‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮم‬ CBD Smiles

‫ﻣﻦ ﺑﻨﻚ دﺑﻲ اﻟﺘﺠﺎري‬ Platinum Card

‫ﻣﺰاﻳﺎ ﺗﺮﺣﻴﺒﻴﺔ ﺗﻔﻮق‬ Welcome benefits worth
‫ درﻫﻢ‬1,000 over AED 1,000

600 575 556 | cbd.ae 600 575 556 | cbd.ae

/cbduae /cbduae
WELCOME BENEFITS ‫ﻓﻮاﺋﺪ ﺗﺮﺣﻴﺒﻴﺔ‬
70,000 complimentary Smiles points worth AED 560* *‫ درﻫﻢ‬560 ‫ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬70,000 ‫ﻫﺪﻳﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
Free for the first year**. Annual fee worth AED 199 waived ‫ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬.** ‫ﻣﺠﺎﻧﺎً ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬
for the first year ‫ درﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬199
1 year subscription to 'Unlimited Buy 1 Get 1 Offers' worth ً‫"اﺷﺘﺮ واﺣﺪ واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬
ِ ‫اﺷﺘﺮاك ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ﻟﻌﺮوض‬
AED 200 on Smiles UAE app Smiles UAE ‫ درﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ‬200 ‫اﻟﻼﻣﺤﺪودة" ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
AED 100 Yallacompare discount voucher ‫ درﻫﻢ‬100 ‫ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺧﺼﻢ ﻳﻼ ﻛﻮﻣﺒﻴﺮ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
0% Balance Transfer for 6 months. ‫ أﺷﻬﺮ‬6 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ رﺻﻴﺪ ﺑﺪون دﻓﻊ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻤﺪة‬
(Valid for cards issued until 31 Dec 2022) (2022 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬31 ‫)ﻳﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺼﺎدرة ﺣﺘﻰ‬

Earn Smiles points on every AED spent ‫اﻛﺴﺐ ﻧﻘﺎط ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻦ ﻛﻞ درﻫﻢ ﺗﻨﻔﻘﻪ‬
5 Smiles points on all Etisalat, Smiles app and elGrocer spends elGrocer ‫ و‬Smiles ‫ ﻧﻘﺎط ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻔﻘﺎت اﺗﺼﺎﻻت وﺗﻄﺒﻴﻖ‬5 ‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
Up to 2 Smiles points on all international spends ‫ ﻧﻘﺎط ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬2 ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
Up to 1.5 Smiles points on all domestic spends ‫ ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬1.5 ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬
Quarterly bonus*** of 7,500 Smiles points
Smiles ‫ ﻧﻘﻄﺔ‬7,500 ‫ﻣﻜﺎﻓﺄة رﺑﻊ ﺳﻨﻮﻳﺔ*** ﻗﺪرﻫﺎ‬
Redeem Smiles points through your Smiles UAE app for: :‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬Smiles UAE ‫اﺳﺘﺒﺪل ﻧﻘﺎط ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
Etisalat bills: prepaid recharges and postpaid payments
‫ ﺷﺤﻦ ﻣﺴﺒﻖ اﻟﺪﻓﻊ وﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺪﻓﻊ اﻵﺟﻞ‬:‫ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﺗﺼﺎﻻت‬
Electronics: smartphones, gadgets, laptops, gaming and more
‫ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻼﺑﺘﻮب واﻷﻟﻌﺎب وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬:‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‬
Food delivery: pay for your food delivery orders
‫ دﻓﻊ أﺟﺮة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬:‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم‬
Shopping Vouchers: Amazon, Splash, Noon, Carrefour and a lot more
‫ أﻣﺎزون وﺳﺒﻼش وﻧﻮن وﻛﺎرﻓﻮر وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬:‫ﻗﺴﺎﺋﻢ اﻟﺘﺴﻮق‬
Air tickets: Book flight tickets through Cleartrip.ae
Cleartrip.ae ‫ اﺣﺠﺰ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻦ ﺧﻼل‬:‫ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ‬
Entertainment: discount voucher for leisure activities
‫ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺧﺼﻢ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬:‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬
That’s not all. You’ll also get:
50% off on movie tickets at Novo cinemas****
:‫ ﺳﺘﺤﺼﻞ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ‬.‫ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ‬
****Novo ‫ ﻋﻠﻰ ﺗﺬاﻛﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬50% ‫ﺧﺼﻢ‬
"Buy 1 Get 1 free" on movie tickets at VOX Cinemas for 2D & 3D
‫"اﺷﺘﺮ واﺣﺪ واﺣﺼﻞ‬
ِ ‫ﺗﺬاﻛﺮ ﻓﻮﻛﺲ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻴﻮم اﻷﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
Standard experiences on Sunday shows only.
(Valid for maximum of 5 free tickets per month, with a cap of 2 tickets per session) ‫ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ ﻣﺠﺎﻧﺎً " ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ وﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬
(‫ ﺗﺬاﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ وﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻟﺘﺬﻛﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻮاﺣﺪة‬5 ‫)ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬
Free for life supplementary cards
500+ dining and lifestyle discount offers through CBD Mobile app. ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‬
.CBD ‫ ﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ‬500 ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

