Uw Mobiele Kennisbron Over de Islaam

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

" $9-.

1(:/;5;<
$
! #
95**;=>>%%%/*%-**(+/?',>2#-@#22,?',< 9?'.*2?*/;5;<

!"##$%&%'()*++",
!"#$"%$&'()*(+,$-.///

!""#$%&'(

)&*""#+*&&,-.-%&/0"$1&2

-##"+.%/01(%2+..0$3%,0($3(%43"5+,3(%0(%,3/3
*3"36,%)3"*016%/01%0(%73)%8#"#,012%)+3$32)##(

!"#$%&#%%&#'()*+',#-+.#/0%1%&2#1+%#%%&#34,,5#"4%%5#3,&#%%&#674+).%*+8"%#9%4)((&:
!"#7%$#+%1%4%%&#('#'+8#7%%&#5%34,,51#%&#7%$#5%94($%%41#7%.#,&.0((41#+&
$(%"%&#.%#3+&1%&2#',,4#7%*,,)#;(&1%4#%&+5#4%)-*.,,.:#<%#34,,5#5+&5#(3%4#1%
7=((4+>,,.#?34(-0%&#3,&#7%.#9,4,1+8)@2#3(*5%&)#7%.5%%&#+"#5%7((41#7%$#;+8&#7%.
34(-0%&#0,,4'%%#1%#'()*+'#$%*((&1#;,*#0(41%&#+&#,*A<8,&&,7#?7%.#9,4,1+8)@:#!"
0%%.#&+%.#(B#1%;%#+&B(4',.+%#6(44%6.#+)2#',,4#,*)#-#'+8#0,.#'%%4#+&B(4',.+%
7+%4(3%4#;(-#"-&&%&#5%3%&#1,&#;(-#+"#-#;%%4#1,&"$,,4#;+8&:#<%#7((B134,,5#+)C
0,,4('#'(%1+5.#1%#!)*,,'#+%.)#+&#7%.#9,4,1+8)#,,&2#.%40+8*#7%.#7+%4#(9#,,41%
3%4$(1%&#+)D#E%&#4%*,.+%#$-+.%&#7%.#7-0%*+8"#+)#$+83((4$%%*1#3%4$(1%&#+&#1%
!)*,,'2#',,4#,*)#;+8#?1%#'()*+')@#1+.#%67.%4#+&#1+.#0%4%*1)%#*%3%&#3%4'+81%&2#1,&
;-**%&#;+8#$%*((&1#0(41%&#'%.#1%#7=((4+>,,.#+&#7%.#9,4,1+8):#!)#1+.#&+%.#%%&#$%%.8%
34%%'1D#F%*,,)#0%%.#+"#&+%.#3%%*#(3%4#1+.#(&1%40%492#+"#0%%.#1-)#(("#&+%.#0,,4
7+8#1%;%#34,,5#3,&1,,&#7%%B.2#',,4#+"#0%%.#%67.%4#0%*#;%"%4#1,.#%4#%%&#*(5+)67%
3%4"*,4+&5#+)#3((4#1%;%#34,,52#%&#+"#;(-#-#;%%4#1,&"$,,4#;+8&#,*)#-#'%#7+%4$+8#;(-
"-&&%&#7%*9%&2#1,&"#-#3((4#-0#.+81G

0.$1($.22,$32.$4##25$1($62+,52+*-7($1($8(.21(3'##(
:
8(;+(&(.$&-A$4##25/$0.$&-A.$B(-#-7($6'()C$.'(,*$4##25$5(*$;2+21-A@$(.$%2*$B-A$5-(+-.
5((D*$3''+E(+(-1/$B-A$5((D*$1($(-7(.@?52;;(.$32.$5(*$;2+21-A@$(.$32.$1($,(.@(.
5-(+-.$';$3(+@?5-##(.1($;#22*@(.$-.$1($F'+G22.$7(.'(,1C$&'2#@$1($22H22*
9-.*(+;+(*2*-($32.$1($E(*()(.-@<=$IJ22+-.$-@$((.$@*+',(.1($E+'./$J22+-.$&-A.
3(+5''71($+"@*E2.)(./$K.$7(+((17(&(**($E()(+@/$K.$-.$+-A(.$7(&(**($)"@@(.@/$K.
"-*7(+'#1($*2;-A*(./I$9L'(+2*$2#G8522@5-H25$9MM<C$22H25$NOGNP<

