|  语    言  |

为主，特别是要进入互联网，其录入方式和载体发生了前所未有的根 入”之义的，宜用“登录”，如“登录姓名、职业等信息”，“登录成
本性变化，《汉语大词典》根本就没有“输入信息得到确认后进入网 绩”，“登录给出的选项框”，“登录语料”等。
络”这一义项。《现代汉语词典》（第 6 版）将“登录”释为“输入用
结语
户名和密码，取得计算机网络系统的认可”也不全面，有些网站根本
“登陆”网站和“登录”网站的混用是当前语言存在的客观事实。
就不需要“输入用户名和密码”，便可自由访问。考察当今其他词典，
目前，要将“登陆网站”和“登录网站”完全区分开来还不太现实。
其情形大致一样。因此，词典对“登陆”和“登录”的释义还没有与
“我们应该对语言看得更加全面一些，对于它在发展过程中出现的这
时俱进、适时更新，不能为人们提供充足的参考，这也客观上导致了
些现象可以宽容一些”，[4] 先容忍它们在一段时间内同时共存，通过
二者混用情形的产生。
全面考察，总结规律，在尊重语言发展的客观规律的基础上，选择适
（四）专家意见有分歧，尚无定论
当时机进行语言的规范化工作。语
到底应该使用“登陆”网站还是使用“登录”网站，专家学者
们还没有达成共识，没有形成统一的意见。当前有代表性的观点主要 参考文献 
有三种 ：其一，使用“登录”网站，以杜永道、应学凤等先生为代 [1] 罗竹风等 . 汉语大词典 ( 第八卷 )[M]. 上海 : 汉语大词典出版
表，这是主流观点 ；其二，使用“登陆”网站，以解青先生为代表 ； 社 ,1986-1993:533,538.
其三，分不同情形来选择，凡是要求注册用户名和密码的用“登录”， [2] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室 . 现代汉语词典 [M].
凡是不要求输入用户名和密码的使用“登陆”, 以刘冬青、方奕先生 北京 : 商务印书馆 ,2012:264.
为代表。 [3] 黄 伯 荣 , 廖 序 东 . 现 代 汉 语 [M]. 北 京 : 高 等 教 育 出 版
根据前文的论述，我们认为第二种观点更好。因为人们如果要通 社 ,1991:268-271.
过互联网这一平台进行交流或获取信息，关键在于使用者有没有“进 [4] 王希杰 . 汉语的规范化问题和语言的自我调节功能 [J]. 语言文
入”这一平台（即登陆，含“进入”义）
，而不在于有没有“输录” 字应用 ,1995(8):9.
信息（即登录，不含“进入”义）。也就是说，凡是用于“进入”一 【基金项目 ：本文为茂名市教育科学“十二五”规划 2013 年度
义的，宜用“登陆”，如“登陆 ×× 网站”，“登陆 ×× 网页”，“登 市级研究项目“微博语言对现代汉语教学的负面影响及对策研究”
陆 ×× 邮箱”，“登陆 ×× 界面”等 ；凡是用于“记载、抄录、输 （mjy2013105）的阶段性成果】

