Cenník Automatov Rheavendors 2016
Cenník Automatov Rheavendors 2016
Cenník Automatov Rheavendors 2016
The greatest possible care has been taken when composing the information. Nevertheless, it could be the case
that information, which has been placed in this pricelist or can be obtained from this pricelist are out-of-date or incorrect.
Rhea Vendors Group is not liable for the consequences of the use of this pricelist or information which can be obtained
from it. It is not permitted to copy or make public the contents of the pricelist or parts thereof, without prior written permission
from Rhea Vendors Group.
All intellectual ownership right solely belong to Rhea Vendors Group, or the suppliers in question.
2
Rheavendors group pricelist 2016
Dear relation, Proudly we present you the new price list of Rheavendors group, we have clearly listed
all products and options in this price list.
Legenda:
3
TABLE TOP MACHINES
LIO 2C
LIO 2C I
LIO 2C I2 A2 955,00
LIO 2C I2 R2 937,00
Options
Telemetry In progress
EV KIT 109,00
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed
XX
Base
Micro
cabinet
I3 A2
Instant 1.025,00
101,00
XX
Autonomous
Micro I3 R2
water kit (pump + tank) 1.049,00
71,00
XX Micro I4 R2 ** 1.059,00
Options
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for this version equipped with specific components a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Cino eC I3 A2 1.612,00
Cino eC I3 R3 1.584,00
Cino eC I4 R2 1.569,00
Cino eC I4 R3 1.594,00
Cino eC I5 R3 1.647,00
Cino eC E
Cino eC E3 A1 2.267,00
Cino eC E3 R1 2.267,00
Options
Coin kit, without coin acceptor. Installation only possible during production process. 48,00
Stainless steel drip tray grid (price valid only during machines price definition. In all other 21,00
cases it will be handled as spare part) – minimum batch to be agreed
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed
7
Pricelist 2016 V10 all previous pricelists are no longer valid
Cino eC
Professionale
Cino eC E PRO (equipped with Variflex brewer)
Options
Coin kit, without coin acceptor. Installation only possible during production process. 48,00
Stainless steel drip tray grid (price valid only during machines price definition. In all other 21,00
cases it will be handled as spare part) – minimum batch to be agreed
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed
Pricelist 2016 V10, all previous pricelists are no longer valid 8
Modul on
Cappuccino
Cappuccino - R
Accessories
** NOTE ON EXCEPTION: for CAPPUCCINO and when it is requested with voltage version different from 230V a longer
lead time should be taken into consideration– minimum batch to be agreed.
One water tank + 2 modular areas configurable with cups or lids or drawers** 315,00
– One spiral + 2 modular areas configurable with cups or lids or drawers 543,00
** NOTE ON EXCEPTION: for these units equipped with specific components (i.e.. water tanks )a longer lead time should be
taken into consideration– minimum batch to be agreed.
XX-OC I3 A2 1.180,00
XX-OC I3 R2 1.226,00
XX OC E - 8 Selections Version
XX-OC E2 A1 1.559,00
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
XS I3 A2 / XS I3 R2 / XS I4 R3 / XS I5 R3 / XS I6 R3
These models will only be produced and available with a minimum order of 12 pieces,
prices are depending on configuration
XS E
XS E3 R1 / XS E3 A1 / XS E4 R2
These models will only be produced and available with a minimum order of 12 pieces,
prices are depending on configuration
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed
Cino XS Grande E
Options
Stainless steel drip tray grid (price valid only during machines price definition. In all other 41,00
cases it will be handled as spare part)
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed 13
Pricelist 2016 V10, all previous pricelists are no longer valid
Cino XS Grande
Professionale
Cino XS Grande E PRO (equipped with Variflex brewer)
Options
Stainless steel drip tray grid (price valid only during machines price definition. In all other 41,00
cases it will be handled as spare part) – minimum batch to be agreed
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
Stainless steel drip tray grid (price valid only during machines price definition. In all other 41,00
cases it will be handled as spare part) – minimum batch to be agreed
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with specific components and voltage different from 230Va longer lead
time should be taken into consideration– minimum batch to be agreed.
