Enseñar Ciencias Sociales en El Primer Ciclo
Enseñar Ciencias Sociales en El Primer Ciclo
Enseñar Ciencias Sociales en El Primer Ciclo
0120345
67
0167 42
2967
01 4
0
02
5705676
9
PQRSTUVWXYYZ[\P[P]YY]^ZZY_`YY_abcY\]
2
01 34567489
748
59
0
!"
#$%&'()*+($%&,-+($.)%&+/)*0$*&+-*&/*$&1(2/)3$&+-*+)40/$.&)*&.$&2/)&+-*5./6)*&-
)*01$*&)*&+-*5.(+0-&7(%0(*0-%&)*5-2/)%8&.)+0/1$%8&9(%(-*)%&7)&.$&1)$.(7$7:&,)&01$0$&7)
/*&$;4.(-&+$;4-&7)&%$<)1)%8&41=+0(+$%&6&)>4)1()*+($%&2/)&%)&?$.$&)*&4)1;$*)*0)
+-*%01/++(@*8&)%&7)+(1&2/)&%)&41-7/+)*&1/40/1$%8&+$;<(-%&6&*/)9-%&7)%$11-.-%&+-*A
+)40/$.)%&2/)&$+-;4$B$*&).&7)9)*(1&7)&.$%&%-+()7$7)%&$&.-&.$1C-&7).&0();4-:&D1)A
+(%$;)*0)8&)%0$&4-%(<(.(7$7&7)&4)1%4)+0(9$%&;E.0(4.)%&F?-6&;=%&2/)&*/*+$F&7)<)
1)+/4)1$1%)&)*&.$&)%+/).$&+-*&).&5(*&7)&2/)&$./;*-%&6&$./;*$%&4/)7$*&$+)1+$1%)
$&/*&7(%+/1%-&+-;4.)G-8&4./1$.8&1(+-&6&+-*01$%0$7-&%-<1)&).&$+-*0)+)1&?/;$*-:&
H*&+/$*0-&$.&%)*0(7-&6&$.+$*+)&7)&.-%&%$<)1)%&6&.$%&)>4)1()*+($%&)*&'()*+($%
,-+($.)%&7/1$*0)&).&D1(;)1&'(+.-&7)&.$&HIJKD1(;$1($8&0)*71);-%&)*&+/)*0$&2/)
)*&.-%&41-+)%-%&7)&)*%)B$*3$&6&7)&$41)*7(3$G)&%)&4-*)*&)*&G/)C-&
7(%0(*0$%&+/)%0(-*)%&9(*+/.$7$%&+-*&/*$&7(7=+0(+$&)%4)+L5(+$&7).&=1)$:&H%0$&7(A
7=+0(+$&%)&41)C/*0$&4-1&).&-1(C)*&6&.$%&+$1$+0)1L%0(+$%&7)&.-%&+-*-+(;()*0-%&)*A
%)B$7-%8&4-1&.-%&)*5-2/)%&6&41-<.);$%&7)&.$&)*%)B$*3$&6&).&$41)*7(3$G)8&4-1&.$%
+-*7(+(-*)%&2/)&4/)7)*&5$9-1)+)1&1).)+0/1$%&+1L0(+$%&7)&.$%&41=+0(+$%&7-+)*0)%
6&4-1&.$&+-*%01/++(@*&7)&*/)9$%&41-4/)%0$%&7)&)*%)B$*3$:&
M%L8&7).(*)$1);-%&)*&)%0$%&4=C(*$%&(*(+($.)%&$.C/*$%&(7)$%&%-<1)&.$%&2/)&*-%
?);-%&<$%$7-&$.&7)%$11-..$1&.$%&41-4/)%0$%&4$1$&).&$/.$&2/)&%)&41)%)*0$*&)*&)%A
0)&'/$7)1*-:&H%4)1$;-%&2/)&)%0$%&41-4/)%0$%&%)$*&1)+(<(7$%&+-;-&/*$&(*9(0$A
+(@*&$&+-;4$10(1&/*$&;(1$7$&%-<1)&*/)%01$%&)%+/).$%&6&*/)%01-%&+?(+-%N&(;$C(*$A
;-%&2/)&.$&01$;$&-&$.CE*&$%4)+0-&7)&)..$%&)*&4$10(+/.$1&4/)7)&%)1&0-;$7-&4$1$
1)(*9)*0$1&.-&2/)&?$+);-%&+-0(7($*$;)*0)&)*&.$%&$/.$%:&,(*&);<$1C-8&$*0)%&7)
7)%$11-..$1.$%8&9-.9)1);-%&%-<1)&$.C/*-%&$%4)+0-%&+-*-+(7-%&$+)1+$&7).&)*5-2/)
7).&=1)$8&4-12/)&1)9(%(0$1.-%&*-%&4)1;(0(1=&1)5.)>(-*$1&$+)1+$&7)&+@;-&41-;-9)1
%(0/$+(-*)%&7)&)*%)B$*3$&2/)&%)&?$C$*&)+-&7)&.$&+-;4.)G(7$7&7)&.-&%-+($.8&(7)$
