I-Accurate: Installation Manual - User and Maintenance
I-Accurate: Installation Manual - User and Maintenance
I-Accurate: Installation Manual - User and Maintenance
Precision air-conditioners
i-ACCURATE
i-AX Direct Expansion
Air Cooled
i-AW Direct Expansion
Water Cooled
i-AD Dual Fluid
Air Cooled
i-AT Dual Fluid
Water Cooled
i-AF Free Cooling
Water Cooled
50/60Hz range
EN
frame 2: 12-18
frame 3: 20-29
frame 4: 50
frame 5: 70
frame 6: 90
frame 7: 130-150
INDEX
Liability disclaimer
This bulletin refers to standard executions, in particular for dimension, weight, electric, hydraulic, aeraulic and refrigerant connections
(whereas applicable). Contact Climaveneta Commercial Office for further drawings and schemes.
Climaveneta declines any liability derived from the bulletin’s use.
This bulletin is of exclusive property of Climaveneta, and all forms of copy are prohibited.
The data contained herein are subject to variation without notice.
In some parts of this manual, the following symbols are used: Specialist personnel (electrician)
Person with in-depth knowledge and experience such as to
WARNING = for actions that require special care and be able to recognise risks and avoid dangers that may derive
suitable preparation from electricity (IEV 826-09-01).
PROHIBITED = for actions that absolutely MUST NOT
be performed
Capacity
Version
Models
Description A X O 2 9 BASIC
GENERAL CHARACTERISTICS
DESCRIPTION OF THE UNIT The units conform to the essential requisites established in EC
Ductable precision air-conditioners with capacities from 4 to 150 directive 2006/42/CE.
kW for vertical installation, cooling only, with the possibility of They are factory tested and on site installation is limited to the
electric or hot water post-heating, humidifier and dehumidifier refrigerant and electrical connections.
option for the precision control of the temperature-humidity
conditions. Ideal for air-conditioning technological environments, STRUCTURE
server rooms and data processing centres, and technological Base made from painted galvanised RAL7016 steel plate; frame
applications in general. The inverter-driven compressor allows the complete with service panels that allow the unit to operate cor-
capacity delivered by the unit to be modulated according to the rectly during maintenance operations.
actual requirements of the load, ensuring high efficiency at part The cosmetic panelling, coated with an innovative double layer of
loads, optimising power consumption and eliminating peak start- plastic, is lined on the inside with special soundproofing material.
up current.
The packaged precision air-conditioners operate with R410A
refrigerant and are suitable for indoor installation.
Water circuit
The unit is fitted with a modulating 3-way valve to control the
flow of cooling fluid to the indoor heat exchanger and maintain
the desired conditions.
Water-cooled condenser
Each unit is fitted with one (single-circuit units) or two (two-cir-
cuit units) braze welded stainless steel plate condensers.
The units for applications with well water are supplied with a
pressure control valve for managing the condensing pressure.
The units generally work in closed circuits, with outdoor dry
coolers, cooled by the outside air.
To avoid ice formation, it’s recommended to always use a glycol
mixture as the fluid inside the closed circuit, in the percentages
described in this manual according to the average minimum tem-
perature reached in the installation site in winter.
The BDC (axial-flow fans with asynchronous motor) and i-BDC
Dry Coolers (axial-flow fans with EC motor) are supplied as
standard accessories.
The antifreeze and fluid circulating pump are generally supplied by
other manufacturers.
For “open” circuits mechanical filters must be used to trap impu-
rities and prevent blockage of the braze-welded plate heat
exchanger.
To reduce energy consumption (pump), it’s suggested to use a
valve to close the circuit when the indoor unit is off.
Water circuit
The unit is fitted with a modulating 3-way valve to control the
flow of cooling fluid to the indoor heat exchanger and maintain
the desired conditions.
Remember that the units are supplied without the system circu-
lating pump..
fig. 1 fig. 2
1 OVER units with intake from the front and outlet plenum 2 OVER units with intake from the front and outlet from the top
fig. 3 fig. 4
3 OVER units with intake from under the floor and outlet 4 OVER units with intake from the rear and outlet from the top.
from the top (not available on models 130-150, use base moulding with
grills)
The versions defined as UNDER with air outlet from under the floor have the air intake through the top of the unit directly from the envi-
ronment, or via ducts and/or intake plenums.
fig. 5
fig. 6
5 UNDER units with intake from the top and front outlet 6 UNDER units with intake from the top and outlet under
plenum. the floor
(Operating current), FLA (Full load current) and LRA (Locked Operating weight
Peso in funzionam.
Poids en fonction.
Peso en funcionam
Betriebsgewicht Driftsvikt
rotor current); Refrigerant
Gas refrigerante
Gaz réfrigérant
Gas refrigerante
- Settings of the pressure switches in the refrigerant circuit (HP Kältemittel
Refr. charge
Köldmedium
Q.té gaz réfrig.
Carica refrigerante Carga refrigerante
and LP); Füllgewicht Köldmediefyllning
ELECTRICAL SUPPLY
- Type of refrigerant (R410A); Auxiliary
Main
- Charge or pre-charge in each refrigerant circuit (i-AW - i-AT - F.L.I. kW
F.L.A. A
i-AF ) L.R.A. A
MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE (PS)
Gas circuit: HP= MPa LP= MPa
Water circuit: MPa
Maximum transport and storage temperature: °C
Manual n°:
Wiring Diagrams: rev.
