mg¯— mvRvcÖvß e›`x‡`i KvR e›U‡bi Rb¨ msi¶Y Ki‡Z n‡e t-
dig bs- bs 5- e›Ub †iwRóvi t GB †iwRóvi ciw`b mKv‡j mKv‡j wjwLZ n‡e| e›`xiv fwZ© ev gyw³i w`‡b
4982 KvR bv Ki‡j H w`b‡K kªg gy³ wn‡m‡e ‡jL‡Z n‡e| ïµevi Ges QywUi w`b¸‡jv‡Z, Svoy`vi,
eveyP©x, Z`viKKvix hviv cÖwZw`b KvR K‡i Zviv Qvov, e›`xiv kªg gy³ _vK‡e| ïµevi I QywUi
w`bmg~n me©`v KvRgy³ _vK‡e Ges GRb¨ Lvwj ivLv †h‡Z cv‡i|
Aa¨vq-XXIII
`yN©Ubv Ges AvZ¥nZ¨v
806. AvKw¯§K A_ev †Mvj‡hv‡M g„Zz¨ A_ev `yN©Ubv ev AvZ¥nZ¨vRwbZ g„Zz¨ m¤úwK©Z mKj †¶‡Î
Dchy³ Kg©KZ©v Øviv g„Z‡`‡ni myiZnvj m¤úbœ Ki‡Z n‡e| myiZnv‡ji Rb¨ Dchy³ Kg©KZ©v
n‡”Qb †Rjv g¨vwR‡÷«U ev Zvi wbhy³ †Kvb cÖwZwbwa| wZwb KvivMv‡i K‡jiv ev Ab¨ gnvgvix †ivM
ev g„Zy¨`‡Ûi d‡j NwVZ g„Zy¨ e¨ZxZ Ab¨ cÖ‡Z¨KwU g„Zy¨i †¶‡Î myiZnvj Ki‡eb| cÖ‡Z¨K †¶‡Î
wZwb mZK©Zvi mv‡_ Z`š— Ki‡eb Ges Z`š—Kvix Kg©KZ©v AbwZwej‡¤¦ Kviv gnv cwi`k©‡Ki
wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb| GB cÖwZ‡e`‡b ¯^v¶x‡`i Revbe›`x QvovI Z`š—Kvix Kg©KZ©vi
my¯úó I ixwZwm× ch©‡e¶b _vK‡e| we‡kl ¸i“Z¡en bv n‡j ev miKv‡ii `„wó we‡klfv‡e
AvKl©b‡hvM¨ Kviv cÖk vm‡bi †Kvb µwU bv _vK‡j Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K D³ cÖwZ‡e`b
miKv‡ii wbKU †cÖi‡Yi Avek¨KZv †bB| Ab¨ mKj †¶‡Î GB cÖwZ‡e`bmg~n Zuvi wbR we‡ePbv
Abyhvqx ¯’wMZ ivL‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi AvKwl¥K ev †Mvj‡hv‡M g„Zy¨i cÖ‡Z¨K NUbvi †cÖw¶‡Z
GKBfv‡e Kviv gnv cwi`k©‡Ki eive‡i NUbvi c~Y©v½ cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb|
146
806.1 cjvqb, cjvqb cÖ‡Póv, Kviv we‡`ªvn, e›`x‡`i `yB `‡j msNl© ev e›`x I i¶x‡`i g‡a¨
msNl© BZ¨vw` NUbv m¤ú‡K© cÖwZ‡e`b ¯^ivó« gš¿Yvjq, Kviv gnv cwi`k©K, †Rjv g¨vwR÷«U Ges
wewa Abyhvqx Ab¨ mswk- ó KZ©„c‡¶i Kv‡Q Zvr¶wbKfv‡e mivmwi †cÖiY Ki‡Z n‡e|
807. Qywi, fv½v Kv‡Pi UyKiv, iwk BZ¨vw` AmZK©fv‡e ivLv hv‡e bv| Kg©¯’‡ji Kvivi¶x Qywi,
Kg©¯’‡j e¨envi‡hvM¨ Ab¨ hš¿cvwZ, bvwcZ Ges `wR©i hš¿cvwZ MYbv K‡i Zvjve× Ki‡eb| welv³
Jla †Kvb Ae¯’v‡ZB e›`x‡`i bvMv‡ji g‡a¨ ivLv hv‡e bv| G¸‡jv wbivc` ev‡· ev
wWm‡cbmvix‡Z Aek¨B Zvjve× K‡i ivL‡Z n‡e, hvi Pvwe Aek¨B †gwWK¨vj Awdmvi/mnKvix
mvR©‡bi Kv‡Q _vK‡e Ges †Kvb Ae¯’v‡ZB e›`x‡`i Kv‡Q †`qv hv‡e bv|
808. wejyß |
809. wejyß|
810. 1934 m‡bi 25 bs AvBb (KviLvbv AvBb) Gi 24, 25, 26 Ges 30 avivmgyn †h †Kvb
KvivMv‡i cÖ‡qvM Kiv hv‡e †hLv‡b Drcv`b c×wZ‡Z ev®ú, cvwb A_ev Ab¨vb¨ hvwš¿K kw³ e¨envi
Kiv nq|
811. Dc‡ivwj- wLZ KviLvbv AvB‡bi 30 avivi weavb Ges mgq mgq miKvi KZ…©K cÖYxZ Ab¨vb¨
wewagvjv Abyhvqx, mKj `yN©Ubvi d‡j msNwUZ-
(1) g„Zz¨, A_ev
(2) Ggb AvNvZ hv‡Z g„Zz¨i m¤¢vebv ‡`Lv w`‡Z cv‡i, A_ev
(3) Ggb AvNvZ hv‡Z 20 w`‡bi g‡a¨ Kv‡R †hvM`v‡bi m¤¢vebv †bB, A_ev
(4) ¯’vqx A½nvwb, A_ev
(5) ¯’vqx `„wókw³ A_ev kªeYkw³nvwb t
‡UwjMÖvg, †Uwj‡dvb A_ev we‡kl evZv©evnK KZ…©K Zvr¶wbKfv‡e †cÖiY Ki‡Z n‡e -
(1) Kviv gnv cwi`k©K|
(2) ‡Rjv g¨vwR‡÷«U, hvi GLwZqvivax‡b `yN©UbvwU N‡U‡Q|
(3) wkí cwi`k©K|
(4) wefvMxq Kviv Dc-gnv cwi`k©K|
(5) ¯’vbxq cywjk †ók‡bi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v|
GBiƒc mKj `yN©Ubvi (¸i“Zi bv n‡j) wba©vwiZ †hvMv‡hv‡Mi mgq ÔÔgvivZ¥K `yN©UbvÕÕ ej‡Z
n‡e| A‡c¶vK…Z Kg ¸i“Zi `yN©Ubvi †¶‡Î wKš‘ hv AvnZ e¨w³‡K NUbvi 48 N›Uvi g‡a¨ Kv‡R
†hvM`vb evavMÖ¯’ K‡i Dc‡i D‡j- wLZ KZ©„c¶‡K Rvbv‡Z n‡e bv wKš‘ 60 N›Uvi Rb¨ n‡j Rvbv‡Z
n‡e| GB iKg NUbv‡K †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î ÔÔmvgvb¨ `yN©UbvÕÕ D‡j- L Ki‡Z n‡e|
ÔÔmvgvb¨ `yN©UbvÕÕ wn‡m‡e msev` †cÖi‡Yi cieZx©‡Z hw` Rvbv hvq †h, `yNUbvwU ÔÔgvivZ¥KÕÕ ev
ÔÔ¸i“ZiÕÕ A_ev ÔÔgvivZ¥K AvnZÕÕ wn‡m‡e msev` †cÖi‡Yi cieZx©‡Z cÖK…Z Ae¯’v ÔÔmvgvb¨
`yN©UbvÕÕ n‡j h_vh_ KZ©„c‡¶i wbKU m¤úyiK cÖwZ‡e`b AvKv‡i mv‡_ mv‡_ Rvbv‡Z n‡e|
812. cÖwZwU KviLvbvi `yN©Ubv, hv wewagvjvi Aax‡b bq, †Rjv g¨vwR‡÷«U A_ev cywjk
Kwgkbvi/cywjk mycvi Gi Kv‡Q cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡Z n‡e Ges GKB fv‡e Zv Kviv gnv
cwi`k©‡Ki Kv‡Q cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡Z n‡e| G ai‡Yi cÖwZ‡e`‡bi mv‡_ Z`š—Kvix g¨vwR‡÷«U
ev cywjk Kg©KZ©vi ch©‡e¶Y I Z_¨vw`i GKwU Kwc †cÖiY Ki‡Z n‡e| †gwWK¨vj Awdmvi hw`
RLg‡K ¸i“Zi e‡j AwfwnZ K‡ib †m‡¶‡Î ch©‡e¶Y I Z_¨vw`i Kwc cÖwZ‡e`‡bi mv‡_ Kviv
gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e, whwb miKvi‡K AewnZ Ki‡eb|
Aa¨vq XXIV
Øxcvš—i
KwgwUi mycvwik Abyhvqx Kviv wewa 813-839 wejyß Kiv nj|
147
813. wejyß|
814. wejyß|
815. wejyß|
816. wejyß|
817. wejyß|
818. wejyß|
819. wejyß|
820. wejyß|
821. wejyß|
822. wejyß|
823. wejyß|
824. wejyß|
825. wejyß|
826. wejyß|
827. wejyß|
828. wejyß|
829. wejyß|
830. wejyß|
831. wejyß|
832. wejyß|
833. wejyß|
834. wejyß|
835. wejyß|
836. wejyß|
837. wejyß|
838. wejyß|
839. wejyß|
Aa¨vq XXV t e›`x ¯’vbvš—i
840.1 GKRb mvRvcÖvß e›`x‡K Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`kµ‡g mvRvi †gqv` †kl nIqvi
GKgvm c~‡e© e›`x ‡h †Rjvi Awaevmx A_ev evm¯’v‡bi cvk©eZx© †Rjv KvivMv‡i e`jx Kiv hv‡e|
2. wejyß|
3. wejyß|
841. wejyß|
148
842. ¯^ivóª gš¿Yvjq (wW‡Uby¨‡`i †¶‡Î) A_ev Kviv gnv cwi`k©K A_ev Kviv Dc-gnv cwi`k©K
Gi c~e© Aby‡gv`bµ‡g GB †¶‡Î †Kvb e›`x‡K GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i ¯’vbvš—‡ii
cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|
(G) Ab¨ †Kvb †Rjvq mv¶¨ cÖ`v‡bi Rb¨ A_ev e¨wZµg †Kvb Aciv‡ai wePv‡ii cÖ‡qvRb n‡j|
(we) wK‡kvi Acivax‡`i PwiÎ ms‡kvabxi c‡i e`jx Kiv hv‡e, hLb H ms‡kvab cÖwZôvb n‡Z
AvU‡Ki Rb¨ c‡ivqvbv cvIqv hvq|
(wm) wc. Avi. wU. e›`x n‡j|
we‡kl we‡ePbvi mv‡_ e›`x‡`i †h †Kvb Av`vj‡Z cvVv‡bvi †¶‡Î e›`x AvBb Gi IX fv‡Mi Ask-
3, 1900, aviv 51 Gi AvB‡bi (G¨v‡cbwW· bs-4 `ªóe¨) AvIZvq K‡Vvi bRi ivL‡Z n‡e|
AcÖvß eqù‡`i †¶‡Î 966 bs AvBb `ªóe¨|
843. Kviv gnv cwi`k©K A_ev Kviv Dc gnv cwi`k©K Gi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ wbæwjwLZfv‡e e›`x
e`jx Kiv hv‡e|
(wewa 30 `ªóe¨)
e›`xi †kªbx e`jxi D‡Ïk¨ ‡h KvivMv‡i e`jx mvRvi ‡gqv` Kviv wewai m~Î
Kiv n‡e †kl nIqvi
c~‡e© hLb
e`jx Kiv n‡e
1 `xN© ‡gqv`x mvRvcÖvß AvUK ivLvi Rb¨ ‡K›`ªxq KvivMvi -- 847, 859
e›`x (`k ermi ev Z`ya©)
2 1g I 2q †kªYxcÖvß e›`x- -H- †K›`ªxq Ges †Rjv -- 1068
KvivMv‡i ‡hLv‡b
e¨e¯’vcbv i‡q‡Q
3
4
5 wK‡kvi Acivax -H- H 855, 966,
967
6 Kzô †ivM Avµvš— e›`x H wm‡jU†K›`ªxq KvivMvi 1047
ev myweavRbK
†K›`ªxq/†Rjv KvivMvi
7
8 cÖfve kvjx / DMÖ A_ev H ‡K›`ªxq KvivMvi 847, 858
wec`RbK e›`x
9
10
11
12
13
14 wc. Avi. wU e›`x gyw³i Rb¨ Zv‡`i evm¯’v‡bi 1 gvm 848
wbKUeZ©x ‡K›`ªxq/
†Rjv KvivMvi
15
16
17
18 Amy&¯’ A_ev gyg~l© e›`x wewa 591, 592 ‡h †Rjvi KvivMv‡ii 596
149
845. K‡Vvi I kvwiixKfv‡e kª‡gi †hvM¨ e›`x‡K e`jxi Av‡`k cÖvwßi ci e`jxi †¶‡Î hw` †Kvb
150
wej¤¦ N‡U †m‡¶‡Î †h KvivMv‡i e`jx Kiv n‡e †mB KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii mv‡_ e›`xi
kvwiixK Ae¯’v m¤ú‡K© Ges wej‡¤¦i KviY AewnZ Ki‡Z n‡e| Av‡jvPbvi ci MÖnYKvix wmwbhi
mycvi/mycvi e›`xi kvwiixK Ae¯’v m¤ú‡K© †Kvb AvcwË _vK‡j welqwU Kviv gnv cwi`k©‡Ki
eive‡i Av‡`‡ki Rb¨ †cÖiY Ki‡eb|
846. hLb e›`x‡`i wek` weeiYx Kviv gnv cwi`k©K eive‡i †cÖiY Kiv nq, KvivMv‡ii wmwbqi
mycvi/mycvi cÖ‡Z¨K e›`xi e`jxi †Kvb AvcwË _vK‡j wek` weeiYxi †kl Kjv‡g mycvwik Ki‡eb|
Kviv gnv cwi`k©K wbY©q Ki‡eb †Kvb e›`x e`jx Kiv hv‡e| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`‡k ïaygvÎ
e›`xi µwgK msL¨v Ges bvg _vK‡e Ges †hLv‡b e›`x AvUK Av‡Q †m KvivMv‡iI cvVv‡bv n‡e|
GB weeiYx KvivMvi¸‡jv‡Z †hLv‡b e›`x‡`i e`jx Kviv n‡e †mLv‡b cvVv‡bv n‡e| GKwU Abyiƒc
Abywjwc Kviv Awa`߇i ivLv n‡e|
847. wmwbqi mycvi/mycv‡ii `vwqZ¡ n‡e e`jx‡hvM¨ e›`x we‡kl K‡i `xN© †gqv`x mvRvcÖvß, wkw¶Z
mvRvcÖvß ¯’vbxqfv‡e cÖfvekvjx/DMÖ‡`i wek` weeiYx Av‡`‡ki Rb¨ Kviv gnv cwi`k©K eive‡i
`vwLj Kiv| hw` Rbvwa‡Ki AvksLv Kiv nq Z‡e 1185 wewa‡Z D‡j- wLZ we‡kl e¨e¯’v †Kvb
wej¤¦ QvovB wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K wb‡Z n‡e| G e¨vcv‡i †Rjvi K‡Vvifv‡e `vqe× _vK‡e|
†h †Kvb wkw¶Z Acivax, A_ev ¯’vbxq cÖfvekvjx e›`x A_ev wec`RbK Pwi‡Îi AwaKvix Giƒc
Acivax‡`i we‡klfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi Z`viwK Ki‡eb Ges Zvi e`jxi Rb¨ cÖ‡hvR¨ AvB‡bi
cÖwZ g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡eb|
848. mg¯— wc. Avi, (cywjk †iwR÷vi) cÖ_g †kªYxi (AvBb 541 Abyhvqx) e›`x‡`i, hv‡`i bv‡gi
ÒwUÓ A¶i Øviv fwZ© †iwR÷vi Ges wiwjR Wv‡qix‡Z cÖZxqgvb, GKB mv‡_ ¶gv AvB‡b D‡j- wLZ
cÖ_g I 2q †kªYxi e›`xiv hviv Pzw³wfwËK gyw³ AR©b K‡i‡Q Zv‡`iI e`jx Kiv n‡e| GB e`jx
Zv‡`i mvRv †gqv` DËxY© Zvwi‡Li GK gvm c~‡e© cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e (†Kvb AwR©Z †iqvZ ev‡`)|
Ab¨w`‡K H Zvwi‡Li c~‡e© mgq ‡hb 2 gvm AwZµg bv K‡i|
849. wejyß|
850. hLb GKRb e›`x‡K Pyw³ AvB‡bi AvIZvq †Kvb we‡`kx KvivMvi n‡Z evsjv‡`‡ki †Kvb
KvivMv‡i wePv‡ii R‡b¨ Avbv n‡e Ges we‡`‡ki KvivMv‡i mvRv‡fv‡Mi Rb¨ c~bte`jx Kiv n‡e
†mB †¶‡Î †h mgqKvj e›`x evsjv‡`‡k åg‡Yi Rb¨ AwZevwnZ K‡i‡Q ev e¨q K‡i‡Q H mgq
we‡`kx KvivMv‡i mvRvi AbyK~‡j MY¨ n‡e bv|
851. hw` †Kvb wc. Avi. wU e›`x Amy¯’Zvi Kvi‡b Zvi gyw³i 2 gvm c~‡e© ¯’vbvš—‡ii Rb¨ A¶g
nq, †mB †¶‡Î Zvi KviY ‡Rjvi cywjk mycvi †hLv‡b †mB e›`x Aš—©f~³ A_ev ¯’vbxq cywjk
mycvi‡K Rvbv‡Z n‡e| hw` e›`x mwVK mg‡q Zvi cÖvc¨ gyw³i Av‡M Zvi ‡Rjvi KvivMv‡i †cŠQvi
Rb¨ my¯’¨ n‡q D‡V Zv‡K ZLb e`jx Kiv hv‡e| hw` ïaygvÎ Zvi mvRv‡fv‡Mi Kvj evwK _v‡K †m
ZLb ch©š— e`jxi Rb¨ A¶g nq, Zvi wc. Avi w¯- c ¯’vbxq cywj‡ki Kv‡Q gyw³i ZvwiL
D‡j- Lc~e©K GKwU cÎ cvVv‡bv n‡e Ges Zvi gyw³i w`b, cieZ©x Kvh©µg MÖnY e¨Zx‡i‡KB gyw³
†`qv n‡e| †h mg¯— KviMv‡i Kzô‡ivMvµvš— e›`x‡`i †`Lv hvq hviv wc. Avi. wU. ‡kªbx wPý
Zv‡`i we‡k‡l †ivM msµg‡bi ai“b mZ‡š— ivLv nq, Zv‡`i ¯^ ¯^ †Rjvq e`jx Kiv n‡e bv| hw`
bv gyw³i av‡h©¨i ZvwiL mKvj †ejvq ev c~‡e©i w`b Z_vq †cuŠQv‡bvi gZ ch©vß mgq nv‡Z _v‡K|
GB mKj K‡q`x‡`i wc. Avi. wm- c¸‡jv Kzô †ivM m¤¦wjZ KvivMvi mgy‡ni wmwbqi mycvi/mycvi
KZ©„K †Rjv cywjk mycv‡ii Kv‡Q cvVv‡Z n‡e|
852. mvRvcÖvß H mg¯— e›`x hv‡`i kvwš— i¶vq gyP‡jKv †`qvi Av‡`k _v‡K A_ev Zv Agv‡b¨
mvRv‡fv‡Mi Av‡`k _v‡K Zvn‡j g~j mvRv †kl nIqvi `ygvm c~‡e© Zv‡`i wbR †Rjvi KvivMv‡i
e`jx Ki‡Z n‡e| hv‡Z Zviv Z_vq wM‡q gyP‡jKv w`‡Z cv‡i|
853. wec`RbK gv`K`ªe¨ †hgb- Avwdg, †Kv‡Kb, wn‡ivBb BZ¨vw` †PvivPvjvbxi `v‡q mvRvcÖvß
e›`x‡`i mvRvi †gqv` †kl nIqvi 2 gvm c~‡e© †h †Kvb mgq Zv‡`i wbR ‡Rjvi KvivMv‡i e`jx
Ki‡Z n‡e| GB mKj e›`x‡`i 3 d`© wek` weeiYx Kviv gnv cwi`k©K/Kviv Dc-gnv cwi`k©K Gi
eive‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| hviv Zv‡`i e`jxi Aby‡gv`b w`‡e Ges GKB mv‡_ gv`K `ªe¨ wbqš¿Y
151
862. †Kvb e›`x‡K GK KvivMvi †_‡K Ab¨ KvivMv‡i e`jx Kiv n‡e bv, hw` †gwWK¨vj Awdmvi
152
cÖZ¨qb †`q †h, H e›`x †ivMgy³ Ges åg‡bi ‡hvM¨ b‡n| †Kvb e›`x‡K e`jxi w`b †gwWK¨vj
Awdmv‡ii mvg‡b Avb‡Z n‡e| wZwb cÖZ¨qb Ki‡eb †h, åg‡Yi Rb¨ ewY©Z ZvwjKvq e›`xMY
Dchy³ Ges D‡j- L Ki‡eb †hgb cv‡q nvUv, wógvi Øviv, †bŠKv Øviv, †Uªb Øviv A_ev Ab¨ †Kvb
evn‡bi gva¨‡g msMwVZ n‡e| A¯^v¯’Ki FZz‡Z eq¯‹ Ges `ye©j e›`x‡`i e`jx Kiv hv‡e bv| hviv
PjvP‡j A¶g ev A‡hvM¨ Zv‡`i m¤ú~Y©fv‡e myweavRbK Dcv‡q enb Ki‡Z n‡e| wmwbqi
mycvi/mycvi †`L‡eb †Kvb e›`x eq‡mi Kvi‡b kvwiixK kª‡g A‡hvM¨, Amy¯’ ev Rxb©kxY© A_ev †h
kªg n‡Z †invB cÖvß Zv‡K e`jxi Rb¨ mycvwik Kiv hv‡ebv (†Kvb we‡kl Ae¯’v e¨ZxZ hv cÖwZwU
†¶‡Î ewY©Z Av‡Q) A_ev Kviv gnv cwi`k©K/ Kviv Dc gnv cwi`k©K Gi we‡kl wb‡`©k Qvov Zv‡K
Ab¨ KvivMv‡i e`jx Kiv hv‡e bv|
863. cÖwZwU mvRvcÖvß e›`x Ges wePvivaxb e›`x Zvi wb‡Ri †cvkvK cwiavb K‡i GK¯’vb †_‡K
Ab¨¯’v‡b hvIqvi AbygwZ cv‡e Ges Zv‡`i Lvevi Ges cvwbi cvÎ mv‡_ wb‡Z cvi‡e| hw` †Kvb
e›`xi h‡_vchy³ ‡cvkvK bv _v‡K Z‡e wbæewY©Z †cvkvK Kviv KZ©„c¶ cÖ`vb Ki‡e t-
(1) Z…Zxq †kªYxi mvRvcÖvß Ges wØZxq †kªYxi wePvivaxb e›`x‡`i-
K) cyi“‡li Rb¨-
1| 1 wU mywZi nvd kvU©
2| 2 wU mywZi Rvw½qv
3| 2 wU cvRvgv
4| 1 wU MvgQv
5| 1 wU †mv‡qUvi/cyjIfvi kxZKv‡ji Rb¨
L) gwnjv‡`i Rb¨-
1| 1 wU mywZi kvox
2| 2 wU mywZi evDR
3| 2 wU mywZi ‡cwW‡KvU©
4| 1 wU Pv`i/†mv‡qUvi kxZKv‡ji Rb¨
5| 1 wU MvgQv
(2) cÖ_g †kªYxi wePvivaxb e›`x‡`i-
K) cyi“‡li Rb¨-
1| 1 wU mywZi nvd kvU©
2| 2 wU mywZi Rvw½qv
3| 2 wU cvRvgv
4| 1 wU †Zvqv‡j
5| 1 wU †mv‡qUvi/cyjIfvi kxZKv‡ji Rb¨
L) gwnjv‡`i Rb¨-
1| 1 wU mywZi kvox
2| 2 wU mywZi evDR
3| 2 wU ‡cwU‡KvU
4| 1 wU Pv`i/†mv‡qUvi kxZKv‡ji Rb¨
5| 1 wU †Zvqv‡j
ivw·Z ågbKv‡j hw` e›`xi Dchy³ weQvbvcÎ bv _v‡K Z‡e Zv‡K GKwU kZiÄx Ges K¤^j w`‡Z
n‡e (kxZKv‡j 2wU K¤¦j)
864. åg‡bi mgq mvRvcÖvß, wePvivaxb A_ev wW‡Uby¨ e›`x‡`i †LvivKx eve` RbcÖwZ 25/- UvKv
nv‡i fvZv w`‡Z n‡e| GB nvi mgq mgq cÖ‡qvRb Abyhvqx miKvi KZ©„K cwieZ©b/ms‡kvab n‡Z
cv‡i| GB UvKv Kviv KZ…©c‡¶i gva¨‡g cywjk ¯‹‡U©i fvicÖvß Awdmvi‡K w`‡eb|
865. wejyß|
866. e›`x‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kivi Rb¨ cywjk cÖniv msµvš— wewa-weavb (G¨vcwÛm bs-4 `ªóe¨)
867. GK KvivMvi n‡Z Ab¨ KvivMv‡i e›`x wKsev wePvivaxb e›`x‡`i Av`vj‡Z nvwRivi Rb¨
153
†cÖi‡Yi wbwg‡Ë wmwbqi mycvi/mycvi evsjv‡`k dig bs 5344 gy‡j cywjk mycvi Gi wbKU ¯‹U
†P‡q c„_K wjwLZ wiKzBwRkb cÖ`vb Ki‡eb| wiKzBwRkb c‡Î e›`xi msL¨v, RvZxqZv, †kªYx, wj½
Ges †Kvb cvMj, wnsmª ev wec`RbK Pwi‡Îi e›`x _vK‡j D‡j- Lc~e©K 48 N›Uv c~‡e© (ïµevi Ges
e‡Üi w`b e¨ZxZ) wiKzBwRkb cÖ`vb Ki‡Z n‡e| wiKzBwRkb cvVv‡bvi ci cywjk wb‡qv‡Mi `vwqZ¡
cywjk mycv‡ii| cÖ¯—vweZ e`jx cvVv‡bvi ci msev` 1g WvK‡hv‡M e›`x MÖnYKvix KvivMv‡i we‡R
dig-12 gy‡j cvVv‡Z n‡e Bnvi d‡j n¯—vš—iK…Z KvivMvi †Kvb cywjk †iwR÷«xK…Z e`jx c‡_
wKsev cw_g‡a¨ †Kvb KvivMv‡ii e›`x‡`i e`jx Kivi my‡hvM MÖnY Ki‡Z cvi‡eb G‡Z miKv‡ii
D‡j- L‡hvM¨ mvkªq n‡e|
868. e›`x‡`i Rb¨ ¯‹‡Ui AbycvZ †`kxq †bŠKv, †ij Ges óxgv‡i wbæiƒc-
1. moK Ges †`kxq moK c‡_ e›`xMY
11 Rb e›`x‡K A_ev Zvi D‡a© cÖwZ 6 Rb e›`x‡`i Rb¨ 4 Rb cywjk Kb‡óej AbycvZ Ges cÖwZ 8 Rb cywjk
Kb‡óe‡ji Rb¨ 1 Rb ‡nW Kb‡óej AbycvZ|
1| Av`vjZ Mvgx Ges †dir wePvivaxb e›`x
(4) gwnjv e›`xi †¶‡Î `yBRb cywjk Kb‡óej Zvi mv‡_ _vK‡e| eqm Ges fvj PwiÎevb‡`i
wbe©vPb Ki‡Z n‡e| e`jxKvjxb åg‡Yi Rb¨ cywjk `‡ji mv‡_ GKRb gwnjv Kvivi¶xI _vK‡e|
‡bvU-1. e›`x e`jxi `j hZ eo n‡e Zyjbvg~jKfv‡e ZZ †QvU ¯‹‡Ui `j jvM‡e| e›`x e`jxi mgq cywjk
`‡ji m‡e©v”P e¨env‡ii Rb¨ ¸i“Z¡v‡ivc Aek¨B Ki‡Z n‡e| †¯‹j Abyhvqx cÖ‡Z¨K `‡ji e›`x‡`i m‡e©v”P
msL¨v wba©viY Ki‡j Avw_©K mvkªq n‡e|
‡bvU -2. ¯‹U (cywjk `j) Z¨vM Kivi mgq wmwbqi mycvi/mycvi GB g‡g© wbwðZ n‡eb †h, mKj e›`x‡K
e`jxi cÖwZwU †¶‡Î cyb© my‡hvM MÖnY Kiv n‡q‡Q|
‡bvU -3. wbKUeZx© KvivMvimg~‡ni g‡a¨ ew›`‡`i e`jx Kvivi¶x‡`i gva¨‡g n‡Z cv‡i|
154
wet `ªt -mymsMZ wc,Avi, we, AvBb Abyhvqx gvc Ges MV‡bi ZviZg¨ NU‡e|
869. e`jxi cÖv°v‡j mKj e›`x‡K mZK©Zvi mv‡_ Zj- vkx Ki‡Z n‡e| ‡hb wbwl× `ªe¨, dvBj,
A¯¿, m~Zv, wmé, w`qvkjvB, Zij `ªe¨, †e- W, UvKv A_ev Ab¨ ‡h‡Kvb `ªe¨ _vK‡Z bv cv‡i hv e›`x
cvjvq‡b mvnvh¨ K‡i|
870. åg‡bi mgq gwnjv Ges AcÖvß eq¯‹ Acivax‡`i hZ`yi m¤¢e cÖvßeq¯‹ cyi“l e›`x‡`i
†_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| gwnjv e›`x mvRvcÖvßB †nvK ev wePvivaxbB †nvK Aek¨B Kviv wefvM
KZ©„K wbhy³ gwnjv Kvivi¶x m½x n‡e| gwnjv Kvivi¶x mvaviY nv‡i ågb fvZv †mB KvivMvi n‡Z
D‡Ëvjb Ki‡e †hLvb n‡Z Zv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q|
871. cyi“l e›`x hvÎvi mgq hyMjfv‡e nvZKov civ _vK‡e (Kbwf± Afviwkqvi e¨ZxZ) GKRb
e›`xi Wvbnv‡Zi Kwâi mv‡_ Ab¨ e›`xi evgnv‡Zi Kwâ jvMv‡bv _vK‡e| hLb ¯‹‡Ui Aax‡b
we‡Rvo msL¨v †hgb 3, 5, 7 I 9 BZ¨vw` n‡e ZLb we‡Rvo e¨w³wU‡K Ab¨ `yRb e›`xi mv‡_
nvZKov jvMv‡bv n‡e| Zvi gvjvgvj Ab¨vb¨ e›`x‡`i g‡a¨ fvM K‡i †`qv n‡e| cyi“l e›`x‡`i
cywjk wefv‡Mi Pvwn`v Abyhvqx cv‡q WvÛv †eox civ‡bv ‡h‡Z cv‡i, wKš‘ hw` GUv Kiv nq, cÖ‡Z¨K
e›`x‡K Ggbfv‡e WvÛv †eox cov‡bv n‡e hv‡Z Zv‡`i Pvgov msµgb cÖwZ‡iva Kiv hvq| hveRxeb
mvRvcÖvß e›`x‡`i mvRv †fv‡Mi wbwg‡Ë cv‡q †eox c‡iv‡bv Ae¯’vq †K›`ªxq KvivMv‡i cvVv‡Z n‡e|
nvZ Kov cywjk wefvM KZ…©K ‡hvMvb †`qv n‡e wKš‘ wiwfUmn WvÛv †eox Ges wis Kviv wefvM KZ…©K
†hvMvb w`‡Z n‡e| WvÛv †eox Ges wkKj †eox Zvr¶wbKfv‡e e¨env‡ii Rb¨ msi¶Y Ki‡Z n‡e|
‡Kvb gwnjv e›`x‡K nvZKov ev WvÛv †eox civ‡bv hv‡e bv|
872. ¯‹‡Ui wR¤§v`v‡i e›`x‡`i e`jxi Rb¨ †cÖiY Kiv n‡j, †Rjvi, ¯‹‡Ui fvicÖvß Awdmv‡ii
Kv‡Q chv©ß cwigvb A_© n¯—vš—i Ki‡eb Aby‡gvw`Z D‡j- wLZ AvB‡bi AvIZvq mg¯— LiP enb
Ki‡e, †µwWU †bvU Iqv‡i›U (we, †R dig bs-18) Gi mv‡_, 877 bs AvB‡bi Aax‡b cÖ‡`q
gRyixi msL¨vi Rb¨ miKvix Ges e›`x‡`i m¤úwË Ges wb‡æv³ Z_¨vw` mv‡_ _vK‡e-
(K) gyj c‡ivqvbv, nvB‡KvU© dig bs-38 mn c‡ivqvbvi Dc‡i mKj K‡q`x e`jxi ZvwiL Ges †h
KvivMv‡i e`jx hv‡e (‡iqvZ m¤ú„³ wewa-773 `ªóe¨)|
(L) e›`x‡`i Av`vj‡Z nvwRi Kiv msµv‡š—i Av`vj‡Zi Av‡`‡ki Kwc|
(M) mKj miKvix m¤úwËi ZvwjKv, †cvkvK, weQvbvcÎ ˆZRmcÎ BZ¨vw`| e›`xi e¨w³MZ †cvkvK
I Ab¨vb¨ m¤úwË hv e›`x‡`i mv‡_ hv‡e mg¯— ¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU eywS‡q w`‡Z n‡e
(we‡R dig bs-13) †Kvb e›`x wec`RbK Pwi‡Îi n‡j Zv ZvwjKvq wjwce× Ki‡Z n‡e|
(N) e›`x‡`i wnwóª wU‡KU|
(O) e›`x‡`i ‡iqvZ KvW© (we ‡R dig bs-18)|
(P) ‡gwWK¨vj mvwU©wd‡KU cÖZ¨vwqZ
(Q) wc Avi wm- c hw` _v‡K
(R) GKwU wek` weeiYx we‡R dig bs-8
(S) wW‡Uby¨‡`i Rb¨ wiUvb© bs-8|
(T) wejyß|
wm K¬‡R D‡j- wLZ ZvwjKvi Abywjwc‡Z e›`xi msL¨v mKj miKvix I e›`x‡`i m¤ú` hv Zv‡K
mieivn Kiv n‡q‡Q| Zvi GKwU iwm` ¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU n‡Z msMÖn Ki‡Z n‡e|
873. mvavib wbqg Abyhvqx †hLv‡b ‡ij ev cvwb c_ A_ev Ab¨ †Kvb Rb mvavi‡bi cwienb
e¨e¯’v _vK‡e, e›`xMb †mBme cwien‡bi gva¨‡g hvÎv Ki‡Z cvi‡e, hLb åg‡bi `yiZ¡ Kg nq
†mB †¶Î e¨ZxZ|
874. ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ…©K ‡Kvb e›`x‡K hvbevn‡bi cÖ‡qvRb Rvbv‡j †m‡¶‡Î †mB e›`x‡K
en‡bi Rb¨ we‡kl cwien‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| iv¯—v AwZµg Kv‡j †h me e›`x wec`RbK
Zv‡`i †¶‡ÎI h‡_vchy³ hvbevn‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| cywjk mycvi ev mswk- ó cywjk KZ©„c¶
hvbevn‡bi aib wba©vib Ki‡e|
875. ‡h †¶Î e¨ZxZ e›`x‡`i †gBj †U«‡b †cÖiY Kiv hv‡e bv| we‡kl Kvi‡b Zv‡`i Abyiƒc †U«‡b
155
enb Kiv cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| †m‡¶‡Î åg‡Yi Rb¨ D”PZi fvov cwi‡kva Ki‡Z n‡e| e›`x‡`i
R‡b¨ msiw¶Z Kvgevi (`iRv) Acmvib †hvM¨ †jvnvi RvuRi w`‡q †ij KZ©c¶ eÜ K‡i w`‡eb|
KvivMvi n‡Z e›`x‡`i hvÎvi 48 N›Uv c~‡e© hvÎvi mgq Kvgivi msL¨v msi¶‡bi Rb¨ (we‡R dig
bs-17) †ijI‡q †óm‡bi †ókb gvóv‡ii eive‡i cÎ w`‡eb|
876. 1) e`jxK…Z e›`xiv Zvjv e‡Üi c~‡e© Zv‡`i wbw`©ó Mš—‡e¨ †cuŠwQj wKbv Zv e`jxK…Z
KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi e¨e¯’v Ki‡e|
(2) wejyß|
877. ‡Kvb weKvi MÖ¯’, DMÖ ev wec`RbK Pwi‡Îi K‡q`x Ges †Kvb e›`x‡`i Ges ¯‹U `j hLb
Zv‡`i msL¨vi †hvMdj 3 AwZµg K‡ie, Zv‡`i‡K iw¶Z Kvgiv e¨ZxZ †ij c‡L cvVv‡bv n‡e
bv| i¶xZ Kvgivq enbK…Z e¨w³i msL¨v †Kvbµ‡gB aviY ¶gZvi AaxK n‡e bv| Kvgivq enb
Kiv ¯‹U Ges e›`xi msL¨v Zv‡`i m¤úyb© `j en‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kvgivi msL¨vbyhvqx fvov
cwi‡kva Ki‡Z n‡e| D³ cwi‡kva KvgivwUi m‡e©v”P enb ¶gZvi Kg n‡e bv| †hgb- GKwU
`‡j 31 e¨w³ Av‡Q| cÖwZ Kvgivq 10 Rb enb Kivi ¶gZv Av‡Q, G †¶‡Î 4 Kvgivi Rb¨ 40
R‡bi fvov wba©vwiZ n‡e e›`x I ¯‹U `‡j wZ‡bi AwaK bv n‡j msiw¶Z Kvgivi cÖ‡qvRb bv n‡j
Aek¨B mivavib wbq‡g cÖPwjZ nv‡i fvov cwi‡kva Ki‡Z n‡e| ¯‹‡Ui fvov cwi‡kva Ki‡e Ges
mswk- ó cÖavb wnmve i¶Y Kg©KZ©v µwWU †bv‡Ui c×wZ‡Z cÖwZ `‡ji Rb¨ fvovi w¯’wZ cwi‡kva
Ki‡eb (wea-1369 `ªóe¨)|
†bvU- wePvivaxb e›`x‡`i hvbevn‡bi e¨e¯’v cywjk Ki‡e| e›`x en‡bi LiP †µwWU †bv‡Ui
Iqv‡i‡›U Rvix Kiv n‡e hv Kviv wefv‡Mi 2251- Kviv Awaaßi wki‡bv‡g eivÏ n‡Z wmwbqi
mycvi/mycvi wb®úwË Ki‡eb|
878. ¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©v, Mš—‡e¨ †cŠQvi ci MÖnYKvix KvivMv‡ii †Rjv‡ii wbKU Znwe‡ji
we¯—vwiZ wnmve w`‡eb| wZwb Dnv cix¶v‡š— cÖvc¨ w¯’wZ MÖnY K‡i †KvlvMv‡i Rgv Ki‡eb|
cwi‡k‡l wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡qvR‡b †cÖiYKvix Kg©KZ©vi wbKU we‡ePbvi Rb¨ Abyiƒc gš—e¨mn
GKwU wnmve cvVv‡eb|
879. M„nxZ KvivMv‡i cÖ‡ek Kivi mgq H KvivMv‡ii †Rjvi wbæwjwLZ e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb t-
(1) wZwb ¯‹‡U©i fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU n‡Z 872 wewa‡Z D‡j- wLZ mKj `wjjcÎ 878 wewa‡Z
D‡j- wLZ wnmve Ges AwMÖg UvKvi A_© hv Ae¨wqZ _vK‡Z cv‡i Zv MÖnY Ki‡eb|
(2) M„nxZ e›`xi msL¨v mwVK wKbv †`L‡eb| hw` †Kvb e›`x‡K cvIqv bv hvq Z‡e ¯‹‡Ui fvicÖvß
Kg©KZ©vi wbKU n‡Z KviY wbwðZ n‡eb| ¯‹U BbPv‡R©i wbKU cÖ`Ë cÖvwß iwk‡` welqwU D‡j- L
Ki‡eb| wZwb Bnv m¤ú‡K© wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb|
(3) wZwb †`L‡eb Zvi M„nxZ mKj miKvix I e›`x‡`i m¤úwË ‡cÖwiZ KvivMv‡ii ZvwjKv Abyhvqx
Av‡Q wKbv| hw` †Kvb wRwbm bv cvIqv hvq wZwb ¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©v‡K cÖ‡`q iwk‡`i ZvwjKvi
we‡kl AvB‡U‡gi wecix‡Z †bvU Ki‡eb| GB ZvwjKv¸wj †cÖiYKvix KvivMv‡i WvK‡hv‡M cvVv‡Z
n‡e| Dnv‡Z wmwbqi mycvi/ mycvi mswk- ó ‡Rjvi cywjk mycv‡ii wbKU ¶wZ m¤ú‡K© wi‡cvU©
Ki‡eb Ges m¤ú‡`i g~j¨ `vwe Ki‡eb| ¯‹‡Ui AmZ©KZv ev `yiwemwÜi Kvi‡Y m¤ú` nvwi‡q †M‡j
D³ m¤ú‡`i g~j¨ †`vlx e¨w³‡`i wbKU n‡Z Av`vq Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb miKvix ev e›`xi
m¤úwË bv cvIqv hvq Zvn‡j ¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU n‡Z e¨vL¨v AKz¯’‡j wb‡Z n‡e Ges
iwk‡` Dnv wjL‡Z n‡e|
(4) wZwb e›`x‡`i mv‡_ iv¯—vq wK ai‡bi AvPiY Kviv n‡q‡Q, hvÎv weiZx Ges wewa 864 Gi
Av‡`k ‡gvZv‡eK Lvevi †c‡q‡Q wKbv †m wel‡q wRÁvmv Ki‡eb| weiƒc †Kvb e³e¨ ev Awf‡hvM
¯‹‡Ui fvicÖvß Kg©KZ©v‡K cÖ‡`q iwk‡` †bvU Ki‡Z n‡e Ges †Rjv‡ii wi‡cvU© ey‡K wj‡L wmwbqi
mycvi/mycvi‡K †`Lv‡Z n‡e|
(5) ¯‹U †Q‡o †`qvi c~‡e© †Kvb e›`x‡K †h KvivMvi n‡Z e›`x †cÖiY Kiv n‡q‡Q †mB KvivMv‡i ev
¯‹‡Ui †dir c‡_ cw_g‡a¨ Ab¨ †Kvb KvivMv‡i †Kvb e›`x‡K e`jx Ki‡Z n‡e wKbv Zv †`L‡eb
Ges hw` _v‡K wZwb c~‡e©v³ wewagvjvq ewY©Z ¯‹‡Ui `wjjcÎ Ac©b Ki‡eb| Dnv‡Z ZZmsL¨K
K‡q`x w`‡eb hZmsL¨K‡K cvnviv †`qvi Dchy³|
(6) ¯‹U †Q‡o †`qvi mgq ¯‹U BbPvR© Gi wbKU 11 b¤¦i wc Avi we di‡g KgvÛ mvwU©wd‡KU
156
Aa¨vq- XXVI
wmwfj e›`x
886. cÖ‡Z¨K wmwfj e›`x‡K wmwfj IqvW© ev KvivMv‡i AvUK ivL‡Z n‡e Ges Zv‡`i‡K wµwgbvj
e›`x‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM ev †gjv‡gkvi AbygwZ †`qv n‡e bv|
887. wmwfj e›`x‡`i R‡b¨ c„_K KvivMvi _vK‡j wµwgbvj KvivMv‡ii mycvi wmwfj KvivMv‡ii
mycvi n‡eb Ges hw` GB wbq‡g Ab¨ †Kvb Avjv`v weavb bv Kiv nq Zvn‡j Kviv gnv cwi`k©K,
miKvix I †emiKvix cwi`k©K Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi, †Rjvi, g¨vwR‡÷ªU Ges Ab¨vb¨ Aat¯—b
Kviv Kg©KZ©v‡`i wmwfj I †dŠR`vix e›`xi wel‡q GKB ¶gZv _vK‡e|
888. wmwfj e›`xMY 06 (Qq) wU †kªYx‡Z wee³ n‡e, †hgb-
(1) ‡h e¨w³ †`Iqvbx AvB‡bi 32(wW) avivq wmwfj Av`vjZ KZ„©K wmwfj KvivMv‡i cvVv‡bv e›`x;
(2) iv‡qi Av‡M wKš‘ †MÖdZv‡ii c‡i wmwfj KvivMv‡i ‡mvc`©K„Z weev`x ;
(3) wWwµ Rvix g~‡j wmwfj Av`vj‡Zi Av‡`k Øviv AvUKK…Z †`bv`vi ;
(4) miKvix cvIbv AvBb, 1913 Gi Aax‡b mvwU©wd‡KU Awdmv‡ii Av‡`k †gvZv‡eK AvUKK…Z
†`bv`vi ;
(5) †dŠR`vix Kvh©wewai 318, 332 A_ev 514 avivq weavb g‡Z †dŠR`vix Av`vj‡Zi
Av‡`kvax‡b Kviv `‡Û`wÛZ e¨w³ ;
(6) cÖPwjZ Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aax‡b wmwfj KvivMv‡i AvUKK…Z e¨w³ ;
889. Av`vj‡Zi wjwLZ Av‡`k e¨ZxZ †Kvb wmwfj e›`x‡K m~h©v‡¯—i c‡i Zvjve‡× ci KvivMv‡i
fwZ© Kiv hv‡e bv (fwZ© Kiv‡bvi c‡i wmwfj e›`x‡`i Zj- vkx I Zv‡`i m¤úwZ m¤ú‡K© wewa 504
I 543 `ªóve¨)|
890. wmwfj Kvh©wewa AvB‡bi XXI i“j 39 ‡gvZv‡eK wePv‡ii †`bv`vi wmwfj e›`xi Lvevi
LiP wWµx`vi enb Ki‡eb| 1913 mv‡ji miKvix cvIbv Av`vq AvB‡bi AvIZvq †cÖwiZ wmwfj
e›`xi Lvevi LiP mvwU©wd‡KU Awdmvi e›`x‡`i ms‡M †cÖiY Ki‡eb A_ev webvkªg †¯‹‡j Zv‡`i‡K
miKvi KZ©„K LvIqv‡bv n‡e g‡g© Av‡`k cÖ`vb Ki‡eb| (5) Ges (6) bs †kªYxi wmwfj e›`xMY‡K
wePvivaxb e›`xi b¨vq Lv‡`¨i AbygwZ †`qv hv‡e| hvi LiP miKvi enb Ki‡e (wewa- 1092
`ªóe¨)| †cÖiYKvix Awdmvi Øviv hw` we‡kl Av‡`k _v‡K Zvn‡j (4) I (5) Dfq †kªYxi wmwfj
e›`xMY 936 wewa‡Z 1g †kªYxi jNy Acivax‡`i Rb¨ eivÏK…Z Lv`¨ cv‡eb|
891. hw` wWµxRvixi D‡Ï‡k¨ †Kvb wmwfj e›`x‡K KvivMv‡i †mvc`© Kiv nq, ZLb †cÖiYKvix
Av`vjZ nvB‡KvU© KZ©„K Aby‡gvw`Z nv‡i e›`xi gvwmK †Lvi‡cvl fvZv avh© K‡i w`‡eb (wbqg
892)| H UvKv cwi‡kva n‡j †hvM¨ Av`vj‡Zi Kg©KZ©v PjwZ gv‡mi hvnv GLbI c~Y© nq bvB Zvnv
ivq †`bv`v‡ii Rb¨ mswk- ó KvivMv‡ii †Rjv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb| LiP wbe©v‡ni mwVK cwigvY
A_© bv †c‡q †`bv`vi‡K KvivMv‡i MÖnY Kiv hv‡e bv| cÖwZ gv‡mi LiP cieZx© gvm ïi“ nIqvi
c~‡e© AMÖxg wnmv‡eB †Rjvi KZ©„K cÖvß n‡Z n‡e| wWµx`vi H ivq LiPvw` bv w`‡j Av`vj‡Zi
eivZ QvovB ivq †`bv`vi‡`i‡K wmwbqi mycvi/mycvi gyw³ w`‡Z cvi‡eb| †h w`‡bi R‡b¨ LiP
cÖ`vb Kiv nq bvB H w`b mKv‡jB gyw³ w`‡Z n‡e| wWµx`vi KZ©„K cwi‡kvwaZ UvKvi iwk` (we‡R
dig bs- 78) w`‡Z n‡e| †h UvKv cÖvß n‡q‡Q Zv Kw›Ub‡R›U bM` ewn‡Z †µwWU Ki‡Z n‡e
(iwk` I wmwfj e›`x‡`i Lv‡`¨i R‡b¨ cÖ`Ë A_© m¤ú‡K© wewa 1351 `ªóe¨)|
892. Av`vjZ wmwfj KvivMv‡i †mvc`©K…Z e›`xi gvwmK fvZv †KejgvÎ †kªYxi Dci wfwË K‡i
wm×vš— wb‡eb Ges e›`xi esk ev RvZxqZv, eY© we‡ePbv Ki‡eb bv (nvB‡KvU© i“j 15, wmwfj,
1932)| Av`vj‡Zi ¯^we‡ePbvq c„_K c„_K gvgjvq UvKvi cwigvY wbY©‡qi Rb¨ nvB‡KvU© wb‡æv³
wb‡`©k bv w`‡q‡Qb| Bnv‡K †kªYx wba©vi‡bi †¶‡Î K‡Vvifv‡e gvb¨ Ki‡Z n‡e bv|
(1) 3q †kªYx e›`xMY 3q †kªYxi mvRvcÖvß wWwfkb e›`xi Lv`¨ cv‡eb (GB †kªYx‡Z w`b gRyi Ges
w`b gRy‡ii gZ Rxeb hvc‡bi AwaKvixMY Aš—©f³ ~ n‡eb)|
(2) 2q †kªYxi e›`xMY 3q †kªYxi mvRvcÖvß wWwfkb e›`xi Lv`¨ cv‡eb (KvwiMi †kªYx Ges GB
†kªbxi Rxeb hvcb Kvix AwaKvixMY Aš—©f~³ n‡eb)|
158
(3) 1g †kªYxi e›`xMY 2q †kªYxi mvRvcÖvß wWwfkb †kªYxi e›`xi gZ Lv`¨ cv‡eb (2q †kªYxi
†P‡q DbœZ Zi Rxeb hvc‡bi AwaKvixMY Aš—©f~³ n‡eb)|
893. (1) wmwfj e›`xi gyw³i ZvwiL 524 wewa Abyhvqx MYbv Ki‡Z n‡e Ges Zvi bvg wiwjR
WvBix‡Z GKB Zvwi‡L Aš—f~©³ Ki‡Z n‡e (†hgb gyw³i ZvwiL)|
(2) GKvwaK Iqv‡i›Ug~‡j †Kvb wmwfj e›`x‡K AvU‡Ki Av‡`k n‡j cÖ‡Z¨K Iqv‡i›Uc~Y©fv‡e
Kvh©Ki Ki‡Z n‡e| hw`I G‡Z e›`xi AvU‡Ki †gqv` 6 gvm AwZµvš— n‡Z cv‡i|
894. wWµxRvixi R‡b¨ AvUKK…Z cÖ‡Z¨K wmwfj e›`x‡K AvUK ivL‡Z n‡e|
(G) hLb 50 UvKvi †ekx cwi‡kv‡ai wWµx nq 6 gvm Ges
(we) Ab¨ †Kvb †¶‡Î 6 mßvn Z‡e kZ© nj †h, 6 gvm A_ev 6 mßvn †hLv‡b c~b© nevi c~‡e© gyw³
w`‡Z n‡e, hw`-
(1) wmwfj KvivMv‡ii fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU Iqv‡i‡›U ewY©Z UvKv cwi‡kva Ki‡j A_ev ;
(2) wWµx Ab¨ †Kvb fv‡e wb®úwË n‡q †M‡j, ev ;
(3) ‡h e¨w³i Av‡e`‡b AvUK ivLv n‡qwQj Zvi Aby‡ivaµ‡g, ev ;
(4) †h e¨w³i Av‡e`‡b AvUK ivLv n‡qwQj †m †Lvi‡cvl fvZv cwi‡kva n‡Z e¨_© n‡j, ev ;
(5) †h e¨w³i Av‡e`‡b AvUK ivLv n‡qwQj (e¨w³MZ †jvK) †m e¨w³ wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K
e›`x‡K mieivnK…Z †cvkvK Ges weQvbvc‡Îi LiP cwi‡kv‡a e¨_© n‡j| AviI kZ© _v‡K †h, H
e›`x Av`vj‡Zi Av‡`k e¨ZxZ Dc-wewa (2) Ges (3) Abyhvqx gyw³ cv‡e bv| miKvix cvIbv
Av`vq AvBb (1913 m‡bi III bs AvBb) Gi ax‡b †Kvb mvwU©wd‡KU Awdmv‡ii Av‡`‡k AvUK Kiv
`vwq‡Ki †¶‡Î hZ`~i m¤¢e GB wewa weavbvejx cÖ‡hvR¨ n‡e| AvU‡Ki †gqv` 6 gv‡mi Kg A_ev
6 mßvn n‡e Dnv m¤ú~Y© mvwU©wdwKU Awdmv‡ii B”Qvaxb _vK‡e|
895. GKRb ivq †`bv`vi (Judgment-debtor) wmwfj KvivMvi n‡Z gyw³ †c‡Z cv‡ib|
(K) ‡Kvb msµvgb ev †Quvqv‡P †iv‡Mi Kvi‡b miKvi KZ©„K ev ;
(L) ¸i“Zi Amy¯’Zvi R‡b¨ ivq cÖ`vbKvix Av`vjZ ev D³ Av`vj‡Zi Aat¯—b †Kvb Av`vjZ
KZ©„K|
896. wmwfj e›`xi gyw³i c‡i hw` Zvi Lvevi eve` †Kvb UvKv †Rjvi Gi nv‡Z Ae¨wqZ _v‡K
†Rjvi Zv Av`vj‡Z †dir cvVv‡eb| Lvevi UvKv †dir †`qvi †¶‡Î iwk` w`‡Z n‡e Ges K¨vk
ewni wnmv‡ei wecix‡Z jvwM‡q ivL‡Z n‡e|
897. wmwfj e›`x‡`i wb‡Ri Kvco Ges weQvbvcÎ Ges ivbœvi miÄvgvw` e¨env‡ii AbygwZ †`qv
n‡e Ges e¨w³MZ Drm n‡Z Lv`¨, e¯¿ Ges weQvbvcÎ A_ev Ab¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw` MÖnY
Ki‡Z cvi‡e| wmwfj e›`x cÖ‡qvRbxq e¯¿vw` Ges weQvbvcÎ A_ev Ab¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw`
MÖnY Ki‡Z cvi‡e| wmwfj e›`x hw` cÖ‡qvRbxq e¯¿vw` Ges weQvbvcÎ †hvMvo Kwi‡Z A¶g nq
Zvn‡j wmwbqi mycvi/mycvi Zvi gZvgZ wb‡q cÖ‡qvRbxq eš¿ Ges weQvbvcÎ mieivn Ki‡e|
898. hw` GBfv‡e †Kvb weQvbvcÎ ev Kvco †Pvco mieivn Kiv nq Zvn‡j e›`x hvi Rb¨ wmwfj
KvivMv‡i AvUK Av‡Q Zvi eive‡i wmwbqi mycvi/mycvi mKj `ª‡e¨i g~j¨ cwi‡kv‡ai wjwLZ `vex
Rvbv‡eb| `vex M„nxZ nevi 48 N›Uvi g‡a¨ H g~j¨ cwi‡kvwaZ bv n‡j wmwbqi mycvi/mycvi e›`x‡K
gyw³ w`‡Z cvi‡eb| wWµx`v‡ii bvg I wVKvbv wmwfj Av`vjZ n‡Z wbwðZ n‡Z n‡e| wWwµ`v‡ii
bvg wVKvbv Av`vjZ n‡Z wbwðZ n‡q †iwRóvW© WvK‡hv‡M cvVv‡Z n‡e Ges cÎcÖvwßi hyw³msMZ
mgq A‡c¶v Kivi ci cvIbv cwi‡kva bv n‡j †Rjvi e›`x‡K gyw³i Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Gi
wbKU nvwRi Ki‡eb| e›`x‡K gyw³i c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi GB wel‡q wb‡R wbwðZ I m‡š—vó
n‡eb †h cÖ_gZ `vexwU mwVKfv‡e †cÖwiZ n‡q‡Q Ges h‡_ó mgq wQj hv AvBb Aby‡gv`b K‡i Ges
`vwe cÖ`vb Kiv n‡qwQj Ges cwi‡kv‡ai Rb¨ h‡_ó mgq †`qv n‡qwQj wØZxqZ, A_© cwi‡kva nqwb
ev cvVv‡bv nqwb|
899. hw` Kvco †Pvco Ges weQvbvcÎ wWµx`v‡ii Li‡P mieivn Kiv nq Zvn‡j e›`x‡K gyw³i
ci wWµx`vi‡K ‡iwRóªvW© WvK‡hv‡M H `ªe¨vw` `vwe Kivi R‡b¨ cÎ w`‡Z n‡e| hw` wZwb wbw`©ó
Zvwi‡L ev Zvi c~‡e© `vwe bv K‡ib Zvn‡j wZwb Dnv wbR `vwq‡Z¡ wewµ Ki‡eb| Kvco Ges
weQvbvcÎvw` wewµ K‡i weµqjä g~j¨ Av`vj‡Z Rgv Ki‡eb|
159
900. wmwfj e›`x‡`i Zvi eÜz A_ev AvZ¥xq ¯^Rb KZ©„K mieivnK„Z Lvevi †`qv hv‡e| G‡¶‡Î
Lvevi ‡`qvi mgqm~Px wmwbqi mycvi/mycvi wba©viY Ki‡eb| wWµx`vi KZ©„K †h LiP Rgv †`qv
n‡qwQj Zv †_‡K H eÜz‡K A_ev AvZœxq ¯^Rb‡K †`qv hv‡e ev Kviv wnmv‡e Rgv ivLv hv‡e Ges
GB RgvK…Z UvKv n‡Z ‡Rjvi e›`x‡K Zvi B”Qv gvwdK mieivn Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e kZ© nj †h,
ˆ`wbK LiP cvIbv`v‡ii RgvK…Z A‡_©i AwaK n‡Z cvi‡e bv| hw` e›`x Pvq Zvn‡j H A_© e›`x‡K
†`qv hv‡e hv Øviv e›`x Kviv wVKv`vi A_ev Aby‡gvw`Z †`vKvb`v‡ii wbKU n‡Z Lv`¨ µq Ki‡Z
cv‡i| wmwfj e›`x hw` 890 wewa Abyhvqx miKvix Li‡P Lv`¨ cvq Zvn‡j mvRvcÖv߇`i ivbœvN‡i
ZrKZ©„K Lvevi ivbœv Ges mvRvcÖvß ivaybx w`‡q Dnv mieivn Ki‡eb| Ab¨vb¨ wmwfj e›`xMY
wb‡R‡`i Lvevi wb‡RivB iÜb Ki‡eb| hw` Lv‡`¨i AwaK †Kvb `ªe¨ ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y †gwWK¨vj
Awdmvi Aby‡gv`b K‡ib Zvn‡j H AwaK LiP miKvi enb Ki‡e|
901. wmwfj e›`xMY aygcvb Ki‡Z cvi‡eb wKš—y †gwW‡K¨vj Awdmv‡ii civgk© e¨ZxZ D‡ËRK
gv`K A_ev g` e¨envi Ki‡Z cvi‡e bv| wmwbqi mycvi/mycvi Gi Aby‡gv`bµ‡g †Rjvi Lv`¨ e¯¿
I weQvbvcÎ A_ev Ab¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq `ªe¨ µq Ges mieivn Ki‡Z cvi‡eb Ges H ¸wj †Rjvi
wmwfj e›`xi wbKU mieiv‡ni c~‡e© cix¶v Ki‡eb| Lv`¨ `ªe¨ †gwWK¨vj Awdmvi KZ…©K cixw¶Z
n‡e Ges Dnv‡Z †Kvb D‡ËRK gv`K Ges Zij A_ev A¯^v¯’¨Ki n‡j Dnv mieivn Kiv hv‡e bv|
†Kvb `ªe¨vw` AcÖ‡qvRbxq A_ev Abyc‡hvMx we‡ewPZ n‡j wmwbqi mycvi/mycvi Dnv µ‡qi Ges
mieiv‡ni Rb¨ A¯^xK…wZ Rvbv‡Z cv‡ib|
902. wmwfj e›`xi †Kvb Lv`¨, e¯¿, weQvbvcÎ ev Ab¨vb¨ mvgMÖx †Kvb e›`xi wbKU weµq ev fvov
†`qv hv‡e bv| hw` †Kvb wmwfj e›`x Dnv Agvb¨ K‡i Zvn‡j wmwbqi mycvi/mycvi hZw`b mwVK
g‡b K‡ib ZZw`b ch©š— Zv‡K Lv`¨ µq Ges e¨vw³MZfv‡e Lv`¨ cÖvwßi my‡hvM ‡_‡K ewÂZ
Ki‡Z cvi‡eb Ges Kviv AvBb 1894 mv‡ji IX bs G¨v± 42 avivi Aax‡b †Kvb Aciva Ki‡j
†Kvb wmwfj e›`x g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU ‡mvc`© Ki‡Z n‡e|
903. GB wewai cwicš’x bv n‡j `vZvi B”Qvbyhvqx †Kvb DcKvix `ªe¨ A_ev `vbK…Z A_© A_ev
Ab¨ †Kvb `ªe¨vw` hw` Zv †bkv RvZxq Jla A_ev g` bv nq Zvn‡j Zv wmwfj e›`x‡`i wbKU
mieivn Kiv hv‡e| Zv‡`i‡K Kviv jvB‡eªix n‡Z eB ‡`qv †h‡Z cv‡i Ges Zv‡`i wbR Li‡P
AbvcwËKi eB, msev`cÎ, wmwbqi mycvi/mycvi msMÖ‡ni Rb¨ Aby‡gv`b w`‡Z cvi‡eb| Zv‡`i‡K
A¶wZKi Bb‡Wvi †Mg‡mi my‡hvM ‡`qv †h‡Z cv‡i| wmwbqi mycvi/mycvi Gi AbygwZe¨ZxZ †Kvb
wmwfj e›`xi R‡b¨ mv¶vr cÖv_x©‡K wgwó ev Ab¨vb¨ Lv`¨ `ªe¨ wb‡q wmwfj KvivMv‡ii wfZ‡i cÖ‡ek
Ki‡Z †`qv hv‡e bv|
904. wmwfj e›`x‡`i wb‡R‡`i e¨e¯’vcbv wb‡R‡`i Øviv Kivi AbygwZ w`‡Z n‡e| Zv‡`i‡K
B”Qvaxb Kv‡R ev e¨emvq ev †ckvq AskMÖn‡Yi Ges jf¨vsk cªvwßi R‡b¨ wmwbqi mycvi/mycvi Gi
AbygwZµ‡g DrmvwnZ Kiv n‡e wKš‘ ‡Rj KZ©„K †Kvb myweav cÖ`vb Kiv n‡j Dnv hyw³ msMZfv‡e
ev` †`qv hv‡e Ges miKv‡ii Li‡Pi AskwU e¨e¯’vcbvi ci jf¨vsk n‡Z ev` hv‡e| †Kvb wmwfj
e›`x‡K Zvi B”Qvi wei“‡× †Kvb KvR Ki‡Z †`qv n‡e bv wKš‘ Zv‡`i cwi¯‹vi cwi”Qbœ _vKvi Ges
Kvco †Pvco cwi¯‹v‡ii R‡b¨ Pvc cÖ‡qvM Kiv hv‡e|
905. wmwfj e›`xMY hLb K‡¶ ev Iqv‡W© _vK‡e Zv‡`i‡K cwi¯‹vi cwi”Qbœ Ges h_vh_ †cvkvK
cwiwnZ Ae¯’vq _vK‡Z n‡e| †Kvb cwi`k©bKvix Kg©KZ©v ev Aby‡gvw`Z wfwRUi wmwfj IqvW©
cwi`k©bKv‡j Zviv D‡V `uvov‡q m¤§vb Ki‡e Ges Zv‡`i KZ©e¨ cvjb msµvš— wRÁvwmZ cÖ‡kœi
Reve w`‡e Ges Zv‡`i h_vh_ m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Z Ges Zviv KvivMv‡ii wbqg Kvby‡bi †¶‡Î
wmwbqi mycvi/mycvi Gi Av‡`k h_vh_fv‡e AbymiY Ki‡e| †Kvb wmwfj e›`x Aci †Kvb e›`x ev
Kviv KZ©KZ©v-Kg©Pvix‡K Avµgb ev Acgvb Ki‡j ev SMov Ki‡j ev †Rv‡i K_v ej‡j Ges ˆn-
ˆP Ki‡j A_ev A‡kvfb ev A‰bwZK †Kvb Aciva Ki‡j ev webv AbygwZ‡Z evB‡i KviI mv‡_
†hvMv‡hvM Ki‡j ev †Kvb Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K Nyl cÖ`vb Ki‡j ev Kivi †Póv Ki‡j ev Ryqv
†Lj‡j ev Iqv‡W©i eviv›`v †bvsiv Ki‡j ev Av‡`k Agvb¨ Ki‡j ev Kviv KZ©„c‡¶i mwnZ
†Kvbfv‡e Am¤§vb cÖKvk Ki‡j 1, 7 Ges 8 b¤¦i jNy kvw¯— Ges 4 b¤¦i ¸i“ kvw¯— A_ev ejer
