Cazane Fonta Cu Arzator Atmosferic Viessmann Vitogas 100 F 29 60 Carte Tehnica
Cazane Fonta Cu Arzator Atmosferic Viessmann Vitogas 100 F 29 60 Carte Tehnica
Cazane Fonta Cu Arzator Atmosferic Viessmann Vitogas 100 F 29 60 Carte Tehnica
Datasheet
Heating surface made from special cast iron for high opera-
tional reliability and a long service life
5822 390 GB
Specification
Gas fired boiler, type B11/B11 BS, category II2ELL3 P
Rated output kW 29 35 42 48 60
Rated thermal load kW 32.0 38.6 46.4 53.0 66.2
Heating surface m2 1.99 2.46 2.93 3.40 4.35
U-value of thermal insulation W/m 2 · K 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45
Product ID CE-0085 AS 0297
Gas supply pressure (nominal pressure)
Natural gas mbar 20 20 20 20 20
LPG mbar 30 30 30 30 30
Max. permissible gas supply pressure
Natural gas mbar 25 25 25 25 25
LPG mbar 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5
Total dimensions (height is given incl. 13 mm
adjustable feet)
Length mm 580 580 580 580 580
Total length c mm 760 780 780 780 780
Width a mm 596 706 796 886 1076
Total width b mm 650 760 850 940 1130
Height without control unit mm 788 788 788 788 788
Height with control unit mm 890 890 890 890 890
Height with flue pipe bend d mm 1025 1025 1025 1095 1095
Plinth height mm 250 250 250 250 250
Total weight kg 142 164 188 211 257
Boiler with thermal insulation, burner and boiler con-
trol unit
Content Boiler water litre 11.7 13.8 15.9 17.9 21.9
Permissible operating pressure bar 3 3 3 3 3
Boiler connections
Boiler flow and return G 1½" 1½" 1½" 1½" 1½"
Drain R ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"
Gas connection R ½" ½" ½" ½" ½"
Connection values
In relation to the max. load
Natural gas E m 3/h 3.39 4.09 4.91 5.61 7.01
Natural gas LL m 3/h 3.94 4.75 5.71 6.52 8.15
LPG kg/h 2.50 3.02 3.62 4.14 5.17
Flue gas parameters
(calculation values for sizing the flue gas system to
EN 13384)
Flue gas temperatures
(gross values, measured at 20 °C combustion air
temperature)
50 °C boiler water temperature °C 102 101 114 114 109
(actual values are significant for the sizing of the flue
system)
80 °C boiler water temperature °C 118 113 130 130 122
(actual values for determining the application range
of flue gas lines with max. permissible operating tem-
peratures)
Mass flow rate
Natural gas kg/h 92 107 105 127 160
at CO2 content % 5.0 5.2 6.5 6.1 6.0
LPG kg/h 84 95 101 126 153
at CO2 content % 6.2 6.7 7.6 6.9 7.1
Required draught Pa 3 3 3 3 3
mbar 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03
Flue gas connection Ø mm 150 150 150 180 180
Standard efficiency % 83 (Hs)/92 (H i)
TV/T R = 75/60 °C
Standby heat loss at 60 °C boiler water temperature % 1.1 1.0 0.9 0.8 0.8
Further connection dimensions
Internal diameter of pipe to expansion vessel DN 20 20 20 20 20
R ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"
Safety valve DN 15 15 15 15 15
R ½" ½" ½" ½" ¾"
5822 390 GB
Blow-off line DN 20 20 20 20 25
R ¾" ¾" ¾" ¾" 1"
Note
If the gas supply pressure exceeds the maximum permitted value, install a separate gas pressure governor upstream of the system.