36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
ITALIA - via SARSON, 57/C
Tel.+39 0424 509500 Fax+39 0424 509509
e-mail: [email protected]
TECHNICAL DATA
ACCURATE - i-AX Air-cooled direct expansion unit
TECHNICAL DATA
Model 12 18 20 29 50 70 90 130 150
Frame F2 F3 F4 F5 F6 F7
No. of circuits / no. of compressors 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/3 2/3
Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A
Rated air flow-rate mc/h 3500 4900 6500 8000 13500 19000 25000 30000 30000
Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 400/3N/50
CAPACITY DELIVERED
Maximum speed
Gross total capacity (1) kW 11,1 16,60 19,32 28,07 55,00 70,20 86,50 135,9 151,8
Gross sensible capacity (1) kW 10,6 16,60 19,32 28,07 51,10 68,10 85,50 116,2 124,1
SHR (1) 0,95 1,00 1,00 1,00 0,93 0,97 0,99 0,86 0,82
Compressor power consumption kW 2,54 4,09 4,44 7,14 13,20 15,80 20,30 30,80 35,00
Power cons. with std. EC radial fans kW 0,35 0,84 1,35 1,80 3,20 4,50 6,10 - -
Power cons. with HP EC radial fans kW 0,27 0,47 0,89 1,51 3,13 5,11 6,72 6,90 6,90
Minimum speed
Gross total capacity (1) kW 4,34 6,27 7,24 10,62 25,39 23,60 24,30 24,70 24,70
Gross sensible capacity (1) kW 4,34 6,27 7,24 10,62 25,39 23,60 24,30 24,70 24,70
SHR (1) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Compressor power consumption kW 0,88 1,24 1,33 1,96 4,31 4,40 4,30 4,60 4,60
Power supply V/Ph/Hz n.a 460/3/60 - 380/3/60
CAPACITY DELIVERED
Maximum speed
Gross total capacity (1) kW / 16,6 19,3 28,1 55,0 71,5 84,9 139,0 147,7
Gross sensible capacity (1) kW / 16,6 19,3 28,1 51,1 68,7 83,8 117,6 121,9
SHR (1) / 1,00 1,00 1,00 0,93 0,96 0,99 0,85 0,82
Compressor power consumption kW / 4,09 4,44 7,14 13,20 16,29 19,83 31,94 33,97
Power cons. with std. EC radial fans kW / 0,84 1,35 1,80 3,20 4,50 6,10 - -
Power cons. with HP EC radial fans kW / 0,47 0,89 1,51 3,13 5,11 6,72 6,90 6,90
Minimum speed
Gross total capacity (1) kW / 6,27 7,24 10,62 25,39 23,60 24,30 24,70 24,70
Gross sensible capacity (1) kW / 6,27 7,24 10,62 25,39 23,60 24,30 24,70 24,70
SHR (1) / 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Compressor power consumption kW / 1,24 1,33 1,96 4,31 4,40 4,30 4,60 4,60
FANS
No. of std. EC radial fans 2 2 1 1 2 3 3 - -
No. of HP EC radial fans 2 2 1 1 2 3 4 3 3
Sound pressure level (5) dB(A) 49 53 56 60 64 67 67 69 69
REFRIGERANT CONNECTIONS
IN - LIQ 12 12 16 16 16 16 18 22 22
Refrigerant connections (ODS Ø)
OUT-GAS 12 18 22 22 22 22 22 35 35
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 3 5 5 5 5 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Heating capacity kW 4 8 9 9 15 18 18 24 24
DIMENSIONS
Length mm 1000 1000 1550 2100 2650 2650
Depth mm 500 790 790 790 790 890
Height mm 1980 1980 1980 1980 1980 2180
OUTDOOR UNIT COMBINATIONS
i-BRE remote condenser 014m 027m 027m 044m 065m 100b 116b 190b 190b
BRE remote condenser 014m 027m 027m 044m 065m 100b 116b 190b 190b
*WARNING,THE DIAMETERS OF THE CONNECTION LINES BETWEEN THE INDOOR UNIT AND DRY COOLER MUST BE SIZED
BY THE INSTALLER BASED ON THE INSTRUCTIONS SHOWN IN THE PARAGRAPH ON WATER CONNECTIONS
*WARNING,THE DIAMETERS OF THE CONNECTION LINES BETWEEN THE INDOOR UNIT AND DRY COOLER MUST BE SIZED
BY THE INSTALLER BASED ON THE INSTRUCTIONS SHOWN IN THE PARAGRAPH ON WATER CONNECTIONS
*WARNING,THE DIAMETERS OF THE CONNECTION LINES BETWEEN THE INDOOR UNIT AND DRY COOLER MUST BE SIZED
BY THE INSTALLER BASED ON THE INSTRUCTIONS SHOWN IN THE PARAGRAPH ON WATER CONNECTIONS
PERFORMANCE
Frame F2 F3 F4 F5 F6 F7
Modello 12 18 20 29 50 70 90 130 150
Heating Capacity (4) kW 16,4 20,2 14,4 16,1 28,7 39,3 41,6 41,1 41,1
Water Flow (4) l/h 1410 1780 1240 1410 2520 3450 3570 3610 3610
Total pressure drops (4) kPa 19 30 15 19 46 40 27 27,00 27,00
Heating Capacity (6) kW 8,1 9,9 7 7,9 14,1 19,3 20,5 20,3 20,3
Water Flow (6) l/h 1386 1730 1210 1370 2460 3350 3560 3530 3530
Total pressure drops (6) kPa 19 29 15 19 47 39 28 27 27
Water connections inch 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1
4 - water IN / OUT 70°C/60°C, air 20°C 6 - water IN / OUT 45°C/40°C, air 20°C
PERFORMANCE
Frame F2 F3 F4 F5 F6 F7
Models 12 18 20 29 50 70 90 130 150
Type ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF
Heating Capacity (1) kW 10,1 8,4 9,3 16,2 22,6 26,3 30,5
FRONT PANELS
All the front panels are hinged and fitted with locking latches and
seal. All the front panels are opened and closed using a tool (typi-
cally a screwdriver) to open and close the latches.
Once the latches have been opened, the front panels can be
swung open and then removed vertically to simplify the service
operations on the air-conditioner, especially where there is little
space available. Opening the front panels provides access to all
the components in the air-conditioner involved in routine mainte-
nance. The number of front panels depends on the capacity of the
air-conditioner.
SIDE PANELS
All the side panels are accessible and removable.
Nonetheless, these do not need to be removed for routine main-
tenance operations. This means that, if necessary, a series of units
can be installed next to each other.
The side panels are fastened by screws.
These are accessible directly on the side panel by removing the electrical panel
black plastic caps.
BACK PANELS
Fastened by normal self-tapping screws, these are not accessible
as when installed the back of the unit is against the wall
INSIDE PANELS D
The compartment that contains the fans and the heaters is pro-
tected and insulated by a metal plate.
This is for safety reasons, so as to not have to shut the unit down
during normal maintenance operations.
The units can be lifted: The air-conditioner must be stored indoors, preferably in its own
- using a forklift, sliding the forks through the openings in the pal- packaging, and protected against excessive humidity (<85% RH)
let; and temperature (> -20°C , < 50°C).
P L
P
The symbols shown on the packaging are compliant with the ISO 7000 standard; the meaning of the symbols is shown in the table.