2/)&7$&%)*0(7-&$&.$&)*%)B$*3$&7)&.$%&'()*+($%&,-+($.)%&)*&).&D1(;)1&'(+.-:&
M.&)*%)B$1&'()*+($%&,-+($.)%&*-%&41-4-*);-%8&)*0-*+)%8&2/)&.-%&+?(+-%&6&.$%
+?(+$%&$9$*+)*&?$+($&.$&+-*%01/++(@*&7)&/*&+-*-+(;()*0-&;=%&$;4.(-&$+)1+$&7)
.$&1)$.(7$7&%-+($.N&4$1$&)..-&)%&*)+)%$1(-&?$+)1&?(*+$4(O&)*&.$%&$++(-*)%&7)&.-%
./01234567789:.9.;77;<887=>77=?@A7:B
01
23456787
8657 783
57 5 5
7
28 5 5
65755 558
7 6356
7
683
3857 5
87
87 5
5787 7
5657 756
45 25
6
5
7 5 7
56
25 36
6 5 35665
6
65
32
2 783
3 35
87 8587 685787 783
57 5 75
862
5 5
6356 3
8
78
7 6356
7 56
7 25 56
2
883358 783
!25725
3538"
32
2 25
575#
$
! 7 65
54
3
6
23
5
87
7587 86
3487 5
5635
3$
6 4
86
6 25 23738 828 234567
7 73
3857 783
57 5 3"
5668
675
56
25 5
7 %
378 358 5
75328 25
575#
$
25
7
353
7 83
57 5
87 635687
#87 25
575
57
3
6
87 8"
63$857
6
57 25
87
87
65856
87 &
3
57 257
'87 68
5
7
565$
7 5 35632657 25
78352
2
575 585 873256
87
5 57 557
638 75
538
6 7
5657 65
54
57
6
5
87 3#87 5
88632
257 25 57
6
65
32
2 783
25 6556
6 77 386
'
7 5678"
57 5
8 7587 8768657 25 883358
(87 655633587 25
78352
2
75 5657
5
87 68)7387
25
575#
$
25
7 353
7 83
57 5 5
6356 3
8* 633
55 5
5
25 86556
87
87
7
7 6356
7 566
35
7 85
57
6
4
$
6 25 828 65355 5 5
3737 25
65
32
2 783
8
7
2
2
01 34567489
748
59
0
!"
# $%
&!"
%%'()
'#*%*%+,'("
-%%*%-.# $%%//
-!)0-%
-1*%+22&
%--."
&%%!,3-)0
-4%%%%
1!# !-41#%!)
0&%"
$13-#3%)
56789:8:;<=>8?7@=76:7@<A=9B<@:@7=>7=67C9<;=97D<E6?77
0%%F# %%)
0 %%!&"
%!*%%%%!)
0-#%+,*%%&*%
+&% %-"
#%/-%"
F#G%-%
%//H)0F %
*%+ %-,3
*%%F%!%-
!)#%*%
%%%#%+"
*%%)0%-3!1-"
%!*%*%%!"
3%#)0
% !!%%%%"
$%-4*%-"
11% %!)
I$+*%+-"
%#%,
%F1F!%"
@ABCDEFGHIIJKL@K@MIIMNJJIOPIIOQRSILT
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#$%$&
$"#'$$#$$%$"#$
$($($$'$$$"&
#$##$"$$)*+%$
,-+.$$$$$$&
$/#$"0""1"$-$
'2.1$/3#$""&
$("+#$''"$45#$-5#$$+
3$0"'$)($%
##$"#$#$"$#&
"$)$5#$+"'$$$'&
$"4"(#$.'$'$6$7(
#$#!(#"$$)$'$4"2$
"#$#$#$3'$$."+#&
$$$$$#$$$$.#$
"#$-
83"'933$)"#$
$#$$"5#$%:9;
0<$$$('"%'$.$&
##$4$$("9$"%$
"#)2)(5#(%$.%$&
"+.+$$$#$)$."8$
#$'(#'(:)$"#29$$
"$"+"4=$#$
$-('"$)%
(-"$#$(/#$'"/$$)
#>$(#(#$#+%$"#$&
-(*"#$4+#$2($'2(#"$$
$+"4%$"9#$#
!($.-4-&
'#$:$+30'"&
3#-+#$)$.:%$&
"(#$#$##$4+"$
3"$?$"$3$($)$+$&
#$$5#$%(#$#$$9+"$..
