VIDEO # 1

What to expect moving forward

We've covered a lot. I'm sure you have so much to think about already. That's a good
thing. It means you've started collecting data and you're doing your own personal
analysis. That's what it's all about. You've built a great base already. As this course
continues, your knowledge and data analysis skills will continue to grow. Once you've
established a solid foundation, you'll apply what you've learned to the rest of the
program. The data analysis process will help provide a framework for everything you
do. Soon, you'll take your first graded assessment. It's a great way to check your
understanding of the concepts and build confidence in your knowledge. Everyone
learns at different speeds. So take your time. Get familiar with the concepts. As soon
as you feel ready, you can go ahead and get started. Keep in mind, if at any point,
you're not sure about a question, you can always review the videos and readings to
remind yourself of the answer. We're all about open- book tests here. Once you've
passed, you'll be all set to move on. You've got this. Before you know it, you'll be
done with all of the courses, and you'll be ready to create your own case study. Then,
if it's what you want to do, you'll start your job search, equipped with the tools and
skills that will wow any company you talk to. I can't wait to see where you go with
data analytics. For now though, give yourself a pat on the back for a job well done.
See you soon.

VÍDEO # 1

Qué esperar en el futuro

Hemos cubierto mucho. Estoy seguro de que ya tienes mucho en lo que pensar. Eso es
bueno. Significa que ha comenzado a recopilar datos y está haciendo su propio
análisis personal. Eso es todo lo que es. Ya has construido una gran base. A medida
que avanza este curso, sus conocimientos y habilidades de análisis de datos seguirán
creciendo. Una vez que haya establecido una base sólida, aplicará lo que ha aprendido
al resto del programa. El proceso de análisis de datos ayudará a proporcionar un
marco para todo lo que haga. Pronto, tomará su primera evaluación calificada. Es una
excelente manera de verificar su comprensión de los conceptos y generar confianza en
su conocimiento. Todos aprenden a diferentes velocidades. Así que tómate tu tiempo.
Familiarízate con los conceptos. Tan pronto como se sienta listo, puede continuar y
comenzar. Tenga en cuenta que, si en algún momento no está seguro acerca de una
pregunta, siempre puede revisar los videos y las lecturas para recordar la respuesta.
Estamos todos sobre las pruebas de libro abierto aquí. Una vez que hayas aprobado,
estarás listo para seguir adelante. Tienes esto. Antes de que se dé cuenta, habrá
terminado con todos los cursos y estará listo para crear su propio estudio de caso.
Luego, si es lo que quiere hacer, comenzará su búsqueda de empleo, equipado con las
herramientas y habilidades que sorprenderán a cualquier empresa con la que hable. No
puedo esperar para ver a dónde vas con el análisis de datos. Por ahora, sin embargo,
date una palmadita en la espalda por un trabajo bien hecho. Nos vemos pronto

Conocer y entender acerca el mundo del análisis de datos para tomas de decisiones.

Disciplina y esfuerzo para culminar el curso.

LECTURA # 1

Program surveys

During this program, you will be asked to complete a few short surveys. These are
part of a research study to understand how effective the certificate has been for you.
Please see below for a summary of what each survey will cover. Your survey
participation is optional, but extremely helpful in making this course as effective as
possible. There are no correct answers, and your responses and personal data will:
  Not affect your course experience, scores, or ability to receive a certificate or
job in any way.
 Be kept confidential, with your name separated from your data.
 Not be shared outside of our research team, except where you give permission
to share contact information with hiring partners.

Thanks for your consideration and time! 

Entry survey

Up next, you will have the opportunity to fill out a brief survey to help us understand
why you have enrolled in this certificate program. If you don’t fill it out now, you will
receive an invitation to fill out the survey after completing one lecture or assignment.

The survey will ask about your experiences leading up to this course and the goals you
hope to accomplish. This is critical information for making sure we can meet the
needs of learners like you, and can continue offering this program in the future.

Individual course feedback

When you complete the last graded assignment within an individual course, you may
be asked to complete a survey that revisits earlier questions and asks what you have
learned up to that point in the program. Again, filling out this information is
voluntary, but extremely beneficial to the program and future learners.

Certificate completion survey

After you complete the last graded assignment in the final course of the certificate,
you will be asked to answer a survey that revisits some earlier questions and asks what
you have learned throughout the duration of the program. This survey also asks if you
would like to share your contact information with prospective employers. Both filling
out the survey and sharing your contact information with prospective employers is
completely optional. Again, participating in the survey or sharing your information
with future employers will not affect your course experience, scores, or ability to
receive a certificate or job in any way.