FRAGILE: handle with care. THIS SIDE UP: indicates the correct position
of the packaged unit.
CENTRE OF GRAVITY: indicates the USE NO HOOKS: indicates that hooks cannot
centre of gravity of the packaged unit. be used to handle or lift the packaged unit.
Net Weights
Frame F2 F3 F4 F5 F6 F7
Mod. 12 18 20 29 50 70 90 130 150
i-AX (kg) 256 268 316 385 529 757 918 1030 1050
i-AW (kg) 266 280 328 399 554 791 979 1120 1140
i-AD (kg) / / 295 360 494 730 877 1060 /
i-AT (kg) / / 330 399 533 766 914 1150 /
i-AF (kg) / / 330 399 533 766 914 1150 /
Ventilatori radiali EC
EC Radial fan
EC Radial fan
The drawings represent the configuration with air intake from the
front.
EC Radial fan
The drawings represent the configuration with air intake from the front.
OPERATING SPACE
Access is from the front only for all models.
This feature ensures easy access to all the main components in
the unit for installation and periodical maintenance.
Thanks to this feature, the units can be installed next to one
another, or alternatively fitted in racks.
To ensure easy maintenance, a space of at least 600 mm must be
left in front of the air-conditioner, as shown in the figure.
Make sure that the air intake and outlet are never
blocked, even partially.
D
L
For the OVER units with intake from the bottom, base mouldings
are available with a height of 450 mm.
In this case too, the air-conditioner must be screwed to the base unit
moulding during the positioning phase. moulding
A1
450
C1
12 18 20 29 50 70 90 130 150
L (mm) 1000 1550 2100 2650
P (mm) 500 790 890
H (mm) 350 500
The figure shows the moulding for the front air outlet (optional for
Under units). L1
P1
P L
A
H
A
SECTION A-A FRONT VIEW
TOP VIEW
WARNING:
For correct installation, an elastic gasket should be fitted between
the plenum and the unit.
A PRESSURE-RELIEF DAMPER (supplied with the “FC CONNEC-
TION KIT”) MUST BE USED, SO THAT THE AIR CAN DE DIS-
CHARGED DURING TOTAL FREE COOLING OPERATION.
with free cooling plenum with free cooling base
P L
A
H
A
SECTION A-A FRONT VIEW
TOP VIEW
C D E
A F
D D
A. Outside rain grill
B B. Pressure-relief damper
C. Flange
D. Clamp
E. Hose
F. Free cooling plenum
250
Pa
250
F8
F8
200 200
F7
150 F7
150
F6
F6
100 100
F5
50 50
G4 F5
0 0
3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 m³/h 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 m³/h
Pa
250 350
F8 300 F8
200
250
F7
150 F7
200
F6 150 F6
100
100
50
F5 50
F5
0 0
3500 4500 5500 6500 7500 8500 9500 m³/h 13500 15500 17500 19500 21500 23500 25500 m³/h
250 300
200 F8 250
F8
200
150 F7 F7
150
100 F6 F6
100
50 50
F5 F5
0 0
7500 8500 9500 10500 11500 12500 13500 14500 m³/h 19000 21000 23000 25000 27000 29000 31000 m³/h
OVER UNDER
IR IN refrigerant i-AX
OR OUT refrigerant i-AX
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled i-AW
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water and condensate water drain
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
IR IN refrigerant i-AX
OR OUT refrigerant i-AX
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled i-AW
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OVER CONNECTIONS
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF)
size 20-29
IR IN refrigerant i-AX - i-AD
OR OUT refrigerant i-AX - i-AD
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled i-AW - i-AT - i-AF
IWF IN water i-AF - i-AT
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OC OUT condensate water drain
OVER CONNECTIONS
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF)
size 50
IR1 IN refrigerant circ. 1 i-AX - i-AD
OR1 OUT refrigerant circ. i-AX - i-AD
IW1 IN water cooled circ. 1 i-AW
OW1 OUT water cooled circ. 1 i-AW - i-AF - i-AT
IWF IN water i-AF - i-AT
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OC OUT condensate water drain
UNDER CONNECTIONS
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF)
size 50
IR1 IN refrigerant circ. 1 i-AX -AD
OR1 OUT refrigerant circ. 1 i-AX -AD
IW1 IN water cooled circ. 1 i-AW
OW1 OUT water cooled circ. 1 i-AW - i-AF - i-AT
IWF IN water i-AF - i-AT
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
UNDER CONNECTIONS
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF)
size 70
IR1 IN refrigerant circ. 1 i-AX - i-AD
OR1 OUT refrigerant circ. 1 i-AX - i-AD
IR2 IN refrigerant circ. 2 i-AX - i-AD
OR2 OUT refrigerant circ. 2 i-AX - i-AD
IW1 IN water cooled circ. 1 i-AW
OW1 OUT water cooled circ. 1 i-AW - i-AF - i-AT
IW2 IN water cooled circ. 2 i-AW
OW2 OUT water cooled circ. 2 i-AW - i-AF - i-AT
IWF IN water i-AF - i-AT
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OVER CONNECTIONS
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF)
size 90
IR1 IN refrigerant circ. 1 i-AX - i-AD
OR1 OUT refrigerant circ. 1 i-AX - i-AD
IR2 IN refrigerant circ. 2 i-AX - i-AD
OR2 OUT refrigerant circ. 2 i-AX - i-AD
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled i-AW - i-AT - i-AF
IWF IN water i-AF - i-AT
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
CONNESSIONI OVER
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF) size 130
(i-AX - i-AW) size 150
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled
i-AW - i-AT - i-AF
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
OC OUT condensate water drain
IR1 IN refrigerant circ. 1
i-AX - i-AD
OR1 OUT refrigerant circ.
