•

• 2-ROTOR
0
_,
Q <
a
~ a:
w
enz
z w
~

• 7
• 2.1 - ROTOR SHAFf

The rotor is the main rotating inducting component of the generator. It is cut from a single

forging, also including the turbine coupling flange.

Prior to machining, the forging is thoroughly checked, e.g. by ultrasonic inspection, so as

to make sure that it is not defective and has the required mechanical strength, since at rated speed

the heavy stresses due to the centrifugal fon-e require high strength materials and accurate

machining.

The winding slots are milled in the rotor shaft and contain the rotor winding coils, held in

place by non magnetic metal keys, accurately machined and driven into their dovetailed splines .

The pole slots too are milled: they improve the rotor cooling system and facilitate fitting of

the retaining rings by means of tangential keys .

• 8
'
• 2.2 • RETAINING RINGS

Function of the retaining rings is to maintain the correct initial position of the rotor end

windings thus preventing them from deflecting d1lc to the centrifugal force high value during

operation.

The retaining rings are implemented with non-magnetic steel: their design and final

machining have been carefully attended so as to optimize their dimension since they-are indeed

the generator components most subjected to mechanical stresses.

The assembly is carried out by shrinking on the outside surface of the two rotor ends. During

heating, the temperature value is strictly monitored so as to prevent reduction of mechanical

properties of the materials due to too high heatings .

• 9
• 2.3 - ROTOR WINDING

Function of the rotor winding is to induce the magnetic field originating the machine voltage

(e.m.f.) by rotating inside the stator winding (armature).

The rotor winding is implemented with round edged copper strands sheared and welded in

a rectangular shape.

The insulation between the strands of a coil is made of overlopped stripes of insulation,

sticked to the copper and hot pressed to obtain a single set.

The rotor coils are locked up by svitable keys along the rotor body. Insulation spacers blocks

and strong retaining rings (locked and centered on the rotor body) with insulation layer maintain

the end-windings .

• 10
 • 4.1- VENTILATION

TI1e machine is coo led indirectly by means of stator winding and directly by means of rotor

winding, with closed circuit air circulation.

The ventilation system provides efficient removal of heat due to losses by the moving parts

of the rotor and the stator, thereby avoiding high temperatures or uneven heating and related

stresses.

A flows of cooling air is created by two axial ventilators located at the ends of the rotor.

The ventilators are constructed of light alloy wing shaped revolving blades which are

attached to the ventilation rings by means of bolts.

The ventilation air, set in motion by the ventilators, is divided into several currents: one

current flows directly to the air gap between the rotor winding heads and the retaining rings;

another strikes the stator heads, the end parts, and successively, by means of specially placed

conduits in the stator frame, cools the central zones, flowing through the ventilation canals until

reaching the air gap; the remaining ventilation air enters below the retaining rings, laps below the

rotor winding heads, enters the slots on the sides of the conductions on the faces of the heads, flows

longitudinally along the conductors and out of the air gap through radial canals in the conductor

winding, in the insulating interlay and the metal lo<;king splines.

Part of the air that enters the conductors is directed toward the heads, thereby cooling the

heads direct! y.

The reunited air currents cool the exterior of the rotor and flow through the ventilation canals

of the stator.

The air flows over the refrigerant elements, releases heat to the water running through the

• tube nest and, cooled to the specified temperature, returns to the ventilators by means of conduits

and guides.
16
• All of the elements of the ventilation circuit have been designed to guarantee proper

distribution of the air load in the various parts of the machine and a regular flow with the least

possible loss .

• 17
• 4.2 ·DEHUMIDIFICATION SYSTEM

A closed circuit, chemical, absorbent dehumidification system is provided tci protect the

machine from humidity during shut down.

With this system (MUNTERS type) the drying process is continuous and the

temperature and humidity level of the treated air remains constant.