IK.$3''+$%-($3+((@1($3''+$5(*$@*22.$3''+$&-A.$B((+$&-A.$(+$*%(($Q"-.(.$9-.$5(*
R2+21-A@</S(#)($7".@*(.$32.$A"##-($B((+$#''?5(.(.$A"##-($12.T$6(-1($,(*$((.
'3(+3#'(1$22.$*2))(.$(.$3+"?5*(./$S$(#)($7".@*(.$32.$A"##-($B((+$#''?5(.(.$A"##-(
12.T$0.$E(-1($&-A.$*%(($@*+',(.1($E+'..(./$S(#)($7".@*(.$32.$A"##-($B((+
#''?5(.(.$A"##-($12.T$0.$E(-1($&-A.$(+$3+"?5*(.$32.$(#)($@''+*C$-.$;2+(./$UL'(+2*$2+G
V25,22.$9WW<C$22H25$XPGWOY

I0.$1($Q"-.(.$E(3-.1(.$&-?5$@?5'.(.$,(*$-.7(*'7(.$E#-))(.C$1-($7((.$,(.@$(.$7((.
1A-..$''-*$3''+$5(.$5((D*$22.7(+22)*/$S(#)($7".@*(.$32.$A"##-($B((+$#''?5(.(.$A"##-(
12.T$4#@$%2+(.$&-A$32.$+'E-A.$(.$)'+22#/I$UL'(+2*$2+GV25,22.$9WW<C$22H25$WPGWMY

!+'"%(.$,(*$;+2?5*-7($'7(.$95Z''+<C$2D7(&'.1(+1$-.$*(.*3(+E#-A3(./IU$L'(+2*$2+G
V25,22.$9WW<C$22H25$[OY

IK.$@?5'.(.$,(*$@?5-**(+(.1($'7(./$8(#-A)$%(#E(%22+1($;2+(#@/$4#@$((.$E(#'.-.7
3''+$%2*$&-A$;#2?5*(.$*($1'(./$UL'(+2*$2#GS22\-Z$25$9WP<C$22H25$OOGOXY

K+$&-A.$3(#($@25Z-(5Z$25Z21-(*5$32.$1($;+'D((*$94##25Z@$3+(1($(.$&(7(.$&-A$,(*$5(,<$1-(
1($3+'"%(.$32.$5(*$;2+21-A@$E(@?5+-A3(.$(.$%22+-.$3(+,(#1$%'+1*$12*$&-A$E(+(-1$&-A.
3''+$1($,'(**2\'(.$93+',(.<$';$1($J27$1(@$]'+1((#@/$].1(+$1(&($25Z21-(*5$-@$1(
5Z21-(*5$32.$4E'($B'(+2H+25$9,'7($4##25$*(3+(1(.$'3(+$5(,$&-A.<$1-($7(&(71$5((D*/

J($E''1@?52;;(+$32.$4##25$94##25Z@$3+(1($(.$&(7(.$&-A$,(*$5(,<$&(-=$IJ($((+@*(
7+'(;$1-($5(*$;2+21-A@$&2#$E(*+(1(.$&2#$(+"-*$&-(.$2#@$1($3'##($,22.$-.$1($.2?5*C$(.
1(7(.(.$1-($.2$5(.$3'#7(.$&"##(.$(+"-*$&-(.$2#@$1($,((@*$5(#1(+($@*(+$-.$1($5(,(#C$&-A
&"##(.$.-(*$"+-.(+(.C$.'?5$'.*#2@*(.C$@;"7(.$'D$5".$.("&(.$@."-*(./$B".$)2,,(.
&"##(.$32.$7'"1$&-A.$(.$5".$&%((*$&2#$32.$,"@)$&-A.$(.$5".$%-(+'')E+2.1(+@$&"##(.
32.$;2+(#@$&-A./$B".$3+'"%(.$&"##(.$2#$5Z''+$2#GZ2H.$&-A./$B".$3(+@?5-A.-.7$&2#
5(*&(#D1($&-A.$(.$&($&"##(.$(+"-*$&-(.$2#@$5".$321(+$412,C$1-($&(@*-7$(##(E''7@#(.7*(.
#2.7$%2@/I$9L25Z-(5Z$2#GJA22,-Z$9O^NW<

