ProDuCt oVerVieW

trAnSMiSSion teChnoLoGy For oiL AnD GAS APPLiCAtionS

Content

AS Tronic mid Page 3

TraXon Page 4 - 5
TraXon Torque Page 6 - 7
PowerDivide Page 8
EcoLife Offroad Page 9 - 10
8 TX Page 11
Automatic Transmission System

ZF AS Tronic Mid
12 AS 1210 SO
12 AS 1620 SO
12 AS 1210 SO (12AS 1620 SO)*
Installation dimensions 840 mm (900 mm)*
1 2 3 4 32.76“ (35“)
278 mm
20 mm 10.84“
0.78“

oder
or
SAE22
11
SAE
SAE
SAE
271 mm
10.57“

307 mm 210 mm 12 11 10 9 8 7 6 5
1.97“ 8.19“
314 mm
12.25“

1 Breather 5 Output 9 Oil drain

2 Electrical connection 6 Speedo sensor 10 Clutch module
3 Gearshift module 7 optionally: Heat exchanger 11 Input
4 Compressed air connection 8 Oil fill and oil overflow
check

Transmission type Input torque Weight * Oil capacity Oil grade Engine connection

12 AS 1210 SO max. 1,200 Nm ZF list of lubricants

≈ 193 kg / ≈ 425 lb ≈ 7.8 l / ≈ 2.06 gal SAE 1 or SAE 2
TE-ML 02
16 AS 1620 SO max. 1,600 Nm ZF list of lubricants
≈ 211 kg / ≈ 465 lb ≈ 9.3 l / ≈ 2.46 gal SAE 1 or SAE 2
TE-ML 02
* incl. clutch module and clutch release components

Standard ratios in gear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R2

10.37 8.43 6.49 5.27 4.18 3.40 2.48 2.02 1.55 1.26 1.00 0.81 10.56 8.58

Features / Function

▪ Automatic transmission system for special vehicles and applications

▪ For engines with up to 1,600 Nm
▪ Selection between manual and automatic shift system
▪ No extra cooling system necessary
▪ Optional clutch-dependent PTO and emergency steering pump available

3
 Automatic transmission system

ZF TRAxon

1 2

3 4

1 Engine connection, SAE 1

2 Gearshift module
3 Oil-filling and overflow check, transmission

4 Oil drain, transmission

Transmission Weight Oil capacity for initial fill Engine

Input torque Oil grade
type without auxiliaries w/o heat exchanger connection

12 TX 2610 SO max. 2,600 Nm ≈ 12.5 l / ≈ 3.3 gal ZF list of lubricants

≈ 253 kg / ≈ 558 lb SAE 1
TE-ML 02

max. 3,400 Nm ≈ 13.5 l / ≈ 3.6 gal ZF list of lubricants

12 TX 3410 SO ≈ 265 kg / ≈ 584 lb SAE 1
TE-ML 02

max. 3,400 Nm ZF list of lubricants

16 TX 3440 SO ≈ 290 kg / ≈ 639 lb ≈ 14.5 l / ≈ 3.8 gal SAE 1
TE-ML 02

Standard ratios in gear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R1 R2 R3 R4

2610 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 - - - - 12.03 9.29 2.64 2.04

3410 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 - - - - 14.14 11.60 3.10 2.54

3440 14.68 12.05 9.92 8.14 6.78 5.56 4.57 3.75 3.22 2.64 2.17 1.78 1.49 1.22 1.0 0.82 14.14 11.60 3.10 2.54

Features / Function

▪ Automatic transmission system for heavy duty special vehicles and applications
▪ PreVision GPS driving strategy
▪ New software functions for enhanced comfort
▪ Optional clutch-dependent PTO and emergency steering pump available

4
 Automatic transmission system

ZF TRAxon (with Intarder)

1 2

3 4 5

1 Engine connection, SAE 1

2 Gearshift module
3 Oil-filling and overflow check, transmission

4 Oil drain, transmission

5 Intarder

Transmission Weight Oil capacity for initial fill Engine

Input torque Oil grade
type without auxiliaries w/o heat exchanger connection

12 TX 2611 SO max. 2,600 Nm ≈ 22.5 l / ≈ 5.9 gal ZF list of lubricants

≈ 335 kg / ≈ 739 lb SAE 1
TE-ML 02

12 TX 3411 SO max. 3,400 Nm ≈ 23.5 l / ≈ 6.2 gal ZF list of lubricants

≈ 347 kg / ≈ 765 lb SAE 1
TE-ML 02

≈ 24.5 l / ≈ 6.5 gal ZF list of lubricants

16 TX 3441 SO max. 3,400 Nm ≈ 372 kg / ≈ 820 lb SAE 1
TE-ML 02

Standard ratios in gear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R1 R2 R3 R4

2611 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 - - - - 12.03 9.29 2.64 2.04

3411 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 - - - - 14.14 11.60 3.10 2.54

3441 14.68 12.05 9.92 8.14 6.78 5.56 4.57 3.75 3.22 2.64 2.17 1.78 1.49 1.22 1.0 0.82 14.14 11.60 3.10 2.54

Features / Function

▪ Automatic transmission system for heavy duty special vehicles and applications
▪ PreVision GPS driving strategy
▪ New software functions for enhanced comfort
▪ Optional clutch-dependent PTO and emergency steering pump available
▪ ZF-Intarder with up to 4,000 Nm/600 kW braking torque/power is fully integrated as wear-free auxiliary brake

5
Automatic transmission system

ZF TRAxon Torque

2 3

5 1 6 6 4

1 Engine connection 5 Oil drain, transmission

2 Oil-filler tube, converter 6 Oil drain, converter (WSK)
3 Gearshift module
4 Oil-filling and overflow check, transmission

Transmission Necessary cooling

Weight Oil capacity for initial fill Torque increase Engine
Input torque Oil grade capacity torque
type without auxiliaries w/o heat exchanger converter connection
converter

WSK:
≈ 507 kg / ≈ 26 l / ≈ 6.9 gal ZF list of lubricants
12 TT 3020 SO max. 3,000 Nm 1.59 100 kW SAE 1
≈ 1,117 lb Transmission: TE-ML 02
≈ 13,5 l / ≈ 3.6 gal

Standard ratios in gear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R2 R3 R4

3020 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 12.03 9.29 2.64 2.04

Features / Function

▪ Combination of the TraXon system with upstream torque converter clutch (WSK)
▪ Automatic transmission system and starting module for special applications and heavy goods transporters
▪ Lock-up of torque converter at driving speed thereby shifting without loss
▪ Common on-site control unit for Intarder and TraXon Torque module
▪ Clutch slip control and clutch protection
▪ Optional clutch-dependent PTO and emergency steering pump available
▪ PreVision GPS driving strategy

6
Automatic transmission system

ZF TRAxon Torque (with Intarder)

2 3

1 6 6 4 5

1 Engine connection 4 Oil-filling and overflow check, transmission

2 Oil-filler tube, converter 5 Oil drain, transmission
3 Gearshift module 6 Oil drain, converter (WSK)

Transmission Necessary cooling

Weight Oil capacity for initial fill Torque increase Engine
Input torque Oil grade capacity torque
type without auxiliaries w/o heat exchanger converter connection
converter

WSK:
≈ 589 kg / ≈ 26 l / ≈ 6.9 gal ZF list of lubricants
12 TT 3021 SO max. 3,000 Nm 1.59 100 kW SAE 1
≈ 1,298 lb Transmission: TE-ML 02
≈ 23.5 l / ≈ 6.2 gal

Standard ratios in gear

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R2 R3 R4

3021 12.92 9.98 7.69 5.94 4.57 3.53 2.83 2.19 1.68 1.30 1.00 0.77 12.03 9.29 2.64 2.04

Features / Function

▪ Combination of the TraXon system with upstream torque converter clutch (WSK)
▪ Automatic transmission system and starting module for special applications and heavy goods transporters
▪ Lock-up of torque converter at driving speed thereby shifting without loss
▪ Common on-site control unit for Intarder and TraXon Torque module
▪ Clutch slip control and clutch protection
▪ Optional clutch-dependent PTO and emergency steering pump available
▪ PreVision GPS driving strategy
▪ ZF-Intarder with up to 4,000 Nm/600 kW braking torque/power is fully integrated as wear-free auxiliary brake

7
enGine-DePenDent PoWer tAKe-oFF

ZF PoWerDiViDe
NMV 1600 L1
NMV 2000 L1
NMV 2003 L1

NMV 2000 / NMV 1600

Mass Permissible
installation transmission output Direction of engine Speed
type Pto power (with operation oil capacity
position power torque rotation connection factor
damper) temperature

251 kW / approx.
625 kW / Same as Max. 110°C approx. 4.7 l /
NMV 1600 L1 12 o‘clock 1,600 Nm 168 kg / SAE 1 1.54
336 HP 842 HP engine / 230 ° F 1.24 gal
370 lb
314 kW / approx.
625 kW / Same as Max. 110°C approx. 4.7 l /
NMV 2000 L1 12 o‘clock 2,000 Nm 168 kg / SAE 1 1.21
421 HP 842 HP engine / 230 ° F 1.24 gal
370 lb
approx.
314 kW / 625 kW / Same as Max. 110°C approx. 4.7 l /
NMV 2003 L1 3 o‘clock 2,000 Nm 168 kg / SAE 1 1.21
421 HP 842 HP engine / 230 ° F 1.24 gal
370 lb