$#$#:#:
bcdefghijkklmnbmbokkopllkqrkkqstukvb
2
01 34567489
748
59
!"#
$%&'()*+(&,)-%.&/+&%0&$123'()*0()0&4(+5+6708&40(0&9:)+6+5&+65+;0*.5&,)+6-)05
<.-)0%+58&:6&/+50=>.8&9:+&+5&+%&/.*)6).&04+605&)6-)4)+67+&9:+&7)+6+6&%.5&-?)-.5
/+&%05&?0@)%)/0/+5&/+&%+-7:(0&A&+5-()7:(0B&<)6&+*@0(C.8&+57.&6.&/+@+(>0&5+(&:6
.@57D-:%.&+6&+%&4(.-+5.&/+&-.657(:--)E6&/+&%.5&04(+6/)F0G+5&4(.4).5&/+%&D(+0B
'.(&+%%.8&6+-+5)70*.5&4+650(&+57(07+C)05&+54+->=)-05&40(0&4(.4)-)0(&:6&0-+(-0H
*)+67.&4(.C(+5)I.&0&%05&6.-).6+5&A&-.6-+47.5&/+%&-0*4.B&$57+&4(.-+5.&)*4%)-0
)6-.(4.(0(&%05&6.-).6+5&)*4%>-)705&9:+&%.5&6);.5&7)+6+6&4.(&+%&5.%.&?+-?.&/+&4+(H
7+6+-+(&0&:60&-:%7:(0B&,.*.&A0&0/+%0670*.58&+6&%0&)6=06-)0&+57.5&50@+(+5&+57D6
=(0C*+670/.5&+&)*4(+C60/.5&/+&%05&5)C6)=)-0-).6+5&9:+&%.5&0/:%7.5&/+&(+=+(+6H
-)0&%+5&?0A06&.7.(C0/.B&'.(&+5.8&:6.&/+&%.5&(.%+5&/+&%0&+5-:+%0&+5&4(.-:(0(&0&%.5
0%:*6.5&%05&?+((0*)+6705&6+-+50()05&40(0&0I06F0(&+6&%0&-.*4%+G)F0-)E6&-(+-)+6H
7+&/+&+57.5&-.6.-)*)+67.58&-.67()@:)(&0&5:&5)57+*07)F0-)E6&A&0-+(-0(%.5&0%&*./.
40(7)-:%0(&/+&4+650(&%.5&7+*05&A&4(.@%+*05&/+5/+&%05&/)5-)4%)605&5.-)0%+5B&
$6&+57+&5+67)/.8&:60&/+&%05&*06+(05&/+&0@.(/0(&+57+&.@G+7)I.&+5&9:+&+6&%05&-%0H
5+5&/+&,)+6-)05&<.-)0%+5&%.5&6);.5&40(7)-)4+6&/+&*:-?05&5)7:0-).6+5&9:+&)*4%)9:+6
?0@%0(&A&+5-:-?0(&J4(+C:670(&A&(+54.6/+(8&-.*+670(8&(+%070(8&)67+(-0*@)0(&)6=.(*0H
-)E68&.4)60(8&+K4%)-0(8&-.*40(0(8&+7-BL&0-+(-0&/+&I0()0/.5&054+-7.5&/+&%0&I)/0&/+&%05
4+(5.605&M+6&/)I+(5)/0/&/+&-.67+K7.58&-+(-06.5&A&%+G06.5&0&5:&+K4+()+6-)0&-.7)/)0H
608&/+%&4050/.&A&/+%&4(+5+67+MN&+57.&-.%0@.(0(D&40(0&9:+&0*4%>+6&A&(+6:+I+6&5:5
(+4(+5+670-).6+5&0-+(-0&/+&%05&5.-)+/0/+5B&$6&5:*08&?0-+(&:5.&/+%&%+6C:0G+8&9:+8
-.*.&50@+*.58&07(0I)+50&%.5&4(.-+5.5&/+&04(.4)0-)E6&/+&-:0%9:)+(&-.6.-)*)+67.B&
$57+&OPQRPSTUVWXYVPZT[\YVPRWZT+570(D&=:+(7+*+67+&.()+670/.&4.(&%05&)67+(I+6H
-).6+5&/+%&/.-+67+]&?0(D&4(+C:6705&40(0&9:+&%.5&6);.5&(+-.6.F-068&+6&-0/0&:6.