AvBb †gvZv‡eK Ab¨ †Kvb `‡Û `Ûbxq n‡e|
160
906. ‡Kvb Kviv Kg©KZv© B”QvK„Zfv‡e ev Ae‡njvq wmwfj e›`x‡K cjvq‡bi mnvqZv Ki‡j `Û
wewai 222 A_ev 223 avivq kvw¯— cv‡e| hw` †Kvb wmwfj e›`x cjvqb K‡ib Zvn‡j wZwb `Û
wewa AvB‡b 225 (L) avivq `Ûbxq n‡eb| †Kvb wmwfj e›`x cjvqb Ki‡j Dnv wWMÖx`vi‡K
AewnZ Ki‡Z n‡e| hv‡Z cjvZK‡K cybivq AvU‡Ki Rb¨ Kviv KZ…©c¶ Ges cywjk‡K mn‡hvMxZv
Ges Zvi Ae¯’vb m¤ú‡K© wbwðZ n‡Z cvi‡eb| hw` cjvq‡bi †Póv A_ev cjvq‡bi ci AvUK nb
Zvn‡j wZwb `Û wewa AvB‡bi 225 (L) avivq wePv‡ii Rb¨ †dŠR`vix Av`vj‡Z gvgjv Ki‡Z
n‡e|
907. †h mKj e›`x wb‡R‡`i‡K ‡`Dwjqv †NvlYv Ki‡Z AvMÖnx Zv‡`i‡K wmwbqi mycvi/mycvi
KZ©„K mKj Z_¨ cÖ`vb I mnvqZv Ki‡eb| G g‡g© cÖ‡Z¨K wmwfj Iqv‡W©i mvg‡b †bvwUk Uvwb‡q
ivL‡Z n‡e| †`Dwjqv †Nvlbvi Av‡e`b GKRb Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix Øviv †jLv †h‡Z cv‡i Ges
cÖ‡qvRbxq †jLvi KvMR I wRwbmcÎ mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|
‡bvU t wejyß|
908. wmwfj e›`x‡`i AvU‡Ki †¶‡Î wb‡gœv³ ‡iwRóvimg~n msMÖn Ki‡Z n‡e t-
9 bs ‡iwRóvi wmwfj e›`x‡`i Rb¨, 5 bs Kjvg RvwZ, ag©, e‡Y©i Rb¨| wLªóvb n‡j Awfav D‡j- L
Ki‡Z n‡e, gymwjg n‡j RvwZ wn›`y n‡j m¤cÖ`vq| 8 bs Kjvg e›`xi weeiY, is, we‡kl wPý Ges
Ab¨vb¨ weeiY hvnv e›`xi cwiP‡qi Rb¨ h‡Zó Zv wjL‡Z n‡e| Kjvg 13, gyw³i KviY `k©v‡Z
wWµx c~iY nIqv A_ev Kviv`‡Ûi †gqv` †kl nIqv A_ev gyP‡jKv †`qv, cvjv‡bv ev g„Zy¨ cÖf„wZ
Kvi‡Y wKbv| 15 bs Kjvg fwZ© Kiv‡bv I Ae¨vnwZ †`qvi mgq my¯^v‡¯’¨i AwaKvix ev Amy¯’ wKbv
†iKW© Kiv| Amy¯’¨ n‡j hZ UyKz wbb©q Kiv hvq ZZUyKz ˆ`wnK Ae¯’v I c~‡e©i Amy¯’Zvi †kªbx|
Kjvg 16, Lvevi UvKv wnmv‡e iwk` Ges weZi‡Yi wnmve †ck Kiv nq wKbv| Lv‡`¨i UvKv
cwi‡kv‡ai mKj iwk` Av‡`k I wbw`©ó †Kvb wWµx`vi KZ©„K M„nxZ Ges ‰`wbK cwi‡kv‡a mKj
welq K¨vk ey‡K †iwRóvi bs 31-G wjL‡Z n‡e| M„nxZ A‡_©i wnmve 16 bs Kjv‡gi cv‡k wjL‡Z
nB‡e Ges gv‡mi †k‡l Ges gyw³i mgq mgy`q ˆ`wbK cwi‡kva K¨vk ey‡K weZiY Kjv‡g wjL‡Z
nB‡e| wmwfj e›`xi gyw ³i mgq †Kvb †LvivKx UvKv DׄZ n‡j Dnv 896 wewa‡Z wb‡`©wkZ Dcv‡q
wewnZ Ki‡Z n‡e|
‡bvU t ¯^v¶vrKvi Ges †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î wbqg 682, 688 `ªóe¨|
Aa¨vq- XXVII
wePvivaxb e›`x
909. †Kvb Av`vjZ †Kvb Awfhy³‡K nvR‡Z AvUK ivLvi wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| Z‡e kZ© _v‡K †h,
`vqiv Av`vj‡Z wePv‡ii Rb¨ †mvc`© e¨w³ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K GKvwaµ‡g 15 w`‡bi †ekx
nvR‡Z ivLvi Av‡`k A_ev wigv‡Û †`qv hv‡e bv Ges AviI kZ© _v‡K †h, nvB‡KvU© wefvM e¨ZxZ
Ab¨ †Kvb Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë cÖ‡Z¨KwU Av‡`k wjwLZ Ges wePviKvix RR ev g¨vwR‡÷«U KZ©„K
¯^v¶wiZ n‡e|
‡bvU t Abyiƒcfv‡e nvR‡Z AvUK Awfhy³ e¨w³‡K GB †Kv‡W ÔÔwePvivaxb e›`xÕÕ ejv n‡e|
910. (1) wePvivaxb e›`x‡`i 02 (`yB) fv‡M wef³ Kiv n‡e| †hgb t wWwfkb-I (D`vniY¯^iƒc
†kªbxcÖvß) Ges wWwfkb- II (D`vniY ¯^iƒc A‡kªbxcÖvß) ïay wePvivaxb| wePvivaxb wWwfkb e›`xMY
n‡jb mvgvwRK gh©v`v, wk¶v, D”PZi Rxeb hvc‡b Af¨¯— e¨w³| wWwfkb- II wePvivaxb e›`xMY
n‡jb hv‡`i mvgvwRK gh©v`v Ges Rxeb avi‡bi gvb mvavib Ges hviv wWwfkb-I Gi Rb¨ †hvM¨
bb, †kªbx web¨v‡mi †¶‡Î wePvwiK Av`vjZ, †Rjv g¨vwR‡÷ªU, g~L¨ gnvbMi nvwKg A_ev `vqiv
RRMY Zvi c~e©eZ©x Rxeb gvb‡KB GKgvÎ gvb`Û wnmv‡e we‡ePbv Ki‡eb|
2. wePvivaxb wWwfkb-I e›`x‡`i wWwfkb- II e›`x‡`i n‡Z Avjv`v ivL‡Z n‡e|
3. wePvivaxb cyi“l Ges gwnjv e›`x‡`i `ÛcÖvß e›`x‡`i †_‡K Aek¨B c„_K ivL‡Z n‡e A_ev
wePvivaxb‡`i Avjv`v KvivMv‡i ivL‡Z n‡e| 21 eQ‡ii bx‡P wePvivaxb c~i“l e›`x‡`i Ab¨vb¨
161
e›`x‡`i wbKU n‡Z Avjv`v ivLvi e¨e¯’v ivL‡Z n‡e Ges hviv mvevjKZ¡ cÖvß nq bvB Zv‡`i
mvevjK‡`i wbKU n‡Z Avjv`v ivL‡Z n‡e|
4. mve wewa- 1 hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb wePvivaxb wWwfkb- I e›`x ej‡Z wb‡gœv³ e¨w³MY‡K
eySv‡e|
(G) †h mKj e¨w³MY miKvi KZ©„K cÖKvwkZ Iqv‡i›U Ad wcÖwm‡W›U-G 1-18 bs µ‡g c`vwqZ
wQ‡jb|
(we) †h mKj `‡ji RvZxq msm‡` cÖwZwbwaZ¡ wQj H `‡ji †K›`ªxq KwgwUi mfvcwZI mvavib
m¤úv`K|
(wm) †h mKj e¨w³MY‡K exiZ¡c~Y© Ae`v‡bi R‡b¨ ex‡ivËg, exi weµg, exi cÖZxK †LZv‡e f~wlZ
Kiv n‡q‡Q|
(wW) †h mKj e¨w³MY ¯^vaxbZv c`K A_ev GKz‡k c`K cÖvß n‡q‡Qb|
(B) ‡h mKj e¨w³MY eZ©gv‡b evwbwR¨K ¸i“Z¡c~b© e¨w³ (wm.AvB.wc) wnmv‡e myweav †fvM
Ki‡Qb|
(Gd) ‡h mKj e¨w³M‡Yi †¶‡Î AvBb gš¿Yvjq, AvBb wePvi I msm` welqK gš¿bvj‡qi mwnZ
Av‡jvPbv mv‡c‡¶ ¯^ivó« gš¿Yvjq KZ©…K wbwðZ Ki‡eb|
(wR) Ges †h mKj e¨w³MY‡K RvZxq Aa¨vcK wnmv‡e †Nvlbv Kiv nq|
5. †K›`ªxq/†Rjv KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycviMY mve-i“j (4) Gi weavbg‡Z cÖ‡qvRbxq
wWwfkb cÖ`v‡bi Rb¨ ¶gZv cÖvß n‡eb|
6. GB wel‡q wbhy³ AvBbRxwe A_ev AvZœxq-¯^Rb‡K cÖ‡qvRbxq Z_¨ †`qv hv‡e| GB wel‡q Z_¨
†`qvi †¶‡Î †Kvb wØav _vK‡j Kviv KZ…©c¶‡K cÖ_‡g cÖ_vbyhvqx Avjv`vfv‡e wWwfkb cÖ`vb Ki‡eb
Ges Zvici welqwU miKv‡ii Kv‡Q †cÖiY Ki‡eb|
911. fwZ©, Zj vwk, gyw³ Ges wePvivaxb e›`xi m¤úwË m¤úwK©Z weavb Aa¨vq-IX G cvIqv hv‡e|
`vqiv Av`vj‡Zi †mvc`©K…Z e›`x e¨ZxZ cÖ‡Z¨K Iqv‡i‡›U e›`x‡K g¨wR‡ó«U ev Ab¨ †Kvb Iqv‡i›U
cÖ`vbKvix Kg©KZ©v †h Zvwi‡L nvwRi Ki‡Z n‡e Dnvi D‡j- L _vK‡Z n‡e| `vqi Av`vj‡Z e›`x‡K
nvwRi Kivi ZvwiL wbw`©ó _vK‡j Iqv‡i›U Ges e›`xi wnw÷« wUwK‡U wmwbqi mycvi/mycvi Gi
Aby‡gv`bµ‡g †Rjvi ev Ab¨ †Kvb wbe©vnx Kg©KZ©v wj‡L ivL‡eb| e›`x‡K Av`vj‡Z nvwRi Kivi
ZvwiL Rvbv‡Z n‡e hv‡Z †m AvZœc¶ mg_©‡b cÖ‡qvRbxq cÖ¯—ywZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K
wePvivaxb e›`xi bvg I b¤¦i cÖv_wgKfv‡e wiwjR WvBix‡Z †jLv _vK‡e| †h Zvwi‡L Zv‡K
Av`vj‡Z nvwRi Ki‡Z n‡e Dnv c„ôvi Dc‡ii w`‡K wj‡L ivL‡Z n‡e wKš‘ †K›`ªxq KvivMv‡ii
e›`xi msL¨v †ekx _vKvq †mLv‡b Iqv‡i›U¸‡jv cÖ‡Z¨Kw`b Ges gv‡mi wnmv‡e c„_K †Lvc wewkó
we‡kl Avjgvix‡Z ivLv †h‡Z cv‡i |
912. wePvivaxb e›`x‡`i g‡a¨ GKB gvgjvq hviv †`vl ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbe›`x cÖ`vb K‡i‡Qb
Zv‡`i wel‡q wePvwiK g¨vwR‡÷«U A_ev cywjk wPwýZ Ki‡eb Ges H gvgjvq Ab¨vb¨‡`i †_‡K
Avjv`v ivL‡Z n‡e| hLb wePvivaxb Iqv‡W© c„_K †mj ev Kvgov bv _v‡K ZLb †m¸‡jv G Kv‡R
e¨envi Ki‡Z n‡e| hw` c„_K Kvgov bv _v‡K Z‡e †`vl ¯^xKviKvix wePvivaxb e›`x‡K w`‡bi c„_K
†m‡j Ges ivwÎKv‡j wfbœ Iqv‡W© ivL‡Z n‡e| Z‡e j¶¨ ivL‡Z n‡e †h, Zv †hb wbR©b Kvivevm bv
nq| ¯^xKv‡ivw³g~jK e›`x‡K GKB gvgjv m¤úwK©Z bv Ggb Ab¨vb¨ e›`x‡`i ms®ú‡k© ivL‡Z n‡e|
G iKg e¨e¯’v m¤¢e bv n‡j Zvi m½ w`‡Z GKRb AwZwi³ Kvivi¶xi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| hw`
¯^xKv‡ivw³g~jK e›`x‡`i‡K Avjv`v Kivi Rb¨ †mj e¨envi Kiv nq Zvn‡j Zv‡K †m‡ji mvg‡b
Avw½bv e¨envi Ki‡Z w`‡Z n‡e| †Kvb AmvRvcÖvß Acivax e›`x, Avjv`v ivLv m¤ú‡K© g¨vwR‡÷«U
KZ©„K cÖ`Ë †Kvb we‡kl wb‡`©k cvjb Ki‡Z n‡e| D‡Ïk¨wU wbwðZ Ki‡Z A_©vr GKB ev Ab¨vb¨
gvgjvq mswk- ó Ab¨vb¨ e›`x‡`i Zv‡`i cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e †hvMv‡hvM ‡ivaK‡í GBiƒc
c„_KxKi‡Yi †¶‡Î K‡Vvi kZ© Av‡ivc Kiv n‡e bv|
913. cwiw¯’wZ Aby‡gv`b Ki‡j e›`x mbv³KiY gnov KvivMv‡ii wfZ‡i n‡e| Dc‡ii wewamg~n
KvivMv‡i wePvivaxb e›`x ev Acivax wn‡m‡e avibv Kvix‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨| g¨vwR‡ó«‡Ui
AbygwZe¨ZxZ Rvwg‡b _vKv e¨w³‡K wePvivaxb e›`x‡`i mv‡_ †gkv‡bv hv‡e bv| †`vl ¯^xKviKvixi
Awfhy‡³i †¶‡Î c„_K mbv³KiY gnovi Av‡qvRb Ki‡Z n‡e| hw` bv g¨vwR‡÷«U wb‡`©k cÖ`vb
162
K‡ib †h, †`vl ¯^xKviKvix mv‡_ †`vl A¯^xKviKvix‡`i †gkv‡bvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q Ges mbv³KiY
gnov GK‡hv‡M AbywôZ n‡e| cÖ‡qvRb‡ev‡a Dc-KvivMvimg~‡n mbv³KiY gnov ewnivMZ‡`i‡K
mv‡_ K‡i AbywôZ n‡e|
914. †Kvb wePvivaxb e›`x c~‡e© mvRvcÖvß n‡qwQj wKbv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ mva¨gZ †Póv Kiv
Kviv KZ©„c‡¶i `vwqZ¡ n‡e| G wel‡q cÖvß Z_¨ Aek¨B cywjk mycvi‡K 23 b¤¦i †Rj di‡g
mieivn Ki‡Z n‡e| hLb Rvbv hv‡e †h, †m c~e©eZx‡Z Aci gvgjvq mvRvcÖvß ZLb G di‡g
g¨wR‡ó«U‡KI AewnZ Ki‡Z n‡e| m¤¢e n‡j Af¨vmMZ wePvivaxb e›`x‡`i‡K Ab¨ Af¨vmMZ‡`i
KvQ †_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| wK‡kvi wePvivaxb e›`x‡`i‡K eq¯‹‡`i KvQ n‡Z c„_K ivL‡Z n‡e
Ges m¤¢e n‡j jNy Aciv‡a Awfhy³‡`i‡K `vqiv Av`vj‡Z †mvc`©K…Z wePvivaxb e›`x‡`i †_‡K
Avjv`v ivL‡Z n‡e| GB wbqg h_vm¤¢e cvjb Ki‡Z n‡e|
914.1 mgvR Kj¨vY wefv‡Mi cÖ‡ekb Awdmv‡ii KvivMv‡i cÖ‡e‡ki AvBbMZ AwaKvi _vK‡e|
wZwb cÖPwjZ wbqg bxwZ †g‡b wmwbqi mycvi/mycvi Gi mn‡hvMxZvq Kvh© m¤úv`b Ki‡eb|
915. †h mKj e›`xi Rvwgb †ck Kivi m¤¢vebv _v‡K Zv‡`i bvg mywbw`©ó K‡i, Rvwgb †hvM¨
Aciv‡a wePvivaxb e›`x‡`i mg¯— welq m¤ú‡K©, wmwbqi mycvi/mycvi, g¨vwR‡÷«U/RR‡K wi‡cvU©
Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi †h mg¯— †¶‡Î wePvivaxb e›`x‡`i‡K 14 w`‡bi †ekx mgq ch©š—
AvUK ivLv n‡q‡Q H mg¯— †¶‡Îi wel‡q 27 bs wiUv‡b© cvw¶K wfwˇZ g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU ZvwM`
w`‡eb| Z‡e `vqiv Av`vj‡Z wePvivaxb e›`x‡`i wel‡q ZvwM` cÖ`vb Kiv hv‡e bv| †m †¶‡Î
wePvivaxb e›`x‡`i‡K A¯^vfvweK mgq ch©š— nvR‡Z AvUK ivLv n‡q‡Q H †¶‡Î Kviv gnv
cwi`k©K, g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU †_‡K e¨vL¨v Avnevb Ki‡Z cvi‡eb Ges D³ e¨vL¨v m‡š—vlRbK bv
n‡j wZwb welqwU Kwgkbvi ev miKv‡ii †bvwU‡k Avb‡Z cvi‡eb| Av`vj‡Z nvwRivi avh© ZvwiL bv
_vK‡j Kviv KZ©„c¶ mswk- ó Av`vjZ Ges cvewjK cÖwmwKDUi Gi mn‡hvMxZvq cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖnY Ki‡eb|
916. Iqv‡i‡›U avh© Zvwi‡L ev cieZ©x Av‡`‡k D‡j- wLZ Zvwi‡L wePvivaxb e›`x‡`i‡K Av`vj‡Z
nvwRi Kivi R‡b¨ cywj‡ki †ndvR‡Z n¯—vš—i Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb wePvivaxb e›`x B”Qv cÖKvk
K‡ib †h, Zv‡K Av`vj‡Z †cÖiY Kv‡j †Rjv‡ii wbKU iw¶Z Zvi bM` UvKv AvBbRxwe‡K cÖ`v‡bi
R‡b¨ Zv‡K †diZ †`qv cÖ‡qvRb| †m †¶‡Î †Rjvi cÖvwß ¯^xKvi †i‡L Zv‡K Zv cÖ`vb Ki‡eb|
Ab¨vb¨ †¶‡Î H UvKv †Rjv‡ii wbKU Mw”QZ _vK‡e| hw` e›`x Av`vjZ n‡Z gyw³ †c‡q hvq, Zvi
Av‡e`b †gvZv‡eK †Rj †M‡U Zv‡K Zvi UvKv Ges Ab¨vb¨ e¨w³MZ m¤§wË †diZ cÖ`vb Ki‡Z
n‡e|
‡bvU t A`vexK…Z m¤úwËi wel‡q wewa 547 AbymiY Ki‡Z n‡e|
917. g¨vwR‡ó«‡Ui mvg‡b cÖ‡Z¨K w`b nvwRi Ki‡Z n‡e Ggb mKj e›`x‡`i bvg †KvU© Awdmv‡ii
Øviv nvRZ †iwRó«v‡i (we.†R. dig bs-3831) Gw›U« Ki‡Z n‡e| D³ Awdmv‡ii `vwqZ¡ nj
wba©vwiZ w`‡b Av`vj‡Z e›`x‡`i nvwRiv wbwðZ Kiv| †KvU© Awdmvi Mv‡W©i KgvwÛs Awdmvi
†Rjvi/fwZ© kvLvi †WcywU †Rjvi Gi wbKU †iwRó«viwU Dc¯’vcb Ki‡eb whwb g¨vwR‡ó«‡Ui mvg‡b
nvwRi Kivi Rb¨ wjwLZ cÖvwß ¯^xKv‡ii gva¨‡g c‡ivqvbvmn mswk - ó e›`x‡`i n¯—vš—i Ki‡eb|
†WcywU †Rjvi/†Rjvi mswk- ó †iwRóv‡ii 4 bs Kjv‡g ¯^v¶‡ii gva¨‡g †KvU© n‡Z †dir Avmv
K‡q`x/nvRZx‡`i bvg wgwj‡q ¯^v¶i Ki‡eb| h_vm¤¢e e›`x‡`i‡K Av`vj‡Z wcÖRb f¨v‡b Avbv
†bqv Ki‡Z n‡e| Av`vj‡Z Avbv †bqvi mgq wcÖRb f¨v‡b gwnjv‡`i Rb¨ Avjv`v Kvgiv _vK‡Z
n‡e|
918. GKB ev wewfbœ Av`vj‡Z hw` †Kvb wePvivaxb e›`xi wei“‡× GKvwaK gvgjv Awb®úbœ
Ae¯’vq _v‡K Zvn‡j Zvr¶wbK †ndvR‡Zi Rb¨ cÖ‡Z¨K c‡ivqvbvi wcQ‡b wmwbqi mycvi/mycvi
ZvwiLmn cÖwZ¯^v¶i K‡i wb‡æv³iƒ‡c jvj Kvwj w`‡q GKwU µg †idv‡i›m Ki‡Z n‡e| Ab¨ gvgjv
Awb®úbœ| Av`vjZ n‡Z gyw³ cv‡ebv| †h gvgjvq wePvivaxb e›`x Av`vj‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb G
gvgjv n‡Z Zv‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡j †Rj †Kv‡Wi 920 wewa Abyhvqx Ae¨vnwZ m¤úwK©Z †bvwUk
Av`vjZ‡K KvivMv‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e| hv‡Z Ab¨vb¨ †ndvRZx c‡ivqvbvi Zvr¶wbK cÖ‡qvRbxq
163
wePvivaxb e›`xi µqK…Z Lv`¨ `ªe¨vw`, Kvco †Pvco, weQvbvcÎ A_ev Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw`
A_ev H mKj `ªe¨vw` eÜy A_ev AvZ¥xq ¯^Rb KZ„©K mieivnK…Z n‡j Zv e›`xi wbKU †cŠuQv‡bvi
c~‡e© †Rjvi h_vh_fv‡e cix¶v Ki‡eb| †Kvb e›`x‡K ¯^v‡¯’i Rb¨ nvwbKi Ges gv`K A_ev
D‡ËRbK †Kvb `ª‡e¨i AbygwZ †`qv hv‡e bv| e¨w³MZ Drm n‡Z Lv`¨ mieivn Kiv n‡j †gwW‡K¨j
Awdmvi KZ„©K wbix¶v‡š— hw` Dnv wbwl× A_ev ¯^v‡¯’¨i R‡b¨ nvwbKi †Kvb wKQy hw` _v‡K Z‡e
wZwb wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU wi‡cvU© Ki‡eb| hw` †Kvb wePvivaxb e›`xi wbKU Ggb †Kvb
Lv`¨ A_ev Ab¨vb¨ `ªe¨vw` mieivn Kiv nq hv wewa 660 Gi eb©bvg‡Z wbwl× n‡j H Lv`¨ Ges
`ªe¨vw` ev‡Rqvß K‡i miKv‡ii wbKU cÖ`vb Kiv n‡e| e›`x Zvi wbR LiPvq A_ev Zvi eÜy Øviv
Ges AvZ¥xq ¯^Rb KZ„©K cvb-mycvix, aygcv‡bi Rb¨ ZvgvK, ZZUyKz mieivn Kiv hv‡e hZUyKz
wmwbqi mycvi/mycvi hyw³hy³ g‡b K‡ib| wmwbqi mycvi/mycvi wePvivaxb e›`x‡K †Kvb wKQy †Kbv
A_ev mieivn Kivi AbygwZ w`‡Z cÖZ¨vLvb Rvbv‡Z cv‡ib hv wZwb AcÖ‡qvRbxq A_ev Abychy³
we‡ePbv Ki‡eb|
924. ‡Kvb AmvRvcÖvß †dŠR`vix e›`xi Lv`¨, †cvkvK, weQvbvcÎ ev Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wRwb‡mi
†Kvb Ask, Ab¨ †Kvb e›`xi wbKU †`qv ev fvov cÖ`vb ev weµq Kiv hv‡e bv Ges †Kvb e›`x G
wewa jsNb Ki‡j wmwbqi mycvi/mycvi †h iKg DwPZ g‡b Ki‡eb †m iKg mgq ch©š — Lv`¨ µq
ev e¨w³MZ Drm n‡Z Lv`¨ MÖnY Kivi my‡hvM n‡Z wZwb ewÂZ n‡eb|
925. cÖ‡Z¨K AmvRvcÖvß e›`x wb‡Ri ch©vß †cvkvK I weQvbvc‡Îi ms¯’vb Ki‡Z Amg_© n‡j
wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡qvRb †gvZv‡eK †cvkvK I weQvbvcÎ mieivn Ki‡eb| Z‡e Zv KvivMv‡ii
†cvkvK n‡e bv| mKj Lv`¨, †cvkvK, weQvbvcÎ ev Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw` wmwbqi
mycvi/mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †Rjv‡ii gva¨‡g µq Kiv n‡e Ges wePvivaxb e›`xi wbKU †cÖi‡Yi
c~‡e© †Rjvi Zv cix¶v K‡i †`L‡eb| ¯^v‡¯’i R‡b¨ ¶wZKi Ges †bkv ev gv`K`ªe¨/g` RvZxq `ªe¨
mieevn Kiv hv‡e bv| evwni †_‡K mieivn Kiv Lv`¨ †Rjvi Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi cix¶v K‡i
†`L‡eb Ges †Kvb wbwl× `ªe¨ cvIqv †M‡j wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb| †Kvb e›`xi wbKU
c~e©eZx© `yB wewa ‡gvZv‡eK †cÖwiZ Lv`¨ ev †Kvb `ª‡e¨i ms‡M †Mvc‡b †Kvb wbwl× `ªe¨ mieivn Kiv
n‡j 923 wewa‡Z cÖ`Ë myweav iwnZ K‡i †`qv n‡e| 660 wewa‡Z ewY©Z wbwl× `ªe¨vw`i ZvwjKv
wePvivaxb e›`x‡`i ‡¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| Z‡e Zv‡`i‡K wb‡R‡`i Li‡P hyw³msMZ cwigvY cvb-
mycvix Ges ZvgvK ivLvi AbygwZ cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i| wmwbqi mycvi/mycvi AcÖ‡qvRbxq Ges
Aby‡cvhy³ g‡b Ki‡j †Kvb wePvivaxb e›`xi Rb¨ µq ev Zvi wbKU †Kvb `ªe¨ mieiv‡ni AbygwZ
cÖ`v‡b A¯^xK…wZ Rvbv‡Z cv‡ib|
926. wePvivaxb e›`x‡`i‡K XXXVI Aa¨vq Abymv‡i Lvevi †`qv n‡e| wWwfkb-I wePvivaxb
e›`x‡K wWwfkb -I Ges wWwfkb-II mvRvcªv߇`i †¯‹‡j Ges wWwfkb-II wePvivaxb e›`x‡K
wfwfkb-III mvRvcÖv߇`i †¯‹‡j, Lvevi cÖ`vb Kiv n‡e| Zviv mvRvcÖvß e›`x‡`i Øviv ivbœvN‡i
Zv‡`i Lvevi ivbœv K‡i wb‡Z cvi‡eb|
927. Kviv Aciva Ges kvw¯— m¤úwK©Z XIX Aa¨v‡qi e¨wZµgQvov H weavbvejx wePvivaxb
e›`x‡`i †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|
928. ‡Kvb wePvivaxb e›`x cjvq‡bi †Póv Ki‡j `Û wewai 224 avivq wePv‡ii R‡b¨ Zv‡K
g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU AbwZwej‡¤¦ nvwRi Ki‡Z n‡e|
929. wePvivaxb IqvW© GKRb g‡bvbxZ K‡q`x Kg©KZ©vi `vwq‡Z¡ _vK‡e wbqwgZfv‡e Svoy w`‡e,
cvwb I Lv`¨ mieivn Ki‡e| †hLv‡b GKRb Kviv Kg©KZ©v cÖnoviZ _vK‡eb| whwb wePvivaxb †Kvb
e›`xi mv‡_ A‰ea †hvMv‡hvM wbe„Ë Ki‡eb|
930. wePvivaxb e›`x‡`i mKj Z_¨vw`, m‡½ Avbv wRwbmcÎmn wePvivaxb e›`x‡`i fwZ© †iwRó«vi
(†iwRó«vi-8) G wjwce× Ki‡Z n‡e 933 wewa `ªóe¨| cÖ‡Z¨K wePvivaxb e›`x‡K GKwU wnwó« wU‡KU
w`‡Z n‡e hv‡Z †jLv _vK‡e, e›`xi bvg, Av`vj‡Z nvwRi Kivi cÖ_g ZvwiL, KvivMv‡i fwZ©i
ZvwiL, †h Aciv‡ai Rb¨ Awfhy³, c~e©eZx© mvRv (hw` _v‡K) gvgjv †h Av`vj‡Z wePvivaxb,
165
†`vl¯^xKviKvix e›`x wKbv, wePv‡ii ZvwiLmg~n fwZ©i mg‡q IRb, cÖwZ 15 w`b c‡i IRb| †Kvb
hLgx/cyovi `vM Av‡Q wKbv, _vK‡j †m¸‡jv m¤ú‡K© e›`xi e³e¨mn h‡Z¥i m‡½ wnwó« wU‡K‡U †iKW©
Ki‡Z n‡e| GB wU‡KU memgq cwi`k©Kvix Kg©KZ©vi wbKU cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|
931. (1) †Kvb wePvivaxb e›`xi Ae¯’v gibvcbœ n‡j wmwbqi mycvi/mycvi welqwU g¨vwR‡÷«U‡K
Rvbv‡eb ev `vqiv Av`vj‡Z wePvivaxb n‡j `vqiv Av`vjZ‡K Rvbv‡eb| Av`vjZ AvBbvbyM g‡b
Ki‡j e›`x Rvwg‡b gyw³ †c‡Z cv‡i| hw` Rvwgb AMÖvn¨ nq, Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi cª‡qvRb
g‡b Ki‡j DbœZ wPwKrmvi R‡b¨ e›`x‡K ¯’vbxq nvmcvZv‡j ¯’vbvš—i Ki‡eb Ges Abyiƒc †¶‡Î
597 (L) wewai Abymib Ki‡Z n‡e| wewa 591 Ges 592 wePvivaxb e›`x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨
n‡ebv|
(2) avh© Zvwi‡L †Kvb e›`x ¸i“Z¡i Amy¯’Zvi Kvi‡Y Av`vj‡Z nvwRi n‡Z bv cvi‡j Dnv wmwbqi
mycvi/mycvi Abyiƒc Ae¯’v Av`vjZ‡K Rvbv‡eb Ges GB wewai Dc-wewa (I) †gvZv‡eK e›`x‡K
AviI mgq nvR‡Z ivLvi R‡b¨ KZ©„c‡¶i wbKU Aby‡iva Ki‡eb| e›`x Av`vj‡Z nvwRi n‡Z
cvi‡eb bv GB g‡g© wbwðZ nIqv gvÎ GB wi‡cvU© cvVv‡Z n‡e Ges †h †Kvb Ae¯’vq Ggbfv‡e
cvVv‡Z (cÖ‡qvRb n‡j †UwjMÖvg, d¨v· A_ev Ab¨ †h †Kvb B‡jKU«wb· wgwWqv) n‡e hv‡Z wePv‡ii
Rb¨ wba©vwiZ w`‡b mKvj †ejvqB Av`vj‡Z †cŠQvq|
wi‡cv‡U© wb‡gœv³ weeiYvw` _vK‡e t
(G) KLb wePvivaxb e›`x Amy¯’ n‡qwQ‡jb ;
(we) wZwb wK Amy¯’Zvq fyM‡Qb ;
(wm) Zvi eZ©gvb Ae¯’v wK ; Ges
(wW) ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii g‡Z KLb wZwb Av`vj‡Z Dcw¯’Z n‡Z cvi‡eb|
B‡Zvg‡a¨ e›`x Av‡ivM¨ jvf Ki‡j A_ev Zvi Amy¯’Zv `xN©vwqZ nIhvi m¤¢vebv _vK‡j Zr¶bvr
Ab¨ Av‡iKwU wi‡cvU© Av`vj‡Z cvVv‡Z n‡e|
932. wePvivaxb e›`x ev m‡›`nfvRb cvM‡ji g„Zz¨ m¤úwK©Z GKwU †bvwUk hZ`yi m¤¢e wmwbqi
mycvi/mycvi Gi Øviv †h Av`vjZ ev KZ…©c‡¶i Av‡`kvax‡b D³ e›`x ev m‡›`nfvRb‡K AvUK Kiv
n‡q‡Q Dnvi wbKU cvVv‡Z n‡e|
933. KvivMv‡i AvUKK…Z wePvivaxb e›`x‡`i Rb¨ wb‡æv³ ‡iwRóvi ivL‡Z n‡e t- bs 8 wePvivaxb
e›`x‡`i †iwRóvi GB †iwRóvi c~i‡b wb‡gœv³ e¨vL¨v w`‡Z n‡e t
eqm, kix‡ii AvNvZ ev wPý, 4, 7, I 12 bs Kjvg Abyhvqx fwZ© gyw³ I Ae¨vnwZi mg‡qi e¨vL¨v
I IRb m¤ú‡K© wePvivaxb ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Øviv A_ev Zvi wb‡`©kvax‡b Gw›U« Ki‡Z n‡e (wewa
122 I 507 `ªóe¨) 7 bs Kjv‡gi Ab¨vb¨ Gw›Uª 511 wewa‡Z wb‡`©wkZ Dcv‡q Ki‡Z n‡e|
Kjvg-5) RvwZ, ag© ev e‡Y©i Rb¨ wLªóvb n‡j Awfavb D‡j- L Ki‡Z n‡e, gymwjg n‡j RvwZ,
wn›`y n‡j m¤cÖ`vq|
Kjvg-9) GB Kjv‡g AvUKv‡`‡ki Kvib w`‡Z n‡e wePv‡ii Rb¨ n‡j †Kvb Aciv‡a Awfhy³ Kiv
n‡q‡Q Dnv †bvU Ki‡Z n‡e, c~‡e© wePvivaxb _vKvKv‡j cvwj‡q _vK‡j cybt ‡MÖdZvi wKbv
ivR‰bwZK e›`x wKbv A_ev Z`š— mv‡c‡¶ AvUKK…Z wKbv| Aciva wePv‡ii ci cÖgvwbZ n‡Z
cv‡i| Ggb GKB ev Ab¨ †KvbwU 6bs `ÛcÖvß e›`x‡`i ‡iwRóv‡i Gw›U« Ki‡Z n‡e|
Kjvg-10) hw` `yBwU Iqv‡i›U _v‡K †hgb 1wU g¨vwR‡÷«U KZ„©K Ges Ab¨wU `vqiv Av`vj‡Zi
U«vqv‡j _v‡K Dnvi 2wUB Gw›U« Ki‡Z n‡e|
Kjvg-11) †h Zvwi‡L e›`x‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡e Dnvi cÖ‡Z¨KwU ZvwiL Gw›U« K‡Z n‡e|
Kjvg-12) fvj ¯^v¯’¨ A_ev Amy¯’ wKbv Zv _vK‡e| Amy¯’ n‡j e›`xi wbKU hZ`yi Rvbv hvq fwZ©
nIqvi c~‡e© kvixwiK Ae¯’v I Amy¯’mn †kªYx, Av‡`k I wbw`©ó †ivM A_ev †Kvb KvivMvi n‡Z
e`jx cvevi †¶‡Î Zvi wnwó« wU‡K‡U D‡j- wLZ eY©bvbyhvqx hw` Av`vjZ n‡Z gyw³ cvq Zvn‡j Zvi
me©‡kl M„nxZ IRbB gyw³Kvjxb IRb wn‡m‡e MY¨ n‡e|
Kjvg-13) Ae¨vnwZ †`qvi c~Y© KviY w`‡Z n‡e, A_©vr †eKmyi Lvjvm †`qv, Awf‡hvM ev` †`qv,
Rvwg‡b gyw³ †`qv, `Ûv‡`‡ki d‡j `Ûv‡`kcÖvß e›`x‡`i wefv‡M ¯’vbvš—i Kiv n‡q‡Q,
c~btAvU‡Ki d‡j Ab¨ †Kvb KvivMv‡i ¯’vbvš—i Kiv n‡q‡Q wKbv cÖf„wZ|
166
Kjvg-15) cÖ_g Kviv`‡Ûi ZvwiL n‡Z mvRvcªvß e›`x‡`i wefv‡M ¯’vbvš—‡ii ZvwiL ch©š—
wePvivaxb m¤úwK©Z Iqv‡W© Kviv`‡Ûi mgq D‡j- L _vK‡e A_ev †h †Kvb Kvi‡Y gyw³ mgq ch©š—
|
Kjvg-17) cÖ‡Z¨K e›`xi m‡½ A_ev cieZ©x‡Z cvIqv mg¯— m¤úwË GLv‡b Gw›Uª Ki‡Z n‡e Ges
e¨env‡ii Rb¨ †h mg¯— Kvco, weQvbvcÎ ev Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq mvgMÖx KvivMv‡ii wfZ‡i †bqvi
Rb¨ AbygwZ †`qv nq D³ wel‡q †iKW© K‡i Dnvi cv‡k¦© GKwU †bvU Ki‡Z n‡e|
Kjvg-18 Ges 19) mvßvwnK cix¶v I mZ¨vqb mshy³ Ki‡e|
‡bvU t AvBb Dc‡`óv I eÜz ev܇ei mwnZ mv¶vr I †hvMv‡hvM Kivi ‡¶‡Î Aa¨vq XVII `ªóe¨|
wePvivaxb e›`x‡`i Pzj m¤úwK©Z wewagvjv, wewa 652 `ªô¨e¨| n¯—vš—i m¤úwK©Z XXV Aa¨v‡qi wewagvjv
I ¯’vbvš—wiZ wePvivaxb e›`x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨| ivwÎKvjxb cvnvov m¤úwK©Z VII Aa¨v‡qi wewagvjv
wePvivaxb Avw½bvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨|
Aa¨vq- XXVIII
webvkªg mvRvcÖvß e›`x
934. webvkªg e›`x‡`i‡K hw` †Kvb Kv‡R wbhy³ bv Kiv nq ‡m‡¶‡Î mkªg Kviv `Ûv‡`kcÖv߇`i
†_‡K c„_K _vK‡e (†h †¶‡Î ÔGÕ †kªYxi e›`x‡`i mv‡_ wba©vwiZ mg‡q KvR Ki‡e) Ges ÔweÕ
†kªYxi e›`x‡`i †_‡KI c„_K _vK‡e wKš‘ Zv‡`i R‡b¨ hw` c„_K Avevmb bv _v‡K Zvn‡j Zv‡`i‡K
ÔweÕ †kªYxi e›`x‡`i mv‡_ ivLv †h‡Z cv‡i|
935. hw` †Kvb wWwfkb III mvRvcªvß webvkªg e›`x‡K ˆbwZK Amr Pwi‡Îi Kvi‡Y †Rjv g¨vwR‡÷«U
c„_K e¨wZµg ¯’v‡b ivLvi cÖ‡qvRb g‡b K‡ib, wZwb welqwU Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY
Ki‡eb| hw` Kviv gnv cwi`k©K †Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui ms‡M GKgZ †cvlY K‡ib Z‡e wZwb H e›`x‡K
ÔcÖ_g †kªYxi Lvivc ¯^fv‡eiÕ †kªYxfy³ K‡i †hiƒc cÖ‡qvRb g‡b K‡ib †miƒc c„_K Avevm‡bi
e¨e¯’v Ki‡eb| hw` wZwb †Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui mv‡_ GKgZ †cvlY bv K‡ib, Zvn‡j welqwU wZwb
miKv‡ii wm×v‡š—i Rb¨ †cÖiY Ki‡eb|
936. wejyß|
937. webvkªg mvRvcÖvß e›`x‡`i‡K w`‡bi †ejvq KvivMv‡ii GKwU wbw`©ó GjvKvq _vK‡Z †`qv
n‡e wKš‘ mkªg e›`x‡`i‡K wba©vwiZ Iqv‡W©/cÖv½‡b cÖ‡ek Ki‡Z †`qv n‡e bv A_ev Zv‡`i mv‡_
†Kvb cÖKvi †hvMv‡hvM Ki‡Z †`qv hv‡ebv| hw` Zviv Kv‡Ri Rb¨ wbe©vwPZ n‡q _v‡K †m‡¶‡Î Zviv
wba©vwiZ `‡ji mv‡_ _vK‡e|
938. AvBb k„•Ljv eRvq ivLvi †¶‡Î Zv‡`i cÖwZ wKQyUv bgbxqZv cÖ`k©b Kiv †h‡Z cv‡i| Zviv
Zv‡`i wbR¯^ †cvkvK cwiavb Ki‡Z cvi‡e| Zv‡`i Pyj, `vwo ivLvi Ges KvUvi eva¨evaKZv cvjb
Ki‡Z n‡e bv| Giƒc e›`xi wb‡Ri kvjxbZvc~Y© Mig †cvkvK ch©vß bv _vK‡j wmwbqi mycvi/mycvi
KvivMvi †_‡K cÖ‡qvRbxq †cvkvK mieiv‡ni wb‡`©k cÖ`vb Ki‡eb|
‡bvUt wejyß|
939. webvkªg e›`x‡`i‡K mvRvcÖvß mkªg e›`x‡`i gZ K¤¦j Ges †ewWs, Kvc Ges †c- U mieivn
Kiv n‡e| hLb e¨envi _vK‡ebv cÖ_gZwU my›`ifv‡e fvuR K‡i ivL‡Z n‡e Ges †k‡lv³wU 639
wewa Abyhvqx myk„sLjfv‡e cwi®‹vi K‡i mvwR‡q ivL‡Z n‡e|
940. webvkªg Kviv`‡Û e›`xMY Zv‡`i †cvkvK cwi®‹vi Ges fvj Ae¯’vq ivL‡e Ges Zv‡`i
Iqv‡W©i Avw½bv cwi®‹vi ivL‡e mgvRf~³ Ae¯’vq Zviv †hfv‡e Zv‡`i evoxNi cwi®‹vi ivLZ
†mfv‡eB Zviv Kviv Avw½bv cwi®‹vi ivL‡e| Zv‡`i‡K Ab¨ †Kvb KvR Ki‡Z A_ev A‡b¨i f„‡Z¨i
b¨vq `vwqZ¡ cvj‡b A_ev Am¤§vbRbK cÖK…wZi †hgb myBcv‡ii KvR Ki‡Z eva¨ Kiv hv‡e bv|
941. c¨v‡iW, e¨vqvg Ges iv‡Î Qvov Ab¨ mgq Zv‡`i‡K Iqv‡W©i GK‡Î ci¯ú‡ii m‡½ kvš—
167
942. ‡¯^”Qvq KvR K‡ib webvkªg Kviv`‡Û `wÛZ Ggb †Kvb e›`x‡K KvivMv‡i mnRjf¨ Kg© cQ›`
Ki‡Z †`qv n‡e Ges GBiƒc K‡g© wb‡qvM Ki‡Z n‡e hw` wZwb Dnv m¤úv`‡b kvixwiKfv‡e Dchy³
nb Ges Dchy³Zv m¤úwK©Z ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mvwU©wd‡KU Zvi wnwó« wU‡K‡U wjL‡Z n‡e| hw`
wZwb hyw³m½Z cwigv‡Y KvR K‡ib Zvn‡j Zv‡K cÖ_g †kªYxi †¯‹‡j Lvevi w`‡Z n‡e| wZwb GBiƒc
Ki‡Z e¨_© n‡j wmwbqi mycvi/mycvi Zvi Lv`¨ mkªg ‡¯‹j n‡Z webvkªg †¯‹‡j cwieZ©‡bi gva¨‡g
Zv‡K kvw¯— w`‡Z cvi‡eb Z‡e Ab¨ †Kvbfv‡e bq| †h †¶‡Î, e›`x Kg© cÖZ¨vnvi Ki‡Z B”Qv
cÖKvk Ki‡j Zv‡K c~e©ve¯’vq †dir hvevi AbygwZ w`‡Z n‡e| webvkªg mvRvcÖvß e›`xi Kv‡Ri Rb¨
†iqv‡Zi wel‡q 753 wewa AbymiY Ki‡Z n‡e|
943. webvkªg e›`x‡`i‡K AbwaK mKv‡j 1 N›Uv Ges weKv‡j 1 N›Uv nvU‡Z n‡e, hw` wmwbqi
mycvi/mycvi Ges †gwW‡K¨j Awdmvi Dchy³ g‡b K‡ib|
944. G Aa¨vq Ges Lvevi msµvš— Aa¨v‡qi e¨wZµg Qvov GB †Kv‡W ewY©Z mvRvcÖvß †dŠR`vix
e›`x‡`i mKj wewa, webvkªg e›`x‡`i †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, webvkªg e›`x‡`i
Rb¨ 2, 5 Ges 7 b¤¦i jNy kvw¯— Ges 2 bs ¸i“ kvw¯— cÖ‡hvR¨ n‡e bv, hw` bv Zviv †iqvZ
e¨e¯’vi Aax‡b _v‡K|
Aa¨vq- XXIX
gwnjv e›`x Ges wkï
945. gwnjv e›`x‡`i‡K cyi“l e›`x‡`i n‡Z m¤ú~Y© Avjv`v ivL‡Z n‡e Ges hw` m¤¢e nq
wePvivaxb gwnjv e›`x‡`i‡K mvRvcÖvß gwnjv e›`x n‡Z Avjv`v ivL‡Z n‡e| gwnjv‡`i‡K Ggbfv‡e
ivL‡Z n‡e hv‡Z cyi“l IqvW© †_‡K Dnvi †Kvb Ask `„wó‡MvPi bv nq| gwnjv †eóbxi g‡a¨ A_ev
ZrmsjMœ ¯’v‡b Amy¯’ gwnjv e›`x‡`i R‡b¨ c„_K nvmcvZvj _vK‡e| gwnjv‡`i‡K KvivMv‡ii
Awd‡m WvKv hv‡e bv| Zv‡`i mKj Z`š— I †fwiwd‡Kkb †Rjvi KZ©„K gwnjv †eóbx‡Z
cwiPvwjZ n‡e|
946. cÖ‡Z¨K KvivMv‡ii gwnjv wefv‡M kvw¯—i †mj wn‡m‡e e¨env‡ii Rb¨ ch©vß msL¨K †mje- K
Ges wePvivaxb gwnjv e›`x‡`i Rb¨ c„_K Avevm‡bi e¨e¯’v _vK‡e| wePvivaxb gwnjv e›`xi †mj
Lvjx _vK‡j wmwbqi mycvi/mycvi Gi B”Qvq wePvivaxb e›`x‡`i Zv‡`i cQ‡›`i †cÖw¶‡Z Iqv‡W©i
cwie‡Z© gwnjv †eóbx‡Z †m‡j ivLv hv‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, gwnjv IqvW© †mj cvnvov †`qv I GB
†m‡ji Pvwei †ndvRZ m¤ú‡K© 954 wewa‡Z wba©vwiZ e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
947. ¯’vb msKzjvb m¤¢e n‡j `xN© †gqv`x Af¨vmMZ (we-kªYx) Ges hve¾xeb mvRvcÖvß e›`x
e¨ZxZ, †h †gqv‡`iB †nvK mKj gwnjv mvRvcÖvß e›`x‡K wbR †Rjvi KvivMv‡i ivL‡Z n‡e| †h
mKj mvRvcÖvß gwnjv e›`xi mv‡_ (hve¾xeb mvRvcÖvß e›`x e¨ZxZ) hv‡`i wkï mš—vb Zv‡`i
mv‡_ Av‡Q Zv‡`i mš—vb‡K †Kvb eÜy ev AvZ¥xq-¯^Rb ev Ab¨ †Kvb e¨w³i wR¤§vq n¯—vš—i bv
Kiv ch©š— †K›`ªxq KvivMv‡i e`jx Kiv hv‡e bv|
948. wejyß|
949. †Kvbµ‡gB †Kvb gwnjv e›`x‡K KvivMv‡ii gwnjv †eóbx Z¨vM Ki‡Z †`qv hv‡e bv|
950. KvivMv‡i †Kvb cyi“l Kg©KZ©v-Kg©Pvix †Kvb ARynv‡ZB gwnjv e›`x‡`i †eóbx GjvKvq
GKvKx cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv A_ev hw` bv Zvi †mLv‡b wWDwU _v‡K| hw` gwnjv †eóbx‡Z †Kvb
cyi“l Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K †Kvb Kv‡R gwnjv e›`x‡`i †eóbx GjvKvq cÖ‡ek Ki‡Z nq Zvn‡j
GKRb †gU«b ev gwnjv Kvivi¶x‡K m‡½ wb‡q cÖ‡ek Ki‡Z n‡e Ges gwnjv †eóbxi †h ¯’v‡b hv‡e
Z_vq Zviv Zvi mv‡_ _vK‡e| †gU«b GKRb K‡q`x n‡j †h cÖavb Kvivi¶xi m½x n‡e Ges `yBR‡b
gwnjv †eóbx‡Z _vKvKv‡j Avjv`v n‡ebv| iv‡Z †eóbx‡Z cÖ‡ek Kivi cÖ‡qvRb n‡j KZ©e¨iZ
168
cÖavb Kvivi¶x †Rjvi‡K WvK‡e Ges GB `yBRb Awdmvi GK‡Î †eóbx‡Z cÖ‡ek Ki‡eb| miKvix
cwi`k©K‡`i ¯‹U© wn‡m‡e Kvivi¶xMY gwnjv IqvW© cwi`k©b bv nIqv ch©š— †eóbxi evwn‡i
_vK‡eb|
951. hLb †Kvb cywjk Kg©KZ©vi †Kvb gwnjv e›`xi Av½y‡ji Qvc ev cv‡qi Qvc A_ev Zvi Qwe
†Zvjv ev Zv‡K cwigvc Kivi cÖ‡qvRb nq ZLb Zv‡K (gwnjv‡K) †eóbxi evwn‡i Avbv hv‡e bv,
Z‡e †WcywU †Rjvi ev cÖavb Kvivi¶xi m‡½ cywjk Kg©KZ©v‡K †eóbx‡Z †h‡Z w`‡Z n‡e Ges †gU«b
(hw` _v‡K) Gi A_ev gwnjv Kbwf± Ifviwmqvi Gi Dcw¯’wZ‡Z Av½y‡ji Qvc, cv‡qi Qvc, Qwe ev
cwigvc wb‡eb| KvR †kl bv nIqv ch©š— †WcywU †Rjvi ev cÖavb Kvivi¶x cywjk Kg©KZ©vi mv‡_
_vK‡e Ges †eóbxi evB‡iI Zv‡`i mw½ n‡eb|
952. KvivMv‡ii gwnjv wefv‡Mi Pvwe w`‡bi †ejvq †gU«b ev gwnjv Kvivi¶xi wbKU _vK‡e Ges
jKAv‡ci c‡i ivw·Z Dnv †Rjv‡ii wbKU w`‡Z n‡e Ges cieZ©x w`b mKv‡j IqvW© †Lvjvi
cÖ‡qvRb bv nIqv ch©š— Zvi †ndvR‡Z _vK‡e| iv‡Z †mj †Lvjvi Rb¨ Pvwe m¤ú‡K© wewa 293 I
953 `ªóe¨|
953. gwnjv wefv‡Mi †mj ev Iqv‡W©i Zvjv KvivMv‡ii Ab¨vb¨ As‡k, Avw½bv, ‡mj ev Iqv‡W©
e¨envi Kiv Zvjv n‡Z wfbœ n‡e Ges GKB Pvwe w`‡q KvivMv‡ii cyi“l I gwnjv wefv‡Mi e¨envi
Kiv Zvjv †Lvjv hv‡e bv| †Kvb †gU«b ev gwnjv Kvivi¶x hw` bv _v‡K Zvn‡j w`‡bi †ejvq gwnjv
Iqv‡W©i Pvwe KZ©e¨iZ cÖavb Kvivi¶xi wbKU _vK‡e wKš‘ wZwb GKvKx gwnjv Iqv‡W© †h‡Z
cvi‡ebv Z‡e wZwb wmwbqi mycvi/mycvi ev wfwRUi, †Rjvi, †WcywU †Rjvi (hv‡`i GKRb gwnjv
Avw½bv Lyj‡eb ev Zvjv eÜ Ki‡eb) ev Kvivi¶x whwb myBcv‡ii KvR †`Lvïbvi `vwq‡Z _vK‡eb
wZwb e¨ZxZ gwnjv Iqv‡W© cÖ‡ek Ki‡eb bv| GB `vwq‡Z¡i Rb¨ wbhy³ Kvivi¶x e„× I wek¦vmfvRb
Kg©Pvix n‡eb|
954. hw` gwnjv †eóbx‡Z †m‡j KvD‡K AvUK ivLv nq, Zvn‡j iv‡Zi †ejvq GKRb †eZbf~³
gwnjv Awdmvi Ges †mB Awdmvi A_ev w`‡bi †ejvq gwnjv Kbwf± Awdmvi e›`xi kªeYmxgvi
g‡a¨ `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡e| †m‡ji Pvwe me©`v GKRb ‡eZb fy³ gwnjv Kg©KZ©vi nv‡ZI
†ndvR‡Z _vK‡e| `yBRb gwnjv †eZb fy³ Kg©KZ©v bv _vK‡j GKRb mve©¶wbfv‡e w`‡b I ivw·Z
Pvwemn gwnjv †eóbxi g‡a¨ Dcw¯’Z _vKvi †¶‡Î mve©¶wbK †Kvb gwnjv‡K †m‡j ZvjveÜ ivLv
hv‡e bv| †eZbf~³ gwnjv Kvivi¶x bv _vK‡j †Kvb gwnjv‡K †m‡j AvUK ivLv hv‡ebv| hLb †Kvb
gwnjv e›`x‡K wePvwiKfv‡e wbR©b Kvivevm †`qv nq Ges †h KvivMv‡i `yBRb †eZbf~³ gwnjv
Kvivi¶x †bB †m‡¶‡Î wbR©b Kvivev‡mi wePvwiK `Û Kvh©Ki Kiv evavMÖ¯— nq| ZLb D³ gwnjv
e›`x‡K Ab¨ †h KvivMv‡i cÖ‡qvRbxq i¶xi ms¯’vcb i‡q‡Q †m KvivMv‡ii e`jxi Rb¨ Kviv gnv
cwi`k©‡Ki wbKU wek` weeiYx †cÖiY Ki‡Z n‡e|
955. gwnjv e›`xiv Zv‡`i Lvevi ivbœvi AbygwZ cv‡ebv| KZ©e¨iZ Kviv¶xi mv‡_ mvRvcÖvß e›`x
Lvevi enb Ki‡e Ges †eóbx †M‡Ui evwn‡i Dnv ivL‡e| gwnjv e›`x‡`i Øviv gwnjv Iqv‡W©i
hveZxq cwi®‹vi cwi”QbœZvi KvR Kiv‡Z n‡e Ges Dnv GKwU wbw`©ó mg‡q cyi“l e›`x‡`i Øviv
en‡bi R‡b¨ †eóbxi evwn‡i ivL‡Z n‡e| cwi”QbœZvi R‡b¨ Dchy³ gwnjv e›`x cvIqv bv †M‡j
we‡klfv‡e evQvBK…Z `yB ev wZbRb K‡q`x †g_i‡K wewa 950 avivq GKRb Kvivi¶xi cÖnivq
gwnjv †eóbx‡Z †bqv hv‡e wKš‘ Zv‡`i‡K GK mv‡_ ivL‡Z n‡e Ges Zviv Kvivi¶xi `„wó mxgvi
evB‡i hv‡e bv I Zviv gwnjv‡`i mwnZ †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡e bv|
956. wmwbqi mycvi/mycvi KZ„©K Av‡qvwRZ mvßvwnK c¨v‡iW Abyôv‡b gwnjv e›`xMY Zv‡`i
gyLgÛj †Lvjv †i‡L Dcw¯’Z n‡eb, Z‡e Zv‡`i‡K kvox ev Iibv w`‡q gv_v †X‡K ivLvi AbygwZ
†`qv †h‡Z cv‡i|
957. gwnjv e›`xMY Abya© 4 eQi eqm ch©š — ev wmwbqi mycvi/mycv‡ii Aby‡gv`bµ‡g 6 eQi
ch©š— Zv‡`i mš—vb‡K mv‡_ ivL‡Z cvi‡eb| Zv‡`i‡K †gwWK¨vj Awdmv‡ii Aby‡gv`bµ‡g
Lvevi ‡`qv n‡e Ges cÖ‡qvRbxq †cvkvK †`qv n‡e|
958. KvivMv‡i †Kvb wkï Rb¥ MÖnY Ki‡j Zrm¤ú‡K© ‡bvwUk mswk- ó wmwU K‡c©v‡ikb/ ‡cŠimfvq
w`‡Z n‡e| hw` gvZv B”Qv †cvlb K‡i Zvn‡j agx©q Kvh©vw` Kvivf¨š—‡i ev evB‡i m¤úbœ n‡Z
169
cv‡i|
959. KvivMv‡i hLb mš—v‡bi eqm 4 ermi A_ev wmwbqi mycvi/mycvi Gi we‡ePbvq 6 ermi
eqm nq A_ev hLb †Kvb gwnjv e›`x GKwU mš—vb †i‡L KvivMv‡i gviv hvq Zrm¤ú‡K© GKwU
†bvwUk †Rjv g¨vwR‡÷«‡Ui wbKU w`‡Z n‡e wZwb h_vh_ e¨e¯’v wb‡eb| †Kvb AvZ¥xq ¯^Rb ev eÜy-
evÜe ev”PvwUi hZ¥ †bqvi Rb¨ B”Qv cÖKvk bv Ki‡j ZLb †Rjv g¨vwR‡÷«U Aby‡gvw`Z †Kvb
ms¯’v/cÖwZôv‡b A_ev wek¦¯— †Kvb e¨w³i wR¤§vq n¯—vš—i Ki‡eb|
960. ‡Kvb gwnjv e›`xi Pyj KvUv hv‡e bv, hw` bv ‡gwWK¨vj Awdmvi Zvi wnwó« wUwK‡U DKzb ev
Ab¨ †Kvb Amy‡Li we‡ePbvq Pyj KvUvi cÖ‡qvRb g‡b K‡ib| GKwU wPi“bx I PviwU cÖ‡qvRbxq
†Zvqv‡j ev MvgQv cª‡Z¨K gwnjv e›`xi mvRm¾vi Ask n‡e Ges Zvi Pyj †MvQv‡bvi R‡b¨
cÖ‡qvRbxq cwigv‡b ˆZj mieivn Ki‡Z n‡e| gwnjv e›`xi Rb¨ cÖ‡Z¨KwU †m‡ji Rb¨ GKwU
Avqbv Ges cÖwZwU Iqv‡W© GKB D‡Ï‡k¨ ivLv GKev `yBUv Avqbv †`qv †h‡Z cv‡i|
961. XXII bs Aa¨v‡q kªg m¤ú‡K© wewagvjv gwnjv mvRvcÖvß e›`xi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e|
GKBfv‡e GB †Kv‡Wi Ab¨vb¨ wewa †h¸‡jv XV Aa¨v‡q ‡iqvZ m¤úwK©Z, VI bs Aa¨vq K‡q`x
Awdmvi wb‡qvM, XIX bs Aa¨vq Aciva I kvw¯— m¤úwK©Z wewagvjvi mwnZ wfbœZv bv n‡j
cÖ‡hvR¨ n‡e| cª‡qvRb e¨ZxZ kvw¯— wnmv‡e nvZ Kov, †eÎvNvZ I †eox †_‡K Ae¨vnwZ cÖ`v‡bi
Rb¨ wewa 730 `ªóe¨|
‡bvU t gwnjv e›`x‡`i gyw³ m¤úwK©Z wewa 779 `ªóe¨ Ges g„Zy¨`‡Û `wÛZ Mf©eZx gwnjv‡`i †¶‡Î
wewa 994 I 995 `ªóe¨| gwnjv cvMj‡`i‡K ¯’vbvš—i m¤úwK©Z wewa 1033 Ges 15 bs wb‡`©kbv
`ªóe¨|
961.1 ‡mjvB, eybb, wbwUs, m~Zv KvUv, m~PKg© Ges Ab¨vb¨ M„n¯’vjx Kg©wkí gwnjv e›`x‡`i g‡a¨
DrmvwnZ Kiv evÂbxq| GB Kvi‡b, Bnv Kiv n‡e †h, gyw³i ci Zviv cwiev‡ii †evSv bv nq,
†ivRMv‡ii m`m¨ n‡e Ges Zv‡`i g‡a¨ AvZœwek¦vm Rb¥v‡e Ges AvZœm¤§vb †eva RvMÖZ n‡e| evwni
n‡Z wewmK Gi gwnjv BÝUªv±i Ges Ab¨ †h †Kvb †¯^”Qv †mex msMVb cÖwk¶Y w`‡Z cvi‡e| gyw³i
ci gwnjv e›`xi `vwqZ¡ †bIqvi †KD bv _vK‡j mgvR Kj¨vb wefvM Zvi `vwqZ¡ †b‡e|
Aa¨vq- XXX
wK‡kvi e›`x
962. 21 ermi eqm ch©š— GKRb e›`x wK‡kvi ev Zi“b e‡j MY¨ n‡e| 1894 m‡bi IX bs
AvB‡bi 27 avivi Aax‡b 21 erm‡ii wb‡Pi c~i“l e›`x‡`i‡K Ab¨vb¨ e›`x‡`i wbKU n‡Z m¤ú~Y©
iƒ‡c Avjv`v ivL‡Z n‡e Ges ‡h mKj Zi“b eqt mwÜKv‡j †cŠQvbvq Ggb‡`i‡K Ab¨vb¨‡`i
wbKU n‡Z Avjv`v ivL‡Z n‡e| Bnv `ÛcÖvß Ges wePvivaxb Dfq e›`xi †¶‡ÎB cª‡qvR¨ n‡e|
AZGe, †h KvivMv‡i cyi“l wK‡kvi e›`x‡`i‡K AvUK ivLv nq H KvivMv‡i D³ Pvi †kªbx‡K c„_K
ivLvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| ¸i“Zi Awf‡hv‡M Awfhy³ m`¨ hyeK‡`i‡K (Zi“b) Ab¨vb¨ m`¨
hyeK‡`i (Zi“b) wbKU n‡Z Avjv`v ivLviI e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| ÔGÕ †kªbxi e›`x‡`i‡K eivÏ Kiv
gwnjv Iqv‡W© gwnjv hyeZx‡`i‡KI ivL‡Z n‡e wKš‘ eq¯‹‡`i wbKU n‡Z Avjv`v ivLvi e¨e¯’v
_vK‡e| ÔweÕ †kªbxfy³ wK‡kvi e›`x‡`i‡K Ab¨vb¨ wK‡kvi e›`x‡`i wbKU n‡Z Avjv`v ivL‡Z n‡e|
‡bvU t wejyß |
963. (1) wkï ej‡Z wPj‡Wªb G¨v± 1974 Gi 2(P) Abyhvqx eqm 16 erm‡ii bx‡P ‡Kvb e¨w³‡K
eySv‡e|
(2) GKRb wK‡kvi Acivax ej‡Z †Kvb evjK A_ev evwjKv‡K eySv‡e whwb †Kvb Aciv‡ai Rb¨
hve¾xeb A_ev Ab¨ †Kvb †gqv‡`i `‡Û `wÛZ n†q‡Q Ges H `‡Ûi mgq widi‡gUix ¯‹zj G¨±
(1897 m‡bi 8 bs AvBb ) Gi 4(K) aviv Abyhvqx 15 erm‡ii Kg eqm|
170
(3) ‡h‡nZz wK‡kvi e›`x‡`i‡K KvivMv‡i AvUK ivLv A‡bK w`K w`‡q AvcwË RbK, †m‡nZz H
iKg †Kvb e›`x‡K hLb KvivMv‡i cvVv‡bv n‡e ZLb wZwb wbðZ n‡eb †h, mswk - ó Av`vjZ
Ae¯’vax‡b †Kb Zv‡`i‡K evsjv‡`k wkï AvBb 1974, †evióvj ¯‹yj G¨v± 1928, hvB cÖ‡hvR¨
†nvKbv †Kb, Avg‡j Avbv nq bvB GB m¤ú‡K© wbwðZ Ki‡eb Ges †hvMv‡hv‡Mi djvd‡ji wi‡cvU©
e›`x‡`i wek`weeibx Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU wmwbqi mycvi/mycvi `vwLj Ki‡eb|
‡bvU t wmwbqi mycvi/mycvi wb‡gœv³ AvB‡bi aviv Ges miKv‡ii Av‡`kmg~n we‡kl hZœ mnKv‡i
Ges cÖ‡qvRbxq †¶‡Î wewamg~n Ges miKvix Av‡`k Kvh©Kix Kivi R‡b¨ cÖ‡hvRbxq D‡`¨vM M«nY
Ki‡eb|
(G) widi‡gUix ¯‹zj G¨v± Gi avivmg~n|
(we) wPj‡Wªb G¨v± 1974 Gi weavbmg~n|
(wm) †ev÷vj ¯‹zj G¨v± 1928 Gi 10 aviv Ges wR. I. bs- 268 (8) Gg, AvB, Gb, Gm/GBP,
G/†Rj-1 ZvwiL 27.05.1982 wR. I. bs- 112(80) Gg AvB Gb Gm/GBP,G/†Rj -1 ZvwiL
11/3/1982| wR. I. bs 1/wc-225/86-†Rj-1/275(67) ZvwiL 5/7/1989 Ges wR,I bs 1/wc-
25 †Rj-1/200(67) ZvwiL 2/4/1991.