FeAtureS / FunCtion

▪ Engine-dependent PTO for auxiliary power units with high torque, such as concrete pumps,
▪ mobile cranes, fire-fighting vehicles, and many more
▪ Installed like a ‘sandwich‘ between the engine and the transmission (SAE interface)
▪ 628 kW / 3,000 Nm (842 HP / 2,212 lbft) on transmission output
▪ Multidisc shift system
▪ ZF list of lubricants TE-ML 02

8
 6/7 Speed Automatic Powershift Transmission

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ZF EcoLife Offroad
100

90

80

M 70 M

60

50

40

30
Example: With side mounted cooler
20

10

L L
0

K K

J J

H H

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

100

6 90 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Example: With PTO and rear mounted cooler

80

M 70

60

G M G
50

40

30

20

10

L
0

F L F

Technisches Handbuch 4255 765 001 beachten

Observe technical manual 4255 765 001

STEUERGERAET MESSSTELLE PHD (HAUPTDRUCK) AUSBAURAUM FUER OELFILTER

0.2

( 571.5 )

01 ELEKTRISCHE ANSCHLUESSE NACH SPEZIFIKATION 6070 703 002 M10x1; 12 MIN TIEF
33 REMOVING SPACE FOR OIL FILTER
ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR: 100°C 11 MEASURING POINT PHD (PRIMARY PRESSURE)
( 99 )

530

ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C M10x1; 12 MIN DEEP

0

K SCHUTZART AUSBAUHOEHE FUER OELWANNE

( 275 ) -MIT AUFGESTECKTEM KABEL: IP69K TYPENSCHILD GETRIEBE; POSITION WAHLWEISE A/B/C
DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
35 REMOVING SPACE FOR OIL SUMP
38 21 -OHNE KABEL: TBD (VOR VERSCHMUTZUNG SCHUETZEN)
E 13 1
233 0.2
1 CONTROL UNIT KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH, TACHO-
METERUEBERSETZUNG (IMPULS/UMDREHUNG), OELMENGE, 37
ENTLUEFTER K E
2 12/B ELECTRICAL TERMINALS ACC. TO SPECIFICATION 6070 703 002 BREATHER
ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNG
PERMITTED AMBIENT AIR TEMPERATURE: 100°C
PERMITTED SURFACE TEMPERATURE: 105°C
12 TYPE PLATE GEARBOX; ALTERNATIV POSITION A/B/C
38
ENTLUEFTER ECU
BREATHER ECU
DATA: GEARBOX TYPE,PARTS LIST NO.,SERIAL NO.
PROTECTION CLASS
CUSTOMER ORDER NO.,RATIO RANGE, SPEEDOMETER RATIO DRUCKMESSSTELLE A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)
-WITH CABLE PLUGGED IN: IP69K
(PULSE/REV.); OIL QUANTITY, ZF LIST OF LUBRICANTS M10x1; 12 MIN TIEF
-WITHOUT CABLE: TBD (PROTECT AGAINST FOULING)
DESIGNATION
KABELANSCHLUSS. FUER TRANSPORT MIT SCHUTZKAPPE VERSEHEN A8 PRESSURE MEASURING POINT A8 (TORQUE CONVERTER
BACK PRESSURE)
TYPENSCHILD STEUERGERAET
2 CABLE CONNECTION: FOR TRANSPORT EQUIPPED WITH
DATEN: SACHNUMMER, SERIALNUMMER, KUNDEN-BESTELLNUMMER,
M10x1; 12 MIN DEEP
J PROTECTIVE COVER
BETRIEBSSPANNUNG, E1-NUMMER DRUCKMESSSTELLE D6 (NACH RETARDER-OELKUEHLER)
TRANSPORTAUFHAENGUNG M16x1.5; 22 MIN TIEF 13 TYPE PLATE CONTROL UNIT M10x1; 12 MIN TIEF
ANZUGSDREHMOMENT 225 Nm MAX
D 3 LIFTING GEAR THREAD M16x1.5; 22 MIN DEEP
DATA: MATERIAL NO.,SERIAL NO.,CUSTOMER ORDER NO., D6 PRESSURE MEASURING POINT D6 (DOWNSTREAM
J OF RETARDER
3 RATED VOLTAGE, E1-NUMBER OIL COOLER)
TIGHTENING TOWQUE 225 Nm MAX
BOHRUNG FUER PLOMBENDRAHT TACHOANSCHLUSS AN IMPULSGEBER M10x1; 12 MIN DEEP
GETRIEBEAUFHAENGUNG M16x1.5; 22 MIN TIEF
ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX 14 HOLE FOR LEAD SEAL WIRE SPEEDO CONNECTION TO PULSE SENSOR DRUCKMESSSTELLE D8 (SCHMIERDRUCK)
4
Y

GEARBOX SUSPENSION M16x1.5; 22 MIN DEEP M10x1; 12 MIN TIEF

0 TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAX OELABLASSCHRAUBE SW10 (INNENSECHSKANT) (Ta=50 Nm) D8 PRESSURE MEASURING POINT D8 (LUBRICATING PRESSURE)
03 GETRIEBEAUFHAENGUNG M20x1.5; 24 MIN TIEF
20a OIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 10 (INTERNAL HEXAGON) M10x1; 12 MIN DEEP
S ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX OELABLASSCHRAUBE SW6 (INNENSECHSKANT) (Ta=35 Nm)
NUR NACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET 20b OIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 6 (INTERNAL HEXAGON) OE
OELEINFUELLUNG
H X 5 GEARBOX SUSPENSION M20x1.5; 24 MIN DEEP
M8 22 MIN TIEF ANZUGSMOMENT 20 NM
OIL FILLING
TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAX OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHR
BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR
PERMITTED ONLY AFTER CONSULTION WITH ZF
C BEI 21 GESTATTET OM OIL DIPSTICK TUBE H
KUEHLMITTELANSCHLUSS ZUM OELKUEHLER 21 M8 22 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
STUTZEN DIN 3021 - B 60 FIXING OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED SCHWERPUNKT (MIT OEL)
COOLANT CONNECTION TO OIL COOLER AT 21 S CENTER OF GRAVITY (WITH OIL)
( 148 ) 6 SPIGOT DIN 3012 - B 60
M8 19 MIN TIEF ANZUGSMOMENT 20 NM
FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN GEWINDEBOHRUNG FUER IMPULSGEBER M18x1.5,
BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR ANZUGSMOMENT 45 NM. FUER TRANSPORT MIT
FOR TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC PLUGS NACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET VERSCHLUSSSCHRAUBE VERSCHLOSSEN
KUEHLMITTELANSCHLUSS VOM OELKUEHLER
22 M8 19 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM T THREADED BORE FOR PULSE SENSOR M18x1.5,
STUTZEN DIN 3021 - B 60 FIXING OF ADD-ON PARTS PERMITTED ONLY TIGHTENING TORQUE 45 NM. FOR TRANSPORT CLOSED
G COOLANT CONNECTION FROM OIL COOLER AFTER CONSULTION WITH ZF WITH THREADED PLUG
( 234.5 )
7 SPIGOT DIN 3021 - B 60 OELEINFUELLROHR
FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN
28 BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR BEI 21 GESTATTET
FOR TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC PLUGS GETRIEBE IST MIT OEL BEFUELLT G
B
( 276.5 ) OIL FILLER TUBE
FIXING OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED AT 21 GEARBOX IS FILLED WITH OIL
OM DRUCKMESSSTELLE PVF (VOR FILTER)
M10x1; 12 MIN TIEF OELSORTE: ZF ECOFLUID LIFE PLUS OELMENGE: 54 L
37 8 PRESSURE MEASURING POINT PVF (AHEAD OF FILTER) 29 DREHRICHTUNG DES ABTRIEBSFLANSCHES BEI VORWAERTSFAHRT OILTYPE: ZF ECOFLUID LIFE PLUS OIL VOLUME: 54 L
M10x1; 12 MIN DEEP SENSE OF ROTATION OF OUTPUT FLANGE DRIVING FORWARD

ZF EcoLife Offroad Max. engine Max. turbine torque Max. brake ( 362 ) Installation Weight
Modell vereinfacht dargestellt.
zf_einfach_v4

Dat.
Name
16-06-14

F94228
Torque
16-06-14

Z108474
-

-
-

---
-

---
-

---
-

-
---

---
-

-
-

-
Masse
Mass
- kg

Forward torque length (w/o cooler, conversion

22 Fuer nicht dargestellte und bemasste Gewinde

(ready for PTO) torque

Bearb. Konstr. Funkt. Norm Fertig. Verz. Aend.Datum Name Aend.Nr. Dok.vers.
behaelt sich die ZF Aenderungen sowie Aehnl.Dokum.Nr. CAD-System
Drawn Design Funct. Stand. Prod. Gearing Mod.date Name Mod.No. Doc.vers.
0

20 OE Similar docu. no. CAD system

( 16 )

( 87 )

( 355 )

( 663 )

( 779 )

F Entfall ohne Kundenruecksprache vor. Technische Information

Dieses Dokument darf weder kopiert --- PRO/E

(reverse/reverseCr) (integrated without cooler w/o oil)

22 Representation of model simplified. noch dritten Personen ohne unsere
Technical information
Rohteilnummer Blatt
20 Not shownTechnisches
or dimensioned threads
Handbuch 4255 765 001 beachten Erlaubnis mitgeteilt werden. ECOLIFE S STANDARD Casting/forging No. Sheet
von
A are subject to change
Observe withoutmanual
technical notice 4255 765 001 Diese Konstruktion ist unser Eigentum. --- ---
F
1 of 3

retarder) (ready for PTO) (ready for PTO)

of ZF or omited without Materialnummer Mass-Stab
0.4

0.4

Benennung
01 Technisches Handbuch 4255 discussion to customer.
765 001 beachten
This document may not be copied
or disclosed to third persons Description
Item number Scale
0.2
( 108.4 )

( 998.8 )

STEUERGERAET MESSSTELLE PHD (HAUPTDRUCK)

without permission of ZF.
AUSBAURAUM---
FUER OELFILTER 2:5
Observe technical manual 4255 765 001 ELEKTRISCHE ANSCHLUESSE NACH SPEZIFIKATION 6070 703 002 M10x1;We12
areMIN
AUTOMATGETRIEBE TIEF REMOVING SPACE FOR OIL FILTER
Dokumentnummer
33
202.4

601.5

Masse ohne Toleranzangaben oder (...) dienen nur zur Information. the owner of this design. DIN
11
0.4

0.4

Document number
560

01 ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR: 100°C MEASURING POINT PHD (PRIMARY PRESSURE)

M12x1.5 (10x)

Untoleranced dimensions or (...) are for information only.