K+$-@$'3(+7(#(3(+1$12*$5-A$94##25Z@$3+(1($(.$&(7(.$&-A$,(*$5(,<$&(-=$IK(.$*(.*$&2#$((.
;2+(#$&-A.$32.$&(@*-7$,-A#(.$5''7C$-.$(#)($5'()$122+32.$&2#$((.$3+'"%$3''+$1($7(#'3-7(
&-A.$1-($.-(,2.1$2.1(+@$&2#$&-(./I$9L25Z-(5Z$2#GJA22,-ZC$__W[<

0.$1(&($25Z21-(*5$%'+1(.$1($3+'"%(.$32.$5(*$;2+21-A@$7(.'(,1$1-($E(+(-1$&-A.$3''+
1($,2..(./$0.$`-A.$6'()$.'(,*$4##25$5(.$2#GBZ''+/$4#GBZ''+$-@$1($,((+3'"1@3'+,
32.$BZ''+22/$4#GF'+*'E-$&(-$-.$2#$45Z)22,$9N[>NO<=$I9J-*$E(*()(.*<$((.$3+'"%$-.$%-(.@
'7(.$5(*$%-*$-.*(.@-(D$%-*$-@$(.$5(*$&%2+*($-.*(.@-(D$&%2+*$-@/I$S-A$7(#'3(.$5-(+$,(*
2E@'#"*($7(#''D$-.C$&'.1(+$12*$5(*$E(&'(1(#1$-@$,(*$*%-AD(#@/$B(*$,22)*$1((#$"-*$32.
:
1($E(#2.7(.$32.$'.@$7(#''D/$!''+$,((+$-.D'+,2*-($&-($L25Z-(5Z$4#G6'()522+-(C$a-*22E
621Z$2#Ga52#\C$622E$L-D22*$2#GJA2..25b$(.$L25Z-(5Z$c'(@#-,C$4E%22E$L-D22*$2#G
JA2..25b$(.$L-D22*$2#GJA2..25$1''+$4E'($d2Z-(,$2#[email protected]$1-($1($3+'"%(.$32.$1(
,(.@(.$32.$5(*$;2+21-A@$(.$5".$@?5''.5(-1$E(@?5+-AD*/

c(*$E(*+())-.7$*'*$1($3+227$%22+',$1($0@#22,$1($1-.7(.$-.$5(*$;2+21-A@$22.,'(1-7*
(.$5-(+$E#-A1($*-A1-.7(.$'3(+$7((D*C$*(+%-A#$1(&($3(+E'1(.$&-A.$-.$1(&($%(+(#1C$&'2#@$5(*
5(EE(.$32.$-.*-(,($+(#2*-(@$,(*$3+'"%(.$1''+$,2..(.$E"-*(.$5(*$5"%(#-A)G$3''+12*
%($1(&($3+227$E(2.*%''+1(.C$,'(*(.$%($(?5*(+$%(#$-(*@$E(#2.7+-A)@$';,(+)(.C
%(#)($-@$12*$4##25$3''+$1($,(.@(.$-.$1(&($%(+(#1$3(+E-(1*$%2*$B-A$%-#C$%2.*$B-A$-@$1(
L?5(;;(+$(.$1($L'(3(+(-.($32.$1(&($1-.7(.C$5(*$-@$1"@$3''+$.-(,2.1$*'(7(@*22.$',
5(*$''+1((#$32.$4##25$*(7(.$*($%(+;(.$';$E2@-@$32.$&-A.$1%2&($7(12?5*(.$(.
'.3'#,22)*($E(7+-;/$B(*$''+1((#$(.$5(*$E(@#"-*$32.$1($&22)C$(+3''+$(.$(+.2C$-@
@#(?5*@$E-A$4##25C$(.$(+$-@$.-(,2.1$1-($`-A.$''+1((#$)2.$',3(+%(+;(.C$8(;+(&(.$(.
!(+5(3(.$&-A$B-A/