分析现代汉语中的对称结构及其句法功能
山西省吕梁学院中文系  贾琼
摘要 : 对称结构是现代汉语中一种较为特殊的结构格式，其句法 天际的恒星、火星、金星呈球状对称，以及人的五官和四肢都有其对
形式特征是显而易见的，该结构多由两个并列的语法单位（包括词和 称性，这些对称往往能给人以整齐、沉静、稳重的美感。而在现代汉
短语）组成，它们字数相等，结构相同，且大部分对称结构中的词或 语中也大量存在着一种对称格式，如汉字结构上的平衡对称和局部对
语素彼此之前关系密切，可构成近义、类义或反义，一般都会同时出 称 , 如“黄”“杜”等字。在 1999 年，黄希庭就在《心理科学》当年
现，此外，有的对称结构是顺承、转折、因果等关系。本文将从现代 第 3 期发表结构对称性汉语成语的认知研究，开辟的汉字认知方面的
汉语对称结构的由来和定义出发，对现代汉语对称和对举、并列结构 一个新研究领域，经过研究，他证明了 ：汉字与成语识别都具有显著
加以辨析，继而探讨现代汉语对称结构的句法功能，以期为更好地研 的结构对称性效应，识别结构对称性汉字和结构对称性成语的加工明
究汉语的特点及发展略尽绵力。 显快于非对称性汉字与成语 ；成语再认的反应时也有显著的结构对称
关键词 : 现代汉语  对称结构  句法功能 性效应。2000 年，时高尚仁也指出 ：对称性是最常见的视空知觉的
DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.2015.08.041 基本现象，他还简单地列举了“亚”
“卒”和“申”等汉字。就广义的
引言
对称而言 , 汉字在结构上有平衡对称和局部对称 , 如“黄”
“杜”等字 。
对称结构大量存在于现代汉语中，它的结构和意义具有非常鲜
后来经过发展，对称性具体细分为镜象对称、中央对称和轴对称 。
明的特点。主要有 ：句法形式表现为多样性，结构内部组成部分具有
而从结构上认识对称格式，它们通常是由两个并列的语法单位构
对应性，句法规则具有灵活性，音乐节奏具有趋同性。而从对称结构
成 ( 包括词、短语和句子等语言单位 )，并且具有单位结构相同，也
的语义性质来区分，又分为加合性对称结构和融合性对称结构两种类
就是它的构形笔画或者部件以某个线为轴相互折叠后或者是平移后可
型。加合性对称结构的语义是组成成分语义的相加，而合性对称结构
以左右，抑或者是上下重叠 ( 完全重叠或部分重叠 ) , 表现出冗余信
的语义除了有组成成分语义的简单相加，同时还融合出了新的语义在
息或重复的视觉信息。同时结构对称还有字数相等的特点，这样就非
里面。而从对称结构的句法功能上又分为范畴化与非范畴化，范畴化
结构对称汉字。而从字义上来看，他们在对称结构上最少有一对能够
的对称结构可以独立成为一句，组成结构成分性质和其功能基本一
构成近义、反义或者是类义的语素或者词语，它们同时出现，而相互
致 ；而非范畴化的对称结构在组成结构成分性质与其功能方面是不一
关系密切。另外还有少部分对称结构，他们的意义是转折、顺承或因
致的。比如在现代汉语表达中名词性结构往往能充当状语、动词性结
果等词义关系。如近义汉语对策结构 ：黎民百姓 ；暴风骤雨 ；抱残守
构能充当定语。本文将从现代汉语对称结构的由来和定义出发，对现
缺 ；有恩报恩，有德报德 ；家喻户晓等。反义汉语对策结构 ：天南地
代汉语对称和对举、并列结构加以辨析，继而探讨现代汉语对称结构
北 ；干一阵湿一阵 ；深一脚浅一脚 ；没日没夜等。类义汉语对策结
的句法功能，以期为更好地研究汉语的特点及发展略尽绵力。
构 ：两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天 ；安而不忘危，存而不忘亡，
一、现代汉语对称结构的由来和定义 治而不忘乱 ；地大物博 ；耳听八方眼观六路等。因果关系的汉语对

