Hull War, Strikes, Terrorism and Related Perils

Notice of Cancellation Administration Clause

Where Underwriters wish to give notice of cancellation (herein “Notice”) for the purpose of amending
the Listed Areas, it is agreed as follows:
1 The Notice shall be given by e-mail by the Leading Underwriter only to the Insured’s broker on
behalf of all Underwriters subscribing to this insurance.
2 The Notice shall identify the policy (by number / Unique Market Reference [UMR], principal
Assured, and Interest insured) to which the Notice applies.
3 The Notice shall be 7 days but where the circumstances involve one of the five powers (China,
France, Russia, United Kingdom, United States), the Notice shall be 72 hours.
4 The period of Notice shall commence one working day from midnight on the day of issue to
enable the broker to transmit the Notice to the Assured(s), mortgagee(s) and other parties to
whom the broker has an obligation to transmit the Notice.
4.1 where the insurance covers both (a) War Risks and (b) marine and/or other non-war risks,
the Notice shall only apply to the cover for War Risks;
4.2 the insurances will be considered as automatically reinstated upon expiry of the Notice,
subject to the terms of coverage of the Listed Areas being amended in line with the
changes outlined in the Notice;
4.3 in the absence of notice in writing having been received from the Assured to the Leading
Underwriter prior to the expiry of the Notice,
(i) the Assured shall be deemed to have agreed to such amendment of the Listed
Areas,
(ii) the coverage will be automatically reinstated upon expiry of the Notice subject to
such amendment of the coverage in respect of the Listed Areas, and
(iii) such amendment shall be deemed to have been endorsed upon and form part of
the insurance;
4.4 where the listed areas applying to this insurance prior to the Notice have been the subject
of any deletion amendment limitation or restriction, such deletion amendment limitation or
restriction
(a) shall continue to apply mutatis mutandis to the new Listed Areas, but
(b) shall not apply to any port(s) and/or place(s) and/or area added in consequence of
the Notice;
4.5 should the insurance already be subject to navigation limitations so limiting the area of
trading that any port(s) and/or place(s) and/or area to be added in consequence of the
Notice would not in any case have been a permitted port(s) of call or area of trading, the
insurance shall not be subject to the Notice.
5 If this clause is endorsed upon any reinsurance, the terms “Assured” and “insurance” shall be
deemed to be amended to read “Reassured” and “reinsurance” respectively.

JW2022/007A
18th March 2022
CLÁUSULA DE ADMINISTRACIÓN DE NOTIFICACIÓN DE CANCELACIÓN PARA CASCOS EN
CASO DE GUERRA, HUELGAS, TERRORISMO Y RIESGOS RELACIONADOS (JW2022-007)

Donde las Aseguradoras deseen dar aviso de cancelación de cobertura con el propósito de
modificar el Listado de Áreas queda acordado lo siguiente:

1. Únicamente la Aseguradora Líder deberá dar la Notificación a nombre de todas las demás
aseguradoras suscritas a este seguro al Asegurado y el Broker del Asegurado por correo el cual
se considerará entregado cuando se envía.

2. La Notificación deberá identificar la póliza (por número / Código Único de Referencia [UMR],
Asegurado Principal e Interés Asegurado) a la que se aplica.

3. La notificación deberá ser de 7 días pero donde las circunstancias involucren uno de los cinco
poderes (China, Francia, Rusia, Inglaterra, Estados Unidos de América), la notificación deberá
ser de 72 horas.

4. El periodo de notificación comenzará un día hábil a partir de la medianoche del día de emisión
para permitir que el intermediario transmita la notificación al(los) Asegurado(s), Acreedor (es)
Hipotecario(s) y otras partes a quienes el intermediario tiene la obligación de transmitir la
Notificación.

4.1 Donde el seguro cubra tanto (a) Riesgos de Guerra como (b) Riesgos marítimos y/u otros
riesgos no bélicos, la Notificación solo aplicará a la cobertura para Riesgos de Guerra.
4.2 La cobertura se considerarán automáticamente reinstalados al expirar la Notificación, con
sujeción a que las mencionadas áreas listadas se modifiquen en alineación con los cambios
establecidos en la Notificación.
4.3 En ausencia de una notificación por escrito que hubiese sido recibida del Asegurado antes
de la expiración de la notificación,

(i) Se considerará que el Asegurado está de acuerdo con las modificaciones de las áreas
listadas

(ii) La cobertura se rehabilitará automáticamente al expirar la Notificación sujeto a las

(iii) Dichas modificaciones se considerarán como endosadas a y formando parte del seguro

4.4 Donde las áreas listadas que aplican a este seguro antes de que la Notificación fuera el
objeto de cualquier eliminación, modificación, limitación, o restricción, dicha eliminación,
modificación, limitación, o restricción
(a) Continuará aplicándose mutatis mutandis a las nuevas Áreas Listadas pero,

(b) No aplicará a puerto o puertos y/o lugar o lugares agregados como consecuencia de la
Notificación
 4.5 debería el seguro estar sujeto a límites de navegación que limiten el área de navegación de
tal manera que ningún Puerto o puertos y/o lugar o lugares y/o área o áreas que se agreguen
como consecuencia de la Notificación habrían sido en ningún caso permitidos como puertos de
escala o áreas de navegación, este seguro no estará sujeto a la Notificación

5. Si esta cláusula se endosara a cualquier póliza o contrato de reaseguro, los términos “Asegurado”
y “seguro” se considerarán modificados a quedar “Reasegurado” y “reaseguro”
respectivamente

JW2022-007A
18 de marzo del 2022.