Saudi PPPP Show Catalogue 2019

SHOW CATALOGUE
APPROVED INTERNATIONAL EVENT
PRINT
& PACK
The 16th International Plastics and Petrochemicals The 16th International Trade Exhibition for
Trade Exhibitions Printing & Packaging Technologies
27-30 JANUARY 2019

Jeddah Center for Forums and Events
Promoting Trade Growth in the

Kingdom of Saudi Arabia
Industry Industrial
Diamond Sponsor Supporting Partner Empowerment Sponsor Supporting Bodies
Organizers Licensed by
Member
920024020 w w w. re cex p o . co m
Licence No.: 18/9063
THE MORE WE COLLABORATE
THE MORE WE INNOVATE
Innovation never happens in isolation. Our ten thousand-plus registered patents
are the product of collaborations with customers. These have resulted in smarter
fertilizers, stronger plastics and lighter transportation. That’s why ambitious
global companies choose to work with us. They know that collaborating with
experts creates Chemistry that Matters™ for them.
SABIC.com
© 2017 Copyright SABIC.

All rights reserved.
‫�صاحب ال�سمو امللكي الأمري‬
‫ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء وزير الدفاع‬

Saudi Print & Pack 2019 and Plastics & Petrochem 2019
Diamond
SPONSOR
WELCOME TO THE EXHIBITION
Dear Visitors,
As the diamond sponsor of this year’s Saudi Plastics and Petrochem Exhibition in
Jeddah, SABIC would like to welcome you and wish you a great time in this four-day
event starting from January 27th. This is the place where our industry engages with its
relevant stakeholders in the Kingdom’s Western Region by building relationships through
dialogue, exhibits, and transfer of knowledge and expertise.
This year SABIC has prepared to provide valuable technical expertise through 13 different
seminars from its bright engineers who have a great understanding of SABIC materials
such as plastics, rubber, and foam materials and their applications.
The schedule of these seminars can be found in this catalogue, on the Twitter account @
SABIC, or in the SABIC branded seminar room located in the exhibition floor.
SABIC wishes for you a great time sharing knowledge and expertise.
4
‫املعر�ض ال�سعودي للطباعة والتغليف والبال�ستيك وال�صناعات البرتوكيماوية ‪2019‬‬
‫الراعي‬
‫الماسي‬
‫مرحب ًا بكم في المعرض‬
‫الزوار الأعزاء‬
‫ال�سالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬
‫ت�شارك (�سابك) راعي ًا ما�سي ًا للمعر�ض ال�سعودي للبال�ستيك وال�صناعات البرتوكيماوية الذي �سيقام هذا العام‬
‫يف مدينة جدة‪ ،‬وي�سرها �أن ترحب بكم وتتمنى لكم جتربة رائعة يف هذا احلدث الذي ي�ستمر �أربعة �أيام اعتبار ًا من‬
‫يوم ‪ 27‬يناير حيث يعد املعر�ض فر�صة لإبراز املنجزات و توثيق العالقات ونقل املعارف واخلربات من خالل احلوار‬
‫و التفاعل البنّاء مع الأطراف ذات العالقة يف املنطقة الغربية يف اململكة‪.‬‬
‫لقد كر�ست (�سابك) جهودها ه��ذا العام لإم��دادك��م بخربات فنية ثرية من خ�لال ‪ 13‬ن��دوة خمتلفة يقدمها‬
‫مهند�سوها املتميزون من �أ�صحاب التجارب الطويلة واملميزة يف جماالت املواد البال�ستيكية واملطاطية ومواد‬
‫الرغوة وتطبيقاتها‪.‬‬
‫ميكنكم االطالع على مواعيد هذه الندوات يف هذا الكتالوج‪� ،‬أو عرب ح�ساب (�سابك) على تويرت‪� ، @SABIC‬أو‬
‫يف قاعة الندوات املو�سومة بهوية (�سابك) يف املعر�ض‪.‬‬
‫تتمنى لكم (�سابك) جتربة ممتعة زاخرة باملعرفة واخلربة‪.‬‬
‫‪5‬‬
INDEX
Welcome Message�� 8 & 9
General Information�� 10 & 11
Alphabetical Index�� 12
Country Listing�� 20
Alphabetical Exhibitors Listing�� 24
P.O. Box 56010 • Riyadh 11554 11554 ‫ الريا�ض‬- 56010 :‫ب‬.‫�ص‬