Pricelist 2016 V10, all previous pricelists are no longer valid 15
XM
XM I
XM 240 I5 R3 2.036,00
XM 240 I6 R3 2.269,00
XM E
XM 240 E5 R2 2.523,00
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for voltage versions different from 230V a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Pricelist 2016 V10, all previous pricelists are no longer valid 16
Grandezza
Grandezza
Grandezza I4 R2 ** 3.861,00
** NOTE ON EXCEPTION: for this version equipped with specific components a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for these versions equipped with specific components a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for this version equipped with specific components a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
** NOTE ON EXCEPTION: for this base equipped with specific components a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Sagoma Milano E
Options
FP (Cold module for powder ingredients)+BG (Ice bank cooler for cold water)** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
FP (Cold module for powder ingredients)+BG (Ice bank cooler for cold water)** 1569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
FP (Cold module for powder ingredients)+BG (Ice bank cooler for cold water)** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Caffè Europa
Multitouch
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit or touch panel a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Sagoma Luce E
Options
FP (Cold module for powder ingredients)+ BG (Ice bank cooler for cold water)** 1.007,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Luce I6 R4 4.971,00
Luce I7 R4 5.301,00
Luce E
Luce E6 R3 5.990,00
Luce E7 R3 6.268,00
Luce E7 R4 6.313,00
Options
FP (Cold module for powder ingredients)+BG (Ice bank cooler for cold water) module** 1.007,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit or specific components a longer lead time should be
taken into consideration– minimum batch to be agreed.
Options
BG(Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
BG (Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with touch screen a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
BG (Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
BG (Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
BG (Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit or touch screen a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Options
BG (Ice bank cooler for cold water) + FP (Cold module for powder ingredients) ** 1.569,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit or touch screen a longer lead time should be taken into
consideration– minimum batch to be agreed.
Side dispenser
Side lids
Side lids
Luce Cool 2BB (bag in box) + BG (Ice bank cooler for cold water)** 4.455,00
Luce Cool 3BB (bag in box) + BG (Ice bank cooler for cold water)** 4.666,00
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with cooling unit a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
EPL8S/3/20S 3.292,00
EPL8S/3/22C 3.432,00
Options
Options
Kit Flexspir® and steel separators (for all the shelves) 413,00
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with touch screen a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
Options
Flexspir® kit and steel separator (for all the shelves) 413,00
DXTS5B/5/21C-R 4.208,00
DXTS5B/6/26C-R 4.364,00
DXTS5B/7/29C-R 4.571,00
DXTS5B/6/24C-S 4.678,00
DXTS6B/6/26C-S 4.818,00
Options
Luce Snack
EB6/36C-R 5.651,00
EB7/40C-R 5.948,00
EBP5/28C-S 5.767,00
EBP6/35C-S 6.089,00
Options
(Steel protection panel, painted laterals protection mechanical, anti vandalism entrance
coins and chrome handle)
(Base kit “publico”, inox keyboard, safety coins return, motorized anti-vandalism entrance
coins IMA and chrome handle)
Options
Options
Options
Executive 91,00
Options
** NOTE ON EXCEPTION: for versions equipped with touch screen a longer lead time should be taken into consideration–
minimum batch to be agreed.