MESSSTELLE PHD (HAUPTDRUCK)M10x1;ZF12Friedrichshafen AG
0.2
0

AUTOMATIC TRANSMISSION 4255_602_001_INS001 A0

( 108.4 )

( 998.8 )

STEUERGERAET ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C MIN DEEP AUSBAURAUM FUER OELFILTER

( 275 ) ELEKTRISCHE ANSCHLUESSE NACH SCHUTZART
SPEZIFIKATION 6070 703 002 M10x1; 12 MIN TIEF 5 REMOVING SPACE FOR OIL FILTER AUSBAUHOEHE FUER OELWANNE
33
202.4

601.5

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 4
-MIT AUFGESTECKTEM 11
KABEL: IP69K MEASURING POINT PHD (PRIMARYTYPENSCHILD GETRIEBE; POSITION WAHLWEISE A/B/C 35
560

ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR: 100°C PRESSURE) REMOVING

abgeleitet von: 4255_602_001_INS001 SPACE FOR OIL SUMP
[ASSEM]
M12x1.5 (10x)

1 2 DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
0

-OHNE KABEL: TBD (VOR VERSCHMUTZUNG

ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C M10x1; SCHUETZEN)
12 MIN DEEP

Version [Nm] [Nm] [Nm] [mm]

1
[kg]
255 0.25 13 Kuehlmittelruecklauf 7 SCHUTZART CONTROL UNIT KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH, TACHO- ENTLUEFTER
E ( 275 ) AUSBAUHOEHE
Coolant flow back METERUEBERSETZUNG (IMPULS/UMDREHUNG), OELMENGE,FUER OELWANNE 37
1 2 12/B -MIT AUFGESTECKTEM KABEL: ELECTRICAL
IP69K TERMINALS ACC. TO SPECIFICATION TYPENSCHILD GETRIEBE;
6070 703 002 POSITION WAHLWEISE A/B/C
ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNG
DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
REMOVING SPACE FOR OIL SUMPBREATHER 35
21 -OHNE KABEL: TBD (VOR VERSCHMUTZUNG
PERMITTED AMBIENT SCHUETZEN)
AIR TEMPERATURE: 100°C
255 0.25 13 Kuehlmittelruecklauf 7 1 CONTROL UNIT PERMITTED SURFACE TEMPERATURE: 105°C
TYPE PLATE GEARBOX;
KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH, 12
TACHO-ALTERNATIV POSITION A/B/C
ENTLUEFTER E

7.1
+0.7
12/B
Coolant flow back ELECTRICAL TERMINALS ACC. TO PROTECTION
SPECIFICATION 6070 703 002
CLASS
METERUEBERSETZUNG (IMPULS/UMDREHUNG),
DATA: GEARBOX OELMENGE,
TYPE,PARTS LIST NO.,SERIAL NO.
BREATHER 37
-0.8 21 ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNGCUSTOMER ORDER NO.,RATIO RANGE, SPEEDOMETER RATIO DRUCKMESSSTELLE A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)
PERMITTED
( 184 ) AMBIENT AIR TEMPERATURE: 100°C
-WITH CABLE PLUGGED IN: IP69K
PERMITTED SURFACE TEMPERATURE: -WITHOUT
105°C
12
TYPE PLATE GEARBOX; ALTERNATIV POSITION A/B/C
(PULSE/REV.); OIL QUANTITY, ZF LIST OF LUBRICANTS M10x1; 12 MIN TIEF
233±0.2

CABLE: TBD (PROTECT AGAINST FOULING)DATA: GEARBOX TYPE,PARTS LISTDESIGNATION

NO.,SERIAL NO.
+0.7
7.1
-0.8
PROTECTION CLASS
KABELANSCHLUSS. FUER TRANSPORT MITCUSTOMER SCHUTZKAPPEORDER NO.,RATIO RANGE, SPEEDOMETER RATIO
VERSEHEN DRUCKMESSSTELLE A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)
BACK PRESSURE)
A8 PRESSURE MEASURING POINT A8 (TORQUE CONVERTER

2,600 1,900 1.95 ... 2.29A8

-WITH CABLE PLUGGED IN: IP69K
6/7 AP 2600 E (EP) 3,500 (2,850/1,600) 871.12 (901.1) 456 (493)
( 184 ) TYPENSCHILD STEUERGERAET
CABLE CONNECTION: FOR TRANSPORT EQUIPPED WITH OIL QUANTITY, ZF LIST
(PULSE/REV.); OF LUBRICANTS M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN DEEP
233±0.2

-WITHOUT CABLE: TBD (PROTECT AGAINST FOULING) DATEN: SACHNUMMER, SERIALNUMMER, KUNDEN-BESTELLNUMMER,
PROTECTIVE COVER DESIGNATION PRESSURE MEASURING POINT A8 (TORQUE CONVERTER
408 h7

KABELANSCHLUSS. FUER TRANSPORT MIT SCHUTZKAPPE VERSEHEN BETRIEBSSPANNUNG, E1-NUMMER DRUCKMESSSTELLE D6 (NACH RETARDER-OELKUEHLER)
2 CABLE CONNECTION: FOR TRANSPORT
TRANSPORTAUFHAENGUNG M16x1.5; 24 MIN
EQUIPPED WITH 225 Nm MAX
TIEF
TYPENSCHILD STEUERGERAET TYPE PLATE CONTROL UNIT 13
BACK PRESSURE)
M10x1; 12 MIN DEEP
M10x1; 12 MIN TIEF
ANZUGSDREHMOMENT
D
+0.4 PROTECTIVE COVER 3
LIFTING GEAR THREAD M16x1.5; 24 MIN DEEP
DATEN: SACHNUMMER, SERIALNUMMER,
BETRIEBSSPANNUNG, E1-NUMMER
KUNDEN-BESTELLNUMMER,
DATA: MATERIAL NO.,SERIAL NO.,CUSTOMER ORDER NO., PRESSURE MEASURING POINT D6 (DOWNSTREAM OF RET D6
25 3 RATED VOLTAGE, E1-NUMBER DRUCKMESSSTELLE D6 (NACH RETARDER-OELKUEHLER)
OIL COOLER)
TRANSPORTAUFHAENGUNG M16x1.5; 24 MIN TIEF
TIGHTENING TOWQUE 225 Nm MAX 13
482 h7

-1.8 TYPE PLATE CONTROL UNIT M10x1; 12 MIN TIEF

BOHRUNG FUER PLOMBENDRAHT TACHOANSCHLUSS AN IMPULSGEBER M10x1; 12 MIN DEEP
ANZUGSDREHMOMENT 225 Nm MAX GETRIEBEAUFHAENGUNG M16x1.5; 24 MINDATA: TIEF MATERIAL NO.,SERIAL NO.,CUSTOMER
3 ORDER NO., PRESSURE MEASURING POINT D6 (DOWNSTREAM OF RETARDER D6
6/7 AP 2100 E (EP) 2,100 3,500 (2,400/1,400) 1,900 871.1 (901.1) 454 (491) 14
1.95 ... 2.29
+0.4 LIFTING GEAR THREAD M16x1.5; 24 MIN DEEP
ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX HOLE FOR LEAD SEAL WIRE SPEEDO CONNECTION TO PULSE SENSOR DRUCKMESSSTELLE D8 (SCHMIERDRUCK)
+0.5

25 4.5±0.8 RATED VOLTAGE, E1-NUMBER OIL COOLER)

-1.8 3
S
TIGHTENING TOWQUE 225 Nm MAX 4
GEARBOX SUSPENSION M16x1.5; 24 MIN DEEP M10x1; 12 MIN DEEP
M10x1; 12 MIN TIEF
BOHRUNG FUER PLOMBENDRAHT TACHOANSCHLUSS AN IMPULSGEBER PRESSURE MEASURING POINT D8 (LUBRICATING PRESSU D8
482