964. (1) hLb wmwbqi mycvi/mycvi †Kvb wK‡kvi Acivax‡K ms‡kvabxg~jK cÖwZôv‡b †cÖi‡Yi
c‡ivqvbv cÖvß n‡j wZwb Zv‡K e`jxi c~‡e© ms‡kvabx cÖwZôv‡b †iwWIMÖvg A_ev †Uwj‡dv‡bi
gva¨‡g wbwðZ n‡eb| hw` Avevmb cvIqv hvq Zvn‡j Z_vq †cÖiY Ki‡eb, Ab¨_vq bq| Z‡e
åg‡bi Dchy³ n‡Z n‡e| hw` Ggb †Kvb Av‡`k nq †h, Zv‡K ms‡kvabxg~jK cÖwZôv‡b fwZ©
Ki‡Z n‡e wKš‘ Zvi `Û †kl nIqvi mgq ch©š— hw` cvVv‡bv m¤¢e bv nq, ZLb Zv‡K `‡Ûi
†gqv` DËx©‡Yi ci gyw³ w`‡Z n‡e|
(2) †Kvb Avcxj `v‡qi ev Dnv‡Z wm×v‡š— wb®úwË ¯^v‡c‡¶ ms‡kvabxg~jK cÖwZôv‡b †cÖiY ¯’wMZ
ivLv hv‡e bv A_ev evjK/evwjKv‡`i‡K ms‡kvabx cÖwZôv‡b AvUK ivLvi mvRv cÖ`vb Kiv n‡j,
ms‡kvabxg~jK cÖwZôv‡b n¯—vš—i bv Kiv ch©š — Zv‡K wePvivaxb e›`x‡`i Iqv‡W© AvUK ivL‡Z
n‡e|
(3) ms‡kvabx cÖwZôv‡b AvUK ivLvi Av‡`kcÖvß evjK evwjKv‡`i ms‡kvabx cÖwZôv‡b n¯—vš—i
Kivi mgq Zv‡`i wb‡R‡`i myweavRbK †cvkvK cwiav‡bi AbygwZ †`qv hv‡e|
(4) mKj wK‡kvi Acivax‡`i‡K Ab¨vb¨ Acivaxi ms¤úk© ‡_‡K cÖwZnZ Ki‡Z n‡e| hvB †nvKbv
†Kb ms‡kvaYxg~jK cÖwZôv‡b †cÖi‡bi Av‡`kcÖvß mKj wK‡kvi Acivax‡K KvivMv‡i fwZ©i ci
Avcx‡ji djvd‡ji Rb¨ A‡c¶v bv K‡i, H ms‡kvaxbxg~jK cÖwZôv‡b e`jx Ki‡Z n‡e|
(5) wejyß|
965. ‡h KvivMv‡i wK‡kvi e›`x‡`i R‡b¨ c„_K IqvW© Av‡Q, †mmKj Iqv‡W© D³ e›`x‡`i
ivwÎKv‡j Avjv`v Kivi R‡b¨ †QvU K¶ ˆZix Ki‡Z n‡e| hw` mK‡ji R‡b¨ h‡_ó msL¨K Avjv`v
†QvU K¶ bv _v‡K Z‡e hviv eqtmw܇Z DcbxZ n‡q‡Q Zv‡`i‡K cvwU©kb hy³ †QvU K‡¶ ivLvi
AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| †hLv‡b Avjv`v wK‡kvi IqvW© †bB †mLv‡b GKgvm ev Zvi Kg †gqv‡`i
mvRvcÖv߇`i ev e`jxi A‡c¶vaxb‡`i‡K iv‡Î cvwU©kbhy³ †QvU K‡¶ ev c„_K Nygv‡bvi RvqMvq
ivL‡Z n‡e Ges w`‡bi †ejvq GKRb eq¯‹ I wek¦¯— Kvivi¶xi bRi`vix‡Z ivL‡Z n‡e| hvi
`vwqZ¡ n‡Z Zv‡`i mv‡_ eq¯‹ mvRvcÖvß e›`x‡`i NwbóZvi evav ‡`qv|
966. wejyß|
967. wejyß|
968. ‡Kvb mvRv cÖvß wK‡kvixi mvRvi †gqv` †kl nevi Kgc‡¶ 6 mßvn c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi
Zvi wcZv-gvZv ev wbKU AvZ¥xq‡`i bvg I wVKvbv m¤ú‡K© wbwðZ n‡eb| wZwb H Z_¨ H wVKvbvi
†Rjv g¨vwR‡÷«U Gi wbKU †cÖiY Ki‡eb Ges wK‡kvixi gyw³i Zvwi‡L H †Rjvi KvivMvi †_‡K
Zv‡K MÖn‡Yi R‡b¨ Zv‡`i‡K msev` †cÖi‡bi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡eb|
969. wmwbqi mycvi/mycvi GKRb gwnjv Kvivi¶xi `vwq‡Z¡ A_ev myweavRbK gwnjv ¯‹‡Ui
171
ZË¡veav‡b wK‡kvwiwU‡K Zvi wbR †Rjvi KvivMv‡i e`jxi e¨e¯’v Ki‡eb| hv‡Z Aš—Zt gyw³i GK
mßvn c~‡e© †m †mLv‡b †cŠQv‡Z cv‡i|
970. hw` †Kvb AvZ¥xq-¯^Rb †g‡qwU‡K gyw³i mgq MÖn‡bi Rb¨ bv Av‡m, Z‡e wmwbqi mycvi/
mycvi †Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU cvVv‡eb| whwb myweavRbK ¯‹‡Ui ZË¡veav‡b Zv‡K evox‡Z cvVv‡eb|
971. wK‡kvi e›`xMY c~Y© K‡Vvi kª‡gi ewn©f~Z _vK‡e| Zv‡`i‡K wKQy mnR n¯— wkí wk¶v w`‡Z
n‡e hv‡Z KvivMvi n‡Z †ei n‡q cª‡qvR‡b GUv‡K †ckv wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z cv‡i|
972. wK‡kvi e›`x Zv‡`i eqm Ges kvixwiK Ae¯’v Abyhvqx Lvevi cv‡e| 16 ermi Gi ‡ekx
eq‡mi evjK evwjKviv cÖvß eq¯‹‡`i mgvb Lvevi cv‡e|
973. gvbwmKfv‡e Dchy³ mKj wK‡kvi e›`x cÖv_wgK wk¶v Awa`ßi KZ©„K †m‡jevm Abyhvqx
co‡Z, wjL‡Z wkL‡e Ges AsK, weÁvb I agx©q wk¶v MÖnY Ki‡e| Zv‡`i‡K mKv‡j I weKv‡j
1N›Uv wk¶v w`‡Z n‡e|
(1) evjK‡`i myôfv‡e Z`viKxi R‡b¨ †eZbfy³ wk¶‡Ki AwZwi³ wn‡m‡e ch©vß msL¨K _vKv
mv‡c‡¶ myweav RbK eq¯‹ e›`x‡K wb‡qvM Ki‡Z n‡e| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`bµ‡g
mwVKfv‡e m‡š—vlRbK `vwqZ¡ cvj‡bi †cÖw¶‡Z Zv‡`i we‡kl †iqvZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| wK‡kvi
Iqv‡W© cÖ‡ek Kivi AbygwZ cÖvß wk¶K Ges Kvivi¶x Dfq‡KB wbLyuZ Pwi‡Îi AwaKvix n‡Z n‡e|
mieivnK…Z Ges †jLb mvgMÖxi LiP miKvi enb Ki‡eb|
974. wejyß|
975. wmwbqi mycvi/mycvi wbqwgZ †kªbxK¶mg~n cwi`k©b Ki‡eb Ges cÖ‡Z¨K gv‡m GKevi Zv‡`i
AMÖMwZ cix¶v Ki‡eb|
976. ‡K›`ªxq KvivMv‡i wK‡kvi e›`x‡`i‡K w`‡b Aš—Zt Aa© N›Uv e¨vqvg ev wW«j kvwiixK KmiZ
Kiv‡Z n‡e|
977. ‡h †¶‡Î GB Aa¨v‡qi wewagvjvi mv‡_ wfbœZv †`Lv hvq †mB ‡¶Îe¨ZxZ wK‡kvi e›`x
m¤úwK©Z GB †Kv‡Wi mKj weavbvejx wK‡kvi e›`x‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e wKš‘ 16 erm‡ii bx‡P
eq‡mi wK‡kvi‡`i‡K Lv`¨ Kg w`‡q kvw¯— †`qv hv‡e bv|
978. cÖ‡ZK †kªYxi ( G Ges we ) 18-21 erm‡ii eq‡mi cyi“l e›`xiv hv‡`i‡K c„_K ivLvi
cÖ‡qvRb m¤¢e n‡j Zv‡`i‡K Ab¨ cyi“l e›`x n‡Z c„_K Nygv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| eq¯‹
e›`x‡`i Iqv‡W© hw` †QvU K¶ _v‡K Zvn‡j GBiƒc e›`x‡`i‡K iv‡Î Dnv‡Z ivLv hv‡e|
‡bvU t wK‡kvi e›`x‡`i gyw³ msµvš— wewa 580 `ªóe¨|
Aa¨vq XXXI
g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x
979. hLb †Kvb e›`x‡K g„Zz¨`‡Û `wÛZ Kiv nq ZLb wePv‡i nvwRi _vKv cywjk Awdmvi Av`vjZ
KZ…©K cÖ`Ë `Û m¤ú‡K© Zr¶bvr wjwLZfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi†K AewnZ Ki‡eb Ges hw` D³
`Û †Kvb `vqiv wePviK KZ©„K cÖ`Ë nq Zvn‡j mywcÖg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefv‡Mi Aby‡gv`b mv‡c‡¶
GKwU Iqv‡i›U `Û cÖ`vbKvix wePviK KZ©„K wmwbqi mycvi/mycvi‡K cÖ`vb Ki‡eb| hLb `vqiv
Av`vj‡Z `Û nvB‡KvU© wefvM Aby‡gv`b cÖ`vb Ki‡e wKsev `Û nvB‡KvU© wefvM KZ©„K cÖ`vb Kiv
nq, `vqiv RR wKsev nvB‡KvU© wefv‡Mi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î e›`x †h KvivMv‡i AvUK
i‡q‡Q, †m KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU `Û Kvh©Ki Kivi Iqv‡i›U cÖ`vb Ki‡eb|
979.1 we‡kl Av`vjZ ev U«vBey¨bvj KZ©„K †Kvb g„Zy¨`Ûv‡`k cÖ`vb Kiv n‡j Ges mywcÖg †Kv‡U©i
nvB‡KvU© wefvM KZ©„K Zv Aby‡gvw`Z n‡j Ges H U«vBey¨bv‡ji Kvh©µg iwnZ nIqvi †¶‡Î miKvi
KZ©„K g‡bvbxZ Awdm H mKj gvgjvi `Û Kvh©Ki Kivi c‡ivqvbv Bmy¨ Ki‡eb|
980. g„Zy¨`‡Û `wÛZ cÖ‡Z¨K e›`x‡K Zvnvi `‡Ûi ZvwiL n‡Z Ges nvB‡Kv‡U©i Øviv D³ `Û
wbwðZ nIqvi R‡b¨ A‡c¶v bv K‡i Ab¨vb¨ e›`x‡`i wbKU n‡Z Avjv`vfv‡e KvivMv‡ii wfZ‡i
172
wbivc` †Kvb ¯’v‡b, m¤¢e n‡j †m‡j e›`x ivL‡Z n‡e| †h †Kvb †mj ev K‡¶ g„Zz¨`‡Û `wÛZ
Acivax‡K AvUK ivLv nq H †mj ev K‡¶ Zv‡K ivLvi c~‡e© Zv †Rjvi KZ©„K Aek¨B cwi¶xZ
n‡e| wZwb Zvi Dchy³Zv I wbivcËv m¤ú‡K© wbwðZ n‡eb Ges Zvi wi‡cvU© ey‡K cix¶vi djvdj
†iKW© Ki‡eb|
981. KvivMv‡i Avmvi m‡½ m‡½ e›`x hw` cyi“l nq †Rjvi Gi Dcw¯’wZ‡Z e›`xi Rvgv Kvco
Ly‡j Zvi m‡½ Avbv Zvi cÖwZwU e¨w³MZ †cvkvK I Ab¨vb¨ m¤úwË Zj- vwm Ki‡eb Ges mwi‡q
wb‡eb| Zv‡K GK †mU †Rj †cvkvK wZbwU K¤¦j Ges GKwU g¨vjvgvB‡bi Kvc I †c- U, evwU
w`‡eb| e›`x hw` gwnjv nq Zvn‡j †gU«b ev gwnjv Kvivi¶x KZ©„K Abyiƒcfv‡e Zj- vmx Ki‡Z
n‡e| G‡¶‡Î cyil e›`xi Rb¨ †Rjv‡ii b¨vq GKB e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| hw` cvnvovi ¯^v‡_©
cÖ‡qvRb bv nq Ges e›`x hw` DMÖ cÖK…wZi bv nq, †Kvb e›`x‡K †eox ev n¨vÛ Kvc cov‡bv hv‡e bv|
†eox ev nvZKov civ‡bv hw` cÖ‡qvRbxq e‡j we‡ewPZ nq Zvn‡j D³ Ae¯’v I Dnvi Kvib m¤ú‡K©
Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡Z n‡e| g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡K wWwfkb I wePvivaxb wn‡m‡e †kªYxf~³ n‡j
†m‡¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi Zv‡K †jvnvi LvU GKwU g¨v‡U«R, GKwU evwjk, GKwU weQvbvi Pv`i,
evwj‡ki Kfvi, GKwU gkvix, GKwU †Pqvi Ges GKwU †Uwej w`‡Z cv‡ib|
982. g„Zz¨`‡Û `wÛZ gwnjv e›`x‡K gwnjv GjvKvi †m‡j AvUK ivL‡Z n‡e Ges gwnjv Kvivi¶x
KZ©„K cvnviv w`‡Z n‡e|
983. `ÛcÖvwßi ci e›`x Av`vjZ n‡Z KvivMv‡i wd‡i Avm‡j cyi“l/gwnjv e›`x‡K w`ev ivÎ
GKRb Kvivi¶x/gwnjv Kvivi¶xi mve©¶wbK cvnvivq ivL‡Z n‡e| GB Kv‡R Kbwf± Awdmvi‡K
`vwqZ¡ †`qv hv‡e bv| wewag‡Z KvivMv‡ii g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡K mvaviY Kvivi¶x‡K cÖnovq wb‡qvM
Kiv DwPZ n‡e|
984. Kvivi¶x jvwV Øviv mw¾Z n‡eb Ges m¤¢e n‡j `iRvi evwn‡i Kvivi¶x Ae¯’vb Ki‡eb|
†m‡ji Zvjvi Pvwe Ri“ix Ae¯’vq hv‡Z Zvr¶wbKfv‡e cvIqv hvq Zvi Rb¨ KZ©e¨iZ Kvivi¶x ev
†gU«‡bi wbKU ivL‡Z n‡e| Ggb GKwU Zvjv †m‡ji Rb¨ e¨envi Ki‡Z n‡e hv KvivMv‡ii Ab¨
†Kvb Pvwe w`‡q †Lvjv hv‡ebv| Bnv cÖ‡qvRbxq †h, Kvivi¶x Ggb RvqMvq ¯’vb wb‡eb hv‡Z wKbv
wZwb †h †Kvb cwiw¯’wZ‡Z †m‡ji mKj Ask Ges mKj e›`x‡K †`‡Z cvb| ivwÎKv‡j we`y¨r weåvU
NU‡j jÉb/PvR©vi jvBU Ggbfv‡e ivL‡Z n‡e †hb, Dnv n‡Z we”QywiZ Av‡jv mKj e›`xi Dci
fvjfv‡e c‡i| g„Zy¨`‡Û `wÛZ e¨w³i †mj †Lvjv hv‡e hw` †m AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡i A_ev †Kvb
Ri“ix Ae¯’vi D™¢e nq| Ab¨ †Kvb ¯^vfvweK Kvi‡Y hw` `iRv †Lvjvi `iKvi nq †m‡¶‡Î
Kgc‡¶ wZbRb Mv‡W©i Dcw¯’wZ‡Z †Lvjv hv‡e hv‡Z e›`xi AvPiY DMÖ n‡j Dnv cÖwZnZ Kiv hvq|
985. hLb GKB mg‡q `yB ev Z‡ZvwaK g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡K ¯^í `~i‡Z¡i †m‡j AvUK ivLv nq,
cÖ‡Z¨K †m‡ji R‡b¨ c„_K Kvivi¶x wb‡qvM Ki‡Z n‡e wKš‘ hw` GBiƒc †mj cvkvcvwk nq Z‡e
wZbRb e›`xi R‡b¨ GKRb Kvivi¶x cÖnovq w`‡Z n‡e| †m‡ji msL¨v wZbwUi †ekx n‡j AwZwi³
GKRb Kvivi¶x †ewk w`‡Z n‡e| GgbwK †mj cvkvcvwk n‡jI|
986. cÖavb Kvivi¶x Awba©vwiZ mg‡qi w`‡b ev iv‡Î NbNb cÖnox‡`i‡K cwi`k©b Ki‡eb I
Kvivi¶x KZ©„K †Kvb ΓwU Ges Avmvgxi m‡›`nRbK AvPiY cwijw¶Z n‡j Zv wmwbqi
mycvi/mycvi †K Rvbv‡bvi R‡b¨ Zr¶bvr †Rjvi/†WcywU †Rjvi‡K wi‡cvU© Ki‡eb|
987. cÖwZw`b mKvj I mܨvq †Rjvi/†WcywU †Rjvi cÖ‡Z¨K g„Zz¨`ÛcÖvß e›`x‡K wbR nv‡Z
mZK©fv‡e Zj- vwm Ki‡eb Ges Zvi †mj cix¶v Ki‡eb I GB g‡g© wb‡R cÖZ¨qb Ki‡eb †h,
e›`xi †ndvR‡Z Ggb †Kvb A¯¿ †bB hv Øviv wZwb cvjv‡Z ev AvZ¥nZ¨v Ki‡Z cv‡i| GB `vwqZ¡
†Kvb Ae¯’vq Kvivi¶x‡`i wbKU Ac©b Kiv hv‡ebv| gwnjv e›`x‡`i‡K GKBfv‡e ‡gUªb KZ…©K
†Mvc‡b Zj- vwm Ki‡Z n‡e wKš‘ Zvnv‡`i †mj †Rjvi/†WcywU †Rjvi KZ…©K cixw¶Z n‡e Ges
Dfq †¶‡Î ‡gUªb, †Rjvi/†WcywU †Rjvi GB g‡g© wbwðZ n‡eb †h, e›`x‡`i wbKU Ggb †Kvb A¯¿
ev gva¨g bvB †h, hv Øviv Zviv cjvqb A_ev AvZœnZ¨v Ki‡Z cv‡i|
988. g„Zy¨`Ûvaxb e›`x‡K mvaviY kªg e›`x‡`i nv‡i Lvevi †`qv n‡e| hw` †m c~‡e© wWwfkb II ev
wWwfkb I wePvivaxb e›`xi †kªYx †c‡q _v‡Kb Z‡e wewa 1100 Abymv‡i Lvevi cv‡e| AwZwi³
Lvevi ev wgwó RvZxq Lvev‡ii bv‡g †Kvb cÖKvi A‰ea my‡hvM †`qv hv‡e bv| Zvi Lvevi Aek¨B
173
†WcywU †Rjvi/‡Rjvi KZ©„K cixw¶Z n‡Z n‡e Ges weZi‡Yi mgq Dc‡iv³ †h †Kvb Awdmvi
Dcw¯’Z _vK‡eb|
989. GKRb g„Zy¨`Ûv‡`kcÖvß e›`x Zvi AvZ¥xq, eÜy, AvBbRxwei mv‡_ wmwbqi mycvi/mycv‡ii
wbKU Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z AbygwZµ‡g †`Lv Ki‡Z cvi‡eb| mKj `k©bv_©x †h †m‡j AvUK i‡q‡Q
Z_vq wM‡q †`Lv Ki‡e| †Rjvi/†WcywU †Rjvi A_ev Ab¨ whwb Dcw¯’Z _vK‡eb wZwb j¶¨ ivL‡eb
†h,mv¶vrcÖv_x©, e›`xi wbKU †Kvb wKQy †`q bvB| wmwbqi mycvi/mycvi, ‡gwWK¨vj Awdmvi Ges
‡gwWK¨vj mve-AwW‡bU †Rjvi Ges miKvix I †emiKvix cwi`k©K, e›`xi Lvevi AvbqbKvix Ges
cwi®‹vi-cwi”QbœZvi Kv‡R wb‡qvwRZ, cy‡ivwnZ, e›`xi cÖ‡qvR‡b GKRb ag©hvRK A_ev ag©xq
Dc‡`óv Qvov Ab¨ †Kvb e¨w³ G mKj e›`xi †m‡j †h‡Z cvi‡eb bv| ‡Kvb g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x
co‡Z cvi‡j cÖ¯—K A_ev mvgwqKx hv wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K cÖ`Ë Ges cwÎKvq mvßvwnK
cÖKvkbv hv wWwfkb II e›`x‡`i Rb¨ Aby‡gvw`Z Ges wewa 1074 Av‡ivwcZ wewa-wb‡la mv‡c‡¶
cvV Ki‡Z cvi‡e| wewa 1056 Gi wb‡la mv‡c‡¶ LvZv Ges †cw›mj Aby‡gvw`Z n‡e| g„Zy¨`ÛcÖvß
e›`x hviv aygcvb K‡ib Zv‡`i wmMv‡iU A_ev ZvgvK mieivn Kiv n‡e|
990. hLb `vqiv R‡Ri Øviv cÖ`Ë g„Zz¨`‡Û msev` cvIqv hvq, ZLb †Rjvi, `wÛZ e›`x Avwcj
Ki‡Z Pvb wKbv Ges Avwcj Kviv KZ…©c‡¶i Øviv Ki‡Z Pvb wKbv Dnv Zvi wbKU n‡Z Rvb‡eb|
wZwb Dnv Ki‡Z PvB‡j Zvi Avcxj Kviv KZ©„c¶ KZ©„K †cÖwiZ n‡e| †Rjvi Zr¶bvr hZUyKz m¤¢e
nq Zvi wb‡Ri fvlvq Avwcj cÖ¯‘yZ Ki‡e Ges mycÖxg †Kv‡Ui †iwRóv‡W©i eivei †iwRwó« WvK‡hv‡M
†cÖiY Ki‡eb| Giƒc †¶‡Î iv‡qi bKj †cÖi‡Yi cÖ‡qvRb bvB|
991. g„Zz¨`Û cÖvß cÖ‡Z¨K e›`xi ¶gv cÖv_©bvi Av‡e`b Kivi AwaKvi _vK‡e| g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x
KZ©„K MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gnvgvb¨ ivó«cwZi wbKU ¶gv cÖv_©bv Kivi Av‡e`b Kivi
†¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi wb‡æv³ wewamg~n AbymiY Ki‡eb t
(1) nvB‡KvU© wefvM g„Zy¨`Û Aby‡gv`b Kivi ci g„Zy¨`Û Kvh©Ki c‡ivqvbv cvevi ciB Ri“ixfv‡e
wmwbqi mycvi/mycvi e›`x‡K Zv Rvbv‡eb Ges e›`x ¶gv cÖv_©bvi Av‡e`b Ki‡Z B”QyK wKbv Zv
Rvb‡Z Pv‡eb| hw` ¶gv cÖv_©bvi Av‡e`b Ki‡Z Pvq Z‡e Abyiƒc msev` Rvbvi 15 w`‡b g‡a¨ Zv
wjwLZfv‡e `vwLj Ki‡Z n‡e|
(2) hw` mvRvcÖvß e›`x wewa †gvZv‡eK 15 w`‡bi g‡a¨ Av‡e`b †ck K‡i D³ Av‡e`b MbcÖRvZš¿x
evsjv‡`k miKv‡ii gnvgvb¨ ivó«cwZ‡K m‡¤¦vab Ki‡Z n‡e Ges KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi
Dnv GKwU Kvfvwis †jUv‡ii gva¨‡g m‡½ m‡½ ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi mwPe eive‡i †cÖiY Ki‡eb hv‡Z
†jLv _vK‡e, mvRv Kvh©K‡ii avh©¨ ZvwiL Ges nvB‡KvU© KZ©„K mvRv wbwð‡Zi welq K‡q`x‡K
Rvbv‡bvi ZvwiL| wmwbqi mycvi/ mycvi Av‡iv cÖZ¨qb Ki‡eb †h, `iLv‡¯—i †cÖw¶‡Z miKv‡ii
Av‡`k bv cvIqv Aewa g„Zy¨`Û Kvh©Ki ¯’wMZ ivLv n‡e| hw` Av‡e`b †cÖi‡Yi 60 w`‡bi g‡a¨
miKv‡ii †Kvb Av‡`k bv cvIqv hvq wmwbqi mycvi/mycvi ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi mwPe eive‡i D³
wel‡q `„wó AvKl©Y Ki‡eb wKš‘ miKv‡ii Av‡`k bv cvIqv ch©š— `Û Kvh©Ki Kiv hv‡e bv|
(3) hw` mvRvcÖvß e›`x wewa 1 G ewY©Z mgqmxgvi c‡i Av‡e`b †ck K‡i wmwbqi mycvi/mycvi
Zr¶bvZ Zv miKv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡eb Ges GKB mg‡q welqwUi D‡j- L K‡i miKv‡ii
Av‡`k Pv‡eb †h, g„Zy¨ `Û Kvh©Ki Kiv n‡e, bvwK ¯’wMZ ivL‡eb Ges AviI D‡j- L Ki‡eb †h,
miKv‡ii Reve bv †c‡j `Û ¯’wMZ _vK‡e| Z‡e, hw` `Û Kvh©Ki Kivi avh©¨ Zvwi‡Li c~e© w`b
`ycy‡ii ci wmwbqi mycvi/ mycvi Av‡e`b cÖvß nb, Zr¶bvZ miKv‡ii wbKU d‡ivqvW Ki‡eb Ges
D‡j- L Ki‡eb †h, hw` miKv‡ii wfbœ †Kvb Av‡`k bv cvIqv hvq Zvn‡j avh©¨ Zvwi‡L `Û Kvh©Ki
Kiv n‡e|
(4) wejyß|
(5) hw` e›`x ev Zvi c‡¶, wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡bv nq †h, e›`x Avcx‡ji D‡Ï‡k¨ mycÖxg
†Kv‡U©i Avcx‡jU wefv‡Mi †¯úkvj wjf wcwUkb `vwLj Ki‡e, †m‡¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi m‡½
m‡½ G msev` miKv‡ii ¯^ivó« mwP‡ei wbKU †cÖiY Ki‡eb| †m m‡½ cÖ`Ë Kvfvwis †jUvi cvVv‡eb
hv‡Z g„Zy¨`Û Kvh©K‡ii R‡b¨ †h ZvwiL wba©viY Kiv n‡qwQj hw` m¤¢e nq e›`xi c‡¶ †h AvBbx
mnvqZvKvixi bvg wVKvbv Ges hv‡Z cÖZ¨qb Kiv n‡e †h, miKv‡ii Av‡`k bv cvIqv ch©š—
174
g„Zy¨`Û Kvh©Ki ¯’wMZ ivLv n‡e| Av‡e`bwU †cÖi‡Yi 15 w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii †Kvb Av‡`k cvIqv
bv ‡M‡j wmwbqi mycvi/mycvi G wel‡q miKv‡ii mwP‡ei `„wó AvKl©Y Ki‡eb wKš‘ miKv‡ii Reve
bv cvIqv ch©š— `Û Kvh©Ki Kiv hv‡e bv|
(6) miKvi d¨v‡·i gva¨‡g msev` cvIqv gvÎ †Kvb e›`xi †¯úkvj wjf Uz Avcxj cÖZ¨vLvb, Av‡iv
AwaK ïbvbx A¯^xKvi A_ev hw` wba©vwiZ mgq mxgvi g‡a¨ cÖgvY I wb‡`©k bvbyhvqx cÖ‡qvRbxq
KvMRcÎ `vwL‡j e¨_© msµv‡š— (hLb e›`x mywb©wófv‡e e¨³ Ki‡e †h, wbtm¤¦j Ae¯’vq †¯úkvj
wjf Uz Avcxj `vwLj K‡i‡Q) Ges dvuwmi e›`xi c‡¶ eivÏ mwjwmUi/AvBbRxwei wbKU †cÖwiZ
n‡q‡Q g‡g© ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU Ges wmwbqi mycvi/mycvi‡K d¨v· A_ev B‡jKUªwbK wgwWqvi gva¨‡g
Rvbv‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi ¶gZve‡j dvuwm Kvh©Ki Kivi j‡¶¨ Av‡`k cÖvwßi 21 w`‡bi c~‡e©
bq Ges 28 w`‡bi c‡i bq Ggb w`b avh©¨ Ki‡eb| mywcÖg †Kv‡U©i Avcxj wefvM n‡Z Av‡`‡ki
†cvó Kwc cvIqv Aewa dvuwmi Av‡`k Kvh©Ki ¯’wMZ ivLvi Av‡`kcÖvß n‡eb|
(7) `Û Kvh©Ki Kivi c~‡e© ‡h †Kvb mgq wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU hw` cÖZxqgvb nq †h,
e¨wZµg ag©x Ae¯’vi m„wó n‡q‡Q hvi Kvi‡Y `Û cybtwe‡ePbvi `vex iv‡L, c~e©eZ©x wewamg~‡n hvB
ejv †nvK bv ‡Kb, wZwb ¯^vaxbfv‡e D³ wel‡qi Dci wm×vš— MÖnYc~e©K ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mwP‡ei
wbKU d¨v· evZ©v A_ev Ab¨ †Kvb B‡j±U«wb· wgwWqvi gva¨‡g cÖwZ‡e`b cÖ`vb K‡i Av‡`k cÖv_©bv
Ki‡eb| wZwb Av‡`k bv cvIqv ch©š— `Û wej¤^ Ki‡eb|
(8) wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K cÖvß ¶gvi Av‡e`b msµvš— hveZxq c·hvMv‡hvM/djvdj
msµvš— Av‡`‡ki Abywjwc Zvr¶wbKfv‡e cÖvwß ¯^xKv‡ii gva¨‡g ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mwPe eive‡i
cybt †diZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
g„Zy¨`Ûv‡`k cÖvß e›`xi Av‡e`b m¤¦wjZ c‡Îi Lv‡gi Dci ÔÔ¶gvi Rb¨ AvcxjÕÕ Ges ÔÔRi“ixÕÕ
wjwLZ _vK‡e Ges Dnvi †iwRóvi WvK‡hv‡M †cÖwiZ n‡e|
992. (1) GKwU we‡kl ai‡Yi jvj is‡qi Lvg g„Zy¨`Û msµvš— †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ e¨eýZ n‡e|
Lv‡gi Dc‡i evg Ges Wvb †Kv‡Y h_vµ‡g ÔÔg„Zy¨`Û welqKÕÕ Ges ÔÔ Awej‡¤¦ÕÕ wjLv _vK‡e|
mKj wmwbqi mycvi/mycvi g„Zy¨`Û welqK †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ G ai‡bi Lv‡gi we‡kl e¨e¯’v wbwðZ
Ki‡eb Ges w`‡b ev iv‡Î KvivMv‡i G ai‡bi cÎ †Rjvi wKsev Zvi Abycw¯’wZ‡Z †WcywU †Rjvi
MÖnY Ki‡eb| whwb
(K) cÖvwß †iwRóv‡i cÖvwßi mgq I ZvwiL †bvU Ki‡eb Ges
(L) Awej‡¤^ evZ©vwU Av‡`‡ki Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Gi wbKU †ck Ki‡eb|
(2) wmwbqi mycvi/mycvi †`L‡eb †h, `ª“Z Reve Ges cÖvwß ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q wKbv Ges `Û
¯’wMZ ivLvi †Kvb Av‡`k n‡j we‡kl evnK gvidZ A_ev d¨v· A_ev †h †Kvb B‡jKU«wb·
wgwWqvi gva¨‡g `Û Kvh©K‡ii ZvwiL av‡h©¨i h‡_ó mgq c~‡e© miKvi‡K Rvbv‡eb|
993. hw` g„Zz¨`‡Ûi A‡c¶vq _vKv †Kvb g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x weK…Z gw¯—®‹Zv m¤ú‡K© †Kvb j¶b
cÖ`k©b K‡ib hv ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii g‡Z fvb Kiv bq A_ev Zvnv fvb Kiv wKbv Dnv wbY©‡q
ch©‡e¶‡Yi cÖ‡qvRb nq Zvn‡j D³ Ae¯’v m¤ú‡K© Zr¶bvr ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mwP‡ei wbKU wi‡cvU©
‡cÖiY Ki‡Z n‡e Ges `‡Ûi Kvh©KvwiZv miKv‡ii Av‡`k cÖvwß mv‡c‡¶ wejw¤^Z Ki‡Z n‡e|
‡gwWK¨vj Awdmvi e›`x‡K ch©‡e¶‡Y ivL‡eb Ges Zv‡K e›`xi Abyiƒc Ae¯’v m¤ú‡K© Rvbv‡bvi
30 w`‡bi g‡a¨, hw` wZwb †Kvbg‡Z DcbxZ n‡Z cv‡ib AwZ `ª“Z wi‡cvU© cÖ`vb Ki‡eb †h, e›`x
gvbwmK fvimvg¨nxb wKbv| ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mvwU©wd‡KU Zvr¶wbfv‡e ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi
mwP‡ei wbKU †iwRó«vi WvK‡hv‡M †cÖiY Ki‡Z n‡e| miKv‡ii wb‡`©k cvevi ci †m †gvZv‡eK
wmwbqi mycvi/mycvi e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| hw` miKvi g„Zz¨`Û Kvh©Ki Kivi Av‡`k cÖ`vb K‡i
Zvn‡j `Û Kvh©Ki Kivi R‡b¨ wmwbqi mycvi/mycvi Zvr¶wbK Av‡`k cÖvwßi ci n‡Z 07 (mvZ)
w`‡bi Kg b‡n Ges GK c¶Kv‡ji †ekx bq, Ggb ZvwiL wba©viY Ki‡eb †Kvb Kvi‡Y G wewa
†gvZv‡eK `Û Kvh©Ki ¯’wMZ n‡j miKv‡ii P~ovš— Av‡`k Ges `Û Kvh©Ki Kiv cÖ‡qvRb n‡j,
Zvi R‡b¨ avh©¨ bZyb ZvwiL, g„Zy¨`Û cÖ`vbKvix Av`vjZ Ges †Rjv g¨vwR‡÷«U‡K Rvbv‡Z n‡e|
Kviv gnv cwi`k©K‡KI mKj wel‡q AewnZ Ki‡Z n‡e|
994. ‡Kvb g„Zz¨`ÛcÖvß gwnjv e›`x Aš—tmZ¡v g‡g© hw` ‡gwWK¨vj Awdmvi mvwUwd‡KU cÖ`vb
K‡ib, ZLb Iqv‡i‡›Ui Dci Zv †iKW© K‡i wmwbqi mycvi/mycvi Iqv‡i›UwU `vqiv R‡Ri wbKU
†cÖiY Ki‡eb Ges †dŠR`vix Kvh©wewai 382 †gvZv‡eK nvB‡KvU© wefvM †_‡K Av‡`k bv cvIqv
175
ch©š—, `Û ¯’wMZ ivLvi Av‡`k cÖ`v‡bi R‡b¨ `vqiv R‡Ri wbKU †diZ cvVv‡Z n‡e|
995. ‡Kvb g„Zz¨`ÛcÖvß gwnjv hw` Aš—tmË¡v g‡g© wb‡R †NvlYv K‡ib Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi
Dnvi mZ¨Zv m¤ú‡K© mvwU©wd‡KU w`‡Z AcviM nb Ges hw` Ab¨ wKQy wj‡Lb G wel‡q wbwðZ nevi
R‡b¨ mgq cÖ`vb Kiv cÖ‡qvRb g‡g© wjwLZfv‡e Rvbvb ZLb Iqv‡i‡›Ui mv‡_ Zvi e³e¨ ms‡hvRb
K‡i c~e©eZ©x wewai b¨vq Kvh©µ‡gi R‡b¨ `vqiv R‡Ri wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e|
996. c~e©eZ©x `yBwU wewa‡Z ewY©Z †h †KvbwUi Kvi‡Y †Kvb g„Zy¨`ÛcÖvß gwnjv e›`xi g„Zy¨ `Û
Kvh©Ki ¯’wMZ Kiv n‡j cybivq miKv‡i bZyb Av‡`k e¨ZxZ g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kiv hv‡e bv| Abyiƒc
Av‡`‡ki R‡b¨ wmwbqi mycvi/mycvi Kviv gnv cwi`k©‡Ki gva¨‡g miKv‡ii wbKU Av‡e`b Ki‡eb|
997. 991 wewai Aax‡b ¶gv cÖv_©bvi Av‡e`b ev †¯úkvj wjf wcwUkb `v‡q‡ii KviY e¨ZxZ Ab¨
†Kvb welq ev Awbevh© Kvi‡Y †Kvb g„Zy¨`Û Kvh©Ki Ki‡Z wej¤¦ NU‡j wmwbqi mycvi/mycvi g~j
Iqv‡i›U †diZ cÖ`vbc~e©K Awej‡¤¦ welqwU `vqiv R‡Ri wbKU cÖwZ‡e`b w`‡eb Ges bZyb Iqv‡i›U
Rvixi R‡b¨ ev KZw`b ch©š— ¯’wMZ ivLv n‡e H Iqv‡i‡›Ui Dci Dnvi ZvwiL D‡j- Lc~e©K
Av‡`k `v‡bi R‡b¨ Aby‡iva Ki‡eb|
‡bvU t 1. GB wewa †dŠR`vix Kvh©wewai 381 avivi Dci cÖwZwôZ Ges nB‡KvU© KZ©„K RvixK…Z
Iqv‡i‡›Ui †¶‡Î cÖ‡hvR¨ b‡n| hw` †Kvb Kvi‡b Abyiƒc Iqv‡i›U wba©vwiZ Zvwi‡L †Kvb `Û
Kvh©Ki Kiv bv hvq Zvn‡j miKv‡ii wbe©vnx Av‡`k cÖvwßi ci †m †gvZv‡eK `Û Kvh©Ki Kiv n‡e|
‡bvU t 2.wmwbqi mycvi/mycvi 991 avivi AvIZvq hLb mywcÖg †Kv‡U©i Avcx‡jU wefvM KZ©„K wjf Uy
Avcxj A_ev cÖvY wf¶vi Av‡e`b msµv‡š— KvR K‡ib| wZwb wbqg Abyhvqx mvRv Kvh©Ki ¯’wMZ
ivL‡eb Ges Iqv‡i›U AcwiewZ©i †i‡L mgq mgq w`b c~Yt wba©vib Ki‡eb|
998. hLb g„Zz¨`Ûvaxb e›`xi mv‡¶¨i cÖ‡hvRb nq ZLb Av`vjZ D³ D‡Ï‡k¨ KvivMv‡i hv‡eb
Ges 1900 m‡bi III bs wcªRbvm© G¨v± Gi IX fv‡Mi Aax‡b D³ nvwRiv cÖ‡qvRb n‡ebv, Z‡e
kZ© _v‡K †h, †dŠR`vix Kvh©wewai 428 avivi Aax‡b AwZwi³ mv¶¨ Mªn‡Yi D‡Ï‡k¨ g„Zz¨`Ûvaxb
e›`xi Dcw¯’wZ `vqiv ev nvB‡Kv‡U©i cÖ‡qvRb n‡j D³ AvB‡bi IX fv‡Mi Aax‡b D³ e›`xi
nvwRivi cÖ‡qvRb n‡e|
999. c‡ivqvbvq we‡klfv‡e wb‡`©k bv _vK‡j ev g„Zz¨`ÛcÖvß e›`x Kviv gnv cwi`k©‡Ki wb‡`©‡k
(wewa 843) Ab¨ †Kvb KvivMv‡i ¯’vbvwš—Z n‡q _vK‡j g„Zy¨`Û cÖ`k©‡bi Zvwi‡L e›`x †h †Rjvi
KvivMv‡i AvUK wQj †m †Rjv m`‡i g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kiv n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi g„Zy¨`‡Ûi
c‡ivqvbv cvevi ci Awej‡¤¦ Zv †Rjv g¨vwR‡÷«U Ges Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡eb| wZwb
g„Zy¨`Û h_vh_fv‡e Kvh©Ki Kivi Av‡qvR‡bi Rb¨ GKKfv‡e `vqx _vK‡eb| Rj- v‡`i `vwqZ¡
cvj‡bi R‡b¨ GKRb †jvK wVK Ki‡eb| dvuwmi g e¨envi Dc‡hvMx Ki‡Z n‡e| `wo, Uywc Ges
euvavi iwk cÖ¯—yZ ivL‡Z n‡e| 25.4 GgGg e¨vmv‡a© g¨vwbjv `wo g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kivi R‡b¨
e¨envi Ki‡Z n‡e Ges Giƒc `ywU `wo cÖ¯—yZ ivL‡Z n‡e| `wo bZyb nIqvi cÖ‡qvRb bvB Z‡e
e›`xi †`o¸Y IR‡bi gvwU ev evwji e¯—vq cÖ¯—vweZ †h D”PZv n‡Z †djv n‡e Dnvi Pvc en‡bi
m¶g n‡Z n‡e| GB cix¶v g„Zy¨`‡Ûi ZvwiL wba©vi‡Yi Kgc‡¶ GK mßvn c~‡e© Ki‡Z n‡e| hv‡Z
wKbv Ab¨vb¨ iwk h_vmg‡q cÖ‡qvR‡b †Kbv hvq Ges GKB ai‡bi cix¶v Kiv hvq| cix¶vi ci
`wo ZvjveÜ K‡i wbivc` ¯’v‡b ivL‡Z n‡e| dvuwm Kvh©K‡ii c~e© mܨvq wmwbqi mycvi/mycvi dvuwmi
g‡Â hv‡eb hw` A¯’vqx KvVv‡gv nq Dnv Zvi Dcw¯’wZ‡Z `vuo Kiv‡eb| hZUyKz m¤¢e dvuwmi †m‡ji
wbKUeZ©x n‡eb wKš‘ dvuwmi †mj n‡Z `„k ¨gvb n‡e bv| wZwb iwk cix¶v K‡i wbwðZ n‡eb †h, Dnv
cix¶vi R‡b¨ †Kvb cÖKvi ¶wZ nq bvB| hLb †Kvb g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡K GK KvivMvi n‡Z Ab¨
KvivMv‡i e`jx Kiv nq, ZLb †cÖiYKvix Ges MÖnYKvix Dfq KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi wbR
wbR †Rjv g¨vwR‡ó‡Ui wbKU Ges Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡eb|
‡bvU t cÖ‡qvR‡b Aby‡gvw`Z ai‡bi iwki Pvwn`v d¨v· ev B‡jKUªwb· wgwWqvi gva¨‡g †K›`ªxq
KvivMv†i †cÖiY Ki‡Z n‡e| GB iwki ¶q¶wZi `vqe×Zv Gov‡bvi j‡¶¨ Avcxj cÖZ¨vL¨vb bv
nIqv Aewa Pvwn`vcÎ `vwLj Kiv hv‡ebv|
176
999.(1) hLb g„Zy¨`ÛcÖvß e›`xi `Û Kvh©Ki‡Yi w`b P~ovš—fv‡e wba©vwiZ n‡j e›`xi wbKUZg
AvZ¥xq-¯^Rb‡`i wbKU WvK‡hv‡M cÎ w`‡Z nB‡e Ges Dnv †Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui gva¨‡g Rvbv‡Z
n‡e| mvaviYZt Zvi AvZ¥xq-¯^R‡bi wbKU wPwV †cuŠwQ‡Z ‡h mgq jvM‡e Ges AvZ¥xq-¯^Rb‡K
KvivMviwU †h ¯’v‡b Aew¯’Z Z_vq ågb Ki‡Z †h mgq jvM‡e Zv we‡ePbvq †i‡L P~ovš— ZvwiL
wba©viY Ki‡Z n‡e|
1000. e¨eüZ `woi Szjš— `yiZ¡ (W«c) wb‡æv³ nv‡i e›`xi IR‡bi Abycv‡Z wba©vib Ki‡Z n‡e
wKš‘ wmwbqi mycvi/mycvi ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mv‡_ civgk© K‡i e›`xi ˆ`wnK Ae¯’vbyhvqx Zvi
wm×vš— MÖnY Ki‡eb|
44.45 †KwR Gi bx‡P IRb wewkó e›`xi Rb¨ 2 wgUvi|
57.00 †KwR Gi bx‡P IRb wewkó e›`xi Rb¨ 1.84 wgUvi|
70.00 †KwR Gi bx‡P IRb wewkó e›`xi Rb¨ 1.70 wgUvi|
70.00 †KwRi Dc‡i IRb wewkó e›`xi Rb¨ 1.50 wgUvi |
‡bvU t wb‡`©wkZ `woi cÖK…Z ˆ`N¨ †¶Î we‡k‡l wfbœ wfbœ nq| wM‡Ui Ae¯’v‡bi mwnZ `woi Szjš—
`~iZ¡ m¤úwK©Z bq| wb‡gœ ewb©Z m~Î n‡Z cÖ‡qvRbxq iwki ‰`N© wbb©q Kiv hvq|
aiv hvK, ÔÔGÕÕ wMU eÜwbi gv_v n‡Z c- vUdig ch©š— `~iZ¡|
aiv hvK, ÔÔweÕÕ †Pvqv‡j †Mvovjx ch©š— g„Zy¨`ÛcÖvß e›`xi D”PZv ( Bnv †gvU D”PZvi †P‡q
AvbygvwbK 165.1 wgt wgt)|
aiv hvK, ÔÔwmÕÕ wba©vwiZ Szjvš— `~iZ¡ mgvb|
ÔÔwWÕÕ n‡”Q G Ges we Gi ga¨Kvi `~iZ¡|
ZLb wm+wW= iwki cÖ‡qvRbxq ˆ`N¨ A_©vr wMU eÜbxi kxl© n‡Z duvwmi wis ch©š— (jyc) ˆ`N¨© hv
Mjvi cwiwai AvKv‡i n‡e|
1001. g„Zy¨`Û Kviv cÖvPx‡ii wfZ‡ii AvwObvq w`‡b ev iv‡Z †h †Kvb mgq Kvh©Kix Ki‡Z n‡e
wKš‘ M„nxZ Kvh©µ‡gi †MvcbxqZv i¶v‡_© e›`xi cÖvß eq¯‹ cyi“l AvZ¥xq Ges Ab¨vb¨ gh©v`vevb
cÖvß eq¯‹ cyi“l, †gvU 12 R‡bi †ekx bq, duvmxi cÖZ¨¶ Ki‡Z w`‡Z n‡e| †MU †iwRóv‡i †iKW©
wjL‡Z n‡e, hv‡Z fwel‡Z Zv‡`i‡K cÖ‡qvR‡b mv¶¨ cÖ`v‡bi Rb¨ WvKv †h‡Z cv‡i| †Kvb e¨w³‡K
wmwbqi mycvi/mycv‡ii we‡kl AbygwZ Qvov KvivMv‡i cÖ‡ek Ki‡Z †`qv hv‡e bv| wmwbqi
myci/mycvi cÖ‡hvR¨ †¶‡Î GK †hv‡M ev GKvKx cÖ‡ek cÖ`v‡bi wm×vš— MÖn‡Yi †¶‡Î ¶gZv evb|
m‡›`nRbK †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi †Rjv g¨vwR‡ó«‡Ui ms‡M civgk© Ki‡eb| AvUK e›`xiv Ask
MÖnY Ki‡Z cvi‡ebv Ges wewa Abyhvqx duvmx Kvh©Ki nIqv Aew` Zv‡`i Nygv‡bvi Iqv‡W© Zvjv eÜ
ivL‡Z n‡e|
1002. cÖ‡m‡m fwZ© KvZz©Rmn Aby‡gvw`Z ivB‡dj wb‡q 12 m‡`‡m¨i GKwU mk¯¿ `j duvmxi
g‡Âi mv‡g‡b mg‡eZ n‡e| hv‡Z †h †Kvb Avµgb cÖwZnZ Ki‡Z cv‡i| †K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î
wiRvf© evwnbx Øviv cwi‡ewôZ n‡e| †Rjv KvivMv‡ii †¶‡Î cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZv© Ges MvW©
†`qvi R‡b¨ cywjk mycv‡ii wbKU Aby‡iva Ki‡Z n‡e|
1003. cÖwZwU g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kivi mgq wmwbhi mycvi/mycvi Dcw¯’Z _vK‡eb Ges Abyiƒcfv‡e
†Rjv g¨vwR‡÷ªU wKsev Zvi wbhy³ †Kvb g¨vwR‡÷«U Dcw¯’Z _vK‡eb| cÖ‡Z¨K duvmx Kvh©K‡ii mgq
†g‡UªvcwjUb kn‡ii †¶‡Î cywjk Kwgkbvi A_ev †WcywU cywjk Kwgkbvi Ges †g‡UªvcwjUb
GjvKvi evB‡i cywjk mycvi Dcw¯’Z _vK‡eb|
1004. g„Zy¨`ÛcÖvß e›`x‡K ‡mj †_‡K †ei Kivi c~‡e© wmwbhi mycvi/mycvi D”P ¯^‡i Bs‡iRx‡Z
`Ûv‡`k cvV K‡i ïbv‡eb Ges ‡Rjvi A_ev Ab¨vb¨ ‡Kvb Kg©KZ©v e›`xi gvZ„fvlvq Dnv Abyev`
K‡i cvV Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi Ges ‡Rjvi, c‡ivqvbvi bvg Abymv‡i e›`x‡K mbv³ Ki‡eb
Ges Zv‡K Rj- v‡`i Kv‡Q n¯—vš—i Ki‡eb|
1005. duvwmi g‡Â Avbv n‡j Rj- v‡`i `vwqZ¡ n‡e wbgœiƒc t
(1) we‡gi †h As‡k `wo evav Av‡Q Dnvi wVK wb‡P e›`x‡K `uvo Kiv‡Z n‡e|
177
Aa¨vq- XXXII
ivRe›`x
1010. wejyß|
1011. wejyß|
1012. wejyß|
1013. wejyß|
1014. wejyß|
1015. wejyß|
1016. wejyß|
1017. wejyß|
1018. wejyß|
1019. wejyß|
1020. wejyß|
1021. wejyß|
1022. wejyß|
1023. wejyß|
178
we‡kl ¶gZv AvBb, 1974 (mg‡qi cwieZ©bmn) miKv‡ii Av‡`k mv‡c‡¶ Kviv KZ©„c¶ KZ©„K
Abymibxq n‡e|
179
Aa¨vq- XXXIII
cvMj e›`x
1024. †h mKj e¨w³‡K gvbwmK weKviMÖ¯— wn‡m‡e g‡b nq ev cwiwPZ Zv‡`i‡K KvivMv‡i AvUK
ivLv hv‡e Ges 5wU †k&ªYx‡Z wef³ Kiv hv‡e-
(1) †Kvb Aciva K‡iwb Ggb e¨w³ hv‡K 1912 mv‡j cvMj AvB‡bi AvIZvq cvMj m‡›`‡n
wPwKrm‡Ki ch©‡e¶‡Yi Rb¨ AvUK n‡q‡Q ;
(2) Aciva msMV‡bi `v‡q Awfhy³ Ggb e¨w³ hv‡K cvMj m‡›`‡n †dŠR`vix Kvh©wewai 464
avivq wmwfj mvR©‡bi ch©‡e¶‡bi R‡b¨ AvUK ivLv n‡q‡Q ;
(3) Aciva msMV‡bi `v‡q Awfhy³ wKš‘ wb‡R‡K AvZœc¶ mg_©‡b `vex Kivi gvbwmK mvg_©nxb
e¨w³ hv‡K †dŠR`vix Kvh©wewai 466 avivq miKv‡ii wm×v‡š—i A‡c¶vq AvUK ivLv n‡q‡Q ;
(4) †Kvb Aciva msNUb K‡i‡Q wKš‘ Aciva msMVbKv‡j cvMj wQj weavq LvjvmcÖvß e¨w³, hv‡K
†dŠR`vix Kvh©wewa 471 avivq miKv‡ii wm×v‡š—i A‡c¶vq ev miKv‡ii mr B”Qvq AvUK ivLv
n‡q‡Q;
(5) †h mKj e¨w³, hviv `‡Ûi c‡i cvMj n‡q‡Q Ges KvivMv‡i fwZ© n‡q‡Q| †kªYx (1) fy³
e¨w³MY wbivciva cvMj| Ab¨vb¨ †kªYxi e¨w³MY Acivax cvMj †kªYxi Aš—f©~³|
1025. hLb †gwWK¨vj Awdmvi whwb wmwbqi mycvi/mycvi bb, GKRb m‡›`nfvRb e›`xi gvbwlK
Ae¯’v ch©‡e¶‡bi Rb¨ g¨vwR‡÷«U KZ©„K wi‡cvU© †c‡ki wb‡`©wkZ n‡j ZLb g¨vwR‡÷«U wmwbqi
mycvi/mycvi‡K Av‡`‡ki GKwU Kwc cvVv‡eb Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K m‡¤¦vab Ki‡eb| hv‡Z H
cix¶v Kv‡j cvMj e›`x wb‡Ri ev A‡b¨i ¶wZ Ki‡Z bv cv‡i| †m †¶‡Î †gwWK¨vj Awdmv‡ii
civgk© g‡Z wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡qvRbxq mZK©Zvg~jK e¨e¯’v MÖnY K‡ib|
1026. 1912 mv‡ji IV AvB‡bi 16 avivi Aax‡b ‡gwWK¨vj ch©‡e¶‡Y †Kvb m‡›`n fvRb
wbivciv` cvM‡ji AvUKv‡`k 10 w`‡bi †ekx ch©š— AvUK ivLv hv‡e bv| Z‡e hw` †gwWK¨vj
Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨vqb K‡ib †h, AvB‡b wb‡`©wkZ Dcv‡q gZvgZ MV‡b Zv‡K mgq w`‡Z Av‡iv
AvUK cÖ‡qvRb, †m‡¶‡Î g¨vwR‡÷«U ev cywjk Kwgkbvi AvUK Av‡`‡ki cÖ_g ZvwiL †_‡K m‡e©v”P
30 w`b ch©š— Giƒc fwel¨r AvUK Aby‡gvab Ki‡Z cvi‡eb| GB †gqv` †kl nIqvi ms‡M ms‡M
wmwbqi mycvi/mycvi Aby‡gvw`Z AvUKv‡`‡ki m‡e©v”P †gqv` †kl n‡q‡Q g‡g© D‡j- L K‡i
AvUKK…Z e¨w³i gyw³i A_ev †Kvb gvbwmK nvmcvZv‡j Zvi ¯’vbvš—‡ii Av‡`k †`qv †nvK g‡g© †h
g¨vwR‡÷«U ev †h Kg©KZ©vi Av‡`‡k AvUK ivLv n‡q‡Q Zvi g‡bv‡hvM AvKl©b Ki‡eb| hw` AviI 7
w`b AwZµvš— n‡jI wmwbqi mycvi/mycvi hw` Av`vj‡Zi Av‡`k bv cvb Zvn‡j wZwb cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’vi R‡b¨ welqwU Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡eb| †h †¶‡Î GKRb wbivciva cvMj‡K 30
w`‡bi AwaK KvivMv‡i AvUK ivLv n‡q‡Q Hiƒc †¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi welqwU Kviv gnv
cwi`k©‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb|
1027. wbivc` cvMj‡K KvivMv‡ii mKj cwimsL¨vb n‡Z ev` w`‡Z n‡e, fiY †cvlY, Kvco
†Pvco Ges gvbwmK nvmcvZv‡j ¯’vbvš—‡i hveZxq LiP Iqv‡i›U cÖ`vbKvix Av`vjZ n‡Z Av`vq
Ki‡Z n‡e|
1028. ‡kªbx (2) Ges (3) fy³ Acivax cvMj‡`i‡K †gwWK¨vj ch©‡e¶‡bi D‡Ï‡k¨ g¨vwR‡÷«U ev
Av`vj‡Zi Av‡`‡k KvivMv‡i AvUK ivLv †h‡Z cv‡i Ges †kªYx (2) I (3) fy³ †Kvb cvMj‡K
†Kvb KvivMv‡i 30 w`‡bi †ekx AvUK ivLv n‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡Z
n‡e|
1029. (1) KvivMv‡i AvUK †Kvb e›`xi cvMj nevi j¶b †`Lv w`‡j Ges Zv wg_¨v f¨vb bq g‡g©
‡gwWK¨vj Awdmvi gZvgZ cÖ`vb Ki‡j, wmwbqi mycvi/mycvi H e›`x‡K 740 ev 993 wewa‡Z
ewY©Z c×wZ‡Z GKwU †m‡j †gwWK¨vj ch©‡e¶‡b ivLvi e¨e¯’v Ki‡eb|
(2) †Kvb m‡›`vnfvRb cvMj-
(K) wZwb hw` wePvivaxb †Kvb Awfhy³ e¨w³ nb Zvn‡j †dŠR`vix Kvh©wewai 464 avivi Aax‡b
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi R‡b¨ wmwbqi mycvi/mycvi wePvwiK g¨vwR‡ó«‡Ui wbKU Aby‡iva Ki‡eb|
180
(L) g„Zy¨ `Ûv‡`k cÖvß e›`x n‡j 993 wewa †gvZv‡eK wmwbqi mycvi/mycvi Kvh©µg MÖnY Ki‡eb|
(M) †Kvb Av`vj‡Zi `Û Av‡`k †gvZv‡eK AvUK ev Aš—ixb e¨w³ n‡j †h †Rjvi †KvU© n‡Z
Av‡`k †`qv n‡q‡Q, †m †Rjvi †Rjv g¨vwR‡÷«U‡K wba©vwiZ di‡g e›`xi wek` weeiYx †cÖi‡Yi
R‡b¨ ej‡eb|
‡bvU t wek` weeiYx mvaviYZ 14 w`‡bi g‡a¨ M„nxZ n‡e|
1030. ‡Kvb e›`x KvivMv‡i fwZ© nevi ci cvMj n‡q †M‡j e›`x‡K †Kvb gvbwmK nvmcvZv‡j
†cÖi‡Yi R‡b¨ miKv‡ii Av‡`k jv‡fi D‡Ï‡k¨ wmwbqi mycvi/mycvi Awej‡¤¦ Kviv gnv cwi`k©‡Ki
wbKU cÖwZ‡e`b †cÖiY Ki‡eb| GB cÖwZ‡e`‡bi ms‡M wZwb `yB Kwc †cÖiY Ki‡eb|
(1) wm di‡g wek` weeiYx (evsjv‡`k dig bs-216)
(2) 215 bs evsjv‡`k di‡g e›`x cvMj nIqvi m¤ú‡K© †gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K m¥v¶wiZ mb`
cÎ|
(3) 119 bs evsjv‡`k †Rj di‡g e›`xi ¯’vbvš—‡ii Dchy³Zv m¤ú‡K© (n¯—wjwc) mb` cÎ |
(4) 8 bs †Rj di‡g GKwU wek` weeiYx (evsjv‡`k †Rj dig bs- 5069)|
‡bvU t hw` cvMj e›`x fqsKi ev wec` RbK, AvZœnZ¨v cÖeb BZ¨vw` nq Dnvi cÖK…Z Ae¯’v
m¤ú‡K© mb` c‡Î Dnv D‡j- L Ki‡Z n‡e|
1031. †Kvb cvMj e›`x‡K gvbwmK nvmcvZv‡j †cÖi‡Yi R‡b¨ wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡j wmwbqi
mycvi/mycvi Zv‡K †cÖi‡Yi mgq Av‡`‡ki Kwc, wnwó« wmU †gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K cÖ`Ë ¯’vbvš—
‡ii R‡b¨ Dchy³Zvi `yB Kwc mb` cÎ Ges cvMj e›`x hw` `Û cÖvß nq Zvi `‡Ûi g~j
c‡ivqvbvi Kwc Ges 872 wewa‡Z ewY©Z Ab¨vb¨ `wjj GZ`ms‡M w`‡Z n‡e| †gwWK¨vj Awdmvi
cvMj e›`xwUi kvixwiK I gvbwlKfv‡e wbivcËvi mv‡_ ågY Kivi Dchy³ GB g‡g© cÖZ¨qb bv
Ki‡j Zv‡K †Kvb gvbwlK nvmcvZv‡j †cÖiY Kiv hv‡e bv Ges GB gyj mb`cÎ WvK †hv‡M gvbwlK
nvmcvZv‡ji ZË¡veavq‡Ki wbKU †cÖiY Kiv‡Z n‡e| gvbwlK nvmcvZv‡j †bqvi c‡_ cvMj e›`xwU
hv‡Z wbivc‡` Ges mh‡Zœ †h‡Z cv‡i Zv wbwðZ Ki‡Z cÖwZwU †¶‡Î mZ©KZv Aej¤¦b Ki‡Z n‡e|
Zv‡K cywjk ¯‹‡Ui gva¨‡g cvVv‡Z n‡e, Aa¨vq XXV †Z ewY©Z ¯’vbvš—i msµvš— wb‡`©kbv
†gvZv‡eK Zvi wRwblcÎ, Kvco †Pvco, weQvbvcÎ I Lv`¨ msµvš— h‡_vchy³ e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
Bnv QvovI `yB †Rvov Kvco Ges AwZwi³ K¤¦j w`‡Z n‡e Ges cÖ_g †kªYx fy³ cvMj n‡j
†cvkvKwU Kviv †cvkv‡Ki bv n‡q mvaviY †cvkvK n‡e (wewa 1027)| GKvš— cÖ‡qvRb bv n‡j
†eox e¨envi Kiv hv‡e bv|
‡bvU t wejyß |
1032. hLb cywjk †iwRóvW© Acivax KvivMvi n‡Z gvbwlK nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq ZLb Zvi n¯—
vš—‡ii 15 w`b c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi welqwU cywjk wefv‡Mi wd½vi wcÖ›U ey¨‡iv Gi mv‡_
†hvMv‡hvM Ki‡eb| hvi wc. Avi. ˆZix Kiv nqwb Ggb Acivax‡`i †¶‡Î †h †Rjvq KvivMviwU
Aew¯’Z H †Rjvi cywjk mycvi‡K AewnZ Ki‡Z n‡e|
1033. hLb †Kvb cvMj gwnjv‡K †Kvb KvivMv‡i †cÖiY ev KvivMvi n‡Z Ab¨Î ¯’vbvš—i Kiv nq
ev gyw³i Kvi‡Y AvZœxq ¯^R‡bi wbKU Ac©b Kiv nq ZLb Aek¨B GKRb gwnjv Kvivi¶x A_ev
G¨‡U‡Û›U Zvi mv‡_ _vK‡e (wb‡`©kbv 15 `ªóe¨)|
1034. Ri“ix I we‡kl †¶‡Î (hLb cvMj e¨w³ ˆn-ˆP civqb, †bvsiv ev fqvbK nq) miKv‡ii