/+&%.5&-05.5&A&(+%07.5&4(+5+670/.58&/)=+(+67+5&0-7.(+5&5.-)0%+5&A&5:5&)67+6-).60%)H
/0/+5N&40(0&9:+&+570@%+F-06&(+%0-).6+58&(+0%)-+6&-.*40(0-).6+58&)/+67)=)9:+6
-0*@).5&A3.&-.67)6:)/0/+5B&^+%&*)5*.&*./.8&%05&?.(05&/+/)-0/05&0&%0&+65+;06F0
/+%&D(+0&5+(D6&:60&@:+60&.4.(7:6)/0/&40(0&+5-:-?0(&(+%07.5&/+&=)--)E68&?)57.()05
/+&I)/08&7+57)*.6).58&+7-B&_0&60((07)I0&M7+*0&5.@(+&+%&9:+&I.%I+(+*.5&*D5&0/+%06H
7+M8&0A:/0&0&%.5&6);.5&4+9:+;.5&0&-.*4(+6/+(&*+G.(&%0&(+0%)/0/&4050/0&A&4(+5+6H
7+8&A0&9:+&4+(*)7+&5)7:0(&0&%.5&4(.70C.6)5705&+6&:6&7)+*4.&A&:6&+540-).&/+7+(*)H
60/.58&(+-.6.-+(&5:5&0--).6+5&+&)67+6-).6+5&+6&:60&5+-:+6-)0&.(C06)F0/0&A&
+6-.67(0(&:6&5+67)/.&0&%.&9:+&.-:((+8&0&7(0I`5&/+&%0&7(0*0B&'.(&7067.8&%0&)6-.(4.(0H
-)E6&/+&(+%07.5&40(0&4(+5+670(&%.5&7+*05&/+&,)+6-)05&<.-)0%+5&(+5:%70&:6&-0*)6.
*+7./.%EC)-.&)6I0%.(0@%+8&9:+&=0-)%)70&%0&-.*4(+65)E6&/+&09:+%.&9:+&9:+(+*.5&
+65+;0(B&a%&*)5*.&7)+*4.8&5)C6)=)-0&7(0@0G0(&/+5/+&%.5&4()*+(.5&405.5&/+&%0&+5-.H
%0()/0/&-.6&:60&/+&%05&=.(*05&-.657)7:7)I05&/+&+K4(+5)E6&/+%&4+650*)+67.&5.-)0%B&
STUVWXYZ[\\]^_S^S`\\`a]]\bc\\bdef\g_
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#$%&&$#'
($##!&)$)#$#!#"!($*$#%
$%+",$!+$-./$#+$,#0
"%)&##$#"1!""#2,+$
!+$-3&"1!##$)%)!
&)#4&#,$&&!#($*$#
!&$!!&#!+$5!#&!%!#&%
22$$!#2%&6,%!+!
#$$%#)6$#27$$!!.
##2!#8!"#!8$$!$)!!#$0
###$%#$&!$#&&$-!$0
!&$7+$!($*$#.
9$##&#"7!&4!:"#6!!0
)#&"$+$-&$7+$#&0
6#21&$!#$!!!!$"&72+&,2
#6!$&$"&;";!$&#+"#0
21$#6!!$$&$##2"
#21!$#$")$#"&$#
$+$$$#%#&26+$-#2!#
&&<$:&"#<&&!$!
&$7+$!#,#)6&!#%$"".
=:$!##2;$")#&$
!&&$-!$#$$.
>?@ABCDEFDG?HIJ?AIKCL@H?@ICDEMMBN?AIKC@O@H?@PMBQHER?DIJ?AIKC@
/&$-!$!:#&6$&$0
!)!&$!!!%&$"!!
)+$##$$%#$&-!#:$:%&$0
!8.7##!!$",2+$!#
&&$5!!#!#$$%#0
$!#$$#&#$!.