+0.5 GETRIEBEAUFHAENGUNG M16x1.5; 24 MIN TIEFTORQUE 225 Nm MAX

TIGHTENING OELABLASSCHRAUBE SW10 (INNENSECHSKANT) (Ta=50 Nm)
0 0
4.5±0.8 3 S ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX 14 20a
HOLE FOR LEAD SEAL WIRE SPEEDO CONNECTION TO PULSE SENSOR DRUCKMESSSTELLE D8 (SCHMIERDRUCK)
OIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 10 (INTERNAL HEXAGON) M10x1; 12 MIN DEEP
03 S
4 0
GEARBOX
GETRIEBEAUFHAENGUNG M20x1.5; 25 MIN TIEF
3 SUSPENSION M16x1.5; ANZUGSDREHMOMENT
24 MIN DEEP 225Nm MAX
M10x1; 12 MIN TIEF
OELABLASSCHRAUBE SW6 (INNENSECHSKANT) (Ta=35 Nm) D8
Y

PRESSURE MEASURING POINT D8OELEINFUELLUNG

(LUBRICATING PRESSURE)
3
+0.5 0 0
TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAXNUR NACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET OELABLASSCHRAUBE SW10 (INNENSECHSKANT) (Ta=50 Nm)
20a 20b
OIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 6 (INTERNAL
M10x1; 12HEXAGON)
MIN DEEP OE
S 5 OIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 10 (INTERNAL HEXAGON) OIL FILLING
30°

GETRIEBEAUFHAENGUNG M20x1.5; GEARBOX SUSPENSION M20x1.5; 25 MIN DEEP

25 MIN TIEF

1,900 1,900 1.95 ... 2.29

03
6/7 AP 1900 E (EP) 3,130 (2,100/1,200) 871.1 (901.1) 452 (489)
03 ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAX
M8 22 MIN TIEF ANZUGSMOMENT 20 NM
OELABLASSCHRAUBE SW6 (INNENSECHSKANT)
BEFESTIGUNG(Ta=35 Nm)
Y

OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHR
NUR NACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET
PERMITTED ONLY AFTER CONSULTION WITH OILZF 20b
DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS BEIFLATS
VON ANBAUTEILEN
21 6GESTATTET
(INTERNAL HEXAGON)
NUR OELEINFUELLUNG
OE OM
C 5 OIL FILLING OIL DIPSTICK TUBE
30°

GEARBOX SUSPENSION M20x1.5; 25 MIN DEEP 21

50 e8

KUEHLMITTELANSCHLUSS ZUM OELKUEHLER M8 22 MIN TIEF ANZUGSMOMENTM8 22 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
20 NM
02 02 TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAX
STUTZEN DIN 3021 - B 60 BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILENFIXINGNUR OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHRSCHWERPUNKT (MIT OEL)
PERMITTED ONLY AFTER CONSULTION WITHCONNECTION
ZF S
COOLANT TO OIL COOLER BEI 21 GESTATTET AT 21 OIL DIPSTICK TUBE CENTER OF GRAVITY (WITH OIL) OM
21
(200)

6
50 e8

KUEHLMITTELANSCHLUSS ZUM OELKUEHLER

SPIGOT DIN 3012 - B 60 M8 22 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
02 02 STUTZEN DIN 3021 - B 60
M8 19 MIN TIEF ANZUGSMOMENT 20 NM SCHWERPUNKT (MIT OEL) GEWINDEBOHRUNG FUER IMPULSGEBER M18x1.5,

1,600 1,900 1.95 ... 2.29S

FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN FIXING OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED
VERSCHLOSSEN

6/7 AP 1600 E (EP) 2,500 (2,100/1,000) 871.1 (901.1) 450 (487)

( 160 ) BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR
COOLANT CONNECTION TO OIL COOLER
FOR TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC PLUGS AT 21 CENTER OF GRAVITY (WITH OIL) ANZUGSMOMENT 45 NM. FUER TRANSPORT MIT
(200)

NACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET

6 SPIGOT DIN 3012 - B 60 22 VERSCHLUSSSCHRAUBE VERSCHLOSSEN
( 160 )
KUEHLMITTELANSCHLUSS
FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN VOM OELKUEHLER M8 19 MIN TIEF ANZUGSMOMENTM8
BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILENFIXING
19 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
20 NM
NUR OF ADD-ON PARTS PERMITTED ONLY
THREADED
GEWINDEBOHRUNG FUER IMPULSGEBER BORE FOR PULSE SENSOR M18x1.5,
M18x1.5, T
.8

STUTZEN
FOR TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC DIN 3021 - B 60
PLUGS ANZUGSMOMENT 45 NM. FUER TRANSPORT
TIGHTENING MIT
TORQUE 45 NM. FOR TRANSPORT CLOSED
R0

COOLANT CONNECTION FROM OIL COOLERNACH ABSTIMMUNG MIT ZF GESTATTET AFTER CONSULTION WITH ZF VERSCHLUSSSCHRAUBE VERSCHLOSSEN
KUEHLMITTELANSCHLUSS VOM OELKUEHLER 7
SPIGOT DIN 3021 - B 60
22
M8 19 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
OELEINFUELLROHR
WITH THREADED PLUG
THREADED BORE FOR PULSE SENSOR M18x1.5, T
27 FIXING OF ADD-ON PARTS PERMITTED ONLY 28
.8

9.7°

STUTZEN DIN 3021 - B 60 FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR BEI 21 TIGHTENING
GESTATTET TORQUE 45 NM. FOR TRANSPORT CLOSED
R0

255 0.25 AFTER CONSULTION WITH ZF GETRIEBE IST MIT OEL BEFUELLT
B COOLANT CONNECTION FROM OILFOR
COOLER
TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC PLUGS OIL FILLER TUBE WITH THREADED PLUG
6 7 SPIGOT
( 276.5 DIN
) 3021 - B 60 OELEINFUELLROHR FIXING OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED AT 21
GEARBOX IS FILLED WITH OIL
27 Kuehlmittelzulauf DRUCKMESSSTELLE PVF (VOR FILTER) 28
9.7°

( 290 ) 37 FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR BEI 21 GESTATTET
255 0.25 M10x1; 12 MIN TIEF GETRIEBE IST MIT OEL BEFUELLT OELSORTE: ZF ECOFLUID LIFE OELMENGE: 49 L
Coolant flow forward FOR TRANSPORT CLOSED WITH PLASTIC
PRESSURE 8
PLUGS
MEASURING POINT PVF (AHEADOIL
OFFILLER TUBE
FILTER) DREHRICHTUNG DES ABTRIEBSFLANSCHES BEIGEARBOX
29 VORWAERTSFAHRT IS FILLED WITH OIL OILTYPE: ZF ECOFLUID LIFE OIL VOLUME: 49 L
( 16 )

6 ( 276.5 ) FIXING OF ADD-ON PARTS ONLY ALLOWED SENSE OFAT 21

ROTATION OF OUTPUT FLANGE DRIVING FORWARD
Kuehlmittelzulauf DRUCKMESSSTELLE PVF (VOR FILTER) M10x1; 12 MIN DEEP
( 290 ) 37 OELSORTE: ZF
M10x1; 12 MIN TIEF - ECOFLUID LIFE- OELMENGE:- 49 L Masse
zf_einfach_v4

Coolant flow forward 8 Dat. 16-04-04 - - - - - -

0

( 560 )

( 980.6 )

( 1095.8 )

DREHRICHTUNG DES ABTRIEBSFLANSCHES BEI VORWAERTSFAHRT Mass

PRESSURE MEASURING POINT PVF (AHEAD dargestellt
OF FILTER) 29 OILTYPE: ZF ECOFLUID LIFE - OIL VOLUME: 49 L
( 16 )

Modell vereinfacht Name NUDING - - --- --- --- - - - -

SENSE OF ROTATION OF OUTPUT FLANGE DRIVING FORWARD kg
M10x1; 12 MIN DEEP Fuer nicht dargestellte Gussaugen und Bearb. Funkt. Aend.Nr. Dok.vers.
Konstr. Norm Fertig. Verz. Aend.Datum Name
unbemasste Gewinde behaelt sich die ZF Aenderungen Dat. Aehnl.Dokum.Nr. CAD-Sys
Gearing - Mod.dateMasseName
zf_einfach_v4

16-04-04 - - - - Drawn - Design - Funct. - Stand. - Prod. Mod.No. Doc.vers. Similar docu. no.
0

CAD sy
( 560 )

( 980.6 )

( 1095.8 )

Mass
Modell vereinfacht dargestellt sowie Entfall ohne Kundenruecksprache vor. Name NUDING - - --- --- --- Dokument-darf weder kopiert - - Technische - Information-
Dieses kg --- PRO

