Actuador Electrico
Actuador Electrico
Actuador Electrico
KUA
OO pmax: PN 16
OO tmax: +120 °C
OO Connections:
screw thread G ¼ ... G 2½
weld ends DN 15 ... DN 50
Z1
flanges DN 15 ... DN 50
OO Power supply:
24 VDC, 230 VAC
OO Material:
brass, stainless steel, GG-25
OO 2- and 3-way version
OO - and L-bore
T
(for 3-way ball valve)
www.kobold.com
1
Electrical Actuator for all Ball Valves Model KUA
Performance1)
24 V 230 V
Model Torque Operating Current Operating Current Power Hand Weight
time 90° time 90° rating wheel turns
60/50 Hz
[Nm] [s] [A] [s] [A] [W] [kg]
Type NE05 50 12 ... 14 0.2 ... 1.8 14/17 0.24 55 6 2.82)
1)
Please notice: The performance is dependent of the necessary torque, all stated data regarded under best conditions. Tolerance ±20%!
2)
3.5 kg with option Proportional Control Unti (PCU) or Local Control Unit (LCU)
1/09 - 2017
Dimensions [mm]
NE05
44
2)
148*
Handnotbetätigung
Manual override1)
1)
168
70 (F07)
72
50 (F05)
36 (F03)
SW14
132
M5
M6
M8
1)
= At actuators with long acting time (e.g. 100 s at 90° rotation angle) a high manual torque will be necessary
2)
= With option Proportional Control Unit or Local Control Unit = 208 mm
1/09 - 2017
Anschlussplan
Connection / Connection diagram
Diagram
NE05
NE05
230V 50/60Hz
Bauseitige Verdrahtung
Customer wiring Close
Zu Stop Open
Auf
Antriebsseitige Verdrahtung
Actuator wiring
1 2 3 4 5 6 7 8
2 2 2 2 2 2 2 2
Black
White
Red
Blue
Pink
Yellow
Brown
Yellow
Rot
Pink
Blau
Gelb
Gelb
Braun
Weiß
Schwarz
Protection
Schutz-Leiter
CLS OLS
ACLS AOLS
C
Heater 2W
Heizung
M TP LED CLS:
CLS: Endlagenschalter
OLS:
Limit switch ‘CLOSE‘
OLS: Endlagenschalter
Limit switch ‘OPEN‘
‘ZU‘ (250V
(250VAC
(250V
‘AUF‘
AC 3A)
ACAC
(250V
3A)
3A) 3A)
ACLS:
ACLS: Additional limit switch ‘ZU‘
zus. Endlagenschalter ‘CLOSE‘ (250V(250V
‘CLOSE‘ AC 3AC
AOLS:
AOLS: Additional limit switch ‘AUF‘
zus. Endlagenschalter ‘OPEN‘ (250V (250V
‘OPEN‘ AC AC
TP:
TP: Thermischer
Thermal protector
Schutzschalter
C:
C: Condensator
Kondensator
24V DC Terminal
Klemme 11-Pol
-Polund
and terminal
Klemme 2 +Pol:
2 +Pol: actuator
Antrieb drives
fährt AUF. / to OPEN
Terminal 1 +Pol and terminal 2 -Pol: actuator drives to CLOSE
Klemme 1 +Pol und Klemme 2 -Pol: Antrieb fährt ZU. /
CLS: Limit switch ‘CLOSE‘
OLS: Limit switch ‘OPEN‘
CLS: Endlagenschalter ‘ZU‘
ACLS: Additional limit switch ‘CLOSE‘ (250V AC 3A)
OLS: Endlagenschalter ‘AUF‘
AOLS: Additional limit switch ‘OPEN‘ (250V AC 3A)
ACLS: zus. Endlagenschalter ‘ZU‘ (250V AC 3A)
MR: zus.
AOLS: Motor regulation ‘AUF‘ (250V AC 3A)
Endlagenschalter
Bauseitige Verdrahtung MR: Motorsteuerung
Customer wiring
Antriebsseitige Verdrahtung
Actuator wiring
1 2 3 4 5 6 7 8
Black
White
Red
Blue
Pink
Yellow
Brown
Yellow
Rot
Pink
Blau
Gelb
Gelb
Braun
Weiß
Schwarz
Heater 2W
Heizung
CLS OLS
ACLS AOLS Schutz-Leiter
Protection
MR
LED
Kabelbrücke
Notice of the zwischen Klemme
jumper between
24V AC 2 und 3 beachten
terminal 2 and 3
Bauseitige Verdrahtung
Customer wiring Close
Zu Stop Open
Auf
Antriebsseitige Verdrahtung
Actuator wiring
1 2 3 4 5 6 7 8
1/09 - 2017
Performance actuator
24 V 230 V
Torque Operating Current Operating Current Motor class Hand wheel Weight
time 90° time 90° 24 V/230 V turns
60/50 Hz
[Nm] [s] [A] [s] [A] [W] [kg]
50 12 ... 14 1.8 14/17 0.24 55 6 2.8
KUA-KA
O Q
R
H
D
t A
L
H
A
L DN
Order Details (example: KUA-ZAR 150) Dimensions (ball valve in standard version)
A Order no. 230 VAC Order no. 24 VDC DN L M H W I J Q P O R
Performance actuator
24 V 230 V
Torque Operating Current Operating Current Motor class Hand wheel Weight
time 90° time 90° 24 V/230 V turns
60/50 Hz
[Nm] [s] [A] [s] [A] [W] [kg]
50 14 ... 17 1.8 14/17 0.24 15/6 6 2.8
KUA-PD
Z X
C
H
P
A
M
ØD
L T
1/09 - 2017
T-configuration L-configuration
1 2 3 4 5 6 7
0°-position
90°-position
The ball valve is operating by 90°-rotation of the actuator. (Actuator 180° and 3 configurations 0°- 90°-180° on request.)
If not mentioned in your order, we mount configuration 1 or 5 to the actuated ball-valves.
Dimensions
Screw thread øD L H M T E K P C
[G] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
8 www.kobold.com
2-Way Cast Iron Flange Ball Valve with Electrical Actuator Model KUA-VO
KUA-VO
Performance actuator
24 V 230 V
Torque Operating Current Operating Current Motor class Hand wheel Weight
time 90° time 90° turns
60/50 Hz
[Nm] [s] [A] [s] [A] [W] [kg]
50 14 ... 17 1.8 14/17 0.23 6 6 2.8
Q
Q
KUA-VK P
P
O
O
W
W
I J
I J
R
H
M
L ØD
L ØD