The absorbent, or rather, the absorbent rotor in this type of dehumidifier is composed

of two asbestos strips, one smooth and the other rippled, thereby forming an extremely large

number of passages through which the air must pass. The rotor is impregnated with a hygroscopic

material that serves as the active absorbent substance. The rotor rotates slowly within the

apparatus. Two different air currents flow across it: one is the air current to be dried, while the other

is the regenerated air current.

In this manner a continuous dehumidification process is attained.

VENTILATION SCHEME

LEGEND

8 DEHUHIDIFIEn

G) C0 0
0 COOLERS

G MAKE Ur fil..TER

t ~
• 11 0 INLET
2
11 0 OUTLET
2
0 COVERS
-.'
'

I ~ D '
i

"e ""

•
~

,
•<
n8
- -f
u=~

!
.SI - l!
"'
i~ j§
! ::.N

i·~ hl 0 'O 0
A 14/05/9! Gro Sru Die General rev.
•t ·- 0 10/01/96 Tne Gro Die
I. I" First issue
• ¥ ~i
•• c REV DATE AUTHOR ~PPROVE~ DESCRIPTION Of REVISION PURPOSE
a• ~ ¥

~Io !if '5 E

P.T. PERUSAHAAN LISTRIK
SALAK
UNIT
GEOTHERMAL POWER
3 ( 1 x 55 MW I
PROJECT

,1,3,0,9,0,3, E ,0, 6 'E 'L '1 '0 '7 '0 ,1 '

NEGARA <PERSEROl
6 -

•
OWNER'S PROJECT
DRAWING NUMBER

I ~
jANSALDOj PROJECT DRWG No. 4 30 0 ~ ~ IMIKIAI JJ.i ~~
"ll ~ ~ TITLE
"""'
Ill N ~·
.! ~
Ansaldo Energia s.p.a.
~o s('I
ol!! c~
-
'5 ¥ ~ l!
0
NAME DATE GENERATOR ROTOR ASSEMBLY
•• 1 8. f DRAWN
cc
M 0
~ .Q !l CHECKED AND
i,, !
,_ 8.• t. APPROVED
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
:s
."
·, N
=o
o- iio
~fo ~ 1l
~ ll
MANUFACTURER DRWG No.
c"'
i; -;; ~ l!
aie ;!' JOB No. DOC.TYPE ISSUED BY SIZE SCALE SHEET OF
i g g~
I i~ PROPERTY OF ANSALDO ENERGIA Sfl.A. NOT TO BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT IS SUPPLIED

•
CD

-- - f----

I-- ,__ 1--·

.. " lli1 ~
A Revisione generale 14/05/96
,_ I-- I--
GRO RU' DTE

0 Prima emissione 10/1/96

-Rev f---- f----
SI. So. Descrizione
TNE GRO
Preparato Controllato VMiticato
DTE
Approvato Data
rev. st. SC. kind of revision prepared checked checked approved d8to

.. Progono/proJect j CllenteicUeMt I

~
~
c
.2
;;
Commesu
job no.
IEmlt1ente
issued by
IME
npo doc.
doc. type
IForm.
si10 A4
IScala
scat•
lOerlvato da
derived from
Rev.
rev.
!

.g" ~
., Titolo I

$'"1 -8"
- --
I~
IANSALDOI title

Ansaldo Energia s.p.a.

lnlormaz:lonl 1trett1mente r)lervate. cl propr1eta'
ISTRUZIONI MONTAGGIO E
Ane.aldo Energia s.p.a., da non utlllzzare per
ecopi diverei de quelli per cui aorto state
fornlte.
Conftd.9rttial Jilormatlon, proSWtr ol Antaklo fn«gk 1,p.«..,
SMONTAGGIO RO TORE
l'IOI to be UHd for •A)' porpoM other thin thll for whlcil
H '- ""1P!ltd

Codee strult\l'e ldentlflcaUvo/document no. Rev.lrev. Foglio Segue lg. DI

foll aneet
0
w
"
product br&akdown structure
155W987 0 A
oheet
1 2
of
15
 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nl.MEROOOClMENTO

I ANSALDO I Ooc--
155W987
RfV
REV

•
Procedure to fit and to remove rotor from
A.nurdo Energia• pa
stator rr:ith brushless) 2
3
IME

A. PROCEDURE TO FIT ROTOR iNTO STATOR

1. GENERAL

Job of fitting rotor into stator bore can be splitted into several stages, as illustrated
in Fig. 1 to 8.
For position indicated see part list 131L917.