Dimensions
Rated output kW 29 35 42 48 60
a mm 596 706 796 886 1076
b mm 650 760 850 940 1130
c mm 760 780 780 780 780
d mm 1012 1012 1012 1082 1082
e mm 359 403 449 495 586
f mm 291 357 401 445 544
5822 390 GB
GA Gas connection
KR Boiler return
KV Boiler flow
SSI Draught hood
Positioning
Minimum clearances
Observe the given dimensions to ensure easy installation and maintenance.
& Avoid very dusty conditions can be taken to provide a supply of uncontaminated combustion
& Avoid high levels of humidity air.
& Protect against frost and ensure good ventilation
A Rated output 29 kW
B Rated output 35 and 42 kW
C Rated output 48 and 60 kW
Delivered condition
& Boiler with fitted thermal insulation and atmospheric premix & 1 product pack (boiler coding card and Vitogas 100-F technical
burner for natural gas and LPG according to DVGW Code of documentation)
Practice G 260 or local regulations. & 1 carton containing the boiler control unit and 1 bag with techni-
& Transport handles are available for easier transportation, see cal documentation
pricelist & Possible boiler/DHW cylinder combinations, see pricelist
& The boiler is factory-fitted for natural gas E.
& A conversion kit for natural gas LL or LPG is supplied to order.
The conversion kit for LPG includes a gas pressure limiter
System design
The boiler water temperature is limited to 75 °C.
The boiler water temperature and the flow temperature can be
raised by adjusting the thermostat.
To minimise distribution losses, we recommend that you size the
heat distribution system and the DHW heating system for a max.
flow temperature of 70 °C.
Safety equipment
Equip these boilers with a type-tested safety valve in accordance & "H" up to 3.0 bar permissible operating pressure and max. 2700
with EN 12828 for DHW heating systems with a safety tempera- kW rated output
ture of up to 110 °C. & "D/G/H" for all other operating conditions
This must be identified in accordance with TRD 721:
Heating circuits
For heating systems with plastic pipes, we recommend the use of Underfloor heating circuit
impermeable pipes to prevent the infusion of oxygen through the Install a temperature limiter into the flow of the underfloor heating
pipe walls. Provide system separation in heating systems with circuit to limit the maximum temperature.
permeable plastic pipes (DIN 4726). We supply a separate heat The underfloor heating circuit should be connected via a mixer.
exchanger for this. For this see the Vitoset technical guide, chapter "Control of under-
floor heating systems".
Observe DIN 18560-2.
Additional requirements for boilers with liquid gas operation when installed below ground level
According to TRF 1996 Vol. 2 – valid as of 1 September 1997
[Germany] – an external safety solenoid valve is no longer
required when installing the Vitogas 100-F below ground level.
However, the high safety standard derived from the use of an
external safety solenoid valve has proved to be valuable. We
therefore recommend the continued installation of an external
safety solenoid valve when installing the Vitogas 100-F in rooms
below ground level.
modation or utility area and is not provided with adequate ventila- ments" specified by the TRGI [Germany or by local ventilation reg-
tion. ulations].
The flue gas monitoring system can also, e.g. on request of the
building owner, be retrofitted in non-living spaces after the instal-
lation of the boiler.
Application examples
Without mixer
e.g. with Vitotronic 100, 150 or 200
C Circulation pump
D Safety equipment block, incl. air vent valve, safety valve and
pressure gauge
E Expansion vessel
A Heating circuit
B Spring-loaded check valve
5822 390 GB
A Heating circuit D Safety equipment block, incl. air vent valve, safety valve and
B Spring-loaded check valve pressure gauge
C Circulation pump E Expansion vessel
F DHW cylinder (indirect coil)
C Circulation pump
D Safety equipment block, incl. air vent valve, safety valve and
pressure gauge
E Expansion vessel
F Mixer-4
G Bypass
Only required for underfloor heating systems or low tempera-
ture heating systems where the heating circuit/heating circuit
temperature is designed for a temperature differential of
< 15 K.
A Heating circuit
B Spring-loaded check valve
5822 390 GB
Tested quality
CALOR SRL