To apply,call: :‫ اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬

For more details on card benefits and terms and conditions, visit www.cbd.ae www.cbd.ae ‫ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬،‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬

Terms & Conditions apply. ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬

20,000 Smiles points will be rewarded upon card issuance ‫ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻨﺪ إﺻﺪار اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬20,000 ‫ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻜﺎﻓﺄة اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
50,000 Smiles points will be rewarded on achieving retail spends of AED 7,500 within ‫ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬90 ‫ درﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺧﻼل‬7,500 ‫ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻤﺎﻳﻠﺰ ﻋﻨﺪ إﻧﻔﺎق‬50,000 ‫ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
90 days of card issuance .‫إﺻﺪار اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
Annual fee of AED 199 applicable from second year and can be waived subject to ‫ درﻫﻤﺎً اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﺮط ﺗﺤﻘﻴﻖ‬199 ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
achieving an annual cumulative spend of AED 12,000 .‫ درﻫﻢ‬12,000 ‫إﻧﻔﺎق ﺳﻨﻮي ﺗﺮاﻛﻤﻲ ﻗﺪره‬
Quarterly bonus is subject to achieving spends of AED 27,500 in previous calendar ‫ درﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬27,500 ‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻜﺎﻓﺄة رﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻹﻧﻔﺎق‬
quarter
‫ درﻫﻢ ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ﺷﻬﺮﻳﺎً ﻋﻠﻰ‬2,000 ‫ ﻳﺠﺐ إﻧﻔﺎق‬Novo ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺬاﻛﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬
A minimum calendar month retail spend of AED 2,000 is required to avail discounts
on Novo Cinema tickets, maximum 2 tickets per month .‫ ﺑﺤﺪ ﺗﺬﻛﺮﺗﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‬،‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

Warning Statement: ‫ﺑﻴﺎن ﺗﺤﺬﻳﺮي‬

If you do not meet the repayments/payments on your credit card/loan/financing, your account will ‫ ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﻠﻴﻪ‬،‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‬/‫ﻗﺮﺿﻚ‬/‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ‬/‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪاد ﻗﺴﻂ‬
go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access financing in ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬.‫ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻔﻚ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ورﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬،‫ﻣﺘﺄﺧﺮات‬
the future. For complete product details and warnings, please refer to the Key Facts Statement. .‫ ﻳﺮﺟﻰ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬

Commercial Bank of Dubai PSC, Dubai, UAE, licensed by the Central Bank of the UAE .‫ ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺮف اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﺮﻛﺰي‬،‫ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫ دﺑﻲ‬،‫ع‬.‫م‬.‫ﺑﻨﻚ دﺑﻲ اﻟﺘﺠﺎري ش‬