C_\eSY_^UcS_^dbQU\

4UcWQcdUi\Q1RbQcY†^
0LQHUtD\&HPHQWR 3HWURTXtPLFD *HQHUDFLyQGH(QHUJtD 3XOSD\3DSHO $FHUR\0HWDOPHFiQLFD
 5(3$5$&,21(6'(35(&,6,Ð1

'(9&213/$67,&67((/3877<$ '(9&21&(5$0,&5(3$,53877<
 &RPSXHVWRHSy[LFRFRQFDUJDPHWiOLFDSDUDFLHQWRVGH  &RPSXHVWRHSy[LFRDSOLFDEOHFRQHVSiWXODUHIRU]DGRFRQ
DSOLFDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR DO~PLQD
 6HDGKLHUHDPHWDOHV\PDWHULDOHVUtJLGRV  5HFRPHQGDGRSDUDUHFRQVWUXLUDOLVDU\SURWHJHUHTXLSRV
 (QGXUHFHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH GHSURFHVDPLHQWRH[SXHVWRVDODFRUURVLyQHURVLyQ
 3XHGHVHUPHFDQL]DGRRWDODGUDGR FDYLWDFLyQ\DWDTXHTXtPLFR
 ([FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODFHLWH\TXtPLFRV  5HOOHQDYDFtRV\UHFRQVWUX\HSLH]DVIXQGLGDVGHPHWDO
 5HOOHQD\UHSDUDiUHDVGRQGHHVLPSRVLEOHVROGDU  5HVLVWHWHPSHUDWXUDVGHWUDEDMRKDVWDƒ&
 &XPSOHFRQQRUPD'2'&%6+WLSR,\,,
'(9&213/$67,&67((/0,16)
 0DVLOODGHDFHURGHIUDJXDGRUiSLGRPLQXWRV '(9&21%586+$%/(&(5$0,&
 &XUDGRIXQFLRQDOHQPHQRVGHKRUD  5HVLQDHSy[LFDGHEDMDYLVFRVLGDGUHIRU]DGDFRQFHUiPLFD
 3XHGHVHUPHFDQL]DGRRWDODGUDGR \DO~PLQDDSOLFDEOHFRQEURFKD
 ,GHDOSDUDUHSDUDFLRQHVGHHPHUJHQFLD\EDMDV  8QDFDSDGHPPGHHVWHFRPSXHVWRRIUHFHXQD
WHPSHUDWXUDVGHKDVWDƒ& EDUUHUDSURWHFWRUDXQLIRUPHFRQWUDODFRUURVLyQDEUDVLyQ
FDYLWDFLyQ\DWDTXHTXtPLFR
'(9&217,7$1,803877<  3XHGHVHUURFLDGRGHXQDPDQHUDVLPLODUDODVSLQWXUDVGH
 &RPSXHVWRHSy[LFRGHDOWDWHFQRORJtDUHIRU]DGDFRQ DOWRFRQWHQLGRVyOLGR
WLWDQLRSDUDUHSDUDFLRQHVTXHSXHGDQVHUPHFDQL]DGDV  3URWHJHFDUFDVDVGHERPEDVFKXWHVFRGRVWXEHUtDV
FRQSUHFLVLyQDVtFRPRHTXLSRVTXHWUDEDMHQHQ PiTXLQDVSURFHVDGRUDVGHSDSHO\HVWUXFWXUDVGHDFHUR
FRQGLFLRQHVVHYHUDV  7HPSHUDWXUDGHWUDEDMRKDVWDƒ&
 ,GHDOSDUDUHSDUDUHMHVGHVJDVWDGRVDVtFRPRHTXLSRVTXH  $FHSWDGRSRU16)SDUDVHUXVDGRHQSODQWDVGRQGHVH
WUDEDMHQHQFRQGLFLRQHVVHYHUDV SURFHVDQDOLPHQWRV\FDUQHVDVtFRPRSODQWDVGHDJXD
 5HVLVWHWHPSHUDWXUDVKDVWDƒ& SRWDEOH
 $OWDUHVLVWHQFLDDODFRPSUHVLyQSVL

dDWZd͘ Z^/^d͘> hZ

dDHK D>WKZ WKd>/&
WZKhdK EΣWZd Dy͘ KDWZ^/ME ^,KZ K>KZ
>Es^ sK>hDE ϮϰΣ
dZ:KΣ ^dDϲϵϱ;ƉƐŝͿ ^dDϮϮϰϬ