c~e© Aby‡gv`bµ‡g weK…Z gw¯—¯‹ `Û cÖvß e›`x‡`i KvivMvi n‡Z gvbwmK nvmcvZv‡j n¯—vš—‡ii
†¶‡Î wmwbqi mycvi/mycvi ¶gZv cÖvß| GB iƒc‡¶‡Î cÖ‡qvRbxq `wjjcÎ e›`xi ms‡M w`‡Z n‡e|
1035. †Kvb cvMj e¨w³‡K ¯’vbvš—‡ii Dch©y³Zvi mb`cÎ cÖ`vbKv‡j †gwWK¨vj Awdmvi
mZ©KZvi mv‡_ H e¨w³i A¶gZv ev DMÖZv m¤ú©‡K †iK©W Ki‡eb|
1036. †Rjvi KZ©„K †Kvb cvMj e›`x‡K cywjk ¯‹‡Ui wbKU n¯—vš—i Kv‡j †gwWK¨vj Awdmvi
KZ©„K Aby‡gvw`Z †gwWK¨vj óvd Dcw¯’Z _vK‡eb| Zvi gvbwmK I kvixwiK A¶gZvi ev †Kvb
181
fqvbK AvPib m¤ú‡K© ¯‹U KgvÛvi‡K AewnZ Ki‡eb| eY©bvg‡Z wZwb (†Rjvi) cyivcywi m‡š—vó
n‡q‡Qb wKbv G g‡g© Zv‡K wRÁvmv Ki‡Z n‡e| ‡Rjvi Zvi wi‡cvU© eB‡q GB wewa cvjb Kiv
n‡q‡Q g‡g© wjwce× Ki‡eb|
1037. hLb (5) bs †kªYxf~³ Acivax cvMj‡K miKv‡ii Av‡`‡k gvbwlK nvmcvZv‡j †cŠQv Aewa
¯’vbvš—i Kiv hv‡ebv, †m †¶‡Î Zv‡K mvRvi †gqv` †kl bv nIqv ch©š— AvUK ivL‡Z n‡e Ges
wbivcivax cvMj wn‡m‡e MY¨ Ki‡Z n‡e Ges g¨vwR‡ó«U KZ©„K miKvi n‡Z Zvi e`jxi Av‡`‡ki
cÖ‡qvRb n‡e|
1038. hLb †Kvb cvMj fqsKi, ˆn- ‰P Kvix ev †bvsov ¯^fv‡ei nq ZLb Zv‡K †m‡j AvUK
ivL‡Z n‡e| Ab¨vb¨ (1) n‡Z (4) bs ch©š— †kªYxi cvMj‡`i‡K †gwWK¨vj Awdmv‡ii B”Qvq Kviv
nvmcvZv‡j A_ev wePvivaxb e›`x‡`i Iqv‡W© AvUK ivLv hv‡e| †m‡j AvUK cÖwZwU cvMj K‡q`x‡K
740 wewa‡Z wba©vwiZ Dcv‡q me©`v cvnvovq ivL‡Z n‡e|
1039. †gwWK¨vj Awdmvi wfbœiƒc wb‡`©k cÖ`vb bv Ki‡j cÖ‡Z¨K cvMj e›`x KvivMv‡ii ¯^vfvweK
Lvevi Lv‡e wKš‘ µwgK bs 1 Gi AvIZvf~³ cvMj‡`i‡K wePvivaxb e›`x‡`i R‡b¨ cÖ‡hvR¨ 923
†_‡K 925 wewa †gvZv‡eK evwni n‡Z Lvevi mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|
1040. hLb miKv‡ii wbKU cÖZxqgvb nq †h, †kªYx (5) f~³ †Kvb mvRv cÖvß cvMj e›`x Av‡ivM¨
jvf K‡i‡Q Zv‡K †h RvqMv n‡Z ¯’vbvš—i Kiv n‡q‡wQj †m KvivMv‡i c~bivq †cÖi‡Yi R‡b¨
Iqv‡i›U Rvix Ki‡eb| wmwbqi mycvi/mycvi e›`xi gvbwmK nvmcvZv‡j _vKvi mgq‡K Zvi Kviv
†fv‡Mi Ask wn‡m‡e MY¨ Ki‡eb|
1041. gvbwmK nvmcvZvj †_‡K KvivMv‡i ¯’vbvš—wiZ (4) bs †kªYxi Av‡ivM¨ jvf Kiv Acivax
cvMj‡`i gyw³ m¤ú‡K© miKvi KZ©„K cÖYxZ wewagvjv XIV bs cwiwkó `ªóe¨| D³ iƒ‡c ¯’vbvš—
wiZ cvMj‡`i‡K cÖwZwU †¶‡Î miKv‡ii cÖ`Ë Av‡`k cy‡ivcywi cÖwZcvjb Ki‡Z n‡e| miKvi
KZ©„K wba©vwiZ wKQy mg‡qi Rb¨ G ai‡bi cvMj e›`x KvivMv‡i cÖ‡ek‡b _vK‡e| KvivMv‡i AvUK
Av‡ivM¨ jvf Kiv cÖ‡Z¨K Acivax cvMj m¤ú‡K© GKwU msw¶ß †bvU Kviv gnv cwi`k©‡Ki
cwi`k©‡bi mgq AewnZ Ki‡Z n‡e|
1042. wejyß|
1043. KvivMv‡i cÖ‡ekb _vKv Kv‡j †Kvb Av‡ivM¨ jvf Kiv Acivax cvMj hLb c~bivq weK…Z
gw¯—¯‹ nq ZLb evsjv‡`k cvMj AvBb 1912 Gi 1 bs Zdwm‡j 3 bs di‡g GKwU mb`cÎ mn
D³ cvMj‡K Awej‡¤¦ †h gvbwlK nvmcvZvj †_‡K Zv‡K Avbv n‡qwQj H gvbwlK nvmcvZv‡j
†diZ cvVv‡Z n‡e Ges Kviv gnv cwi`k©‡Ki gva¨‡g welqUv m¤ú‡K© miKv‡ii wbKU wi‡cvU© Ki‡Z
n‡e| gvbwlK nvmcvZvj n‡Z KvivMv‡i ¯’vbvš—wiZ A_ev KvivMvi n‡Z gvbwlK nvmcvZv‡j
¯’vbvš—‡ii †¶‡Î cÖ‡Z¨K cvM‡ji mv‡_ Zvi nvj bvMv` †gwWK¨vj wnwó«i c~Y© weeiY w`‡Z n‡e|
1044. †dŠR`vix Kvh©wewai aviv 471(2) I evsjv‡`k cvMj AvBb 1912 Gi aviv 30(2) Gi
Aax‡b H wewai 466 ev 471 avivi Aax‡b KvivMv‡i AvUKK…Z e¨w³‡`i m¤ú‡K© evsjv‡`k cvMj
AvBb 1912 Gi aviv 30(1) I D³ wewai 473 Ges 474 aviv e‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki Dci
Av‡ivwcZ mKj Kvh©vejx m¤úv`b Ki‡Z miKvi wmwbqi mycvi/mycvi‡K ¶gZv Ac©b K‡i‡Qb (wewa
36 `ªóe¨)|
1044(1). hw` †Kvb e¨w³ †dŠR`vix Kvh©wewa 466 aviv Awa‡b AvUK _v‡K Ges AvUK e›`x hw`
Av‡ivM¨ jvf K‡i Ges e›`xi AvZœc¶ mg_©‡b m¶g n‡j Kviv gnv cwi`k©K Zvi mg_©‡b cÖZ¨qb
Ki‡e| †m‡¶‡Î Zv‡K †dŠ`vix Kvh©wewai aviv 468 Gi Aax‡b g¨vwR‡÷«U ev Av`vj‡Zi m¤§y‡L
nvwRi Kiv n‡e|
1045. cÖ‡Z¨K 15B †deª“qvix Ges 15B AvM‡ó«i g‡a¨ wmwbqi mycvi/mycvi Zvi KvivMv‡i AvUK
cÖ‡Z¨K cvMj e›`xi wel‡q Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU 9 bs wiUvb© `vwLj Ki‡eb Ges H e¨w³i
gvbwlK I kvixwiK Ae¯’v m¤ú‡K© †mB mg‡qi Ges c~e©eZx© mg‡qi Zyjbvg~jK weeiYx w`‡eb|
182
Aa¨vq- XXXIV
Kzô Avµvš— e›`x
1046. hLb †Kvb `ÛcÖvß e›`x Kzô †iv‡M Avµvš— nq ZLb †gwWK¨vj Awdmvi e›`xi wnwó« wU‡K‡U
Zv †iKW© Ki‡eb Ges D³ e›`x‡K my¯’ e›`x‡`i wbKU n‡Z Avjv`v ivLvi cÖ‡qvRb wKbv Zrm¤ú‡K©
Zvi gZvgZ I GKBfv‡e †iKW© Ki‡eb|
1047. hLbB †gwWK¨vj Awdmvi GKRb `Û cÖvß e›`x Kzô‡iv‡M fyM‡Z‡Q GB g‡g© †iKW© K‡ib
Ges H e›`x‡K Ri“ix wfwˇZ Ab¨‡`i †_‡K c„_K ivLvi cÖ‡qvRb g‡g© gZvgZ cÖ`vb K‡ib|
ZLb wmwbqi mycvi/mycvi e›`x‡K Ab¨Î ¯’vbvš—‡ii Av‡`‡ki R‡b¨ e›`xi wek` weeiYx Kviv gnv
cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡eb| wm‡jU †K›`ªxq KvivMvi A_ev Kzô‡iv‡Mi wPwKrmv nq Ges c„_K
ivLvi e¨e¯’v Av‡Q †mB KvivMv‡i ¯’vbvš—‡ii e¨e¯’v Ki‡eb|
1048. wejyß|
1049. †Kvb wePvivaxb e›`x Kzô‡iv‡M Avµvš— n‡j †gwWK¨vj Awdmvi Zv‡K c„_K ivLvi mycvwik
Ki‡j ev mvRvcÖvß e›`x‡K Kzô‡ivMx‡`i KvivMv‡i ¯’vbvš—‡ii mycvwik Ki‡j ev gyw³ cÖ`v‡bi
Av‡`k cvIqv †M‡j, ¯’vbvš—i ev gyw³ ¯’wMZ ivLv n‡j, Zv‡K c„_K GKwU †m‡j AvUK ivL‡Z n‡e,
Z‡e Zv †hb wbR©b Kviv evm bv nq| †m Ab¨ e›`x‡`i mv‡_ K_v ej‡Z I †`L‡Z cvi‡e, Z‡e
Zv‡K Avjv`v ivL‡Z n‡e| Kzô †ivMx e¨eüZ †mj ev wewìs cieZx©‡Z Ab¨ D‡Ï‡k¨ e¨env‡i c~‡e©
m¤ú~Y©fv‡e msµvgK gy³ Ki‡Z n‡e| †`qvj Luy‡o PybKvg Ki‡Z n‡e| Iqvj gvwUi n‡j bZyb fv‡e
Ki‡Z n‡e| Kzô †ivMx‡`i e¨eüZ weQvbvcÎ Ab¨ †Kvb Kzô †ivMx Qvov cybivq Bmy¨ Kiv hv‡e bv|
cybt Bmy¨i Av‡M Dnv m¤ú~b©iƒ‡c msµvgKgy³ I cwi¯‹vi cwi”Qbœ Ki‡Z n‡e| †Kvb wmwfj e›`x Nv
hy³ Kzô Ae¯’vq hw` KvivMv‡i fwZ© nq Zv‡K gyw³ cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ miKv‡ii Av‡`‡ki R‡b¨ ms‡M
ms‡M Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU wi‡cvU© Ki‡Z n‡e| c„_K ivLvi Av‡`k n‡q‡Q Gme Kzô
Avµvš— e›`x‡K gyw³ cÖ`v‡bi c~e© w`b cywj‡ki wbKU wi‡cvU© Ki‡Z n‡e| hv‡Z Zviv 1898 mv‡ji
3 bs AvB‡bi 7 bs aviv †gvZv‡eK e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z cv‡i| Kzô Avµvš— e›`x‡K gyw³ Av‡`k
cÖms‡M wewa 891 `ªóe¨|
Aa¨vq-XXXV
1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i cwiPvjbvi wewagvjv
cwi‡”Q`- I 1g †kªYxi e›`x
1050. †kªYx wefvM t 617 wewa‡Z wb‡`©wkZ Dcv‡q I wb‡`©wkZ cUf~wg‡Z `ÛcÖvß e›`x‡`i‡K cÖ_g
‡kªbx cÖvß e›`x wn‡m‡e fwZ© Ki‡Z n‡e|
1051. Avevmb t cÖ_g †kªYxi e›`x‡`i‡K hLb m¤¢e n‡e †mj eivÏ Ki‡Z n‡e| Z‡e Kviv
Aciv‡ai R‡b¨ Av‡ivwcZ kvw¯— Qvov Zv‡`i Kvivevm †Kvb Ae¯’v‡ZB c„_K Kvivev‡mi b¨vq †Kvb
wKQyi mswk - óZv _vK‡e bv|
1052. AvmevecÎ I miÄvg t cÖ_g †kªYx fy³‡`i‡K cÖ`Ë †m‡j mvaviY miÄvgvw` wnmv‡e GKwU
†Pqvi I GKwU †Uwej, ivÎ 10 Uv ch©š— e¨env‡i Rb¨ GKwU jvBU, LvIqvi R‡b¨ †gjvgvB‡bi
evmb †Kvmb GKwU Avqib LvU, 1 wU g¨v‡UK ev ‡ZŠlK, 2 wU evwjk, 2 wU †eWkxW, 4 wU evwj‡ki
Kfvi, cÖ‡qvRbyqvqx 1Uv ev 2 Uv Kfvimn K¤¦j, 1 Uv gkvix Ges 1 Uv †QvU nvZ Avqbv I wPi“bx
_vK‡e| GB wWwfk‡bi cÖ‡Z¨K e›`xi GKwU Uy_eªvk, Uy_‡có, mvevb, †mwfs µxg, wm- cv‡ii K¨vc,
RvqbvgvR, †Zvqv‡j hw` cÖ‡qvR nq Ges GZ`wfbœ Zvi wbR¯^ Li‡P Zvi ¯^vfvweK Af¨vm I
KvivMv‡ii Avevm‡bi mv‡_ mvgÁm¨ c~b© wnmv‡e wmwbqi mycvi/mycvi Gi Aby‡gv`bµ‡g Ab¨vb¨
AvmevecÎ, weQvbv, evmb †Kvmb I Py‡ji ‰Zj, Uq‡j‡U e¨envi msµvš— `ªe¨vw` BZ¨vw` cÖ`vb
Ki‡Z cvi‡eb|
183
1053. AvUK Ae¯’vq ågb t hLb cÖ_g †kªYxi e›`x‡`i AvUK Ae¯’vq åg‡bi cÖ‡qvRb nq ZLb
Zv‡`i‡K 2q †kªbxi myweav w`‡Z n‡e| GB wWwfk‡bi e›`xMY hw` D”PZi †kªYx‡Z ågb Kivi B”Qv
†cvlY K‡ib Zvn‡j Zv‡`i‡K †m my‡hvM †`qv n‡e| Z‡e AwZwi³ e¨q Zviv wb‡Riv enb Ki‡e|
ågb ivwÎKv‡j †U«‡b n‡j e›`x‡`i mv‡_ Zv‡`i e¨w³MZ weQvbv I KxU wb‡Z cvi‡eb| wec¾bK
we‡ewPZ e›`x‡`i †¶‡Î GKwU wiRvf© Kvgiv ivLv hv‡e| cÖ_g †kªYxi e›`x ˆ`wbK fvZv n‡e
gv_vwcPy 100/- UvKv|
1054. ‡cvkvK t cÖ‡Z¨K e›`x Zvi †cvkvK ci‡Z cvi‡eb hw` Zv ch©vß, e¨envi Dchy³ Ges
AvcwËKi bv nq| wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZµ‡g e›`xi wbR¯^ Li‡P mg‡q mg‡q AwZwi³
†cvkvK †bqv hv‡e| GB my‡hv‡Mi AvIZvq ivR‰bwZK cÖZxKhy³ †cvkvK cwiavb Kiv hv‡e bv| hw`
†Kvb e›`x miKv‡ii Li‡P †cvkvK †c‡Z Pvb, Zvn‡j Zv‡K 1165 wewa‡Z ewY©Z 2q †kªYxi
mvRvcÖvß e›`xi wba©vwiZ †cvkvK I miÄvg †`qv hv‡e| e›`x‡`i kixi I †cvkvK cwi®‹vi Kivi
Rb¨ Zv‡`i mvevb w`‡Z n‡e, Z‡e Zviv wb‡R‡`i Kvco cwi®‹vi Ki‡Z Af¨¯— bv n‡j webv Li‡P
†cvkvK wbqwgZ cwi®‹v‡ii Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi e¨e¯’v Ki‡eb|
1055. `k©bv_©x t 1g †kªYxi e›`x _vKv cÖ‡Z¨K KvivMv‡ii Rb¨ †Rjv g¨vwR‡÷ªU A_ev ‡g‡U«vcwjUb
GjvKvi †¶‡Î cywjk Kwgkbvi Ges 2 Rb †emiKvix cwi`k©K mgš^‡q miKvi KZ©„K MwVZ GKwU
we‡kl cwi`k©K †evW© _vK‡e| Ab¨vb¨ †emiKvix cwi`k©K 1g †kªYxi e›`x IqvW© ev †mj cwi`k©b
Ki‡Z cvi‡eb bv|
1056. ‡jLvi mvgMÖx t we‡kl myweav¯^iƒc 1074 wewa‡Z ewY©Z eB, g¨vMvwRb I cwÎKv QvovI
†bvUeyK Ges †cwÝj ev Kjg e¨envi Ki‡Z ‡`qv hv‡e| Abykxjb eB we`¨vj‡qi mvaviY †bvU
ey‡Ki gZ n‡e Ges c„ôv bv¤¦vi w`‡Z n‡e, †Kvb c„ôv nviv‡bv †M‡Q wKbv Zv gv‡S gv‡S cwi`k©b
Ki‡Z n‡e| wPwV †jLvi Kv‡R †Kvb cvZv e¨envi Kiv hv‡e bv|
1057. Pzj QvUvB t 1g †kªYxi e›`x Zv‡`i Pzj QvUvB I `vwo Kvgv‡bvi Rb¨ Kviv bvwc‡Zi myweav
cv‡eb| wmwbqi mycvi/mycv‡ii we‡ePbvq Zv‡`i‡K wbR Li‡P e¨w³MZ †k‡fi wRwblcÎ ivLvi
AbygwZ w`‡Z cv‡ib, Z‡e Zviv GKB mg‡q GKwUi †ekx †e- W ev GKevi e¨envh©¨ †iRvi ivLvi
AbygwZ cv‡eb bv Ges GjvKvi `vwqZ¡iZ cÖavb Kvivi¶xi wbKU e¨eýZwU †diZ bv †`qv ch©š—
bZyb †Kvb †e- W ev †iRvi †`qv hv‡e bv|
1058. Lvevi t 1g †kªYxi e›`xiv †kªYxcÖvß e›`x‡`i Rb¨ wba©vwiZ Lvevi cv‡eb Ges Zviv Lvev‡ii
†¶‡Î †Kvb AwZwi³ myweav cv‡eb bv| Z‡e mvaviY wb‡lavÁv I cix¶vc~e©K wmwbqi
mycvi/mycv‡ii we‡ePbvµ‡g Zviv wbR Li‡P GKB ai‡Yi wRwbm MÖnY Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e
‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Av‡`‡k Gj‡Kvnj ev g` ev †h‡Kvb ai‡Yi Jla RvZxq `ªe¨ wbR Li‡P
mieivn †`qv hv‡e| e›`xi Li‡Pi hyw³m½Z cwigvY wmMv‡iU Ges Zvgv‡Ki AbygwZ †`qv †h‡Z
cv‡i| wmwbqi mycvi/mycvi wewa 1100 †Z ewY©Z Lvev‡ii cwigvY‡K wb‡`©kbv wn‡m‡e we‡ePbv
Ki‡eb Ges Aby‡gvw`Z cwigv‡Yi g‡a¨ hZUyKz m¤¢e cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb|
cwi”Q` II
2q †kªYxi e›`x
1059. ‡kªbx web¨vm t `ÛcÖvß e›`x‡`i‡K 617 wewa‡Z wb‡`©wkZ Dcv‡q I ‡cÖw¶‡Z 2q †kªYxi e›`x
wn‡m‡e fwZ© Ki‡Z n‡e|
1060. Avevmb t 1g †kªYxi e›`x‡`i b¨vq, m¤¢e n‡j, 2q †kªYxi e›`x‡`i †m‡j Avevmb cÖ`vb
Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq wmwbqi mycvi/mycv‡ii we‡ePbvg‡Z GKB †kªYxi e›`x‡`i cv‡k Avevmb
w`‡eb|
1061. AvmevecÎ I miÄvgvw`t 1052 wewa‡Z ewY©Z 1g †kªYxi e›`x‡`i myweav 2q †kªYxi e›`x‡`i
‡¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|
184
1062. ‡ndvRZKvjxb ågYt hLb 2q †kªYxi e›`x‡`i ‡ndvRZKvjxb mg‡q åg‡Yi cª‡qvRb nq
ZLb Zv‡`i‡K gvSvwi †kªYxi Avevmb w`‡Z n‡e| ågY ivwÎKv‡j ‡Uª‡b n‡j e›`x‡`i mv‡_ Zv‡`i
weQvbv I e¨w³MZ mvgMÖx †bqvi AbygwZ †`qv hv‡e| wec¾bK we‡ewPZ e›`x‡`i Rb¨ GKwU Kvgiv
msiw¶Z ivLv hv‡e| 2q †kªYxi e›`x‡`i †LvivKx fvZv w`bcÖwZ gv_vwcQy 100 UvKv n‡e|
1063. ‡cvkvK t (1) 2q †kªYxi e›`x‡`i 1165 wewa‡Z ewY©Z Kvco I miÄvg w`‡Z n‡e|
(2) 2q †kªYxi e›`xiv Kbwf± Ifviwkqvi wn‡m‡e wb‡qvwRZ n‡j m~wZ Kvc‡oi cwie‡Z© †c- Bb
KUb wW«‡ji †cvkvK w`‡Z n‡e|
(3) 2q †kªYxi ÔGÕ I ÔweÕ e›`xiv ey‡Ki Wvb w`‡K 5 †mt wgt ^ 5 †mt wgt AvKv‡ii cwiwPZg~jK
e¨vR ci‡eb hv ÔGÕ †kªYxi Rb¨ meyR Ges ÔweÕ †kªYxi Rb¨ jvj e¨vR n‡e|
1064. ‡mj cÖf„wZ cwi¯‹vi Kivt 2q †kªYxi e›`x Zv‡`i †mj ev Iqv‡W© evmb †Kvmb, Kvco I
weQvbvcÎ cwi®‹vi cwi”Qbœ I my›`ifv‡e ¸wQ‡q ivL‡eb| gv‡m 2wU †Mvm‡ji mvevb ev cwie‡Z©
ˆ`wbK 8 MÖvg mwilvi ‰Zj ev bvi‡Kj ˆZj e¨w³MZ cwi®‹vi cwi”QbœZvi Rb¨ cv‡eb|
1065. ‡jLvi mvgMÖx t wewa 1056 G ewb©Z 1g †kªYxi e›`x‡`i gZ myweav 2q †kªYxi e›`x‡`i
†¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e|
1066. Pzj QvUvB t wewa 1057 G ewY©Z 1g †kªYxi e›`x‡`i gZ myweav 2q †kªYxi e›`x‡`i †¶‡ÎI
cÖ‡hvR¨ n‡e|
1067. Lvevi t wewa 1058 G ewY©Z 1g †kªYxi e›`x‡`i gZ myweav 2q †kªYxi e›`x‡`i †¶‡ÎI
cÖ‡hvR¨ n‡e|
cwi”Q` III
mvaviY
1068. KvivMvi I Avevmb t (1) 1g †kªYxi e›`x‡`i mvaviYZ †K›`ªxq KvivMv‡i AvUK ivL‡Z
n‡e, Z‡e Kviv gnv cwi`k©‡Ki Av‡`kµ‡g Zv‡`i †Rjv KvivMv‡i AvUK ivLv †h‡Z cv‡i hw` H
mKj KvivMv‡i GBme e›`x‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbxq Avevmb I wPwKrmv myweav _v‡K|
(2) hLb †Kvb e›`x‡K 1g ev 2q †kªYx‡Z fwZ© Kiv nq ZLb Zvi AvU‡Ki ¯’vb m¤ú‡K© Av‡`‡ki
Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi wek` weeiYx Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cvwV‡q w`‡eb| hw` wZwb Avcxj
Ki‡Z Pvb Zvn‡j Zvi AvBb Dc‡`óv ev eÜy ev܇ei mv‡_ civgk©µ‡g Avcx‡ji e¨e¯’v Kivi Rb¨
2 ev 3 w`b ch©š — AvUK ivLv hv‡e| Z‡e Avcx‡ji djvdj Rvbv ch©š — Zv‡K AvUK ivLv hv‡e
bv|
(3) 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i 3 q †kªYxi mvRvcÖvß e›`x‡`i IqvW© †_‡K Avjv`v ivL‡Z n‡e Ges
webvkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x‡`i mkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x‡`i wbKU n‡Z Ges Kg †gqv‡`
`wÛZ†`i‡K `xN© †gqv‡` `wÛZ‡`i wbKU n‡Z c„_K ivL‡Z n‡e| Avevmb Abyhvqx hZ`yi m¤¢e GB
e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
1069. KvRt KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i Kg©e›Ub wba©v i‡Yi Av‡M
Zvi kvixwiK Ae¯’v Ges †hvM¨Zv, PwiÎ, c~‡e©i Rxeb-hvcb Ges cÖvK-cwiPq mZK©Zvi mv‡_
we‡ePbv Ki‡eb| cov ev we‡bv`‡bi c~‡e© e›`xMY Zv‡`i Rb¨ eivÏK…Z KvR m¤úbœ Ki‡eb|
1070. e›`x‡`i mieivnK…Z `ªe¨ t e›`x‡`i wU‡K‡U †bvU Kiv bv n‡j Ges wmwbqi mycvi/mycvi
KZ©„K Aby‡gvw`Z bv n‡j e›`x‡`i e¨env‡ii Rb¨ †Kvb `ªe¨ ‡`Iqv hv‡e bv|
1071. c„_K ivbœv t 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i Lvevi 3q †kªYxi e›`x‡`i Lvevi n‡Z c„_Kfv‡e ivbœv
Ki‡Z n‡e|
1072. mv¶vrKvi t wb‡gœv³ wewamg~n e¨ZxZ 1g I 2q †kªYxi †Kvb e›`x‡K Zvi mvRvKvjxb mg‡q
Kv‡iv mv‡_ mv¶vr Kivi AbygwZ †`qv hv‡e bv t
185
1077. j¨vwU«b e¨e¯’v t (K) m¤¢e n‡j, 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i c„_K j¨vwU«b I †Mvm‡ji ¯’v‡bi
e¨e¯’v K‡i w`‡Z n‡e| Z‡e wmwbqi mycvi/mycv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡¶ e›`xiv Zv‡`i wbR¯^ Li‡P
GKwU †P¤¦vi I GKwU K‡gv‡Wi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡eb|
(L) IqvW© †Lvjvi c‡i j¨vwUª‡bi aviY ¶gZv Abyhvqx e›`x‡`i‡K `‡j `‡j j¨vwUª‡b †h‡Z w`‡Z
n‡e| j¨vwUª‡b bv _vKv e›`xiv GK‡Î Iqv‡W© _vK‡eb| ‡gwWK¨vj mve AwW©‡bU Amy¯’¨ e›`x‡`i
Iqv‡W© wM‡q †`L‡eb|
(M) mKj †kªYxi e›`x‡`i j¨vwU«b I †Mvmj Kivi Rb¨ hyw³hy³ cwigvY mgq w`‡Z n‡e|
1078. ‡Mvmj I †avqvi e¨e¯’v t (K) 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i Rb¨ c„_K †MvmjLvbvi e¨e¯’v
Ki‡Z n‡e| j¨vwUªb c¨v‡i‡Wi c‡i e›`xiv †MvmjLvbvq hv‡eb †hLv‡b 2q †kªYxi e›`xiv Zv‡`i
nvZ, cv I gyL †aŠZ Ki‡eb Ges 1g †kªYxi e›`xiv †Mvmj Ki‡eb| †Mvmj Kivi Rb¨ 1g †kªYxi
e›`x‡`i cÖ`Ë mgq Ggb n‡e hv‡Z cÖ‡Z¨K e›`x‡K †Mvm‡ji Rb¨ 10 wgwbU mgq †`qv hvq;
cÖ‡qvRb n‡j e›`xiv `‡j `‡j hv‡eb|
(L) †avqv ev †Mvm‡ji c‡i mKv‡ji Lvevi e›Ub Ki‡Z n‡e| G mg‡q †Rjvi cÖ‡qvRb g‡b Ki‡j
GKwU `j‡K ch©vqµ‡g Avb‡eb, G ai‡bi Kv‡Ri cwieZ©b e›`xi wnwó« wUwK‡U †jL‡eb ev G
ai‡bi Gw›U«‡Z wZwb Aby¯^v¶i Ki‡eb Ges MÖ“c ey‡K cwieZ©b wjwce× Ki‡eb| (Kvh© e›Ub
m¤ú‡K© wewa 784 `ªóe¨)|
(M) mKv‡ji Lvevi †kl n‡j e›`x‡`i‡K Zv‡`i nvZ ay‡Z w`‡Z n‡e, Zvici bvg WvK‡Z n‡e Ges
e›`xiv Zv‡`i Kg©¯’‡j hv‡e|
1079. wmwbqi mycvi/mycvi 1g I 2q †kªYxi e›`x Kbwf± Awdmvi‡`i `vwqZ¡ cvjb Kiv‡bvi Rb¨
3q †kªYxi wek¦¯— Kbwf± Awdmvi (Af¨vmMZ bq) wb‡qvM Ki‡eb| Z‡e hZ`yi m¤¢e e›`x‡`i
Kvivi¶xiv cvnviv †`‡eb|
1080. e¨envh© mvgMÖx t e›`xiv Zv‡`i wb‡R‡`i e¨envh© mvgMÖx enb Ki‡eb bv| Kv‡Ri mgq
GKRb Kbwf± Awdmv‡ii `vwq‡Z¡ mvgMÖxmg~n IqvW© ev †m‡j ivL‡Z n‡e|
1081. `ycy‡ii Lvevi I †avqvi e¨e¯’v cÖf„wZ t †kW ev Ab¨vb¨ Dchy³ Avkª‡q e›`x‡`i Lvevi w`‡Z
n‡e| `ycy‡ii c¨v‡i‡Wi N›Uv evR‡j e›`xiv †Mvm‡ji RvqMvq wM‡q †Mvmj Ki‡eb hw` bv ¯^v¯’¨MZ
Kvi‡Y Ae¨vnwZ †`qv nq| †Mvm‡ji ci Zviv LvIqvi †k‡W ev Ab¨ †Kvb wba©vwiZ RvqMvq hv‡eb
Ges Lvevi Aek¨B Kbwf± Awdmv‡ii Z`viKx‡Z e›Ub Kiv n‡e| Zviv Zv‡`i LvIqvi wRwblcÎ
wb‡Riv †aŠZ Ki‡eb Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi Zvi wbR we‡ePbvq 1g †kªYxi e›`x‡`i Rb¨ GKRb
mvaviY e›`x‡K GB D‡Ï‡k¨ wb‡qvM Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e 1g I 2q †kªYxi e›`x†`i e¨w³MZ PvKi
wnmv‡e Ab¨vb¨ e›`x‡`i e¨envi Ki‡Z AbygwZ †`qv hv‡e bv| Lv`¨ m¤ú‡K© Awf‡hvM 642 wewa‡Z
ewY©Z Dcv‡q Zvr¶wbKfv‡e ‡Rjv‡ii wbKU Rvbv‡Z n‡e| LvIqvi c‡i 1077 wewa‡Z ewY©Z Dcv‡q
e›`x‡`i‡K hyw³m½Z mg‡qi Rb¨ j¨vwU«‡b hvevi AbygwZ cv‡eb| Gici Zviv IqvW© Ges †m‡j
wd‡i cv‡eb|
‡bvUt igRvb gv‡m e›`x‡`i Lvevi myweavRbK mg‡q cÖ`vb Ki‡Z n‡e| (BdZvi I †mBwi m¤ú‡K©
wewa 692 `ªóe¨)|
1082. Kv‡Ri ïi“ I †kl t N›Uv ev Ms evRvi k‡ã e›`xiv `ycyi †ejv KvR ïi“ Ki‡e Ges
we‡K‡j cybivq N›Uv evRvi ci KvR eÜ Ki‡e Ges mKv‡ji c×wZi b¨vq P‡j hv‡e| Z‡e nvZ, cv
Ges gyL †aŠZ Kiv Qvov †Mvmj Kivi Rb¨ cxovcxwo Kiv hv‡e bv|
†bvUt †ivRv`vi e›`x‡`i kªg e›Ub m¤ú‡K© wewa 692(3) `ªóe¨|
1083. ivwÎ j¨vwU«b e¨envi t cÖwZwU IqvW©/‡m‡j cÖ‡qvRbxq msL¨K j¨vwU&ª‡bi e¨e¯’v _vK‡e Ges
kvjxbZvi Rb¨ c`©v _vK‡e| cÖ‡Z¨K IqvW© Ges †m‡j †aŠZ Kivi D‡Ï‡k¨ Ges igRvb gv‡m ARyi
D‡Ï‡k¨ †ewmb _vK‡e|
1084. Awf‡hvM t Awf‡hvM †kvbvi Rb¨ c¨v‡iW myweavRbK Zvwi‡L (mßv‡n GKevi) iweevi
mKv‡j AbywôZ n‡e| wKš‘ Zv ˆea Awf‡hvM wb‡q Ab¨vb¨ mg‡q wmwbqi mycvi/mycvi/Ab¨ ‡Kvb
Kviv Kg©KZ©vi mv‡_ mv¶vZ Kiv †_‡K weiZ ivL‡Z cvi‡e bv|
187
1085. Kv‡Ri mgq bxieZv t KvR m¤ú‡K© ‡Kvb wRÁvmv ev wb‡`©‡ki cÖ‡qvRb Qvov Kv‡Ri mgq
bxieZv cvjb Ki‡Z n‡e| me©cÖKvi D”P¯^‡i K_v ejv, Mvb MvIqv ev SMov Kiv wbwl×, Z‡e
Kv‡Ri mgq Qvov e›`xiv Av‡¯— K_v ej‡Z cvi‡eb| ZvjveÜ †_‡K ivZ 10Uvi g‡a¨ e›`xiv
KvivMvi jvB‡eªix †_‡K †bIqv eB co‡Z cvi‡eb A_ev cweÎ †Kvivb Ave„wË Ki‡Z cvi‡eb|
‡bvUt ZvjveÜ †_‡K ivZ 10 Uv ch©š— e›`xiv wewUwf Gi Abyôvb Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| wmwbqi
mycvi/mycvi wbR we‡ePbvµ‡g GB mgq ewa©Z Ki‡Z cvi‡eb|
1086. Am`vPiYt Am`vPi‡Yi Kvi‡Y wmwbqi mycvi/mycvi G wewamg~‡n cÖ`Ë myweav †Kvb e›`x
†_‡K cÖZ¨vnvi Ki‡Z cvi‡eb, wZb gv‡mi †ekx mg‡qi Rb¨ n‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b
mv‡c¶ n‡e| †Kvb e›`xi 1g ev 2q †kªYxi myweav cÖZ¨vnvi miKv‡ii Dci b¨¯—|
1087. gyw³ †`Iqvi †¶‡Î Kvco, cÖf„wZ t (1) 1g I 2q †kªYxi e›`xiv mvaviYZ Zviv †h
†cvkv‡K KvivMv‡i G‡mwQ‡jb †m †cvkv‡K gyw³ cv‡eb, Z‡e Zvi †cvkvKmg~n hw` bó n‡q hvq ev
kvjxbZvi Rb¨ Ach©vß nq †m †¶‡Î Zv‡`i‡K GKwU kvU©, GK †Rvov UªvDRvi Ges VvÛv
AvenvIqvi †¶‡Î AwZwi³ †cvkvK †`qv †h‡Z cv‡i Ges 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i‡K w`bcÖwZ
gv_vwcQz 100 UvKv ‡LvivKx fvZv w`‡Z n‡e| gwnjv‡`i †¶‡Î myweavRbK Kvco Ges kxZKv‡j
AwZwi³ Kvco w`‡Z n‡e|
(2) gyw³i ci 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i †U«‡b ågY K‡i evwo‡Z †h‡Z n‡e| Zviv †ijI‡q †µwWU
†bvU c×wZ‡Z 2q †kªYxi A_ev mggv‡bi Avevmb myweav cv‡eb|
1088. IRb cwigvc t 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i cÖwZ cvw¶‡K GKevi kvU©, cvqRvgv I †gvRvmn
IRb Ki‡Z n‡e| e›`x hw` 2 †KwRi †ewk IRb nvivq †m‡¶‡Î ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii gva¨‡g
cix¶v Kiv‡Z n‡e Ges Zvi ¯^v¯’¨ cybi“×v‡ii Rb¨ wZwb Dchy³ I mwVK mKj e¨e¯’v MÖnY
Ki‡eb|
1089. Ab¨vb¨ wel‡q e›`x Kviv wewa mv‡c¶ n‡e t Ab¨ ‡Kvbfv‡e bv n‡j mKj wel‡q 1g I 2q
†kªYxi e›`xiv Kviv wewai mvaviY wewagvjv mv‡c¶ n‡e| wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbR we‡ePbvq
†Kvb wewa ms‡kvab, wkw_j ev cwieZ©b Kivi ¶gZv †bB|
1090. ‡mj I Iqv‡W© wewagvjvi mvivsk Szwj‡q ivL‡Z n‡e t k„•Ljv I AvPiY, cyi®‹vi I kvw¯—
m¤úwK©Z wewagvjvi GKwU mvivsk wmwbqi mycvi/mycvi 1g I 2q †kªYxi e›`x‡`i cÖ‡Z¨K †mj ev
Iqv‡W© ivLvi e¨e¯’v Ki‡eb|
1091. wejyß|
Aa¨vq- XXXVI t Lv`¨
cwi‡”Q`-I t Lvevi|
1092. wejyß|
1093. mKj e›`x w`‡b 3 evi Lvevi cv‡eb- kª‡gi c~‡e© mKvj †ejvi Lvevi, `ycyi †ejvi Lvevi
Ges iv‡Z Zvjv eÜ Kivi c~‡e© mܨvi Lvevi (wewa 636, 642 Ges 643 `ªóe¨)|
1094. wejyß|
1095. 3q †kªYxi mvRvcÖvß e›`x Ges 2q †kªYxi wePvivaxb e›`x‡`i (A‡kªYxcÖvß wePvivaxb e›`x)
†¶‡Î ˆ`wbK eiv×K…Z Lvev‡ii bvg I cwigvY wbæiƒc t-
gvQ/gvsm 35 MÖvg
‡Zj 25 MÖvg
jeY 35 MÖvg
gmjv wb‡æi †bvU-4 `ªóe¨|
‡gŠmygx djg~j 1wU/120 MÖvg Kjv, †cqviv, †cu‡c,
ZigyR|
wb‡æi †bvU-1 `ªóe¨|
R¡vjvbx KvV/Kqjv 1 †KwR wb‡æi †bvU- 5 `ªóe¨|
‡bvU-1 t Pvj cvIqv bv †M‡j AvUv ev AvUv cvIqv bv ‡M‡j Pvj cÖ`vb Kiv n‡e|
‡bvU-2 t AvUv Ges ¸o mKvj †ejvq bv¯—vi Rb¨ cÖ`vb Kiv n‡e|
‡bvU-3 t hLb gvQ ev Lvwk/QvMxi gvsm †`qv n‡e ZLb nv‡oi Rb¨ AwZwi³ 25% Ges Mi“i
gvs‡mi †¶‡Î 33% AwZwi³ †`qv n‡e|
‡bvU-4 t cÖwZw`b wb‡gœv³ cwigvY gmjv cÖ‡Z¨K e›`x‡K cÖ`vb Kiv n‡e t
`ycy‡ii Lvevi †ivRv`vi e›`x‡`i Rb¨ †kl ivw·Z ‡mnwi wnmv‡e cÖ`vb Kiv n‡e| †ivRv bv ivL‡j
e›`xiv ¯^vfvweK Lv`¨ cv‡eb|
‡bvU t- wmwbqi mycvi/mycvi Zvi ¯^we‡ePbvq wcuqvRyi Rb¨ 50 MÖvg Wvj w`‡Z cv‡ib Z‡e Zv
wbqwgZ eivÏ †_‡K ev` w`‡Z n‡e hv‡Z GRb¨ AwZwi³ e¨q bv nq|
1095.2 nvmcvZv‡j fwZ©iZ e›`x‡`i Lvevi wb‡gœv³ cwigvY n‡e t
1096. wmwbqi mycvi/mycvi Gi we‡ePbv Abyhvqx mßv‡n GK ev GKvwaKevi iv‡Îi Lvev‡ii 80 MÖvg
ev Zvi Kg Wvj w`‡q wLPywo cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb, wKš‘ G‡¶‡Î Aek¨B `ycyi I iv‡Îi Lvev‡ii
cÖvc¨Zvi cwigvY n‡Z D³ Wvj KZ©b Ki‡Z n‡e (wewa-1097 `ªóe¨)| wLPywo cwi‡ek‡bi w`‡b mKj
e›`x‡K mvjv` wn‡m‡e 50 MÖvg kkv Ges 10 MÖvg †cuqvR cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
1097. `ycyi I ivÎxKvjxb Lvev‡i cÖ`Ë Lvev‡ii DcKiYmg~n mgfv‡e e›Ub K‡i w`‡Z n‡e|
1098. e¨‡qi cwigvY GKB †i‡L ‡gwWK¨vj Awdmvi 50 MÖvg Wvj KZ©b K‡i gvQ ev gvs‡mi cwigvY
e„w× Kivi civgk© cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib|
‡bvU-1 t gv‡Qi cwie‡Z© gvsm/wWg Ges gvs‡mi cwie‡Z© gvQ/wWg †`qv †h‡Z cv‡i| gvQ/gvs‡mi cwie‡Z© e›`x
cÖwZ GKwU K‡i wWg cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
‡bvU-2 t wmwbqi mycvi/mycvi Gi we‡ePbv Abyhvqx GB wewa‡Z cÖ`Ë gvQ ev gvs‡mi cwigvY GK w`b ci ci
A_ev mßv‡n GKevi ev `yBevi A_ev cÖwZ PZy_© w`‡b cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i|
1099. †gwWK¨vj Awdmvi Kviv evMvb n‡Z mieivnK…Z KuvPvgwiP, wcuqvR Ges meRx hyw³m½Z
cwigvY e„w× Ki‡Z cv‡ib| ‡gwWK¨vj Awdmvi †Zj Ges je‡Yi cwigvY mvgwqKfv‡e e„w× Ki‡Z
cv‡ib hLb e›`x‡`i g‡a¨ A¯^vfvweK Amy¯’Zv Ges IRb Kgvi cÖeYZv cwijw¶Z nq|
‡bvU t wejyß|
1100. wb‡æ mvRvcÖvß 1g I 2q †kªYxi e›`x Ges wePvivaxb 1g †kªYxi e›`xi Lvev‡ii cÖvc¨Zvi cwigvY
D‡j- L Kiv nj t
190
‡bvU t cÖ_g fwZ© nIqv e›`x‡`i G ev we Wv‡qU w`‡Z n‡e| cieZx©‡Z †Kvbiƒc cwieZ©b Kiv hv‡e bv|
wmwbqi mycvi/mycvi Aby‡gvw`Z cwigv‡Y GKwU Lvevi ZvwjKv w`‡eb Ges Zv cÖwZ¯’vc‡b wb‡Ri we‡ePbv
cª‡qvM Ki‡eb| cÖ‡qvRb Abycv‡Z AvUv ev Pvj ‡`Iqv †h‡Z cv‡i| cª‡qvRbxq e‡j we‡ewPZ wKš‘
Aby‡gvw`Z bq, Lv‡`¨i Ggb cwieZ©b m¤ú‡K© Kviv wewa 96 Abyhvqx Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU wi‡cvU©
Ki‡Z n‡e|
1101. 97, 722, 942, 1102 †_‡K 1104, 1221 Ges 1224 wewa‡Z wba©vwiZ Ae¯’vi †¶Î
e¨ZxZ Ab¨ †Kvb †¶‡Î GB Lvev‡ii cÖvc¨Zv n‡Z ‡Kvb wKQy ev` †`qv hv‡e bv A_ev cwieZ©b Kiv
hv‡e bv| Z‡e †g‡m 5 R‡bi Kg e›`x _vK‡j R¡vjvbx Kv‡Vi cwigvY RbcªwZ 700 MÖvg GgbwK
1000 Mªvg ch©š— evov‡bv hv‡e ; R¡vjvbx e¨q hZUyKz m¤¢e Kgv‡bvi D‡Ï‡k¨ ïK‡bv †Mvei ev
cvZvhy³ Wvjcvjv, Mv‡Qi Wvj ev evMv‡bi R½j e¨envi Ki‡Z n‡e, GZ`y‡Ï‡k¨ ﮋ †gŠmy‡g
G¸‡jv Rwg‡q ivL‡Z n‡e| 890 wewa Abyhvqx wmwfj e›`x‡`i Rb¨ e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| nmwcUvj
Wv‡qU m¤ú‡K© wewa 1238 `ªóe¨|
191
1102. wb‡Ri fiY†cvlY K‡ib bv Ggb cÖ‡Z¨K `ÛcÖvß Ges A`ÛcÖvß ev wmwfj e›`x ev ‡`Iqvbx
e›`x hLb ¯^v¯’¨MZ Kvi‡b we‡kl Lvevi cvb bv, †m †¶‡Î Zviv Zv‡`i †kªYxf~³ e›`x‡`i cÖ`Ë
cwigvY Lvevi cv‡eb, Z‡e kZ© _v‡K †h t
1| wejyß|
2| `y®cÖvc¨Zv ev `ywf©‡¶i †¶‡Î Pxd †gwWK¨vj Awdmvi bZyb e›`x‡`i Lvev‡ii cÖwZ we‡kl `„wó
w`‡eb| GB mKj e›`x‡K mvßvwnKfv‡e Kbf¨v‡j‡m›U ev we‡kl MÖ“‡c ivL‡Z n‡e, †gwWK¨vj
Awdmvi Zvi we‡ePbvg‡Z Ges Kviv gnvcwi`k©‡Ki c~e©v‡bv‡gv`bµ‡g GBiƒc e›`x‡`i Rb¨ we‡kl
cwigvY Lvev‡ii cwiKíbv ‰Zix Ki‡Z cvi‡eb| GB mKj e›`xiv ax‡i ax‡i KvivMv‡ii mvaviY
cwigvY Lvev‡ii AvIZvq Avm‡eb|
3| mkªg Kviv`‡Û `wÛZ e›`x Kg©weiwZi Kvi‡Y kvw¯— †fvM Kiv Kv‡j wewa 1095 Abyhvqx Lvevi
cv‡eb|
4| mvaviY kª‡gi Lvev‡ii AwZwi³ wnmv‡e cÖm~wZ gvZv 117 MÖvg Pvj ev AvUv Ges 29 MÖvg
mwilvi †Zj cv‡eb|
1103. KvivMv‡i _vKv gv‡qi mv‡_ wkï‡`i Pxd †gwWK¨vj Awdmvi KZ…©K wb‡`©wkZ Dcv‡q
LvIqv‡Z n‡e; A_ev wb‡gœv³ Lvevi †`Iqv hv‡e t
(K) 12 gv‡mi bx‡Pi wkï‡`i Rb¨ t cÖmywZ gv‡qi `ya `y®cÖvc¨ n‡j, †gwWK¨vj Awdmv‡ii
we‡ePbvq cvwb wgkv‡bv Mi“i `ya ev Ab¨ †Kvb Dchy³ `ya w`‡q Zv m¤ú~iK Ki‡Z n‡e| GBiƒc
wkïi Rb¨ †gjvgvB‡bi Kvc mieivn Kiv hv‡e|
(L) 12 †_‡K 18 gv‡mi wkï‡`i Rb¨ t 0.5 wjUvi `ya ev 60 MÖvg ¸‡ov `ya, 116 MÖvg Pvj Ges
29 MÖvg Wvj|
(M) 18 †_‡K 36 gv‡mi wkï‡`i Rb¨ t 230 wgt wjt `ya ev 30 MÖvg ¸‡ov `ya, 233 MÖvg Pvj Ges
29 MÖvg Wvj|
(N) 36 †_‡K 72 gv‡mi wkï‡`i Rb¨ t `ya 0.230 wjUvi/30 MÖvg (¸‡ov), PvDj 350 MÖvg, Wvj
50 MÖvg, gvQ/gvsm 35 MÖvg|
‡bvU t †gwWK¨vj Awdmv‡ii we‡ePbvq 02 (`yB) eQ‡ii ‡ekx eq‡mi wkï‡`i Lvevi †`Iqv hv‡e|
1104. †gwWK¨vj Awdmvi cÖ‡qvRbxq g‡b Ki‡j 58.32 ev 116.64 MÖvg gvsm/gvQ ev mgcwigvb
cywóKi `wa 58.32 MÖvg Wv‡ji cwie‡Z© mßv‡n 2 ev 4 evi cª`vb Ki‡Z n‡e| †h w`b cÖ‡qvRb n‡e
H w`‡bi Av‡Mi w`b `wa cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| GKwU cvZjv e¨v‡Mi wfZi w`‡q `wa †X‡j Qvbv †ei
Ki‡Z n‡e Ges Avw`ó cwigvY Abyhvqx c~Y© IR‡b w`‡Z n‡e| Qvbv e›U‡bi ci, ¯^v¯’¨Ki ¸‡Yi
Rb¨ Qvbvi cvwb AwZwi³ wnmv‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Z‡e wb‡gœv³ Ae¯’vi †¶‡Î, Lv`¨ †`Iqvi
wel‡q †Kvb my‡hvM †`Iqv hv‡e bv Ges D³ Lv‡`¨i 116.64 Mªvg ev mgvb cywógv‡bi cwigvY
58.32 MÖvg Wv‡ji cwie‡Z© mßv‡n 4 evi w`‡Z n‡e t
(K) hw` cvw¶K IRb Giƒc wb‡`©k K‡i †h, ¯^v¯’¨evb e›`x‡`i GK D‡j- L‡hvM¨ Ask IRb
nvwi‡q‡Q|
(L) gvwo‡Z Nv mn ¯‹vwf© †iv‡Mi hw` †Kvb mvaviY cÖeYZv _v‡K|
(M) Avgvk‡qi Kvi‡Y nvmcvZv‡j fwZ© e›`x‡`i msL¨v hw` evo‡Z _v‡K Ges †ivMwU gvivZ¥K ev
¯‹vwf© AvKv‡i nq|
1105. Lv`¨cÖ`vb wel‡q wb‡gœv³ †iwRóvimg~n msi¶Y Ki‡Z n‡e t 36 G Ges 36 we, mvaviY
e›`x‡`i Wv‡qU †ivj (wewa- 1095) Ges 1g I 2q †kªYxi mvRvcÖvß e›`x Ges 1g †kªYxi wePvivaxb
e›`x‡`i Wv‡qU †ivj| G mg¯— ‡ivjmg~n msi¶‡Y LyeB hZœevb n‡Z n‡e| w`‡bi †ejvq hv‡`i
gyw³ †`Iqv n‡e, A_ev mܨv †ejvq hviv Avm†e Zviv h_vµ‡g mKv‡j Ges mܨvq Lvevi †L‡Z
cvi‡eb| cÖvc¨Zv Abyhvqx c~Y© cwigvY Lvevi cÖ`vb hvPvB Kivi Rb¨ I e›`x‡`i ¯^v¯’¨ msi¶‡Yi
Rb¨ Lvevi MÖnYKvix e›`xi msL¨vi we¯—vwiZ wnmve LyeB cÖ‡qvRb| AwZwi³ cÖ`vb Kiv ev AvZ¥mvr
Kiv n‡”Q wKbv hvPvB Kivi Rb¨ GUv Av‡iv cÖ‡qvRb| mieivnK…Z cwigv‡Yi mv‡_ ÷K eyK bs
33-G D‡j- wLZ cwigvY wmwbqi mycvi/mycvi wnmve K‡i Zyjbv Ki‡eb|
192
1106. Lv‡`¨i ¸YMZ gvb, mwVKfv‡e cÖ¯—yZ I ivbœv Kiv Ges mwVK cwigv‡Y Zv weZiY Kiv
mgvbfv‡e ¸i“Z¡c~Y©| GB Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Ges †gwWK¨vj Awdmvi Lv`¨ mieivn, Lvevi
ivbœv n‡j Ges cÖ`v‡bi Rb¨ cÖ¯—yZ n‡j m‡e©v”P mZK©Zvi mv‡_ ZË¡veavb Ki‡eb| wmwbqi
mycvi/mycvi Ges †gwWK¨vj Awdmvi c~e© †NvlYv QvovB cÖ‡Z¨K mßv‡n Kgc‡¶ GKevi e›`x‡`i
_vjvq Lv`¨ e›U‡bi ci h_vh_fv‡e cÖ¯—yZ n‡q‡Q wKbv Zv cwi`k©b Ki‡eb| GB cwi`k©bKv‡j
wKQy msL¨K e›`x‡K cÖ`Ë Lvev‡ii IRb cix¶v Ki‡eb|
1107. mKj cÖKvi Lv`¨ `ªe¨ m¤ú~Y© cÖ¯—yZ _vKv Ae¯’vq IRb K‡i eveyP©xi Kv‡Q w`‡Z n‡e A_ev
hw` Bnv Am¤¢e nq, eveyP©x‡`i ivbœv i mgq msNwUZ NvUwZc~Y© cÖvc¨Zvi Rb¨ c~iY K‡i w`‡Z n‡e|
ivbœvi ci hZ `ª“Z m¤¢e Lv`¨ cwi‡ekb Ki‡Z n‡e|
wb‡æv³ wb‡`©kvejx Aek¨B K‡Vvifv‡e cvjb Ki‡Z n‡e t-
(1) wZb gv‡mi Kg cyi‡bv †Kvb Pvj †`qv hv‡e bv|
(2) KvivMv‡ii avb †_‡K hw` Pvj Drcbœ Kiv nq, Zvn‡j GK gv‡mi cyi‡bv bv n‡j H avb
fv½v‡bv hv‡e bv Ges Zvi Pvj fvjfv‡e ïK‡bv bv n‡j †`qv hv‡e bv A_ev avb wm× Kiv I
ïKv‡bvi mgq `yB gv‡mi g‡a¨ n‡j Pvj †`qv hv‡e bv|
(3) IRb K‡i eveyPx©‡`i †`qvi mgq Pvj Aek¨B Zzl, ayjv ev Ab¨ AevwÂZ e¯—y I fv½v Pvjgy³
n‡e|
(4) Av¯— Pvj n‡Z evQvB Kiv fv½v Pvj, Av¯— Pv‡ji mv‡_ wgkv‡bv QvovB, mKv‡ji bv¯—vi Rb¨
e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|
(5) fv½v Pv‡ji ¶z`ªZi Ask Ges Ab¨vb¨ Ask †Kvb Ae¯’v‡ZB e›`x‡`i Lvev‡ii Rb¨ e¨envi Kiv
hv‡e bv|
(6) ivbœv bv Kiv Pv‡ji IRb n‡Z ivbœv Kiv Pv‡ji IRb I cwigvY, k‡m¨i eqm I †gŠmyg Abyhvqx
wfbœ n‡e| 349.92 MÖvg Pv‡ji IRb ivbœv Ki‡j 933.12 MÖvg †_‡K 1049.76 MÖv‡gi g‡a¨ n‡Z
cv‡i| GRb¨ ivbœv Kiv Lv‡`¨i mwVK IRb Nb Nb cix¶v K‡i †`L‡Z n‡e|
(7) gq`v Kivi c~‡e© Mg cy‡ivcywifv‡e gqjv, Ab¨vb¨ km¨ I Ab¨vb¨ `ªe¨ n‡Z gy³ Ki‡Z n‡e|
Bw‡Z 12 wU wQ`ªh³ y `¯—vi Pvjybx w`‡q (6 bs MR) A_ev Bw‡Z 20 wU wQ`ª wewkó wgwn Zv‡ii
Pvjy ci g‡a¨ w`‡q gq`v Pvjv‡Z n‡e|
1108. 291.60 MÖvg AvUv cÖvq 437.40 MÖvg gvLv‡bv AvUv Ges 379.08 MÖvg i“wUi mgvb|
cÖwZwU i“wU IRb Ki‡Z n‡e, hv Av‡¯— Av‡¯— I fvjfv‡e gvL‡Z n‡e Ges Zvici nvZ w`‡q bv
Pvcwo‡q, mgvb †Uwe‡j †ejb w`‡q mgvbfv‡e cyi“ Ki‡Z n‡e| GKwU Dò DËß †c- ‡U Av‡¯—
Av‡¯— fuvR‡Z n‡e hv‡Z ‡fZ‡ii Ask KuvPv †_‡K evB‡ii Ask cy‡o bv hvq| i“wU `yB AvKv‡i
ˆZix n‡e A_©vr 116.64 MÖvg AvUvi eowU Ges 58.32 MÖvg AvUvi ‡QvUwU| wb‡gœv³ †Uwe‡j gq`vi
IRb Ges cÖ‡Z¨K e›`x‡K †`qv i“wUi msL¨v I AvKvi †`Lv‡bv n‡q‡Q t
1109. Kviv gnv cwi`k©K gïi Ges †Qvjv n‡Z e›`x‡`i Rb¨ µ‡qi wbwg‡Ë Wvj wbe©vPb Ki‡eb,
e›`x‡`i LvIqvi Rb¨ gïi Wvj‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi, †gwWK¨vj Awdmvi Ges
†Rjvi ivbœv Kiv Wv‡ji mwVK gvb wbwðZ Kivi Rb¨ Nb Nb cix¶v K‡i †`L‡eb|
1110. wejyß|
193
1111. ‡KejgvÎ UvUKv mewR w`‡Z n‡e| Dnv e„š —, Auvkv‡jv Ask Ges cuPv cvZv ev Ask gy³
n‡e, e¨envh© AskUyKz †K‡U wb‡q eveywP©‡`i IRb K‡i w`‡Z n‡e| nvjKv kªg A_ev we‡kl `‡ji
e›`xiv mewR cÖ¯—yZ Ki‡e| UvUKv, cywóKi I ¯‹vf©x‡ivaK kvK mewR Mig I el©vKv‡j ch©vß
cwigv‡Y †`qvi e¨e¯’v wbwðZ Ki‡Z n‡e| KwP kvK gv‡S gv‡S w`‡Z n‡e| GB mg‡q gyjv ci ci
cÖ`v‡bi Rb¨ cÖ¯—yZ ivL‡Z n‡e Ges evav Kwc †ekx cwigv‡Y Pvl Ki‡Z n‡e| †gŠmygx meRx I
dj we‡klfv‡e Drcv`b Ki‡Z n‡e Ges GB †gŠmy‡g ¸`vgRvZ Ki‡Z n‡e| †Mvj Avjy Ges
‡cuqvR †Zj Ges KuvPvgwiP w`‡q fZ©v evwb‡q w`‡Z n‡e| †gwWK¨vj Awdmvi ev †gwWK¨vj mve
AwW©‡bU cÖwZw`b meRx cix¶v K‡i †`L‡eb|
1112. gvQ †`qv n‡j gv_v, †jR Ges Auv‡ki Rb¨ 25% AwZwi³ w`‡Z n‡e| Mi“ I QvM‡ji
gvsm cÖ`v‡bi †¶‡Î h_vµ‡g nv‡oi Rb¨ 33% Ges 25% AwZwi³ w`‡Z n‡e| cÖK…Z wba©vwiZ
cwigv‡Yi ‡P‡q Dnv AwZwi³ n‡e|
1113. ‡ik‡bi Rb¨ cÖ`Ë mKj `ªe¨ †gwWK¨vj Awdmvi Nb Nb cwi`k©b Ki‡eb Ges Kg©KZ©vi
Kv‡Q wbægv‡bi cwijw¶Z n‡j AbwZwej‡¤¦ wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
1114. cÖ‡Z¨K KvivMv‡i mwVK I fvjfv‡e ˆZix `vwocvj- v I evULviv e¨envi Ki‡Z n‡e, DfqB
mieivnK…Z Lv`¨ I e›UbK…Z Lv`¨ IR‡bi Rb¨ e¨eüZ n‡e Ges wmwbqi mycvi/mycvi KZ„©K Nb
Nb cixw¶Z n‡e; `vwocvj- v wgwj‡q mwVKfv‡e ivL‡Z n‡e| Lv`¨ cwigvc Kivi Rb¨ wU‡bi cvÎ
hZœmnKv‡i Nb Nb cix¶v Ki‡Z n‡e hv‡Z mwVK cwigv‡Y Lv`¨ e›Ub Kiv nq| Lv‡`¨i cwigvY,
¸Y ev ivbœv m¤ú‡K© e›`x‡`i Awf‡hvM m‡½ m‡½ wmwbqi mycvi/mycv‡ii †MvP‡i Avb‡Z n‡e Ges
Zr¶bvr Z`š— K‡i †`L‡Z n‡e| Awf‡hvM mZ¨ n‡j Ges †Kvb Kviv Kg©KZ©vi ΓwUi Kvi‡Y
Awbqg n‡j, wmwbqi mycvi/mycvi Zvi Av‡`k wgwbU ey‡K wjwce× Ki‡eb|
1115. AivbœvK…Z Lv`¨, †Rjvi, †WcywU †Rjvi, KiYxK ev ¸`v‡gi `vwq‡Z¡ we‡klfv‡e wb‡qvwRZ
cÖavb Kvivi¶x KZ„©K IRb K‡i eveywP©‡K w`‡Z n‡e| Z‡e c~Y© cwigv‡Y cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv Zv
†`Lvi Rb¨ †Rjvi me©`v `vqx _vK‡eb| ivbœvi cv‡Î ivLvi cÖ‡qvRb bv nIqv ch©š— †fvR¨ †Zj
cÖ`vb Kiv hv‡e bv| GKRb cÖavb Kvivi¶xi Dcw¯’wZ‡Z †fvR¨ †Zj ivbœvi cv‡Î w`‡Z n‡e|
1116. wejyß|
1117. wejyß|
1118. eveyPx©‡K ˆ`wbK mieivn †`qvi c‡i wZwb cÖ‡qvRbxq mKj cÖ¯y—wZ I cÖwµqv m¤úbœ Ki‡eb
Ges hZœ I g‡bv‡hvM mnKv‡i Lvevi ivbœv Ki‡eb| ivbœv Ki‡Z avZe cvÎ e¨envi Ki‡Z n‡e| ivbœv
Kivi mKj evmb †Kvmb AZ¨š— cwi®‹vi I PKP‡K ivL‡Z n‡e Ges hZ`yi m¤¢e ivbœv Ni I
LvIqvi ¯’vb cwi®‹vi cwicvwU ivL‡Z n‡e| GB wewa f½ Ki‡j eveyP©xiv kvw¯—cÖvß n‡eb|
1118.1 KvivMv‡ii mvaviY Ges nvmcvZvj Dfq ivbœvN‡i wb‡qvwRZ eveyP©x‡`i Aš—Zc‡¶ gv‡m
GKevi ¯^v¯’¨ cix¶v Ki‡Z n‡e hv‡Z †h‡Kvb †iv‡M Avµvš— †Kvb e›`x‡K ivbœvN‡i Lvevi cÖ¯—yZ
I mieiv‡n wb‡qvwRZ bv nq Zv wbwðZ Kiv hvq|
1119. MigKv‡j †h ¯’v‡b e›`xiv Zv‡`i `ycy‡ii Lvevi A_ev el©vKv‡j ‡Kvb Lvevi Lvb †mB
¯’vbwU‡Z †iv` I e„wó n‡Z i¶vi Rb¨ QvDwb w`‡Z n‡e| mvaviY Lvevi ¯’v‡bi Dc‡i †Kvb Qv` hw`
bv _v‡K Zvn‡j e›`xiv eviv›`vq A_ev cÖ‡qvRb n‡j IqvK©‡kW ev IqvW© A_ev †hLv‡b Avkªq
cvIqv hvq †mLv‡b em‡eb|
cwi‡”Q`- III
Lv`¨ msMÖn Ges gRy`KiY
1120. wejyß|
194
fvjfv‡e ïKv‡Z n‡e| kx‡Zi AvenvIqvq Zv‡`i‡K gy‡Q I eªvk K‡i w`‡Z n‡e|
1135. m¤ú~Y© cwigvY `ya (A_ev `ya †_‡K cÖ¯‘ZK„Z `ªe¨) †KejgvÎ miKvix D‡Ï‡k¨ KvivMv‡i
e¨envi Ki‡Z n‡e Ges Kviv Kg©KZ©v ev evB‡ii Kv‡iv Kv‡Q weµq Kiv hv‡e bv| `y» Lvgvi †_‡K
Drcbœ `ya (ev `yaRvZ `ªe¨) cÖ_‡g nvmcvZv‡j Amy¯’‡`i (we‡klfv‡e ‡c‡Ui cxovq Avµvš—
‡`i‡K) Ges Kbf¨v‡j‡m›U Ges we‡kl `‡ji e›`x‡`i cÖ‡qvR‡b jvMv‡Z n‡e| Zv‡`i Ges eq¯‹ I
`ye©j e›`x‡`i Pvwn`v †gUv‡bvi c‡i Lvgv‡ii Aewkó `ya mvaviY e›`x‡`i Lv`¨ wnmv‡e †`qv hv‡e
(wewa 1104 `ªóe¨)|
1136. gvLb ev wN (wewa 1135 G D‡j- wLZ kZ©vax‡b e›`x‡`i Lvev‡ii Rb¨ wewa 1100 `ªóe¨
A_ev jNy`‡Û `wÛZ cÖ_g gvÎvi e›`x‡`i Rb¨ †Z‡ji cwie‡Z© e¨env‡ii Rb¨ wewa 936 `ªóe¨)