=!&&-!#'($##8$
#$$!#$!!!!&$%5&#$$#$0
#&+!6!#!!!,#!#$50
!!.*#!$!+%$0
#$$-!$!#$!#$5.7$$#
!+$!!!!!&)#2#!!#)!$0
JKLMNOPQRSSTUVJUJWSSWXTTSYZSSY[\]S^^
1
00 23456378
63748
!"#$"$"#$%
&'("$")$*#$%
$""!#$"#$$"$("%
$*#$&"$"$#$+","$$"-%
!#"$-$$$,&$#$+$$-$
".#""/""/+&$$$!#$$"$
0"12$""3"+$"2
*#$$3#$!/!""#"#%
"$"$$45$""/"$-"/%
&"/"($#."/"#$$+$$"4-"$
"/$!$$.+(#"/6$"$$(3%
&7"#-"/*#$-"("$
"$*#$""$"($*#$!
6$$&",$$+"$$#$"1%
3$&""$$$$$
-"#!$*#,&"$(3$+%
(*#-"/"&$"1*#
"4$$
8$&&"1$$!-"($$$%
!$+&"$$"#*##$$#%
$"$$#$9"($3$#"$%
&3"$*#$$#"#$*#-$$#$
"""$+*#$#&:$*#"$$#"/$%
&$"-"$$
;<=>?@AB>CD=BD=<@=EDAE>F@=G=<@=<DC>F@=
0##",$3""$$"$+($$"$
$"#"#$,"$#!$/$"$*#
4"#1"#$(""44$"1$3%
$$$#($$"-4$"1
0$H".$"%
"#$"&4$$"$+$$-4$"""$&#%
!$""$$!#$$"$+$3$$6$%
!$/$*#$3$$"$$*#$
&"""!#*#
$I&!#$$1"$#$*#1
-4$"$""/*##$"(""$$
efghijklmnnopqepernnrsoontunntvwxnyf
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#"$$#%"$#%
&#""%'%$"$##%%""#"$$#%()&&*%
+%!*%$)&"#","$,(-+"%.
/0#%#"$-$-$1""##"$(#%$
&#%1#$21%$")&%!$%&"(
)&"#&#%$%#"$(!%$3$"%2.
'#$#%)&#$#%$#%#/
0+'$#"$4"$"1#%#""!
#"#%&""$5#&#"#"$$#%1+&#)&""
15$1+$$(%%-$%$$+$""$#)&$-##&#
!*)&1%$"($$%"#"$$#%)&("&#/0.
%#$2#$+$")&*#1!$%+#"$"#"$
#$6/7"#%$$#%#"$5#"%$#"$.
$($%$%2$2#$+$"1"*$/0%&.
2#$#8%$"#%$#%"&"#%"#
&#"$%$2#$3"$5#!)&$$"%%$#%$&%1#
"#%%""#(*#/9'#%"&3$#%"+#.
"$(&1"#1$$+#"$$#%$+$""$5#
"#%%""$5#(#2'"%%/
0#%#%$#%-"%$&#J+2#%&#%%
9!%&#&!:;<=>?@A><BC@D>AEFGGHI)&#&#K#+$K.
%$"%$!&2*#(""###6#3
$#"$4"$/
L<MNOA;;CP<Q?RCP<NOA<PC;C<SCQCSTMQ<A;<P?>CSCU<A;<=C;VCU<;CP<SBM=M>>CQAP<=>CW
X?Y?CPCP<Z<D>AVAPU<;M<M>AQM<XA<;MP<=;MZMP<Z<A;<@M><;;M@AMQ[A<DM\C<A;<PC;U
;ATMQ<M=;?SMXM@AQ[AU<@M>SMQXC<;CP<=OQ[CP<Z<;MP<SC@MPU<OQCP<>A;M[CP<=M>M
A;;CP<@T[?SCP<AQ<;CP<NOA<OQCP<Q?RCP<SCQ<YC>>C<Z<DO]MQXM<XA<;MQMU<SM;^MXCP
SCQ<^OASCPU<VC;VTMQ<M<SMPM<SCQ<OQ<]>TC<Y;MS?M;<M>>MP[>MQXC<BMSAP<XA<;ARM<
=C><SM@?QCP<SOD?A>[CP<XA<Q?AVA<BMP[M<NOA<X?V?PMDMQ<A;<[A\MXC<QAVMXC<XA<
;M<SMPMU<Z<A;<BO@C<XA<;M<SB?@AQAM<;AP<BMSTM<PMDA><NOA<;M<PC=M<XA<YO?PMQ[AP<
PA<SCSTM<AQ<A;<]OAYC_<`M>M<aMSNOAP<APCP<>A;M[CP<A>MQ<;M<AQSM>QMS?bQ<XA;
J c"$%"%%%#"$##"&#%##d$!$2+'
+$#%$!/
qrstuvwxyzz{|}q|q~zz~{{zzzz
2
01 34567489
748
59
!"#"#$
#"%# #& '() ""*+
")#& '((## "'+