sKEW>^d/^d> ϭϬϭϭϬ ϭůď͘ Ϯ͘ϱ͗ϭ ϰϱŵŝŶ ϭϮϭ ϴ͕ϮϲϬ ϴϱ 'ƌŝƐŽƐĐƵƌŽ

sKE W>^d/^d>ϱ
ϭϬϮϰϬ ϭůď͘ ϭ͗ϭ ϱŵŝŶ ϵϯ ϭϬ͕ϰϬϬ ϴϱ 'ƌŝƐŽƐĐƵƌŽ
D/Ehd^&

ϭϬϳϲϬ ϭůď͘
sKEd/dE/hDWhddz ϯ͘ϭ͗ϭ ϮϭŵŝŶ ϭϳϲ ϭϴ͕ϴϬϬ ϴϳ 'ƌŝƐ
ϭϬϳϳϬ Ϯůď͘

sKEZD/ZW/Z ϭϭϳϬϬ ϯůď͘

ϰ͘ϯ͗ϭ ϮϱŵŝŶ ϭϳϲ ϭϮ͕ϳϬϬ ϵϬ njƵůŽƐĐƵƌŽ
Whddz ϭϭϳϯϬ ϯϮůď͘

sKEZh^,> ϭϭϳϲϱ Ϯůď͘

ZD/ ϭϭϳϲϳ ϭϮůď͘ ϯ͘ϰ͗ϭ ϰϬŵŝŶ ϭϳϲ ϭϱ͕ϮϬϬ ϴϳ njƵů
ϭϭϳϲϴ ϱϱůď͘
 &2038(6726$17,$%5$6,926
5(6,67(17(6$*2/3(6(,03$&726

@dP[Xch '(9&21')(16(%/2.
8B>(
 5HYROXFLRQDULRFRPSXHVWRGHSURWHFFLyQFRQWUDHO
GHVJDVWH\ODDEUDVLyQIRUPXODGRSDUDGXUDUPiVTXHORV
SURGXFWRVWUDGLFLRQDOHVSURSRUFLRQDQGRUHQGLPLHQWRV
H[FHSFLRQDOHVD~QHQFRQGLFLRQHVPiVVHYHUDV
 3XHGHXWLOL]DUVHHQHVSHVRUHVGHKDVWD

HQVXSHUILFLHV
'(9&21:($5*8$5'+,/2$' YHUWLFDOHV\KDVWDŅ

HQVXSHUILFLHVHOHYDGDV
 YHFHVPD\RUUHVLVWHQFLDDODDEUDVLyQTXHORVSURGXFWRV
 6LVWHPDHSy[LFRFRQFRQWHQLGRGHHVIHUDVGHFHUiPLFD\
GHODFRPSHWHQFLD
DO~PLQDFRQH[FHOHQWHUHVLVWHQFLDDODDEUDVLyQD~QHQ
 YHFHVPD\RUUHVLVWHQFLDDOLPSDFWRGHODFDtGDTXHODV
FRQGLFLRQHVVHYHUDV
EDOGRVDVGHFHUiPLFD
 6RSRUWDLPSDFWRVGHSDUWtFXODVFRQJUDQXORPHWUtDPD\RU
 0HQRVSURSHQVRDODVIUDFWXUDVLQHVSHUDGDV
D

GHGLiPHWUR
 1RVHGHVOL]DHQVXSHUILFLHVYHUWLFDOHV
 ([FHSFLRQDOUHVLVWHQFLDDXQDDPSOLDJDPDGHiFLGRV '(9&21')(16(%/2.)$67&85()&
EDVHVVROXFLRQHVVDOLQDVDFHLWHV\SURGXFWRVTXtPLFRV  9HUVLyQUHYROXFLRQDULDGHFXUDGRUiSLGRSDUDOD
 7HPSHUDWXUDGHWUDEDMRKDVWDƒ& SURWHFFLyQFRQWUDHOGHVJDVWH\ODDEUDVLyQ
 5HFXEUH\UHSDUDFDUFDVDVGHERPEDVFKXWHVPROLQRVGH  (OHTXLSRYROYHUiDHVWDUHQVHUYLFLRHQPHQRVGHKRUDV
ERODVGXFWRVGHFHPHQWRWROYDVHQWUHRWURV  0HQRVSURSHQVRDODVIUDFWXUDVLQHVSHUDGDV
 5HVLVWHXQDDPSOLDJDPDGHSURGXFWRVTXtPLFRV
'(9&21&20%2:($5)&  1RVHFRQWUDH
 &RPSXHVWRGHDOWDWHFQRORJtDGHWUHVFRPSRQHQWHVSDUD  7HPSHUDWXUDGHWUDEDMRKDVWDƒ&
UHSDUDUUiSLGDPHQWHHTXLSRVGHSURFHVDPLHQWR\
UHJUHVDQGRDOVHUYLFLRHQWDQVRORKRUD\Ń
 5HIRU]DGRFRQWDPDxRVGHHVIHUDVGHFDUEXURGHVLOLFLR sĞĂŶƵĞƐƚƌŽ
 ([FHOHQWHDGKHVLyQDOPHWDOFHUiPLFDFRQFUHWR\ ƚĞƐƚĚĞ
VXSHUILFLHVK~PHGDV ŝŵƉĂĐƚŽ͊
 ,GHDOSDUDUHFXEULPLHQWRVDQWLDEUDVLYRVHQSDUDGDVGH
70