Standard ratios in gear

Representation of model simplified.
Fuer nicht dargestellte Gussaugen und Technical information
01 unbemasste Gewinde behaelt sich dieNot
ZFshown
Aenderungen
mounting pads or undimensioned threads
Bearb.
Drawn
Konstr.
Design
Funkt.
Funct.
Norm
Stand.
Fertig. noch dritten
Prod. Erlaubnis
Gearing
Aend.Datum
Verz. Personen
Mod.date
ohne unsereName
Name
Aend.Nr.
Mod.No.
Dok.vers.
ECOLIFE
Doc.vers.S PTOAehnl.Dokum.Nr. Rohteilnummer
CAD-System
Casting/forging No.
Blatt
Sheet
mitgeteilt werden. Similar docu. no. CAD system vo
A sowie Entfall ohne Kundenruecksprache
are vor.
subject to change without notice by ZF DieseTechnische Information
Konstruktion ist unser Eigentum. ECOLIFE S PTO --- 1 o
Dieses Dokument darf weder kopiert --- PRO/E
Representation of model simplified. or omitted without discussion to customer. Technical information Materialnummer
01 Not shown mounting pads or undimensioned threads
noch dritten Personen ohne unsere This document may not be copied
ECOLIFE S PTO
Benennung
Description
Rohteilnummer
Casting/forging No.
Blatt Item number
Sheet
Mas
Sc
Erlaubnis mitgeteilt werden. or disclosed to third persons
4238.088.002
von 2
are subject to change without notice by ZF Diese Konstruktion ist unser Eigentum. withoutECOLIFE
permission ofSZF.PTO --- 1 of 3
Masse ohne Toleranzangaben oder (...) dienen nur zur Information.
or omitted without discussion to customer. This document may not be copied
We are the owner of this design.
Benennung
AUTOMATGETRIEBE
Materialnummer
Dokumentnummer
Mass-Stab
Document number
Untoleranced dimensions or (...) are for information only. Description
Item number Scale
or disclosed to third persons ZF Friedrichshafen AG
without permission of ZF. AUTOMATIC TRANSMISSION
4238.088.002 4255_602_002_INS001
2:5

Gears and Ratios 1 2 3 4 5 6 7 R Phi

Masse ohne Toleranzangaben oder (...) dienen nur zur Information. AUTOMATGETRIEBE Dokumentnummer

RCr
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 We are the owner of this5 design. 4 DIN
Document number
Untoleranced dimensions or (...) are for information only. abgeleitet von: 4255_602_002_INS001 [ASSEM]
ZF Friedrichshafen AG
AUTOMATIC TRANSMISSION 4255_602_002_INS001 A0
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
abgeleitet von: 4255_602_002_INS001 [ASSEM]

Ratio 7 AP xxxx E (EP) 5.6 3.36 2.04 1.47 1.0 0.67 0.56 3.36 9.05 10

Ratio 6 AP xxxx E (EP) 5.6 3.36 2.04 1.47 1.0 0.67 - 3.36 9.05 8.4

Max. engine speed [rpm] 2,600 2,600 2,600 2,600 2,600 2,600 2,300 2,600 2,600

Features / Function
▪ High efficiency, high power-to-weight ratio
▪ Application and mission-specific shift programs (can optionally be selected during operation as well)
▪ Dual cooling system consisting of integrated transmission oil cooler and separate retarder oil cooler
▪ Higher admissible cooling water temperature of up to 105°C
▪ Connections for two PTOs with a maximum of 1,000 Nm available as an option

9 Subject to technical change without notice.

 6 Speed Automatic Powershift Transmission

ZF EcoLife Offroad
Example: Compact version with PTO

16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

100 100

16
90 90 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

80 80

70 M 70 M

60 60
M
50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

L L
0 0

K K

J J

H H

G G

22 22
20 20
F F
22
20 Technisches HandbuchTechnisches
4255 765 001
Handbuch
beachten4255 765 001 beachten F
Observe technical manual
Observe
4255 technical
765 001 manual 4255 765 001
0.4

0.4

0.4

0.4

01 01 Technisches Handbuch 4255 765 001 beachten

560 0.2

0.2
( 108.4 )

( 108.4 )

( 998.8 )

( 998.8 )

STEUERGERAET STEUERGERAET MESSSTELLE PHD (HAUPTDRUCK)

MESSSTELLE PHD (HAUPTDRUCK) AUSBAURAUM FUER AUSBAURAUM
OELFILTER FUER OELFILTER
Observe technical ELEKTRISCHE
manual 4255 765 001 ELEKTRISCHE
ANSCHLUESSE NACHANSCHLUESSE
SPEZIFIKATIONNACH
6070 SPEZIFIKATION
703 002 6070 703 002
M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN TIEF REMOVING SPACE FOR REMOVING
OIL FILTER
SPACE FOR OIL FILTER
33 33
202.4

202.4

601.5

601.5

11 11
0.4

0.4

560

01 ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR:
ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR:
100°C 100°C MEASURING POINT PHD MEASURING
(PRIMARYPOINT
PRESSURE)
PHD (PRIMARY PRESSURE)
M12x1.5 (10x)

M12x1.5 (10x)

0.2
0

0
( 108.4 )

( 998.8 )

ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C
STEUERGERAET ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C MESSSTELLE PHD12
M10x1; (HAUPTDRUCK)
MIN DEEP M10x1; 12 MIN DEEP AUSBAURAUM FUER OELFILTER
( 275 ) ( 275 ) ELEKTRISCHESCHUTZART
ANSCHLUESSE NACHSCHUTZART
SPEZIFIKATION 6070 703 002 M10x1; 12 MIN TIEF REMOVINGAUSBAUHOEHE
SPACE FOR OILFUER
FILTER
AUSBAUHOEHE
OELWANNE FUER OELWANNE
33
202.4

601.5

-MIT AUFGESTECKTEM -MIT

KABEL:
AUFGESTECKTEM
IP69K KABEL: IP69K 11
TYPENSCHILD GETRIEBE;
TYPENSCHILD
POSITIONGETRIEBE;
WAHLWEISE POSITION
A/B/C WAHLWEISE A/B/C 35 35
560

ZULAESSIGE UMGEBUNGSLUFTTEMPERATUR: 100°C MEASURING POINT PHD (PRIMARY PRESSURE) REMOVING SPACE FOR
REMOVING
OIL SUMPSPACE FOR OIL SUMP
M12x1.5 (10x)

1 2 1 2 DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
0

-OHNE KABEL: TBD (VOR

-OHNE
ZULAESSIGE OBERFLAECHENTEMPERATUR:105°C VERSCHMUTZUNG
KABEL: TBD (VORSCHUETZEN)
VERSCHMUTZUNG SCHUETZEN)
M10x1; 12 MIN DEEP
E ( 275 )255 0.25 255 0.25 13 13 Kuehlmittelruecklauf
Coolant flow back
Kuehlmittelruecklauf
7
Coolant flow back
7 SCHUTZART1 CONTROL UNIT 1
CONTROL UNIT KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH,
METERUEBERSETZUNG
KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH,
METERUEBERSETZUNG
(IMPULS/UMDREHUNG),
TACHO-
WAHLWEISE A/B/C (IMPULS/UMDREHUNG),
OELMENGE,
TACHO-
ENTLUEFTER
AUSBAUHOEHE
OELMENGE, FUER OELWANNE
ENTLUEFTER E
37 37
1 2 12/B 12/B ELECTRICAL TERMINALS
-MIT AUFGESTECKTEM ELECTRICAL
KABEL: ACC.
IP69KTO TERMINALS
SPECIFICATION
ACC.6070 TYPENSCHILD
TO SPECIFICATION
703 002 6070 703 GETRIEBE; POSITION
002
ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNG
ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNG
DATEN: GETRIEBETYP,STUECKLISTEN-NR.,SERIAL-NR.,
REMOVINGBREATHER BREATHER
SPACE FOR OIL SUMP 35
21 21 -OHNE KABEL: TBD (VOR VERSCHMUTZUNG SCHUETZEN)

ZF-EcoLife Offroad Max. engine Max. turbine torque Max. brake1 Installation Weight Torque 37
PERMITTED AMBIENT PERMITTED
AIR TEMPERATURE:
AMBIENT 100°C
AIR TEMPERATURE: 100°C
255 0.25 13 Kuehlmittelruecklauf 7 CONTROL PERMITTED
UNIT SURFACE PERMITTED
TEMPERATURE:SURFACE
105°C
TEMPERATURE: 105°C
TYPE PLATE GEARBOX;
TYPE
KUNDEN-BESTELLNR.,UEBERSETZUNGSBEREICH,12
ALTERNATIV
PLATE GEARBOX;
POSITIONALTERNATIV
TACHO- A/B/C POSITION A/B/C
ENTLUEFTER12 E
+0.7 +0.7 Coolant flow back ELECTRICAL TERMINALSCLASS
ACC. PROTECTION
TO SPECIFICATION METERUEBERSETZUNG
DATA: GEARBOX (IMPULS/UMDREHUNG),
TYPE,PARTS
DATA: GEARBOX OELMENGE,
LIST NO.,SERIAL
TYPE,PARTS
NO. LIST NO.,SERIAL BREATHER
NO.
7.1 7.1 12/B PROTECTION CLASS6070 703 002 ZF-SCHMIERSTOFFBEZEICHNUNG
-0.8 -0.8 CUSTOMER ORDER NO.,RATIO
CUSTOMER RANGE,
ORDERSPEEDOMETER
NO.,RATIO RANGE,
RATIO
SPEEDOMETER RATIO
DRUCKMESSSTELLEDRUCKMESSSTELLE
A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)
A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)

Forward torque length (w/o cooler, conversion

21 ( 184 ) PERMITTED
( 184 ) AMBIENT AIR TEMPERATURE:
-WITH CABLE PLUGGED-WITH 100°C
IN: CABLE
IP69K PLUGGED IN: IP69K
12
(ready for PTO) torque
TYPE PLATE GEARBOX; ALTERNATIV
(PULSE/REV.); OIL QUANTITY,POSITION
(PULSE/REV.);
ZF LIST A/B/C
OILOF
QUANTITY,
LUBRICANTS
ZF LIST OF LUBRICANTS M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN TIEF
PERMITTED SURFACE TEMPERATURE: 105°C CABLE:
233±0.2