Kingdom of Saudi Arabia ‫اململكة العربية ال�سعودية‬
Tel: +966 920024020 92002402:‫هاتف‬
Fax: +966-11-2295612 00966 11 2295612 :‫فاك�س‬
E-mail: [email protected] [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
Web: www.recexpo.com www.recexpo.com :‫موقع �إلكرتوين‬
7
Welcome to
PRINT
& PACK
The 14th International Trade Exhibition for Plastic The 14th International Trade Exhibition for
& Petrochemical Industries Printing & Packaging Technologies
Riyadh Exhibition Co. Ltd., the organizers of Saudi Print & Pack, and Saudi
Plastics & Petrochem 2019, welcomes you to the sixteenth in the series of these
important exhibitions which have attracted interest from all over the world and
which first took place in 1993.
Saudi Print & Pack, and Saudi Plastics & Petrochem 2019 offers you the
opportunity to see, test and compare the latest development in the industry. We
urge you to take full advantage of the presence of many of the world’s leading
companies in printing, packaging and plastics technology in order to enhance
the quality and efficiency of your organization.
Riyadh Exhibitions Company wishes to express its heartfelt gratitude to the

Government of Saudi Arabia, which has been extremely supportive of Saudi
Print & Pack, and Saudi Plastics & Petrochem 2019.
8
‫مرحبا بكم يف‬
‫المعرض التجاري الدولي السادس عشر لتقنيات‬ ‫المعرض التجاري الدولي السادس عشر لتقنيات‬
‫الطباعة والتعبئة والتغليف‬ ‫البالستيك والصناعات البتروكيماوية‬
‫يرحب منظموا املعر�ض ال�سعودي للطباعة و التغليف و البال�ستيك و ال�صناعات البرتوكيماوية‬

‫‪ 2019‬يف �شركة معار�ض الريا�ض بكم مبنا�سبة �إقامة املعر�ض ال�ساد�س ع�شر من �سل�سلة‬
‫املعار�ض الدولية والذي �أقيم للمرة الأوىل يف عام ‪1993‬م‪ .‬حيث حاز باهتمام خا�ص من‬
‫جميع �أنحاء العامل‪.‬‬
‫�إن تواجد هذا احل�شد الكبري من ال�شركات هو الدليل القاطع على ازده��ار هذا القطاع‬
‫ال�صناعي يف اململكة العربية ال�سعودية‪� .‬إذ يتطلع القيمون عليه �إىل تنويع القطاعات ال�صناعية‬
‫والرتكيز على تلك التي ال تعتمد على النفط‪ .‬ويقدم املعر�ض ال�سعودي للطباعة و التغليف‬
‫و البال�ستيك و ال�صناعات البرتوكيماوية ‪ ٢٠١٩‬ل��زوار املعر�ض فر�صة فريدة من نوعها‬
‫مل�شاهدة وفح�ص ومقارنة �أحدث التطورات واملنتجات ال�صناعية املتعلقة بهذا القطاع الهام‪.‬‬
‫�إننا نحثكم على اال�ستفادة من تواجد هذا العدد الكبري من ال�شركات الرائدة عاملي ًا يف تقنية‬
‫الطباعة والتغليف والبال�ستيك واملواد البرتوكيميائية مل�ساعدتكم يف دفع النوعية واجلودة‬
‫ملنتجاتكم نحو الأم��ام‪ .‬وتنتهز �شركة معار�ض الريا�ض املحدودة هذه املنا�سبة لتعرب عن‬
‫امتنانها حلكومة اململكة العربية ال�سعودية ملا قدمته من دعم �ساهم بنجاح هذا احلدث الهام‪.‬‬
‫‪9‬‬
Opening Hours:
Sunday 27 to Wednesday 30, January 2019
Jeddah Center for Forums & Events - Jeddah - Saudi Arabia
For Trade Professionals only:

Daily from 4:00 PM to 10:00 PM.
Entry Regulations:
The exhibition is open to trade and business visitors only. Visitors will be admitted
only on presenting the organiser’s invitation ticket or a relevant business card. Children
under the age of 16 will not be admitted under any circumstances.
General Enquiries:
General enquiries should be made at the Organiser’s office.
10
‫�أوقات الزيارة‪:‬‬
‫من الأحد ‪ ٢١‬جمادى الأوىل حتى الأربعاء ‪ ٢٤‬جمادى الأوىل ‪ ١٤٤٠‬هـ املوافق ‪ ٣٠ - ٢٧‬يناير ‪٢٠١٩‬م‬
‫مركز جدة للمنتديات والفعاليات ‪ -‬جدة‪ ،‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫للمخت�صني والتجار ورجال الأعمال فقط‪:‬‬

‫يومي ًا من ال�ساعة ‪ 4.00‬ع�صر ًا �إىل ‪ 10:00‬م�ساءً‪.‬‬
‫�شروط الدخول‪:‬‬
‫يفتح املعر�ض �أبوابه �أمام الزوار من �أهل االخت�صا�ص ورجال الأعمال فقط‪ ،‬ويتم ال�سماح للزوار بالدخول عند‬
‫تقدمي بطاقة الدعوة �أو بطاقة الأعمال اخلا�صة بهم‪ .‬لن ي�سمح بدخول الأطفال دون �سن ‪ 16‬حتت �أي ظرف من‬
‫الظروف‪.‬‬
‫ا�ستف�سارات عامة‪:‬‬
‫يجب تقدمي اال�ستف�سارات العامة �إىل مكتب الهيئة املنظمة للمعر�ض (�أنظر خمطط �صاالت العر�ض)‪.‬‬
‫‪11‬‬
PRINT
& PACK
‫الئحة ب�أ�سماء العار�ضني‬