S2*$E(*+(D*$1($3+227$%22+',$4##25$@',,-7($1-.7(.$-.$1(&($%(+(#1$3(+E-(1*C$(.
3(+3'#7(.@$-.$5(*$B-(+.2,22#@$*'(@*22*$2#@$((.$E(#'.-.7$3''+$1(7(.(.$1-($&-?5
122+32.$'.*5-(#1(.$932.$E-A3/$%-A.C$&-.22C$1+27(.$32.$&-A1($1''+$,2..(.$(*?<C$1-*$-@
%2*$4##25$%-#$7(3(.$2#@$E(#'.-.7$3''+$1(7(.(.$1-($B(,$7(5''+&2,(.$(.$7(1"#1-7
@*+-A1(.$-.$1(&($%(+(#1/$4##25$&(7*$9-.*(+;+(*2*-($32.$1($E(*()(.-@<=$IK+$-@$3''+$5(*
3(++-?5*(.$32.$5(*$7'(1($7((.$2.1(+($E(#'.-.7$12.$5(*$7'(1(/I$UL'(+2*$2+GV25,22.
9WW<C$22H25$P^Y

S2*$E(*+(D*$1($+(1(.$%22+',$1(&($1-.7(.$3(+E'1(.$&-A.C$(+$&"##(.$((.$22.*2#
E(#2.7+-A)($;".*(.$3'#7(.=

Q(.$((+@*(=

S-A$)(..(.$.-(*$2##($+(1(.(.$%22+',$E(;22#1($1-.7(.$3(+E'1(.$&-A./$K+$&-A.$((.
22.*2#$+(1(.(.$1-($%($.-(*$)(..(./$B(*$E2@-@;+-.?-;($-@$(?5*(+$*($2??(;*(+(.$(.$&-?5
*($'.1(+%(+;(.$22.$1($*()@*(.C$&(#D@$2#$)(..(.$%($1($+(1(.$(+32.$.-(*C$',12*
'.1(+%(+;-.7$5(*$;".*$-@$32.$0@#22,C$%(#)($7(E2@((+1$-@$';$3'##(1-7(
7(5''+&22,5(-1$22.$4##25C$!(+5(3(.$-@$B-A/