When preparing and fitting rotor, the following points must be note.

- Whenever working with crane, take care that there is always a safe distance
between stationary parts of the generator and part to be moved.

- Take care when placing crane slings around rotor so as not to cause any
damage or scratches.

- When working in the vicinity of stator end winding, take care not damage stator
end winding.

- Rotor brushless remains rigidly coupled to generator rotor.

2. PROCEDURE

2.1 Preparation of the generator and of the rotor Fig. 1

- Stator erected, fixed to foundation

- 0 C.E. and C.E. inner air baffles outer covers removed.

- Install completely C.E. pedestal on shaft with oil seal removed.

Install polythene shims between ioumal and beanng to eliminate any clearance.

- Rotor fans blades removed.

- Place protective shim (item 5) and slide-way (item 6) on stator bore. Coat sl!de-
way lightly with grease.

- Install wood block (item 10) on O.C.E. shaft end at shaft section next to coupling
flange.

- Place protective shim (item 9) on rotor body.

- Place rotor lifting slings (item 8) .

• - Lift rotor up with crane.

 NUMC.HU LA.J",,VNl:N IV
Docwnen1Nufrb6<
.....
REV
I ANSALDO 1 Procedure to fit and to remove rotor from 155W987 A

• AM.akfo Energia • p e

IME
stator (with brushless)

2.2 Fit rotor into stator (initial stage). Fig. 2

- Using crane fit the rotor into the stator bore and move it along until the rotor
centre of gravity comes at a position just above the area of C E bearings
support.

- Warning: support piece (Item 10) must not rest upon the portion of slide-way
jutting out from the stator core.

2.3 Prepare rotor for further fitting into stator. Fig. 3

- Remove slings and protective shim from rotor body.

- Place shaft protection (item 13) and lifting sling (rtem 8) around C.E. oil seal shaft
section.

- Install at C.E. shaft end pusher (item 11).

- Install a level at LC. rotor end region. (Check rotor leveling during rotor fitting
into stator}.

- Place cross-bar through pusher central hole (item 11).

- Attach two pulling cables with cable pullers to stator housing (i.e. trunnions) and
to cross-bar ends.

2.4 Fit rotor further into stator (2nd stage). Fig. 4

- Wrth the help of crane at C. E. side and cable pullers move the rotor until resin
cloth slide block (item 12) can be placed between slide-way and rotor body.

- Warning: slide block (item 12) must not rest on the portion of slide-way jutting out
from the stator core.

2.5 Fit rotor fUrther into stator (final stage). Fig. 5

- With the help of crane at C.E. side and cable pullers move the rotor until it
reaches final position.

- Remove both wood block (item 10) and pusher (item 11) from place.

2.6 Rotor completely inside stator. Fig. 6

• - Remove sling and protective shim at C.E. side.

 , -...Cli.ENl o REV
Documonl Number REV.
I ANSALDO I 155W987 A
Procedure to fit and to remove rotor from

• Anu.ldo Ener91• • p 11

JME
stator (with brushless) 4
5

- Install O.C.E. pedestal.

- Install lower half bearing and lriierinediate ring into b.C.E. pedestal.
- Place shaft protection (item f~ and crane sling (pos. 9) around shaft section next
to coupling flange.

2. 7 Last operations. Fig. 7

- Remove C.E. pedestal cup.