233±0.2

-WITHOUT CABLE: TBD-WITHOUT

(PROTECT AGAINST
TBD FOULING)
(PROTECT AGAINST FOULING) DATA: GEARBOX TYPE,PARTS LIST NO.,SERIAL NO.
+0.7 DESIGNATION DESIGNATION
7.1
-0.8
PROTECTION CLASS
KABELANSCHLUSS. FUER
KABELANSCHLUSS.
TRANSPORT MIT FUER
SCHUTZKAPPE
TRANSPORTVERSEHEN CUSTOMER ORDER
MIT SCHUTZKAPPE NO.,RATIO RANGE, SPEEDOMETER RATIO
VERSEHEN DRUCKMESSSTELLE A8 (WANDLER-GEGENDRUCK)
BACK PRESSURE) BACK PRESSURE)
A8 PRESSURE MEASURING
PRESSURE
POINT A8 A8
MEASURING
(TORQUE CONVERTER
POINT A8 (TORQUE CONVERTER

(reverse/reverseCr) (integrated without cooler w/o oil)

( 184 ) -WITH CABLE PLUGGED IN: IP69K
2 2
CABLE CONNECTION:CABLE
FOR TRANSPORT
CONNECTION: EQUIPPED
FOR TRANSPORT
WITH EQUIPPED WITHTYPENSCHILD
(PULSE/REV.); STEUERGERAET
OIL QUANTITY, TYPENSCHILD
ZF STEUERGERAET
LIST OF LUBRICANTS M10x1; 12M10x1;
MIN TIEF
12 MIN DEEP M10x1; 12 MIN DEEP
233±0.2

-WITHOUT CABLE: TBD (PROTECT AGAINST FOULING) DATEN: SACHNUMMER, DATEN:

SERIALNUMMER,
SACHNUMMER,
KUNDEN-BESTELLNUMMER,
SERIALNUMMER, KUNDEN-BESTELLNUMMER,
PROTECTIVE COVERPROTECTIVE COVER DESIGNATION PRESSURE MEASURING POINT A8 (TORQUE CONVERTER A8
408 h7

408 h7

KABELANSCHLUSS. FUER TRANSPORT MIT SCHUTZKAPPE BETRIEBSSPANNUNG, BETRIEBSSPANNUNG,

E1-NUMMER E1-NUMMER DRUCKMESSSTELLEDRUCKMESSSTELLE
D6 (NACH RETARDER-OELKUEHLER)
D6 (NACH RETARDER-OELKUEHLER)
13 1324 MIN TIEFVERSEHEN

retarder) 2 3 (ready3 for PTO) (ready for PTO)

TRANSPORTAUFHAENGUNG
TRANSPORTAUFHAENGUNG
M16x1.5; M16x1.5; 24 MIN TIEF BACK PRESSURE)
CABLE CONNECTION: FOR TRANSPORT TYPESTEUERGERAET
TYPENSCHILD PLATE CONTROL TYPE
UNIT
PLATE CONTROL UNIT M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN TIEF
ANZUGSDREHMOMENT 225 NmEQUIPPED
ANZUGSDREHMOMENT
MAX WITH
225 Nm MAX M10x1; 12 MIN DEEP
D PROTECTIVE COVER
LIFTING GEAR THREAD LIFTING
M16x1.5;
GEAR24 THREAD
DATEN: SACHNUMMER, SERIALNUMMER, KUNDEN-BESTELLNUMMER,
DATA: MATERIAL NO.,SERIAL
MIN DEEPM16x1.5; 24 MIN DEEP BETRIEBSSPANNUNG, E1-NUMMER
DATA: MATERIAL
NO.,CUSTOMER
NO.,SERIAL
ORDER
NO.,CUSTOMER
NO., ORDER NO.,PRESSURE MEASURING PRESSURE
POINT D6
MEASURING
(DOWNSTREAMPOINTOFD6RETARDER
(DOWNSTREAM OF RET D6 D6
408 h7

+0.4 +0.4 RATED VOLTAGE, E1-NUMBER

RATED VOLTAGE, E1-NUMBER DRUCKMESSSTELLE
OIL COOLER) D6 (NACHOIL
RETARDER-OELKUEHLER)
COOLER)
25 25 3 3 TRANSPORTAUFHAENGUNG
TIGHTENING TOWQUE M16x1.5;
TIGHTENING
225 Nm24 MAX
MINTOWQUE
TIEF 225 Nm MAX 13
482 h7

482 h7

-1.8 -1.8 TYPE PLATE CONTROL UNIT M10x1; 12M10x1;

MIN TIEF
BOHRUNG FUER PLOMBENDRAHT
BOHRUNG FUER TACHOANSCHLUSS
PLOMBENDRAHTAN TACHOANSCHLUSS
IMPULSGEBER 12 MIN DEEP M10x1; 12 MIN DEEP
AN IMPULSGEBER
ANZUGSDREHMOMENT 225 NmGETRIEBEAUFHAENGUNG
GETRIEBEAUFHAENGUNG MAX M16x1.5; 24 MIN TIEFM16x1.5; 24 MIN TIEF
+0.4 4.5±0.8 3 LIFTING GEAR THREAD M16x1.5;
ANZUGSDREHMOMENT 24225Nm
MIN DEEP
ANZUGSDREHMOMENT
MAX 225Nm MAX
DATA: MATERIAL NO.,SERIAL NO.,CUSTOMER ORDER NO.,
HOLE FOR LEAD SEALHOLE 14
WIREFOR
SPEEDO
LEADCONNECTION
SEAL WIRE SPEEDO
TO PULSE
CONNECTION
PRESSURE MEASURING POINT D6 (DOWNSTREAM OF RETARDER
14
SENSOR TO PULSE SENSOR
DRUCKMESSSTELLE DRUCKMESSSTELLE
D8 (SCHMIERDRUCK)D8 (SCHMIERDRUCK) D6
+0.5

+0.5

25 4.5±0.8 RATED VOLTAGE, E1-NUMBER OIL COOLER)

-1.8 3 4
TIGHTENING TOWQUE
GEARBOX SUSPENSION 4
225 Nm MAX
GEARBOX
M16x1.5;
SUSPENSION
24 MIN DEEPM16x1.5; 24 MIN DEEP M10x1; 12
M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN TIEF
MIN DEEP

Version [Nm] [Nm] [Nm] [mm] [kg]

S S BOHRUNG FUER PLOMBENDRAHT TACHOANSCHLUSS AN IMPULSGEBER PRESSURE MEASURING PRESSURE
POINT D8
MEASURING
(LUBRICATING
POINTPRESSURE)
D8 (LUBRICATING PRESSU D8 D8
482

482

+0.5 +0.5 GETRIEBEAUFHAENGUNG

TIGHTENING TORQUE M16x1.5;
225 24
NmMIN
TIGHTENING MAX TIEF
TORQUE 225 Nm MAX OELABLASSCHRAUBE OELABLASSCHRAUBE
SW10 (INNENSECHSKANT) SW10 (INNENSECHSKANT)
(Ta=50 Nm) (Ta=50 Nm)
0 0 0 0
4.5±0.8 3 3 S S ANZUGSDREHMOMENT 225Nm MAX 14 20a
HOLE FOR LEAD SEAL WIRE SPEEDO CONNECTION TO PULSE SENSOR
OIL DRAIN PLUG, WIDTHOIL DRAIN
ACROSS PLUG,
FLATS
WIDTH
10 (INTERNAL
ACROSS FLATS
HEXAGON) 20a
DRUCKMESSSTELLE
10 (INTERNAL HEXAGON)
D8 (SCHMIERDRUCK)
M10x1; 12 MIN DEEP M10x1; 12 MIN DEEP
03 0 S
0 3
4 03
GEARBOX
GETRIEBEAUFHAENGUNG
SUSPENSION M16x1.5;
ANZUGSDREHMOMENT
GETRIEBEAUFHAENGUNG
M20x1.5; 25 MIN TIEFM20x1.5; 25 MIN TIEF
24 MIN DEEP
ANZUGSDREHMOMENT
225Nm MAX 225Nm MAX
M10x1; 12 MIN TIEF
3 OELABLASSCHRAUBE OELABLASSCHRAUBE
SW6 (INNENSECHSKANT) SW6 (INNENSECHSKANT)
(Ta=35 Nm) (Ta=35 Nm) D8
Y

PRESSURE MEASURING POINTOELEINFUELLUNG

D8 (LUBRICATING PRESSURE)
3
+0.5 0 0
TIGHTENINGNURTORQUE 225 Nm MAX
NACH ABSTIMMUNG NUR NACH GESTATTET MIT ZF GESTATTET OELABLASSCHRAUBE
MIT ZFABSTIMMUNG
20a
OIL DRAIN PLUG, WIDTH 20b
SW10 (INNENSECHSKANT) (Ta=50 Nm)
OIL DRAIN
ACROSS PLUG,
FLATS
WIDTH
6 (INTERNAL
ACROSSHEXAGON) 20b
FLATS 6 (INTERNAL
OELEINFUELLUNG
M10x1; HEXAGON)
12OIL
MINFILLING
DEEP OE OE
S 5 5 M20x1.5; 25 MIN DEEPOIL DRAIN PLUG, WIDTH ACROSS FLATS 10 (INTERNAL HEXAGON)
OIL FILLING
30°