Q(.$*%((1(=

K(.$22.*2#$+(1(.(.$3''+$5(*$3(+E'1$&'"1(.$1"-1(#-A)$3''+$'.@$)"..(.$&-A.C$&'2#@$1(
3(+1'+3(.5(1(.$1-($5(*$7(3'#7$&-A.$32.$&-.2C$5(*$,-:(.$32.$1($@()@(.C$1(
3(+@;+(-1-.7$32.$D2*2#($&-()*(@$(.&'3''+*@/$S2..((+$1($0@#22,$'.%(**-7($+(#2*-(@
3(+E-(1*C$12.$-@$1($-.*(.*-($(+2?5*(+$',$5(*$7(@#2?5*$(.$1($((+$32.$,(.@(.$*(
E(@?5(+,(.C$1-($7((.$E(*()(.-@$5(EE(.$3''+$1($)'(D22+$(.$1($-,,'+(#($,(.@(.C
1-($2#@$2;(.$32.$1($((.$.22+$1($2.1(+$@;+-.7(.C$((.$3+-(.1$1-(
7(@#2?5*@7(,((.@?52;$5((D*$,(*$&-A.$3+-(.1-.$(.$,(.@(.$1-(
7(@#2?5*@7(,((.@?52;$5(EE(.$,(*$5".$(-7(.$D2,-#-(#(1(.$(.&'3''+*@C$2#@'D$&($&-?5
-.$1($A".7#($E(3-.1(./$S22+#-A)C$&-A$&-A.$.'7$(+7(+$12.$1-(+(.C$22.7(&-(.$@',,-7(
:
1-(+(.$%(-7(+(.$&"#)($1-.7(.$*($1'(.C$,22+$1(&($,(.@(.$%(-7(+(.$.-(*$(.$5(*$)2.
&($.-(*@$@?5(#(./$4#@$+(@"#*22*$32.$1(&($3+-A($',72.7$&2#$1($).'';$1-($1(&(
,22*@?52;;-A$E-.1*$*'*$'.*E-.1-.7$'3(+722.$(.$5(*$&2#$7(3"#1$%'+1(.$,(*$D2*2#(
7(@#2?5*@&-()*(@$1-($((.$22.%-A&-.7$&-A.$';$1($%'(1($32.$4##25$*(7(.'3(+$1(7(.(.
1-($`-A.$5(-#-7($7+(.&(.$'3(+@?5+-A1(.$(.$5(*7((.$3(+E'1(.$-@$2#@$*'(7(@*22.
3(+)#2+(./

J-*$-@$.-(*$5(*&(#D1($2#@$1($+(#2*-($32.$((.$,2.$,(*$1($BZ''+-(H22*$-.$5(*$;2+21-A@G$(.
1-*$-@$5(*7((.$%22+'3(+$5-(+$-@$7(3+2271G$%2.*$%($&'"1(.$';$)"..(.$,(+)(.$12*$-.
5(*$7(32#$32.$1($'3(+@;(#-7($3+'"%(.$-.$1(&($%(+(#1C$522+$((+$,2))(#-A)$3(+)+-A7E22+
-@$(.$&($5((D*$7((.$+(#-7-("&($'3(+*"-7-.7$'D$@?522,*(/$`($-@$.-(*$7(E'.1(.$22.$((.
%(**(#-A)($+(#2*-($,(*$((.$;(+@''./$J"@$5(EE(.$,2..(.$(.$3+'"%(.
7(@#2?5*@7(,((.@?52;$,(*$%-($&($%-##(.C$&'.1(+$(.-7($E(;(+)-.7(.$'D$+(#-7-("&(
&(1(#-A)5(-1/$c22+$1($BZ''+-(H22*$-.$5(*$;2+21-A@$&-A.$E(;(+)*$3''+$5".$(?5*7(.'*(.
22.$%-($4##25$5(.$7(@?5'.)(.$5((D*$2#@$E(#'.-.7$3''+$5".$7(1"#1$-.$5(*$%(7E#-A3(.
32.$5(*7((.$3(+E'1(.$-@$-.$1(&($%(+(#1/$`'2#@$4##25$&(7*$9-.*(+;+(*2*-($32.$1(
E(*()(.-@<=$I!+'"%(.$,(*$;+2?5*-7($'7(.$95Z''+<C$2D7(&'.1(+1$-.$*(.*3(+E#-A3(./I
UL'(+2*$2+GV25,22.$9WW<C$22H25$[OY

I///1-($7((.$,(.@$(.$7((.$1A-..$''-*$3''+$5(.$5((D*$22.7(+22)*/I$UL'(+2*$2#GV25,22.
9WW<C$22H25$WPY

J($5Z''+-(HH25$-@$1"@$-.$%(+)(#-A)5(-1$1($(?5*7(.'*($3''+$1($,2.C$&'2#@$4##25$&(7*
9-.*(+;+(*2*-($32.$1($E(*()(.-@<=$I`'$-@$5(*/$K.$S-A$&"##(.$5(.$5"%(.$,(*$@?5'.(
,2271(./I$UL'(+2*$2#GJ'()522.$9XX<C$22H25$WXY/