SLP12/256M- P 7.821,00
SLP14/228M -P 8.217,00
SP12/256M-S 8.663,00
SP12/192EM-S 8.531,00
SP12/160HM-S 8.531,00
Opzioni
TABLE TOP
BY TRUCK
QUANTITY ON A PALLET BY AIRFREIGHT
LIO 2C 18 12
XX MICRO 21 14
XX OC 15 10
CINO EC 15 10
CINO XS GRANDE 12 8
XS 12 8
CINO DOPPIO 8 4
XM 8 4
HORECA LARGE 8 4
GRANDEZZA 8 4
TMONSERV00
Full server version needed to install database including licence for 5 workstations 891,00
1 – XX OC
KITTMON002E – TM1EUR (Europe + Switzerland) modem, interface kit, 60 months data 718,00
KITTMON002I – TM1GLOBE (extra European countries) modem, interface kit, 60 months 1.016,00
data
KITTMON001E – TM2EUR (Europe + Switzerland) modem, interface kit, 60 months data 634,00
KITTMON001I – TM2GLOBE (extra European countries)) modem, interface kit, 60 months 932,00
data
KITTMON003E – TM4EUR (Europe + Switzerland) modem, interface kit, 60 months data 696,00
KITTMON003I – TM4GLOBE (extra European countries) modem, interface kit, 60 months 995,00
data
Options
rhealtime on-line library of shared media content one year Included in rheady suite
See page 59
51
Rheady suite – FULL PLATFORM 578,00
Rheaction
Rheamedia
Custom interface design based on customized experience (working hours tbd and quoted) 107,00/h
Custom software & programming (working hours tbd and quoted) 165,00/h
1. Area of application: these General Conditions of Sale of Rhea Vendors Group S.p.A. Rhea Vendors Group reserves the right to transport and store goods at a logistics centre
regulate all sales agreements entered into between Rhea Vendors Group S.p.A. and the at the customer’s expoense and risk transport costs are in any event for the account of the
purchaser. On receipt of our order confirmation, and in the absence of written objection customer, who assumes the entire risk and danger of transport even where carried out by
within 15 days or from the time of delivery, the General Conditions of Sale shall be Rhea Vendors Group vehicles. Rhea Vendors Group is in no way obliged to substitute or
considered as being unconditionally accepted by the purchaser, with the express credit material tempered with, damaged, lost or stolen in transport.
renunciation of any exception. Any departures form our variations in these conditions will 9. Installation: prices do not include the costs of installation, erection, connection or
be valid only if agreed at the time the contract is drawn up and documented in writing. assembly, except in those cases agreed in writing. Rhea Vendors Group Spa. accepts no
These conditions supersede those applied in the individual countries of sale where they liability for installations, connections, or assembly carried out by third parties.
do not contravene the laws on that country. If a clause contravenes a law in force in the 10. Complaints and tacit acceptance: any complaints regarding products supplied must
country of sale, it will be substituted with a clause having the nearest commercial sense to be made to Rhea Vendors Group’s customer service department, within 15 days of
the former. Any conditions of purchase made public by the purchaser will be considered delivery of the goods. In the absence of complaints, the purchaser is considered to have
valid only if notified to Rhea Vendors Group S.p.A. and approved in writing. accepted the goods and declared that it has received goods that correspond in every way
1a. Definition of parties: The parties are: Rhea Vendors Group S.p.A., with premises in to those it intended purchasing and are comply fully with what was specified in the order
Via Valleggio 2 bis, Como and all its associated companies, including Rhea Vendors confirmation.
Industries S.p.A., MPR S.p.A. and DAMIAN S.r.l. for the porposes of these conditions, the 11. Guarantees: goods produced and sold by Rhea Vendors Group are guaranteed
purchaser is defined as the reseller, distributor, operator and/or manager involved in an against any manufacturing defects for 12 months from the date of shipment. The validity
agreement of sale with Rhea Vendors Group S.p.A. period of the guarantee is not subject to extension nor is it suspended during repair times.