")","*$#-"*."/"0"
%"#%#"%(##/%""
#"1#"*2%"%""##""
#""& "#& "%,#'(
#"%"""*2,%"#)"#
#"#"""+
"2%$' #(###)#"34
56789:8:;<=>8?7@=76:7<>A?9;:B<C>7
DEFGHFIJKFLKFMKNOKMKFPFGPLFNJKEQKLFRKFOENHMSPTOUEVFKLFOSWHMQPEQKFMKTHMRPMFLOKSX
WMKFIJKFGPFLKGKTTOUEVFGKTQJMPFKFOEQKMWMKQPTOUEFRKFKLPLFNJKEQKLFLHGHFPRIJOKMKFLKEX
QORHFKEFMKGPTOUEFTHEFKGFMKTHMQKFQKSYQOTHFIJKFLKFGKFMKPGOTKZFDEF[OKETOPLF\HTOPGKLV
KLFGPFWKMLWKTQO]PFTHETKWQJPGFGPFIJKFHMOKEQPMYFGHLFTHEQKEORHLFIJKF]PEFPFRKLPMMHX
GGPMLKVFGPLF^OWUQKLOLFIJKFLKFWGPEQKPMYEF_FKGFSHRHFRKFPTKMTPMLKFKFOEQKMMH`PMFGPL
NJKEQKLFIJKF]PEFPFJQOGOaPMLKZFFFF
DLFOEQKMKLPEQKFHNMKTKMFPFGHLFEObHLF]PMOPRPLF_FROLQOEQPLFNJKEQKLVFWPMPFIJKFWJKRPE
PSWGOPMVFSKcHMPMVFKEMOIJKTKMFLJLF]OLOHEKLFLHdMKFJEFRKQKMSOEPRHFQKSPZF[HEQMPLQPM
WHLOTOHEKLVFMKGPTOHEPMFRPQHLVFTHQKcPMFROT^HLF_F^KT^HLFPFWPMQOMFRKFROLQOEQHLFQOWHLFRK
NJKEQKLFKLFJEPFPTQO]ORPRFWMHWOPFRKFGPLF[OKETOPLF\HTOPGKLVFPTQO]ORPRFRKFLJSHFOEQKX
MeLFIJKFTHEQMOdJ_KFTHEFGPFTHELQMJTTOUEFRKFGPFORKPFRKFIJKFKGFTHEHTOSOKEQHFKLFWMHX
RJTORHFLHTOPGSKEQKVFOEPTPdPRHVFRKFTPMYTQKMF^OLQUMOTHZF
fPLFNJKEQKLFIJKFWJKRKEFJQOGOaPMLKFLHEFRKFRO]KMLHFQOWHVFQPEQHFHMPGKLFTHSHF
KLTMOQPLVFQPEQHFTJPGOQPQO]PLFTHSHFTJPEQOQPQO]PLZFfPLFSYLFJLJPGKLFRJMPEQKFKGF
gMOSKMF[OTGHFLHEFGHLFQKhQHLFGOQKMPMOHLVFGHLFNMP`SKEQHLFRKFPMQiTJGHLFWKMOHRiLQOTHLV
GPLF^OLQHMOKQPLVFKEQMPRPLFRKFROTTOHEPMOHLFHFKETOTGHWKROPLVFQKhQHLFKLTMOQHLFWHM
HQMHLFEObHLFjTPMQPLVFEHQPLkVFOSY`KEKLVFWGPEHLVFKQTZFlGFMKLWKTQHVFKLFdJKEHFQHSPM
EHQPFRKFIJKFPF]KTKLFWMKLKEQPSHLFPFGHLFPGJSEHLFSPQKMOPGFNHQHTHWOPRHF_FNMP`X
SKEQPRHF_FRKcPSHLFIJKFLKFWOKMRPVFRKFKLQPFSPEKMPVFGPFWMHTKRKETOPFRKFGPFNJKEQKZ
\O EMFKSdPM`HVFPJEFQMPQYERHLKFRKFEObHLFWKIJKbHLVFKLFOSWHMQPEQKFKSWKaPMFRKLRK
m PbHn`MPRHFPFRONKMKETOPMFKGFHMÒKEFRKFGPFOENHMSPTOUEZFgPMPFKGGHVFKGFRHTKEQKF
K
WJKRKFGKKMGKLFKEF]HaFPGQPFPG̀JEPFOEROTPTOUEFLHdMKFKGFQOWHFRKFNJKEQKFTHELJGQPRPV
THE]OMQOKERHFKLQHFKEFJEPFWMYTQOTPF^PdOQJPGFKEFKGFPJGPZFlLiFLKFNP]HMKTKMYFIJKFGHL
T^OTHLFLKFNPSOGOPMOTKEFTHEFJEFWMHTKROSOKEQHFWMHWOHFRKFGPLF[OKETOPLF\HTOPGKLoFGP
dpLIJKRPF_FKGFMK`OLQMHFRKFOENHMSPTOUEZ
ABCDEFGHIJJKLMALANJJNOKKJPQJJPRSTJUK
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#"$$#"$!%!$&!