K.$&-A$&"##(.$2##((.$3''+$5".$(?5*7(.'*(.$&-A.C$(.$.-(,2.1$2.1(+@$&2#$&($,(*$5(.
)"..(.$1(#(./

Q(.$1(+1(=

4##25C$J-($3(+)#22+1$5((D*$12*$5(*$((.$,2.$-.$1(&($%(+(#1$.-(*$-@$*'(7(@*22.$',
,((+$12.$3-(+$3+'"%(.$';$((.&(#D1($,',(.*$*($5(EE(.C$-@$J(7(.($J-($1($,(.@(.
32.$5(*$;2+21-A@$&2#$&(7(.(.$,(*$5(*7((.$B-A$%-#$32.$2#$BZ''+$2#GZ2H./$K+$-@$1"@$7((.
*(7(.@*+-A1-75(-1$*"@@(.$5(*7((.$3(+E'1(.$-@$-.$1(&($%(+(#1$(.$-.$5(*$5-(+.2,22#@C
',12*$1($+(7(#@$3''+$(#)$3(+@?5-##(.1$&-A.C$3'#7(.@$5(*7((.$1($B((+$%-#/

B(*$B-(+.2,22#@$-@$'.7(*%-AD(#1$3((#$E(*(+$(.$32.$#2.7(+($1""+$12.$1(&($%(+(#1/
4##25$&(7*$9-.*(+;+(*2*-($32.$1($E(*()(.-@<=$I!''+$1($,(.@(.$-@$1($#-(D1($3''+
E(7((+#-A)($&2)(.$2#@$3+'"%(.$22.*+())(#-A)$7(,22)*C$9(3(.2#@$1($#-(D1($3''+<$&'.(.C
',32.7+-A)($7'"1(.$(.$&-#3(+(.$E(&-**-.7(.C$7(,(+)*($;22+1(.$(.$)"11(.$1-(+(.$(.
2))(+@/$J2*$-@$1($7(.-(*-.7$32.$5(*$%(+(#1@($#(3(./$K.$4##25C$E-A$B(,$-@$1($E(@*(
*(+"7)((+/$`(7=$9]$c'52,,(1<=$I`2#$-)$A"##-($'3(+$9-(*@<$E(*(+@$12.$12*$,(1(1(#(.T
!''+$1(7(.(.$1-($94##25<$3+(&(.$&-A.$(+$Q"-.(.$95(*$R2+21-A@<$E-A$5".$B((+C$%22+$'.1(+
:
1''+$1($+-3-(+(.$@*+',(.C$122+$&-A.$&-A$(("%-7$#(3(.1(.$(.$9122+$&-A.<$+(-.(
(?5*7(.'*(@$(.$5(*$%(#E(527(.$32.$4##25/I$K.$4##25$-@$4#&-(.1($'3(+$1($1-(.2+(./I
UL'(+2*$42#GZ0,+22.$9_<C$22H25$NXGNWY