- Turn up and remove from C.E. side protective shim and slide-way, protecting
retaining rings with the shim (item 16).

- Remove the slide block Otem 12).

2.8 Rotor ready for operation. Fig. 8

- Lower rotor onto bearing. Remove crane sling at O.C.E. side and shaft
protection.

- Install completely pedestals and fans blades at O.C.E. and C.E. sides.

- Install O.C.E. and C.E. inner air baffles and outer covers.

- Rotor can now be coupled to turbine shaft at O.C.E. side.

- Place brushless stator.

- Carry out all operations as required to complete generator assembly .

•
 NUMERO OOCUMf.NTO R~V

~I- REV
I ANSALDO I Procedure to fit and to remove rotor from 155W987 A

IME
stator (with brushlessl
--··
"'"'"'
........
5
6

O.C.E. C.E.
..§_ 6 1Q. .§_ 9

C.E. = Connections End

O.C.E. = Opposed Connections End

O.C.E. C.E.

- -----

/ / /

• 2
 NUMCRO DOCUMENTO REV
Document- REV

I ANSALDO I
.-
Procedure to lit and to remove rotor from 155W987 A
stator i,:,:ith brushlessl
Ansakk> Energia 111 pa
.._,.. 6

IME -·· 7

O.C.E. C.E
8-13
1i1
"i
Hi
•q ---

~ ,_
'i
/
11

O.C.E. C.E.
12

)/ /7itlk::::..·-----l----==r/7 777///777 //,

• 4
 NUMERO OOCUMEN 10 HEV
Dorumenf Numbor REV

I ANSALDO I Procedure to fit and to remove rotor from 155W987

stator (with brushlessl Foglio 7
SI-'
...... ,,, 8
Follow"'
!ME

O.C.E. C.E.

1!1
t!i
~L
·ll
tJI

'lTTa /

O.C.E. C.E.

/7/777////

-
8 -13

• 6
 NUMERO OOCUME:.NTO RlV

I ANSALDO I
OocumMI Numbet REV

Procedure to lit and to remove rotor I om 155W987 A

• Anl.aldo EM1g1a • pa staivi twith brushlessl ro01to
8
SI-

IME
-··
5-gv• ~g
9

O.C.E. C.E.

;~ 11111
/
--1-----== '

O.C.E . C.E.

• 8
 NLMERO DOCUMENTO REV
Oocumont- REV
I ANSALDO I 155W987 A

•
Procedure to fit and to remove rotor from
stator (with brushless) 9

IME -··
...... ,. 10

B. PROCEDURE TO REMOVE ROTOR

1. GENERAL

Job of removing rotor from stator bore can be splitted into several stages, as
illustrated in Fig. 1+7.
For position indicated see part list 131L917.

When preparing and removing rotor, the following points must be noted

- Whenever working with crane, take care that there is always a safe distance
between stationary parts of the generator and part to be moved.

- Take care when placing crane slings around rotor so as not to cause any
damage or scratches.

- When working in the vicinity of stator end winding. take care not to damage
stator end winding.

- Rotor brush less ramains rigidly coupled to generator rotor.

2. PREPARATION OF THE GENERATOR. Fig.1

- Stator erected, fixed to foundation.

- O.C.E. and C.E. inner air baffles and outer covers removed.

- Rotor fans blades removed.

- Stator brushless removed.

- Rotor uncoupled from turbine shaft and shifted towards C. E. side by appropriate
distance (see "Mechanical layout").

- O.C.E. pedestal cap, upper half bearing and intermediate ring removed.

- Remove C.E. oil seals and install polythene shims between journal and bearing
to eliminate any clearance.

2.2 Install slide-way and resin cloth slide block. Fig. 2

- Place shaft protection (item 13) and crane sling around shaft section next to
coupling flange

•
 NUMERO OOClMENTO REV
(loc:umonl- REV
I ANSALDO I Procedure to fit and to remove rotor from 155W987 A

=
•
Anuldo Enarg&a • p 1 . stator (With brushless) 10
IME
=~ 11

- Raise rotor slightly.