PDQWHQLPLHQWRFRQWLHPSRVUHGXFLGRV
 7HPSHUDWXUDGHWUDEDMRKDVWDƒ&

dDWZd͘ Z^/^d͘> hZ

dDHK D>WKZ WKd>/&
WZKhdK EΣWZd Dy͘ KDWZ^/ME^dD ^,KZ K>KZ
>Es^ sK>hDE ϮϰΣ
dZ:KΣ ϲϵϱ;ƉƐŝͿ ^dDϮϮϰϬ
sKEtZ'hZ ϭϭϰϵϬ ϭϱϬ ϭϭ͕ϬϬϬ ϴϳ
ϯϬůď͘ Ϯ͗ϭ ϰϱŵŝŶ 'ƌŝƐ
,/>K

sKEKDKtZ& ϭϭϰϱϬ ϵůď͘ Ϯ͗ϭ ϳŵŝŶ ϭϱϬ ϭϭ͕ϬϬϬ ϴϳ 'ƌŝƐ

sKE&E^>K< ϭϭϯϬϬ ϯϬůď͘ Ϯ͗ϭ ϮϱŵŝŶ ϭϱϬ ϳ͕ϭϰϱ ϳϳ 'ƌŝƐ

sKE&E^>K<
ϭϭϯϱϬ ϵůď͘ Ϯ͗ϭ ϭϱŵŝŶ ϭϱϬ ϳ͕ϭϳϴ ϴϬ 'ƌŝƐ
&^dhZ&
 6,67(0$'(5(3$5$&,Ð13$5$
)$-$675$163257$'25$6

'(9&21)/(;$1(3877< '(9&215)/(;
 &RPSXHVWRGHXUHWDQRDSOLFDEOHFRQHVSiWXODSDUD  1XHYDWHFQRORJtDSDUDUHSDUDUFRUWHVSHUIRUDFLRQHV
UHSDUDU\UHYHVWLUHTXLSRVGHSURFHVRH[SXHVWRVDO DJXMHURV\VXUFRVHQIDMDVWUDQVSRUWDGRUDV
GHVJDVWHLPSDFWRDEUDVLyQYLEUDFLyQH[SDQVLyQ\  8WLOL]DGRSDUDUHFXEULU\SURWHJHUHPSDOPHVPHFiQLFRV
FRQWUDFFLyQ ELVDJUDV\JUDSDVGHORVUDVSDGRUHV
 6HDGKLHUHVREUHDFXFKRRPHWDO  0X\DOWDDGKHUHQFLD\H[FHOHQWHHORQJDFLyQ
 )iFLOGHPH]FODU6HDSOLFDXQLIRUPHPHQWHFRQHVSiWXOD  /tTXLGRDXWRQLYHODQWHGHIiFLODSOLFDFLyQ
 (QGXUHFHDODFRQVLVWHQFLDGHXQFDXFKRVHPLGXUR  (QPLQXWRVVHWUDQVIRUPDHQJHOTXHQRHVFXUUH
 7HPSHUDWXUDGHWUDEDMRKDVWDƒ&  3XHVWDHQVHUYLFLRHQVRORPLQXWRV
 (ORQJDFLyQKDVWD  (ONLW5)/(;FRQWLHQHUHVLQDDJHQWHGHFXUDGR
DFRQGLFLRQDGRUGHVXSHUILFLHUHFLSLHQWHSDUDPH]FOD
'(9&21)/(;$1()$67&85(3877< SDxRJXDQWHVWRDOODVGHSDSHO\HVSiWXOD

 8UHWDQRGHIUDJXDGRUiSLGRRIUHFHPD\RUIOH[LELOLGDG
HORQJDFLyQ\DGKHVLyQDOFDXFKR
 &DUWXFKRGHPOSDUDDSOLFDFLyQUiSLGD\VHQFLOODFRQ
SLVWRODDSOLFDGRUD'(9&210$18$/*81
 6HDGKLHUHHQVRORPLQXWRV
A5[Tg C<

1T[cAT_PXa:Xc

dDWZd͘ Z^/^d͘> hZ

dDHK D>WKZ WKd>/&
WZKhdK EΣWZd Dy͘ KDWZ^/ME^dD ^,KZ K>KZ
>Es^ sK>hDE ϮϰΣ
dZ:KΣ ϲϵϱ;ƉƐŝͿ ^dDϮϮϰϬ
ϭϱϴϮϬ ϭůď͘
sKE&>yEϴϬWhddz Ϯ͘ϱϳ͗ϭ ϮϬŵŝŶ ϴϮ ϭ͕ϳϬϬ ϴϳ EĞŐƌŽ
ϭϱϴϱϬ ϰůď͘

sKE&>yE&^dhZ ϭϱϬϰϵ ϰϬϬŵů͘ ϰ͗ϭ ϴŵŝŶ ϴϮ Ϯ͕ϮϬϬ ϵϰ EĞŐƌŽ

ϭϱϱϲϱ ϭ͘ϱůď͘
sKEZͲ&>y ϴϴ͗ϭϮ ϰŵŝŶ ϴϮ ϮϬϬϬ ϵϬ EĞŐƌŽ
ϭϱϱϱϬ ϰůď

5HSUHVHQWDQWHHQHO3HU~

&DOOH/DV9LROHWDV8UE/LQGD9LVWD6DODPDQFD/LPD3HU~
7HOI
YHQWDV#WHFQLPSRUWFRPSHZZZWHFQLPSRUWFRPSH