1 i-AX - i-AD
IR2 IN refrigerant circ. 2
i-AX - i-AD
OR2 OUT refrigerant circ. 2
i-AX - i-AD
CONNESSIONI UNDER
(i-AX - i-AW - i-AD - i-AT - i-AF) size 130
(i-AX - i-AW) size 150
IW IN water cooled i-AW
OW OUT water cooled
i-AW - i-AT - i-AF
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water
OC OUT condensate water drain
IR1 IN refrigerant circ. 1
i-AX - i-AD
OR1 OUT refrigerant circ. 1
i-AX - i-AD
IR2 IN refrigerant circ. 2
i-AX - i-AD
OR2 OUT refrigerant circ. 2
i-AX - i-AD
For all the water connections (with the exception of the For i-AW - i-AF - i-AT models check that the water circuit
condensate drain), the following are recommended: has been filled with an antifreeze mixture containing the
- flexible connections to avoid transmitting vibrations and right percentage of ethylene glycol.
allow small movements of the air-conditioner;
- joints in three pieces, near the fittings, to simplify the To select the pipeline refer to "Pressure Drops on
removal of the unit; stainless steel pipes"
- on-off valves to disconnect the unit from the water cir-
cuit: where possible use ball valves with full opening to
minimise pressure drop.
For i-AW - i-AF - i-AT models check that the cross-section
of the chilled water pipes and the characteristics of the cir-
culating pump are suitable: an insufficient water flow-rate
affects the performance of the air-conditioner.
Check that the water inlet and outlet connections are cor-
rect. Insulate all the chilled water pipes with closed cell
material (e.g.: Armaflex or equivalent), to prevent conden-
sation; the insulation must allow access to the valves and
the three-piece joints.
CORRECTION FACTORS
ETHYLENE GLYCOLE
A mix of water plus glycole used has fluid instead of only water cause a cooling capacity reduction of the unit. Multiplay the cooling capacity
for the values reported of the following tables
Iceing temperature 0 -5 -10 -15 -20 -25
% of glycole on tot. charge 0 12% 20% 28% 35% 40%
Flow factor cQ 1 1,02 1,04 1,075 1,11 1,14
P. drops factor cdp 1 1,07 1,11 1,18 1,22 1,24
INCROSTATION FACTOR
All datas reported are refered to a complete clean brazed blade condenser (incrostation factor = 1).
For different values of incrostation factor multiplay all datas reported on cooling capacity tables for factors reported on following table.
Incrostation factor (m2 °C/W) 4,4 x10-5 0,86x10-4 1,72x10-4
Incrostation factor f1 --- 0,96 0,93
Compressor factor fk1 --- 0,99 0,98
Total power factor fx1 --- 0,99 0,98
500.000 500.000
400.000 ” 400.000
Ø5
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 300.000
s
s
”
200.000 Ø4 200.000
0,6
”
Ø3
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 80.000
70.000 1/2” 70.000
60.000
Ø2 60.000
50.000 50.000
40.000 40.000
”
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
20.000 Ø5 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 7.000
” ”
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
4.000 1/2” 4.000
Ø2
/4”
3.000 Ø3 3.000
2.000 ” 2.000
Ø2
/2”
Ø1
200 200
/4”
Ø3
0,2
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops, (mm w.c./m)
EXAMPLE OF SELECTION:
• consider a water speed limit inside the pipeline of 1-1,2m/s
• cross the water flow value requested (in the example 5.000l/h)
• extract the pressure drop value of pipe diameter selected (in example 35mm w.c./m)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 300.000
s
s
”
Ø4
200.000 200.000
”
0,6
Ø3
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 1/2” 80.000
70.000 Ø2 70.000
60.000 60.000
50.000 50.000
40.000 ” 40.000
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
20.000 Ø5 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 7.000
” ”
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
4.000 1/2” 4.000
Ø2
/4”
Ø3
3.000 3.000
”
2.000 Ø2 2.000
/2”
Ø1
1/2”
1.000 Ø1 1.000
900 900
800 /8” 800
1/4” Ø3
700 Ø1 700
600 600
500 500
400 400
”
Ø1
300 300
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops, (mm w.c./m)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 s 300.000
s
”
Ø4
200.000 200.000
”
Ø3
0,6
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 2” 80.000
70.000 Ø 2 1/ 70.000
60.000 60.000
50.000 50.000
40.000 ” 40.000
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
Ø5
20.000 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 ” ” 7.000
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
1/2”
4.000 Ø2 4.000
/4”
Ø3
3.000 3.000
”
2.000 Ø2 2.000
/2”
Ø1
1/2”
1.000 Ø1 1.000
900 /8” 900
800
1 1/
4” Ø3 800
700 Ø 700
600 600
500 500
400 400
”
Ø1
300 300
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops (mm w.c./m)
heat insulation
1/100
air-conditioner
discharge
max 50 metres
heat insulation
1/100
air-conditioner
max 5
metres
outlet
1/100 liquid
heat insulation
max 3
metres max 15
air-conditioner metres
max 3
metres
N.B.: Create traps as shown in the figure, making sure to fill them with oil when commissioning the system.
Fit a non-return valve at the unit outlet, on the gas outlet pipe.
The liquid piping must be protected against sunlight.
For two-circuit units (70-90-130-150), install an oil separator in the circuit with the ON/OFF compressor, for
lengths exceeding 50m, see the paragraph OIL SEPARATORS.
Warning: All work must be performed, components selected and materials used in complete accordance with the legislation in force
in material in the country concerned, and considering the operating conditions and intended uses of the system, by qualified personnel.
The diameter of connecting pipes between the conditioner and condensing unit must be respected, otherwise the guarantee becomes
invalid. Always use large radius curve (bending radius at least equal to pipe diameter)
NOTE: The diameter of the refrigerant lines between the air-conditioner and the remote condenser (OD) must be chosen according to
the length of the lines, and therefore this will not always coincide with the inside diameter of the joint to be welded supplied by the manu-
facturer. Special care must be paid to the insulation of the hot gas pipes under the raised floor.
Nominal diameter
(mm)
90° 45° 180° 90°
12 0,50 0,25 0,75 2,10 1,90
14 0,53 0,26 0,80 2,20 2,00
16 0,55 0,27 0,85 2,40 2,10
18 0,60 0,30 0,95 2,70 2,40
22 0,70 0,35 1,10 3,20 2,80
28 0,80 0,45 1,30 4,00 3,30
35 1,10 0,55 1,75 5,00 4,50
The circuit with INVERTER-DRIVEN compressor is already fitted with an oil separator, while i-AX/i-AD units implement a LONG PIPE DIS-
TANCE function that allows correct lubrication of the inverter-driven compressor even at low speeds (<50 Hz) using brief cycles at higher
frequency (70 Hz).
Model R410A
OS 10 11,5
OS 30 33
OS 40 42
OS 70 73
* refered to evaporating temperature +5°C and condensing temperature 40°C
The oil separators have to be installed in the discharge line between the compressor and the condenser mounted securely in a vertical
position and reasonably close to the compressor.