ˆZix Kiv wbwl×| dzwU‡q A_ev `B AvKv‡i, Ab¨ †Kvb AvKv‡i bq, e›`x‡`i‡K `ya w`‡Z n‡e|
†gwWK¨vj Awdmv‡ii ZË¡veav‡b nvmcvZvj †eóbx‡Z `ya dzUv‡Z n‡e Ges wZwb Mi“ †_‡K `ya
cvIqvi mgq n‡Z Pyovš— e›Ub ch©š— `vqx _vK‡eb| `B evbv‡Z `ya †dvUv‡bvi c~‡e© Zvi mv‡_
†Kvb cvwb wgkv‡bv hv‡e bv|
1137. `ya ivLvi Kv‡R e¨eüZ mKj cvÎ wbLuyZfv‡e cwi¯‹vi ivLv nq wKbv ‡mw`‡K AwaK hZœ
wb‡Z n‡e| AdzUv‡bv `y‡ai cvθ‡jv wU‡bi ˆZix n‡e| `ya dzUv‡bvi Kv‡R †jvnvi KovB e¨envi
Kiv †h‡Z cv‡i| Z‡e `B cvZvi Kv‡R gvwUi cvÎ e¨envi Ki‡Z n‡e ; PKP‡K cvÎ msMÖn Ki‡Z
cvi‡j e¨envi Kiv hv‡e| mKj cvÎ e¨envi Kivi Ae¨ewnZ c‡i dzUv‡bv cvwb w`‡q †aŠZ Ki‡Z
n‡e| H¸‡jv gqjv Ae¯’vq †d‡j ivLv hv‡e bv| Dchy³fv‡e wbivc` I Av‡jv evZvm PjvPjKvix
GKwU ¯’v‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e, †hLv‡b hZ `yi m¤¢e †`vnb Kivi c‡i Ges wewj bv Kiv ch©š— `ya
Rgv ivL‡Z n‡e| cwi`k©bKvix Kg©KZ©vi †`Lvi Rb¨ Dchy³ ¯’v‡b `ya, `ya gRy` ev cÖ¯‘‡Zi Rb¨
e¨eüZ cvθ‡jv ivL‡Z n‡e|
1138. Lvgvi ‡_‡K cÖvß mvi KvivMv‡ii evMvb I fywg De©i Kivi Kv‡R e¨envi Ki‡Z n‡e| †h
mg¯— KvivMv‡i Ab¨vb¨ Drm n‡Z ch©vß mvi mieiv‡ni e¨e¯’v Av‡Q H mg¯— KvivMv‡i †Mvei
R¡vjvbx wnmv‡e e¨envi Ki‡Z n‡e| GK PZy_©vsk av‡bi Zzl I wZb PZz_©vsk Kqjvi ¸‡ov wgwkªZ
†Mvei ivbœvi Rb¨ fv‡jv R¡vjvbx ˆZix K‡i _v‡K|
1139. eqm wZ‡bi bx‡P Ges Av‡Ui Dc‡i Ggb luvo cÖRb‡bi Kv‡R e¨envi hv‡e bv| †Kvb
luvo‡K mßv‡n `yBwUi †ewk Mvfxi Kv‡Q ‡h‡Z †`qv hv‡e bv| luvo¸wj‡K Mvfxi wbKU †_‡K Avjv`v
ivL‡Z n‡e| `yB †_‡K Qq gvm eq‡mi g‡a¨ †K‡U †LuvRv Ki‡Z n‡e Ges AvUv‡iv gvm †_‡K `yB
eQ‡ii g‡a¨ †clY Ki‡Z n‡e| GB Kv‡R †Kvb `¶ Kvivi¶x ev Kviv Kg©Pvix cvIqv bv †M‡j
¯’vbxq cïcvjb Kg©KZ©vi mn‡hvMxZv PvB‡Z n‡e|
1140. msµvgK †ivM ‡hgb wiÛvi‡có, Lyov †ivM, Gb_ªv· cÖf„wZ †iv‡M Avµvš— Mi“¸wj‡K
KvivMv‡ii evMv‡bi GKwU Mv‡Qi bx‡P Avjv`v K‡i ivL‡Z n‡e| ‡iv‡Mi cÖK…wZ mbv³ bv nIqv
ch©š— R¡‡i Avµvš— †h †Kvb Mi“‡K I Avjv`v K‡i ivL‡Z n‡e|
1141. 1920 m‡bi 20†k †g Zvwi‡Li 526 wU Avi miKvix Av‡`k †gvZv‡eK, KvivMv‡ii Mevw`
cï‡K †mev ïkªylv Kivi Rb¨ ¯’vbxq cï cvjb mnKvix‡`i e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
1142. ‡Rjvi e¨ZxZ mvaviYZ Ab¨ †Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v‡K Kviv cÖv½‡Y A_ev Zvi wbK‡U
Mevw` cï ivLvi AbygwZ †`qv hv‡e bv| ‡Rjvi‡K `yBwU evQyimn `yBwU Mvfx ivLvi AbygwZ ‡`qv
hv‡e, Z‡e KvivMv‡ii Mevw` cïi mv‡_ †Kvbµ‡gB e¨w³MZ Mvfx ivL‡Z wKsev KvivMv‡ii Dw”Qó
Lv`¨ ev Nvm †`qvi AbygwZ †`qv hv‡e bv| we‡kl †¶‡Î Kviv gnv cwi`k©‡Ki we‡ePbv g‡Z
mswk- ó Kg©KZ©vM‡Yi Dci evav wb‡l‡ai Kvi‡Y Pig KóKi cwiw¯’wZ Av‡ivwcZ n‡q‡Q g‡b n‡j
wZwb Zvi we‡ePbvq Ab¨ ‡Kvb Aat¯—b Kg©KZ©v‡K e¨w³MZ Mevw` cï cvjb Kivi AbygwZ w`‡Z
cvi‡eb|
1143. KvivMv‡ii Lvgvi¸‡jv K…wl wefv‡Mi Kg©KZ©vM‡Yi cwi`k©‡bi Rb¨ Db¥y³ _vK‡e Ges Zviv
†`L‡eb †h Zv‡`i wefvM KZ©„K cÖ`Ë luvo¸‡jv‡K fvjfv‡e hZœ †bIqv Ges Rb¯^v‡_© e¨envi Kiv
197
nq wKbv|
1144. ‡Rjvi ev †WcywU ‡Rjvi I †gwWK¨vj Awdmvi cÖ‡Z¨n Lvgvi cwi`k©b Ki‡eb Ges wmwbqi
mycvi/mycvi mßv‡n GKevi mg¯— Mevw` cï cwi`k©b Ki‡eb|
1145. ‡Rjvi I Ab¨vb¨ Kg©KZ©vM‡Yi mv‡_ civgk©µ‡g wmwbqi mycvi/mycvi cÖwZ eQi Rvbyqvix
gv‡mi cÖ_g mßv‡n evwl©Kfv‡e Lvgv‡ii Mevw` cïi c~bt g~j¨ wbi“cb Ki‡eb| eZ©gvb ¯’vbxq g~j¨
Ggbfv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e †hb Zv weµ‡qi cÖK…Z g~j¨ nq|
1146. ‡iwRóvi bs- 35, Lvgv‡ii wnmve I Mevw` cïi †iwRóv‡i mZK©fv‡e Lvgv‡ii gRy` I
†jb‡`‡bi GKwU †iKW© ivL‡Z n‡e| GB †iwRóvi Pvi fv‡M wef³ t
1g Ask t Mevw` cï MÖnY I wewj e¨e¯’v m¤úwK©Z gvwmK weeiY| cÖ‡Z¨K cÖKvi Mevw` cïi
msL¨v I Zvi µq ev cªvwßi Ges Zv wewj e¨e¯’v m¤úwK©Z †iKW©| GB †iwRóvi gvwmK mvigg©g~jK
wnmve AvKv‡i nq Ges Gi †Kvb e¨vL¨v cª‡qvRb †bB| Mevw` cï µq ev weµ‡qi cÖwZwU cÖKv‡ii
wecixZ cv‡k cÖvß ev cÖ`Ë cÖwZwU g~j¨ ‡jL‡Z n‡e Ges gš—e¨ Kjv‡g µqg~j¨ cwi‡kva Ki‡Z
D‡ËvwjZ A_© ev weµqjä A‡_©i ZvwiLmn K¨vk ey‡K wjwce× Ki‡Z n‡e| ej‡`i msL¨v
GKBfv‡e D‡j- L Ki‡Z n‡e|
2q Ask t ‡MvLv`¨ µq I Ab¨vb¨ wewea bM` e¨q Ges ˆ`wbK cÖ`vb m¤úwK©Z weeiY| GUv 33 bs
†iwRóv‡i Lv‡`¨i óK eyK cÖf„wZ m¤úwK©Z GKwU msw¶ß dig hv‡Z wewea `ªe¨ QvovI cuvP ai‡bi
wewfbœ cÖKvi †Mv-Lv‡`¨i wnmve GK c„ôvq ivL‡Z nq| †KejgvÎ µqK…Z †Mv-Lv`¨ GLv‡b wjwce×
Kiv QvovI Mevw` cïi Rb¨ †Kbv Lv`¨ †hgb fywl, ˆLj, cÖf„wZ I wjwce× Ki‡Z n‡e| 1147 wewa
Abyhvqx Kg©¶g ej‡`i Rb¨ e¨q GLv‡b wjwce× Kivi cÖ‡qvRb ‡bB Z‡e 17 bs gvwmK wiUv‡b©
Lvgv‡ii Avw_©K djvdj wnmveKv‡j Aek¨B we‡ePbv Ki‡Z n‡e|
3q Ask t `ya cÖvwß I cÖ`vb Ges `ya n‡Z cÖ¯‘Z `B m¤úwK©Z GKwU wnmve| cÖ‡Z¨K Mvfxi Rb¨
`y‡ai †iKW© K…wl cwiPvjK, bb ÷¨vÛvW© dig bs-50 G msi¶Y Ki‡Z n‡e|
4_© Ask t cÖwZwU Mvfxi BwZnvm I esk ZvwjKvi GKwU †iKW© K…wl cwiPvjK, dig bs- 36
(bZyb) G msi¶Y Ki‡Z n‡e| cÖwZwU NUbv NUvi Ae¨ewnZ c‡i GB As‡k wjwce× Kiv LyeB
¸i“Z¡ c~Y©; GB Rb¨ †Rjvi `vqx _vK‡eb| GB wnmve †_‡K 17 G bs gvwmK wiUvb© cÖ¯‘Z I `vwLj
Ki‡Z n‡e| mvi-ms‡¶‡ci GK cv‡k 33 bs óK †iwRóv‡i †iKW© Kiv DcRvZ `ªe¨ cÖ`vbmn
Lvgv‡ii Rb¨ †`qv mKj LiP Ges ÷‡Ki ¶wZ I AePq m¤úwK©Z Lvgvi †iwRóv‡ii mKj wjwce×
Ges Ab¨ cv‡k `y‡ai g~j¨ Ges Ab¨ LyPiv `ª‡e¨i weµq g~j¨ _vK‡e ; jvf ev ¶wZi wnmvemn|
1147. Kg©¶g ej‡`i fiY †cvl‡Yi e¨q wb‡æv³ Dcv‡q wnmve Ki‡Z n‡e t cÖwZ `yBwU evQyi‡K
GKwU Mevw` cïi mgvb wn‡m‡e MYbv Ki‡Z n‡e; Lvgv‡ii fiY †cvlY eve` †gvU ˆÎgvwmK e¨q‡K
†gvU Mevw` cïi msL¨v w`‡q fvM Ki‡Z n‡e Ges djvdj‡K Kg©¶g ej` msL¨v w`‡q ¸Y Ki‡Z
n‡e|
Aa¨vq XXXVII
Kviv evMvb Ges K„wl
1148. KvivMv‡ii evB‡i ch©vß cwigvY Rwg‡Z, KvivMv‡ii ‡eóbx †`qv‡ji wfZ‡ii Rwgi Kg bq,
evMv‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e Ges Kvivi¶x I Z`ya© Kg©KZ©v Kg©Pvix‡`i Avevm‡bi e¨e¯’v Kivi Rb¨
I Rwg msi¶Y Ki‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi I †gwWK¨vj Awdmvi evMvb cwi`k©b I ZË¡veavb
Ki‡eb Ges ‡`L‡eb †h mviv ermi a‡i m‡ZR kvK mewR, gmjv I ¯‹vfx©‡ivaK d‡ji ch©vß
cwigvY mieiv‡ni Rb¨ Dchy³ †gŠmy‡g h_vh_ e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| `~e©j I Kbf¨v‡j‡m›U e›`x‡`i
evMv‡b KvR Kivi Rb¨ †gwWK¨vj Awdmvi mycvwik Ki‡Z cv‡ib| ‡Rjvmg~‡n †Rjv K…wl Kg©KZ©viv
civgk© cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ Kviv evMvb wbqwgZ cwi`k©b Ki‡eb| Pvjy Kiv hv‡e Ggb wel‡q Kviv
wefvM‡K civgk©`vb Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a Kviv GjvKvq cÖ`k©bx ïi“ Ki‡Z cv‡ib| K…wl wefv‡Mi
198
Da©Zb Kg©KZ©ve„›` Zv‡`i mdiKv‡j, †Rjv K…wl Kg©KZ©v _vKzK ev bv _vKzK, my‡hvM n‡j Kviv
evMvb cwi`k©b Ki‡eb|
1149. Kviv evMvb cwi®‹vi cwi”Qbœ, AvMvQv gy³ I `ye©j MvQ gy³ n‡e| Lvgv‡ii †Mvei mvi
wn‡m‡e evMv‡b e¨envi Ki‡Z n‡e| el©v †gŠmy‡g cvZvIqvjv AvMvQv gvwU‡Z MZ© K‡i †X‡K ivL‡Z
n‡e, wKš‘ hZ`yi m¤¢e KvivMv‡ii Auvkhy³ I Kv‡Vi gZ mewRi AveR©bv mv‡ii M‡Z© ivL‡Z n‡e
Ges Rwg‡Z mvi wnmv‡e e¨env‡ii Dchy³ bv nIqv ch©š— cuPv‡Z n‡e| MZ© m¤úwK©Z wb‡`©k bvi
Rb¨ wewa 1195 `ªóe¨|
1150. evMv‡b cvwb mieiv‡ni mg¯— jf¨ Drm hZ`yi m¤¢e e¨envi Kiv n‡q‡Q wKbv †mw`‡K j¶¨
ivL‡Z n‡e| †m‡Pi bvjv¸wj cvKv ev †cvov gvwUi n‡e Ges wQ`ª n‡j mv‡_ mv‡_ †givgZ Ki‡Z
n‡e|
1151. kvK mewR, gmjv Ges ¯‹vfx©‡ivaK dj Drcv`‡bi Rb¨ evMv‡b Kg©iZ K‡q`x‡`i msL¨v,
mvaviYZ KvivMv‡i AvUK e›`x msL¨vi 6%Gi AwaK n‡e bv| cÖ‡qvRb n‡j Kviv gnv cwi`k©‡Ki
Aby‡gv`b mv‡c‡¶ e›`x msL¨v e„w× Kiv †h‡Z cv‡i| evMv‡b Kg©iZ e›`x‡`i‡K 795 I 796 wewa
Abyhvqx evQvB Ki‡Z n‡e Ges 7g Aa¨v‡q wb‡`©wkZ Dcv‡q Zv‡`i‡K cÖniv †`qvi Rb¨ we‡kl
mZK© n‡Z n‡e| evMv‡bi `vwqZ¡ cÖvß Kvivi¶x Ggb GKRb †jvK n‡eb whwb evMvb Kiv fvjfv‡e
ey‡Sb Ges m¤¢e n‡j, wZwb w`‡bi Rb¨ evMvb `‡ji K‡q`x‡`i `vwq‡Z¡ _vK‡eb Ges Zvi Rb¨ †`qv
Kz‡o N‡i ivwÎ Kv‡j evMv‡b Nygv‡eb|
1152. ‡Rjvi wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU `vqx _vK‡eb †h, e›`x‡`i Lvev‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq kvK
mewR hZ`yi m¤¢e Kviv evMv‡b Drcvw`Z n‡e| mewR µq Kiv n‡j evMvb n‡Z mewR Drcv`‡bi
e¨_©Zv m¤úwK©Z GKwU e¨vL¨v wmwbqi mycvi/mycvi Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †ck Ki‡eb|
1153. mKj †gŠmy‡g KvivMv‡i e¨env‡ii Rb¨ evMv‡b fvj UvUKv meRx, gmjv, ¯‹vfx©‡ivaK ch©vß
cwigv‡Y Av‡Q wKbv Ges Kviv †`qv‡j Pvl‡hvM¨ mg¯— Rwg m‡e©v”P myweav g‡Zv Dcv‡q Pvl Kiv nq
wKbv Zvi Rb¨ ‡Rjvi `vqx _vK‡eb| cÖ‡qvRbxq mKj meRx I gmjv mieiv‡ni Rb¨ ch©vß
AvKv‡ii GKwU evMvb †eov I MZ© w`‡q cwi‡ewóZ n‡e| evMv‡bi `vwqZ¡ bv _vK‡j †Kvb Kvivi¶x
ev Ab¨ Aat¯—b Kg©KZ©v‡`i evMv‡b cÖ‡ek Kivi AbygwZ †`qv hv‡e bv| Ab¨ GKLÛ Rwg †jey
evMv‡bi Rb¨ Avjv`v Ki‡Z n‡e Ges D³ evMv‡b cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvMRx †jey‡Z
cwic~Y© _vK‡e| meRx Ges †jey Dfq evMvb DËg cvwb mieiv‡ni Dr‡mi wbKU Aew¯’Z n‡e|
meRx I †jey Dfq evMv‡bi e¨e¯’v Kivi c‡i Aewkó Rwg e›`x‡`i Dchy³ Lv`¨ Drcv`‡b e¨envi
Ki‡Z n‡e, Z‡e KvivMv‡ii wbKU †mP c×wZ‡Z Pvlvev‡`i AbygwZ †`qv hv‡e bv|
1154. ‡jey evMvb QvovI ¯‹vwf©‡ivaK ch©vß dj KvivMv‡ii mieiv‡ni Rb¨ †ZuZyj, †ej, Avgov I
Avg MvQ iv¯—vi av‡i, Kviv mxgvbv eivei Ab¨vb¨ RvqMvq Ggbfv‡e †ivcb Ki‡Z n‡e †hb G
mg¯— MvQ Pvlvev`‡K e¨vnZ bv K‡i| Kvivf¨š—‡i †Lvjv RvqMvq Gme MvQ g‡bvig Qvqv †`q,
wKš‘ IqvW© ev Kg©¯’‡ji evqy PjvPj e¨e¯’v e¨vnZ Kiv hv‡e bv| KvivMv‡ii m‡e©v”P aviY ¶gZv
Abyhvqx cÂvk Rb e›`xi Rb¨ Kgc‡¶ GKwU †ZuZyj MvQ Ges wÎk Rb e›`xi Rb¨ Kgc‡¶ GKwU
†ej MvQ _vK‡e| GB me Mv‡Qi msL¨v Ges mRxe Ae¯’vq ivLvi Rb¨ †Rjvi `vqx _vK‡eb|
1155. Dò I ‡gŠmygx AvenvIqvq dmj Avev‡`i Rb¨ Dchy³ †`kxq meRxi exR µq Ki‡Z
A_ev we‡kl fv‡e Drcv`b Ki‡Z n‡e| kxZKvjxb dm‡ji exR Kviv gnv cwi`k©‡Ki gva¨‡g
Pvwn`vcÎ †cÖiYc~e©K msMÖn Ki‡Z n‡e| Pvwn`vcÎ cÖwZ ermi 1jv GwcÖj †cÖiY Ki‡Z n‡e| Kviv
evMv‡bi cÖv_wgK D‡Ïk¨ n‡”Q e›`x‡`i Rb¨ mewR Drcv`b Kiv Ges ZvB ïaygvÎ KvivMv‡ii
e¨envi Dc‡hvMx meRxi exR msMÖn Ki‡Z n‡e| Dchy³ FZz‡Z †Mvj Avjy, †cuqvR, g~jv, kvjMg,
wgwó Avjy, KPz ev evuav Kwc Ges Dò AvenvIqvq e¨envi‡hvM¨ Ges el©v †gŠmy‡g e¨env‡ii Rb¨
¸`vgRvZ Kiv hvq Ggb meRx m¤¢ve¨ Pvwn`v †gvZv‡eK c~Y© gvÎvq Drcv`b Ki‡Z n‡e| AvM‡ói
cÖ_g w`‡K e›`x‡`i Rb¨ g~jv mieiv‡ni e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
1156. KvivMv‡ii Rwg‡Z Rb¥v‡bv dmj mgq g‡Zv KvUv nq wKbv, Zv KvUv I gRy` Kivi g‡a¨
199
‡Kvb AcÖ‡qvRbxq wej¤^ N‡U wKbv ; AwbóKi †cvKv gvK‡oi Øviv bó ev ¶wZi wei“‡× Dchy³
c~e© mZK©Zv Aej¤^b Kiv nq wKbv, †KejgvÎ miKvix D‡Ï‡k¨ KvivMv‡ii Rwgi DcRvZmg~n
Dchy³fv‡e wb®úwËi e¨e¯’v Kiv nq wKbv Ges mewKQyi g~j¨ h‡_vchy³fv‡e wnmvee× Kiv nq
wKbv Zvi Rb¨ ‡Rjvi `vqx _vK‡eb| KvivMv‡ii Rwgi cÖ‡Z¨KwU `ªe¨ Kv‡R jvMv‡bvi gva¨‡g
A_©‰bwZK KvR Kievi Rb¨ cÖwZwU my‡hvM MÖnY Ki‡Z n‡e Ges wePvjx †MvLv‡`¨i Rb¨ Avjv`v
K‡i ivL‡Z n‡e| KvivMv‡i Drcvw`Z cÖ‡qvRbxq `ªe¨vw` Ges kvK mewR Ges Ab¨vb¨ `ª‡e¨i g~j¨
wel‡q GKwU evwl©K weeiYx Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †ck Ki‡Z n‡e|
1157. Kviv evMv‡bi kvK mewR cÖwZw`b webvg~‡j¨ †WcywU mycvi (e¨w³MZ evMvb Kivi Rb¨ †WcywU
mycvi‡K Rwg †`qvi †¶Î e¨ZxZ) ‡Rjvi, †WcywU †Rjvi, Kviv mnKvix, ‡gwWK¨vj Awdmvi Ges
dvg©vwmó‡K cÖ‡Z¨‡Ki wbR¯^ cÖ‡qvRb Abyhvqx ch©vß cwigv‡Y †`qv hv‡e, Z‡e kZ© _v‡K †h,
KvivMv‡ii cÖ‡qvRb cÖ_‡gB c~iY Ki‡Z n‡e| KvivMv‡ii Rb¨ meRx µq Kiv n‡j webvg~‡j¨
Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i mewR †`qv eÜ K‡i w`‡Z n‡e| Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i †`qv kvKmeRx wmwbqi
mycvi/mycvi cÖwZw`b KvivMv‡i AvMg‡bi mgq cwi`k©b Ki‡eb| kvK mewR ev dj-g~j Aewkó
†_‡K †M‡j H¸wj †Kej e¨w³MZ Pvwn`vi cwigv‡Y cÖavb Kvivi¶x ev Kvivi¶x‡`i †`qv hv‡e|
1157.1 Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb MvQ KvUv ev Mv‡Qi Wvj †Q‡U †djv ev Ab¨
†Kvbfv‡e Acmvib Kiv hv‡e bv hw` bv Zvr¶wYK wbivcËvi welq A_ev †Kvb fe‡bi Rb¨ ûgwK
nq; Abyiƒc †¶‡Î cieZx©‡Z Aek¨B Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e| Mv‡Qi †Kvb Ask KvUv n‡j Zvi
wnmve mwVKfv‡e msi¶Y Ki‡Z n‡e| Drcvw`Z dj-g~j h_vwbq‡g wb®úwË Ki‡Z n‡e| Mv‡Qi jM
KvivMv‡ii cÖ‡qvRb Abyhvqx e¨envi Ki‡Z n‡e A_ev Kviv gnv cwi`k©‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK
wbjv‡g weµq Ki‡Z n‡e|
Aa¨vq- XXXVIII
‡cvkvK, weQvbv Ges Kviv miÄvg
1158. wmwfj Ges wePvivaxb e›`x‡`i Rb¨ cÖ‡qvRb‡ev‡a A_ev webvkªg mvRvcÖvß e›`x‡`i Rb¨
cÖ‡qvRbxq †cvkvK-cwi”Q` Ges weQvbvcÎ mieiv‡ni †¶‡Î wewa 923 †_‡K 925 Ges 939 Øviv
wbqwš¿Z nq| mkªg Kviv`ÛcÖvß e›`x‡`i †h c×wZ‡Z ¸`vg n‡Z †cvkvK mieivn Kiv nq
GKBfv‡e wePvivaxb A_ev webvkªg mvRvcÖvß e›`x‡K Dc‡iv³ wewai Aax‡b weQvbv I †cvkvK
mieivn Ki‡Z n‡e| hLb wmwfj, wePvivaxb e›`x I webvkªg mvRvcÖvß e›`x‡`i †cvkvK †avqv Ges
Rxevbygy³ Kiv cÖ‡qvRb, ZLb wbw`©ó †Kvb wPý e¨ZxZ mvaviY myZx Kvc‡oi ˆZix j¤^v-nvd
nvZIqvjv KzZ©v Ges cvqRvgv mieivn Kiv n‡e hZ¶b ch©š— bv Zv‡`i wbR¯^ ‡cvkvK †diZ †`qv
nq, Z‡e kZ© _v‡K †h H mKj e›`xi gvwjKvbvq hw` AwZwi³ ‡cvkvK _v‡K Z‡e Zv‡K H mg‡q
Zv ci‡Z †`qv n‡e| wePvivaxb e›`x‡`i‡K GKwU †gjvgvBb _vjv, evwU Ges gM Ges webvkªg
mvRvcÖvß e›`x‡`i H mKj wRwbmmn K¤¦j Ges weQvbv 939 wewa †gvZv‡eK mieivn Kiv n‡e|
1159. 3q †kªYxi mKj mkªg Kviv `ÛcÖvß e›`x‡`i‡K KvivMv‡i cÖ‡ekKv‡j, wb‡æv³ Kviv
miÄvg¸‡jv mieivn Ki‡Z n‡et
cyi“l gwnjv
dzj nvZvIqvjv mywZ Rvgv 1wU mywZ kvox A_ev mv‡jvqvi Ges KvwgR 3wU
nvd nvZvIqvjv mywZ Rvgv 2wU mywZ e vDR 2wU
mywZ bvBgm 3wU †cwU †KvU 2wU A_ev †`vcvÆv/Iobv 3wU
mywZ cvqRvgv 2wU mywZ MvgQv 4wU
mywZ Uzwc 2wU mywZ weQvbvi Pv`i 2wU
mywZ MvgQv 4wU wPi“bx 1wU
mywZ weQvbvi Pv`i 2wU K¤^j 3wU
wPi“bx 1wU †gjvgvBb _vjv 1wU
200
‡bvU 1t GKwU Avqbv cyi“l‡`i Rb¨ (1 dzU × 1.5 dzU) Ges gwnjv‡`i Rb¨ (2 dzU × 2 dzU) cÖwZwU
Iqv‡W©i Dchy³ ¯’v‡b ¯’vcb Ki‡Z n‡e|
‡bvU 2t weevwnZ Ges AweevwnZ gwnjv ÔGÕ †kªYxi e›`x‡`i‡K GKwU bxj cvo Iqvjv mv`v mvaviY kvwo
Ges ÔweÕ †kªYxi e›`x‡`i‡K GKwU bxj cvo Iqvjv j¤^v ‡iLvhy³ kvwo mieivn Ki‡Z n‡e| weaev
e›`x‡`i‡K iwOb cvo wenxb mvaviY mv`v kvwo mieivn Ki‡Z n‡e| ÔGÕ Ges ÔweÕ Dfq †kª&Yxi e›`x‡`i
Rb¨ KvivMv‡i ˆZix ‡KvZ©v/KvwgR †`qv n‡e|
1160. GB mg¯— wRwbm¸‡jv n‡e Kviv gnv cwi`k©K Øviv wba©vwiZ gv‡bi Ges K¤^j A_ev
weQvbvQvov, mKj mgq me FZz‡Z e›`x‡`i mv‡_ _vK‡e| ÔGÕ †kªbxi cyi“l e›`x‡`i ÔweÕ ‡kªYxi
e›`x‡`i †_‡K c„_KxKi‡Yi Rb¨ mywZ Kvc‡o †mjvB Kiv GKwU bxj j¤^v mi“ †iLvhy³ Ges ÔweÕ
†kªYxi e›`x†`i‡K GKB ai‡bi wKš‘ †gvUv †iLv Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e| ÔGÕ Ges ÔweÕ †kªYxi
gwnjv e›`x‡`i Kvc‡oi aiY 1159 wewa‡Z ewY©Z Av‡Q| e›`x‡`i evwjk †`qv hv‡e bv| hw` evuk
A_ev †jvnvi LvU e¨envi Kiv nq, A_ev cvKv (masonry) weQvbv‡Z †Kvb iKg m¨uvZm¨v‡Z fve
†`Lv hvq Z‡e Ab¨vb¨ weQvbvi mv‡_ weQvbvi AvK…wZ Abyhvqx AwZwi³ GKwU evuk Av_ev Nv‡mi
gv`yi/cwjw_b/c- vwóK mxU mieivn Ki‡Z n‡e|
1161. †h mg¯— e›`x cvwj‡qwQj Zv‡`i‡K jvj Uzwc civ‡Z n‡e, Ges †hme e›`xiv kvw¯— wn‡m‡e
†iqvZ c×wZi AvIZvewnf©~Z _vK‡e Zviv mvaviY Uywci cwie‡Z© bxj Uywc ci‡e| mkªg Kviv`ÛcÖvß
e›`x‡`i‡K ‡KejgvÎ KvivMv‡ii ‡cvkvK cwiavb Ki‡Z n‡e, wewa 695 Ges 701 G Aby‡gvw`Z
`ªe¨vw` A_ev eªvþ‡Yi ˆcZv e¨ZxZ †h †Kvb AjsKvi, †jvUv, gM, Kvco hv Kviv ¸`vg n‡Z cÖ`vb
Kiv nq wb Zv e¨envi Kiv m¤ú~Y© wbwl×| KvR Kivi mgq ‡Kvb e›`x‡K K¤¦j ci‡Z †`qv n‡e bv
wKš‘ wewa 639 Ges 1226 Abyhvqx cÖvZtKvjxb c¨v‡i‡Wi mgq K¤^j e¨envi Ki‡Z cvi‡e| w`‡bi
†ejv GKRb e›`x memgq Zvi Kviv Uzwc ci‡e| gv_vq †Kvb MvgQv A_ev Ab¨ †Kvb Kvco cwiavb
Kiv m¤ú~Y© wbwl×| ¯^v¯’¨MZ Kvi‡b w`‡bi †h †Kvb mgq A_ev iv‡Î Rvwm©/cyjIfvi civi Ici
†Kvb iKg wewa wb‡la Av‡ivc Kiv n‡e bv|
1162. mKj e›`xi ‡cvkvK Aš—Ztc‡¶ 2.54 †m.wg j¤¦v Zvi Kviv bv¤^vi Øviv Ges †kªYx A
A_ev B Øviv wPwýZ n‡e| Kviv †cvkvK Giƒc wPwýZ Kivi Rb¨ A‡gvPbxq Kvwj (‡m‡gKvicvm
GbvKviwWqvg) e¨envi Ki‡Z n‡e, Ges ‡cvkvKwU cwiavb Kivi Av‡M hZœ wb‡Z n‡e †hb GB
is‡qi ¶wZKviK w`K¸‡jv ZvRv Pybv cvwb e¨envi Øviv wbw®Œq Kiv nq| ckgx ‡cvkv‡K mv`v Kvwj
Øviv †gvni w`‡Z n‡e| hLbB wPýwU d¨vKv‡m n‡q hv‡e A_ev gy‡Q hv‡e, GwU‡K bevqb Ki‡Z
n‡e| msL¨v Øviv Rvwm©/cyjIfvi Ges K¤^‡ji Drcv`b ermi D‡j- L Ki‡Z n‡e|
1163. wewa 1159 †Z ewY©Z mywZ Kvco QvovI eQ‡i GKwU AwZwi³ Rvw½qv, Uzwc Ges MvgQv
mieivn Ki‡Z n‡e, †h¸‡jvi ¯’vqxZ¡ mvaviYfv‡e 12 gvm, Rvwm©/cyjIfvi Kgc‡¶ 2eQi, cv‡Ui
gv`yi A_ev kZiwÄ Ges K¤^j 3 eQi n‡e|
1164. GK ermi ev Zvi †ekx Kviv`ÛcÖvß e›`x‡`i mvaviYZ bZzb mywZ †cvkvK mieivn Kiv
n‡e, hw` fvÛv‡i cyivZb Kvc‡oi ¯‘c bv M‡o I‡V| ¯^í†gqv`x e›`x‡`i‡K e¨envi‡hvM¨ e¨eüZ
Kvco ‡`qv hv‡e| Kbwf± Ifviwkqvi‡`i wewa 411 I 425 Abyhvqx wba©vwiZ †cvkvK †`qv n‡e,
wKš‘ mvaviY mkªg Kvi`ÛcÖvß e›`x‡`i gZB weQvbv, K¤¦j, gM Ges _vjv evwU cv‡e| e›`x‡`i wnwóª
wUwK‡U mKj ‡cvkvK, weQvbv A_ev Ab¨vb¨ Kviv miÄvg Bmy¨ Ki‡j wjwce× Ki‡Z n‡e, Ges hLb
e¨eüZ †cvkvK Ges weQvbvcÎ Zv‡`i Bmy¨ Ki‡Z n‡e ZLb †mB e¨vcvi wU GKBfv‡e wjwce×
201
Ki‡Z n‡e|
1165. mkªg `ÛcÖvß 2q †kªYxi e›`x‡`i wb‡æv³ wRwbm¸‡jv mieivn Ki‡Z n‡e t
cyi“l gwnjv
DcKiY cwigvY ‡gqv`Kvj DcKiY cwigvY ‡gqv`Kvj
mywZ cvqRvgv 3 1 ermi mywZ kvox/mv‡jvqvi-KvwgR 4 GK ermi
mywZ UªvDRvi 1 6 gvm mywZ e- vDR Ges †cwU †KvU/ Iobv/ 4 GK ermi
†`vcvÆv
mywZ nvd nvZv kvU© 2 1 ermi ‡mwgR 2 GK ermi
mywZ dyj nvZv kvU© 2 1 ermi mywZ/wmb‡_wUK †gvRv 2 GK ermi
mywZ Uzwc 2 1 ermi Pvgovi m¨v‡Ûj A_ev RyZv 2 GK ermi
mywZ †gvRv 2 1 ermi
mywZ Rvw½qv 2 1 ermi
RyZv/m¨v‡Ûj 1 1 ermi
‡bvU 1t ïaygvÎ mvRvcÖvß gwnjv‡`i Rb¨ e¨eüZ Kvco¸‡jv gRy` K‡i ivLvi `iKvi †bB, wKš‘
cÖ‡qvRb ‡`Lv †`qv gvÎ mieivn wb‡Z n‡e| mieivn bv nIqv ch©š— gwnjv e›`xiv e¨w³MZ Kvco
ivL‡Z cvi‡eb|
‡bvU 2t weevwnZ Ges AweevwnZ gwnjv e›`x‡`i‡K iwOb cvohy³ mvaviY mv`v is‡qi kvox mieivn
Kiv n‡e| weaev e›`x‡`i‡K cvo wenxb mv`v kvox w`‡Z n‡e| h_vm¤¢e mKj †cvkvK KvivMv‡i
Drcv`b Kiv n‡e Ges mKj KvivMv‡ii Rb¨ GKwU gvb wba©viY Ki‡Z n‡e|
1166. mvRvcÖvß nIqvi ci ¯^v¶x cÖ`vb A_ev †h †Kvb gvgjvq nvwRiv †`qvi Rb¨ Av`vj‡Z
Dcw¯’Z nevi †¶‡Î e›`x‡`i KvivMv‡ii †cvkvK cwiavb Ki‡Z †`qv n‡e bv| eis Zv‡K KvivMvi
†_‡K Dchy³ †cvkvK †`qv n‡e hv Zv‡`i evB‡ii Rxeb-hvc‡bi mv‡_ m½wZc~Y©|
1167. nvmcvZv‡j e¨env‡ii Rb¨ we‡kl mywZ Kvco, K¤^j, mvZ dzU j¤^v Ges Pvi dzU PIov
weQvbvi Pv`i Ges wbqwgZ AvKv‡ii ZvZcwÆ weQvbv mieivn Kiv n‡e| mywZ `ªe¨mgy‡n bxj is‡qi
e`‡j jvj †iLv ‡mjvB Kiv _vK‡Z n‡e| K¤^j Ges ZvZcwƇZ GKwU ‘H’ Øviv wPwýZ n‡e hvi
A_© nvmcvZvj| mKj †cvkvK I weQvbv cÎ h¶v †ivMx‡`i Rb¨ ‘T’ Øviv Ges Avgvkq I Wvqwiqv
†ivMx‡`i Rb¨ ‘D’ Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e| nvmcvZv‡ji ‡cvkvK ‡gwWK¨vj mve AwW©‡b‡Ui
202
wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡e| nvmcvZv‡j fwZ©i mgq ‡gwWK¨vj mveAwW©‡bU cÖ‡Z¨K e›`xi †_‡K Zvi
Kvco, K¤^j Ges weQvbvcÎ wb‡q †b‡eb, nvmcvZv‡ji ‡avcv Øviv †aŠZ Kivi ci nvmcvZv‡ji
¸`v‡g msi¶Y Ki‡eb Ges Zvi cwie‡Z© e›`xi Rb¨ nvmcvZv‡ji †cvkvK cÖ‡qvRb †gvZv‡eK
K¤^j, GKwU weQvbvi Pv`i Ges GKwU ZvZcwÆ w`‡eb| nvmcvZvj †_‡K Qvov cvIqvi mgq Zvi
KvivMv‡ii †cvkvK Ges weQvbvcÎ Zv‡K †diZ w`‡Z n‡e|
1168. ‡gwWK¨vj Awdmvi †h †Kvb e›`x‡K ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ mywZ ev Dò
‡cvkvK cÖ`v‡bi Av‡`k †`evi ¶gZv cÖvß| 50 eQi ev Z`ya© eqmx Ges Kbf¨v‡j‡m›U I we‡kl
`‡ji mKj e›`x‡`i GK †Rvov UªvDRvi, GKwU K¤^‡ji Uywc Ges GKwU AwZwi³ K¤^j cÖ`vb Kiv
†h‡Z cv‡i Ges ‡m¸‡jv Zv‡`i mv‡_ mKj FZz‡Z _vK‡e| ‡c‡Ui cxovi cÖeYZv Av‡Q Ggb
e›`x‡`i Rb¨ GKwU D‡ji K‡jiv †eë cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i Ges Ab¨ e›`x‡`i Rb¨ ‡gwWK¨vj
Awdmvi †hiƒc †NvlYv K‡ib| ‡gwWK¨vj Awdmvi wbR GLwZqv‡i GKwU AwZwi³ K¤^j e›`x‡`i
†h‡Kvb mgq w`‡Z cvi‡eb| G e¨vcv‡i Aek¨B hZœevb n‡Z n‡e †h, e›`x hLb `j †_‡K Ae¨vnwZ
cv‡e ev †gwWK¨vj Awdmvi cÖ‡qvRb †bB †NvlYv Ki‡eb ZLb GB AwZwi³ Kvco Ges weQvbv
cÖ‡Z¨K e›`xi wbKU n‡Z wb‡q wb‡Z n‡e|
1169. †h mKj e›`xiv el©vKv‡j †Lvjv RvqMvq KvR K‡i hw` Zv‡`i mywZ Kvco wf‡R hvq, GwU
Zv‡`i KvQ †_‡K ïKv‡bvi Rb¨ †bqv n‡e Ges bv ïKv‡bv ch©š— cwiav‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ †cvkvK
†`qv n‡e| GB D‡Ï‡k¨ msiw¶Z mKj †cvkv‡Ki GKwU cv_©K¨m~PK wPý _vK‡e Ges
Ae¨enviKvjxb mg‡q Zv‡`i‡K GKmv‡_ Ges e›`x‡`i mvaviY †cvkvK †_‡K cy‡ivcywi Avjv`v
ivL‡Z n‡e| Ggb ai‡Yi e›`x‡`i Mig A_ev el©vKv‡j GKwU †UvKv A_ev gv_vj mieivn Ki‡Z
n‡e| Dc‡iv³ wewai Av‡jv‡K ‡Rjvi‡K Aek¨B mKj Pvwn`v c~i‡Yi j‡¶ AwZwi³ †cvkv‡Ki
mieivn/¸`vgRvZ ivL‡Z n‡e|
1170. wejyß|
1171. †Kvb e›`x B”QvK…Zfv‡e A_ev h‡Zœi Afv‡e cÖvc¨ nIqvi Av‡MB †Kvb †cvkvK A_ev
miÄvg e¨envi Abyc‡hvMx K‡i †dj‡j †m kvw¯— cvevi †hvM¨ n‡e| GB mg¯— wewa‡Z Aby‡gvw`Z
bq Ggb AwZwi³ †cvkvK ivLv A_ev ‡cvkv‡Ki Ask ivLv A_ev KvivMv‡ii Ab¨ †Kvb wRwbm
ivLv, hš¿cvwZ Ges †cvkvK cwi”Q‡`i ¶wZ mvab, wewbgq, c‡KU evbv‡bv †js¸wU ev AwZwi³ nvZv
evbv‡bv Ges cwieZ©b A_ev Kvc‡oi µwgK b¤¦i gy‡Q †djv BZ¨vw` Kvi‡Y Aa¨vq 19 Abyhvqx
kvw¯— w`‡Z n‡e| Ab¨w`‡K †h e›`x Zvi †cvkvK wbw`©ó mgq mxgvi †P‡q GK ev Zvi †ekx gvm
e¨envi‡hvM¨ ivL‡e, Zv‡K wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K 765 wewa g‡Z †iqvZ cÖ`v‡bi gva¨‡g cyi®‹„Z
Ki‡Z n‡e|
1172. cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j cÖ‡Z¨K e›`xi †cvkvK Ges miÄvgvw` mg‡q mg‡q bevqb Ki‡Z n‡e;
†cvkv‡Ki Rb¨ †Kvb mvaviY A_ev ‡gqv` wfwËK †Kvb ZvwiL wbw`©ó bq; e›`x‡K ‡Quov A_ev
Ae¨envi‡hvM¨ Kvc‡o _vK‡Z †`qv hv‡e bv| wewa 646 Gi wb‡`©kbvg‡Z wmwbqi mycvi/mycvi
mvßvwnK c¨v‡i‡Wi mgq GB e¨vcviwU‡Z j¶¨ ivL‡eb Ges †Kvb ¶wZ ev wQbœ nIqvi wPý †`Lv
‡M‡j Zv †givg‡Zi Kvh©Kix e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb| KvivMv‡ii AvK…wZ Abyhvqx GKRb A_ev Zvi
†ekx nvjKv mkªg Kviv‡fvMx‡K wbiwew”Qbœfv‡e ‡cvkvK †givg‡Zi Kv‡R ivL‡Z n‡e Ges GB
KvRwU cÖavb Kvivi¶xi ZË¡veav‡b cvjvµ‡g GKwU `j Ki‡e| GB e¨vcvi¸‡jvi w`‡K ‡Rjvi‡K
Aek¨B mve©¶wbK `„wó w`‡Z n‡e|
1173. wewa 573 Gi wb‡`©kbv g‡Z e›`xiv wb‡RivB Zv‡`i †cvkvK cwi”Q` †aŠZ Ki‡e| K¤^j,
†KvZ©v Ges weQvbv cÖwZ `yB gv‡m GKevi Ges nvmcvZv‡ji †cvkvK Ges weQvbvcÎ GB Kv‡Ri
Rb¨ Avjv`vfv‡e wba©vwiZ GK`j Øviv Nb Nb weiwZ‡Z wm× Ki‡Z n‡e| Bnv wbqgZvwš¿K Ges
h_vh_fv‡e m¤úbœ Kivi j‡¶¨, GKwU IqvW© Gi ci Ab¨ GKwU Iqv‡W©i KvR Ki‡Z n‡e| gqjv
Kvco ïKv‡bv, cwi®‹vi, †givgZ Ges bevq‡bi †¶‡Î e›`x‡`i AwZwi³ †KvZ©v Ges weQvbv
A¯’vqxfv‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e| hLb m¤¢e n‡e gqjv K¤¦j¸‡jv cwi®‹vi K¤¦‡ji gva¨‡g cwieZ©b
Ki‡Z n‡e, cwieZ©‡bi ci gqjv K¤¦j¸‡jv cieZ©x‡Z Ab¨ Iqv‡W© cÖ`vb Kivi Rb¨ ¸`v‡g ivL‡Z
n‡e| cÖ‡Z¨KwU KvivMv‡ii K¤^j wbqwgZ cwi®‹vi Kivi ch©vß e¨e¯’v _vK‡Z n‡e, hv‡Z cwi®‹vi
203
cwi”Qbœ K¤^j e›`x‡`i‡K cÖ`vb Kiv hvq| Aek¨B cwic~Y©fv‡e wm×Ki‡Z n‡e; ‡cvkv‡K †Kvb
Qvi‡cvKv _vK‡Z cvi‡e bv| mßv‡n Kgc‡¶ GKevi, hLb AvenvIqv fvj _vK‡e, ZLb Aš—
Zc‡¶ wZb N›Uvi Rb¨ weQvbvcÎ Ges K¤^j †iŠ‡`ª Ges evZv‡m ïKv‡Z n‡e| GB KvRwU `ycy‡ii
Lv`¨ MÖn‡Yi ci mvaviYZ Kiv DwPZ, Ges weQvbvcÎ evB‡i ivL‡Z n‡e hZ¶b bv e›`xiv
mܨv‡ejv KvR †_‡K wd‡i Av‡m|
1174. KvivMv‡ii †cvkvK, weQvbvcÎ Ges Ab¨vb¨ wRwbmcÎ Drcv`bKvix KvivMv‡i ivL‡Z n‡e|
Kvco-†Pvco, weQvbvcÎ Ges †cvkv‡Ki evwl©K Pvwn`vcÎ (we.†R dig bv¤^vi 61, 61 G Ges 62)
Kviv gnv cwi`k©‡Ki gva¨‡g mieivnKvix KvivMvi¸‡jv‡K cÖ‡Z¨K erm‡ii 1jv gvP© ‡cÖiY Ki‡Z
n‡e| AwZwi³ Pvwn`vcÎ cwinvi Ki‡Z n‡e| Drcv`bKvix KvivMvi¸‡jv †cvkvK Ges weQvbvcÎ
hv‡Z Zv‡`i Mš—‡e¨ 1jv A‡±ve‡ii Av‡M, A_©vr kxZKvj ïi“ nIqvi Av‡M, †cŠ‡Q †h‡Z cv‡i
†mfv‡e cvVv‡e| hLb cÖ‡qvRb †`Lv w`‡e ZLb †gjvgvBb gM, _vjv, evwU BZ¨vw`i Pvwn`vcÎ Kviv
gnv cwi`k©‡Ki gva¨‡g XvKv †K›`ªxq KvivMv‡i †cÖiY Ki‡Z n‡e|
Drcv`bKvix KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi wbR¯^ Pvwn`v g‡Z Zv‡`i Drcvw`Z c‡Y¨i fvÛvi
†_‡K mieivn MÖnY Ki‡Z cvi‡e wKš‘ j¶¨ ivL‡Z n‡e †h, Drcv`b wefvM †_‡K e`jxi gva¨‡g
cÖvß `ªe¨vw` †hb mvaviY wefv‡Mi mswk- ó †iwRóv‡i mwVKfv‡e Aš‘f³ ~© nq| evwl©K wnmve
weeiYx‡Z Kvco AwZwi³ LiP †`Lv‡bvi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Ges †Rjvi `vqx _vK‡eb Ges
AcÖ‡qvRbxqfv‡e eo ai‡bi gRy` bv ivLvi wel‡q Zviv mZK©Zv Aej¤¦b Ki‡eb|
1175. wejyß|
1176. Kvc‡oi ¸`v‡gi Rb¨ GKRb cÖavb Kvivi¶x‡K we‡kl `vwqZ¡ †`qv n‡e Ges Zvi Ae¯’vi
Rb¨ Ges Kvc‡oi wnmv‡ei Rb¨ wZwb `vqx _vK‡eb| ¸`vg ïK‡bv Ges h_vh_ evqy PjvPjhy³
_vK‡e Ges h_vh_ ZvK A_ev evu‡ki ˆZix gvPvbhy³ n‡Z n‡e| K¤^j Ges †cvkvK¸‡jv‡K H
mg¯— Zv‡K Avjv`vfv‡e A_ev m¤ú~Y© miÄvgvw` GKwÎZfv‡e mvRv‡Z n‡e hv‡Z K‡i cÖ`vb Kivi
Rb¨ cÖ¯‘Z _v‡K|
1177. ¸`v‡gi cÖavb Kvivi¶x, GKRb gyw³ cÖvß e›`xi Kvco †Pvco †bIqv Kv‡j †`L‡eb †h,
mKj wRwbm¸‡jv hZœmnKv‡i †aŠZ Kiv n‡q‡Q Ges ïKv‡bv n‡q‡Q Ges †Kvbµ‡gB K¤^j I
†cvkvK †bvsiv Ges m¨vuZm¨vu‡Z Ae¯’vq ivL‡eb bv| e›`x‡`i ‡_‡K †bIqv mKj †cvkvK hZœ
mnKv‡i cix¶v Ki‡Z n‡e Ges †hwU Av‡iv e¨env‡ii Rb¨ Dchy³ n‡e †mwU‡K †givgZ Ki‡Z n‡e
Ges bZzb Avmv e›`x‡`i Rb¨ ¸`v‡g ivL‡Z n‡e| ¸`v‡g _vKv K¤^j Ges †cvkvK evZv‡m I m~‡h©¨i
Av‡jv‡Z Kgc‡¶ gv‡m GKevi K‡i Ges hw` m¤¢e nq ïµev‡i w`‡Z n‡e |
1178. ‡Rjvi Gi ZË¡veav‡b †WcywU †Rjvi A_ev Kviv mnKvix KZ„©K †iwR÷vi bv¤^vi 34
†cvkv‡Ki wnmve ewn‡Z mKj †cvkvK Ges weQvbvcÎ cÖ`vb Ges MÖn‡Yi GKwU †iKW© hZœ mnKv‡i
ivL‡Z n‡e| bZzb Ges cyivZb cÖ‡Z¨KwU †cvkvK Ges weQvbvc‡Îi Rb¨ Avjv`v wnmve Lyj‡Z n‡e
Ges cÖwZw`b MÖnY Ges cÖ`vb wjwce× Ki‡Z n‡e| †gjvgvBb gM, evwU Ges †c- U, Pvgovi cvwÆ
Ges wdZv BZ¨vw`i wnmveI GB eB‡q ivL‡Z n‡e| cÖwZwU KvivMv‡i nvmcvZv‡ji †cvkv‡Ki Rb¨
GKwU Avjv`v wnmve eB Lyj‡Z n‡e| cÖwZ gv‡mi †k‡l wnmve wgwj‡q †`L‡Z n‡e Ges ¸`v‡gi
w¯’wZ A_ev e›`xi mv‡_ _vKv wRwb‡li wnmve wb‡Z n‡e| ‡cvkvK ¸`v‡gi fvicÖvß Kg©KZ©v cÖ‡Z¨K
gv‡m mwVK wnmve A_ev w¯’wZ Av‡Q wKbv Zv hvPvB Ki‡eb| †h mKj †cvkvK Ae¨envi‡hvM¨ e‡j
we‡ewPZ n‡e †m¸‡jv‡K gv‡m Kgc‡¶ GKevi wmwbqi mycvi/mycvi Gi mvg‡b wb‡q Avm‡Z n‡e,
wZwb hw` g‡b K‡ib Ggb †cvkvK ¸‡jv‡K e¨env‡ii Rb¨ A‡hvM¨ †NvlYv Ki‡eb Z‡e wnmve
ewn‡Z w¯’wZ mnKv‡i wjwLZfv‡e evwZj Ki‡eb, hw` Zv Ab¨ ‡cvkv‡Ki b¨vq †givg‡Zi Rb¨
Dchy³ bv nq| Z‡e e¨env‡ii A‡hvM¨ †NvwlZ †cvkvK ¸‡jv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i wQ‡o †dj‡Z
n‡e (¸`vg N‡ii `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©vi e¨w³MZ ZË¡veav‡b) hv 6 eM© BwÂi †ekx n‡Z cvi‡e bv|
204
Aa¨vq-XIL
m¨vwbUvix wewagvjv
cwi‡”Q` I. e¨vivK Ges feb m¤úwK©Z
1179. (1) cÖ‡Z¨KwU kqb K‡¶ cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨ wbw`©ó kZ© Abyhvqx, bx‡Pi eY©bv g‡Z Dcwic„ô
(Superficial) Ges Nbv¼wewkó (Cubical) RvqMv Aby‡gvw`Z n‡e, †hgb t
1181. Nygvevi e¨viv‡K cwic~Y© evqy PjvPj m‡e©v”P ¸i“Z¡c~Y©; cÖwZwU e›`xi Rb¨ Kgc‡¶ 93 eM©
wgUvi evqy PjvPj ¯’vb w`‡Z n‡e| e›`x‡`i‡K Zv‡`i †Lqvj LywkgZ Rvbvjv Ges evqy PjvP‡ji gyL
kvUvi A_ev c`©v w`‡q eÜ Kivi AbygwZ †`qv hv‡e bv, G¸‡jv mieivn Kiv nq evqy cÖevn cÖwZ‡iva
Ki‡Z Ges ïaygvÎ mvgwqKfv‡e e„wó †fZ‡i Avmv †_‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z| bZzb e¨viv‡K gv_v wcQy
evqy PjvPj GjvKv Aa© Rvbvjv n‡e; gvbm¤§Z SuvSwi hy³ Rvbvjv n‡”Q Aa© Rvbvjvi 2.13 wgUvi
1.07 wgUvi, hv 1.11 eM© wgUv‡ii mgvb n‡e| hv‡nvK, evqy PjvPj Aek¨B FZz Abyhvqx wbqš¿Y
Ki‡Z n‡e; Ab¨_vq e¨vivK¸‡jv VvÛv Ges mu¨vZmu¨v‡Z AvenvIqvq Lye †ekx VvÛv Ges ﮋ n‡q
hv‡e| Nygv‡bvi IqvW©mgyn Zvjve× nIqvi c‡i e›`xiv wK cwi‡e‡k emevm K‡i Zv wewfbœ mg‡q
†`L‡Z n‡e Ges e¨viv‡K evZv‡mi Ae¯’v †`L‡Z n‡e; Zv KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/ mycvi Ges
†gwWK¨vj Awdmvi AvKwl¥K weiwZ‡Z Ki‡Z cv‡ib| hLbB †`Lv hv‡e †h GKwU e¨vivK Ach©vß
A_ev AwZwi³ evqy PjvPjhyy³, †mB µwU `~i Kivi cÖ‡qvRbxq c`‡¶c Aek¨B wb‡Z n‡e| †h
e¨e¯’vB Kiv †nvK bv †Kb, Rvbvjv eÜ Kivi Rb¨ mKj kvUvi Ges Ab¨vb¨ Dcvq¸‡jv †h¸‡jv
AvUKv‡bv bq (†hgb B‡Ui ˆZix) †m¸‡jv‡K Aek¨B m¤¢ve¨ m‡ev©”P ch©v‡q Ly‡j ivL‡Z n‡e, Ges
GB D‡Ï‡k¨ K¨v‡Pm (Catches) mieivn Ki‡Z n‡e| K¤¦j Ges weQvbvcÎ evZv‡m †`qv m¤ú‡K©
wewa 1173 `ªóe¨|
1182. cÖwZwU Iqv‡W©i `iRvi Dci †`qv‡j is Kiv eY© w`‡q A_ev GK UzK‡iv KvV A_ev †jvnvi
Dc‡i GKwU DrKxY© wjwc (inscription) _vK‡Z n‡e, G‡Z _vK‡e †h †kªYxi e›`xi Rb¨ GwU Kiv
n‡q‡Q ; Bnv KZ eM©wgUvi Ges KZ NbwgUvi wewkó Ges Dnvi e›`x aviY ¶gZv| cÖ‡Z¨K Iqv‡W©
e›`x cÖwZ GKwU weQvbv _vK‡e; aviY ¶gZv Abyhvqx weQvbvi msL¨v n‡e| GB msL¨vi AwZwi³ †h
†Kvb e›`x‡K mvgwqK evm¯’vb w`‡Z n‡e| mZK©Zvi mv‡_ j¶¨ ivL‡Z n‡e †h jK-Avc †iwR÷v‡i
(b¤¦i 12) cª‡Z¨KwU Iqv‡W©i aviY ¶gZv D‡j- L Av‡Q hv‡Z mycvi GK bR‡i †Kvb we‡kl
Iqv‡W© RbvwaK¨ wKbv Zv wbY©q Ki‡Z cv‡ib |
1183. e›`xiv Zv‡`i e¨vivK Z¨vM Kivi ci Svo–`viiv cÖ‡Z¨KwU Ask m¤ú~Y©fv‡e cwi®‹vi Ki‡e
Ges cieZ©x‡Z mKj Rvbvjvi wmj, `iRv, kvUvi Ges †MÖwUs ¸‡jv cwi®‹vi Ki‡e, G¸‡jv‡Z ay‡jv
Ges gqjv R‡ov n‡Z †`qv hv‡e bv Ges Zvici cwi‡ewóZ ¯’vb ¸‡jv Svo– w`‡e Ges mKj AveR©bv
AcmviY Ki‡e| †fZiKvi †`qvj‡K bvi‡K‡ji †Qveov w`‡q cÖvqB NlvgvRv Ki‡Z n‡e Ges eQ‡i
GKevi PzbKvg Ki‡Z n‡e, A_ev cÖ‡qvRb n‡j Av‡iv Nb Nb Ki‡Z n‡e| nvmcvZv‡ji †fZiKvi
†`qvj cÖwZ wZb gv‡m GKevi NlvgvRv Ges PzbKvg Ki‡Z n‡e, Kv`v gvLv hv‡e bv, wKš‘ Avgvkq
Ges msµgY RwbZ †iv‡Mi Rb¨ Iqv‡W©i †`qvj cÖwZgv‡m GKevi PzbKvg Ki‡Z n‡e, hLb †mLv‡b
G ai‡bi †ivMx _vK‡e †m¸‡jv Lvwj nIqvi ci ciB Ki‡Z n‡e| hw` Nygv‡bvi IqvW©¸‡jv
Qvi‡cvKv Avµvš— nq Zvn‡j †K‡ivwmb A_ev bvwi‡Kj †Zj cª‡qvRb gZ e¨envi Ki‡Z n‡e Ges
ZrcieZ©x‡Z GKevi PzbKvg Ki‡Z n‡e|
1184. hw` Awbevh© KviY ekZ e›`x‡`i‡K mvgwqKfv‡e IqvK© †kW, eviv›`v A_ev Ab¨ fe‡b
Nygv‡Z nq †h¸‡jv Zv‡`i ivwÎKvjxb emev‡mi Rb¨ e¨e¯’v Kiv nqwb Zvn‡j GKwU †jvnvi LvU,
euv‡ki gvPvb A_ev †h‡Kvb ai‡bi DuPz weQvbv cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨ w`‡Z n‡e, Ges weiƒc AvenvIqv
†_‡K Zv‡`i‡K wbivc` ivLvi Rb¨ Svc, gv`yi A_ev c`©vi e¨env‡ii e¨e¯’v Aek¨B Ki‡Z n‡e|
mvgwqKfv‡e GB me ¯’v‡b Nygv‡bv e›`xiv AwZwi³ GKwU K¤^j cv‡e| hLbB †g‡S mu¨vZmu¨v‡Z n‡e,
†mwU‡K AvjKvZiv Ges QvB‡qi wgkªY A_ev Ab¨ ‡Kvb mgRvZxq c`v‡_©i AveiY w`‡Z n‡e; hw`
DuPz myiKxi weQvbv e¨eüZ nq, Z‡e GB AveiY weQvbv Ges †g‡Si gvS Lv‡b w`‡Z n‡e|
1185. gÄyixK…Z msL¨vi AwaK e›`xi AvUK Gov‡bvi Rb¨ h_vmg‡q e¨e¯’v wb‡Z n‡e| hLbB
AwZwi³ msL¨vi e›`xi AvMg‡bi m¤¢vebv †`Lv w`‡e Zr¶bvr mycvi Kviv gnvcwi`k©‡Ki wbKU cÎ
gvidZ A_ev, Ri“ix †¶‡Î B‡jKU«wbK gva¨‡g, †Kvb KvivMv‡i D‡j- wLZ msL¨K e›`x‡K e`jx
K‡i cvVv‡bv †h‡Z cv‡i Zv Rvb‡Z PvB‡e| e›`x‡`i wek` weeiYx GKB mg‡q cÖ¯—yZ Ki‡Z n‡e
Ges hZ kxNÖ m¤¢e Rgv w`‡Z n‡e; wKš‘ Kviv gnv cwi`k©‡Ki Awd‡m ‡cÖi‡Yi Rb¨ GB wek`
weeiYx cÖ¯—y‡Z †`ix Kiv hv‡e bv| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Awdm n‡Z DËi cvIqvi ci, Ri“ix
Ae¯’vi †¶‡Î, 843 wewa Abyhvqx mycvi ch©vß msL¨K e›`x‡K c~e©vby‡gv`b mv‡c‡¶ e`jx Ki‡Z
cvi‡eb|
206
1186. Kviv gnvcwi`k©‡Ki wbKU cÖwZgv‡mi cÖ_g Zvwi‡L mgqgZ wiUvb© bs-2 `vwLj Ki‡Z n‡e,
hv‡Z Av‡Mi iv‡Î IqvW©, †mj Ges nvmcvZv‡j Nywg‡qwQj Ggb e›`x‡`i msL¨v D‡j- L _vK‡e|
RbvwaK¨ A_ev Rbvwa‡K¨i m¤¢vebv i‡q‡Q Ges RbvwaK¨Zv Pj‡Z _vK‡j G e¨vcv‡i wK e¨e¯’vi
cÖ¯—ve Kiv n‡”Q †m¸‡jv D‡j- L Ki‡Z n‡e|
1187. IqvK© †k‡Wi †`qvj Ges Qv` mßv‡n GKevi Svo– w`‡Z n‡e, Ges erm‡i Aš—Z GKevi
†`qv‡j PzbKvg Ki‡Z n‡e| cÖwZwU IqvK© †k‡Wi †g‡S‡Z e›`x‡`i KvR eÜ Kiv gvÎ ˆ`wbK
Aek¨B Svo– w`‡Z n‡e Ges Drcv`b DcKiYmn cÖ‡Z¨KwU Ask‡K cwi®‹vi Ges ayjv I AveR©bv
gy³ ivL‡Z n‡e|
1188. KvivMv‡ii Pvi †`qv‡ji gvSLv‡bi RvqMvUzKz †gvU aviY ¶gZv Abyhvqx, gv_vwcQy 75 eM©
MR †hLv‡b Rwg m¯—v †mLv‡b gv_vwcQy 100 eM© M‡Ri Kg n‡Z cvi‡e bv, GKwU cwic~Y© †K›`ªxq
KvivMv‡ii Rb¨ †gvU RvqMv Kgc‡¶ 30 GKi n‡Z n‡e| cÖavb A_ev evwni cÖavb †`qv‡ji D”PZv
16 dzU n‡Z n‡e| mKj †KvYv¸‡jv †MvjvK…wZ n‡Z n‡e| gwnjv Iqv‡W©i wefvRb ‡`qvj 12dzU DuPz
Ges Ab¨vb¨ †¶‡Î 5 †_‡K 8 dzU DuPz n‡e| cÖavb ‡`qv‡ji 16 dz‡Ui g‡a¨ †Kvb feb _vK‡Z
cvi‡e bv| wØZj fe‡bi †¶‡Î evwni †`qv‡ji `~iZ¡ n‡e febwUi mgvb D”PZv A_ev cÖvq mgvb|
†fZ‡ii †Kvb feb, j¨vwU«b, QvDwb BZ¨vw` evwni †`qvji mv‡_ wbg©vY Kiv hv‡e bv Ges Ggb
ai‡bi mKj feb †`qvj †_‡K 16 dzU `~‡i _vK‡Z n‡e (A_ev KLbB 12 dz‡Ui Kg n‡e bv)|
cwi‡”Q` II
KbRvi‡fÝx
1189. wmwbqi mycvi/mycvi, ‡gwWK¨vj Awdmvi, ‡Rjvi Ges mKj Aaxb¯— Kg©KZ©v cwi”QbœZvi
†Kvb iKg g‡bv‡hv‡Mi Afv‡ei Rb¨ `vqx _vK‡eb, miKvix cwi`k©K Ges g¨vwR‡÷«U‡`i `vwqZ¡
n‡”Q cwi”QbœZv h_vh_fv‡e cvjb Kiv n‡”Q ‡m m¤ú‡K© wbwðZ nIqv| wmwbqi mycvi/mycvi Ges
†Rjvi ïaygvÎ AwaK ¸i“Z¡c~Y© welq A_©vr gjg~Î Ges Dw”Qó mwi‡q †djvi Kv‡RB g‡bv‡hvM
w`‡eb bv eis KvivMvi Ges Gi Avkcvk GjvKvi cwi®‹vi cwi”Qbœvi mv‡_ mswk - ó mKj wel‡qi
w`‡KI bRi w`‡eb| we‡klfv‡e D‡j- L‡hvM¨t
(1) Nv‡mi Rwg, iv¯—v Ges †Lvjv RvqMv S‡i cov cvZv, AvMvQv Ges ¸ov kyiwK †_‡K gy³ n‡Z
n‡e ; fv½v BU Ges Drcv`b Kv‡R e¨eýZ Dw”Qó `ªe¨vw` Rgv n‡Z †`qv hv‡e bv| cy‡iv Kviv PZ¡i
cÖwZw`b Aek¨B cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Nv‡mi gv_v †K‡U mgvb Ges iv¯—v cwicvwU ivL‡Z n‡e Ges
erm‡i `yB GKevi cv‡q Pjvi iv¯—v¸‡jv myiwKi ¸ov w`‡q †givgZ Ki‡Z n‡e|
(2) bvjv Ges j¨vwU«b Aek¨B h_vh_fv‡e cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Kviv cÖv½‡b †Kvb ai‡bi AveR©bvi
L›`K ivLvi AbygwZ †`qv hv‡e bv Ges wbwl× †Kvb AveR©bv KvivMv‡ii bvjv‡Z †djv hv‡e bv|
cwiZ¨³ cvwbi Rb¨ †PŠev”Pv e¨envi cwinvi Ki‡Z n‡e| KvivMv‡ii †`qv‡ji cv‡k¦© A_ev wbK‡U
†Kvb iKg ¸ov ïiwK Ges mv‡ii MZ© Ki‡Z †`qv hv‡e bv| KvivMv‡ii †`qv‡ji g‡a¨ †mP KvR
A_ev mvi cÖ‡qvM Ki‡Z †`qv hv‡e bv, †h e›`x‡K bvjv `~lb Ki‡Z †`Lv hv‡e Zv‡K Ges
