ROTARY SCREW COMPRESSOR

CSM MINI 3 - 4 - 5,5 - 7,5 HP

EN
 The CSM MINI Range

MINI 3 - 4 - 5,5 - 7,5 HP

A solution to satisfy all needs

Base Mounted Version

Especially recommended for installations near the place of use or the expansion of
existing systems.

The electrocompressor's main components are: air suction filter, compressor, electric
motor, oil filter and cooler, air cooling system, electrical panel for power-on and
adjustment, support base and elegant sound-proof casing.

Tank Mounted Version

Particularly recommended for new or stand-alone
installations where there is a need for compressed air with
a low noise level.

The unit consists of an electrocompressor on a fixed,

200-litre tank.

Dry Version
Especially recommended for installations with compressed
air demands with a low dew point.

The compression unit is made up of electrocompressor,

tank and refrigerating dryer with gas R134a with indicator
of the dew point and timed condensate drain.
 Reliability

Ceccato has been producing compressed air since 1938

It is a compressor constructed with components that have been tested for years in many industrial plants.

• A high-efficiency screw assembly.

• top brand-name components.

• high-tech assembling.

• industria
al compressor know-how.

• the CSM MINI compressor's reliability

is the result of decades of experience
inthe production and treatment
of compressed air.

CSM MINI comes standard with a magneto-thermal circuit-

breaker main switch that protects both the machine and the
power line.

All machine parts are protected against any anomaly and nothing is
allowed to irreparably damage any component or the machine.

The strict observance of safety and environmental hygiene regulations

during the design phase and the high degree of efficiency of our assembly
lines are our guarantee.

Maxi low noise level

130

Given the type of user, the noise pollution produced by

110
small-power compressors was never given the proper
100
attention until now but with CSM MINI, the problem has
been eliminated. 80-85
75
61-64
20 40

dB (A)

Smart condensate
drain
Advantages
• Draining only water and NOT compressed air
= Energy savings

• Quiet, no acoustic impact

= Respectt for the environment
 Technology

Screw Compressor
A small-power machine with big-compressor components:

• a high-efficiency screw unit for compressing air without

metal parts touching;

• an efficient cooling system;

• dry air in the DRY version with dryer;

• completely automatic operation for an industrial service;

• a complete compression unit ready to use.

1
2
3 Adjustment
6
A new adjustment concept, created by combining the advantages
4 5
7 of a piston compressor with those of a screw compressor.
9
j Simple and complete instrumentation for correctly using and
8 k operating the compressor.
1 - Oil filter 9 - Air suction solenoid valve
2 - Air-oil separator filter 10 - Air suction air filter
3 - Oil cooler 11 - Screw compressor
n o 4 - Thermostatic valve 12 - Fan
5 - Safety valve 13 - Electric motor
m 6 - Pressure switch 14 - Thermometer/Thermostat
l
(compressed air) 7 - Pressure gauge 15 - Transmission unit
(Air/oil) 8 - Oil reservoir
(oil)

Dry air
The CSM MINI with CDX dryer is the winning solution for specific
uses that require condensate-free air:
• supplies condensed air without condensate;
• safeguards the operation of the equipment;
• improves the quality of the final product;
• requires less space for installation;
• cancels the cost of installing the dryer;
• respects the environment with the use of ecological gas.
 Why choose CSM MINI

TWO TECHNOLOGIES COMPARED

yesterday's today's

PISTON COMPRESSORS SCREW COMPRESSORS

95% of the intake air

70 - 75% of the intake air Air yield More air with lower energy costs

MINI from 61 to 64 dB(A)

Greater than 80 dB(A) Sound level Almost as low as a household appliance

Also for continuous useo

For intermittent use Operation An industrial technology

Low oil content and dry air in the

High content of residual version with dryer
oil and humidity Air quality Cleaner air for better production

Continuous and constant

Uniform pressure in line for better
Alternating and pulsing Compression functioning utilities

Absent
High Vibrations More reliable components

From 3 to 5 times nominal

value in the star/delta version
From 7 to 10 times nominal value Starting current Lower energy consumption at start-up

Magneto-thermal circuit breaker

Thermal circuit breaker Standard protections Greater operator safety

Technological evolution, the ever greater needs of increasingly sophisticated users and respect for
the environment are just three of the many reasons behind the CSM MINI's design
the small screw compressor with big compressor performance
 TECHNICAL DATA ( IN COMPLIANCE WITH ISO 1217 AND CAGI PNEUROP)

Type W H kg
mm
bar psi HP kW l/1’ m3/h cfm dB (A) V/hz/Ph L W H litres gas Kg
Base Mounted Compressor
CSM 3 B* MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 99
CSM 4 B MINI 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 103
CSM 5,5 B MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105
CSM 5,5 BX MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 105
CSM 7,5 BX MINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 620 605 950 - 3/4” 110
Tank Mounted Compressor
CSM 3* MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 155
CSM 4 MINI 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 157
CSM 5,5 MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159
CSM 5,5 X MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 159
CSM 7,5 X MINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 164
Dry Version Compressor - Tank - Dryer
CSM 3 D* MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 8,5 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 187
CSM 4 D MINI 10 145 4 3 320 19,2 11,3 61 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 191
CSM 5,5 D MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193
CSM 5,5 DX MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 16,6 62 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 193
CSM 7,5 DX MINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 21,2 64 400/50/3 1.420 575 1.255 200 1/2” 198
B = Base mounted X = Star delta D = Dry with dryer

Standard Version:
- Direct start-up for 3 and 4 HP - direct or star/delta for 5.5 HP - star/delta for 7.5 HP.
- Electric motor with IP 55. H

- Magneto-thermal mains circuit breaker.

- First oil charge.
- * Also available in 230 Volt/50 Hz, single-phase.
- Also available with different voltages. W

The company reserves the right to make any changes from the point of view of continuous product improvement.

Design, Construction,
Sales and Service
for compressors, dryers
and filters for compressed air

ON SALE AT
TECHNE
6999100010

www.ceccato.com