LECTURA # 1

Encuestas del programa

Durante este programa, se le pedirá que complete algunas encuestas breves. Estos son
parte de un estudio de investigación para comprender cuán efectivo ha sido el
certificado para usted. Consulte a continuación un resumen de lo que cubrirá cada
encuesta. Su participación en la encuesta es opcional, pero extremadamente útil para
que este curso sea lo más efectivo posible. No hay respuestas correctas, y sus
respuestas y datos personales:

• No afectar su experiencia en el curso, puntajes o capacidad para recibir un

certificado o trabajo de ninguna manera.

• Ser confidencial, con su nombre separado de sus datos.

• No se compartirá fuera de nuestro equipo de investigación, excepto cuando dé

permiso para compartir información de contacto con socios de contratación.

¡Gracias por su consideración y tiempo!

Encuesta de entrada

A continuación, tendrá la oportunidad de completar una breve encuesta para

ayudarnos a comprender por qué se inscribió en este programa de certificación. Si no
la completa ahora, recibirá una invitación para completar la encuesta después de
completar una conferencia o tarea.

La encuesta le preguntará acerca de sus experiencias previas a este curso y las metas
que espera lograr. Esta es información crítica para asegurarnos de que podemos
satisfacer las necesidades de los estudiantes como usted y podemos continuar
ofreciendo este programa en el futuro.

Comentarios individuales del curso

Cuando complete la última tarea calificada dentro de un curso individual, se le puede

pedir que complete una encuesta que repase las preguntas anteriores y le pregunte qué
ha aprendido hasta ese momento en el programa. Nuevamente, completar esta
información es voluntario, pero extremadamente beneficioso para el programa y los
futuros estudiantes.

Encuesta de finalización del certificado

Después de completar la última tarea calificada en el curso final del certificado, se le

pedirá que responda una encuesta que revisa algunas preguntas anteriores y le
pregunta qué ha aprendido durante la duración del programa. Esta encuesta también le
pregunta si le gustaría compartir su información de contacto con posibles
empleadores. Tanto completar la encuesta como compartir su información de contacto
con posibles empleadores es completamente opcional. Nuevamente, participar en la
encuesta o compartir su información con futuros empleadores no afectará su
experiencia en el curso, puntajes o capacidad para recibir un certificado o trabajo de
ninguna manera.
LECTURA # 2

Discussion forums

Overview

Working well with your classmates is an important part of an online course. At the
beginning of this course, take some time to "break the ice" and get to know each other
using the discussion forums and prompts. Discussion prompts are course items that
have associated threads in the discussion forums. When you answer a discussion
prompt, your response goes to the associated forum, along with the responses of your
peers.

Establishing personal interaction with other learners will make your online learning
experience much more enjoyable and engaging. We encourage you to use the forums
to deepen your learning and peer relationships.

Meet and greet

How should you begin? Tell everyone a bit about yourself! Then, read some of your
classmates' postings. Pick at least two postings that are the most interesting to you and
add a friendly or encouraging response back.
You can go to the discussion forum and click the New Thread button to begin a new
thread. You can also go to the Meet and Greet discussion prompt to add your
introduction story there.

Updating your profile

Additionally, consider updating your profile, which can be accessed by clicking the
Profile link. This link appears in the menu when you click on your name at the top-
right corner of this screen. When classmates find you in the discussion forums, they
can click on your name to view your complete profile and get to know you more.

Upvoting posts

When you enter the discussion forum for your course, you will find an Upvote button
under each post. We encourage you to upvote posts that you find thoughtful,
interesting, or helpful. This is the best way to ensure that quality posts will be read by
other learners in the course. Upvoting will also increase the likelihood that important
questions get addressed and answered.

Reporting abuse
Coursera's Code of Conduct prohibits:

 Bullying or threatening other users

 Posting spam or promotional content
 Posting mature content
 Posting assignment solutions (or other violations of the Honor Code)

Please report any posts that infringe upon copyright, are abusive, offensive, or that
otherwise violate Coursera's Honor Code. You can report posts by using the Report
This option found under the menu arrow to the right of each post.

Following

If you find a particular thread interesting, click the follow button under the original
post of that thread page. When you follow a post, you will receive an email
notification any time a new post is made.

Improving your posts

Course discussion forums are your chance to interact with thousands of like-minded
individuals around the world. In any social interaction, certain rules of etiquette are
expected and contribute to more enjoyable and productive communication. 