GKBfv‡e †h K‡q`x A_ev Ab¨ †Kvb Awdmvi G ai‡bi Dc`ªe m„wó Ki‡j Zv‡`i‡K kvw¯—i Rb¨
wi‡cvU© Ki‡Z n‡e|
(3) Kviv wewa 651, 1118 Ges 1183 m¤úwK©Z e›`xi cwi”QbœZv, Kvco, ivbœvi ˆZRlcÎ,
IqvK©kc, IqvW©, `iRv Ges SuvSwi cwi¯‹vi cwi”QbœZv e¨vcv‡i K‡VviZv Aej¤¦b Ki‡Z n‡e|
(4) KvivMv‡ii wfZi Ges evwn‡ii †`qvj A_ev IqvW© el©vi ci Nlv-gvRv K‡i PzbKvg Ki‡Z
n‡e|
(5) KvivMv‡ii cÖavb †MU msjMœ Awd‡mi wmwjs, †g‡S, †`qvj, AvmevecÎ cÖf„wZ cwi®‹vi cwi”Qbœ
Ges mwVK ch©v‡q ivL‡Z n‡e|
(6) nvmcvZvj cwi®‹vi cwi”Qbœ ivLvi Rb¨ we‡kl g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| ¸`vgNi‡K Aek¨B
cwi®‹vi, mymw¾¡Z Ges fvj evqy PjvPjhy³ ivL‡Z n‡e|
1190. m¤¢e n‡j cÖ‡Z¨KwU cwi‡ewóZ PZ¡‡i w`‡bi †ejvi Rb¨ GKwU Avjv`v j¨vwU«b ivL‡Z n‡e,
Ges ‡mLv‡b ch©vß msL¨K Avmb _vK‡Z n‡e, †hb cvqLvbv Ki‡Z Avmv e›`xi ‡kŠP Kg© `ª“Z †kl
207
nq| cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨ 5 wgwbU K‡i Ges cÖ‡qvR‡b †ekx mgq avh© _vK‡e, ch©vß Avmb msL¨v
_vK‡Z n‡e †hb Avav N›Uvi g‡a¨ cvqLvbv Ki‡Z Avmv e›`xi ‡kŠPKg© †kl nq| hLb RbvaxK¨Zv
N‡U ZLb Aek¨ Zvr¶wbKfv‡e AwZwi³ cvqLvbvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
1191. cÖ‡Z¨KwU cvqLvbvq ïK‡bv gvwU ivLvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| e„wó ev el©vKv‡j e¨env‡ii Rb¨
ïK‡bv †gŠmy‡g chv©ß cwigvb gvwU Rgv K‡i ivL‡Z n‡e| w`‡bi †ejvq e¨env‡ii Rb¨ †g_i
cÖ‡Z¨KwU cvqLvbvq ch©vß cwigvb gvwU ivL‡e, cÖ‡Z¨K `yB wm‡Ui mvg‡b A_ev gvSLv‡b ïK‡bv
gvwU fwZ© GKwU cvÎ _vK‡e; h_vh_ AvK…wZi GKwU Kv‡Vi A_ev †jŠn wbwg©Z we‡kl ai‡bi
‡Kv`vj/†ejPv ivL‡Z n‡e| gvwU‡K evMv‡bi gvwUi gvbm¤úbœ n‡Z n‡e Ges Pvjywb w`‡q †P‡j wb‡Z
n‡e hv‡Z Zv mvaviY myiKxi †P‡q †ekx †gvUv bv n‡q hvq|
1192. gj Ges g~‡Îi Rb¨ mKj cvqLvbvq Avjv`v Avjv`v cvÎ mieivn Ki‡Z n‡e, Ges Zv‡`i
e¨env‡ii cÖwµqvwU †g_i e›`x‡`i‡K cwic~Y©fv‡e eywS‡q ej‡e| cÖ‡Z¨KwU cvÎ e¨eüZ nIqvi c~‡e©
†g_i Kgc‡¶ GK Bw ïK‡bv gvwUi GKwU ¯—i w`‡e, Ges cÖ‡Z¨K e›`x cvÎwU e¨envi Kivi ci
Zvi gj Ges g~·K †X‡K †djvi Rb¨ GK †Kv`vj/†ejPv ïK‡bv gvwU ‡X‡j w`‡e|
‡bvU t wejyß|
1193. gy‡Îi cv·K GK-Z…Zxqvsk cvwb w`‡q fwZ© Ki‡Z n‡e| †mW Ges Iqv‡W© cvqLvbvq
H¸‡jv QvovI cÖ‡Z¨KwU IqvK©-‡mW Ges Iqv‡W© GKwU K‡i cvÎ ivL‡Z n‡e| †jŠn cvÎ cÖwZw`b
m¤ú~Y© ay‡Z n‡e Ges Nb Nb AvjKvZiv jvMv‡Z n‡e|
1194. cÖ‡Z¨KwU j¨vwU«b †avqvi e‡›`ve¯— _vK‡e| †hLv‡b GBiƒc e¨e¯’v †bB, GKwU we‡kl ai‡Yi
DuPz Kiv wfwU †_‡K bvjv hv cv‡Îi †fZi cvwb wb‡q hvq Ges cvÎwU hLb fwZ© n‡q hvq ZLb †mwU
Ly‡j ‡bIqv Ges enb K‡i Ab¨Î wb‡q hvIqv hvq, Zv cÖ‡Z¨KwU j¨vwU«‡bi evB‡i w`‡Z n‡e
e¨w³MZ †Mvm‡ji Rb¨ Ges RbM‡bi `„wó †_‡K `~‡i ivLvi Rb¨ h_vh_fv‡e wefvRb †`qvj Ges
c`©v w`‡q w`‡Z n‡e; hv j¨vwU«b¸‡jvi gZ| cieZx©wUi †¶‡Î, wefvR‡bi msL¨v, Aš—Ztc‡¶
j¨vwU«‡bi Avmb msL¨vi Pvi fv‡Mi GK fvM Abycv‡Z n‡Z n‡e, Ggb ai‡Yi j¨vwU«b e¨w³MZ
†Mvm‡ji Rb¨ e¨envi Kiv m¤ú~Y© wbwl×|
1195. †h mg¯— KvivMv‡i ¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwU«b Ach©vß A_ev †hLv‡b †mcwUK U¨vsK AwZwi³ Pv‡ci
Kvi‡b Dc‡P c‡o †mLv‡b myBcviiv me gj‡K ïKbv gvwUi ¯—i w`‡q †X‡K †dj‡e Ges H gvwU‡K
cv·Z K‡i evMv‡b wb‡q hv‡e Ges †mLv‡b Zv j¤^v MZ© K‡i cyu‡Z †dj‡e| me gj I g~Î †d‡j
†`qvi KvRwU XvKbvhy³ †jŠn cvÎ w`‡q GKwU wbM©gbc_ w`‡q Ki‡Z n‡e †Kvbµ‡gB cÖavb dUK
w`‡q bq| cvÎ cwi®‹vi Kivi ci, myBcviiv †m¸‡jv wdwi‡q Avb‡e Ges cieZx© c¨v‡i‡Wi Rb¨
j¨vwU«‡bi h_v¯’v‡b ivL‡e| cwi”QbœZvi mv‡_ m¤úK©hy³ mKj cÖKvi cvÎ KvivMv‡ii ‡`qv‡ji
evwn‡i cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| gvwU‡Z MZ© Kivi Rb¨ RvqMv †e‡Q †bqvi Av‡M Dnvi cvwb fvjfv‡e
†m‡P wb‡Z n‡e hv‡Z, f~c„‡ôi gvwUi ¯—i So A_ev eb¨vi cvwbi Øviv wm³ bv nq| cwiLv¸‡jv 3
wgUvi cªk¯—, 3 wgUvi Mfxi, .46 wgUvi `~i‡Z¡ GKwUi ci GKwU mgvš—ivj _vK‡Z n‡e|
ivwÎKvjxb gjg~Î †mLv‡b Rgv Ki‡Z n‡e .08 wgUvi MfxiZvq Ges Luy‡o †Zvjv gvwU w`‡q Avevi
cwiLv †X‡K w`‡Z n‡e| cwiLv¸‡jv hZ`~i m¤¢e, cÖ‡qvR‡b GKwU iwki mvnvh¨ wb‡q, †mvRv Ki‡Z
n‡e Ges †h gv‡V mvi w`‡Z n‡e wVK Zvi GKcvk †_‡K Av‡iK cvk ch©š— Ges Zv evMv‡bi
kªwgK‡`i Øviv Lbb Kiv †h‡Z cv‡i, wKš‘ Aek¨B myBcvi‡`i Øviv c~Y© Ki‡Z n‡e| cieZx© w`‡bi
gjg~Î †djvi Rb¨ cwiLv GKw`b Av‡MB AwMÖg Lbb Ki‡Z n‡e| g~Î Ges cvqLvbvi cvwb wKQyUv
`~‡i Avjv`v cwiLv‡Z Pvcv w`‡Z n‡e| GB mg¯— Av‡`k cvj‡b Ae‡njv Ki‡j myBcvi `‡ji
fvicÖvß Kvivi¶x‡K kvw¯— †`qv n‡e| cÖavb Kvivi¶xi K‡Vvi ZË¡veav‡b wbM©gb c_ †Lvjv Ges
eÜ Ki‡Z n‡e|
1196. †h gvwU w`‡q gjg~‡Îi cwiLv¸‡jv c~Y© Kiv n‡e Zv wcwU‡q k³ K‡i w`‡Z n‡e †mLv‡b
K‡qKw`‡bi Rb¨ Kvivf¨š—‡i Ges hw` ‡Kvb KvivMv‡i AmsL¨ gvwQ _v‡K Zvn‡j wmwbqi
mycvi/mycvi Zvr¶wbKfv‡e e¨w³MZfv‡e c`‡¶c †b‡eb| gvwQ¸‡jv cwiLv †_‡K Avm‡Q wKbv Zv
wba©viY Kivi Rb¨, cÖ‡qvR‡b †mLv‡b K‡qK w`‡bi Rb¨ Rvj e¨envi Ki‡eb| hw` †`Lv hvq †h
gvwQ H Drm †_‡KB Avm‡Q Zvn‡j GwU cwi®‹vi Kivi e¨cv‡i gjg~‡Îi wb®úwË c×wZi cÖwZ Av‡iv
208
A‡bK †ekx g‡bv‡hvMx n‡Z n‡e| gvwQi wei“‡× Av‡iv cÖwZ‡iva e¨e¯’v wn‡m‡e, cwiLvi Dc‡i
w`‡q †Zj ‡`qv e¯—vi Pv`i k³fv‡e eÜ K‡i †`qvi cwiKíbv Kiv †h‡Z cv‡i Ges GK ¯—i
gvwU w`‡q †X‡K †`qv ‡h‡Z cv‡i|
1197. ivbœvNi †_‡K Avmv mKj AveR©bv hv Mevw`cïi Lvevi Dc‡hvMx bq Zv gjg~‡Îi b¨vq
wb®úwË Ki‡Z n‡e| wKš‘ Svo– †`qv gqjv Ges ïK‡bv mewRi AveR©bv, KvivMvi †_‡K hZ`~‡i
m¤¢e, KvivMv‡ii Rwgi mv‡ii M‡Z© ‡dj‡Z n‡e| GKRb cÖavb Kvivi¶xi ZË¡veav‡b GB
gqjv/AveR©bv KvivMv‡ii †fZi †_‡K B‡R±i-Uªv‡Ki gva¨‡g evwn‡i cvVv‡Z n‡e|
1198. Kvivi¶x‡`i Rb¨ Zv‡`i `vwqZ¡vaxb GjvKvq cvwb mieiv‡ni e¨e¯’vmn GKwU cvqLvbv,
†hwU e›`x‡`i Rb¨ j¨vwU«‡bi GKB bxwZ AbymiYc~e©K wbg©vY Ki‡Z n‡e| ‡Kvb Kvivi¶x‡K hw`
KvivMv‡i ev KvivMv‡ii Gw`K †mw`K gj-g~Î Z¨vM Ki‡Z †`Lv hvq Z‡e Zv‡K kvw¯— ‡`qv n‡e|
1199. cÖ‡Z¨KwU Nygvevi IqvW©/WiwgUwi/†m‡j GKwU cvwb mieiv‡ni e¨e¯’vmn ¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwU«b
ivL‡Z n‡e| kvjxbZv i¶v‡_© j¨vwU«‡bi m¤§y‡L .91 wgUvi D”PZv wewkó GKwU c`©v _vK‡Z n‡e|
cvnviv`vi‡K mZK© K‡i w`‡Z n‡e, hviv ivwÎKvjxb j¨vwU«‡b hvq Zv‡`i‡K mZK©fv‡e cvnviv †`qvi
Rb¨ Ges `vwqZ¡iZ cÖavb Kvivi¶x‡`i Zv‡`i bv‡g mKvj †ejv wi‡cvU© w`‡Z| wbR©b †m‡jI
¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwU«‡bi e¨e¯’v ivL‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K Nygv‡bvi Iqv‡W© ivÎxKv‡j e›`xi AvbycvwZK
msL¨vbyhvqx GKRb ev `yBRb myBcvi _vK‡Z n‡e|
‡bvU t mKj ¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwU«b cwi®‹vi Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cwi®‹vi Kivi mvgMÖx w`‡Z n‡e|
1200. mKj IqvK© †k‡W cÖ‡qvRbxq msL¨K ¯^v¯’¨m¤§Z j¨vwU«b w`‡Z n‡e| Dw”Qó Lvev‡ii
cvθ‡jv c~Y© nIqv gvÎB †m¸‡jv‡K mwi‡q †dj‡Z n‡e|
1201. GKwU Nygvevi Iqv‡W© ivw·ejv hLb †Kvb e›`x ewg A_ev Wvqwiqv Ges K‡jivq Avµvš—
nq, Zv‡K cÖ‡qvRbxq wPwKrmvi Rb¨ Zvr¶wbKfv‡e Kviv nvmcvZv‡j ¯’vbvš—wiZ Ki‡Z n‡e| GKB
mg‡q †h RvqMvq Gai‡Yi †ivMxiv ewg K‡i‡Q A_ev gjZ¨vM K‡i‡Q; †m ¯’vb‡K Zvr¶wbKfv‡e
cwi®‹vi Ges Rxevbygy³ Ki‡Z n‡e| cÖavb Kvivi¶xi mvnvh¨ wb‡q bvBU IqvPg¨vb/Kbwf±
Ifviwkqvi GB mKj e¨e¯’v MÖnY Ki‡e|
1202. KvivMv‡ii Pvicv‡ki Rwgi †Wª‡bi cvwb wb®‹vk‡bi w`‡K mZK©Zvi mv‡_ j¶¨ ivL‡Z n‡e,
Ges †hLv‡b cÖ‡qvRb †mLv‡b cvwb wb®‹vk‡Yi iv¯—v K‡i w`‡Z n‡e| mKj bxPz RvqMv, MZ© Ges
e× †Wvev cwi®‹vi gvwU w`‡q fivU K‡i †dj‡Z n‡e| KvivMv‡ii wfZi Ges Av‡kcv‡k †h‡Kvb
cvwb wb®‹vk‡Yi ΓwU `„wó‡MvPi Kiv‡bv ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii `vwqZ¡| e›`x‡`i ¯^v¯’¨‡K ¶wZMÖ¯’
Ki‡Z cv‡i RbM‡Yi e¨env‡ii Rb¨ Ggb j¨vwU«b, AveR©bv, bvjv wbg©vY, A_ev Kviv GjvKvi
KvQvKvwQ A¯^v¯’¨Ki Ae¯’vi K_v Kviv gnv cwi`k©K‡K AewnZ Ki‡Z n‡e|
cwi‡”Q` III
cvwb-mieivn
1203. e›`x‡`i cÖ‡qvRb ‡gUv‡bvi Rb¨ cÖ‡Z¨KwU KvivMv‡i weï× cvwbi mieivn wbwðZ Ki‡Z
n‡e| †hLv‡b †cŠimfvi cvwbi mieiv‡ni myweav we`¨gvb †mLv‡b KvivMvi‡K Gi mv‡_ mshy³
Ki‡Z n‡e| cª‡qvRb‡ev‡a AMfxi A_ev Mfxi bjK~c ¯’vcb Ki‡Z n‡e| cvwbi Drmg~‡j A_ev
e›U‡b `~lY cÖwZ‡iva Ki‡Z mKj m¤¢ve¨ c~e©mZ©KZv MÖnY Ki‡Z n‡e, GB j¶¨ AR©‡b KvivMv‡ii
cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v‡K m‡e©v”P bRi`vix Ki‡Z n‡e|
1204. hLb †Kvb b`x †_‡K cvwb Avbvi cÖ‡qvRb ZLb GwU b`xi g~j †mªvZ †_‡K Avb‡Z n‡e ;
e× A_ev Zx‡ii AMfxi ¯’vb †_‡K Avbv hv‡e bv|
1205. wejyß|
1206. cÖ‡Z¨K Rjvavi, hv †_‡K cvwb cvb Kiv, ivbœv, A_ev †Mvmj Kivi Rb¨ e¨eüZ nq; Zv
mZK©Zvi mv‡_ cwi®‹vi Ki‡Z n‡e Ges cÖwZ MigKv‡j e„wó ïi“i Av‡MB w_Zv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Z
n‡e, MfxiZvi Dci wbf©i K‡i Av‡iv Nb Nb G KvRwU Ki‡Z n‡e| †h K~c cwi®‹vi Kiv n‡q‡Q,
†mUv‡K cvwb e¨env‡ii c~‡e© cUvwkqvg cvi g¨v½v‡bU Øviv Rxevbyg³
y Ki‡Z n‡e|
209
1207. wejyß|
1208. hLb cÖ‡qvRb, KvivMvi¸‡jv‡Z wdëvi †`qv n‡e| ‡h cvwb cvb Kiv nq Ges †h cvwb ivbœv
N‡i I Lv`¨ cÖ¯‘wZ‡Z e¨envi Kiv nq Zv‡K †K¬vwib w`‡q weï× Kivi e¨e¯’v wb‡Z n‡e| wdëvi‡K
Ggb D”PZvq ivL‡Z n‡e †hb cvwb †hLv‡b e¨env‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb †mLv‡b cvBc w`‡q weZiY Kiv
hvq| Lvevi mg‡q cvb Kivi Rb¨ cvwb weZiY Ki‡Z XvKbvhy³ †QvU bjhy³ cvÎ e¨envi Ki‡Z
n‡e Ges cvwb en‡bi cvθ‡jvi cvwb‡Z †hb nv‡Zi ¯úk© bv jv‡M †m iKg n‡Z n‡e| wdëviK…Z
Ges AwdëviK…Z cvwb‡K Zzjbv Kivi Rb¨ `ywU M- vm w`‡Z n‡e|
1209. cÖ‡Z¨K Nygv‡bvi IqvW© Ges †mj-G cvb Kivi cvwb w`‡Z n‡e, Ges Kg©iZ e›`x‡`i
cÖ‡qvRb †gvZv‡eK cvwb mieivn Ki‡Z n‡e| Rjvavi Ges cvwb enb Kivi Rb¨ cvθ‡jv †X‡K
ivL‡Z n‡e Ges cÖwZw`b m¤ú~Y©fv‡e cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| ‡m¸‡jv Avi †Kvb Kv‡R e¨envi Kiv
hv‡e bv| cvwb‡K hZUv m¤¢e VvÛv ivL‡Z n‡e|
1210. cvb Ges ivbœv Kivi Rb¨ e¨enZ cvwb cÖwZ ermi cix¶v Ki‡Z n‡e Ges hLb cÖ‡qvRb
n‡e e¨vK‡Uwiqv Rxevby Ges Av‡m©wbK cix¶v Kiv‡Z n‡e| Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj wefvM, evsjv‡`k,
Øviv cvwbi H cix¶v¸‡jv Kiv‡Z n‡e Ges cvwb msMª‡ni bgybvi e¨vcv‡i we‡kl ‡Kvb wb‡`©kbv
_vK‡j h_v mg‡q weÁwßi gva¨‡g Rvbv‡Z n‡e|
1211. cÖwZwU KvivMv‡ii Af¨š—‡i ‡hLv‡b e›`xiv _v‡K †mLv‡b †Mvmj Kivi Rb¨ GKwU
Aby‡gvw`Z bKkvq †Mvm‡ji ¯’vb _vK‡e| GB ‡Mvmj ¯’vb ¸‡jv‡Z cÖwZ mKvj Ges weKvj cvwb
fwZ© K‡i ivL‡Z n‡e Ges e›`xiv Aa¨vq 16 †Z ewY©Z Kvq`vq `je× n‡q †mLv‡b Avm‡e|
MigKv‡j ‡Mvm‡ji cvwbi mieiv‡ni cwigvY evov‡Z n‡e| Rjvav‡i †Mvmj Kiv wbwl×|
†Rj mvK©yjvi 1215. GKRb e›`xi IR‡bi cwieZ©b Zvi ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© avibv Kivi m‡e©vËg/¸i“Z¡c~Y© GKwU
b¤^i 19,
1895 Gi wewa Dcvq| kix‡ii D”PZvi mv‡_ IR‡bi m¤úK© i‡q‡Q|
542 (1) wewa D`vniY¯^iƒc wb‡æ Giƒc GKwU gvbm¤§Z ZvwjKv †`qv nj-
131 wR.I.
b¤^i 1882 1.580 wgUv‡ii GKRb cyi“‡li IRb cÖvq 49 †KwR|
wc.†R. ZvwiL 1.702 wgUv‡ii GKRb cyi“‡li IRb cÖvq 54 †KwR|
26 †g, 1930
1.763 wgUv‡ii GKRb cyi“‡li IRb cÖvq 57 †KwR|
wR.I. bs 1216. gv‡m GKevi KvivMv‡ii cÖ‡Z¨K e›`xi IRb ïµev‡i wb‡Z n‡e Ges Zvi IRb Zvi wnwóª
1882 wc.†R.
ZvwiL 26 †g, wUwK‡U wK‡jvMÖv‡g †iKW© Ki‡Z n‡e| ‡gwWK¨vj Awdmvi cÖ‡qvR‡b mnKvix wb‡q GB `vwqZ¡ cvjb
1930 wewa Ki‡eb|
131, 565
(Avi)
1217. cÖ‡Z¨Kevi IRb †bqv †k‡l djvd‡ji GKwU mvivsk wmwbqi mycvi/mycvi Ges ‡gwWK¨vj
Awdmvi †K cieZ©x w`b w`‡Z n‡e, †hLv‡b †`Lv‡Z n‡e:-
(1) IRb e„w× cÖv߇`i msL¨v ;
(2) IRb AcwiewZ©Z‡`i msL¨v ;
(3) MZ ci ci wZb evi M„nxZ IR‡b 1.36 †KwR n«vmcÖv߇`i msL¨v ;
(4) MZ cici wZb evi IRb M„nxZ IR‡b 1.36 †_‡K 2.27 †KwR n«vmcÖv߇`i msL¨v ;
(5) MZ cici wZbevi M„nxZ IRb 2.27 †KwR n«vmcÖv߇`i msL¨v ;
(6) KviMv‡i fwZ©i ci †_‡K hviv 3.18 †KwRi †ekx IRb nvwi‡q‡Q Zv‡`i msL¨v ;
(7) h_vµ‡g IRbcÖvß nIqv I IRb nviv‡bv †gvU e›`x‡`i kZKiv nvi Dc‡iD‡j- wLZ 4, 5 Ges
6 b¤¦‡ii †h mKj e›`x‡`i IRb K‡g‡Q Zv‡`i‡K Avjv`vfv‡e wmwbqi mycvi/mycvi Ges ‡gwWK¨vj
Awdmv‡ii cwi`k©‡bi Rb¨ c¨v‡iW Kiv‡Z n‡e|
cÖ‡Z¨K `xN©‡gqv`x e›`xi Rb¨ GKwU IRb QK (we.†R.dig bs 103) msi¶Y Ki‡Z n‡e Ges wewa
1215 G D‡j- wLZ gv‡bi bx‡Pi cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨|
1218. nvmcvZv‡j cÖK…Z c‡¶ fwZ© nqwb Ggb e›`x‡`i‡K ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii ch©‡e¶Y ivLvi
D‡Ï‡k¨ Zv‡`i kvwiixK Ae¯’v Abyhvqx MÖ“‡c wef³ Kiv †h‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e †h,
nvmcvZv‡j fwZ© AwaK nv‡i Amy¯’¨‡`i Zyjbvq Kg nv‡i fwZ© Amy¯’‡`i mvaviY ¯^v¯’¨ fvj|
e›`x hviv, eva©K¨ ev A¶gZvi Rb¨ ¯’vqxfv‡e KvR Ki‡Z Abychy³ Ges †ivM gy³ n‡q nvmcvZvj
†_‡K Qvov †c‡q‡Qb, hviv mvgwqKfv‡e KvR Ki‡Z A¶g, Zv‡`i‡K Av‡ivM¨ jvfKvix Ges A¶g
`jfy³ Ki‡Z n‡e (ÔAv‡ivM¨ jvfKvix `jÕ wn‡m‡e D‡j- L Ki‡Z n‡e); Ab¨vb¨ `~e©j e›`x hviv,
we‡kl we‡ePbvq nvjKv cwikª‡gi KvR Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i‡K Òwe‡kl `‡jÓ ivL‡Z n‡e| e›`x
hviv, †Kvb wbw`©ó `~e©jZv †`Lv‡bv Qvov IRb nviv‡”Q Zv‡`i‡K Av‡iv we‡kl ch©‡e¶‡Yi Rb¨ Ges
mvßvwnK IRb gvcvi Rb¨ ÒIRb nviv‡bvÓ `‡j ivL‡Z n‡e|
nvmcvZv‡ji mKj MÖ“c‡K ÔGÕ Ges ÔweÕ †kªYx‡Z Dcfv‡M fvM Ki‡Z n‡e Ges †kªYx¸‡jv‡K
hZUv m¤¢e Avjv`v ivL‡Z n‡e|
1219. Ôwe‡klÕ Ges ÔAv‡ivM¨ jvfKvixÕ `j¸‡jvi e›`x‡`i‡K memgq GKmv‡_ ivL‡Z n‡e Ges
Ab¨ `‡ji mv‡_ wgk‡Z †`qv n‡e bv, ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K wba©vwiZ w`b¸‡jv‡Z, cÖwZ gv‡mi
e`‡j cÖwZ mßv‡n IRb wb‡Z n‡e, Ges mvßvwnK †bqv IR‡bi AMÖMwZ GKwU we‡kl †iwRóv‡i
(bs-29) †iKW© Ki‡Z n‡e hv ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K †`Lv‡Z n‡e| cÖwZw`b GB `‡ji msL¨v
m¤ú‡K© GKwU c„_K †iKW© ivL‡Z n‡e Ges cÖwZw`‡bi Mo msL¨v gvwmK wiU©v‡b `vwLj Ki‡Z n‡e|
1220. Ò‡¯úkvjÓ `j‡K †h Kv‡R wb‡qvM Kiv n‡e Dnv Zv‡`i Ae¯’v Abyhvqx nvjKv KvR n‡e|
Av‡ivM¨ jvfKvix Ges A¶g `jÓ †K ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ…©K cÖwZw`b †`L‡Z n‡e, Zvi Av‡`‡k
nvjKv kªg, †hgb Dj evQvB Kiv, myZv cvKv‡bv, †ivMx‡`i †`Lv †kvbv Kiv BZ¨vw` Zv‡`i‡K †`qv
†h‡Z cv‡i A_ev ‡gwWK¨vj Awdmvi †h‡Kvb `~e©j A_ev A‡ivM¨ jvfKvix e›`x‡K evMv‡b KvR bv
Kivi Rb¨ mycvwik Ki‡Z cvi‡eb| Ôwe‡klÕ `j‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi cÖwZw`b †`L‡Z n‡e| wewa
783 †gvZv‡eK Zv‡`i‡K mvivermi e¨vcx Iqv‡W©i g‡a¨ gavý wekªv‡gi AbygwZ w`‡Z n‡e|
211
1221. cÖ‡Z¨KwU `‡ji Rb¨ ‡gwWK¨vj Awdmvi GKwU we‡kl Lvevi †¯‹j wba©viY Ki‡eb, A_ev
we‡kl‡¶‡Î †Kvb we‡kl Lvev‡ii Av‡`k w`‡eb| mvaviY e›`x‡`i †P‡q AwaKZi fvj gv‡bi Pvj
Zv‡`i‡K †`qv †h‡Z cv‡i, Ges cÖwZw`b †Mvm‡ji c~‡e© Mv‡q gvLvi Rb¨ †Zj †`qv †h‡Z cv‡i|
gvQ, gvsm, `ya, `B, ¸o, Avjy, A_ev AwZwi³ kvKmewR †`qv †h‡Z cv‡i| Wv‡ji cwie‡Z©
mgcywógv‡bi gvQ, gvsm, `ya ev `B; †`qv hv‡e hvnv wbqwgZ †ikb n‡Z ev` w`‡Z n‡e|
1222. m¤¢e n‡j GB `j¸‡jv‡K ivw·ejv AwaKZi fvj Iqv‡W© ivL‡Z n‡e| wewa 1168
Abyhvqx GB `j¸‡jvi e›`x‡`i Rb¨ AwZwi³ †cvkvK Ges weQvbvc‡Îi Av‡`k w`‡Z n‡e|
1223. GB `j¸‡jv‡K ‡gwWK¨vj Awdmvi mZK©Zvi mwnZ cÖwZwbqZ ch©‡e¶Y Ki‡eb, hv‡Z
cÖv_wgK ch©v‡q †ivM mbv³ Kiv hvq Ges we‡kl bRi`vixi cÖ‡qvRb bvB Ggb cÖ‡Z¨K e›`x
Av‡ivM¨ jvf Ki‡j `j †_‡K mwi‡q †dj‡Z n‡e| c„_Kfv‡e cÖwZwU `‡ji bvg, †iwRóvi b¤¦i,
`‡j Aš—f©yw³i ZvwiL Ges Ae¨vnwZ ‡`qvi ZvwiL GKwU †iwRóvi (bs-29) G ivL‡Z n‡e Ges
‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Av‡`k e¨ZxZ GB mKj `‡ji †Kvb e›`x‡K fwZ© ev QvocÎ †`qv hv‡e bv|
wewa 553 1224. hLb ‡Kvb e›`xi A¯^vfvweK nv‡i IRb n«vm †c‡Z _v‡K ev ¯‹vwf© ev gvwoi ¶Z ev i³
ïb¨Zv ev Avgvkq ev cvZjv cvqLvbvi Kvi‡b nvmcvZv‡j e›`x fwZ©i cwigvb e„w× cvq ‡gwWK¨vj
Awdmvi KviY wbY©‡qi Rb¨ welqwU Z`š— Ki‡eb| cÖ‡Z¨K e›`xi Lv‡`¨ Wv‡ji cwie‡Z© cÖvYxR
†cÖvwU‡bi cwigvb evovBqv †`qv †h‡Z cv‡i Ges wewa 1104 Abyhvqx Avjy, wcuqvR, g~jv cÖf„wZ
ZiKvixi ms‡M cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i| wmwbqi mycvi/mycvi Ges ‡gwWK¨vj Awdmvi Df‡q gv‡S
gv‡S e›`x‡`i Lvevi cwi`k©b Ki‡eb Ges Lv`¨ msµvš— †Kvb Awf‡hvM Av‡Q wKbv †`L‡eb, hw`
†Kvb Awf‡hvM _v‡K Ges Lv`¨ †ekxi fvM bv LvIqv Ae¯’vq _v‡K Dnv †iKW© Ki‡eb| hw`
cÖZxqgvb nq †h ˆewP‡Îi Afv‡e Lv`¨ Kg¯^v` n‡q †M‡Q Z‡e hZ kxNª m¤¢e Zvi cÖwZKv‡ii e¨e¯’v
Ki‡eb|
wewa 252 1225. hw` †Kvb e›`xi GK Kv‡Ri Zyjbvq Ab¨ Kv‡R IRb D‡j- L‡hvM¨ cwigvb n«vm cvq,
mZK©Zvi mv‡_ Zvi KvR wbe©vPb Ki‡Z n‡e, Ae¨vnZfv‡e IRb n«vm cv‡”Q Ggb KvR e`j K‡i
w`‡Z n‡e| wZbwU ci ci IR‡b †Kvb e›`xi IRb Kg cvIqv †M‡j ev eo ai‡bi IRb Kg‡Z
†`Lv †M‡j Zv‡K KwVb Kv‡R wb‡qvM Kiv hv‡e bv| Ab¨ w`‡K †gwWK¨vj Awdmvi‡K mZ©K _vK‡Z
n‡e H e›`x‡`i cÖwZ hviv B”QvK…Zfv‡e IRb Kgvq Ges AmyL m„wó K‡i, GB cÖ‡Póv Af¨vmMZ
†kªbxi e›`xi g‡a¨ nq| †h e›`xiv IRb Kgv‡”Q Ges †`Lv hvq gvwmK IRb †bqvi GK ev `yB w`b
Av‡M Lvevi Lv‡”Qbv Zv‡`i †ejvq AvKwm¥Kfv‡e AwbqwgZ weiwZ‡Z IRb wb‡Z n‡e, hZ¶Y bv
GwU cwi®‹vi nq e›`x B”QvK…Zfv‡e IRb Kgv‡”Q wKbv, Ges hw` m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ nq †h
†Kvb e›`x GUv B”QvK…Z K‡i‡Q A_ev AmyL NUv‡bvi Rb¨ †Kvb wbwl× c`v_© MÖnY K‡i‡Q ; Zv‡K
kvw¯— w`‡Z n‡e hLb kvw¯— MÖnY Kivi gZ Dchy³ n‡e|
wewa 633, 1226. ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K FZz Abyhvqx e›`x‡`i ¯^v¯’¨ m¤ú©Kxq e¨vcviwU mZK©Zvi mv‡_ wbqš¿b
639 Ki‡Z n‡e| mKvj‡ejv KLb e›`x‡`i‡K Zv‡`i Iqv‡W©i evB‡i wb‡q †h‡Z n‡e †m mgq wba©vi‡bi
Rb¨ ‡gwWK¨vj Awdmvi‡K Zvi weP¶YZv cÖ‡qvM Ki‡eb| e›`x‡`i Kv‡R hvIqvi c~‡e© mKv‡ji
c¨v‡iv‡Wi mgq Zv‡`i weQvbv wnmv‡e mieivnK…Z K¤^j n‡Z GKwU K¤^j Mv‡q †`qvi j‡¶¨ mv‡_
†bqvi Rb¨ wZwb AbygwZ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| Zv‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e †h wewa 1169 †Z †`qv
Av‡`k Abyhvqx e›`xiv KvR †_‡K wd‡i Avmvi ci Zv‡`i Iqv‡W© ïK‡bv Kvco cv‡e| e›`xiv ‡hb
AcÖ‡qvRbxqfv‡e Zv‡`i Kg©‡¶‡Î A_ev Iqv‡W© _vKv Ae¯’vq AvenvIqvi Øviv ¶wZMÖ¯’ bv nq, Ges
hw` wZwb wmwbqi mycvi/mycvi bv nb, GB AvBb¸‡jvi cÖwZ †h †Kvb ai‡bi Ae‡njv wZwb wmwbqi
mycvi/mycv‡ii bR‡i Avb‡eb|
1227. KvivMv‡i g¨v‡jwiqv Ges †W½y cÖwZ‡iva I wPwKrmvi cÖwZ ‡gwWK¨vj óvdiv mve©¶wYK bRi
ivL‡eb| †K‡ivwmb †Zj A_ev Ab¨ †Kvb jvf©v aŸsmKvix Jla Øviv gkvi jvf©v aŸsm Kivi KvR,
e× Rjvavi, MZ© Ges Ab¨vb¨ ¯’v‡bi cvwb hv G‡bvwdwjm gkvi eske„w×i ¯’vb n‡Z cv‡i Zv
wbqwgZ wb®‹vkb I fivU Kivi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| Lvwj wUb Ges Ab¨vb¨ cvÎ c‡o _vK‡Z †`qv
hv‡e bv|
212
1228. wejyß|
1229. wejyß|
Aa¨vq- XI
nvmcvZvj e¨e¯’vcbv
1230. cÖ‡Z¨K Kviv Kg©KZ©v/Kg©Pvixi `vwqZ¡ n‡”Q †Kvb e›`x Amy¯’¨ e‡j Abygvb Kiv n‡j
Zvr¶bvr Ggb cwiw¯’wZ ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii bR‡i Avbv|
1231. cÖ‡Z¨K KvivMv‡i cyi“l Ges bvix e›`x‡`i Rb¨ Avjv`v nvmcvZvj _vK‡e| †h mKj
e›`xiv Amy¯’Zvi Awf‡hvM K‡i Zv‡`i‡K ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii mvg‡b wb‡q Avm‡Z n‡e Ges Zvi
Øviv cix¶v Kiv‡Z n‡e, Ges wZwb w¯’i Ki‡eb Zv‡`i‡K wPwKrmv ch©‡e¶‡Yi AvIZvq wb‡q
Avm‡Z n‡e bvwK ewn©wefvM †ivMx wn‡m‡e wPwKrmv Kiv n‡e, bvwK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡e ;
A_ev GB wewa¸‡jvi AvIZvq hw` wZwb cÖ‡qvRb g‡b K‡ib, wZwb †h †Kvb c`‡¶c wb‡Z cv‡ib|
1232. (1) †h †Kvb e›`x‡K ‡gwWK¨vj ch©‡e¶‡Y nvmcvZv‡ji ‡iwRóv‡i Avbv QvovB nvmcvZv‡j
48 N›Uv ivLv †h‡Z cv‡i| †h mKj e›`x 48 N›Uvi †P‡q †ekx ch©‡e¶‡Y Av‡Q A_ev wPwKrmvq
Av‡Q, Ges ÒAv‡ivM¨ jvfKvixÓ A_ev Ôwe‡klÕ `j, A_ev GKRb cvMj, Zv‡K nvmcvZv‡ji
†iwR÷v‡ii Aš—f~©³ Ki‡Z n‡e Ges nvmcvZv‡ji cwimsL¨v‡b Aš—©f~³ Ki‡Z n‡e|
evsjv (2) ‡h mKj e›`x ch©‡e¶‡Y Av‡Q Zv‡`i bvg ÔÔ‡ivMx‡`i mKv‡ji Ae¯’vÕÕ (we.†R. dig bs 104)
dig bs A_ev GKwU we‡kl †iwR÷v‡i Ges Av‡iv AwaK mgq Zv‡`i nvmcvZv‡j fwZ©i cÖ‡qvRb A_ev
5135 nvmcvZvj n‡Z gyw³ welq¸‡jv GB mg¯— ‡gwWK¨vj Awdmvi A_ev Zvi ZË¡veav‡b ‡gwWK¨vj
Aaxb‡¯—i Øviv wjwce× Ki‡Z n‡e|
wewa 1167 1233. nvmcvZv‡ji cÖ‡Z¨KwU †ivMx‡K GKwU weQvbv w`‡Z n‡e hv GKwU ‡ZvlK, GKwU evwjk,
1168 wR.I.
bs 58 Avi.
gkvix Ges “H” wPwýZ mv`v Pv`i Øviv mw¾Z _vK‡e| Zv‡K †gwWK¨vj Awdmv‡ii mycvwik
†R. ZvwiL 3 †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq msL¨K K¤¦j I †`qv hv‡e|
AvMó, 1523
wR.I. bs hw` †Kvb ‡m‡j GKRb g„Mx †ivMx‡K ivLv nq, †mLv‡b †Kvb weQvbv A_ev DPz myiKxi Nygv‡bvi
4896 Avi.
†R. ZvwiL
e¨e¯’v _vK‡e bv, wKš‘ Zv‡K †gvUv AvK…wZi GKwU gv`yi w`‡Z n‡e Ges Zv‡K †g‡S‡Z Nygv‡Z
9,5 RyjvB, n‡e|
1523
wewa 111 1234. nvmcvZv‡j fwZ©K…Z †ivMxi weQvbvq we,†R dig bs- 101 GKwU wU‡KU ¯’vcb Ki‡Z n‡e|
evsjv hvnv‡Z ‡ivMxi AZxZ BwZnv‡mi c~Y© weeiY, †iv‡Mi AMÖMwZ Ges mswk- ó wPwKrmvi weeiY
dig bs wjwce× Ki‡Z n‡e| Avgvkq †iv‡Mi †¶‡Î G †ivM e›`xi evox‡Z n‡q‡Q bv KvivMv‡i Avmvi ci
5132 n‡q‡Q Zvi D‡j- L Ki‡Z n‡e| R¡‡ii †¶‡Î GKwU ZvcgvÎvi QK, we. †R. dig bs 102 †Z,
†ivMxi ZvcgvÎv †iKW© K‡i Ò‡eW-‡nW wU‡KUÓ mshy³ Ki‡Z n‡e| GB mg¯— wU‡KU ivLvi Rb¨
Dchy³ c- vwó‡Ki dvBj Kfvi mieivn Ki‡Z n‡e|
wewa 117, 1235. nvmcvZvj‡K cwic~Y©fv‡e cwi®‹vi Ges ch©vß evqy PjvPj hy³ ivL‡Z n‡e, nvmcvZv‡ji
1181 Avw½bv‡K Nvmhy³ ivL‡Z n‡e Ges †mLv‡b dz‡ji evMvb _vK‡Z cv‡i| ‡gwWK¨vj Awdmvi Ggb
wewa me c`‡¶c wb‡eb †hb Zv weQvbvcÎ Ges e¯¿vw`i m‡e©v”P cwi®‹vi cwi”QbœZv _v‡K|
1173
wR. I. bs 1236. ‡gwWK¨vj Awdmvi g‡b Ki‡j, Amy¯’¨ e›`x‡`i LvU enb K‡i evB‡i wb‡q †h‡Z Ges
4896 Avi. nvmcvZv‡ji Avw½bvi fe‡bi Qvqv A_ev Mv‡Qi wb‡P w`‡bi wKQy mg‡qi Rb¨ ivL‡Z cv‡i hv‡Z
†R. ZvwiL
Zviv nvmcvZv‡ji †fZ‡ii PvB‡Z Av‡iv †ekx m‡ZR evZvm †c‡Z cv‡i |
RyjvB
1923
wewa 651, 1237. nvmcvZv‡ji gqjv ev †cvkvK ev mieivnK…Z Pv`i wbqwgZ †avqv A_ev wm× Kivi Rb¨
1172 Ges K¤^j Ges K¤^‡ji Kvco cwi®‹vi Kivi Rb¨ Avjv`v RvqMvi e¨e¯’v _vK‡Z n‡e|
nvmcvZv‡ji e›`xiv Lye †ekx Amy¯’ bv n‡j Zviv ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wb‡`©k bv Abyhvqx cÖwZw`b
avh© mg‡q †Mvmj Ki‡eb|
213
wewa 641, 1238. e›`x‡`i nvmcvZv‡ji Lvevi cy‡ivcywi ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wbqš¿bvaxb Ges wZwb e¨w³
1117 we‡kl cÖ‡qvRb Abyhvqx Lvev‡ii Av‡`k w`‡Z cv‡ib Ges Lvevi KLb weZiY Ki‡Z n‡e Zvi mgq
wba©viY Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ wbqg Abymv‡i, KvivMv‡i mKj e›`xiv wZb †ejv Lvevi cv‡e Ges
cÖ‡qvR‡b Av‡iv ‡ekx| Amy¯’‡`i Rb¨ eo KvivMv‡i Lvevi cÖ¯‘‡Zi Rb¨ GKwU ivbœvNi _vK‡e Ges
GK ev GKvwaK eveyP©x wb‡qvM w`‡Z n‡e| h‡_vchy³ AvK…wZi Ges aviY ¶gZvi evmbcÎ
nvmcvZv‡j mieivn Ki‡Z n‡e Ges Amy¯’‡`i Nb Nb LvIqv‡bvi Rb¨ e¨e¯’v wb‡Z n‡e, Ges mv¸
Ges Ab¨vb¨ Lvevi LvIqvi Rb¨ cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡e|
1239. wec`RbK, †Kvjvnjc~Y© A_ev †bvsiv cvMj‡K nvmcvZv‡j ivLv hv‡e bv, eis Avjv`v †m‡j
ivL‡Z n‡e (740 Ges 1038 wewa `ªóe¨)
1240. ‡¶Î we‡kl nvmcvZv‡j fwZ©K…Z e›`x‡`i‡K nvmcvZv‡j KvR †`qv hv‡e| GB mg¯—
e›`x‡`i Rb¨ mnR KvR w`‡Z n‡e, wKš‘ †Kvb KvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ n‡e bv|
1241. Kviv Dc-gnv cwi`k©K/Kviv gnv cwi`k©‡Ki c~e© AbygwZ e¨ZxZ †Kvb e›`x‡K Zvi ¯^v‡¯’¨i
DbœwZi Rb¨ e`jx Kiv hv‡e bv| ¯^v¯’¨ myweavi Rb¨ †Kvb e›`x‡K †Kvb KvivMv‡i e`jx Kivi ci
e›`x hw` e`jxK…Z KvivMv‡i Avmvi wZb gv‡mi g‡a¨ gviv hvq, Zvn‡j G g„Zy¨i wnmve c~e©eZx
KvivMv‡ii cwimsL¨v‡b †iKW© n‡e wKš‘ hw` wZwb wfbœ †Kvb †iv‡M gviv hvb Zvi e`jxi ZvwiL n‡Z
wZb gvm MZ nIqvi ci, Zvi g„Zz¨‡K †h KvivMv‡i wZwb gviv †M‡Qb †mLvbKvi wiUv‡b© †hvM Ki‡Z
n‡e| c~‡e©v³†¶‡Î MÖnYKvix KvivMv‡i Zvi fwZ©i cwimsL¨vb †hvM Kiv n‡e bv A_ev e`jxK…Z
KvivMvi †_‡K cvVv‡bv cwimsL¨vb †hvM Ki‡Z n‡e bv|
1242. hZ`~i m¤¢e †hŠb †ivMvµvš— †ivMx‡`i‡K Avjv`v K‡i ‡dj‡Z n‡e| mKj ai‡Yi dzmdzm
msµvš— h¶èv †ivMx‡`i‡K hZ`~i m¤¢e we‡kl Iqv‡W© Avjv`v K‡i ivL‡Z n‡e Ges cÖ‡qvRbxq
Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v _vK‡Z n‡e| Ggb h¶èv †ivMx hv‡`i‡K mwi‡q †bqvi Dchy³ Zv‡`i‡K
GKwU we‡kl KvivMv‡i e`jx Ki‡Z n‡e †hLv‡b h¶èvi wPwKrmv cvIqv hvq wKš‘ GB †K‡›`ªi
cÖ‡Z¨K g„Zz¨ H e›`xi AvMZ KvivMv‡ii wnmve eB‡q D‡j- L Ki‡Z n‡e| e`jx nIqvi ci †_‡K
hZ mgqB cvi †nvK bv †Kb|
mKj g¨v‡jwiqv Ges †W½y R¡‡ii †¶‡Î gkvix mieivn Ki‡Z n‡e| mwZ¨Kv‡ii g¨v‡jwiqv R¡‡ii
‡¶‡Î KzBbvB‡bi Aí †WvR g~jZ AKvh©Ki| cvuP w`‡bi ‡Kvqv‡mi KzBbvBb wPwKrmv mvaviY
e¨env‡ii Rb¨ mycvwikK…Z, G‡Z Av‡Q cÖ_g Ges wØZxq w`‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K mKv‡j 30 ‡MÖBb K‡i
Ges Z…Zxq, PZz_© Ges cÂg w`‡bi Rb¨ 15 ‡MÖBb K‡i LvIqv|
1243. wb‡æv³ †iwR÷vi ‡gwWK¨vj Awdmvi Ges mnKvix mvR©b Øviv msiw¶Z n‡e-
evsjv dig
bs 5001-(G) 1 bs-‡gwWK¨vj Awdmv‡ii wgwbU eyK, wewa 92 `ªóe¨|
3 (we) gqbv-Z`š— †iwR÷vi bs 26 (†K›`ªxq KvivMv‡i)|
Ges 5004(wm) Ges (wW) †iwR÷vi bv¤^vi 27 Ges 28| nvmcvZvj †iwR÷vi Ges Amy¯’‡`i Lvevi, evRv‡ii
Jla, BZ¨vw`, Ges Ab¨vb¨ nvmcvZvj †iKW© ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii Aaxb _vK‡e, whwb wbf©~jZvi
Rb¨ `vqx _vK‡eb| wewa 99 Aek¨B †g‡b Pj‡Z n‡e Ges Kjvg wk‡ivbvg †`qv mKj Z_¨ c~iY
Ki‡Z n‡e|
evsjv (B) Av‡ivM¨ jvfKvix Ges we‡kl `‡ji †iwR÷vi bs- 29 GB †iwRóvi‡K Pvi fv‡M fvM Ki‡Z
dig bs- n‡e t
5005
(1) ÒAv‡ivM¨ jvfKvix Ges A¶gÓ `j ÔGÕ †kªbx|
(2) ÒAv‡ivM¨ jvfKvix Ges A¶gÓ `j ÔweÕ †kªbx|
(3) Òwe‡klÓ `j ÔGÕ †kªbx|
(4) we‡kl `j Ges A¶g `j ÔweÕ †kªbx|
‡gwWK¨vj Awdmvi KZ…©K, Av‡`kvbyµ‡g, cÖ‡Z¨KwU e›`xi bvg, †kªbx Abyhvqx GB `j¸‡jvi Aš—
©fy³ Ki‡Z n‡e, Ges mv‡_ mv‡_ e¨w³ we‡k‡li †¶‡Î we‡kl †Kvb Lvevi A_ev we‡kl †Kvb
wPwKrmvi e¨vcvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| hLb GKRb e›`x‡K †Kvb `j †_‡K Qvo †`qv n‡e ZLb Zvi
bvg †K‡U w`‡Z n‡e| cÖwZ wZb gv‡mi ïi“‡Z cÖwZwU `j wb‡q bZzb GKwU ZvwjKv ˆZix Ki‡Z
214
n‡e|
(Gd) 30 bs-‡iwR÷vi nj IRb nviv‡bv e›`x‡`i mvßvwnK IRb †bqvi †iwR÷vi| GB †iwRóvi
m¤ú‡K© wb‡`©kbvi Rb¨ wewa 1219 `ªóe¨|
evsjv 1244. wb‡æv³ wiUvb© Ges wi‡cvU©¸wj ‡gwWK¨vj Awdmvi KZ©„K `vwLj Ki‡Z n‡e t-
dig bs- (G) wiUvb© bs-29 (†Uwej G) Amy¯’ e›`x‡`i gvwmK wiUv‡b© fwZ© nIqvi I cÖavb †iv‡M e›`x‡`i
5048 g„Zy¨ msL¨v _vK‡e|
(we) wiUvb© bs-9. cvMj Acivax‡`i ¯^v¯’¨ I gvbwmK Ae¯’vi lvb¥vwmK wi‡cvU© (wewa 36 Ges
1045 `ªóe¨)
evsjv (wm) evwl©K wi‡cvU© bs 9 (†Uwej we)-Amy¯’ e›`x‡`i evwl©K wiUvb©| GB wiUvb©¸‡jv ‡gwWK¨vj
dig bs Awdmvi KZ…©K A_ev Zvi Av‡`‡k ˆZix Ki‡Z n‡e, hLb cÖavb ‡gwWK¨vj Awdmvi Kviv gnv
5060 cwi`k©K bv nq, ZLb, Zvi Abywjwc ¯^v¯’¨ gnv cwiPvj‡Ki wbKU Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| ‡gwWK¨vj
Awdmvi Zvi evwl©K wi‡cvU© Ges Zvi gvwmK Ges evwl©K wiUv‡b©i Abywjwc wmwbqi mycvi/mycv‡ii
gva¨‡g ¯^v¯’¨ gnv cwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡eb, hLb Kviv gnv cwi`k©K GKRb ‡gwWK¨vj
Awdmvi bv nb| wZwb wba©vwiZ c×wZ‡Z GB ai‡Yi †iKW© ivL‡eb A_ev ivLvi e¨e¯’v wb‡eb|
(wW) evwl©K wiUvb© bs 7 Ges 8|
(B) we. wR. dig bs 108- gvivZ¥K msµvgK †ivM msMwVZ nIqvi wi‡cvU©|
(Gd) Gg. Gm. wW. 135-Jla Ges fvÛv‡ii Rb¨ evwl©K Pvwn`v| (wewa 104 (G) `ªóe¨)
evsjv‡`k 1245. †h mKj e›`xiv ¸i“Zi Amy¯’¨, A_ev g„Z cÖvq, Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb‡K †`Lvi AbygwZ
dig bs †`qv †h‡Z cv‡i| e›`xi Ae¯’vi msev` Zvr¶wbKfv‡e ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU‡K w`‡Z n‡e Ges e›`xi
5059, AvZ¥xq ¯^Rb‡K mivmwi wPwVi gva¨‡g w`‡Z n‡e| AbymÜvbKvix `k©bv_x©‡`i m¤ú‡K© wewa 677
5138 `ªóe¨|
‡bvU t †h Amy¯’¨ e›`xi mvRvi †gqv` †kl n‡q‡Q Zvi Qvov cvIqvi e¨vcv‡i wewa 102 `ªóe¨ ; †Kvb e›`xi
g„Zz¨i e¨vcv‡i Abymibxq c×wZ m¤ú‡K© wewa 98 Ges 99 `ªóe¨ ; Ges ¸i“Zi †iv‡Mi Kvi‡Y †Kvb
e›`x‡K †Q‡o †`qvi †¶‡Î wewa 591 †_‡K 598 `ªóe¨|
Aa¨vq III
msµvgK e¨vwa Ges gnvgvix
1246. Kviv msjMœ GjvKvq gnvgvix †iv‡Mi cÖv`yf©ve NU‡j hZ`ª“Z m¤¢e Dc`ª“Z GjvKvi mwnZ
†hvMv‡hvM K‡i cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡e| mvZ w`‡bi Rb¨ A_ev †iv‡Mi myßKvj mgq †kl n‡Z hw`
`xN© mgq cÖ‡qvRb nq Z‡e †ivMwU cÖwZ‡iva Ki‡Z, KvivMv‡ii AeKvVv‡gvMZ e¨e¯’vq hZUzKz m¤¢e
bZzb fwZ© nIqv e›`x‡`i‡K Avjv`v K‡i ivL‡Z n‡e|
1247. e›`x wKsev Kviv Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i g‡a¨ †h †Kvb iKg gnvgvixi j¶Y †`Lv †M‡j †ivM
we¯—vi Ri“ix †gvKv‡ejvi Rb¨ `ª“ZZg mg‡qi g‡a¨ mKj cÖKvi mveavbZv I e¨e¯’v MÖnY Ges
GB m¤úwK©Z AvBb-Kvbyb hv‡Z h_vh_fv‡e cvjb nq Zvi Rb¨ †gwWK¨vj Awdmvi `vqx _vK‡eb|
1248. ‡h †Kvb msµvgK †iv‡Mi Avwe©fve A_ev Ab¨ †Kvb †ivM hv gnvgvixi AvKvi aviY Ki‡Z
cv‡i Ggb cwiw¯’wZi D™¢e n‡j mv‡_ mv‡_ cÖavb ‡gwWK¨vj Awdmvi welqwU Kviv gnv cwi`k©K‡K
Rvbv‡bvi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi‡K AewnZ Ki‡eb| wZwb Zvi mycvwikmg~‡ni Av‡jv‡K ‡ivMwUi
we¯—vi cÖwZ‡iva Ki‡Z Ges Zv †gvKv‡ejv Ki‡Z †hiƒc Dchy³ g‡b Ki‡eb ‡mB c`‡¶c wb‡eb|
1249. gvivZ¥K msµvgK †iv‡Mi Avwe©fv‡e wmwbqi mycvi/mycvi Zvr¶wbKfv‡e (we.†R.dig bs-
108-Gi wfZi) wb‡æv³ weeiYvw` D‡j- L K‡i Kviv gnv cwi`k©K‡K Rvbv‡eb t
(1) cÖ_g NUbvwU hw` ;
(G) G KvivMv‡i Ae¯’vbKvj ;
(we) †h KvivMvi †_‡K e`jxcÖvß (hw` e`jxi Øviv M„nxZ n‡q _v‡K) ;
(wm) ‡h Zvwi‡L e›`x‡K †kl ev‡ii gZ Kviv cÖv½‡b evwni Kiv n‡qwQj ;
(wW) Zvi Nygvevi ¯’vb ;
215
1255. wejyß|
1256. cÖ‡Z¨K e›`x‡K Zv‡`i ‡c‡Ui Ae¯’vi wel‡q Avjv`vfv‡e cÖkœ Ki‡Z n‡e Ges hvi
mvgvb¨Zg Wvqwiqv Av‡Q; Zvr¶wbKfv‡e ‡gwWK¨vj Awdmv‡ii bR‡i Avb‡Z n‡e| eo KvivMv‡i
mKj c`exi †jvK‡`i mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb n‡e| hZ ZvovZvwo GKRb †ivMxi wPwKrmv Kiv hvq,
ZZ ZvovZvwo Zvi my¯’ n‡q IVvi m¤¢ebv| cÖ‡Z¨KwU e¨viv‡Ki e›`x‡`i ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© iv‡Î Ges
mKvj †ejvq cvnviv`vi‡`i ‡LuvR wb‡Z n‡e Ges †Kvb e¨w³i c~e©vfvmm~PK j¶Y ‡`Lv gvÎ Zv‡K
wPwKrmvi Rb¨ Avjv`v Ki‡Z n‡e|
1257. mKj e›`x‡`i weQvbvcÎ Ges †cvkvK evZv‡m ivL‡Z n‡e Ges Zvici e¨viv‡K Szwj‡q
ivL‡Z n‡e| me¸‡jv weQvbvcÎ Ges †cvkvK fvjfv‡e mvjdv‡ii ‡auvqv w`‡q Rxevbyg³ y Ki‡Z
n‡e, wewa 1260 Gi wb‡`©kbv Abyhvqx| Rxevbygy³ †k‡l, e›`x‡`i‡K ivLvi c~‡e© feb‡K m¤ú~Y©fv‡e
evqy PjvP‡j Dchy³ Ki‡Z n‡e| iv‡Î e¨viv‡K _vKv e›`x‡`i msL¨v Kgv‡Z n‡e, m¤¢e n‡j ¯^í
†gqv`x mvRvcÖvß e›`x‡`i Ab¨ †Kv_vqI mvgwqK e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
wewa 1252 1258. wejyß|
1259. wejyß|
wewa 1201 1260. wejyß|
1261. wejyß|
wewa 1252, 1262. wejyß|
1265
1263. wejyß|
1264. Ggb ai‡bi msµvgK †ivM †_‡K †m‡i IVv †ivMx ev g„Z †ivMxi weQvbvcÎ Ges †cvkvK
mv‡_ mv‡_ cywo‡q †dj‡Z n‡e, Ges Zvey ev KzwUi m¤ú~Y©fv‡e mvjdvivm GwmW w`‡q Rxevbyg³
y
Ki‡Z n‡e|
1265. hw` †Kvb KvivMv‡i gvivZ¥K msµvgK †iv‡Mi ‡Kvb †ivMx‡`i Avjv`vKiY Am¤¢e nq,
wmwbqi mycvi/mycvi †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui Aby‡gv`b wb‡q e›`x‡K, GB ai‡bi †iv‡Mi wPwKrmv †`qvi
Rb¨ Avjv`v K‡i ivLv nvmcvZv‡j mwi‡q wb‡Z n‡e, Z‡e kZ© _v‡K †h Zvi Aciva Zy”Q Ges Zvi
mvRvi †gqv` msw¶ß n‡Z n‡e| my¯’ nIqvi ci Ges hLb msµvg‡bi SzuwK †kl n‡q hv‡e ZLb
evKx mvRvi †gqv` †fvM Kivi Rb¨ e›`x‡K KvivMv‡i Avb‡Z n‡e|
1266. Kg msµvgK †ivM †hgb gvgm, nvg, Rjemš— BZ¨vw`‡K †Kvbfv‡eB Ae‡njv Kiv hv‡e
bv| c~Y© †gqv‡`i Avjv`vKiY ev¯—evqb Ki‡Z n‡e| GB †ivM¸‡jv we¯—vi jvf K‡i Kviv wk‡í
gvivZ¥K cÖfve co‡e| Avµvš— †ivMxi Pvgovi wQjKv DVvi mgq †Zj gvLvi ¸i“Z¡‡K g‡b
ivL‡Z n‡e| wbqg Abymv‡i, Pg©‡ivMx‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kivi cÖ‡qvRb bvB, wKš‘ Avjv`vKiY
ev¯—evqb Ki‡Z n‡e|
cwi‡”Q` IV
¯^v¯’¨ K¨v¤ú
1267. wejyß|
1268. wejyß|
1269. wejyß|
1270. wejyß|
1271. wejyß|
217
1272. wejyß|
1273. wejyß|
1274. wejyß|
1275. wejyß|
1277. wejyß|
1277. wejyß|
1278. wejyß|
1279. wejyß|
1280. wejyß|
1281. wejyß|
1282. wejyß|
1283. wejyß|
1284. wejyß|
1285. wejyß|
1286. wejyß|
1287. wejyß|
1288. wejyß|
1289. wejyß|
1290. wejyß|
1291. wejyß|
1292. wejyß|
1293. wejyß|
1294. wejyß|
1295. wejyß|
1296. wejyß|
Aa¨vq XLI
KvivMv‡i MYc~Z© KvR
mvgwqK
NUbvµg Ges ¶y`ª
(we) G †kªYx- bZyb fv‡e wbg©vY A_ev cwieZ©b Ges cwiea©b g~jK KvRmn mKj bZyb KvR Ges
Aek¨ cwiZ¨³ feb‡K e¨envi Dc‡hvMx Kivi Rb¨ G †kªYxfy³ n‡e|
hLb eZ©gvb AeKvVv‡gvi A_ev Ab¨ Kv‡Ri GKUv Ask cÖwZ¯’vwcZ Ki‡Z n‡e A_ev bZzb iƒc
w`‡Z n‡e, Zv‡Z †Kvb Ask cwieZ©‡bi Rb¨ fv½v co–K ev bv co–K; cwieZ©‡bi LiP GKwU ¯’vqx
m¤ú‡`i Avmj `vg e„w×i Abyiƒc n‡e cÖwZ¯’vcb A_ev bZzb iƒc †`qv NUbv hvB †nvK bv †Kb,
Zv‡K Òg~j KvRÓ wn‡m‡e †kªYxe× Ki‡Z n‡e, cÖwZ¯’vwcZ ev bZzbiƒc cÖvß As‡ki LiP‡K Òg~j
KvRÓ Gi Lv‡Z †hvM Ki‡Z n‡e Ges ÔÔ†givgZÓ Kv‡Ri LvZ n‡Z we‡qvM n‡e| Ab¨ mKj
‡¶‡Î, bZzb Kv‡Ri LiP Ò‡givgZÓ wn‡m‡e avh©¨ Kiv n‡e| G‡Z Av‡iv hy³ Av‡Q mvgwqK ev
†QvU cÖK…wZi KvR †h¸‡jv MYc~Z© wefv‡Mi mvnvh¨ Qvov Kviv wefvM Øviv m¤úv`b Kiv †h‡Z
cv‡i|
wc.Wve y.wW (wm) we †kªYx-we‡kl †givgZ KvR n‡”Q e¨vcK ai‡bi KvR hv mvgwqK Kv‡Ri g‡a¨ c‡o bv
†KvW †hgb cyivZb Qv` ev †g‡S m¤ú~Y©fv‡e cybivq bZybfv‡e Kiv, we‡kl †givgZ Kv‡Ri cÖv°jb A_©
ermi †kl n‡jI Zvgvw` n‡q hvq bv, GUv bZyb Kv‡Ri gZB †kl bv nIqv ch©š— Ae¨vnZ
_v‡K|
Aby‡”Q` mvgwqK †givgZ †Kej is Kiv ev PybKvg Kivi gZ KvRB bq eis evwl©K ev PZy_© evwl©Kx
154 cÖv°j‡bi gva¨‡g H mg‡qi g‡a¨ †kl Kiv hvq Ggb ai‡bi KvRI Aš—f~³ © n‡e|
wc.Wve y.wW AvKwm¥K ev †QvU LvU †givgZ n‡”Q †m ai‡bi KvR hv mg‡q mg‡q cÖ‡qvRb Abymv‡i mvgwqK
†KvW †givg‡Zi duv‡K m¤úv`b Kiv nq|
1298. c~Z© Kv‡Ri mv‡_ m¤úwK©Z, miKvix Awdmvi‡`i Rb¨ evm¯’v‡bi febmg~n Qvov, cÖv°jb
Ges LiP Gi gÄy‡ii Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki ¶gZv, hv miKvi KZ…©K gÄyiK…Z, wewa 1300
†_‡K 1302 Ges 1309 †Z ewY©Z Av‡Q|
we.Gi wR bs 1299. e¨‡qi cÖv°jb wbwe©‡k‡l Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i AvevwmK feb wbg©vY ev †givgZ Kv‡Ri
4903 wc. Rb¨ miKv‡ii Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb n‡e|
ZvwiL 8
AvMó, 1911