2. Orders: on placing an order, the purchaser declares that it accepts these General In the case of manufacturing defects, the purchaser must inform us 1. within eight days of
Conditions of Sale. The order is irrevocable and binding on the purchaser and as an the goods in the case of an immediately evident defect; 2. within eight days of the date of
exception to art. 1329 CC, constitutes a full agreement and not a proposed agreement, discovery of a hidden defect or of the date on which a diligent buyer should have
while on receipt of the order Rhea Vendors Group S.p.A. has the right to refuse the same. discovered it. In the event the purchaser does not notify Rhea Vendors Group of the
Only the end user, with the exception of companies and resellers (art. 2 a Legislative defect within the time limits provided for, it relieves us of any liability and forfeits the right
Decree 50/92), being entitled to exercise the right of withdrawal, orders placed by the of guarantee. In addition, any legal action taken by the purchaser with regard to the
purchaser with Rhea Vendors Group S.p.A. are not protected by the right of withdrawal. In guarantee must be initiated within twelve months of the date of delivery of the goods. In
the event of cancellation or failure to complete the contract due to an act of fault of the any event, the guarantee exclusively covers faults that cause the products to malfunction
purchaser, Rhea Vendors Group S.p.A. will consider any amounts paid on account to be and defective components. Rhea Vendors Group S.p.A., therefore, reserves the right to
its property, reserving the right to claim for greater damages. Following delivery and the decide whether to repair the faulty part or replace the whole item. Repairs and
goods being deemed to be in compliance with the specifications of the order, the replacements will be carried out exclusively at our premises. Any services performed
purchaser will not be entitled to make any complaint with regard to the working or elsewhere, including Rhea Vendors Group’s overseas branches, will be charged for. The
appearance of the products. Any agreement regarding to exchange of goods must be in costs of transporting goods or parts is wholly for the purchaser’s account. The guarantee
writing and will result only in goods being substituted, to the exclusion of any other claims is not applicable in the case of: 1. normal wear of parts subject to wear and tear during
by the purchaser. use; 2. elements with a normal lifespan of less than the guarantee period; 3. items which
3. Prices: prices and terms and conditions of payment are those specifically indicated in have been improperly stored, installed, used, maintained, repaired or cleaned; 4. items
Rhea Vendors Group S.p.A.’s confirmation of order, with the exception and applicable modified by third parties; 5. damage caused by abnormal water pressure or erratic voltage
contracts. Unless differently agreed in writing, prices are understood to be FBO ex works, in electricity lines or hard, ferruginous or dirty water; 6. damaging events without liability
net or VAT, charges for assembly, installation, functional modifications, approvl of the on the part of Rhea Vendors Group. The provision of services under the guarantee and
goods or taxes, and do not include any charge or service not explicitly mentioned. On the any delay in same do not give the purchaser the right to suspend payments. In addition, in
case of contractually agreed prices, frozen prices of specific machine models will lapse the case of delays or insolvency, even partial, Rhea Vendors Group is exonerated from its
when any modification is made to the model, the purchaser being given prior notice of obligations under the guarantee.
such modification. Prices may be varied or changed without prior notice, even betweenthe 12. Limitation of liability: neither party is liable to the other for damages caused by loss
date of acceptance of the order and the delivery date, and without the purchaser having or profit or income or other indirect damages. All the parties’ liabilities are defined by what
the right to object, whenever changes are made in customs or fiscal regulations or other is explicitly expressed in these General Conditions of Sale, with the exclusion of any other
connected factors due to circumsances beyond the control of Rhea vendors Group S.p.A. right not provided for herein, such as additional contractual or non-contractual rights of
4. Payment: the terms and conditions of payment are those expressly indicated in the cancellation, withdrawal, restitution or price reduction. In addition, the purchaser secures
order confirmation. Invoices issued by Rhea Vendors Group and not disputed in writing Rhea Vendors Group against any obligation to pay compensation, charges, costs or
within 15 days of the date of receipt are considered explicitly and definitively accepted. expenses, including legal, which may arise from the claims of third parties deriving from
The purchaser has no right to defer or suspend payment. In the event of late payment, the use of the goods, and assumes complete liability for the operativeness of same. Rhea
interest on arrears provided for in art. 5 of leg. Decree 231/2002 will be applied to run from Vendors Group’s liability is limited to that which is expressly provided for in these
the date on which payment was due, also in the absence of a written demand by Rhea conditions.
Vendors Group, which reserves the right to partly or wholly cancel the purchaser’s orders 13. Force Majeure: the parties shall not be liable for delays or inability to fulfill contractual
or to suspend delivery, giving the purchaser written notification, including by electronic obligations caused by conditions beyond their control, such as natural catastrophes, fires,
mail. The cancellation or suspension will take effect should the purchaser not make the strikes, revolts, wards, acts of terrorism, law or government regulations that impede the
payment due within 3 working days of receipt of same. fulfillment of an order. When conditions beyond its control occur, the defaulting party will
5. Reservation of ownership: in terms of articles 1523 and subsq. of the Civil Code, the supply the other party with detailed information within 5 days of the event. In the event the
goods which are the object of an agreement of sale remain the property of Rhea vendors delay in performance is more than 50 days, the other party will have the right to cancel the
Group until the price has been paid in full. In the event of seizure or attachment of the unfulfilled part of the contract with incurring any liability.
goods, the purchaser undertakes, at its own expense, to inform any third party of and 14. Excessive onerousnouss: in the event the service offered becomes excessively
assert the reserved ownership rights. onerous as a result of extraordinary or unforeseeable events, Rhea Vendors Group S.p.A.