%'('""!!%%%%$ ")*
+"$,"$%"-!%"$$%%!%".
$%!*/!%" 0!!""!%
!$"$$(""!1$""+(""$!"
%"$+!"!%""$%%+"$$$.
!#1"$!)
2!%"$"%"$""$3$"&1!
%+%%!"%""$3$&1!)/
1!"0+!"'"$%%"$-"!1&"
!!$$'-+"!%"$!'4!"&$'.
$'"$'-+%+"+#!%!'"5"$!4.
"-6%%+!+""!$4$!$"
1!"$"$!#"$%"$$!"+("&
#$%!$"$%"!)
78-"%!1!!"!"$ "%%19
(#%("%1"+(""""&1$%%$3$
-'"):"$!*/!1!$'"$
$)2"$"$%"!&,"$%!$!%!11!$%!
!#%!!;$!$1!$$"%"!$!!1-
"&$!"""$"$%"%$1<)&$!11!$.
1!1$!&$"!"!"+(""$.
19"! "%8<%$$'%1;%%"+(")
2"= 0>'%-!%"$"%"$!"+("#!".
0+9"%9!%!%1;%%"+(")
,-"$!"+("1"$$- "$"%"%+".
$+"$"+"$%" !"$$#&!
"+("1"%"%"$%$)?$"(""
%&%%%$!%!$+$!8-!%("%!
$%$%!= 0>'%)
?!!'%!*/!!1;%#!$$"$%!"+("%.
1-',!1<$&%!"0#!"0%"$+"!.
$!%%-$1!&%"%%)@&"8-"!"+"$("%
$3$,1!"1!$#+"%8-"!1;%
%!""$!"+("1"%"!$3$#!-'")2!%.
"$"0$$$'"! !,,%$!$
%$"%(!&1!%%$"$$"!)
2""$!"+("+%%%$3$&%
"$"!8%'('&$!*/!!"$("
=>?@ABCDEFFGHI=H=JFFJKGGFLMFFLNOPFQJ
2
01 34567489
748
59
!""#$
%&''
(()((*)
+(#$,(+
(!#(
(-
-.(.).((
)$
%+/0
'****1
**1(()$,(2
.+((
+"3*+/
0.3*&2
()($
%)(.*+#*
((.#(2
#$%4 -5*(2
(".#())(3$%)'
+(.*6(/("
3()((.2
3$6")
"(1+"3#
(7.&$#
-$8"*)(
(.*(.)+3.$
9.(.)(7*)3
(.)(2
!$%)*)&&)32
(#)*)&((2
'3":)(3
*'2
(('3$6((*;)32
*)<(7.$0(*(2
((##(0*/3(*
('3$
/(+((.*();#2
)(<.#2
("#3$6
OPQRSTUVWXXYZ[OZO\XX\]YYX^_XX^`abXcd
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#$%&'#'!%'(%'#)*%+
'%,%,-*"%%%(.%''!%+
&''!!/!%#-!&%''''#*('&'
*'.#%'#%&*#&*"'0
12345267879464:267;6<=32>;67
?'#%.%%/!%##%"#%&0@%%,%+
'A%#?#$!%%&B&C#'!*
"%#'#%%'#!%%%B.&%&'%&#C'
0D!.#)%''/!#%&#&+
!%'%&!'#&"%&&!*''&(%%#!&%&+
&%&''(#&#'#%&%'/#'%'!E%&%&C%#)%
'%&&%%&##)%0
@%'!.'&"F'%&##%##&'+
%&#%%#%'"'##%#%%'#'!B#+
&'%'&#&%!B#&&!#!%.%&!&+
0D%&##)%#%!%&%&''&%&(*&%&&#%'
!#&"#%''#C"##!%)%'''
#%#%&%#%&##)%###&"&!!+
&%#G&!%'.#%#!'C%&"#/!%#0
H#$"#'!'%!#'&C''&
'.#&'%%&%&%&%0
I%"&.!!B!!*"##&E&#'
'%&##%'%&%&%#%&#&#%!&.%&'%!+
*#!&#%#'C#J&'%
!'%&%*'&%'#&)%0K"&!'%#*
!''/!%#'#&%#!%)%'#%#%#!&+
&*B'%0KB!L!*#)%'%#''##'%
C'."#'&%!&M%!#*%
$%#%'"'M"&%&""%''!+
'##'!"&(%&.'%#''
%%C&#%'%'.##*%#%0K&
'"&&*F%!'%&%*%!&%''!#%
%'!%!.#''&#&C%#
"%'%&&#&0
N#%&%'#'!B%%""%
%#&"''*&%&C#%&%%&0@'CE!