Exhibitors List
2019 ‫املعر�ض ال�سعودي للطباعة والتغليف والبال�ستيك وال�صناعات البرتوكيماوية‬
Company Name Stand
3P Gulf group 448-2
Abdullah Al Barrak Factory For Plastic Products 530-3
Al Badr for Plastics Technology Co. 105-3
Al Hana Corner Trading Est. 387-2
Al Jazib Packaging LLC 472-3
Al Mubadala Development Co.Ltd 512-1
Ambalaj Kulubu Makine Kalip Plas.San.Ve Tic.Ltd.Sti 245-1
Anwin Technology Co.,Ltd. 107-1
Apack Ambalaj Makine Sanayi Ve Tic.Ltd.Sti. 334-1
Armasan Ambalaj A.Ş. 244-1
Arnon Plastic Industries Co. 470-2
Beno Plastik Ambalaj Ve Kalip San. Tic. Ltd.Sti 424-1
Beta –Pak 355-1
bfm srl 258-3
Botheven Machinery Industrial Co., Ltd. 215-1
C.S. Machinery Co., Ltd. 225-1
Canon Saudi Arabia 396-3 / 551-2
Chao Wei Plastic Machinery Co., Ltd. 316-1
Chia Ming Machinery Co., Ltd. 211-1
Chinese Competitive Spirit Co. 464-2
Ching Hwa Advertisement Co. Ltd Media Partner
Chumpower Machinery Corporation
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. 111-3
Copar SARL 394-2
Dalgakiran Kompresor 254-3
Demark Holding Group 416-3
Dizayn Matbaacilik Sanayi Ve Ticaret A.S. 432-1
Eberle Europe 313-1
Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. 246-3
Emirates Plastic Industries 476-3
Enerplastics LLC 246-1
Erkap Kagit Ve Karton Kaplar San. Tic. A.S. 247-3
Falcon Pack LLC 102-3
Gampas Amb. San Ve Tic .A.S 235-1
GECAT Plastic Factory 525-2
Guangzhou Xili Machinery Co.,Ltd 267-3
Gulf Rope & Plastic Products Co. LLC 531-3
Hilal Group (Gulf Industry Magazine) 118-3
13
Company Name Stand
Hopak Machinery Co., Ltd. 204-1
Ibrahim Allari & Sons Co. 507-1
International Printing Company 408-1
Invention Technology Trading Est 100-3
Janatics India Private Limited 407-3
Jiangsu Zhongtai Packing Machinery Co.,Ltd 264-3
Jiangyin Dolphin Pack Limited Company 491-3
Kartik Moulds and Dies 415-3
Kodixodel Pvt.Ltd. 115-3
Kombi Makina San Ve Tic.Ltd.Sti 346-1
Kulp Makine San. Ve Tic. Ltd. Sti 438-1
KWT Machine Systems Co., Ltd. 213-1
Lansheng Paper Co. Ltd. 514-1
Larton Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.S 429-1
Lohia Corp Limited 406-3
Lung Meng Machinery Co., Ltd. 232-1
Maleem Alarab Co. LLC 520-1
Masader Multi Ltd. Co. 523-2
Matila Industrial Co., Ltd. 110-1
MAXWIN Machinery(Suzhou) Co., Ltd. 490-3
ME Printer Media Partner
Middle East Factory for Machines Co. Ltd. 456-2
Middle East Plastic Industries (Repall) 548-2
Ningbo Beilun Allway Machinery Co. Ltd. 473-3
Opak Makine Kalip Ambalaj Otomasyon San. Tic. Ltd. Sti 234-1
Ozcagdas Makina Sanayi Ve Tic. Ltd. Sti. 238-1
Oztas Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A.S. 337-1
Packaging-Labelling Media Partner
Packfort 462-2
Packtech Middle East & North Africa Media Partner
Pakea 113-3
Parker Plastic Machinery Co., Ltd. 217-1
Parkins Plastic Machinery Co., Ltd. 214-1
Pass Card Co., Ltd. 222-1
Plastech Middle East & North Africa Media Partner
Plastics-Technology.com Media Partner
Plastlink Technologies 411-3
Polymer Bazaar 117-3
14
Company Name Stand
Polymer MIS Media Partner
Polymerdunya.com Media Partner
Pona Makina Insaat Gida San. Tic. Ltd. Sti (PONAPACK) 354-1
PressGraph Media Group Media Partner
PrintLink Middle East & North Africa Media Partner
Queen’s Machinery Co.,Ltd. 108-1
R.R Plast Extrusions Pvt. Ltd. 257-3
Raffia Factory Co. Ltd. 511-1
Safe Arabia Trading & Contracting Co. Ltd. 253-3
Saudi Basic Industries Corporation - SABIC
Saudi Ceramics Company 527-2
Saudi Drums Factory Company (SRCO) 522-2
Saudi Foam Trays Manufacturing Co. 513-1
Saudi Industrial Development Fund 357-2
Seal Pack Technology Co., Ltd. 212-1
SEM Plastik San. Ve Tic. A.S 425-1
Senexpo International Fairs Inc. 350-1
Ser-Ma Makina San. Ic Ve Dis Tic.Ltd.Sti 433-1
Seyhan Ambalaj 439-1
Sezmak Dolum Ve Paketleme Makinalari 344-1
Shandong Rope Net Machinery Co.,Ltd 489-3
Shanghai Jwell Extrusion Machinery Co.,Ltd. 270-3
Shantou Designer Precise Machinery Co., Ltd. 273-3
Sign and Display Est. 364-2
SLP Fairs & Exhibitions Co., Ltd. 109-1
SONA Commercial LLC 477-3
Taiwan Meters Plant Co., Ltd. 224-1
Taizhou Jiansheng Machinery Co.,Ltd 424-3
Tara Toothbrush Company LLC 535-3
Tayi Yeh Machinery Co., Ltd. 205-1
The General Investment Authority 366-2
The Royal Commission for Jubail & Yanbu 377-2
Thesis Publishing Pvt. Ltd. Media Partner
Tinius Olsen 109-3
Turan Plastik Amb. Mad Ve Gida San. Tic. A.S 345-1
Vpet Plastic Industrial Co., Ltd. 223-1
Weijin Machinery Industry Co., Ltd. 111-1
15
Company Name Stand
Wenzhou Fengming Machinery Co.,Ltd. 488-3
Xinle Huabao Plastic Machinery Co., Ltd. 417-3
Yetpack Packaging 336-1
Yildirim Sogutma Basincli Kompresor Sanayi Ve Ticaret A.S. 325-1
Yuh Feng Machine Industrial Co., Ltd. 210-1
Zamil Plastic Industries 540-2
Zhangjiagang Apollo Machinery Co.,Ltd 425-3
Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd. 269-3
Zhoushan Huarui Machinery Manufacturing Co., Ltd. 420-3
Zincograph Jeddah Factory 446-2
16
PRINT
& PACK
154
Exhibitors
20
Country
T hank Yo
Sponsors 2019
Industry Industrial
u
Digital Media Industrial Media