Oil separator performs best when operating at or near the compressor discharge temperature. In location the oil separator, choose a posi-
tion to avoid, as far as possible, chilling of the shell, which may result in condensing of liquid within the separator. If this is not possible, it is
advisable to supply the separator with the insulation or strap heater to prevent the refrigerant in the system from condensing in the shell.
Acting as the lay out of refrigerating system, the return line may be run from the oil fitting to the suction line upstream the ON-OFF com-
pressor.
A sight glass may be installed in the oil line, in a position that oil is flowing through the tube, to check the correct working of the oil separa-
tor. Oil separators must be always pre-charged before its use, as described on the table, with the same oil of the compres-
sor.
Frame F6 F7
Models 70 90 130 150
OIL SEPATATOR Models OS40 OS70
Precharge 0,3 lt 0,85 lt
ELECTRICAL CONNECTIONS
Correct electrical connection, performed in a workmanlike man- ACCESS TO THE ELECTRICAL PANEL AND CABLE
ner and in compliance with the standards in force, is important INLETS
for the prevention of accidents and the good and long-lasting Before performing any work on the electrical parts, make sure
operation of the air-conditioner. that there is no live voltage and that the disconnecting switch is
open (position “O”);
Before starting the unit, check the tightness of all the The power section of the electrical panel is protected by a plastic
electrical connections and cables on the unit, as these screen; to remove the screen, open the main switch and remove
may have come loose during handling and transport. the fastening screws.
N1 R1 S1 T1
4 5
ON
A
0
OFF
2 IG
1 N L1 L2 L3
1 Shielded RS485 or LAN cable outlet; 4 Local user terminal Power cable (provided
2 Mains power supply inlet; 5 Electrical panel by the customer)
3 Remote control and alarm signal
cable inlet.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Vers. B R H T
Frame Mod. V/ph/Hz FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A)
2 12 460/3/60 / / / / / / / / / / / /
2 18 460/3/60 11,16 17,4 20 19,3 27,6 20 14,91 22,1 25 19,26 27,6 25
3 20 460/3/60 12,16 16,5 19 21,2 27,8 19 15,91 21,2 24 21,16 27,8 24
3 29 460/3/60 19,16 25,8 20 28,2 37,1 20 22,91 30,5 25 28,16 37,1 25
4 50 460/3/60 22,94 36,6 50 37,9 55,5 50 26,69 41,3 55 37,94 55,5 55
5 70 460/3/60 30,79 51,9 162 36,4 52,5 162 36,79 59,4 162 36,79 59,4 162
6 90 460/3/60 42,25 69,0 166 46,2 69,0 166 48,25 76,5 166 48,25 76,5 166
7 130 460/3/60 40,81 67,0 166 52,4 75,2 166 48,31 76,4 166 52,38 76,4 166
7 150 460/3/60 42,4 69,0 166 52,4 75,2 166 49,9 78,4 166 52,38 78,4 166
Vers. B R H T
Frame Mod. V/ph/Hz FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A)
2 12 380/3/60 / / / / / / / / / / / /
2 18 380/3/60 11,06 19,9 20 19,16 32,2 20 19,16 32,2 26 19,16 32,2 26
3 20 380/3/60 12,06 19,0 19 21,06 32,7 19 15,61 24,7 25 21,06 32,7 25
3 29 380/3/60 18,16 28,7 20 27,16 42,4 20 21,71 34,4 26 27,16 42,4 26
4 50 380/3/60 22,94 36,6 50 37,94 59,4 50 26,49 42,3 56 37,94 59,4 56
5 70 380/3/60 30,79 55,9 180 36,36 57,3 180 36,52 65,0 180 36,52 65,0 180
6 90 380/3/60 42,25 74,0 184 46,23 74,0 184 47,98 83,1 184 47,98 83,1 184
7 130 380/3/60 40,81 71,0 184 52,38 81,5 184 47,92 82,4 184 52,38 82,4 184
7 150 380/3/60 42,4 74,0 184 52,38 81,5 184 49,51 85,4 184 52,38 85,4 184
B = cooling only
R = cooling only + STD hearters
H = cooling only + humidifier
T = cooling only + STD heaters + humidifier
Unit power
Vers. INVERTER compressor ON/OFF compressor
supply
FLI FLA LRA FLI FLA LRA
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. I@30Hz V/ph/Hz Qty.
(kW) (A) (A) (kW) (A) (A)
2 12 460/3/60 / / / / / / / / / / /
2 18 460/3/60 460/3/60 1 10,2 13,4 16 3 / / / / /
3 20 460/3/60 460/3/60 1 10,2 13,4 16 3 / / / / /
3 29 460/3/60 460/3/60 1 17,2 22,71 17 4,7 / / / / /
4 50 460/3/60 460/3/60 1 19,02 30,44 44 10,7 / / / / /
5 70 460/3/60 460/3/60 1 12,48 20,63 44 10,7 460/3/60 1 12,43 22 142
6 90 460/3/60 460/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 460/3/60 1 14,02 24 142
7 130 460/3/60 460/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 460/3/60 2 12,43 22 142
7 150 460/3/60 460/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 460/3/60 2 14,02 24 142
Unit power
Vers. INVERTER compressor ON/OFF compressor
supply
FLI FLA LRA FLI FLA LRA
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. I@30Hz V/ph/Hz Qty.