Q(.$3-(+1(=

J-*$3(+E'1$&'"$((.$@''+*$32.$*(@*$32.$4##25$3''+$`-A.$1-(.2+(.$)"..(.$&-A.C$',$*(
&-(.$'D$&-A$1(&($E(3(#(.$&"##(.$7(5''+&2,(.$(.$5(*7((.$B-A$3(+E'1(.$5((D*$&"##(.
3(+,-A1(./$J($*(@*$&'"$.-(*$3''+$-(*@$)"..(.$&-A.$%22+$,(.@(.$&-?5$.-(*$*'(
22.7(*+'))(.$3'(#(.$(.$%22+$&-A$.-(*$32.$5'"1(.b$5(*$1-(.*$1"@$E(*+())-.7$*(
5(EE(.$';$-(*@$%22+*'($&-A$&-?5$22.7(*+'))(.$3'(#(./$J(&($E(;+'(3-.7$&'"$+-A)1',
)"..(.$',32**(.G$&2#$((.$;(+@''.$.(,(.$32.$5(*7((.$*'(7(@*22.$(.$1-*$"-*7(3(.
22.$5(*7((.$*'(7(@*22.$-@C$(.$&2#$5-A$1($+(?5*(.$1-($4##25$(+'3(+$5((D*$3(+3"##(./$J(
*(@*$,(*$E(*+())-.7$*'*$3+'"%(.$-@=$&2#$5-A$&-?5&(#D$E(;(+)(.$*'*$5(*7((.$4##25$5(,
5((D*$*'(7(@*22.$22.$3+'"%(.C$(.$&2#$5-A$&-A.$E#-)$.((+@#22.$(.$3(+,-A1(.$',$;#(&-(+
*($&'()(.$-.$5(*7((.$4##25$3(+E'1(.$5((D*/$B(*$-@$((.$2@;(?*$32.$4##25Z@$7(.21(C
!(+5(3(.$(.$8(;+(&(.$&-A$B-AC$12*$B-A$.-(*$-(*@$3(+E-(1*$%22+*'($,(.@(.$&-?5
22.7(*+'))(.$3'(#(.$&'.1(+$22.$1($2.1(+($)2.*$3((#$*'($*($@*22.$32.$1-(&(#D1(
@''+*$(.$22+1/

Q(.$3-AD1(=

J($+(7(#@$925Z)22,<$32.$1(&($%(+(#1$&-A.$.-(*$5(*&(#D1($2#@$1($+(7(#@$32.$5(*
5-(+.2,22#@/$J($%-A.$32.$1(&($%(+(#1$&'+7*$(+3''+$12*$,(.@(.$5".$3(+@*2.1
3(+#-(&(.C$-.$*(7(.@*(##-.7$*'*$1($7'(1($%-A.$32.$5(*$B-(+.2,22#@$1-($(+$.-(*$3''+
&'+7*$12*$,(.@(.$5".$3(+@*2.1$3(+#-(&(.$(.$7((.$5''D1;-A.$'D$,227;-A.
3(+''+&22)*/$S2*$4##25$E(+(-1$5((D*$3''+$1($7(#'3-7($22.$3+'"%(.$';$1($J27$1(+
];@*2.1-.7$2#@$E(#'.-.7$3''+$5".$7(5''+&22,5(-1$-@$.-(*$&'2#@$&-.22$1-($1($((+$32.
,(.@(.$@?5(.1*C$2D)',@*(.$3(+%2+*C$&-()*(@$3(+@;+(-1*$(.$"-*(-.1(#-A)$*'*$@;-A*$#(-1*/
J($3+'"%(.$32.$5(*$;2+21-A@$&-A.$&"-3(+$(.$7'(1b$&-A$&"##(.$.''-*$@*(+3(.$'D$'"1
%'+1(.C$2.1(+@$12.$1($3+'"%(.$32.$1(&($%(+(#1/$4##25$&(7*$9-.*(+;+(*2*-($32.$1(
E(*()(.-@<=$I!''+%22+C$S-A$5(EE(.$5(.$91($3+'"%(.$-.$5(*$R2+21-A@<$';.-("%
7(@?52;(./$K.$S-A$5(EE(.$5(.$,2271(#-A)$7(,22)*/$f-(D1(3'#$(.$7(#-A)$-.$#((D*-A1/I
UL'(+2*$2#GS22\-Z25$9WP<C$22H25$_WG_[Y

S($3+27(.$4##25$'.@$*($&(7(.(.$,(*$5(*$E(@*($32.$1(&($%(+(#1$(.$1($3'#7(.1(C$(.
'.@$*($5(#;(.$',$7(5''+&22,$*($&-A.$22.$`-A.$E(3(#(.$(.$((.$&()(+$7(#''D$*($5(EE(.
-.$`-A.$E(#'.-.7$(.$'.@$3(-#-7$*($5'"1(.$32.$`-A.$E(@*+2g.7/