Partner Partner Media Partner
Organized by:
920024020 www.recexpo.com
Classification: Internal Use
TECHNICAL SEMINARS
2019 Saudi Plastics & Petrochem Exhibition
Jeddah Center for Forums and Events
January 28 – 30, 2019
MONDAY, JANUARY 28, 2019
TIME ITEM PRESENTER

6:30 pm – 6:55 pm Networking
New Generation Building Blocks for Low Density Polymeric
6:55 pm - 7:15 pm Foams in Automotive, Building & Construction, and Ali Al-Khorayef
Packaging Solutions
7:15 pm - 7:35 pm SABIC® New Pipe Solutions Turki Al-Shahrani
7:35 pm - 7:50 pm Isha’a Prayer

7:50 pm – 8:10 pm SABIC® (Polypropylene) PP Solutions for Rigid Packaging Sujoy Choudhury
8:10 pm - 8:30 pm SABIC® Carbon Black Solution for Industry Moolaithodyil PravinKumar
TUESDAY, JANUARY 29, 2019
TIME ITEM PRESENTER

6:40 pm – 7:00 pm SABIC® PET Solution for Healthcare Application Omer Bin Sohail
SABIC® (Polycarbonate) PC Sheet Processing and Quality

7:00 pm - 7:20 pm Omer Bin Sohail
Measurements
7:20 pm – 7:40 pm SABIC® Solutions for Wire and Cable Applications Ahmad Al-Ahmad
7:40 pm – 8:00 pm Isha’a Prayer

8:00 pm - 8:20 pm SABIC® ABS Grades and Their Potential Applications Elango Somasu
Advantages of SABIC® SUPEER™ (C8-mPE) and SABIC®

8:20 pm – 8:40 pm Abhai Mulay
COHERE™ (POP)
WEDNESDAY, JANUARY 30, 2019
TIME ITEM PRESENTER

6:55 pm - 7:15 pm SABIC® POM and PMMA Applications Yazeed Al-Motowa
7:15 pm - 7:35 pm Innovative Plastic Solutions for the Personal Hygiene Industry Jalal Bahri
7:35 pm - 7:50 pm Isha’a Prayer