Stay on topic in existing forums and threads. Off-topic posts make it hard for other
learners to find information they need. Post in the most appropriate forum for your
topic, and don’t post the same thing in multiple forums.
 1. Use the filters at the top of the forum page (Latest, Top, and Unanswered) to
find active, interesting content.
2. Upvote posts that you find helpful and interesting.
3. Be civil. If you disagree, explain your position with respect and refrain from
any and all personal attacks.
4. Make sure you are understood. To be helpful to learners using English as a
second language, try to write full sentences, and avoid text-message
abbreviations or slang. Be careful when you use humor and sarcasm, as these
messages are easy to misinterpret.
5. If you are asking a question, provide as much information as possible before or
after posing your question. For example,  you might write what you’ve already
considered, what you’ve already read, etc.
6. Cite appropriate references when using someone else’s ideas, thoughts, or
words.
7. Don’t use a forum to promote your product, service, or business.
8. Invite other learners to extend the discussion with an open-ended statement or
question. For example, you might write something like, “I would love to
understand what others think.”
9. Don’t post personal information about other posters or yourself in the forum.
10. Report spam and spammers.

For more details, please refer to Coursera's Code of Conduct. 

These tips and tools for interacting in this course via the forums were adapted from
guidelines originally outlined by The University of Illinois. Curtis, S.. Professional
Responsibility and Ethics for Accountants [MOOC]. Coursera.
https://www.coursera.org/learn/ethics"

LECTURA # 2

Foros de discusión
Visión de conjunto

Trabajar bien con tus compañeros de clase es una parte importante de un curso en
línea. Al comienzo de este curso, tómese un tiempo para "romper el hielo" y
conocerse mediante los foros de discusión y las indicaciones. Las indicaciones de
debate son elementos del curso que tienen hilos asociados en los foros de debate.
Cuando responde a un mensaje de discusión, su respuesta va al foro asociado, junto
con las respuestas de sus compañeros.

Establecer una interacción personal con otros alumnos hará que su experiencia de
aprendizaje en línea sea mucho más agradable y atractiva. Le animamos a utilizar los
foros para profundizar su aprendizaje y las relaciones con sus compañeros.

Dar la bienvenida

¿Cómo deberías empezar? ¡Cuéntales a todos un poco sobre ti! Luego, lee algunas de
las publicaciones de tus compañeros de clase. Elija al menos dos publicaciones que
sean las más interesantes para usted y agregue una respuesta amistosa o alentadora.

Puede ir al foro de discusión y hacer clic en el botón Nuevo hilo para comenzar un
nuevo hilo. También puede ir al mensaje de discusión Meet and Greet para agregar su
historia de presentación allí.

Actualizando tu perfil
El Código de Conducta de Coursera prohíbe:

• Intimidar o amenazar a otros usuarios

• Publicar spam o contenido promocional

• Publicar contenido para adultos

• Publicar soluciones de tareas (u otras violaciones del Código de Honor)

Informe cualquier publicación que infrinja los derechos de autor, sea abusiva, ofensiva
o que viole el Código de Honor de Coursera. Puede denunciar publicaciones usando la
opción Informar sobre esto que se encuentra debajo de la flecha del menú a la derecha
de cada publicación.

Siguiente

Si encuentra interesante un hilo en particular, haga clic en el botón Seguir debajo de la

publicación original de esa página de hilo. Cuando sigue una publicación, recibirá una
notificación por correo electrónico cada vez que se realice una nueva publicación.

Mejorando tus publicaciones

Los foros de discusión del curso son su oportunidad de interactuar con miles de
personas de ideas afines en todo el mundo. En cualquier interacción social, se esperan
ciertas reglas de etiqueta que contribuyen a una comunicación más placentera y
productiva.
Manténgase en el tema en foros e hilos existentes. Las publicaciones fuera del tema
dificultan que otros estudiantes encuentren la información que necesitan. Publique en
el foro más apropiado para su tema y no publique lo mismo en varios foros.

1. Use los filtros en la parte superior de la página del foro (Más reciente, Principal y
Sin respuesta) para encontrar contenido activo e interesante.

2. Vota a favor las publicaciones que encuentres útiles e interesantes.

3. Sea civilizado. Si no está de acuerdo, explique su posición con respeto y absténgase

de cualquier ataque personal.

4. Asegúrese de que se le entienda. Para ayudar a los estudiantes que usan inglés como
segundo idioma, intente escribir oraciones completas y evite las abreviaturas o la jerga
de los mensajes de texto. Tenga cuidado cuando use el humor y el sarcasmo, ya que
estos mensajes son fáciles de malinterpretar.