- Coat slide-way lightly with grnase,. Pull sJj_cj~waY. (ltfl01 6). together with protective
shim (Item 5) into stator bore from top side of C.E side. Tum down slide-way
and protective shim.

- Remove O.C.E. lower half beanng intermediate ring and pedestal.

- Place resin cloth slide block (item 12) between slide-way and rotor body next to
0.C.E. retaining ring.

- Lower rotor onto resin doth slide block Otem 12).

2.3 Preparation to removal rotor. Fig. 3

- Remove sling and protective shim at O.C.E. side and place them around C.E. oil
seal sections.

- Install at C.E. shaft end the pusher (item 11).

- Place wood block (Item 10) on O.C.E. shaft section next to Coupling flange.

- Attach one pulling cable with cable puller to a fixed point and to pusher central
hole (item 11 ).

- Place a level at C.E. shaft end region. (Check rotor leveling during rotor
removal).

2.4 Pull rotor out of stator (initial stage). Fig. 4

- Wrth the help of crane at C.E. side and cable puller, pull rotor out until resin cloth
slide block (item 12) reaches stator core C.E. side.

- Warning: slide block must rest on the portion of slide-way that lay over the stator
core.

2.5 Pull rotor further out of stator (2nd stage). Fig. 5

- Wrth rotor on wood block (item "iO) raise rotor slightly, remove resin cloth slide
block.

- With the help of crane at C. E. side and cable puller pull rotor out further until the
rotor centre of gravity comes at a position just above the area of C.E. pedestal
support

•
 NUMeRO OOC\JMENTO REV
REV
~-
I ANSALDO I Procedure to fit and to remove rotor from 155W987 A

• ....,
stator lwrth brushless) Foglo
11
.......
,,_ . 12
!ME

26 Pull rotor further out of stator (3rd stage) Fig. 6

- Remove lrftmg sling and protective shim at C E srde

- Remove pulling cables, cable pullers at C E side

- Place protective shim (rtem 9) around rotor body

- Place rotor ltftmg sling (rtem 8)

2.7 Final stage. Fig. 7

- Using crane, move rotor completely out of stator bore, paying attenbon that the
wood - block {Item 10) doesn't lay on the portion of sltde-way Jutting out from the
stator core

- Remove protective shim and slide-way out of stator bore

- Remove wood-block (Item 10) from rotor

- Carry out all operations as required to complete generator disassembly

• a 155W987 doc - ds 14
 NUMtHO OOCUMtNTO REV
O"lcl#Nllf Numl»r RCV
ANS ALDO 155W967 A
Procedure to fit and to remove rotor from
Muldo Energia a p • .,_
fogHo
12
stator (with brushlessl
,_,.
S.Ou~ fl
13
IME

O.C.E. C.E.

O.C.E. C.E.

/ / 7 7,

-16
• 2.
 NUMEHO DOCUMENTO REV
Document' N1uri• Rr:V

ANSALDO 155W987 A
Procedure to fit and to remove rotor from
stator (with brushless) .....
'°''~ 13

IME
~1,19f~
,,,,,_ .. 14

8 13 11
O.C.E. C.E.
--/

~-r

7771IL,-=-- -+------= /

3
i
p1psl ·
It i O.C.E. C.E.
l
I
•i 1
ii •
l
I
u
LJJ!lli, ! ,m~

7/7/1t \
\
//////,

/1
k /

• 4
 NlJMCRO OOCUMl:NTO REV
Do<vnenr Numbor REV
I ANSALDO I Procedure to fit and to remove rotor from 155W987 A
stator (with brushless)
,.
Foglo
.,_, 14
........ 15
Folow•h
IME

O.C.E. C.E.

77/7 iL.:..-=-=-----1--------==r 7? 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7,

0 C.t:. C.E.

8 ..2..