(kW) (A) (A) (kW) (A) (A)
2 12 380/3/60 / / / / / / / / / / /
2 18 380/3/60 380/3/60 1 10,1 15,93 16 3 / / / / /
3 20 380/3/60 380/3/60 1 10,1 15,93 16 3 / / / / /
3 29 380/3/60 380/3/60 1 16,2 25,64 17 4,7 / / / / /
4 50 380/3/60 380/3/60 1 19,02 30,44 44 10,7 / / / / /
5 70 380/3/60 380/3/60 1 12,48 20,63 44 10,7 380/3/60 1 12,43 26 160
6 90 380/3/60 380/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 380/3/60 1 14,02 29 160
7 130 380/3/60 380/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 380/3/60 2 12,43 26 160
7 150 380/3/60 380/3/60 1 20,13 32,14 44 10,7 380/3/60 2 14,02 29 160
Vers. Unit power supply STD electric heaters HIGH POWER electric heaters
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A) V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A)
2 12 / / / / / / / / /
2 18 460/3/60 460/3/60 2 8,1 10,2 460/3/60 3 12 15,1
3 20 460/3/60 460/3/60 3 9 11,3 460/3/60 5 15 18,9
3 29 460/3/60 460/3/60 3 9 11,3 460/3/60 5 15 18,9
4 50 460/3/60 460/3/60 5 15 18,9 460/3/60 6 18 22,6
5 70 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
6 90 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
7 130 460/3/60 460/3/60 8 24 30,2 460/3/60 12 36 45,2
7 150 460/3/60 460/3/60 8 24 30,2 460/3/60 12 36 45,2
Vers. Unit power supply STD electric heaters HIGH POWER electric heaters
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A) V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A)
2 12 / / / / / / / / /
2 18 380/3/60 380/3/60 2 8,1 12,3 380/3/60 3 12 18,3
3 20 380/3/60 380/3/60 3 9 13,7 380/3/60 5 15 22,8
3 29 380/3/60 380/3/60 3 9 13,7 380/3/60 5 15 22,8
4 50 380/3/60 380/3/60 5 15 22,8 380/3/60 6 18 27,4
5 70 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
6 90 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
7 130 380/3/60 380/3/60 8 24 36,5 380/3/60 12 36 55
7 150 380/3/60 380/3/60 8 24 36,5 380/3/60 12 36 55
It must be stressed that both the standard air-cooled condensers 10V signal, following the logic implemented on the EVOLUTION+
and dry coolers supplied by the manufacturer are not fitted as controller.
standard with the condenser fan speed controller, and are only For the MODULATING version, the voltage signal sent will be
electrically connected to the disconnect switch for local mainte- modulated by the condenser controller installed on the indoor
nance operations (for further details, see the manual on the out- unit, based on instant system requirements.
door air-cooled condensers and dry coolers). PTherefore, both of This ensures optimum operating conditions at all times.
these outdoor units can be powered directly via the disconnect The condenser control unit is also featured as standard on the ver-
switch with primary voltage, however this means their operation sions of the indoor units for low outside temperatures (-45°C).
is not controlled. If the STD version of the unit is used together
with the i-BRE remote condenser, or the MODULATING version For the parameter setting of control condensation phase
fitted with outdoor fan speed control together with the BRE con- cut for BRE-BDC, refer to the controller manual EVOLU-
denser, the power supply to the outdoor air-cooled condenser TION+.
and/or outdoor dry cooler can be connected directly from the
indoor unit panel (the connection cable is not supplied by the For connection to the i-BRE / i-BDC outdoor units for fan
manufacturer). speed control, see the instructions shown on the follow-
The instructions on the connection and the size of the ing diagram:
power cables are provided by the manufacturer on the
wiring diagram on the indoor unit.
For both single and dual circuit models, just one connection/pow-
er cable is required between the indoor and outdoor unit.
For the STD version fitted with condenser control function for i-
BRE condensers (with EC fans), the fans are managed using a 0 to
SIGNAL 0...10VDC
PE L1 N1 PE L2 N2 PE L3 N3 PE L4 N4 13 14 15 23 24 25 33 34 35 43 44 45 16 17 26 27 36 37 46 47
G/VERDE (Y/GREEN)
G/VERDE (Y/GREEN)
G/VERDE (Y/GREEN)
G/VERDE (Y/GREEN)
MARRONE (BROWN)
BLU (BLUE)
MARRONE (BROWN)
BLU (BLUE)
MARRONE (BROWN)
BLU (BLUE)
MARRONE (BROWN)
BLU (BLUE)
NERO (BLACK) 3
NERO (BLACK) 4
NERO (BLACK) 5
NERO (BLACK) 3
NERO (BLACK) 4
NERO (BLACK) 5
NERO (BLACK) 3
NERO (BLACK) 4
NERO (BLACK) 5
NERO (BLACK) 3
NERO (BLACK) 4
NERO (BLACK) 5
NERO (BLACK) 6
NERO (BLACK) 7
NERO (BLACK) 6
NERO (BLACK) 7
NERO (BLACK) 6
NERO (BLACK) 7
NERO (BLACK) 6
NERO (BLACK) 7
M
1fi
EV4
M
1fi
EV3
M
1fi
EV2
M
1fi
EV1
Example of outdoor unit with 4 fans
R410A
Open any valves in the unit or in the system to ensure that all the components are involved in the emptying operation;
Connect a high efficiency vacuum pump to the Schrader fittings or to the 1/4" SAE fittings on the compressor suction and discharge side;
Connect a cylinder of refrigerant to the charge fittings.
Empty the lines, ensuring an absolute pressure of less than 10 Pa (0.07 mm Hg) so as to remove the air and any traces of moisture
Praticare il vuoto nelle linee mantenendo a lungo una pressione inferiore a 10 Pa assoluti (0,07 mm Hg) per evacuare l’aria e le eventuali
tracce di umidità.
The circuit should be emptied slowly and maintained for an extended period, rather than performed too quickly.
Wait a "go up time" of 100 seconds and verify that the pressure does not exceed over 200 Pa absolute.
In general, if there is the chance of significant moisture content in the circuit or for very large systems, the vacuum must be “broken” with
nitrogen dioxide and then repeat the emptying operations as described.
Break the vacuum by pre-charging from the cylinder of refrigerant.
After having started the compressor, complete the charge slowly, until the pressure stabilises in the lines and the gas bubbles disappear
from the flow indicator;
The charge must be checked at the environmental design conditions and with a discharge pressure of around 28 bar (R410A (equal to a
dew point of 48°C and boiling point of 43°C); for units with on-off condenser control, partially close the intake to stop the condenser
fan from repeatedly starting-stopping.
Make sure that the subcooling of the liquid at the thermostatic valve intake is between 3 and 5°C less than the condensing temperature
read on the pressure gauge and that the superheating of the vapour at the evaporator outlet is around 5 °C.
If a circuit already charged with refrigerant needs to be emptied, the first operation required is the removal of the refrigerant from the cir-
cuit using a special appliance with dry compressor for recovering the refrigerant. If available, also switch on the sump heaters during the
emptying operation.
ELECTRONIC VALVE
The INVERTER units come with electronic expansion valves as
standard.
These valves have a much wider modulation capacity than tradi-
tional mechanical thermostatic valves; this feature is essential in
applications with operation at part load.