1300. AvevwmK feb e¨ZxZ Ab¨ g~j Kv‡Ri e¨q eve` cÖwZ‡¶‡Î 8,00,000 (AvU j¶) UvKv
ch©š— Kviv gnv cwi`k©K cÖkvmwbK Aby‡gv`b cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib (miKvi KZ©„K mgq mgq
Avw_©K ¶gZv Ac©b cwieZ©‡bi Aax‡b)
1301. bZyb KvR A_ev AwZwi³ Kv‡Ri Rb¨ wb‡¤§v³ c×wZ MÖnY Ki‡Z n‡e hvi LiP
10,000/- UvKvi †ekx AwZµg Ki‡e bv|
Kviv gnv cwi`k©K A_ev wmwbqi mycvi/mycv‡ii Pvwn`v †gvZv‡eK; wbe©vnx cÖ‡KŠkjx, MYc~Z©
wefvM, cwiKíbv Ges cÖv°jb wek`fv‡e cÖ¯y‘Z Ki‡e, GB k‡Z© †h wbe©vnx cÖ‡KŠkjx m‡š‘vó
_vK‡eb †h cÖ¯—vweZ D‡Ïk¨ Abyhvqx KvRwUi gÄyi nIqvi m¤¢vebv Av‡Q Ges KvRwU †hUv‡Z
wbKU fwel¨‡Z A_©vq‡bi m¤¢vebv Av‡Q|
hw` Pvwn`v Kviv gnv cwi`k©K KZ©„K †`qv nq Zvn‡j wbe©vnx cÖ‡KŠkjx D³ cwiKíbv Ges cÖv°jb
cÖkvmwbK Aby‡gv`‡bi Rb¨ mivmwi Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cvVv‡eb| wKš‘ hw` GUv wmwbqi
mycvi/mycv‡ii KvQ †_‡K cvIqv hvq, Zvn‡j Zv Abyiƒc Aby‡gv`‡bi Rb¨ Kviv gnvcwi`k©‡Ki
wbKU cvVv‡Z n‡e |
1302. hw` KvRwUi LiP Kviv gnv cwi`k©‡Ki Avw_©K gÄyixi †P‡q †ekx _v‡K Zvn‡j wek`
cwiKíbv Ges cÖv°jb cÖ¯y‘Z Kivi Av‡M miKv‡ii cÖvkvmwbK Aby‡gv`b jvM‡e|
wb‡æv³ cÖvwµqv MÖnY Ki‡Z n‡e t
(1) Kviv gnv cwi`k©K‡K MYc~Z© wefv‡Mi cÖavb cÖ‡KŠkjxi Kv‡Q febwU wK Kvi‡b cÖ‡qvRb Zvi
we¯—vwiZ eY©bv Ges Zv‡Z wK wK Avevmb e¨e¯’vi cÖ‡qvRb Zv eY©bv Ki‡Z n‡e Ges
(2) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx MYc~Z© wefvM, cÖ¯—vweZ Kv‡Ri GKwU Lmov cwiKíbv Ges AvbygvwbK e¨q
cÖ¯—yZ Ki‡eb| me©‡¶‡Î GB¸‡jv ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi gva¨‡g Kviv gnv cwi`k©‡Ki Kv‡Q
cvVv‡Z n‡e, whwb D‡j- L Ki‡eb cÖ¯—vweZ Kv‡Ri Rb¨ †h cwigvb cÖv°jb Kiv n‡q‡Q Zv
219
h_vh_|
ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi wbKU †_‡K Lmov cwiKíbv MÖnY Kivi ci Kviv gnv cwi`k©K †mUv Zvi
wbR gš¿Yvj‡qi Kv‡Q Rgv w`‡eb| hLb cÖkvmwbK Aby‡gv`b †`qv n‡q hv‡e, MYc~Z© wefv‡Mi
ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx†K we¯—vwiZ cwiKíbv Ges cÖv°jb Kivi Rb¨ Av‡`k Bmy¨ Ki‡Z n‡e|
1303. wbe©vnx cÖ‡KŠkjx wewa 1304 †gvZv‡eK †givgZ ev‡` Ab¨ mKj †givgZ Kv‡R cÖ‡qvRxq
c`‡¶c wmwbqi mycvi/mycv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv K‡i wb‡eb| hLb †Kvb Kv‡Ri †givg‡Zi
cÖ‡qvRb n‡e ZLb wmwbqi mycvi/mycvi wbe©vnx cÖ‡KŠkjxi `„wó AvKl©Y Ki‡eb|
we.Gi wR 1304. mKj †QvU †givgZ †hgb `iRv Ges Rvbvjv, fvOv Kuv‡Pi cÖwZ¯’vcb mn BZ¨vw`i Rb¨
Kvib bs wmwbqi mycvi/ mycvi `vqx _vK‡eb| wZwb †Rjvi ev Ab¨‡Kvb Awdmvi‡K fe‡bi cÖ‡Z¨KwU K‡¶i
577-G KuvP, ¯’vqx wRwbm¸‡jv Ges DB‡cvKvi Avµg‡bi Dci bRi `vix Kivi Rb¨ `vwqZ¡ w`‡eb| GKB
18 †g, e¨w³ fe‡bi wfZ‡ii, evB‡ii Ges Zvi Pvicv‡ki cwi®‹vi cwi”QbœZvi w`‡K Ges e„wói cvwb
1906 bvgvi cvBc Ges f~-c„ô¯’ bvjv¸‡jv mKj ai‡bi evavgy³ _v‡K Zvi w`‡K Kov bRi ivL‡eb|
GBiƒc cÖ‡Z¨KwU AvB‡U‡gi Dci LiP wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K Zvi Avbymvw½K LvZ n‡Z
w`‡eb| miKvix evmfe‡bi †givgZ, MYc~Z© wefv‡Mi eBfy³ `vjvb mg~n, hvB ‡nvK, MYc~Z©
wefv‡Mi Øviv Kiv‡Z n‡e| mKj ai‡bi †givgZ Kv‡Ri ev‡RU Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †ck
Ki‡Z n‡e|
Aby‡”Q` 1305 (G) GB Aa¨v‡qi Aš—©f³ ~ †Kvb KvR ev Kv‡Ri Ask ev cwieZ©‡bi †¶‡Î H Kv‡Ri
134, R‡b¨ †Kvb Kg©KZ©vi GLwZqvi f~³ †gvU eiv‡Ïi AwZwi³ LiP Kivi AbygwZ w`‡Z cvi‡eb bv|
wc Wwe D (we) MYc~Z© wefv‡Mi ZvwjKvf~³ †Kvb feb Aby‡gv`b Qvov cwiea©b, cwieZ©b, †f‡½ †djv Ges
wW †KvW Abyiƒc fe‡bi cv‡k¦© †Kvb bZyb feb wbgv©b Kiv hv‡e bv||
Aby‡”Q` (wm) KvivMv‡ii miKvix Rwg‡Z †Kvb gvRvi, Zx_© ¯’vb ev Abyiƒc †Kvb m¥„wZ wPý ¯’vcb Kiv
189,
wbwl×; KvivMv‡ii mxgvbvi g‡a¨ †Kvb A‰ea ¯’vcbv ev `L‡ji NUbv mgc‡K© †Rjvi ms‡M ms‡M
wc,Wwe D,
wW †KvW
wmwbqi mycvi/mycvi‡K Rvbv‡eb|
1904 Gi (wW) ¯’vqx †Kvb fe‡bi Kgc‡¶ 46 wgUvi e¨vmv‡a©i g‡a¨ Qb ev †MvjcvZv cÖf„wZ `vn¨ Dcv`v‡bi
†Rj QvDwb w`‡q bZyb feb wbg©vb Kiv hv‡e bv|
mvKz©jvi bs (B) Aby‡gv`b cÖvwß, Znwej eiv× Ges Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K Kvh©v‡`k Rvix bv n‡j †Kvb KvR
1 ïi“ Kiv hv‡ebv| Ri“ix ev Acwinvh© †Kvb cÖ‡qvRb m¤ú‡K© MYc~Z© wefv‡Mi wbe©vnx cÖ‡KŠkjxi
wbKU wjwLZ Aby‡iva Ki‡Z n‡e| whwb Zvi wb‡Ri `vwq‡Z¡ KvR Ki‡eb|
(Gd) †Kvb wVKv`vi Zvi KvR ïi“ ev †k‡l cÖK…Z cÖ‡qvR‡bi mvZ w`‡bi ‡ekx Kvivf¨š—‡i
gvjvgvj gRyZ ivL‡Z cvi‡eb bv| Ri“ix cÖ‡qvR‡b Kviv KZ©„c‡¶i mv‡_ Av‡jvPbvi gva¨‡g GB
mgq Kvj ewa©Z Kiv †h‡Z cv‡i|
(Q) ‡Kvb KvR m¤úv`‡b †hb Ah_v wej¤¦ Kiv bv nq, †m w`‡K wbe©vnx cÖ‡KŠkjx bRi ivL‡eb|
(R) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx Zvi wefv‡Mi feb msi¶‡bi R‡b¨ Ges A‰ea `Lj †iv‡a Dchy³ e¨e¯’v
†bqvi R‡b¨ `vqx _vK‡eb| wZwb †h †Kvb KvR m¤úv`‡b Ah_v †hb wej¤¦ bv N‡U †m w`‡K j¶¨
ivL‡eb|
1306. wejyß|
1307. wejyß|
(G) wejyß|
(we) wejyß|
(wm) wejyß|
(wW) wejyß|
(B) wejyß|
(Gd) wejyß|
(wR) wejyß|
(GBP) wejyß|
(AvB) wejyß|
(‡R) wejyß|
220
(‡K) wejyß|
1308. KvivMv‡ii mycvi Gi gva¨‡g †Kvb eo ai‡bi c~Z©KvR ev¯—evq‡b miKv‡ii Aby‡gv`b
cvIqv †M‡j †m‡¶‡Î, wbæwjwLZ bxwZ¸‡jv †g‡b Pj‡Z n‡e|
(G) wejyß|
(we) wejyß|
(wm) wejyß|
(wW) wejyß|
(B) wejyß|
(Gd) wejyß|
(wR) wejyß|
(GBP) wejyß|
(AvB) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx ev Zvi KZ©„K †cÖwiZ cÖwZwbwai gva¨‡g KvR m¤úv`b Ki‡Z n‡e
†Kvbfv‡eB ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi Aby‡gv`b Qvov †Kvb KvR cwieZ©b Kiv hv‡e bv||
(‡R) hw` MYc~Z© wefv‡Mi KvivMv‡ii †Kvb we‡kl Kv‡Ri cÖ‡qvRb bv nq Zvn‡j cwiZ¨³ fe‡bi
gvjvgv‡ji Ae¯’vbyhvqx n«vmK…Z g~‡j¨ Zv‡`i eB‡q msi¶Y Ki‡Z n‡e| KvivMv‡ii wewìs Gi ¶z`ª
KvRmn MYc~Z© wefvM KZ„©K eB‡Z msiw¶Z n‡q‡Q Dnv Kviv wefv‡Mi m¤úwË wn‡m‡e MY¨ n‡e|
(‡K) cÖv°j‡b ewY©Z KvR m¤úv`‡bi ci †eu‡P hvIqv gvjvgvj, †h ¸‡jvi R‡b¨ wej cwi‡kva Kiv
n‡q‡Q wbe©vnx cÖ‡KŠkjx‡K Dnv wb¯úwËi R‡b¨ †dir w`‡Z n‡e wZwb ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi
Aby‡gv`bµ‡g hw` 6 gv‡mi g‡a¨ e¨envi Dc‡hvwMZv _v‡K Dnv fvÛv‡i ivL‡Z cv‡ib A_ev
e¨envi n‡Z cv‡i Ggb cÖwµqvaxb Kv‡R Dnv ¯’vbvš—i Ki‡eb A_ev G¸‡jv e¨env‡ii †Kvb
my‡hvM bv _v‡K Dnvi ¶q¶wZ Gov‡bvi R‡b¨ weµ‡qi wbwg‡Ë ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjxi wbKU n‡Z
Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| Gfv‡e fvÛv‡i †bqv gvjvgv‡ji ev Ab¨ Kv‡R ¯’vbvš—‡ii ev wewµZ gv‡ji
g~j¨ wbe©vnx cÖ‡KŠkjx KZ©„K wmwbqi mycvi/mycvi‡K n¯—vš—i Ki‡eb| whwb Kv‡Ri h_vh_ wnmve
mgš^qmvab Ges ¯’vbvš—i Ki‡eb|
(Gj) †Kvb BgviZ ev KvR m¤úbœ n‡j e¨q nIqv cÖK…Z Li‡Pi GKwU mw¤§wjZ Kvh© m¤úbœ
cÖwZ‡e`b MYc~Z© wefv‡Mi wbe©vnx c‡KŠkjx KZ©„K Zvr¶wbKfv‡e cÖavb cÖ‡KŠkjx I Kviv gnv
cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡eb|
(Gg) cÖ‡Z¨K BgviZ ev Kv‡Ri Ask we‡k‡l m¤úbœ n‡j Dnvi e¨q msµvš— cÖwZ‡e`b wbe©vnx
cÖ‡KŠkjx‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
(Gb) MYc~Z© wefv‡Mi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx hLb Abyaveb Ki‡eb †h, Kv‡Ri cÖK…Z ZZ¡veav‡b †bqvi
mgq Dnvi cÖ‡qvRbxq Dc‡`k †`qv Ges Dnvi ni, g~j¨ cÖf„wZ mgc‡K© Z_¨ I Dc‡`k cÖ`vb
Ki‡Z wmwbqi mycvi/mycvi Gi hyw³K Pvwn`v c~iY Ki‡Z n‡e|
1309. Kviv gnv cwi`k©K, 1301 Gi Aax‡b Zvi Øviv gÄyixK…Z AbwaK = 1,00,00,000/=
(GK †KvwU UvKv) g~‡j¨i †h‡Kvb ¶z`ª wbg©vY Kv‡Ri, cwiea©b ev cwieZ©‡bi R‡b¨, Kviv
KZ…©c¶†K wb‡`©k w`‡Z cv‡ib|
Giƒc †¶‡Î wbøwjwLZ wewamgyn cvjb Ki‡Z n‡e t
(G) cÖvK&Kjb Kviv gnv ci`k©K KZ©„K c~&e© Aby‡gvw`Z bv n‡j, GB wewa‡Z cwiPvwjZ ‡Kvb KvR
ev¯—evqb Kiv hv‡e bv|
(we) hw` KvRwU mnR ev mvavib cÖK…wZi bv nq †m †¶‡Î Kviv gnv ci`k©K MYc~Z© wefv‡Mi
Kg©KZ©vi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡eb - †hB Kg©KZ©vi KvR n‡jv Giƒc †¶‡Î Dc‡`k cÖ`vb Kiv|
(wm) cÖv°jb/ cÖ¯—ve K…Z, Kv‡Ri, D‡Ïk¨, hyMcrfv‡e, cwic~Y©fv‡e I m¤¢e¨ Li‡Pi eY©bv
Ki‡eb|
(wW) wbqwgZ MYc~Z© Kv‡Ri cÖv°j‡bi cÖ‡qvRb bvB wKš‘ Kv‡Ri LiP hw` 50,000/- (UvKv
cÂvk nvRvi) Gi Dci nq, Z‡e h_vmva¨ we¯—vwiZ Z_¨ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
(B) wejyß|
(Gd) 1921 m‡bi 17 B †m‡Þ¤^i Gi MYc~Z© wefv‡Mi bs †iwRD‡jkb bs 3815.3933 (K)
Abyhvqx cÖv°jb gÄyi Kiv n‡e Ges Zv ZË¡veavqK cÖ‡K‰kjxi wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e|
(wR) MYc~Z© wefv‡Mi ZvwjKvf~³ †Kvb feb, MYc~Z© wefv‡Mi AbygwZ Qvov fv½v hv‡e bv|
221
(GBP) ‡gŠwjK A_ev e¨vcK cwieZ©‡bi ‡¶‡Î miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|
(AvB) hw` ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx, cÖ‡qvRbxq g‡b K‡ib, Z‡e, Kviv KZ…©c‡¶i Z_¨ I
ZZ¡veav‡bi Rb¨, wZwb gš—e¨ †ck Ki‡Z cv‡ib gš—‡e¨i GKwU Kwc Kviv KZ„©c‡¶i wmwbqi
mycvi/mycv‡ii wbKU †cÖiY KiZt hv‡K Kviv KZ©…c¶ KZ©„K KvRwU Kivi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q-wZwb
†mfv‡eB cÖv°jbwU †cÖiY Ki‡eb|
(‡R) Kviv KZ©…c¶, †f‡½ †`qv BgviZ n‡Z webvg~‡j¨ cyivZb gvjvgvj †c‡Z cv‡ib-hw` Zv Kviv
KZ…©c¶ m¤^Üxq †Kvb mywb`„ó Kv‡Ri Rb¨ MYc~Z© wefvM KZ…©K cÖ‡qvRb bv nq Ges hw` Dnvi gyj¨
cÖv°j‡bi g‡a¨ Aš—f~©³ bv Kiv nq| hv, BgviZwU †f‡½ †djv n‡q‡Q Dnv n‡Z mieivn Kiv
nq| hvB †nvK hw` Zv Kviv KZ©…c¶ KZ©…K weµq Kiv nq- µxZ g~j¨ wnmv‡e cÖvß g~j¨ MYc~Z©
wefv‡M Aek¨B n¯—vš—i Ki‡Z n‡e|
(‡K) KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi evsjv‡`k dvBbvbwmqvj i“j bs 156 †Z ew©Y©Z mswk- ó
K‡›Uªvjvi †Rbv‡ij Ae GKvD›Um evsjv‡`k/GKvD›m Awdmvi n‡Z Znwej MÖnY Ki‡eb Ges
wnmve `vwLj Ki‡eb|
1310. Kviv Kg©KZ©v KZ©„K wbwg©Z BgviZ ev Ab¨ †Kvb Mbc~Z© KvR hv Zv‡`i eB‡Z Aš—f©~³ bq
hw` Zv c‡o hvq ev Rxb© kxb© n‡q hvq Ges wbg©vb Kv‡Ri ΓwUi Rb¨ mvgqxK cix¶v I
†givg‡Zi Afv‡e wbivc`nxb nq, Z‡e MYc~Z© wefvM G me Bgvi‡Zi mgq wfwËK cix¶v
cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ib| Zv‡`i KZ„©‡Z¡ AR©bK…Z Bgvi‡Zi GKwU ZvwjKv wbæwjwLZ di‡g wbe©vnx
cÖ‡KŠkjxi wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡e- whwb mgq wfwËKfv‡e Zv cix¶v Ki‡Z cv‡ib Ges
cÖ‡qvRbxq †givg‡Zi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi Gi gva¨‡g GKwU cÖv°jb mieivn Ki‡Z cv‡ib |
1311. wbqg †gvZv‡eK †h †Kvb wbw`©ó KvivMvi Ò‡QvU wbg©vY KvRÕÕ Ges Òms¯‹viÕÕ Lv‡Z †Kvb
gÄyix †`qv hv‡ebv; †Kvb KvR Ki‡Z n‡j Kviv gnv cwi`k©K Zvi wbqš¿‡b cÖvß eivÏ n‡Z
Aby‡gv`b cÖ`vb Ki‡eb|
Aa¨vq-XLII
Awdm c×wZ Ges wnmve, †iwRóvi, digm, BZ¨vw`
cwi‡”Q` 1, mvaviY wbqg
1312. wmwbqi mycvi/mycv‡ii wb‡`©k †gvZv‡eK mvavi‡Yi R‡b¨ cÖKvwkZ cÎ e¨ZxZ h_vh_
KZ©„Z¡nxb †Kvb e¨w³‡K KvivMv‡ii †iKW© Ges Ab¨vb¨ wPwVcÎ †`L‡Z †`qv n‡e bv; †m¸‡jv Aek¨B
†Mvcbxq wn‡m‡e MY¨ n‡e| AbygwZ e¨wZZ Aa:¯—b Kg©Pvix KZ©„K KvivMv‡ii wel‡q evB‡i cÖKvk
Kiv ev KvivMv‡ii Af¨š—ixb welq ev Zvi evwm›`v‡`i m¤ú‡K© Mvj Mí Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×|
1313. Ò†iKW©cÎ h_vh_fv‡e msi¶Y, wbfy©jfv‡e Ges mgqgZ wiUvb© `vwLj Ges KvivMv‡ii
`߇ii mvaviY Z`viwKi R‡b¨ †Rjvi `vqx _vK‡eb hv wewa 262‡Z ewY©Z Av‡Q|
1314. cÖ‡Z¨K †iwRóv‡ii (†iwRóªvi bs 1 I 2 †hŠ_ we, dig bs 4980e¨ZxZ) wfZ‡ii Kfv‡i ÔÔ
`vwq‡Z¡i ZvwjKvÕÕ bvgK GKwU KvMR jvMv‡Z n‡e hv‡Z ‡iwRóviwUi `vwqZ¡ cvjbKvixi bvg, `vwqZ¡
cvjb ïi“ I †kl Kivi mgq D‡j- L _vK‡e| ZvwjKvf~³ Kg©KZ©v †Rj †iwRóvi msi¶‡b †Kvb
cÖKvi fyj| weiZ _vKv Ges AmZK©Zv wZwb †`L‡eb| hZ mgq AwZµvš—B †nvKbv‡Kb, Dnvi R‡b¨
`vqe× _vK‡eb| ZvwjKvi bvg wjwLZ bv _vK‡j AmZK©Zv BZ¨vw` msMwVZ nevi mg‡q †Rjvi
e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡eb| †Kvb Kviv †iwRóvªi i¶bv‡e¶‡bi `vwqZ¡ †Kvb `wÛZ‡`i Ici b¨¯—
Kiv hv‡ebv |
222
1315. cª‡Z¨K Kviv †iwRóvi, wiUvY©, wPwVcÎ Ges †iKW©, msi¶Y Kivi ev Kivi wbwg‡Ë 4 wU
†kªYx‡Z fvM Ki‡Z n‡e t- (G) †h mKj †iwRóvi ¯’v qxfv‡e msi¶Y Ki‡Z n‡e, Kviv gnv
cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b wb‡q wmwbqi mycvi/mycvi eq‡mi Kvi‡Y ev †cvKvq LvIqv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡b
m¤ú~Y©fv‡e cv‡Vi ev e¨env‡ii Abychy³ n‡j evsjv‡`k †iKW© g¨vby‡qj 1928 Gi 230 aviv
Abyhvqx aŸsm Kiv hv‡e|
(we) ‡h mKj †iKW© 12 (evi) ermi ch©š— msi¶b Ki‡Z n‡e|
(wm) ‡h mKj †iKW© 5 (cvP) ermi ch©š— msi¶b Ki‡Z n‡e|
(wW) ‡h mKj †iKW© 2 (`yB) ermi ch©š— msi¶b Ki‡Z n‡e|
wnmve msµvš— †iKW© aŸsm Kivi †¶‡Î evsjv‡`k wdb¨vw›mqvj i“‡ji cwiwkó 15 AbymiY Ki‡Z
n‡e| GB Pvi cÖKvi †iK‡W©i cÖ‡Z¨KwUi R‡b¨ c„_K †Km ev Avav‡ii e¨e¯’v Ki‡Z n‡e Ges
D³fv‡e mvRv‡bv †iKW©¸‡jvi g‡a¨ †h¸‡jv aŸsm Ki‡Z n‡e †m¸‡jv hv‡Z mn‡KB e¨e¯’v Kiv hvq|
ÔGÕ †kªYx‡Z webóK…Z †iK‡W©i ZvwjKv ivLvi R‡b¨ GKwU †iwRóvi msi¶Y Ki‡Z n‡e|
cwi‡”Q` II
cÎ †hvMv‡hvM
1316. †Kvb Ae¯’v‡ZB wPwV cÎ †d‡j ivLv hv‡e bv| `vßwiK wPwVc‡Îi DËi cÖ`v‡bi †¶‡Î †Kvb
A‡hŠw³K wej¤¦ Kiv hv‡e bv| hyw³ msMZ mg‡qi g‡a¨ †Kvb c‡Îi Reve bv cvIqv †M‡j ZvwM`
cÖ`vb Ki‡Z n‡e| mvaviY †¶‡Î cÎ †cÖi‡Yi ci wb‡æv³fv‡e ZvwM` †`qv †h‡Z cv‡i|
mycÖxg †KvU© 1 gvm ci
Kviv gnv ci`k©K 10 w`b ci
Ab¨ KvivMvi BZ¨vw` 7 w`b ci|
wKš‘ we‡kl ‡¶Î¸‡jv Ri“ixfv‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e Ges Z`vbyhvqx e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
1317. eûj cwiwPZ ev mvaviYfv‡e e¨eüZ ¯’vb ev e¨w³i Dchy³ bvg nv‡Z gyw`ªZ Ki‡Z n‡e|
`vßwiK wPwV‡Z ¯’vbxq fvlvi kãvejx e¨envi hZ`~i m¤¢e cwinvi Ki‡Z n‡e| `ywU wfbœ welq GKB
c‡Î GKK †hvMv‡hv‡Mi †¶‡Î e¨envi Kiv hv‡e bv|
1318. `vßwiK wPwVcÎ †cÖi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvR‡bi †P‡q eo Lvg e¨env‡ii †¶‡Î hZœevb n‡Z n‡e|
‡Kvb Lvg †d«w®‹s Gi †¶‡Î d¨vs Kiv mve-AwW‡›U Zvi wbR¯^ `vßwiK c`ex wjL‡eb| Ab¨ Kg©KZ©vi
c‡¶ `¯—LZ Kiv MÖnY‡hvM¨ bq|
1319. mKj `wjj I Pyw³ mg~n evsjvq/Bs‡iRx‡Z m¤úvw`Z n‡e| mg¯— wPwV, wiUvY© I Bbf‡q‡mi
Awdm msi¶Y Ki‡Z n‡e| hLb Aat¯—b KZ©„K †Kvb Av‡e`b K‡i Zv h_vh_fv‡e AMÖMvgx Ki‡Z
n‡e Ges ‡m m‡½ cÖvmw½K Z_¨vw` †cÖiY Ki‡Z n‡e, hv‡Z cÎ †hvMv‡hvM cwinvi Kivi gZ Dcvq
QvovB Kviv gnv cwi`k©‡Ki welqwU wb®úwˇZ mnvqZv K‡i|
1320. hLb gyw`ªZ dig e¨eüZ nq, ZLb Zv hZœ I cwi¯‹vifv‡e wb‡`©k vbyhvqx cyib Ki‡Z n‡e|
†Kvb A‡bvby‡gvw`Z wk‡ivbvg †hvM Kiv hv‡ebv Ges we`¨gvb †Kvb wk‡ivbvg ‡K‡U †`qv/gy‡Q †djv
hv‡e bv|
1321. AmZK©Zv RwbZ Kvi‡b avh© AwZwi³ †ijI‡q PvR© `vqx Kg©Pvix †_‡K Av`vq Kiv n‡e|
1322. (1) `vßwiK wPwVcÎ †Mvcbxq cÖK…wZi bv n‡j Lv‡gi Dci †h Kg©KZ©vi bv‡g †cÖiY Kiv
n‡q‡Q Zvi c`ex D‡j- L Ki‡Z n‡e, bvg D‡j- L Kiv hv‡ebv|
(2) †Mvcbxq wPwVcÎ 2 (`yB ) wU Lv‡g ‡cÖiY Ki‡Z n‡e| wfZ‡ii Lvg Ò†MvcbxqÓ ‡jLv _vK‡e
Ges Dc‡i m‡¤^vab Kvixi bvg ‡jLv _vK‡e| Dc‡ii LvgwU wewa (1) G ewb©Z wewa Abymv‡i m¤úv`b
Ki‡Z n‡e|
1323. wmwbqi mycvi/mycvi Zvi GKK gZvgZ wb‡æv³ wel‡qi `wjj Qvov hv ¯’vqxfv‡e msi¶b Kiv
223
n‡e Zv Qvov wPwVc‡Îi †kªbxweb¨vk †gvZv‡eK cwiPvjbv Ki‡eb| mKj cÖKvi wPwV I b_x cÖPwjZ
Av‡`k ¸i“Z¡c~Y© c~Z©KvR Ges Drcvw`Z `ªe¨, miKvix gÄyix cÖwZôv‡bi Av‡`k, `Ûv‡`k mgvwßi
c~‡e© e›`x‡`i gyw³, Rwg AwaMÖnY I fvov, †cbkb I miKv‡ii Dci `xN©¯’vqx †Kvb PvR©, hLb e›`x
c~bt a„Z Kiv bv hvq ZLb cjvqb m¤úwK©q ‡hvMv‡hvM| `xN©Kvje¨vcx msi¶b †hvM¨ b_x GKwU iwOb
Lv‡g KvM‡Ri w¯- ‡c wPwýZ Ki‡Z n‡e Ges cÖwZ ermiv‡š— ¯’vqx b_x‡Z ¯’vbvš—‡ii RvqMvq
ivL‡Z n‡e|
1324. wPwV MÖnY I Bmy¨ †iwRóvi ; cÎ †hvMv‡hv‡Mi †iKW© ivLvi R‡b¨ wb‡æv³ wewa AbymiY Ki‡Z
n‡e t
(K) wbæwjwLZ †iwRóvi i¶bv‡e¶Y Ki‡Z n‡e t
wPwVcÖvwß †iwRóvi evsjv‡`k dig bs 16, wPwV †cÖiY †iwRóvi evsjv‡`k dig bs 19
(L) M„wnZ c‡Îi †cÖw¶‡Z avivevwnK cÖvwß b¤¦i w`‡Z n‡e, hv evsjv‡`k dig bs 16 †Z Aš—f~©³
_vK‡e Ges mKj cÖKvi wewj‡hvM¨ wPwVc‡Î GKBfv‡e avivevwnK bv¤¦vi w`‡Z n‡e, hv GBfv‡e
evsjv‡`k dig bs 19 G Aš—f©³ _vK‡e| µwgK¸wji mv‡_ K¨v‡jÛvi erm‡ii avivevwnKZv
ivL‡Z n‡e| nv‡Z nv‡Z wewjK„Z wPwVcÎ I wcqb ey‡K (evsj‡`k dig bs 47) †iKW© Ki‡Z n‡e|
(M) WvK‡hv‡M †cÖwiZ cÖ‡Z¨K wPwV‡Z e¨eüZ óv‡¯úi g~j¨, wPwVcÎ Bm¨y †iwRóv‡i gš—e¨ Kjv‡g
†iKW© f~³ Ki‡Z n‡e| ó¨v‡¤úi g~‡j¨i Kjv‡gi AsK¸wj †hvM Ki‡Z n‡e Ges †hvMdj Aš—©f~³
Ki‡Z n‡e| hZ¶Y ch©š— cÖ‡Z¨K ó¨v‡¤úi mieivn AMÖMvgx nq| Ab¨ ó¨v¤úµ‡qi Av‡`‡ki c~‡e©
wmwbqi mycvi/mycvi GB Kjv‡gi †hvMdj Zzjbv Ki‡eb Ges me©‡kl µqK…Z ó¨v¤úmn nv‡Z _vKv
ó¨v¤ú wgjv‡eb Ges mwVKfv‡e wnmve Kiv n‡q‡Q wKbv Zv †`L‡eb|
1325. mKj cÖKvi wPwVcÎ welq Abyhvqx wPwVc‡Îi Avjgvix‡Z (cÖ‡Z¨K erm‡ii wPwVcÎ c„_K
fv‡e) mvRv‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K wel‡qi †kªYx web¨vm wba©viY Ki‡Z n‡e Ges †kªYx
web¨vm m¤¦wjZ GKwU weiwZ M„wnZ wPwVi †iwRóv‡i mb¥yL fv‡Mi cÖ_g c„ôvq Aš—f~©³ Ki‡Z n‡e|
wbæwjwLZ †kªbxweb¨vm m¤ú‡K mycvwik Kiv hvq wKš‘ ‡h †Kvb KviMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K
Zvi `߇ii myweav †gvZv‡eK Zv ms‡kvab Ki‡Z cvi‡eb t
(1) `~N©Ubv, AvNvZ ev †Mvj‡hvM ;
(2) mvRviÄvg, A¯¿, †cvkvK, †Mvjvevi“` Dnvi Pvwn`v cÎ, Gjvg© c¨v‡iW Ges mvgwiK cÖwk¶Y ;
(3) e›`x fwZ© I e›`x gyw³- Iqv‡i›U m¤^Üxq wPwVcÎ mn Rwigvbv Ges Rwigvb Av`vq weeibx mvRvi
†iqvZ, gyg~l©y e›`xi gyw³ m¤úwK©Z ;
(4) evrmwiK weeibx Ges wiUvb© ;
(5) Avwcj ;
(6) ev‡RUmn wej I wnmve, mvavib i¶bv‡e¶b I Drcv`b ;
(7) wmwfj e›`x ;
(8) †kªbxweb¨vm, †kªbxc„_Kx Kib, ¯^fveRvZ Ges c~‡e© mvRvcÖv߇`i mgc‡K© †hvMv‡hvMmn ;
(9) Kbwf± Awdmvi,Awfhy³ Kg©KZ©v, KibxK Ges †meK Zvnv‡`i wb‡qvM, c`vewZ BZ¨vw` ;
(10) k„OLjv, mvRvcÖv߇`i Aciva I kvw¯—, wewa I cÖweavb ;
(11) msµvgK I †Quvqv‡Q †iv‡Mi cÖv`yf©ve, ¯^v¯’¨ K¨v¤ú BZ¨vw` ;
(12) cjvqb I cybta„Z, cÖniv, ch©‡e¶Y I IqvW© ;
(13) ms¯’vcb, wb‡qvM I c`Pz¨wZ, Kviv Kg©KZ©v‡`i Aciva I kvw¯—, Kg©KZ©v‡`i QywU Ges e`jx,
†eZb I ågY fvZv, GK b_xi g‡a¨ wb‡PiwU ev cÖ_gwU bs 1 hy³ n‡e Ges Dc‡i ev †kl bv¤¦vi 25
(II ) cÖ‡Z¨K wPwV hvnv Bmy¨ Kiv n‡q‡Q Zvnv 3 (wZb) b¤^i avib Ki‡e- GKB fv‡e ;
(14) duvwm Kvh©Kix Kiv, Rjv` Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq DcKibvw` msMÖn Kv|
(15) evMvb,Wvqix I gv‡Qi cyKzi|
(16) mvavib †iwRóvi I wiU©vY
(17) Kvco †Pvco , K¯^j, weQvbvcÎ ; ókbvix dig, I Ab¨vb¨ mieivn|
(18) kªg I e›`x wb‡qvM|
(19) cvMj
(20) cywjk †iwRóvif~³ e›`x Avs¸‡ji Qvc, BZ¨vw`|
224
cwi‡”Q` III
wnmve
225
wR I 1328. KvivMv‡ii m¤ú~Y© c„_K 2wU wefv‡M wef³- Drcv`b I mvaviY| hvi cÖwZwU ¯^qsm¤ú~Y© Ges
b¤¦i 33- GKwU Av‡iKwUi cÖfve gy³| `yB wefv‡Mi wnmve i¶Y c×wZ GKB iKg| hw`I e¨envh© bw_ I
83 wU `wjj cªavbZ wfbœ| KvivMv‡ii †fZi cÖ‡ek Kiv, evB‡i hvIqv, Drcvw`Z I e¨eüZ cÖwZwU e¯‘ GB
ZvwiL `yyB wefv‡Mi †h †Kv‡bv GKwU Øviv cixw¶Z Ges wnmv‡ei AvIZvaxb| Drcv`b Kv‡R e¨eüZ
24‡k KuvPvgvj, Drcvw`Z e¯—y, miÄvg I Mevw` cï msµvš— welqvw` wbqš¿Y K‡i Drcv`b wefvM| G
GwcÖj
Qvov evwK mewKQyB mvaviY wefv‡Mi wbqš¿Yvaxb|
1930
1329. ‰`bw›`b Rgv Li‡Pi ewn cÖwZw`b mKv‡j cix¶v Ki‡Z n‡e Ges †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB GUv
e‡Kqv n‡Z †`qv hv‡ebv|
1330. A_© I gRyZ msµvš— †Kv‡bv bw_, `wjj ev wnmv‡e †Kv‡bv ai‡bi NlvgvRv Kiv hv‡ebv|
†Kv‡bv ai‡bi cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j fyj AvB‡UgwU jvj Kvwji Kjg w`‡q †K‡U Dnvi Dc‡i
mwVKwU wjL‡Z n‡e Ges Zvi cv‡k¦© whwb †iwRóvi ¯^v¶i K‡i‡Qb ev Ki‡eb Zvi Aby¯^v¶i Ki‡Z
n‡e|
Kviv gnv cwi`k©‡Ki `߇i wnmve wKsev wej `vwLj Kivi c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi wbwðZ Ki‡eb
†h G‡Z †Kv‡bv cÖKvi NlvgvRv nqwb Ges n‡q _vK‡j H bw_wU evwZj K‡i bZzb bw_ cÖ¯‘Z K‡i
Zv‡Z ¯^v¶i Ki‡eb |
1331. cÖ‡Z¨K gvm †k‡l nevi cieZx© 15 Zvwi‡Li g‡a¨ Kviv gnv cw`k©‡Ki wbKU gvwmK wnmve
mgvwßi GKwU mb`cÎ 4bs wiU©v‡b †cÖiY Ki‡Z n‡e|
gRyZ gvjvgv‡ji mwVKZv m¤úwK©Z Aa© evwl©K mb‡`i wel‡q ( we.†R. wiUv©b bs 5 I 6) wewa 87
`ªóe¨| GB mg¯— mb` †c‡ki c~‡e© wmwbqi mycvi/mycvi Drcv`b wefv‡Mi cÖwZwU eB Ges LwZqv‡bi
ˆ`wbK wnmv‡ei cvZvq Aby¯^v¶i Ki‡eb|
1332. cÖ‡Z¨K KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi 31 RyjvB‡qi c~‡e© Kviv gnv-cwi`k©‡Ki wbKU 18bs
wiU©v‡b &evsjv‡`k dig b¤^i 5041) ev‡RU †ck Ki‡eb Ges Kviv gnv cwi`k©K †mB ev‡R‡U
KvivMv‡ii i¶Yv‡e¶Y, Drcv`b, IqvK©‡kW, hš¿cvwZ BZ¨vw`i Rb¨ KuvPvgvj µ‡qi h‡_ó eivÏ
ivL‡eb| ms‡kvwaZ ev‡RU cÖ¯—vebv hv Avmbœ eQ‡ii ev‡RU cÖ¯—vebvi mv‡_ mshy³ n‡e Zv cÖ¯‘wZi
Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi weMZ eQ‡ii Avq e¨‡qi AMÖMwZ m¤ú‡K© h_vh_ AewnZ _vK‡eb Ges
RyjvB gv‡m ev‡RU cÖ¯‘wZi mgq h_vm¤¢e wbf~©j GKwU ev‡RU c~f©vfvm cÖ¯‘Z Ki‡eb| Pvwn`vi
ZvwjKv Ges weMZ eQ‡ii DØ„Ë hv Avmbœ eQ‡i e¨envi‡hvM¨ Zvi wfwˇZ Av‡qi ev‡RU cÖ¯—vebv
cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| e¨‡qi ev‡RU cÖ¯—vebvq eivÏ n‡e (G) wba©vwiZ LiP, †hgb †M‡R‡UW Awdmvi
I Aaxb¨¯— Kg©Pvixi †eZb,BZ¨vw` (we) bZzb LiP hv Avmbœ eQi ïi“ Kivi Rb¨ P~ovš— i“‡c
eivÏK…Z, (wm) n«m e„w×g~jK LiP, †hgb, ågY fvZv, mieivn I †mev I Ab¨vb¨ LiP| wba©vwiZ
Li‡Pi †¶‡Î, we¯—vwiZ ev‡R‡Ui ÔKg©KZ©v‡`i †eZbÕ I Ôms¯’vcb LiPÕ wk‡ivbv‡gi AvIZvaxb
cÖ¯—vebv Aek¨B D‡j- L Ki‡e eivÏK…Z ¯’vqx ev A¯’vqx †eZb KvVv‡gvi m¤ú~Y© cwigvY AsKmn,
Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`iI †eZb nv‡i Ges ms¯’vc‡bi mv‡_ Bwµ‡g›U Gi cZb Drcbœ ïi“ nIqvi
ermi †_‡K ïi“ K‡i Dbœq‡bi w`‡K hvIqv ch©š— A_ev H mgqKvi ‡¯‹j Abyhvqx ‡eZb Ges
†Kvb `vßwiK Kv‡R AwZwi³ LiP hv Av‡M Rvbv hvq bv D‡j- L Ki‡Z n‡e| n«vm e„w×i LiP †hgb
ågY fvZv, Ab¨vb¨ LiP BZ¨vw`i †¶‡Î ev‡RU di‡gi g›Ze¨ Kjv‡g Avmbœ eQ‡i e„w× ev n«v‡mi
KviY e¨L¨vmn weMZ wZb eQ‡ii cÖK…Z e¨q hv ev‡RU di‡gi wbw`©ó Kjv‡g wjwce× _vK‡e Dnvi
Dci wfwË K‡i ev‡RU cÖ¯—vebv w`‡Z n‡e| 1339 wewai ZvwjKv Abyhvqx e¨‡qi †kªYxwefvM Ki‡Z
n‡e| msL¨vi †Kvb ZviZg¨ Ges †Kvb we‡kl AvB‡Ug evi evi _vKv ev bv _vKvi e¨vL¨ w`‡e GKwU
¯§viK ev‡RU cÖ¯—vebvq ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|
1333. wejyß|
1334. wejyß|
1335. weMZ gv‡mi bM` ev e‡Kqv wewµ j× A_©, hLbB †Rjv KvivMv‡ii †¶‡Î 5 nvRvi UvKv
Ges †K›`ªxq KvivMv‡ii †¶‡Î 10 nvRvi UvKv AwR©Z n‡e ZLb Zv e¨Zq bv K‡i gv‡mi †kl
Kvh©w`e‡m †KvlvMv‡ii Rgv Ki‡Z n‡e| D³ As‡Ki †UªRvwi cÖvwß iwk` (Drcv`b wefv‡Mi †¶‡Î
†UªRvwi †iwg‡UÝ fvDPvi (dig b¤^i 80) iƒ‡c Ges mvaviY wefv‡Mi †¶‡Î †UªRvwi Pvjvb
226
(evsjv‡`k dig b¤^i 2381 iƒ‡c) †UªRvwi Awdmv‡ii mv¶imn gvwmK cªvwß weeiYxi mv‡_ mshy³
K‡i Kviv gnv cwi`k©‡Ki `߇i `vwLj Ki‡Z n‡e|
1336. wVKv`vi‡`i RgvK…Z Av‡b©÷ gvwb ÔivR¯^ RgvÕÕ wk‡ivbv‡g KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi
c‡¶ †KvlvMv‡i Rgvi Rb¨ cvVv‡Z n‡e| UvKv Rgvi g~j †UªRvwi PvjvbwU `ic‡Îi mv‡_ w`‡Z n‡e|
mKj `icθ‡jvi wmwKDwiwU gvwb mivmwi †KvlvMv‡i Rgv n‡e Ges g~j †UªRvwi PvjvbwU Pzw³bvgvi
mv‡_ ms‡hvRb K‡i wmwbqi mycvi/mycv‡ii wbKU `vwLj Ki‡Z n‡e| ‡hme wVKv`v‡ii `icÎ M„nxZ
n‡q‡Q Zviv Zv‡`i wmwKDwiwU gvwb wRwc †bvU wKsev †cvóvj K¨vk mvwU©wd‡KUm i“‡cI Rgv w`‡Z
cvi‡eb hv h_vh_ cix¶v wbix¶vi ci †Rjv‡ii †ndvR‡Z ivLv n‡e|
‡bvUt 1 mdj `icÎ`vZv whwb wRwc †bvU AvKv‡i wmwKDwiwU gvwb Rgv K‡i‡Qb Zv‡K G¸‡jv mswkó
KZ…©c‡¶i AbyK‚‡j mZ¨vwqZ Ki‡Z n‡e|
‡bvU t 2t RgvK…Z Av‡b©÷ gvwb †h wefvMxq Awd‡mi AbyK‚‡j Rgv n‡q‡Q g~j †UªRvwi Pvjv‡b Zvi
cÖZ¨qb mv‡c‡¶ Zv {wmwfj GKvDÛ †KvW, GwcÖj 201 (L)}†diZ‡hvM¨|
1337. me© cÖKvi Ri“ix LyPiv LiP †gUv‡bvi D‡Ï‡k¨ mvaviY Ges Drcv`b wefv‡Mi R‡b¨ wb‡æv³
cwigv‡Y c„_K ¯’vqx AwMÖg cÖ`vb Aby‡gvw`Z| gvwmK cÖ‡qvRb Abymv‡i we¯—vwiZfv‡e GKwU msw¶ß
wej †c‡ki gva¨‡g H ¸‡jv cÖwZwU wefv‡M bevqb Kiv hv‡e|
Ri“ix L~Piv Li‡Pi Rb¨ KvivMv‡i ¯’vqx AwMÖg msµvš— weeiY t-
cÖwZ eQi 15 GwcÖ‡ji g‡a¨ gnv wnmvei¶K, evsjv‡`k GB g‡g© cÖvwß ¯^xKvi Ki‡eb †h, ¯’vqx
AwMÖg Lv‡Z wmwbqi mycvi/mycvi Gi nv‡Z mgy`q UvKv i‡q‡Q|
Abyiƒc cÖvwß ¯^xKvi n‡e wmwbqi mycvi/mycvi Gi e`jx RwbZ Kvi‡Y `vwqZ¡ n¯—vš—‡ii †¶‡Î|
1338. †K›`ªxq KvivMvi e¨ZxZ KvivMv‡i iw¶Z mKj bM` A_© msi¶‡Yi Rb¨ †Rjvi `vqx
_vK‡e, ‡hLv‡b †WcywU mycvi Av‡Qb †mLv‡b Drcv`b wefv‡Mi bM` A‡_©i wbivcËvi mwVKZvi
R‡b¨ wZwb `vqx _vK‡eb| mKj bM` A_© wmÜz‡K A_ev GB D‡Ï‡k¨ cÖavb dUK c‡_ iw¶Z
wmÜzK¸‡jv‡Z ivL‡Z n‡e| Pvwe¸‡jvi wbivcËvi Rb¨ Kg©KZ©v e¨w³MZfv‡e `vqx _vK‡e| GB Pvwe
†Rjv‡ii Abycw¯’wZ‡Z wmwbqi mycvi/mycv‡ii AbygwZµ‡g `vwqZ¡iZ cieZ©x wmwbqi Kg©KZ©vi
wbKU Ac©Y Ki‡Z n‡e| wZwb wmÜz‡Ki Pvwe I A_© m¤ú©‡K †Rjv‡ii cÖwZ‡e`b eB‡Z cÖvwß
wjwce× Ki‡eb| †Rjvi Aí mg‡qi Rb¨ Abycw¯’Z _vK‡j wZwb Pvwe I wmÜz‡Ki `vwqZ¡ †R¨ô
Kg©KZ©v‡K †`qvi cwie‡Z© D³ Kg©KZ©v‡K Ri“ix †QvU-LvU LiP †gUv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©
n¯—vš—i Ki‡Z cvi‡eb, Aat¯—b †Rjvi †diZ Avmvi ci H cwigvY Li‡Pi wnmve w`‡eb|
wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡Z¨K Znwej Zki“c, A_© AvZ¥mvr I RbM‡Yi m¤ú‡`i ¶wZ m¤ú©‡K
Zvr¶wYKfv‡e Kviv gnv cwi`k©‡Ki Kv‡Q cÖwZ‡e`b ‡cÖiY Ki‡eb|
wR I b¤^i 1339. bx‡Pi cÖ`wk©Z ZvwjKv Abyhvqx Li‡Pi †kªYxwefvM Ki‡Z n‡e| GB †kªYxwefvM wb‡æv³
-3478-wc. bxwZi wfwˇZ Ki‡Z nq t
†R. ZvwiL cÖ_ggZ, cÖwZwU mvgMÖx Gi cÖavb D‡Ï‡k¨i wfwˇZ †kªYx KiY Ki‡Z n‡e| wØZxqZ: mvaviY
20 PjwZ LiP¸‡jv c„_Kfv‡e cÖ`wk©Z n‡e †mBme AwZwi³ we‡kl LiP n‡Z †hgb hš¿cvwZ, miÄvg
†m‡Þ¤^i A_ev Mevw`cï †h¸‡jv `xN© mgq a‡i e¨eüZ nq Ges `xN© weiwZ w`‡q †Kbv nq| miÄvg,
1933 hš¿cvwZ I ÷K RwbZ AmvaviY e¨q Ges Mevw` cï‡KI GBiƒc `ª‡e¨i Kvi‡Y e¨q wnmv‡e
msÁvwqZ Kiv nq hvnv wZb ermi ev Zvi I ‡ekx ¶q¶wZ, c‡iI ¯’vqx _vK‡e e‡j Avkv Kiv
227
hvq| wKš‘ GB wbq‡gi e¨wZµg N‡U Awd‡mi Avmevec‡Îi †¶‡Î hv Avbylvw½K LiP wnmv‡e
ms‡hvwRZ nq|
228
KvivMvi-mvaviY wefvM
wW. evMvb I K…wli †jvnvi jv½j, †eov wbg©v‡bi Dcv`vb, †m‡Pi Rb¨ cv¤ú
miÄvg (hw` MYc~Z© wefv‡Mi LiP wnmv‡e aiv bv nq) Ges
Ab¨vb¨ †UKmB miÄvg Aš—fy©³ n‡e|
B. Av‡jvKm¾vi G‡Z _vK‡e M¨vm cvBc ev bZzb †K‡ivwmb ev wZb ev
miÄvg Z‡ZvwaK eQi wUK‡e Ggb Ab¨vb¨ gReyZ jÚb, †jŠn
wbwg©Z †Z‡ji U¨vsK Ges GiKg †UKmB miÄvg|
Gd. k„•Ljv G‡Z Aš—©f~³ n‡e e›`x, iW ev gvbe‡`n cwigv‡ci
m¤úwK©Z óK wbw³ ev IRb gvcvi hš¿| nvZ I cv‡qi †ewoi Rb¨
†jvnv, †eoxi ‰Zwii Rb¨ Kvgv‡ii hš¿cvwZ BZ¨vw` (wZb
eQi ch©š—) bZzb Zvjv, n¨vÛ Kvc, AcmviY/¯’vbvš—i
†hvM¨ †eox, ‡eÎvNv‡Zi wÎf~R AvK…wZi ÷¨vÛ, Pzj KvUvi
hš¿, KvwP A_ev ¶zi (wZb eQi ev Z‡ZvwaK †gqv‡`
†UKmB Ggb), mYv³KiY wUwK‡U msL¨v †`qvi Rb¨
avZe (B¯úvZ) QuvP Ges GiKg †UKmB miÄvg|
wR. A¯¿ I G‡Z A¯¿k¯¿ (`vg PvIqv nq), †eë, e¨vR, cvDm&,
miÄvgvw` †eq‡b‡Ui Lvc, jvwV, A‡¯¿i ZvK, mœ¨vc K¨vc, ms‡KZ
`v‡bi N›Uv BZ¨vw`i cÖK…Z g~j¨ Aš—f~©³ n‡e|
GBP. Mevw` cï Mi“, †jŠn I avZe `y‡ai evjwZ, cvÎ, j¨vK‡UvwgUvi,
msµvš— miÄvgvw` avZe ev Kv‡Vi wbwg©Z `ya ev gvLb †Zvjvi cvÎ, †Mvkvjv
(hw` Zv MYc~Z© wefvM KZ©„K wbwg©Z bv nq) Ges Ab¨vb¨
†UKmB hš¿ GB Lv‡Zi Aš—f~©³ n‡e| Gm‡ei
i¶Yv‡e¶Y msµvš— LiP Ò‡LvivKx Ges nvmcvZvjÓ
Lv‡Z Aš—f©³ ~ n‡e|
AvB. Mevw` cï luvo, †Nvov, UvÆz †Nvov Ges G¸‡jv ivLvi Rb¨ Pvjv (hw`
MYc~Z© KZ©„K e¨q bv nq) Gi Aš—f~©³ n‡e|
i¶Yv‡e¶Y LiP wewea LvZ (Gd) Aš—f©³ ~ n‡e|
‡R. Ab¨vb¨ wewea ‡jvnvi LvU ev weQvbv (nvmcvZv‡j e¨eüZ bv n‡j), ¯’vqx
miÄvg hv Dc‡ii duvwm Kvô, gB Ges Ab¨vb¨ miÄvg hv Dc‡iv³
LvZ¸‡jv‡Z Aš— LvZ¸‡jv‡Z Aš—f©~³ nq wb|
f©~³ nqwb
25. Ab¨vb¨ †givgZ I G. ¶z`ª wbg©vY Drcv`b wefvM wKsev MYc~Z© wefv‡Mi Aš—f~©³ bq Giƒc
msi¶Y mKj A¯’vqx `vjvb, KvPvNi A_ev mvaviY wbg©vY KvR ev
†givgZ G Lv‡Zi AvIZvf~³ n‡e| `iRvi mvaviY
†givgZ, PzbKvg BZ¨vw` hv MYc~Z© wefv‡Mi eB‡q
wjwce× GiKg KvR ÒmvaviY wbg©vY I †givgZÓ Lv‡Zi
AvIZvaxb| ÔG-‡QvU LvU wbg©vYÕ Gi LiP Ôwe-‡QvU LvU
†givgZÕ †_‡K Avjv`vfv‡e †`Lv‡Z n‡e|
we. ¶z`ª †givgZ wmwbqi mycvi/mycvi mvaviY wbg©vY I †givgZ KvR
wefvMxqfv‡e m¤úv`b Ki‡eb hLb †Kvb cÖK‡íi LiP
50 nvRvi UvKvi †ewk n‡Z cv‡i bv|
26. fvov, g~j¨, Ki G. fvov ‡cŠimfv A_ev e¨w³ gvwjKvbvaxb/†emiKvwi f~wg
gvwjK‡`i Kv‡Q cÖ‡`q‡hvM¨ `vjvb I Rwgi fvov G Lv‡Z
Aš—f©³~ n‡e|
we. g~j¨ Ges Ki cvwb I M¨v‡mi wej Qvov me ai‡bi wej I Ki G Lv‡Zi
Aš—f©³ ~ n‡e| cvwbi wej Ô20 (we)Õ Ges M¨v‡mi wej
Ô23 (G)Õ Lv‡Z Aš—f©³ ~ n‡e| cvwbi wej I Av‡jvK
m¾vi cwi”QbZvi Ki Aek¨ G Lv‡Zi AvIZvaxb n‡Z
233
Dc‡ii ZvwjKvq Aš—f©~³ bq Ggb †Kvb cÖKvi e¨q n‡j wmwbqi myci/mycvi Dc‡ii ewY©Z
bxwZgvjv Øviv †m¸‡jvi †kªYx wefvM Ki‡eb| GUv Kvw•LZ bq †h †kªYx web¨vm msw¶ß n‡e Ges
cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ we¯—vwiZ n‡e| wewfbœ KvivMv‡ii Avw_©K weeibx Zyjbvi mgq †hb gvivZ¥K
cÖfve †dj‡Z cv‡i Ggb fyj‡K me©wbæ ch©v‡q bvwg‡q AvbvB Gi D‡Ïk¨|
1340. wbgœwjwLZ Pv‡R©i Rb¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki we‡kl Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z nq hv LiP Kivi
c~‡e© MÖnY Ki‡Z nq| Z‡e AwZ Ri“ix Ae¯’vi †¶‡Î c~e© Aby‡gv`b (†Rjv KvivMv‡ii †¶‡Î
g¨vwR‡÷«‡Ui Aby‡gv`bµ‡g) µ‡g LiP Kiv hv‡e| wKš‘ D³ Aby‡gv`‡bi Rb¨ AbwZwej‡¤¦
Av‡e`b Ki‡Z n‡e|
AwZwi³ ms¯’vcb wbg©vY Ges †givgZ mvaviY Kviv feb ev Drcv`b †m‡Wi g‡a¨ GKwU ev Awd‡m
bZyb AvmevecÎ msi¶‡bi D‡Ï‡k¨ ev 5000/- (UvKv cuvP nvRvi) UvKv AwaK (e¨‡qi) cvwb
en‡bi e¨q eûj †jvnvi cvÎ Ab¨vb¨ AvB‡Ug †hgb- nvmcvZv‡ji weQvbvcÎ, nvZKov, Zvjv
235
BZ¨vw` hv mvavibfv‡e gvwmK LiP †hvM¨ bq| msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨ (RvZxq) LiP ev gvjvgvj
Drcv`†bi D‡Ï¨‡k hš¿cvwZ Ges hš¿cvwZi eo µq Ges †h †Kvb †¶‡Î hLb ev‡RU gÄyix cÖ¯—
vweZ LiP msKzjv‡b h‡_ó bv nq|
1341. (1) e¨qRwbZ cÖ¯—ve Aby‡gv`‡bi mKj Av‡e`‡bi cÖ¯—vweZ PvR© ev‡RU gÄyix n‡Z
†gUv‡bv hv‡e wKbv, †gUv‡bv bv †M‡j, Dnv Ab¨vb¨ Lv‡Zi mÂq n‡Z cvIqv hv‡e wKbv Zv
¯úófv‡e D‡j- L Ki‡Z n‡e|
(2) AwZwi³ gÄyix bv †c‡j †Kvb Avqb-e¨qb Kg©KZ©v mswk - ó Lv‡Zi Aaxb gÄyixi AwZwi³ e¨q
Ki‡Z cvi‡e bv| hLb e¨qbKvix Kg©KZ©v evrmwiK LiP AwZµg K‡i wZwb miKv‡ii Av‡`k e‡j
AwZwi³ Li‡Pi Rb¨ `vqx _vK‡eb| weij †¶‡Î hv ‡nvK hLb gÄyixi AwZwi³ Li‡Pi cÖ‡qvRb
Ri“ix n‡q c‡o Zv Kiv hv‡e wKš‘ †mB LiPKvix Kg©KZ©v wbR `vwq‡Z¡ LiP Ki‡eb Ges Aek¨B
Zvr¶wbK Kviv gnv cwi`k©K‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| wZwb AwZwi³ LiP †gUv‡bvi wbwg‡Ë GKwU
AwZwi³ gÄyixi e¨e¯’v Kivi Rb¨ Aby‡iva Ki‡eb| GKB mg‡q e¨vL¨v Ki‡eb †h, AwZwi³
gÄyixwU cÖ‡qvR‡b Zv m¤ú‡K© AwMÖg Kiv m¤¢e nq bvB|
(3) mKj Li‡Pi PvR© Aek¨B Zr¶bvr cwi‡kva Ki‡Z n‡e| wKš‘ †Kvb Ae¯’v‡ZB Ab¨ erm‡ii
gÄyix †_‡K cwi‡kv‡ai Rb¨ evwK ivLv hv‡e bv|
1342. mvaviY Ges Drcv`b Dfq wefv‡Mi Avbylvw½K e¨‡qi Rb¨ GKwU †iwRóvi msi¶Y Ki‡Z
n‡e| mvaviY wefv‡Mi ‡iwRóv‡i (we†R dig bs- 32) 1294 wewa‡Z ewY©Z wmwWDj Abyhvqx
Kjv‡gi wk‡ivbvg wba©vwiZ Av‡Q| Drcv`b wefv‡Mi †iwRóv‡i (Gd Avi dig bs- 8) I D³
Zdmxj Abyhvqx Kjv‡gi wk‡ivbvg D‡j- L Ki‡Z n‡e| ev‡RU gÄyixi we¯—vwiZ Z_¨ h_vh_
Kjv‡g †jL‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K †jb‡`b nIqvi Ae¨ewnZ c‡i wej cwi‡kv‡ai we¯—vwiZ weeiY,
¯’vqx AwMÖg A_ev GemU«v± wej †_‡K †`Iqv n‡q‡Q wKbv Zv ZvwiL, µwgK bs, MÖnYKvixi bvg
BZ¨vw`mn h_vh_ Kjv‡g ‡jL‡Z n‡e| Li‡Pi cwigv‡Yi w`‡K j¶¨ bv †i‡L cÖ‡Z¨K bM`
†jb‡`‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K Lv‡Zi evrmwiK µwgK b¤^i w`‡Z n‡e Ges evrmwiK µwgK bv¤¦v‡ii
AwZwiw³ wn‡m‡e GKwU gvwmK µwgK bv¤¦vi we‡µZv‡`i iwk‡`i Rb¨ w`‡Z n‡e Ges fvDPv‡i
bv¤¦v‡ii Kjv‡g wjwce× Ki‡Z n‡e| wmwbqi mycvi/mycvi cÖ‡Z¨KwU `ª‡e¨i wej cwi‡kv‡ai
wecix‡Z ¯^v¶i Ki‡eb| Avš—t wefvMxq n¯—vš—‡ii †¶‡Î GKBfv‡e jvj Kvwj‡Z ‡jL‡Z n‡e|
cÖ‡Z¨K gv‡mi †k‡l wbæwjwLZ †hvMdj mg~n LvZwfwËK Ki‡Z n‡e t
(K) bM` e¨q|
(L) Avš—twefvMxq n¯—vš—i (†hgb eyK UªvÝdvi)|
(M) (K) I (L) Gi †hvMdj|
(N) Avw_©K eQ‡ii Avi¤¢¢ †_‡K me e¨‡qi †hvMdj; GB †hvMdj cieZx© gv‡mi cÖviw¤¢K †Ri
wn‡m‡e cÖ`k©b Ki‡Z n‡e|
1933 1343 (1) †mev Ges mieivn MÖnY I wb®úwË n‡e-
m‡bi 20†k (K) bM` †jb‡`‡bi gva¨‡g ;
†m‡Þ¤^i (L) Avš—t Ges Aš—twefvMxq mieivn|
wR I bs (2) wnmve wb¯úwË n‡e-
3478 (K) †UªRvix we‡ji gva¨‡g ;
wc‡R (L) Avš—t ev Aš—t wefvMxq n¯—vš—i (A_v©r eyK UªvÝdvi)|
evsjv‡`k 1344. (1) bM` µ‡qi gva¨‡g cÖvß mieivn-Ò‡óvi AW©viÓ (dig bs-64) A_ev K›Uªv± dig (73
dig bs Ges 74) Gi gva¨‡g Av‡`k †`qv †h‡Z cv‡i| wPiKzU A_ev wPwVi AvKv‡i Av‡`k cÖ`vb wbwl×|
5107, (2) Avš—twefvMxq fv‡e cÖvß mieivn Ò‡óvi AWv©iÕÕ AvKv‡i n‡e †hLv‡b Bb‡W›U dig wba©vwiZ
5155, Ges Av‡Q Zv Qvov|
5115 (3) bM` A_ev evKx‡Z mieivnK…Z †mev hv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zv KvivMv‡i Ò‡óvi †Wwjfvix
evsjv‡`k
fvDPviÓ (dig bs- 65) Gi gva¨‡g Ki‡Z n‡e Ges GKwU ÔÔ†MU wKcvi cvkÕÕ (dig bs- 66)
dig bs
5108
Gi gva¨‡g †M‡Ui evwn‡i hvIqvi AbygwZ †`qv n‡e,ÔÔ†MUwKcvi †iwRóvi Ae AvwU©‡KjÕÕ
evsjv‡`k (‡iwRóªvi bs- 25) G wjwce× Ki‡Z n‡e| hw` mieivnwU bM` cwi‡kv‡ai gva¨‡g n‡q _v‡K Z‡e
dig bs GKwU K¨vk wej (dig bs- 67) †µZv‡K w`‡Z n‡e, hw` Zvi cÖ‡qvRb nq; hw` mieivnwU evwK‡Z
5109, nq †µZv ÔÔ†µwWU wejÕÕ dig bs-68) iwk‡` ¯^v¶i Ki‡eb Ges wej cwi‡kv‡ai Rb¨ Av‡e`b
236
5000 Ges (dig bs- 69) Ki‡eb| miKvix mieiv‡ni gvjvgvj we‡ji gva¨‡g m¤úbœ n‡e|
5110 (4) Avš—t ev Aš—twefvMxq fv‡e mieivn cÖ`v‡bi †¶‡Î wewa 1362(2) Gi wbשvwiZ wbq‡g
e¨e¯’v wb‡Z n‡e|
evsjv‡`k 1345. KvivMv‡i Drcvw`Z cY¨ mvgMÖx cwiPvjbvi Rb¨, Zv RbM‡Yi wbKU weµ‡qi Rb¨ ‡nvK ev
dig bs miKv‡ii †Kvb †fv³v wefv‡Mi Rb¨B ‡nvK, cÖPwjZ mgRvZxq gvjvgv‡ji evRvi `i wbweo fv‡e
5111, AbymiY Ki‡Z n‡e| hLb Giƒc evRvi `i eZ©gvb bv _v‡K ev Zv wbav©iY Kiv bv hvq ZLb wbæ
5112 wjwLZ c×wZ Aej¤^b Kiv DwPZ, Z‡e Kviv c‡Y¨i `i wba©vi‡b †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, cªv°j‡b
gy³ kªwgK ‡_‡K K‡q`x kªwg‡Ki Kv‡Ri gvb wbægv‡bi| RbMY Ges Kviv Awa`ßi I Zvi Aaxb¯—
`ßi e¨ZxZ Kviv c‡Y¨i Drcvw`Z g~‡j¨ memgq Aš—f~©³ _vK‡e-
(K) KuvPv gv‡ji `vg ;
(L) mwbœwnZ GjvKvi GKB †kªYxi gy³ kªwg‡Ki gRyixi b¨vq wba©vwiZ Kviv kªwg‡Ki gRyix ;
(M) KuvPvgv‡ji `‡ii 5% hš¿cvwZi ¶q¶wZi Rb¨ ;
(N) miKvi ev cvBKvix e¨emvqxi wbKU KuvPvgvj Ges kªg eve` 10% jv‡f, LyP‡iv e¨emvqx‡`i