5. Si está haciendo una pregunta, proporcione la mayor cantidad de información

posible antes o después de plantear su pregunta. Por ejemplo, puede escribir lo que ya
consideró, lo que ya leyó, etc.

6. Cita referencias apropiadas al usar las ideas, pensamientos o palabras de otra

persona.

7. No utilice un foro para promocionar su producto, servicio o negocio.

8. Invite a otros alumnos a ampliar la discusión con una declaración o pregunta

abierta. Por ejemplo, podrías escribir algo como “Me encantaría entender lo que
piensan los demás”.

9. No publiques información personal sobre otros usuarios o sobre ti mismo en el foro.

10. Reporte el spam y los spammers.

Para obtener más detalles, consulte el Código de conducta de Coursera.

Estos consejos y herramientas para interactuar en este curso a través de los foros se
adaptaron de las pautas descritas originalmente por la Universidad de Illinois. Curtis,
S.. Responsabilidad y Ética Profesional para Contadores [MOOC]. Coursera.
https://www.coursera.org/learn/ethics"

LECTURA # 4

Get to know your classmates

One of the best ways to find success in this program is to get to know other learners.
Connecting with other people makes it easier to share questions and concerns, or
brainstorm solutions for any challenges you might face together. Plus, if you don’t
understand something when looking back over your notes, you can always reach out
by posting a new thread with your question. By working together, you combine your
understanding and deepen your knowledge.

Update your profile

To connect with other learners, it helps to update your profile. You can do this by
clicking on your name at the top-right corner of this screen, then click the Profile link
in the menu. You will be able to add information about your past work experience and
education, your career goals, and any details about yourself that you would like to
share. This way, when people find you in the discussion forums, they can check out
your profile and get to know you better. Only share information that you are
comfortable sharing—you can change the privacy option in your settings if you would
like to make your profile more private.
Meet and greet

It also helps to use the Meet and Greet discussion prompt to introduce yourself, share
a brief introduction, and offer help when you’re able. Likewise, be sure to read some
of the other learners’ posts. You might be surprised by their interesting life journeys
or the things you have in common. Leave a comment, a quick hello, or words of
encouragement on their posts as you start this adventure together. 

Chances are, in addition to taking this course, you are balancing work and personal
responsibilities. With all that is going on, it can be easy to isolate yourself from other
learners. But when you connect with others and make friends, learning is a lot more
fun. Let’s explore the exciting future of data analytics together!

LECTURA # 4

Conoce a tus compañeros de clase

Una de las mejores maneras de tener éxito en este programa es conocer a otros
estudiantes. Conectarse con otras personas hace que sea más fácil compartir preguntas
e inquietudes, o intercambiar ideas sobre soluciones para cualquier desafío que
puedan enfrentar juntos. Además, si no entiende algo cuando revisa sus notas, siempre
puede comunicarse publicando un nuevo hilo con su pregunta. Al trabajar juntos,
combinan su comprensión y profundizan su conocimiento.

Actualiza tu perfil
Para conectarse con otros estudiantes, es útil actualizar su perfil. Puede hacer esto
haciendo clic en su nombre en la esquina superior derecha de esta pantalla, luego haga
clic en el enlace Perfil en el menú. Podrá agregar información sobre su experiencia
laboral y educación anteriores, sus objetivos profesionales y cualquier detalle sobre
usted que le gustaría compartir. De esta manera, cuando las personas te encuentren en
los foros de discusión, podrán revisar tu perfil y conocerte mejor. Comparta solo
información con la que se sienta cómodo compartiendo; puede cambiar la opción de
privacidad en su configuración si desea que su perfil sea más privado.

Dar la bienvenida

También es útil usar el mensaje de discusión Meet and Greet para presentarse,
compartir una breve introducción y ofrecer ayuda cuando pueda. Del mismo modo,
asegúrese de leer algunas de las publicaciones de los otros alumnos. Es posible que te
sorprendan sus interesantes viajes de vida o las cosas que tienen en común. Deja un
comentario, un saludo rápido o palabras de aliento en sus publicaciones al comenzar
esta aventura juntos.

Lo más probable es que, además de tomar este curso, esté equilibrando el trabajo y las
responsabilidades personales. Con todo lo que está pasando, puede ser fácil aislarse de
otros estudiantes. Pero cuando te conectas con otros y haces amigos, aprender es
mucho más divertido. ¡Exploremos juntos el emocionante futuro del análisis de datos!