• 6
 NUMCRO l.lOCUMENl 0 1-lE\I
Document NumbtK R£V

[ ANSALDO I 155W987 A
Procedure to fit and to remove rotor from
stator (with brushlessl =
~unFg
15
IME -·"

O.C.E. C.E.

Support position for the rotor body when is outside of the stator

-¥---_!JQQ_- ...JJQQ___ _

I___ --- _______,

•
 • ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE ROTOR

The operations, described in details in the following pages, shall he carried out under the

supervision of highly qualified personnel from the machine Manufacturer.

DESCRIPTION ITEM

Cable 15
,;
Grease 14

I.
•
Protection 13
•
;
• 12
Sliding block
" ft
! I-
~
Stirrnp 11
"=
" i;
-! 8

.tsg,~
'6
Shoe 10

9
]' ~ Cover
0
Q ,."E
q: E ! Cable 8
...15~ll
4 a: ! c
(/)WE~ Chute 6
zrli!I
~ • u
Protective shim 5
5~
" 0

a: c
~.!:
UJ ~
0 0
c~
_, ,
"" 1!"
z~

"=
•
~~

.8 ~

",~
~
8

• 1
 ANSALDO GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS

•
ENERGIA
·~---'==========~~--I INSTRUCTIONS FOR ROTOR ASSEMBLY Sheet 2/9

5-6 I
·1
I
i
v. I ·~
I
I

i
r"""
i

• - Insert protective shim (pos. 5) and chute (pos. 6) to

stator core, grease only the inner surface of the chute.
- Sling rotor in its center of gravity using covers
(pos.9) and cables (pos.8).
- Assemble shoe (pos.10) on the diameter of the external
T.E. oil seals so that level "A" is inferior to the
length of the stator core.
1

•I e

- Assemble the C.E. support with related bearing,

• eliminating any clearence by inserting sheet of

polythene.
- Insert rotor till cables contact the frame.
Attention: the shoe (pos. 10) must not rest on the part
of the chute projecting from the stator core. 2
 GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS
ANSALDO

•
ENERGIA Sheet 3/9
INSTRUCTIONS FOR ROTOR AS:SEMBLY

[- -----------=n 8

• Lay rotor on the shoe and on the support C. E. , shimming

if necessary.
Remove cables and covers, assemble stirrup for rotor
introduction (pos.11) with relevant protection.
- Assemble cable (pas. 8) on C. E. outside oil seal diameter
inserting the protection (pos.13).
0 - Locate a level ~ on seal diameter, for the entire
Q < duration of rotor introduction .
..I \;
cl a:
II) z
z
UJ
w
3
cl

12

- Continue rotor introduction by acting on the stirrup .

• - Insert the resin cloth sliding block under the rotor

(pos.12).
Attention: the sliding block (pas. 12) must not rest on
the part of the chute projecting from the stator core.
4
 ANSALDO GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS

• ENERGIA
!~~--'===========~~~INSTRUCTIONS FOR ROTOR ASSEMBLY Sheet 4/9

rr-- -=o

•
- Slide the sliding block and rotor on the chute and
0
...c:i:
Q ..;
Ci
a:
UJ
introduce rotor completely.
- Remove shoe and stirrup for rotor introduction .
- Assemble T.E. support with relevant supporting base.
(/)
z
c:i:
z
UJ
5

- Lift rotor slightly and shim T.E. support by means of

shims (pos. 3) .
- Slide the sliding block, the chute and the protective
shim from C.E. in order (the chute must be rotated 180

•
0) •
NOTE: Utmost care should be exercised while carrying out
this operation to prevent rotor from colliding with
stator.
Protect the retaining rings with protective shim (pos.
16).
6
 GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS
ANSALDO

•
ENERGIA
INSTRUCTIONS FOR ROTOR ASSEMBLY Sheet 5/9

COLLECTOR END
(C E . )

...... ( ( < ( .. ' " (" .. ~,~~-.-;

•
- Remove shims.
- Carry out all the other operations as required to
complete generator assembly .