wbKU 25% jv‡f Ges Ges mvaviY RbM‡Yi wbKU mieiv‡ni 37.50% jv‡f; Ges
(O) c¨vwKs I Ab¨vb¨ e¨q|
Ab¨vb¨ KvivMv‡i Kviv mvgMÖx †cÖi‡Yi †¶‡Î, ïaygvÎ KuvPv gv‡ji LiP †fv³v KvivMvi‡K cÖ`vb
Ki‡Z n‡e|
1346. KvivMv‡ii †Kvb Kg©KZv© Zvi c‡KU †_‡K AwMÖg w`‡Z cvi‡eb bv| ¯’vqx AwMÖg †_‡K
†Rjvi †QvU LvU e¨q cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb| eo As‡Ki cwi‡kv‡ai †¶‡Î, wmwbqi mycvi/mycvi
GKwU GemU«ªv± we‡ji gva¨‡g †UªRvix ‡_‡K UvKv D‡Ëvjb Ki‡eb| UvKv D‡Ëvj‡bi mv‡_ mv‡_
hvi cÖvc¨ Zv‡K w`‡q w`‡Z n‡e Ges 48 N›Uvi AwaK nv‡Z ivLv hv‡e bv| GwU GKwU ¯’vqx wbqg
†h, Li‡Pi cÖ‡qvRb Qvov †U«Rvix †_‡K †Kvb UvKv D‡Ëvjb Kiv hvq bv| myZivs ¯’vqx AwMÖg
e›`x‡`i m¤úwË, Lvev‡ii UvKv, Drcvw`Z c‡Y¨i weµqg~j¨ Ges m¤¢ve¨ †QvULv‡Uv e¨q Qvov †Kvb
Aewkó A_© KvivMv‡i ivLv hv‡e bv|
1347. hw` wVKv`v‡ii gva¨‡g µq Kiv nq, Z‡e wZwb mvaviYZ †Kvb AMÖxg A_© Qvov Ki‡eb
e‡j cÖZ¨vkv Kiv nq, †h‡nZz Giƒc AwMÖg †`Iqvi gZ Znwej †bB ; wKš‘ Zv h_vm¤¢e mnmv
gxgvsmv Ki‡Z n‡e, Ges cÖ‡Z¨K †¶‡Î gv‡mi 25 †k Zvwi‡Li c~‡e©, Ges 25 †k ZvwiL †_‡K
gv‡mi †kl ch©š— LiP cieZ©x gv‡mi 10 B Zvwi‡Li g‡a¨ cwi‡kva Ki‡Z n‡e|
1348. e¨emvqx‡`i A_© cÂvk UvKvi AwZwi³ UvKv gvwb AWv©i Gi e`‡j Ò‡iwg‡UÝ UªvÝdvi
wiwmÞÓ Gi gva¨‡g ‡cÖiY Ki‡Z n‡e, Ges `yBkZ UvKvi Kg gvwb AWv©‡ii gva¨‡g cwi‡kva
Ki‡Z n‡e| cÂvk UvKvi AwZwi³ †cÖi‡Yi Rb¨ †Kvb PvR© `vex Kiv hv‡e bv| we‡R dig bs -
77 Gi gva¨‡g Ò†iwg‡UÝ UªvÝdvi wiwmÞÓ Gi Av‡e`b Ki‡Z n‡e|
1349. (1) UvKv 200/- Gi Dc‡i †h †Kvb Li‡Pi Rb¨ we‡µZvi wbKU †_‡K GKwU iwk` wb‡Z
n‡e Ges m¤¢e n‡j GK †_‡K `k UvKv cwi‡kv‡ai Rb¨ Bnv wewa 1346 Aby‡gvw`Z ÒGb‡Wvm©W
G¨vemU«¨v± wejÓ Gi ‡¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| iwk`wU ¯^v¶iKvixi fvlvq w`‡Z n‡e Ges MÖnxZv
MÖnYK…Z A‡_©i cwigvY K_vq eY©bv Ki‡eb| iwk` mvaviYZ ÒfvDPvi di K¨vk †c‡g›UÓ
(evsjv‡`k dig bs- 54) G †bqv nq|
(2) cÖ‡Z¨K Lv‡Zi wej cwi‡kv‡ai Rb¨ c„_K iwk` we‡µZv †_‡K wb‡Z n‡e Ges Kviv gnv
cwi`k©K Gi wbKU Zv †cÖi‡Yi c~‡e© cÖ‡Z¨KwUi mg_©‡b iwk` GK‡Î evQvB Ki‡Z n‡e Ges
†Kvbv‡Kvwbfv‡e GKwU ev‡Û‡j evuav n‡e, Ges eo A¶‡i ÒWv‡qUvix PvR©Ó, ÒnmwcUvj,Ó ÒK¬w_s,Ó
Òm¨vwb‡UkbÓ BZ¨vw` cwi‡kv‡ai eY©bv Abyhvqx GKRb we‡µZv G‡Ki AwaK Lv‡Zi Rb¨ UvKv
20/- (wek UvKv) Gi AwZwi³ wej cÖ`v‡bi ci me KqwU iwk‡`i AsK wj‡L ivL‡eb Ges †gvU
cÖvß cwigvY GKwU iwk‡`i wcQ‡b wj‡L ivL‡eb, hv‡Z GKwU iwk` ó¨v¤ú jvMv‡Z cv‡ib|
(3) cwigvY wbwe©‡k‡l cÖ‡Z¨K `ª‡e¨i bM` cwi‡kv‡ai †¶‡Î GKwU evwl©K µwgK msL¨v _vK‡e
Ges †h `ª‡e¨i Rb¨ Dcwewa (1) G wba©vwiZ Dcv‡q we‡µZv KZ©„K ¯^v¶wiZ iwk` cvIqv hvq D³
`ªe¨mg~‡n evwl©K msL¨v QvovI GKwU c„_K gvwmK msL¨vI w`‡Z n‡e| GB D‡Ï‡k¨ Kw›Uª‡R›U Ges
K¨vk eyK Gi Kjvgmg~‡n cÖ‡Z¨K cwi‡kv‡ai †¶‡Î evwl©K µwgK msL¨v Ges ‡h cwi‡kv‡ai †¶‡Î
237
gvwmK µwgK msL¨v cvIqv hvq wjwce× Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K iwk‡` evrmwiK Ges gvwmK Dfq
µwgK msL¨v D‡j- L _vK‡e Ges ÔÔRvbyqvix gv‡mi Rb¨ b¤¦iÕÕ ev GKBfv‡e †h‡Kvb gv‡mi Rb¨
†jL‡Z n‡e|
1350. `yBwU K¨vk eyK (†iwRóvi bs 31) msi¶Y Ki†Z n‡e- GKwU mvaviY wefv‡Mi Rb¨ Ges
GKwU Drcv`b wefv‡Mi Rb¨|
(1) ‡Rjvi bM` A_©mn mvaviY I Drcv`b Dfq wefv‡Mi K¨vk eyK cÖwZw`b cix¶v I hvQvB
Ki‡eb, †K›`ªxq KvivMv‡i †hLv‡b mve©¶wYK †WcywU mycvi Kg©iZ Av‡Qb, Zvi Dci Drcv`b
wefv‡Mi K¨vk eyK chv©‡jvPbvi `vwqZ¡ Awc©Z i‡q‡Q| †Rjvi ev †WcywU mycvi †¶Îwe‡k‡l whwb
n‡eb, K¨vk ey‡Ki Dc‡i ÔÔhvPvB K‡i mwVK †cjvgÕÕ wj‡L ¯^v¶i Ki‡eb (wewa 262)|
(2) K¨vk ey‡K wjwLZ Avw_©K †jb‡`b wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e| Z‡e †K›`ªxq
KvivMv‡ii †¶‡Î †hLv‡b GKRb †WcywU mycvi mve©¶wbKfv‡e Kg©iZ Av‡Qb †mLv‡b Drcv`b
wefv‡Mi K¨vk eyK †WcywU mycvi KZ…©K mZ¨vwqZ n‡e|
wewa 891 1351. (1) K¨vk ey‡K cÖ‡Z¨K w`‡bi wk‡ivbv‡g †mB w`‡bi mKj ‡jb‡`‡bi GKwU weeiYx
_vK‡e| cÖ‡Z¨K †jb‡`b msNwUZ nIqvi Ae¨ewnZ c‡iB wjwce× Ki‡Z n‡e| MÖnY cv‡k¦© ¯’vqx
AwMÖ‡gi cwigvY, we‡kl D‡Ï‡k¨ we‡ji gva¨‡g †UªRvix ‡_‡K cÖvß cwigvY, e›`x‡`i m¤úwË ev
Lvev‡ii A‡_©i cwigvY cÖf„wZ D‡j- L _vK‡e| miKvi †_‡K ÒG¨vemU«¨v± wejÓ wn‡m‡e cÖvß bM`
A_© MÖnY cv‡k¦© m¤ú~Y© Aš—©f~³ Kivi cÖ‡qvRb ‡bB| we‡ji µwgK b¤^i D‡j- L Ki‡Z n‡e, Ges
Gi mvaviY wbwl× eY©bv Ki‡Z n‡e, †hgb c‡Y¨i wej, ‡eZb wej BZ¨vw`| wmwbqi mycvi/mycvi
mKj iwk` K¨vk ey‡Ki mv‡_ Zyjbv Ki‡eb Ges Zv mwVK e‡j wZwb m‡š‘vó n‡j cÖ‡Z¨K iwk`
cybt ¯^v¶i Ki‡eb (ev †¶Îg‡Z evwZj Ki‡eb)| wZwb GKB mg‡q †U«Rvix cvk eB‡qi Aš—
f~©w³i mv‡_ Zvi K¨vk ey‡Ki Zyjbv Ki‡eb hv wewa 1346 G Aby‡gvw`Z GemU«¨v± wejmn
†U«Rvix‡Z ev †U«Rvix n‡Z cÖvß cwi‡kva m¤úwK©Z Ges †`L‡eb †h eB‡qi mv‡_ wgj i‡q‡Q|
gyw³cÖvß e›`x‡`i †LvivKx fvZv eve` †_vK eivÏ ˆ`wbK wiwjR WvBix‡Z wjwce× Kiv †h‡Z cv‡i
(wewa 542(3)(B) `ªóe¨)| wmwfj e›`x‡`i Lv`¨ eve` Rgv ev LiP cÖwZw`b †jL‡Z n‡e Ges
cÖ‡Z¨K e›`xi Rb¨ cwi‡kvwaZ A_© c„_Kfv‡e †`Lv‡Z n‡e| GB ai‡bi Gw›U« hvPvB Kivi mgq
wmwfj e›`x‡`i fwZ© †iwR÷v‡ii 16 b¤¦i Kjv‡gi mv‡_ m½wZc~Y© n‡Z n‡e, Lv‡`¨i A_© wiwmÞ
ey‡Ki cÖwZcÎ Ges gÄyixK…Z †LvivKx fvZv †`Lv‡bv n‡q‡Q| K¨vk ey‡K hLb e›`x‡`i m¤úwË
wjwce× Kiv nq, ZLb e›`x‡`i bvgmn wbeÜb msL¨v, Rgv LiP Dfq cv‡k wjwce× Ki‡Z n‡e|
(2) e¨q cv‡k m¤¢ve¨ e¨q we¯—vwiZfv‡e †`Lv‡bvi cÖ‡qvRb †bB| Kw›Ub‡R›U †iwR÷v‡i ¯’vqx
AMÖxg †_‡K e¨q A_ev wVKv`vi‡`i we‡ji we¯—vwiZ weeiY wjwce× _v‡K| Ab¨ mKj cwi‡kva
†hgb e›`x‡`i m¤úwË ev †LvivKx LiP BZ¨vw`, weµqjä A_© ev †U«Rvix n‡Z †diZ Zr¶bvr
we¯—vwiZfv‡e Li‡Pi Lv‡Z †jL‡Z n‡e|
(3) ˆ`wbK w¯’wZ wbiƒwcZ n‡e Ges GB w¯’wZ cÖK…Z bM` cwigv‡Yi mgvb n‡e, hv ey‡Ki w¯’wZ‡Z
¯^v¶i Kivi c~‡e© †Rjvi cÖwZw`b wbiƒcY Ki‡eb| cÖwZw`‡bi wnmv‡ei wewfbœ Lv‡Zi w¯’wZi weeiYx
wb‡æi eY©bv †gvZv‡eK mvaviY K¨vk ey‡K mwbœ‡ewkZ _vK‡e-
¯’vqx AwMÖg UvKv
wmwfj e›`x‡`i †LvivKxi A_©
e›`x‡`i m¤úwË
cÖ‡`q A_© ev miKvix m¤úwË weµqjä A_© (Drcv`b b‡n)
‡gvU ---------------------
e›`x‡`i A‡_©i cwigv‡Yi GKwU wnmve ivL‡Z n‡e, hv wewa 544(wR) Abyhvqx wmwbqi mycvi/ mycvi
Gi nv‡Z me mgq _vK‡e|
1352. Drcv`b wefv‡Mi K¨vk eyK (†iwRóvi bs- 31) mvaviY wefv‡Mi b¨vq GKBfv‡e n‡e|
Rgvi cv‡k _vK‡e KuvPvgvj eve` cÖvß miKvix A_©, hš¿cvwZ BZ¨vw` Ges †µZv †_‡K cÖvß A_©;
Li‡Pi cv‡k _vK‡e KuvPvgv‡ji LiP BZ¨vw` Ges Drcv`b wefv‡Mi weµqjä A_© †UªRvix‡Z
cwi‡kva †`Lv‡Z n‡e| †h mg¯— weµ‡qi †¶‡Î weµ‡qi w`‡b bM` A_© cvIqv hvq Zv H w`‡b
c„_Kfv‡e wjwce× Kivi cÖ‡qvRb †bB ; GUv †jLv h‡_ó †h, ÔÔweµq eB Abyhvqx bM` weµqÕÕ|
238
Drcv`‡bi mKj jvf miKv‡ii Kv‡Q Rgv w`‡Z n‡e, Ges Kviv wefvM KZ©„K µq Kv‡h© e¨envi
Kiv hv‡e bv, wb‡æv³fv‡e K¨vk ey‡Ki Wvbcv‡k cÖwZ w`‡bi w¯’wZi wecix‡Z m¥viK wn‡m‡e †`Lv‡Z
n‡e -
1353. ‡U«Rvix cvk eyK (evsjv‡`k dig bs 2510) gnv wnmvei¶K KZ©„K wba©vwiZ Ggb GKwU
wnmve hv‡Z †U«Rvix Kg©KZ©v‡`i Øviv KvivMvi I †U«Rvixi g‡a¨ Avw_©K †jb‡`b wjwce× Ki‡Z
n‡e| Dnv‡Z †KejgvÎ †U«Rvix KiYxK wjwce× Ki‡eb Ges †U«Rvix Kg©KZ©v‡`i ¯^v¶‡i mZ¨vwqZ
n‡e| †Kvb Kviv Kg©KZ©v Zv‡Z wjwce× ev cwieZ©b Ki‡Z cvi‡eb bv| wmwbqi mycvi/mycvi
†U«Rvix cvk Ges KvivMv‡ii K¨vk ey‡Ki g‡a¨ †Kvb Mowgj cwijw¶Z n‡j wjwce×K…Z †Kvb
wel‡q ev cwigv‡Y †nvK ev Ab¨ †h‡Kvb cÖKvi Awbqg, wZwb Zr¶bvr †U«Rvix Kg©KZ©vi †MvP‡i
Avb‡eb Ges KviY wba©viY Ki‡eb| hw` Awbqg ms‡kvab Kiv bv nq Zvn‡j Kviv gnv
cwi`k©K‡K Rvbv‡Z n‡e| †U«Rvixi m‡½ Kvh© cwiPvjbvi wbqg nj hLb A_© D‡Ëvjb ev Rgv
Ki‡Z nq ZLb cvk eyK †cÖiY Ki‡Z nq|
wmG †KvW 1354. (1) hLb †U«Rvix n‡Z ¯’vqx AMÖxg c~i‡Yi Rb¨ A_ev †Kvb e¨w³i ¯’vqx AMÖx‡gi cvIbv
AvwU©K¨vj wgUv‡bvi Rb¨ hv Zvi cvIbv wQj A_ev gvm‡k‡l Ab¨ †Kvb Kvi‡Y A_ev wmwbqi mycvi/mycvi Gi
97 GemU«¨v± we‡ji Rb¨ UvKv D‡Ëvj‡bi cÖ‡qvRb nq ZLb mvaviY wefv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k dig bs
2474 Ges Drcv`b wefv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k dig bs 2453 †Z cÖ¯—yZ Ki‡Z n‡e| GB mg¯—
wej cwi‡kv‡ai mv_©K †kªYx web¨v‡mi Rb¨ cª‡qvRbxq mKj weeiYx mshy³ Ki‡Z n‡e h_v,
fvDPvi msL¨v (hLb cwi‡kva m¤úbœ n‡q‡Q)| wba©vwiZ †kªYxweb¨vm (wewa 1339) Abyhvqx
cwi‡kv‡ai Lv‡Zi weeiY ; we‡kl gÄyix cwi‡kv‡ai Rb¨ cÖ‡qvRbxq ¶gZv Ges cÖwZ Lv‡Zi
Aax‡bi cwigvY| cÖ‡Z¨K gv‡mi 15 Zvwi‡Li c‡i cwi‡kv‡ai Rb¨ †U«Rvix‡Z †cÖwiZ cÖ_g
GemU«¨v± wej (mvaviY I Drcv`b e¨‡qi Rb¨) Gi mv‡_ GB g‡g© GKwU cÖZ¨vqbcÎ cÖ`vb Ki‡Z
n‡e t ÔÔc~e©eZ©x gv‡mi wek` wej Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kiv n‡q‡QÕÕ| GB
cÖZ¨vqbcÎ Qvov †U«Rvix Kg©KZ©v wej cwi‡kva Ki‡eb bv| ¯’vqx AMÖxg c~iY e¨ZxZ Zvr¶wbK
cÖ`v‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb bv n‡j †U«Rvix n‡Z †Kvb A_© D‡Ëvjb Kiv hv‡e bv|
(2) cÖwZ GemU«¨v± we‡ji wZbwU Kwc ˆZix Ki‡Z n‡e Ges wmwbqi mycvi/mycvi ‡`L‡eb †h
cÖ‡Z¨K wØZxq I Z…Zxq Kwc cwi®‹vifv‡e ÒwØZxq KwcÓ, ÔÔZ„Zxq KwcÓ ev ÒAwdm KwcÓ h_vh_
†jLv n‡q‡Q Ges †¶Î we‡k‡l ÔÔcwi‡kva†hvM¨ bqÓ ‡jLv n‡q‡Q wKbv| g~j KwcB kyay †UªRvix‡Z
†cÖiY Ki‡Z n‡e, Kviv gnv cwi`k©K‡K ÒwØZxq KwcÓ †cÖiY Ki‡Z n‡e, we¯—vwiZ we‡ji mnvqK
wnmv‡e hv‡Z UvKv LiPf~³ Kiv n‡q‡Q Ges Z„Zxq Kwc ev Awdm Kwc GKwU MvW© ey‡K AvUwK‡q
Ges Kviv Awd‡m bw_f~³ ivL‡Z n‡e| ‡U«Rvix KZ©„K cÖ‡Z¨K GemU«¨v± wej cwi‡kv‡ai ZvwiL
Aek¨B wØZxq ev Z„Zxq Kwc‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e| GemUªv± wej me mgq Avjwgiv‡Z Zvjve×
ivL‡Z n‡e, hvi Pvwe ‡Rjvi ev GemU«¨v± wej cÖ¯—yZKvix Kg©KZ©vi Kv‡Q _vK‡e|
Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i ‡eZb
1355. (1) gnv wnmve i¶‡Ki wba©vwiZ di‡g ms¯’vcb wej D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e| ms¯’vc‡bi
cÖ‡Z¨K kvLvi Rb¨ c„_Kfv‡e wej D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e, †hgb wbev©nx Kg©KZ©v-Kg©Pvix, Kviv
ms¯’vcb, ‡gwbqvj Ges Drcv`b wefv‡Mi wej cwi‡kv‡ai Rb¨ c„_Kfv‡e D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e|
‡gwbqv‡ji wej Kw›Ub‡R›U wej di‡g D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e, Ges AveZ©K Kw›Ub‡R›U cwi‡kva
239
wnmv‡e MY¨ Ki‡Z n‡e| Ae›UbK…Z A_© cieZx© we‡j Kg D‡Ëvj‡bi ga¨‡g Aek¨B †dir w`‡Z
n‡e ; e‡Kqv we‡ji gva¨‡g cÖ‡qvRb n‡j cybivq D‡Ëvjb Kiv hv‡e|
(2) Drcv`b wefvMmn wbw`ó© ev AwZwi³ ms¯’vc‡bi ¯’vbxq ev AwZwi³ mKj wej ÔÔ m¤¦wjZ
†eZbÕÕ wej Ges GKyBb‡UÝ †ivjÓ Gi Awdm KwcÕÕ (evsjv‡`k dig bs- 2435) G wjwce×
Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K Kg©KZv© whwb cÖwZgv‡m wek UvKvi ‡eZb D‡Ëvjb K‡ib, Zv‡K dig mshy³
GKwU wiwmÞ ÷¨v¤ú †`qv n‡e, Ges AvovAvwofv‡e, G‡Z Kg©KZ©vi ¯^v¶i wb‡Z n‡e| KvivMv‡ii
mKj Kg©KZv©i bvg GB di‡g D‡j- L _vK‡e, Zv‡`i †eZb c„_Kfv‡e D‡Ëvjb Kiv ‡nvK ev bv
‡nvK Ges Zviv QywU‡Z ev Dcw¯’Z _vKzK; Dcw¯’Z Kg©KZ©v‡`i D‡ËvwjZ †eZb wjwce× n‡e|
hviv QywU‡Z Av‡Q Ges hv‡`i ‡eZb D‡ËvwjZ nqwb Zv‡`i bv‡gi wecix‡Z QywU gÄyix Ges †Kvb
ZvwiL n‡Z Giƒc n‡e Zv wjwce× Ki‡Z n‡e, ev cieZx©‡Z m¤ú~iK wej D‡Ëvj‡b mnvqK n‡e|
(3) wejyß |
(4) cÖwZ erm‡ii 15B †gi c~‡e© 1jv GwcÖ‡j eZ©gvb ¯’vqx ms¯’vc‡bi `yB Kwc wewkó GKwU wek`
weeiYx evsjv‡`k dig bs- 2440 ˆZix Ki‡Z n‡e Ges wnmve gnv wbqš¿‡Ki wbKU Zv †cÖiY
Ki‡Z n‡e ; weeiYxi †mB AskwU hv m¤ú~Y©fv‡e ÒKvivi¶x ms¯’vcbÓ m¤^Üxq-Zv Kviv Dc gnv
cwi`k©‡Ki gva¨‡g †Rjv KvivMvi KZ„©K †cÖiY Ki‡Z n‡e| GB weeiYx mvwf©m ey‡K mZK©Zvi
mv‡_ hvPvB Ki‡Z n‡e, †h‡nZz GUvB n‡e cÖavb cÖvgvwYK hvi gva¨‡g cieZx©‡Z †cbkb `vex
wbixw¶Z Kiv n‡e|
1356. ågY fvZv GKBfv‡e, Ab¨vb¨ PvR© †_‡K Avjv`vfv‡e, evsjv‡`k dig bs 2445 ev
2446 Gi gva¨‡g D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e ; Kvivi¶x‡`i ågY fvZv e¨ZxZ Ab¨vb¨ wej cwi‡kv‡ai
Rb¨ †cÖi‡Yi Av‡M Kviv Dc gnv cwi`k©‡Ki wbKU `yB Kwc cÖwZ¯^v¶‡ii Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e|
we¯—vwiZ wej
1357. (1) cÖwZgv‡mi †gvU e¨q (ms¯’vcb I ågY fvZv Qvov), bM‡` ‡nvK ev Avš—twefvMxq
†jb‡`‡b ‡nvK, Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU cieZx© gv‡mi 5B I 10B Zvwi‡Li g‡a¨ h_vµ‡g
†Rjv I †K›`ªxq KvivMvi KZ…©K we¯—vwiZ we‡j wnmve `vwLj Ki‡Z n‡e |
(2) we¯—vwiZ we‡ji `yBwU dig we`¨gvb mvaviY Avbylvw½K wej (wiUvb© bs -10) Ges ÔÔDrcv`b
Avbylvw½K cwi‡kv‡ai Rb¨ wek` wejÕÕ (wiUvb© bs 20)|
(3) mvaviY Avbylvw½K we‡j ms¯’vcb I ågY e¨ZxZ cÖkvmwbK mKj wnmve Aš—f~³ © _vK‡e|
(4) we¯—vwiZ Drcv`b we‡j †KejgvÎ Drcv`‡bi mv‡_ m¤úwK©Z e¨q D‡j- L _vK‡e, Drcv`b
Abyhvqx RwoZ Ges hš¿cvwZi e¨‡qi e¨e¯’v Ges †kªYxK…Z Ki‡Z n‡e| Z„Zxq †kªYxi c~Z© Kv‡Ri
e¨q, we‡ji †k‡l Avjv`vfv‡e †`Lv‡Z n‡e| Drcv`b wefv‡M cy‡ivcywifv‡e wb‡qvwRZ ms¯’vc‡bi
wel‡q wewa 1355 `ªóe¨|
(5) we¯—vwiZ we‡j †eZb I ågY fvZv ev‡` †U«Rvix n‡Z †Zvjv me A‡_©i e¨q †`Lv‡Z n‡e Ges
†Kvb gv‡m †U«Rvix n‡Z †bqv †Kvb A_© Ab¨ †Kvb gv‡mi GemU«¨v± we‡j Aš—f©³ ~ Kiv hv‡e bv|
GemU«¨v± wej cwi‡kv‡ai bv¤¦vi Ges ZvwiL we‡ji kx‡l© wjwce× Ki‡Z n‡e, cÖ‡Z¨K we‡ji Rb¨
wn‡m‡e cwigvY D‡j- L Ki‡Z n‡e| 100 UvKvi Kg g~‡j¨i wewfbœ c‡Y¨i cwigvY I `v‡gi c~Y©
weeiY w`‡Z n‡e, wKš‘ 100 UvKvi †ekx g~‡j¨i mve- fvDPv‡ii †¶‡Î wek` Avbylvw½K wej
weeiYx‡Z D‡j- L Kivi cÖ‡qvRb †bB| hLb A¯^vfvweK e¨q gÄyixi Rb¨ Aby‡gv`b cÖ‡qvRb nq,
Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b c‡Îi bv¤¦vi I ZvwiL, ev cyi®‹v i cÖ`v‡bi †¶‡Î h_vh_
KZ©„c‡¶i (wewa 479 `ªóe¨) Aby‡gv`b wjwce× Ki‡Z n‡e| cyi®‹vi¯^iƒc A_© †`qv n‡j, we‡ji
mv‡_ gÄyixc‡Îi GKwU Kwc cÖ`vb Ki‡Z n‡e; ‡ij fvov, Mvox fvov ev Kzjx fvov cwi‡kv‡ai
we¯—vwiZ weeiY w`‡Z n‡e, D`vniY¯^iƒc ÔÔXvKv n‡Z Kvco Avbvi †ij fvovÕÕ,ÔÔ†ók‡b Kvco
en‡bi Rb¨ Kzjx fvovÕÕ| gyw ³cÖvß e›`x‡`i †LvivKx fvZv wmwbqi mycvi/mycvi wiwjR Wv‡qix
Abyhvqx hvPvB K‡i †`L‡eb|
(6) cvuPkZ UvKvi AwZwi³ cÖwZwU `ª‡e¨i mg_©‡b we¯—vwiZ wej Ges †dvb, d¨v· ev Ab¨
B‡jKU«wbK gva¨g eve` LiP ev †mev Li‡Pi Rb¨ wmwbqi mycvi/mycvi wewa 1349 Abyhvqx †h
e¨w³‡K A_© cwi‡kva Kiv n‡q‡Q, cÖ¯ —yZ K‡i‡Q, e¨e¯’v K‡i‡Q Zvi fvDPvimg~n Kviv gnv
240
cwi`k©‡Ki `߇i `vwLj Ki‡eb| Aat¯—b miKvix Kg©Pvixi wbR †eZb ev Mvox fvov e¨ZxZ
†Kvb iwk` wej cwi‡kv‡ai mg_©‡b fvDPvi wn‡m‡e M„nxZ n‡e bv|
(7) Avš—twefvMxq ¯’vbvš—‡ii gva¨‡g µqK…Z gvjvgv‡ji cÖwZ¯^v¶iK…Z Pvjvb we¯—vwiZ we‡ji
mv‡_ ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|
(8) wmwbqi mycvi/mycvi wbgœewY©Z d‡g© e¨w³MZfv‡e m‡š‘vó n‡q GK †_‡K cuwPk UvKv ch©š—
mKj cwi‡kva Ges WvK wU‡K‡Ui Rb¨ mKj e¨q Ges miKvix †UwjMÖvg (mvwf©m †cv‡óR ó¨v¤ú
Øviv cÖ`vbK…Z e¨qQvov) hv fvDPvi Øviv h_vh_fv‡e mgw_©Z Av‡Q Ges hvi mKj cÖKv‡ii wej
cwi‡kvwaZ n‡q‡Q, Ges H e¨q¸‡jv cÖ‡qvRbxq wQj Zv GKwU mb`c‡Î Dc¯’vcb Ki‡eb t-
(1) Avwg cÖZ¨vqb KiwQ †h, GB we‡j `vexK…Z LiP miKvix ‡mevi Rb¨ Gov‡bv hvq wb| Avwg
cÖZ¨vqb KiwQ †h, Avgvi Rvbv I wek¦vm †gvZv‡eK wej cÖvc¨Zvi AwaKvix‡`i Zv cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q| cuwPk UvKvi Dc‡ii As‡Ki fvDPvi we‡ji mv‡_ mshy³ Kiv n‡q‡Q| Avwg hZ`~i m¤¢e
Ly`ª Li‡Pi fvDPvi cÖvß n‡qwQ Ges Avwg e¨w³MZfv‡e `vqx †h Zv bó Kiv n‡q‡Q ev weK…Z Kiv
n‡q‡Q ev gy‡Q †djv n‡q‡Q ev cybivq e¨envi Kiv hv‡e bv|
(2) cÖZ¨vqb KiwQ †h, we‡ji mv‡_ mshy³I fvDPv‡ii g‡a¨ we¯—vwiZ ewY©Z gvjvgvj Avgvi
`߇i iw¶Z Av‡Q, Zv ÷K †iwRóv‡i wnmvef~³ Kiv n‡q‡Q|
(3) cÖZ¨vqb KiwQ †h, µqK…Z gvjvgvj fvj Ae¯’vq MÖnY Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i cwigvY mwVK
Av‡Q Ges fvj gv‡bi Ges M„nxZ `i I evRvi `‡ii †P‡q †ekx `‡i g~j¨ cwi‡kva Kiv nq bvB
Ges `yBevi cwi‡kva Gov‡bvi j‡¶¨ Pvwn`vcÎ I Pvjv‡bi wecix‡Z h_vh_fv‡e wjwce× Kiv
n‡q‡Q|
(4) cÖZ¨qb KiwQ †h-
(G) evsjv‡`k dvBbvÝ i“‡ji- 2K Gi Gd Avi cwiwk‡ói 3 Abyhvqx hvbevnb fvov Lv‡Zi
LiP hv `vex Kiv n‡q‡Q Zv cÖK…ZB LiP n‡q‡Q, Acwinvh¨© wQj Ges hvZvqvZ fvovi wba©vwiZ
nv‡ii g‡a¨ e¨q n‡q‡Q|
(we) miKvix Kg©Pvix mvaviY åg‡Yi wbq‡gi Aax‡b ågY fvov D‡Ëvjb‡hvM¨ b‡n Ges wZwb
¶wZcyiY QywU cÖvc¨ n‡eb bv Ges KZ©e¨ m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq åg‡Yi Rb¨ †Kvb we‡kl
fvZv cv‡eb bv|
(wm) cÖZ¨qb KiwQ †h mKj Aat¯—b Kg©Pvix‡`i †eZb GB we‡j Aš—f©³ ~ Kiv n‡q‡Q Ges Zviv
cÖK…ZB miKvix †mevq h_vh_ mg‡q wb‡qvwRZ wQj|
Avš—t wefvMxq n¯—vš—i
1358. GB wba©vwiZ wewagvjvjvmg~n kZ©vax‡b wbqš¿Y K‡i GKwU wefvM ev wefv‡Mi GKwU kvLv
(†hgb KvivMv‡ii Drcv`b wefvM), Ab¨ wefv‡Mi miKvix †mev GKwU wefv‡Mi kvLvi †mev ev
gvjvgvj mieivn Ges Abymibxq c×wZmg~n wmwfj GKvD›U †Kv‡Wi 110 Ges 111 AvwU©K¨v‡j
wee„Z Av‡Q|
wR.I.bs- 1359. wbæwjwLZ Zvwi‡L D‡j- wLZ KZ©„c‡¶i wbKU wba©vwiZ di‡g KvivMv‡ii Rb¨ Pvwn`vcÎ
282 `vwLj Ki‡Z n‡e t
wc.‡R. cÖKvkbv Ges di‡gi Pvwn`v Kviv gnv cwi`k©‡Ki
1jv Rvbyqvix
ZvwiL 9 wbKU
†m‡Þ¤^i wbqš¿K, evsjv‡`k †Rj dig 1jv Rvbyqvix
1972 cÖKvkbv Ges di‡gi Pvwn`v H 15B gvP©
wbqš¿K, evsjv‡`k wbev©nx dig,
evsjv‡`k H 15B gvP©
cÖKvkbv Ges dig evsjv‡`k wmwfj ‡gwWK¨vj
H 1jv GwcÖj
di‡gi Pvwn`v
cÖKvkbv Ges di‡gi Pvwn`v H 1jv AvM÷
wbqš¿K, evsjv‡`k wm.wR.G. dig
cÖKvkbv Ges dig Gi Pvwn`v H 1jv †m‡Þ¤^i
241
‡ókbvix gvjvgvj MÖnY I Bmy¨i wnmve evsjv‡`k dig bs 402 (A_© wefv‡Mi †g‡gv‡iÛvg bs 61
wU wgm, ZvwiL 14 B †g 1926) †gvZv‡eK i¶bv‡e¶Y Ki‡Z n‡e| †ókbvix gvjvgv‡ji MÖnY I
mieivnKvixi wba©vwiZ Kjv‡g MÖnY I Bm¨yKvixi MÖnY Ges Bm¨yKvjxb mg‡q Zv‡`i ¯^v¶i Ki‡Z
n‡e| GKB mg‡q Bm¨yKvix Lvjx Kjvg evwZj Ki‡eb| ‡ókbvix `ª‡e¨i `vwqZ¡cÖvß KiwbK I‡cwbs
I †K¬vwRs gvmwfwËK †hvM Ki‡eb| GKRb †M‡R‡UW Kg©KZ©v KZ©„K Aa©evrmwiK ‡ókbvix gRy`
hvuPvB Ki‡eb Ges †h mg¯— ΓwU ‡`Lv w`‡e Zvi gš—e¨mn mswk- ó `߇ii cÖav‡bi wbKU GKwU
mb`cÎ ‡cÖiY Ki‡eb|
evsjv‡`k dig g¨vby‡qj 1927 Gi wewa 144G ewY©Z wbqg †gvZv‡eK evsjv‡`k dig bs 108 I
242
1363. (1) Drcvw`Z `ªe¨ hLb KvivMv‡ii mvaviY D‡Ï‡k¨ e¨eüZ nq †hLv‡b †m me Drcvw`Z
nq ev †`‡ki Af¨š—‡i Ab¨vb¨ KvivMv‡i mieivn Kiv nq ev Kviv Awa`߇i ev Gi Aaxb
`ßimg~‡n mieivn Kiv nq, ZLb e¨eüZ `ª‡e¨i cÖK…Z g~j¨ KvivMv‡ii ev mieivnK…Z `߇ii
wecix‡Z avh©¨ Kiv n‡e wKš‘ evRvi g~j¨ Rgv n‡e KvivMv‡ii Drcv`bKvix KvivMv‡ii Drcv`b
Lv‡Zi AbyK~‡j|
(2) Gme `ªe¨ miKv‡ii Ab¨vb¨ wefv‡M ev †`‡ki KvivMvimg~‡n hLb mieivn Kiv nq, ZLb †gvU
Av`vq‡hvM¨ g~j¨ wewa 1345 †gvZv‡eK wnmve Kiv n‡e|
243
1364. (1) Drcv`b wefvM n‡Z GKB KvivMv‡ii mvaviY wefv‡M mieiv‡ni gvwmK wi‡cvU© Kviv
gnv cwi`k©‡Ki wbKU wiUvb© bs 22 G cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
(2) Kviv Awa`ßi Ges Gi Aaxb¯’ `ßimg~‡n mieiv‡ni wiUvb© bs 22-G gvwmK wi‡cvU© Kiv n‡e
hv cÖwZ¯^v¶wiZ Pvjvb Øviv mgw_©Z n‡e (evsjv‡`k dig bs 5114)|
(3) GKB KvivMv‡ii Drcv`b wefvM n‡Z mvaviY wefv‡M ev mvaviY ev Ab¨ KvivMv‡ii Drcv`b
wefv‡M ev Kviv Awa`ßi ev Gi Aaxb¯’ `ßimg~‡n Drcv`bKvix mieivn gyj¨ c„_K wk‡ivbv‡g
†`Lv‡Z n‡e| †hgb ÒKvivMv‡i mievi‡ni Kvi‡b wiKfvix KZ©b Ki“bÓ hv cÖv_wgK BDwb‡Ui
Aaxb ÒAb¨vb¨ miKvi, wefvM BZ¨vw` n‡Z mgš^q‡hvM¨ ms¯’vcb LiP KZ©b Ki“bÓ hv evsjv‡`k
cÖv°jb (evsjv‡`k dig bs 5041) ÒKviv g¨vbyd¨vKPviviÓ †MŠb Lv‡Zi Aaxb|
(4) †`‡ki Ab¨vb¨ wefvM I KvivMvimg~‡n mieivn gvwmK wewa 1362 mgw_©Z 14 bs wiU©v‡b
D‡j- L Ki‡Z n‡e|
KvivMv‡i mieivn
1365. KvivMv‡ii Drcv`b wefvM n‡Z mieivn cvIqv GKBfv‡e bM` µq wn‡m‡e Kviv †iwR÷v‡i
wjwce× Ki‡Z n‡e Z‡e Kw›Ub‡R›U †iwR÷v‡i wjwce× jvj Kvwj‡Z Ki‡Z n‡e|
1366. KvivMv‡ii mvaviY wefvM n‡Z Drcv`b wefv‡Mi wbKU mieivn mvaviY wefv‡Mi gvwmK
we¯—vwiZ Kw›Ub‡R›U we‡ji e¨q n‡Z KZ©b Kiv n‡ebv Ges Drcv`b wn‡m‡e †hvM Kiv n‡ebv|
Giƒc mieivn GK wefvM n‡Z Ab¨ wefv‡M mvaviY ÷‡Ki ¯’vbvš—i wnmve Ki‡Z n‡e, mvaviY
wefv‡Mi Ges Drcv`b wefv‡Mi mswk - ó †iwR÷v‡i h_vixwZ msw¶ß e¨vL¨v wjwce× Ki‡Z n‡e| hv
†nvK cÖkvmwbK D‡Ï‡k¨ Giƒc evrmwiK mieiv‡ni †gvU g~j¨ evwl©K A_©‰bwZK weeiYx bs 9
(evsjv‡`k KvivMvi evwl©K wiUvb© bs 4) G †`Lv‡Z n‡e|
(2) Ab¨vb¨ KvivMv‡ii Drcv`b wefvM n‡Z mieivn Drcv`b wefvM I mvaviY wefvM Dfq †¶‡Î
mieivn Drcv`b ev mvaviY wefv‡Mi wbKU avh©¨ Kiv n‡e Ges gvwmK we¯—vwiZ we‡ji mv‡_ †hvM
Kiv n‡e hv Kw›Ub‡R›U †iwR÷v‡i G mg¯— e¨q wnmve msi¶Y I gvjvgv‡ji Pvjvb G cÖwZ¯^v¶i
(Kwc evsjv‡`k dig bs 5114) Ki‡Z n‡e|
(3) Ab¨vb¨ wefvM n‡Z mieivn e¨‡qi Dcv`vb wn‡m‡e MY¨ n‡e Ges we¯—vwiZ we‡ji h_v¯’v‡b I
Kw›Ub‡R›U †iwR÷v‡i ‡`Lv‡Z n‡e| Giƒc e¨q ZLb we¯—vwiZ wej I Ab¨vb¨ mswk- ó wnmv‡ei
Dcv`v‡b Aš—f~©³ Kiv n‡e Ges hv‡Z †UªRvix n‡Z bM` wn‡m‡e D‡ËvwjZ GKBfv‡e h_v_© Lv‡Zi
Aaxb ev‡RU gÄyixi w¯’wZ †ei Kiv hvq|
1367. hLb wbR Li‡P Aaxb¯’ KvivMvi¸‡jv‡K †cvkvK mieivn Kiv nq (wewa 361 Gi Aaxb
Kvivi¶x‡`i wbKU †cvkvK mieivn), MÖnYKvix KvivMv‡ii wmwbqi mycvi/mycvi Gi g~‡j¨i wecix‡Z
GKwU gv‡ji Pvjv‡b mieivnKvix KvivMv‡ii wbKU cÖwZ¯^v¶iv‡š— †dir w`‡eb| Drcvw`Z cY¨ 44
Gi †jRv‡i Zv‡`i GKwU wnmve †Lvjv n‡e, †hLvb †_‡K Kg©KZ©v‡`i cÖ‡qvRb †gvZv‡eK
mivmwifv‡e Zv‡`i wbKU weµq Kiv n‡e| ZLb g~j¨ ¯^vfvweKfv‡e Av`vq Kiv n‡e Ges Ab¨vb¨
weµq cÖwµqvi mv‡_ ‡U«Rvix‡Z Rgv Kiv n‡e|
1368. wejyß|
dig bs ch©š— GKwU wbæ †kªYxi wU‡K‡Ui Rb¨ GKwU †ijI‡q Iqv‡i›U cÖ`vb Ki‡Z n‡e| 1g I 2q ‡kªYxi
5073 e›`xi Rb¨ wewa 1087 (2) `ªóe¨|
wR.I. bs (3) Gme †µwWU †bvU Aek¨B wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K ¯^v¶wiZ n‡Z n‡e A_ev Zvi
11 wc‡R Abycw¯’wZ‡Z †WcywU mycvi ev fvicÖvß wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K ¯^v¶wiZ n‡Z n‡e| Ri“ix †¶‡Î
ZvwiL 3 wmwbqi mycvi/mycvi Ges †WcywU mycvi Gi mvgwqK Abycw¯’wZ‡Z †Rjvi †µwWU †bv‡U ¯^v¶i Ki‡Z
Rvbyqvix, cv‡ib Z‡e wmwbqi mycvi/mycvi Gi cieZ©x Kviv cwi`k©bKv‡j Wywc- ‡KU Kwc‡Z ¯^v¶i wb‡Z n‡e|
1935 dig Wywc- ‡KU mnKv‡i GKwU cÖwZcÎ eB‡Z evav _vK‡e| e›`x I ¯‹U msL¨v cÖ‡qvRbxq wU‡KU
msL¨v, Ges cywjk I gnv wnmve i¶K KZ…©K cÖ‡`q UvKvi cwigvb Gi c~Y© we¯—vwiZ eY©bv Aek¨B
wjL‡Z n‡e| ¯‹U `j‡K Wywc- ‡KU w`‡Z n‡e hv‡`i wU‡KU cÖ‡qvRb Ges Zv †ókb gv÷v‡ii wbKU
Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e| g~j AskwU KvivMv‡ii †iKW© wnmv‡e Kfv‡i evav _vK‡e|
(4) cÖwZgv‡mi cÖ_g Kvh©w`e‡m wmwbqi mycvi/mycvi gnv wnmve wbqš¿‡Ki wbKU we,†R, dig bs 19
G weeiYx ‡cÖiY Ki‡eb| c~e©eZ©x gv‡mi Bmy¨K…Z mKj Iqv‡i›U Ges Zv‡Z cÖ‡`q UvKvi cwigv‡bi
we¯—vwiZ eY©bv w`‡eb Ges †gvU LiP cÖK…Z Lv‡Zi Aaxb Zvi Avbylvw½K †iwR÷v‡i jvj Kvwj Øviv
wjwce× Ki‡Z n‡e| fvovi Rb¨ cÖ‡`q UvKvi cwigvb Aek¨B Iqv‡i‡›Ui Dfq Kwc‡Z mwVKfv‡e
wjwce× Ki‡Z n‡e| †Kvb fyj ev Am½wZ wnmv‡ei mgš^‡q wej¤^ NUv‡e| cÖ‡Z¨K KvivMv‡i GKwU
mwVK fvovi ZvwjKv Awd‡m _vK‡e|
(5) Abyiƒcfv‡e ‡K›`ªxq KvivMvi Ges †Rjv KvivMvi KZ©„K M„nxZ I †cÖwiZ gvjvgv‡ji †ij fvov
†µwWU †bv‡Ui gva¨‡g cwi‡kva Ki‡Z n‡e| gnv wnmve i¶K evsjv‡`k Gi mswk- ó †ijI‡qi
wnmv‡e fvov mgš^q Ki‡Z n‡e| †µwWU †bv‡Ui Pvjv‡b IRb ev gvj cvVv‡bvi fy‡ji Kvi‡Y Kg
gyj¨ mgš^‡q RwUjZv Gov‡bvi D‡Ï‡k¨ gv‡ji cÖvcK/‡cÖiYKvix †ijI‡q KZ©„K AwZwi³ `vexi
mg_©‡b fvDPvi wn‡m‡e PvR© Kivi Rb¨ Mš—e¨ ¯’‡ji †ókb KZ©„K GKwU mb` gÄyi Ki‡eb|
(6) wejyß|
(7) wejyß|
†iwR÷vi I wiUvb©
wjwce× Ki‡Z n‡e| hw` †iwR÷v‡ii c~‡e© wjwce× bv Kiv n‡q _v‡K cieZ©x‡Z GemU«v± we‡j
msL¨v I ZvwiL wjwce× Ki‡Z n‡e| ÷K QvovI mg¯— PvR© †hgb- †ij fvov, Kzwj fvov I Mvox
fvov BZ¨vw` GB eB‡qi cÖvwßi cv‡k¦© wjwce× Ki‡Z n‡e| cÖvß `ª‡e¨i ¸bMZ gvb, cwigvb, IRb
ev cwigvc mieiv‡ni mgq ev mieiv‡ni 48 N›Uvi g‡a¨ wmwbqi mycvi/mycvi KZ©„K wbhy³ Kviv
Kg©KZ©v Øviv hvPvB/cix¶v Kiv‡Z n‡e| mieiv‡ni mgq cix¶v Kiv bv n‡j MÖnYKvix Kg©KZ©v `ªe¨
wjwce‡×i wecix‡Z ÔÔcix¶xZ bqÕÕ wj‡L ivL‡eb| `ªe¨ cix¶v Kivi c‡i cix¶vKvix Kg©KZ©v
cix¶vi djvdj †bvU Ki‡eb mg¯’ †bv‡U ¯^v¶i I ZvwiL w`‡eb| 100/- UvKv ev Z`ya© g~‡j¨i
`ª‡e¨i †bvU wmwbqi mycvi/mycvi KZ…©K Aek¨B cixw¶Z I mZ¨vwqZ n‡Z n‡e|
wRI bs (3) weZi‡Yi †¶‡Î KuvPvgvj ÷K n‡Z Bmy¨K…Z cÖ‡Z¨K `ªe¨ Bmy¨i ZvwiL †÷vi †Wwjfvix AW©v‡i
2302 wjwce× Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î `~N©Ubv, Pzwi, e¨envi A‡hvM¨ ÷‡Ki weµq Øviv ÷‡Ki ¶wZ Ges
wc‡R Zvs ÷K MÖn‡Y g~‡j¨i ¶wZ wjwce× _vK‡Z n‡e| mvaviYfv‡e weZi‡Yi †¶‡Î `ª‡e¨i g~j¨ GB
24 RyjvB, †iwR÷v‡i wjwce× Kivi cÖ‡qvRb †bB| †h‡nZz Bnv we¯—vwiZ KuvPvgv‡ji †jRv‡i Kiv n‡q‡Q
1929 †hLv‡b cÖ‡Z¨K Drcv`‡bi Bmy¨i Rb¨ gvwmK g~j¨vqb h‡_ó| Z‡e hLb `ª‡e¨i weµq ev ÷K
¶wZMÖ¯’ nq, ZLb weµqg~j¨ GB D‡Ï‡k¨ Kiv Kjv‡g wjwce× Ki‡Z n‡e| †h †Kvb `ª‡e¨i Bmy¨
g~j¨ ÷K †jRv‡i cÖ`wk©Z `ª‡e¨i g~j¨ n‡e| hw` `ªe¨ wewfbœ nv‡i µq Kiv nq, Z‡e Gi Bmy¨ g~j¨
`ª‡e¨i Mog~j¨ n‡e| †h †Kvb †¶‡Î Avbylvw½K fvov †hgb ‡ij fvov, Kzwj fvov BZ¨vw` hw` _v‡K
wnmvef~³ n‡e|
wR.I bs (4) ÒKuvPvgv‡ji †W-eyK Ó n‡Z cÖ‡Z¨K Dcv`vb ÒKuvPvgv‡ji †jRvi I ÷‡Ki 43 bs Gi g‡a¨
3888 wc‡R ˆ`wbK wjwce× Ki‡Z n‡e Ges wjwce×K…Z †jRv‡ii c„óv bs D‡j- L _vK‡e|
Zvs 22
AvMó,1935
1372. KvuPvgv‡ji †jRvi ÷K Drcv`b wefv‡Mi †WW I jvBf ÷K Gi ÷K ‡iwR÷vi (†iwR bs
43)-
(1) ÷K †jRvi wn‡m‡e myweavi Rb¨ D‡j- wLZ GB eB ÒKuvPvgvj m¤úwK©Z ˆ`wbK eBÓ Gi we¯—
vwiZ msi¶Y| 41 bs I 43 bs eB‡qi g‡a¨ cv_©K¨ mvaviYfv‡e GB †h, 41 bs Gi wjwc‡Z mgq
D‡j- L _v‡K Ab¨ w`‡K 43 bs Gi wjwc‡Z wewfbœ cÖKvi ÷‡Ki wbR wbR wk‡ivbv‡g mvRv‡bv Ges
cÖwZwU `ª‡e¨i Rb¨ wKQy c„ôv msiw¶Z _v‡K| †QvU AvB‡Ug ev fvov hv ÷‡K Aš—f~©³ _v‡K bv eis
nv‡Z _v‡K hv cÖkvm‡bi mvaviY Li‡Pi Ask bq Zv wewea Lv‡Zi wk‡ivbv‡g wjwce× Kiv ‡h‡Z
cv‡i| mvwf©m ‡cv‡÷R ÷¨v¤ú, we`y¨r PvR©, ‰ZixK…Z cY¨ weµq ev ¯’vbvš—‡ii fvov Ges Ab¨vb¨
Avbylvw½K PvR© hv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e KvivMv‡ii mvaviY cÖkvm‡bi mv‡_ mswk- ó Zv Zv‡Z
Aš©—f~³ Kivi cÖ‡qvRb †bB|
(2) cÖ‡Z¨K gvm †k‡l me©‡gvU †jRv‡i msi¶Y Ki‡Z n‡e Ges gRy` w¯’wZi g~j¨mn cÖ`k©b Ki‡Z
n‡e| GKwU bZzb gv‡mi Rb¨ GKwU bZzb c„óv Lyj‡Z n‡e hv‡Z gRy` w¯’wZ †Ri mvg‡b Avb‡Z
n‡e| Aa:¯—b KZ©„K gRy` MÖnY I hvPvB‡qi Rb¨ wewa 1378 (4) Drcv`b wefv‡Mi †¶‡ÎI
cÖ‡qvR¨ n‡e| (mKj Drcv`b gRy‡`i Rb¨ †WcywU mycvi I †Rjv‡ii `vwqZ¡ msµvš— wewa 151,
264 I 801 `ªóe¨)|
1373. A‡K‡Rv gRy` †iwR÷vi bs 40, Kviv mvaviY I Drcv`b wefv‡Mi mKj DcKiY hš¿cvwZ
I †WW-÷K m¤úwK©Z Ab¨vb¨ `ªe¨, G‡`i g~j¨ wbwe©‡k‡l GB †iwR÷v‡i wjwce× Ki‡Z n‡e|
we‡kl Drcv`‡bi Ges wewa 1339 †Z cÖ`Ë wmwWD‡ji AvB‡Ug 24 Gi Aaxb DcLvZ Abyhvqx
AvB‡Ugmg~n †kªYxweb¨vm Ki‡Z n‡e| cÖwZwU †KvqvU©v‡ii ïi“‡Z nv‡Z _vKv w¯’wZ ev` †`qvi c‡i
†KvqvU©vi eÜ bv Kiv ch©š— wjwce× Kivi cÖ‡qvRb †bB| mvRv‡bv we¯—vwiZ ÒgRy` eBÓ (33 bs)
Ges Ò‰`wbK eBÓ (41 bs) Gi gva¨‡g h_vh_fv‡e wjwce× Ki‡Z n‡e| GB eB‡q wjwce× Kiv
`ªe¨ ÷K †jRv‡i (43 bs) G wjwce× Kivi cÖ‡qvRb †bB|
hš¿cvwZ Ges Ab¨vb¨ DcKiY h_vµ‡g 20 ermi I 10 ermi ¯’vqx n‡e| AeP‡qi Kvi‡b erm‡ii
ïi“‡Z Dcw¯’Z `ªe¨vw`i g~j¨ n‡Z cÖwZ Aa©-ermiv‡š— KZ©b Kiv n‡e| mKj hš¿cvwZi g~j¨ n‡Z
5 kZvsk Ges Ab¨vb¨ DcKiY I †WW ÷K `ªe¨ n‡Z 7.5 kZvsk AKvh©Ki gRy` KZ©b Kiv
n‡e| AeP‡qi Kvi‡b KZ©b A‡K‡Rv-gRy` †iwR÷v‡i 2q I 4_© †KvqvUvi G wbw`©ó Kjv‡g
jvjKvwj‡Z wjL‡Z n‡e| (evsjv‡`k Kviv †iwR÷vi bs 40 evsjv‡`k dig bs 5017)|
246
1378. †÷vi I †WW ÷‡Ki ÷K eB Gi (Drcv`b wefv‡Mi `ªe¨vw` e¨ZxZ) (†iwR÷vi bs 33)
(1) ÷K eB wn‡m‡e e¨env‡ii myweav‡_© D‡j- wLZ Ges mvaviY wefv‡M Drcv`b wefv‡Mi
247
n‡e| Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`b cÖvwßi ci GmKj jvjKvwj‡Z wj‡L †iwRóvi n‡Z ev` w`‡Z
n‡e|
cvU©-we (evsjv‡`k dig bs 5153) c~e©eZ©x †KvqvUvi Gi Li‡Pi g‡a¨ evwK‡Z wewµi e‡Kqv
cvIbvi eY©bv| Li‡Pi bvg hviv Kviv Kg©KZ©v ev hv‡`i wnmve Qq gv‡mi †ekx e‡Kqv Zv jvj
Kvwj‡Z wPwýZ Ki‡Z n‡e|
1381. mvaviY wefvM KZ©„K wbæwjwLZ weeiYx¸‡jv Kviv gnv cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡Z n‡et
(1) gvwmK-
(G) weeiYx bs 10-ÒmvaviY Kw›Ub‡R›U wejÓ wewa 1357 `ªóe¨ ;
(we) weeiYx bs 4-wnmve m¤úbœ, wewa 1331 `ªóe¨ ;
(wm) weeiYx bs 17- †LvivKx wnmve I Ab¨vb¨ msiw¶Z gRy`| wewa 1382 `ªóe¨ ;
(wW) weeiYx© bs 17 K- †WBix I Mevw`cï wnmve, wewa 1382 `ªóe¨ ;
(2) Aa© evwl©Kx-
(G) wejyß ;
(we) weeiYx bs 6-gRy‡`i mwVKZv mb`, wewa 87 I 1331 `ªóe¨|
1382. weeiYx bs 17 `yBfv‡M wef³| 17 I 17K| weeiYx 17 (evsjv‡`k dig bs 5040) MZ
gv‡m KvivMv‡ii Rb¨ Lv`¨ `ªe¨ I Ab¨vb¨ msiw¶Z gRy‡`i wnmve msµvš—| weeiYx 17K
(evsjv‡`k dig bs 5150) MZ gv‡mi Lvgvi I Mev`x cïi wnmve msµvš—| cÖ‡Z¨K gv‡mi Rgv
Li‡Pi mvi-ms‡¶c| (†iwR÷vi bs 33) | wiUvb© bs 17K †iwR÷vi bs 35 LÛ 1 I 2 Gi mvi
ms‡¶c|
†Kej gvÎ †WW÷K `ªe¨ webó ev e¨env‡ii Abyc‡hvMx n‡j †m¸‡jv weµq ev aŸs‡mi Rb¨ Aek¨B
17 bs weeiYx‡Z wjwce× Ki‡Z n‡e Ges cÖwZwU `ªe¨ m¤ú‡K© e¨vL¨v Ki‡Z n‡e Ae‡jvc‡bi
j‡¶¨ Kviv gnv cwi`k©‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ 17 bs weeiYx‡Z cÖwZwU Ae¨envi‡hvM¨ †WW-÷‡Ki
`ª‡e¨i ewng~j¨ D‡j- L Ki‡Z n‡e|
Aa¨vq IV
‡iwR÷vi I eB
†bvU t -cÖ‡Z¨K †iwR÷vi msi¶‡Yi myweav‡_© Dnvi AMÖfv‡M eo A¶i Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e (wewa
1315 `ªóe¨)|
1383. dig wefvM KZ©„K mKj †iwR÷vi I eB‡qi cvZvq bv¤¦vi mwbœ‡ewkZ Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K
eB‡qi cvZvi b¤¦i D‡j- Lc~e©K wmwbqi mycvi/mycvi cÖ_g cvZvq cÖZ¨vqb Ki‡eb|
1384. (K) Ò`vq`vwqZ¡ ZvwjKvÓ dig wefvM KZ…©K cÖ‡Z¨K Kviv †iwR÷vi Gi Kvfv‡ii †fZi
†c÷ Ki‡Z n‡e|
1385. wbæwjwLZ †iwR÷vi I eB¸‡jv wba©vwiZ t-
G-evsjv‡`k †Rj †iwR÷vi
‡iwR÷vi
dig bv¤¦vi ‡iwR÷v‡ii bvg m¤ú„³ Kviv wewa
bv¤¦vi
wgwbU 61, 73, 92, 109,
we dig bs 4980 G bs 1 wi‡cvU© eB
156, 247
we dig bs 4981 G bs 4 IqvW©vim mvwf©m †iwR÷vi 303
we dig bs 4982 wW bs 5 kªg e›Ub †iwR÷vi 805
we dig bs 4983 G bs 6 K‡q`x e›`xi fwZ© †iwR÷vi 542(1)
we dig bs 4984 G bs 7 G¨vjdv‡ewUK †iwR÷vi 542(2)
we dig bs 4985 we bs 8 wePvivaxb e›`x‡`i †iwR÷vi 933
249
we-Ab¨vb¨ eB
ivR¯^ †evW©
Ask 10 Gi 2 bs Kjv‡g evsjv‡`k miKvi KZ©„K cÖ‡qvRbxq evrmwiK wee„wZi Rb¨ Kviv †fv‡Mi
†gqv` Abyhvqx g„Zy¨i cwimsL¨vb †`Lv‡Z n‡e| †h‡nZz ‡fvMKvjxb mgq w`b w`b cv_©K¨ nq Ges
GKwU ˆ`wbK Mo ˆZix Kiv m¤¢eci nqbv we¯—vwiZ Ges RwUj †iwRóvi Ges KiwbK KvR e¨ZxZ
ZvB evsjv‡`k miKv‡ii wb‡`©‡k cÖwZ gv‡mi †kl w`‡b msL¨vi wfwˇZ 12 gv‡mi GKwU Mo ˆZix
Ki‡Z n‡e| GB Rwic e›`xi wnwó« wUwKU n‡Z ev Iqv‡i‡›Ui dvBj n‡ZI ‡bqv hvq| hw` wnwó«
wUwKU n‡Z †bqv nq Z‡e h_vh_ hZœevb n‡Z n‡e †hb †Kvb As‡Ki wejywß Ges fyjfv‡e bevwqZ
nIqv †_‡K †Kvb fyj ‡`Lv bv †`q| c‡ivqvbv †_‡K e¨env‡ii Ggbfv‡e wb‡Z n‡e hv‡Z AwZwi³
nvZv‡bvi d‡j wQ‡o bv hvq|
Ask 11- 6bs †iwRóvi †_‡K mvivsk †bqv n‡q‡Q
Ask 12- 6bs †iwRóvi †_‡K mvivsk †bIqv n‡q‡Q
bs - 2 KvivMv‡ii gvwmK aviY ¶gZv weeiYx GB weeiYx †iwRóvif~³ KvivMv‡ii gÄyixK…Z
e›`xi aviY ¶gZv Ges gv‡mi †kl w`‡b Zvjve× e›`xi cÖK…Z msL¨v wewa 1186 `ªóe¨|
LÛ 1 mvaviY mvi-ms‡¶c
LÛ 2 weeiYx bs 1, wePvwiK (e›`xi msL¨v I n¯—vš—i)
we dig bs 5052 bs 1
LÛ 3 weeiYx bs 2 wePvwiK (K‡q`xi ag©, eqm BZ¨vw`)
LÛ 4 weeiYx bs 3 wePvwiK (mvRvi cÖK…wZI aib) 83
LÛ 1 weeiYx bs 4 wePvwiK (cy‡e©i mvRv)
LÛ 2 Af¨v‡mi cwiwPwZ
bs 2 LÛ 3 weeiYx bs 5, wePvwiK (cjvqb I c~bta„Z)
we dig bs 5053 LÛ 4 weeiYx bs 6, wePvwiK (Aciva I kvw¯—)
LÛ 5 G I we †kªYxi K‡q`x‡`i Aciva I kvw¯— 83
we dig bs 5054 bs 3 ˆ`wnK kvw¯—i we¯—vwiZ
we dig bs 5055 bs 4 weeiYx bs 9, Avw_©K e¨q 83
we dig bs 5056 bs 5 weeiYx bs 11, Avw_©K (K‡q`x kªg) 83
we dig bs 5057 bs 6 weeiYx bs 12K, Avw_©K (kª‡gi djvdj) 83
we dig bs 5058 bs 7 LÛ 1 mnKvix mvR©‡bi wiIqvW© 1244
LÛ 2 weeiYx bs 14, cÖavb (Amy¯’Zv I g„Zz¨) 1244
bs 8 LÛ 1 weeiYx bs 15, cªavb (fwZ© I ¸i“Z¡i †iv‡M g„Zz¨) 1244
L dig bs 5059 LÛ 2 weeiYx bs 7, cÖavb (K‡q`x g„Zz¨)
LÛ 3 weeiYx bs 18, cÖavb ( wePvivaxb e›`x)
L dig bs 5060 bs 9 Amy¯’ K‡q`x‡`i evwl©K weeiYx 1244
L dig bs 5062 bs 11 LÛ 1 weeiYx G (Avevmb)
LÛ 2 weeiYx we ( Ae¨nwZcÖvß e›`x‡`i Ae¯’v)
LÛ 3 weeiYx wm (kªg n«vmKiY c×wZ) 83
L dig bs 5063 bs 12 Kvivi¶x‡`i Aciva Ges kvw¯— 83
bs cwi`k©b
13+
cwi‡”Q` VI
dig
(UxKv-cÖ‡Z¨K dig msi¶‡Yi myweav‡_© Dnvi AMÖfv‡M eo A¶i Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e wewa 1315 `ªóe¨)|
1388. wbæewY©Z dig wba©vwiZ t-
evsjv‡`k †Rj dig-G
Ges
wW bs 23+ c~e©eZ©x mvRvi dig 625, 914
wW bs 24 jK Avc wi‡cvU© 434, 448, 459
G bs 25 e›`xi cjvqb wi‡cvU© 478
wW bs 26 e›`xi cybta„‡Zi wi‡cvU© 478
wW bs 27 e›`xi iv‡qi bK‡ji wi‡cvU© 603
wW bs 27G e›`x Av‡e`b 615
wW bs 29@ Avwc‡ji djvd‡ji Rb¨ ZvwM` 609
bs 31 e›`xi gyw³i mb` 576
bs 32, 32G we evsjv, Bs‡iRx‡Z, †dŠR`vix Kvh©wewa aviv 565 Gi 568
GÛ wm Aaxb wewa
bs 33 I 33G evsjv, Bs‡iRx‡Z, †dŠR`vix Kvh©wewa aviv 565 Øviv 568
PvIqv †NvlYv
wm bs 34 ‡iqvZ‡hvM¨ e›`xi weeiYx 781
wW bs 35 Kvivi¶x I Kbwf± Awdmvi‡`i w`ev I ivwÎKvjxb 434
wWDwU †iv÷vi
G bs 36 I 36G evsjv I Bs‡iRx‡Z †iwgkb i“‡ji mvi-ms‡¶c 775
wW bs 37 MÖ“c eB 445
wW bs 38 MÖ“c eB (Kbwf± Ifviwkqvi) 422
G bs 40 cvwbm‡g›U †iwRóv‡ii mvi-ms‡¶c -
bs 41 e›`xi cÎ dig 687
bs 42@ c¨v‡iW weeiYx -
wm bs 58@ mvaviY e¨env‡ii cÖv°jb -
wm bs 59@ MYc~‡Z©i g~‡j¨i cÖv°jb 1309
wW bs 61 I 61G e›`x‡`i †cvkv‡Ki Pvwn`v 1174, 1959
wW bs 62 Kvivi¶x‡`i †cvkv‡Ki Pvwn`v 360, 1174, 1359
wm bs 63 mvaviY hš¿cvwZi wiKzBwRkb (Avg©m BZ¨vw`) 375, 1969
wW bs 64 ‡÷vi AW©vi dig 1344
wW bs 65 †÷vi †Wwjfvix fvDPvi 1344
wW bs 66 †MU wKcvi cvk 1344
wm bs 67 K¨vk wej 1344
wm bs 68 †µwWU wej 1344
wm bs 69 I 69G me©mvavi‡Yi wbKU mieivnK…Z `ª‡e¨i wej 1344
wm bs 70 KvivMv‡i mieivnK…Z `ª‡e¨i Pvjvb 1362
wmweGd bs 51 Ab¨vb¨ wefv‡Mi Rb¨ Pvjvb 1362, 1364
wW bs 73 Pzw³i dig 1344
wW bs 74 †UÛvi I Pzw³i dig 1344
wWweGd bs 54 bM` cÖ`v‡bi K¨vk‡g‡gv 1349
wm bs 77+ UvKv †cÖi‡Y dig 1348
wW bs 78 wmwfj e›`x‡`i ‡LvivKx fvZvi ikx` 891
weweGd bs 39 UvKv Av`v‡q‡ ikx` -
wW bs 80 †UªRvix UvKv Pvjvb fvDPvi 1335
bs 81 gvjvgvj †cÖi‡Yi Av‡`k -
bs 82 mZKZ©v w¯ c -
wW bs 83@ wmwbqi mycvi/mycvi i`e`‡ji cÖwZ‡e`b cÎ 88
bs 84 cwi`k©K eB‡q gš—‡e¨i Kwc 61
bs 85 KvivMv‡ii Kv‡Ri cwimsL¨vb -
256