%#/!%#(#%'#%&!!#%#
#%#'/!.G%%'#'%#%#'0D&&
BCDEFGHIJKKLMNBMBOKKOPLLKQRKKQSTUKVW
2
01 34567489
748
59
!"
# $%!&'() &!
&#!* #'
+&&$&!'
,-./0-12-3456.
+% )$!7 &&8
#*&9" 8
): #* &&&';!7&8
) )$* 7$ <9#
$&!$&&8
"# &9"'
= &9"9<#8
)&&>!)$ &!78
& &)>#
'()&9$!7)9#
&"!& $ )
!7 #7&9"'+
) !7 &&#<9'
()*9
!7'+&&)
!&&:
#&#'
= >&)&&8
$ =?&!
& #<8
$ &!@!77A'
;)#!
)&!!7&
@!7* A'
(&)&* $! ):
&)@ 8
$)#%# A
$!* 7$&&9"';&7
* 7$* #&$
& & )&!8
#&#*>&&&&9"'
>?@ABCDEFGGHIJ>I>KGGKLHHGMNGGMOPQGRS
2
3456789
64
85
865
01
64
6
969
!"#$$!!%!&!'
$$$(!) )$*)!$*)!)$+"!!")$
$$, &-%.)$/0/$!1/"!""2
"$'!")&3
4/"$)$(!$%$$!"2
$'!(0%"!)$!1!)$+"!5'
5$$!$%$'!%)$#$+"5$!$1
$!)(03$/!&!)$6%"$/
)$/"%"$$6+"!1$!$'"2
!$&'!$$!)$5!*#$'$#$
""$3$!4)7!/!!%/('.2
$!/8)!"$)9$/$$$!$2
*+"$'*"!*$!$$+"5$(
$!/!)$"$%")$'0"*!
$*$!$$$!$*)#$$"3
:)!"#$'!$#$!"
$&$1$)!01$!!%!&'!!/%9$!)$
!"'!!"+"!5'$+"$3$, &-%
$)$$!"$"!$!$)(!'!
(#$)%$/("0/(03$$/)(;$$2
+"$!$%$<$1$(+"+"$!
#$!%"$!"$5+")!+"$
$/!""$))$%!!(0!1$!'"2
.!+"!)&$3
49!)/)&!+"!!"#$!1$$$
"$!"!$$!$.$"$!'$$!
$!'!)$#$'$!"!/%")$
$""$)"'!!)0)$!$&$1')2
(;$!$103=$!%$&$1)
"$'"!!$!"!/$*)#$2
(!($&'!($/+"$$9$
!%$("$$$!+"88$!"%
$'"$!"!$"83
#$%&'()*+,,-./#.#0,,01--,23,,2456,$#
!" 01345436768594
8
68
4
81878594
815918
881878594
345
96
4
41
4368
85
688598
8
364
18
5165
48
8361785981
95
47
36458
81591881
4368
8
8165
14
3365
8156856764
9475
488714
88
364
38354
1854
01345436768594
81
653618
3398
963
814
8
364
54
5165
48
836178598147
858
88
915
8636448871415
3966
347836181
9836768594
8481
17
41634893858
364
38354
1854