30°

GEARBOX SUSPENSION
GETRIEBEAUFHAENGUNG GEARBOX
M20x1.5; M20x1.5;
SUSPENSION
25 MIN 25 MIN DEEP
TIEF
03 03 ANZUGSDREHMOMENT 225Nm TIGHTENING
TIGHTENING TORQUE MAX
225 Nm MAXTORQUE 225 Nm MAX
M8 22 MIN TIEF ANZUGSMOMENT
M8 22 MIN TIEF 20 ANZUGSMOMENT
NM 20 NM
OELABLASSCHRAUBE SW6 (INNENSECHSKANT) (Ta=35 Nm)
Y

OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHR
OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHR
NUR NACHPERMITTED
ABSTIMMUNG ONLYMITAFTER
ZF GESTATTET
PERMITTED
CONSULTION
ONLY AFTER
WITH ZFCONSULTION WITH ZF 20b
BEFESTIGUNG
OIL DRAINBEI
PLUG,
VON
WIDTH ACROSS
ANBAUTEILEN
BEFESTIGUNGNUR
BEIFLATS
VON ANBAUTEILEN
6 (INTERNAL HEXAGON)
NUR OELEINFUELLUNG
OE OM OM
6 AP 2600 EK (EPK) 2,600 3,500 (2,850/1,600) 1,900 5
732.2 (762.2) 390 (427) 1.95 ... 2.29
C 21 GESTATTET 21 GESTATTET OIL DIPSTICK TUBE OIL DIPSTICK TUBE
OIL FILLING
30°

GEARBOX SUSPENSION M20x1.5; 25 MIN DEEP 21 21

50 e8

50 e8

KUEHLMITTELANSCHLUSS KUEHLMITTELANSCHLUSS
ZUM OELKUEHLER ZUM OELKUEHLER M8 22 MIN M8 22 ANZUGSMOMENT
TIEF MIN DEEP TIGHTENING
M8 2220 MIN
NM TORQUE
DEEP TIGHTENING
20 NM TORQUE 20 NM
02 02 02 0 2
TIGHTENING TORQUE 225 Nm MAX
STUTZEN DIN 3021 - B STUTZEN
60 DIN 3021 - B 60 BEFESTIGUNG
FIXINGVON
OFANBAUTEILEN
ADD-ON PARTS NUR
FIXINGONLY
OF ADD-ON
ALLOWEDPARTS ONLY ALLOWED SCHWERPUNKT (MITSCHWERPUNKT
OELMESSSTAB-FUEHRUNGSROHR OEL) (MIT OEL)
PERMITTED ONLY AFTER CONSULTION WITH ZF S S
COOLANT CONNECTION COOLANT
TO OIL CONNECTION
COOLER TO OIL COOLER BEI 21 GESTATTET
AT 21 AT 21 CENTER
OIL DIPSTICK TUBEOF GRAVITYCENTER
(WITH OIL)
OF GRAVITY (WITH OIL) OM
21
(200)

(200)

6 6
50 e8

KUEHLMITTELANSCHLUSS
SPIGOT DIN 3012 ZUM 60OELKUEHLER
- B SPIGOT DIN 3012 - B 60 M8 22 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
02 02 STUTZEN DIN
FUER3021 - B 60
TRANSPORT MIT
FUER
KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN FIXING
TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN
M8 19 MIN TIEF ANZUGSMOMENT
OFBEFESTIGUNG
ADD-ON PARTSVON
VERSCHLOSSEN ONLY
M8 19 MIN TIEF 20 ANZUGSMOMENT
NM
ALLOWED VON ANBAUTEILEN NUR
20 NM GEWINDEBOHRUNG
SCHWERPUNKT (MIT OEL) GEWINDEBOHRUNG
FUER IMPULSGEBERFUER M18x1.5,
IMPULSGEBER M18x1.5,
( 160 ) ( 160 ) ANBAUTEILEN
BEFESTIGUNGNUR
COOLANT FOR
CONNECTION
TRANSPORT TO CLOSED
OILFOR
COOLER
TRANSPORT
WITH PLASTIC CLOSED
PLUGS WITH PLASTIC PLUGS
AT 21 CENTER OF ANZUGSMOMENT
GRAVITY (WITH 45 ANZUGSMOMENT
NM. FUER TRANSPORT
OIL) 45 NM.MIT
FUER TRANSPORT MIT S
(200)

NACH ABSTIMMUNG NACH MIT ZFABSTIMMUNG

GESTATTET MIT ZF GESTATTET
6 SPIGOT DIN 3012 - B 60 22 22 VERSCHLUSSSCHRAUBE VERSCHLUSSSCHRAUBE
VERSCHLOSSEN VERSCHLOSSEN

6 AP 2100 EK (EPK) 2,100 3,500 (2,400/1,400) 1,900 732.2 (762.2) 388 (425) 1.95 ... 2.29 T T
KUEHLMITTELANSCHLUSS KUEHLMITTELANSCHLUSS
VOM OELKUEHLER VOM OELKUEHLERM8 19 MIN M8 19 ANZUGSMOMENT
TIEF MIN DEEP TIGHTENING
M8 1920 MIN
NM TORQUE
DEEP TIGHTENING
20 NM TORQUE 20 NM GEWINDEBOHRUNG
THREADEDFUER BOREIMPULSGEBER
FORTHREADED
PULSE SENSOR
BORE FOR
M18x1.5,M18x1.5,
PULSE SENSOR M18x1.5,
FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN
( 160 ) BEFESTIGUNG
FIXINGVON
OFANBAUTEILEN
ADD-ON PARTS NUR
FIXING PERMITTED
OF ADD-ON ONLY
PARTS PERMITTED ONLY ANZUGSMOMENT
.8

.8

STUTZEN
FOR TRANSPORT DIN 3021
CLOSED -B
WITHSTUTZEN
60
PLASTICDIN 3021 - B 60
PLUGS 45 NM.
TIGHTENING FUERTIGHTENING
TORQUE TRANSPORT MIT
45 NM. FORTORQUE
TRANSPORT45 NM.
CLOSED
FOR TRANSPORT CLOSED
R0

R0

COOLANT CONNECTION COOLANT OIL COOLER FROM OIL COOLER NACH ABSTIMMUNG
FROM CONNECTION MIT ZF GESTATTET
AFTER CONSULTION AFTER
WITH ZFCONSULTION WITH ZF VERSCHLUSSSCHRAUBE VERSCHLOSSEN
7
KUEHLMITTELANSCHLUSS
SPIGOT DIN 3021 VOM 7
60OELKUEHLER
- B SPIGOT DIN 3021 - B 60
22
M8 19 MIN DEEP TIGHTENING TORQUE 20 NM
OELEINFUELLROHR OELEINFUELLROHR
WITH THREADED PLUG
WITH THREADED PLUG
THREADED BORE FOR PULSE SENSOR M18x1.5, T
27 27
VERSCHLOSSEN FIXING OFBEFESTIGUNG
ADD-ON PARTSVON PERMITTED28 ONLY VONBEI 28
.8

9.7°

9.7°

STUTZEN DIN
FUER3021 - B 60
TRANSPORT MIT
FUER
KUNSTSTOFF-STOPFEN
TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN ANBAUTEILEN
BEFESTIGUNGNUR ANBAUTEILEN
21 GESTATTET TIGHTENING TORQUE
NUR BEI 21 GESTATTET 45 NM. FOR GETRIEBE
TRANSPORT CLOSED
R0

255 0.25 255 0.25 AFTER CONSULTION GETRIEBE IST MIT OEL BEFUELLTIST MIT OEL BEFUELLT
B COOLANT FOR
CONNECTION
TRANSPORT FROM OIL COOLER
CLOSED
FOR TRANSPORT
WITH PLASTIC CLOSED
PLUGS WITH PLASTIC PLUGS OIL FILLER WITH
TUBE ZF OIL FILLER TUBE WITH THREADED PLUG IS FILLED GEARBOX
6 6 7 SPIGOT) DIN 3021 - B 60 FIXING OF ADD-ON PARTS
OELEINFUELLROHR FIXINGONLY
OF ADD-ON
ALLOWEDPARTS
AT 21
ONLY ALLOWED AT 21
GEARBOX WITH OIL IS FILLED WITH OIL
27 ( 276.5 ) ( 276.5 DRUCKMESSSTELLEDRUCKMESSSTELLE
PVF (VOR FILTER) PVF (VOR FILTER) 28
6 AP 1900 EK (EPK) 1,900 3,130 (2,100/1,200) 1,900 732.28 (762.2) 386 (423) 1.95 ... 2.29
Kuehlmittelzulauf Kuehlmittelzulauf
9.7°

( 290 ) ( 290 ) 37 37 FUER TRANSPORT MIT KUNSTSTOFF-STOPFEN VERSCHLOSSEN BEFESTIGUNG VON ANBAUTEILEN NUR BEI 21 GESTATTET
255 0.25 M10x1; 12 MIN TIEF M10x1; 12 MIN TIEF GETRIEBEOELSORTE:
IST MIT OELZF ECOFLUID
OELSORTE:
BEFUELLT LIFE OELMENGE:
ZF ECOFLUID49LIFE
L OELMENGE: 49 L
Coolant flow forward Coolant flow forward 8
FOR TRANSPORT CLOSED
PRESSURE WITH
MEASURINGPLASTIC
PRESSURE PLUGS
POINT PVF
MEASURING
(AHEAD OF
POINT
FILTER) OIL
PVF (AHEAD OF FILLERDREHRICHTUNG
FILTER) TUBE
29 DESDREHRICHTUNG
ABTRIEBSFLANSCHES
DES ABTRIEBSFLANSCHES
BEI VORWAERTSFAHRT
BEI VORWAERTSFAHRT
GEARBOXOILTYPE:
IS FILLEDZF 29
ECOFLUID
WITH OIL OILTYPE:
LIFE ZF
OILECOFLUID
VOLUME: LIFE
49 L OIL VOLUME: 49 L
( 16 )

( 16 )

6 ( 276.5 ) FIXING OFSENSE

ADD-ONOFPARTS ONLY
ROTATION ALLOWED
SENSE
OF OUTPUTAT 21
OF ROTATION
FLANGE OF
DRIVING
OUTPUT
FORWARD
FLANGE DRIVING FORWARD
Kuehlmittelzulauf DRUCKMESSSTELLE PVFDEEP
M10x1; 12 MIN (VORM10x1;
FILTER)12 MIN DEEP
( 290 ) 37 OELSORTE:
M10x1; 12 MIN TIEF - ZF ECOFLUID LIFE
- Masse OELMENGE: 49 LMasse
zf_einfach_v4 zf_einfach_v4

Coolant flow forward 8 Dat. 16-04-04 - Dat.