• 7
 ANSALDO GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS

• ENERGIA
J____-=:::::::::::=::::::~-_J INSTRUCTIONS FOR ROTOR DISASSEMBLY Sheet 6/9

Li

"'"'"''''''"'"'"'"'"' .... "'"'""'"'

- Carry out preliminary disassembly operations.

Clear the clearance between C.E. bearing and its seat
on the shaft taping the seat with sheets of polythene.
1

12
[]~-·-· 5-6

'( \ ( < \ \ ( ( \ (_\ \ \ ( ' ' \ \ c \ \ ( \ \ :i: \"' ( (

- Lift rotor slightly and shim T.E. support by means of

shims (pos. 3) .
- Insert protective shim (pos.5), chute (pos.6) and
sliding block (pos.12). (the chute must be rotated 180

•
0) •
Note: Utmost care should be exercised while carrying out
this operation to prevent rotor from colliding with
stator core.
Protect the retaining rings with protective shim (pos.
16) . 2
 GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS
ANSALDO

•
ENERGIA
INSTRG~TIONS FOR ROTOR DISASSEMBLY Sheet 7/9

a=cc' ~-- - ----- ----- -7=n

L-~-li -~===--==--n~
--\El= -E~l_E~---=-~-~==:£111= ~ j==i-- ---
,;

.1 :
~
.!!
,,

0
...c:a: a
Q <
a:
- Remove shims.
- Remove supporting base of the T.E. support and, then,
remove support.
tn
z
Ul
z
Ul 3
c:a:

0
• -·- -·----·--·--·->-·-f---
,_, 1-- ~
I •

-~=kd_~~'-~11>~----·--
i1

''"' """ "'"'" .......... "'"'""'" ........ \ <"' < ' ... (

- Assemble cable (pos.8) C.E. outside oil seal diameter

inserting the protection (pos.13).
- Assemble shoe (pos.10) on the diameter of the external
T.E. oil seals so that level "A" is inferior to the
length of the stator core.

• - Assemble the rotor extraction stirrup (pas. 11) with its

related protective elements.
- Locate a level
of rotor removal.
on seal diameter, for entire duration

4
 ANSALDO GENERATORS WITH STAND TYPE SUPPORTS

• ENERGIA
J--~_=::::;;=:::;;::::::::::=_~-f INSTRUCTIONS FOR ROTOR DISASSEMBLY Sheet 8/9

•
c

1
• $ ~
v..,
~ $

'\l g
"
~

..•
~

~-
.§:...
i..3
-
~

- Start removal of rotor by sliding block and rotor on

0 .. 0

Q ~i chute by acting on the stirrup for removal.

~ .E •
..I
4 a: -~ c
(,!!• 0 " Attention: the sliding block (pos. 12) must not rest on
UJ :~ the part of the chute projecting from the stator core.
rn
z
4
zUJ £ :l"
-!' ~
.. 8
" 0
5
a~
ffiZ-e 8-9
wv
0 0
o~
... ,
~ '8 D
•
z !<
"~~"
•
>
"'c
0
u

~E
B
0
v

- Remove resin cloth sliding block.

- Continue rotor removal till clearing its center of

•
gravity of the frame .
- Remove cable from C.E. outside oil seal diameter.
- Sling rotor in its center of gravity using covers
(pos.9) and cables (pos.8).
- Remove stirrup for rotor removal.
6
 ---------
GENERATORS WITH STAND TYIPE SUPPORTS
ANSALDO

•
ENERGIA
~-~========~--I INSTRUCTIONS FOR ROTOR DISASSEMBLY Sheet 9/9

•
- Remove rotor completely.
- Remove shoe.
Attention: the shoe (pos. 10) must not rest on the part
of the chute projecting from the stator core .

• 7