K.$4##25$%((*$5(*$5(*$E(@*/

L5(-)5$c'52,,(1$L22#-5Z$4#Gc'(.21AA-1

B(*$*(2,$32.$2#G0@#22,/h',

!$95**;=>>%%%/D2?(E'')/?',>@52+(+/;5;T"e%%%/2#G
:
-@#22,/?',>\2j1(*2-#@/;5;T-1eNOk[<$ "
95**;=>>*%-**(+/?',>5',(T@*2*"@e4#G
0@#22,lO^!+227lO^(.lO^4.*%''+1lO^GlO^%%%/2#G
-@#22,/?',>\2j1(*2-#@/;5;T-1eNOk[<$ (
95**;@=>>;#"@/7''7#(/?',>@52+(T"+#e5**;=>>%%%/2#G
-@#22,/?',>\2j1(*2-#@/;5;T-1eNOk[<
9332)%53/+:7)3%4"#$3(

) 0@$(+$((.$'.*,'(*-.7$*"@@(.$1($&-(#(.$32.$1($1'1(.$(.$1($#(3(.1(.
9\2j1(*2-#@/;5;T-1eNk^[<

) 4#@$((.$3+'"%$7(@?5(-1(.$-@C$%-($-@$12.$522+$,2.$-.$5(*$R2+21-A@T
9\2j1(*2-#@/;5;T-1eO^[O<

) J($3+27(.$-.$5(*$7+2D$9\2j1(*2-#@/;5;T-1eN_k_<

) J($%(+)(#-A)5(-1$32.$m2#Gc251-n$(.$1($3'#7'+1($32.$1($Q()(.(.$32.$5(*$i"+
9\2j1(*2-#@/;5;T-1eNMWO<

) f((D*-A1$32.$)-.1(+(.$1-($A'.7$7(@*'+3(.$&-A.$%2..((+$&-A$5(*$R2+21-A@$&"##(.
E-..(.*+(1(.$9\2j1(*2-#@/;5;T-1eNMOX<

!"#$%"!!&#'(&
i%$,'E-(#($)(..-@E+'.$'3(+$1($0@#22,

!"#$%&'!(()*+,*-"*.+/0"1-"
(,,()(2"1

% $& $'
:
*-)&3&$+/14$&'-50//67889&3&$+/14$&':;*<1+*;;%:="%>

+$K-.15'3(.C$J'.1(+127$NO$o2."2+-$O^O_

p21A+

L5'"+'"\

J'5+

4@+

c275+-E

0@52
?&$1;/0&&2

, a-(*22E$2#GBZ211A$#(@$N$9,(1-2j1(*2-#@/;5;T-1eO[_<
4E1(#)21(+$4E'($4H,2.

, a-(*22E$2#GBZ211A$#(@$O$9,(1-2j1(*2-#@/;5;T-1eO[X<
4E1(#)21(+$4E'($4H,2.

, a-(*22E$2#GBZ211A$#(@$_$9,(1-2j1(*2-#@/;5;T-1eO[P<
4E1(#)21(+$4E'($4H,2.

, B'($;+2)*-@(+(.1$E(.$A-AT$9,(1-2j1(*2-#@/;5;T-1eO[O<
4E'"$L2HD'"##25

- 41&22.$2#Gp21A+$9,(1-2j1(*2-#@/;5;T-1eOPX<
c'52,,(1$2#GZ4&&2%H

@&=&'/&-AB&&/+
:
" L"E52.4##25
" c'7($4##25$'.&($.-("%($%(E@-*($((.$7+'*(

h]RqV08BQ$r$O^O_$4#G0Lf44c/h]c

B',($9-.1(:/;5;< 6-E#-'*5(()$9#-E+2+H/;5;< c(1-2*5(()$9,(1-2/;5;<

!+227$s$4.*%''+1$9\2/;5;< K3(.(,(.*(.$9(3(.*@/;5;< J'.2*-($91'.2*-'./;5;<

h'.*2?*$9?'.*2?*/;5;<
:

You might also like