The electronic expansion valve does not require calibration in the
field, as all the parameters are set directly in the factory.
1 main board
2 disconnecting switch
3 electric heaters 3
4 radial fan and inverter
5 compressor
6 dewatering filter 4
7 liquid valve
8 flow indicator
9 thermostatic valve
10 humidifier 2
11 dehumidification valve
1
12 hot water coil valve
13 temperature-humidity probe
8 13
9 7
11
10 5
6
12
The pressure test points for the air flow and dirty filter differen-
tial pressure switches are connected in parallel; (on OVER units)
- the positive pressure test point is located on the right-hand
side of the base of the unit; Pressure
- the negative pressure test point is located in a position for test point Pressure
test point
Q.E.
Pressure
test point
RIGHT-HAND SIDE
RIGHT-HAND SIDE
3
mbar mbar
2
B C D
A D
C
80
OUT
OUT
M
H
T
+
126 mm
Shielded cable Fastening
inlet holes
Function A B 3 mm
m
3m
a 3-position signal, it produces a stroke which is transmitted to 0 1 0 1
the valve stem. The description of operation in this document 4891Z13 4891Z14
applies to the valve versions which are fully closed when deener- Position indicator in Position indicator in
position 0:
gized (NC). Valve closed
position 1:
Valve open
(Y, Y1) A B (Y,Y2)
3-position control signal SSB81
• Voltage at Y1: Stem extends Valve opens
• Voltage at Y2: Stem retracts Valve closes
• No voltage at Y1 and Y2: Actuator maintains its current position. Maintenance
The actuators are maintenance-free. When carrying out service
DC 0...10 V control signal SSB61 work on the plant, following must be noted:
• The valve opens / closes in proportion to the control signal at Y.
• At DC 0 V, the valve is fully closed (A ? AB). • If necessary, disconnect electrical connections from the termi-
• When power supply is removed, the actuator maintains its cur- nals!
rent position. • The actuator must be commissioned only with a correctly
mounted valve in place!
Operation
A 3 mm hexagonal socket wrench can be used to move the actu- Repair
ator to any position between 0 and 1. If a control signal from the SSB... actuators cannot be repaired; the complete unit must be
controller is present, then this takes priority in determining the replaced.
position.
1
3-position actuators SSC819
0
• Voltage at Y1: Actuator stem extends and valve opens 1 0
1 4
5
SQX82... SQX62...
3-position positioning signal Signals: DC 0-10 V
• Voltage on Y1: actuator stem extends, valve opens The SQX62 is either controlled via terminal Y.
• Voltage on Y2: actuator stem retracts, valve closes The recorded positioning signals control the synchronous
• No voltage on Y1 and Y2: actuator stem remains in the respec- motor by means of microprocessor electronics.
tive position • Signal Y increasing: actuator stem extends, valve opens
• Signal Y decreasing: actuator stem retracts, valve closes
• Signal Y constant: actuator stem remains in the respective
position
Calibration SQX62
The minimum stroke of the valve is 15 mm. The LED does not indicate a calibration error when the stroke is < 15 mm
The stem extends to the maximum position with the maximum positioning signal DC 10 V.
Calibration
1. Pressing button S3 starts calibration
2. Actuator moves to «0 %» stroke position (valve closed)
green LED flashes
3. Actuator moves to «100 %» stroke position (valve open)
4. Measured values saved in microprocessor
Normal operation
5. Actuator moves to the position as indicated by signal Y green LED is lit permanently
*close off = Maximum permissible differential pressure at which the motorised valve will close securely against the pressure
HUMIDIFIER
SYSTEM COMPONENTS
Upon request, the air-conditioning unit can be fitted with an immersed electrode humidifier (versions D and H).
KM4
2. TA1
3
4
7 1. A3
9. B1
5
6.
7. YV1 8. YV2
10. BH1
8
LIMIT VALUES FOR IMMERSED ELECTRODE HUMIDIFIER FEED WATER WITH LIMITS
MEDIUM-HIGH CONDUCTIVITY Min Max
Mains pressure bar 1 8
Hydrogen ions pH - 7 8,5
Specific conductivity at 20°C σR, 20 °C - μS/cm 300 1250
Total dissolved solids TDS - mg/l (1) (1)
Dry residue at 180°C R180 - mg/l (1) (1)
Total hardness TH - mg/l CaCO3 100(2) 400
Temporary hardness - mg/l CaCO3 60(3) 300
Iron + Manganese - mg/l Fe + Mn 0 0,2
Chlorides - ppm Cl 0 30
Silica - mg/l SiO2 0 20
Residual chlorine - mg/l Cl- 0 0,2
Calcium sulphateo - mg/l CaSO4 0 100
Metallic impurities - mg/l 0 0
Solvents, diluents, soaps, lubricants - mg/l 0 0
(1) Values depending on specific conductivity; in general: TDS ≅ 0,93 * σ20; R180 ≅ 0,65 * σ20
(2) not lower than 200% of the chloride content in mg/l of Cl-
(3) not lower than 300% of the chloride content in mg/l ofCl-
The cylinder supplied as indicated in the price list refers to the model for medium conductivity (350...750 µS/cm).
Models are available upon request for low conductivity (125-350 µS/cm) or high conductivity (750-1250 µS/cm).
Contact the office to a specific quotation.
Make sure the hoses are not choked or twisted along the path
between the pump and the point of drainage.
Securely fasten the hoses with a clamp to the pump outlet fitting,
The pumps with tank are designed to collect the condensate pro- to prevent them from coming loose and consequently causing
duced by the air-conditioning unit. water to be released at high pressure.
These start automatically when the float rises and have a dis-
charge head of 4 metres. IMPORTANT:
The pump is fitted with two switches, activated by a float system. 1) The safety switch should always be used
One is used to start the centrifugal pump, and the other is used 2) The drain pump should be powered separately from the unit
as a high level safety switch. that produces the condensate, so as to allow the pump to con-
The top part of the pump is made from transparent plastic, for tinue draining the water even if the unit itself shuts down.
quick and easy inspection of the internal components, and is sup-
plied with a 2 metre long cable with push-in quick coupling to Maintenance guide
simplify installation and maintenance. At least once every 6 months, pour a bactericidal solution into
In any case, the pump with tank must be installed below the the tank, to prevent accumulation of residues and sludge at the
source of condensate. bottom.