对称性是自然界的一种奇妙有趣而又非常普遍的现象。好比镶嵌 策结构 ：鼻不闻 , 心不惊 ；前车之覆，后车之鉴 ；舌不尝 , 心不厌等。

语言

继承

文学

教学

聚焦

理念

ｙ
ǔwěn jiàn shè
60
2015.03
 |  [email protected]  |
假设汉语对策结构 ：若要人不知，除非己莫为。顺承汉语对策结构 ： 汉语对称结构的句法功能分析是从两个方面观察 ：一是是否能
活到老，学到老。以及转折汉语对策结构 ：聪明一世，糊涂一时。 独立成句，包括独立成句和不独立成句的。二是构成的成分性质和功
能上是不是一致，包括 ：结构成分性质和功能相同的，和结构成分性
二、现代汉语对称和对举、并列结构的辨析
质和功能不相同的。比如相同的由名词性词语构成的对称结构做宾语
（一）现代汉语对称和对举结构的辨析
等，不相同的是由名词性词语构成的对称结构做状语等。通常我们又
对举结构和对称结构有着很大的相似性，国内也没有学者对两
把这两种结构成分为范畴化和非范畴化结构。范畴化和非范畴化是根
者进行系统地研究过，而且因为分析的角度和范围不同使得认识也不
据人的大脑对事物采取分析、判断和归类的方法将其进行分类和定
一样。如果从字面上区分，差别是“称”与“举”两字的不同。从字
位。因为人认识事物都不是杂乱无章的，判断世界上的所有事物和现
义上就可以理解为，“对称”就是把两部分的形式完全对应性而来概
象都有其特性，这类主客观相互作用对事物进行分类的过程，也就是
括的，而“对举”则是把两部分对应列举来概括的。而“对举”的
范畴化的过程。所以说范畴化的对称结构可以独立成句，组成结构成
可以不对称，例如 ：大了不好，小了也不行 ；鼻子不是鼻子 , 脸不是
分性质和其功能相同 ；非范畴化的对称结构组成结构成分性质和功能
脸 ；你有理，我也有理等对举结构。对举结构是前后两部分相对列
不相同。如名词性结构经常充当状语和定语以及动词性结构。
举，由两个字数相等或相近、结构一致、语义相同或相反相关的词组
（二）范畴化对称结构的句法作用
或语句 , 在汉语里是一种特殊的并列结构。对举结构的特点是对举结
一是对称结构独立成句，在对称结构独立成句中，也有不能独
构的两个部分通常是字数相同 , 结构方式一样 , 而且相对应的词语 A
立成句的，如粘合式对称结构，这类结构是一些固定模式构成，由于
和 B 多为类义词、同义词或反义词 , 有时甚至是同一个词 ( 如主宾同
是临时性形成，很少能独立成句。而组合式对称结构就常见独立成句
形、主谓同形现象 ) 。“对称结构”在形式上则是一种对称结构，而
的，前后两项意义自足。而我们把对称结构独立句归为范畴化对称结
运用了排比、对偶修辞手法的复句和语篇结构的对称就表现得更加明
构，是因为对称结构独立成句并没有与组成成分的性质和功能有直接
显了。而“对举”是前后两部分相对列举，它包含一部分前后对称的
关系。如若要人不知，除非己莫为 ；刀子嘴，豆腐心等。二是对称结
结构，不同的是他们在形式上没有要求严格的“对称”。例如兰宾汉
构的结构成分性质与功能一致。如名词性结构的句法功能只能充当主
在《“A 不 AB”正反对举式初探》一文中把“A 不 AB”看成正反对举
语，定语，补语和定语，但是名称性的对称结构并不多，主要是在一
式，其实这里说的本质上就是“AB 不 AB”格式的省略，从形式上看
些定中式的粘合对称结构，使得要做主语，定语或者是宾语的对称结
也是“AB”和“不 AB”的并列对举，而两部分的前后并不对称。
构就少了，例文 ：赵大年《皇城根》老爷子还是只知其一，不知其
（二）现代汉语对称和并列结构的辨析
二。其中只知其一，不知其二在文章中充当谓语。
并列结构一词开始见于赵元任的《国语入门》，而在后来的汉语
形容词性结构充当谓语或者是谓语中心语，或者是定语 ；而动
研究中，该词逐渐被并列短语代替了。现在基本上没有语法著作直接
词性的句法功能充当谓语和状语，例文 ：二毛子满嘴喷着酒气，左一
对并列短语的界定进行理论阐述，通常都是间接地与其他概念讨论时
摇、右一晃地出去了。其中左一摇、右一晃就是状语。
进行研究。并列短语是由两个或两个以上的名词、动词、形容词、代
（三）非范畴化对称结构的句法作用
词或数量词组合而成，中间没有支配、修饰、限制等关系，词和词之
非范畴化是在一定的条件下范畴化成员失去范畴性质的过程。现
间没有轻重主次之分，彼此地位平等。从结构上分析，对称结构与并
代汉语中的部分对称结构就是处在这种不稳定的状态中间，而从句法
列短语基本相同，而从意义上分析，并列短语两部分之间是平等关
的功能上看，名词性对称结构也可以作为状语，如苏童《我的帝王
系 , 可以扩展 , 没有修饰、项数没有限制，项数之间也可以调换顺序
生涯》一文中你们来这里干什么？我对他们恶声恶气的发难。恶声恶
或者单独拆开来使用，具有近义、反义或类义关系。而对称结构具有
气在文章中做的是状语。动词性结构可以修饰名词，可以做名词的定
并列短语的近义、反义和类义的关系外，还有因果、转折、顺承和假
语，还可以做句子的主语和宾语。如赵瑜《马家军调查》一文中孙日
设等意义关系。但是大多数对称结构又局限于两项 , 他们不能扩展 ,
鹏是个直性子，多年在运动场上的拼搏使他养成了只认正理儿不会拐
通常还不能掉换项数之间的顺序 , 也不能拆开两项来使用 , 不然句意
弯抹角的脾性儿。其中的拐弯抹角在文章中做的是定语。语
就会不完整。如 ：并列短语可以说“又欢乐又开心”, 也可以说“又
开心又雀跃”, 可以把它扩展成“又欢乐又开心又雀跃”，并列短语在 参考文献 
扩展后仍是并列短语。而对称结构可以是并列短语，但是不能随意扩 [1] 刘晓静 . 现代汉语对称结构的深度研究 [D]. 华中师范大学，
展，如 ：手舞足蹈，就不能像并列短语那样说成是足蹈手舞。原因是 2011.
对称结构多是一些长久生活里约定俗成的成语习语惯用语 , 而并列短 [2] 蒋宁 .“上 / 下”动宾结构对称与不对称现象的考察 [D]. 广西
语各有其独立的意义，而且每一项都是实指，整个并列短语的意义也 师范大学，2007.
就是每一项意义的总和 , 所以可以调换顺序。 [3] 吴姝俐 . 现代汉语中“A——量 B——量”对举结构及其相关
语法功能上不一样，并列短语语法功能与各部分组成的语法功能 问题研究 [D]. 暨南大学，2007.
相同。而对称结构语法功能则与组成部分不一样。如 ：
“有钱有势有 [4] 周文华 . 重复类频率副词句法语义分析 [J]. 南京师范大学文学
地位”，这是一个由三个动宾短语构成，语法功能是谓词性，如果改 院学报，2014(03).
成：
“他也有钱有势有地位”。那么在文中就充当了谓语。而在对称结 [5] 陈昌来 . 现代汉语介词的语用功能分析 [J]. 广播电视大学学报
构中，吃一堑 , 长一智，这是两个动宾短语构成的，而它的语法功能 ( 哲学社会科学版 ),2005(02).
则可以表现为名词形式。如 ：
“吃一堑 , 长一智是非常具有道理。”

三、现代汉语对称结构的句法功能
（一）汉语对称结构的句法功能分析

61