6. Default: the purchaser renounces in advance any claim to the difference between its reserves the right to request cancellation of the contract in terms of art. 1467 c.c.
obligation to pay the full price and anything of any nature owed to it by us. In the event of 15. Undertaking to supply fiscal documents: the purchaser who acquires goods for the
failure to make payment at the agreed time, the purchaser forfeits the benefit of time in purpose of transporting them outside the European Union undertakes to return within 30
terms of art. 1186 and hereby authorized us to levy execution on him for payment of the days from consignment of same, the third copy of the customs export bill endorsed by the
entire amount owned. We also have the right to re-acquire the immediate and full use and EU customs through which same were exported. Otherwise, Rhea Vendors Group S.p.A.
possession of the goods and to appropriate the amount paid up to then as compensation will have the right to debit the VAT relating to the order to the purchaser, as well as any
for damages, reserving the right to take action to claim for the greater damage. In the sanctions or sums of any nature which may be applied by the relevant authorities.
event the purchaser does not spontaneously arrange for restitution of the goods, in terms 16. Principle of preservation: in he event one or more clauses of this contract are or
of these conditions it authorizes Rhea Vendors Group to enter the premises where they become void, the other clauses will remain entirely valid. The void clause shall be
are installed to remove same at the expense and risk of the purchaser, who undertakes to substituted by a valid clause that is as close as possible to the commercial sense of the
raise no objections of any kind. In addition, no claim or defense can be legally brought by void clause.
the purchaser where the latter is in arrears with payment. 17. Jurisdiction: any contestation or dispute regarding the sales agreement covered by
7. Terms of delivery: the delivery terms indicated in the order confirmation are to be these General Conditions of Sale will be referred to the Milan Court. In the event Rhea
considered as purely indicative and are not binding in any way. They refer to goods Vendors Group S.p.A. is the plaintiff, it reserves the right to initiate legal proceedings
consigned FOB ex works Rhea Vendors Group’s manufacturing facilities, and are either in the Milan Court or that having jurisdiction over the purchaser. In any case, legal
established on the basis of the company’s production capacity in normal supply and work relations between the purchaser and Rhea Vendors Group S.p.A. will be governed
conditions. Rhea Vendors Group reserves the right to vary them on the basis of its exclusively by Italian law.
unchallengeable decision, giving the purchaser timely notice of the change. The 18. Personal data: in terms of Leg. Decree 196/03 on privacy, the parties declare that
purchaser may not, in any case cancel the order, and hereby undertakes not to demand they accept the collection of personal data required to formalize this deed in Rhea
compensation for any direct or indirect damage caused, including to third parties, by late Vendors Group S.p.A.’s information system and archives for the proper management of
delivery. the company’s obligations. The purchaser gives permission for the data to be processed
8. Transport: orders are withdrawn and consigned FOB ex works. Storage times at the for management, statistical and commercial purposes. The parties expressly declare that
production facilities must not, however, exceed 30 days, beyond which an amount of Euro they are aware of the contents of art. 7 of the abovementioned decree, In addition, the
90,00 per week per pallet of available goods will be charged. Rhea Vendors Group purchaser relieves Rhea Vendors Group S.p.A. of any liability for the fraudulent use by
reserves the right to transport and store goods at the logistics centre at the customer’s third parties or errors in electronically transmitted data.
expense and risk transport costs and in any event for the account of the customer, who
assumes the entire risk and danger of transport even where carried out by Rhea Vendors
Group vehicles. Rhea Vendors Group is in no way obliged to substitute or credit material
tempered with, damaged, lost or stolen in transport.