- 16-04-04
- - - - - - - - - - - - - -
0

( 560 )

( 560 )

( 980.6 )

( 980.6 )

( 1095.8 )

DREHRICHTUNG DES ABTRIEBSFLANSCHES BEI VORWAERTSFAHRT Mass 49 L Mass

PRESSURE MEASURING POINTvereinfacht
PVF (AHEAD OF FILTER) 29 OILTYPE: ZF ECOFLUID LIFE OIL VOLUME:
( 16 )

Modell vereinfacht dargestellt

Modell dargestellt NUDING - - NUDING
--- - Name
--- - --- Name --- - --- - --- - - - - - - - -
kg kg
( 1095.8

M10x1; 12 MIN
Fuer nicht DEEP Fuer
dargestellte Gussaugen
nicht dargestellte
und Gussaugen und SENSE OF ROTATION OF OUTPUT FLANGE DRIVING FORWARD
Bearb. Konstr. Funkt.Bearb. Norm
Konstr.Fertig. Funkt. Verz. Norm
Aend.Datum
Fertig. Name
Verz. Aend.Nr.
Aend.Datum Dok.vers.
Name Aend.Nr. Dok.vers.
unbemasste Gewinde behaelt
unbemasste
sich die
Gewinde
ZF Aenderungen
behaelt sich die ZF Aenderungen
zf_einfach_v4

Masse Aehnl.Dokum.Nr. CAD-System

Aehnl.Dokum.Nr. CAD-Sys
Dat. 16-04-04 - Drawn - Design - Funct.Drawn
- Stand.
Design
- - GearingStand.
Prod. Funct. Prod.
- Mod.date - Name
Gearing Mod.No.
Mod.date
- Name
Doc.vers. Mod.No.docu. no.
Doc.vers.

1,600 1,900 1.95 ... 2.29

Similar Similar docu.CAD
no. system
0

CAD sy

6 AP 1600 0EK (EPK) 2,500 (2,100/1,000) 732.2 (762.2) 384 (421)

( 560 )

( 980.6 )

( 1095.8 )

Mass
sowie Entfall
Modell vereinfacht ohne Kundenruecksprache
dargestellt sowie Entfall ohnevor.
Kundenruecksprache vor. Technische Information - Technische Information
Name NUDING - -
Dieses --- darf weder
Dokument ---kopiert ---
Dieses Dokument darf -weder kopiert- - - --- kg --- PRO/E PRO
Representation
Fuer nicht dargestellte of model
Gussaugen Representation
simplified. of model simplified.
und Technical information Technical information
0 1 1 unbemasste NotGewinde behaelt sich
shown mounting dieor
pads
Not ZFundimensioned
shownAenderungen
mounting pads
threads
or undimensioned threads
Bearb.
Drawn
Konstr.
Design
Funkt.
noch Normohne unsere
dritten Personen
Stand.
Funct. mitgeteilt
Fertig. PersonenAend.Datum
noch drittenVerz. ohne unsere Name
ECOLIFE S PTO
Name
Aend.Nr. Dok.vers.
ECOLIFE
Mod.No.
Rohteilnummer
Aehnl.Dokum.Nr.
S PTO Similar docu.Casting/forging
Doc.vers.
CAD-System Blatt
Rohteilnummer
Sheet
Blatt
Sheet
Erlaubnis werden. Prod.ErlaubnisGearing Mod.date
mitgeteilt werden. no. No. Casting/forging
CAD system No.
von vo
A sowie Entfall
areohne Kundenruecksprache
subject to change without vor.
are subject
notice
to by
change
ZF without notice by ZF Diese Technische ECOLIFE
Eigentum. S PTO
istInformation ECOLIFE S PTO --- --- --- 1 of 3 1 o
Dieses Dokument darfKonstruktion
weder kopiert ist unser Eigentum.
Diese Konstruktion unser
PRO/E
Representation of model
or omitted simplified.
without discussion
or omitted
to customer.
without discussion to customer. Technical information Materialnummer Materialnummer
01 Not shown mounting pads or undimensioned threads
noch dritten Personen ohne unsere
This document may not be copied This document may not beBenennung
copied Benennung Rohteilnummer Item number Blatt
Item number
Mass-Stab
Scale
Mas
Sc
or disclosed
Erlaubnis mitgeteilt werden.to third persons or disclosedECOLIFE SDescription
to third persons PTO Description Casting/forging No. Sheet
4238.088.002 4238.088.002
von 2:5 2
are subject to change without notice by ZF without
Diese Konstruktion permission
ist unser of ZF.
Eigentum. without permission
ECOLIFE of ZF. S PTO --- 1 of 3
Masse ohne Toleranzangaben
Masse ohne
or omitted without discussion to customer.
oder Toleranzangaben
(...) dienen nur zuroder
Information.
(...) dienen nur zur Information. We are the owner of this design.We are the owner of this design.
This document may not be copied Benennung
AUTOMATGETRIEBE
AUTOMATGETRIEBE Dokumentnummer
Materialnummer
Document number
Dokumentnummer
Mass-Stab
Document number
DIN
Untoleranced dimensions Untoleranced
or (...) are for
dimensions
information
or (...)
only.are for information only. Description AG
Item number Scale
ZF persons
or disclosed to third Friedrichshafen AGZF Friedrichshafen
without permission of ZF. AUTOMATIC TRANSMISSION
AUTOMATIC4238.088.002
TRANSMISSION
4255_602_002_INS001
4255_602_002_INS001
2:5 A0
16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9 9 8 Masse ohne8Toleranzangaben
7 oder (...) dienen nur
7 zur Information.
6 6 5 We are the owner5 of this design. 4 4 AUTOMATGETRIEBE Dokumentnummer
Document number
DIN
Untoleranced dimensions or (...) are for information only. abgeleitet von: 4255_602_002_INS001 [ASSEM]
abgeleitet von: 4255_602_002_INS001 [ASSEM]
ZF Friedrichshafen AG
AUTOMATIC TRANSMISSION 4255_602_002_INS001 A0
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
abgeleitet von: 4255_602_002_INS001 [ASSEM]

Standard ratios in gear

Gears and Ratios 1 2 3 4 5 6 R Phi

Ratio 6 AP xxxx EK (EPK) 3.36 2.04 1.47 1.0 0.67 0.56 3.36 6.0

Max. engine speed [rpm] 2,600 2,600 2,600 2,600 2,600 2,300 2,600

Features / Function
▪ High efficiency, high power-to-weight ratio
▪ Application and mission-specific shift programs (can optionally be selected during operation as well)
▪ Dual cooling system consisting of integrated transmission oil cooler and separate retarder oil cooler
▪ Higher admissible cooling water temperature of up to 105°C
▪ Connections for two PTOs with a maximum of 1,000 Nm available as an option

10 Subject to technical change without notice.

 8 Speed Automatic Powershift Transmission

8 TX

p
33.5“ (850.9 mm)

q
q

58.50“ (1,486 mm)

Engine
Transmission type Input torque Weight * Oil capacity Oil grade Coverage
connection

Version [Nm / lbft] [kg / lb] [l/ gal]

8 TX 10,500/ 7,744 1,228 / 2,707 80 / approx. 21 Engine oil SAE 00 4.514

* Dry without PTOs including resilient coupling

Features / Function
▪ Resilient coupling, no torque converter needed
▪ Aluminum coupling guard / bell housing / clear facing
▪ 3 Point Lifting
▪ Electronic Control Unit fully J1939 capable, IP69K protection
▪ Reduced heat rejection compared to torque converter equipped transmissions
▪ 2 PTO´s available, 150 HP each, interfaces SAE C&B pads

11
ZF Friedrichshafen AG twitter.com/zf_group
Division Industrial Technology facebook.com/zffriedrichshafen
Business Unit Special Driveline Technology youtube.com/zffriedrichshafenag

Ehlersstr. 50
88046 Friedrichshafen
Germany

Phone +49 7541 77-3246

Fax +49 7541 77-961797
[email protected]

Learn more about ZF‘s products for special vehicles

www.zf.com/special-transmission

The „ZF XtraFair“ app contains product information on special driveline technology
and is available free of charge for the iPad® in the App StoreSM.