These substances may cause the float to malfunction or block the
Technical specifications: non-return valve that the drained water flows through.
Tank capacity: 2 litres
Recommended maximum head: 4.6 m STD CONDENSATE PUMP PERFORMANCE
Maximum water flow-rate: 288 l/h with zero head 300
FLOW-RATE IN LITRES/HOUR
PUMP FRAME
SAFETY SWITCH
BLACK
BLACK
PUMP LINE
MOTOR PUMP START NEUTRAL
SWITCH EARTH
PUMP FRAME
FLOW-RATE IN LITRES/HOUR
Power consumption: 175 W 1200
Dimensions 1000
Height: 205 mm
800
Width: 300 mm
600
Depth: 150 mm
Weight: 3.6 kg 400
Installation notes:
This pump is designed to be installed only horizontally, resting the
base on a perfectly flat, horizontal surface or fastening it horizon-
tally to the wall through the holes provided on the frame.
The pump requires a drain hose with an inside diameter of 9 mm.
Make sure the hoses are not choked or twisted along the path
between the pump and the point of drainage.
Securely fasten the hoses with a clamp to the pump outlet fitting,
to prevent them from coming loose and consequently causing
water to be released at high pressure.
IMPORTANT:
The pre-wired safety switch must always be used.
Hexagonal Metric
Allen size 4
44,1 lb-in 5,0 Nm
AUT
Click
Hexagonal Metric
4 mm min
Allen size 5 3/16" min
Max 88,2 lb-in 10 Nm
8 mm max
5/16" max
10 to 70 mm2
# 8 to # 00 AWG
6 to 50 mm2
# 10 to # 00 AWG
15 mm / 0,59 "
Un Un FAULT OK WAIT !
HYST HYST
-∆U/ -∆F -∆U/ -∆F
AUT AUT AUT
∆U : 5 → 20% ∆U : 5 → 20%
Un (P-P) : 208 → 240 Vac ∆F : 3 → 10% Un (P-P) : 380 → 420 Vac ∆F : 3 → 10%
Un (P-N) : 120 → 138 Vac HYST : 20% ∆U/F Un (P-N) : 220 → 240 Vac HYST : 20% ∆U/F
C
50 Hz
6
AC E G 10
60 Hz 5 20 3 10
D
5 3 10
20
E
B DF H V % AUT
0 0
A: 3P
B: 1P
E:
F:
Un PP
PN U F s 60 min 30
C: 50Hz G: CLIC !
D: 60Hz H: MFT MRT
RESET SOFT
F = 2s
HYST HYST
MFT MRT
MFT : 0 → 60 sec. MRT : 0 → 30 min.
DISMANTLING
IMPORTANT INFORMATIONS FOR COR- If the unit has to be dismantled, this operation must be done by
RECT DISMANTLING OF THE UNIT suitable local authority. The correct dismantling avoids any nega-
ACCORDING TO CE 2002/96/CE tive enviromental consequences and allows significant benefits in
terms of energy saving and resource.
THE AIR-CONDITION-
The electrical panel is not powered Check for voltage; close the main switch.
ER DOESN'T START
The air flow-rate is too low or null. See “LOW OR NO AIR FLOW”.
The power of the heaters is not sufficient or Check that the heater thermal cutout is armed.
the heaters aren't working. Check the power supply to the electric heaters.
If the heater safety thermostat is activated,
resolve the causes and reset the alarm.
The hot gas post-heating system isn't working Check the operation of the hot gas three-way
during the dehumidification plus post-heating valve;
phase Check the operation of the compressor used
for post-heating: in this case, see “THE
COMPRESSOR/COMPRESSORS DON'T
START”.
Latent load higher than expected Check and calculate the latent load; check the
flow-rate and the conditions of the outside air;
check the inflow of outside air.
AMBIENT HUMIDITY The parameter settings on the microprocessor Check the room temperature setting (see the
TOO LOW controller are not correct. control panel manual).
Latent load lower than expected. Verificare la consistenza del carico latente.
LOW OR NO AIR
The fans are not powered. Check the power supply to the fans.
FLOW
Excessive pressure drop in the air distribution Check the sizing of the air distribution system
system. (ducting, false-ceiling, underfloor plenum, grills)
HEATER SAFETY
Insufficient air flow-rate See “LOW OR NO AIR FLOW”.
THERMOSTAT
ACTIVATED
Check the continuity of the connection from
Thermostat connection wire cut or broken
the safety thermostat to the control system.
HIGH COMPRESSOR
A) Air or incondensable gas in the refrigerant
DISCHARGE Empty and recharge the circuit.
circuit, seen by the presence of bubbles, despite
PRESSURE
measuring a high subcooling.
B) Insufficient air flow-rate to the remote heat Check the operation and the correct direction
exchanger or air too hot of rotation of the fans on the outdoor heat
exchanger.
Check that the exchanger is not dirty and
remove any material that may be blocking it
(leaves, paper, seeds, dust, etc.) with a jet of
compressed air or with a brush;
Check the outdoor unit for any obstacles to
the flow of air and any recirculation of the cool-
ing air;
Check that the temperature of the cooling air
does not exceed the design value.
Too much refrigerant in the circuit. Remove refrigerant from the circuit
Return of liquid refrigerant to the Check that the thermostatic valve superheat-
compressor intake ing value is correct; check that the valve sen-
sor bulb is not discharged and that it is cor-
rectly positioned, secured and insulated”.a
LOW COMPRESSOR Room temperature too low See “ROOM TEMPERATURE TOO LOW”.
SUCTION PRESSURE
(and possible defrosting
of the coil)
The air flow-rate is too low or null See “LOW OR NO AIR FLOW”.
Thermostatic valve not correctly calibrated Check that the thermostatic valve superheating
LOW PRESSURE
or faulty value is correct (around 5°C).
SWITCH ACTIVATED
(low compressor suction
pressure) Check and if necessary replace the dewatering
Dewatering filter cartridge dirty filter cartridge; the temperature difference
measured upstream and downstream of the
filter must be less than 2°C.
Climaveneta France
3, Village d’Entreprises
ZA de la Couronne des Prés
Avenue de la Mauldre
78680 Epône
France
Tel +33 (0) 1 30 95 19 19
Fax +33 (0) 1 30 95 18 18
[email protected]
www.climaveneta.fr
www.climaveneta.com