7:50 pm – 8:10 pm SABIC® FORTIFY™ & SABIC® EPDM Rubber Solutions Muneeb Bappankad
8:10 pm - 8:30 pm SABIC Dedicated Solutions for the Caps and Closures Industry Ahmed Faizi
18
‫‪Classification: Internal Use‬‬
‫الندوات الفنية المقامة ضمن فعاليات‬

‫المعرض السعودي للبالستيك والصناعات البتروكيماوية ‪2019‬م‬
‫مركز جدة للمنتديات و الفعاليات‬
‫في الفترة من ‪ 28‬إلى ‪ 30‬يناير ‪2019‬م‬
‫‪0‬‬ ‫االثنين‪ 28 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫تقديم‬ ‫موضوع الندوة‬ ‫الوقت‬
‫تعارف‬ ‫‪6:30‬م ‪6:55 -‬م‬
‫بناء الجيل الجديد لرغاوى البوليمرات منخفضة الكثافة في مجال حلول صناعات السيارات والبناء والتشييد‬ ‫‪6:55‬م – ‪7:15‬م‬
‫الخريف‬
‫ّ‬ ‫علي‬
‫والتغليف‬
‫تركي الشهراني‬ ‫حلول (سابك) الجديدة لألنابيب‬ ‫‪7:15‬م – ‪7:35‬م‬
‫سوجوي شودري‬ ‫حلول (سابك) للبولي بروبيلين للتغليف الصلب‬ ‫‪7:35‬م – ‪7:50‬م‬
‫صالة العشاء‬ ‫‪7:50‬م – ‪8:10‬م‬
‫برافين كومار‬ ‫حلول (سابك) لمادة الكربون األسود للصناعة‬ ‫‪8:10‬م – ‪8:30‬م‬
‫الثالثاء‪ 29 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫تعارف‬ ‫‪6:30‬م – ‪6:40‬م‬
‫عمر بن سهيل‬ ‫حلول (سابك) لترفثاالت البولي إيثيلين )‪ (PET‬لتطبيقات الرعاية الصحية‬ ‫‪6:40‬م – ‪7:00‬م‬
‫عمر بن سهيل‬ ‫معايير الجودة وإجراءات التصنيع الخاصة بألواح البولي كربونيت التي تقدمها (سابك)‬ ‫‪7:00‬م –‪7:20‬م‬
‫أحمد األحمد‬ ‫حلول (سابك) لتطبيقات األسالك والاكبالت‬ ‫‪7:20‬م – ‪7:40‬م‬
‫صالة العشاء‬ ‫‪7:40‬م – ‪8:00‬م‬
‫إالنغو سوماسو‬ ‫درجات حلول )‪ )ABS‬التي تقدمها (سابك)‪ ،‬وتطبيقاتها المحتملة‬ ‫‪8:00‬م – ‪8:20‬م‬
‫ميزات مادتي )‪ SABIC® SUPEER™ (C8-mPE‬و )‪SABIC® COHERE™ (POP‬‬ ‫‪8:20‬م – ‪8:40‬م‬
‫ابهاي موالي‬
‫األربعاء‪ 30 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫تعارف‬ ‫‪6:30‬م ‪6:55 -‬م‬
‫المطوع‬
‫ّ‬ ‫يزيد‬ ‫تطبيقات مادتي )‪ (PMMA‬و )‪ (POM‬من (سابك)‬ ‫‪6:55‬م – ‪7:15‬م‬
‫جالل بحري‬ ‫حلول البالستيكيات المبتكرة التي تستهدف قطاع الصحة والنظافة الشخصية‬ ‫‪7:15‬م – ‪7:35‬م‬
‫صالة العشاء‬ ‫‪7:35‬م – ‪7:50‬م‬
‫منيب باباناكد‬ ‫حلول منتجات مطاط )™‪ (SABIC® Fortify‬و منتج )‪(SABIC® EPDM‬‬ ‫‪7:50‬م – ‪8:10‬م‬
‫أحمد فايزي‬ ‫حلول (سابك) المتخصصة في قطاع صناعة األغطية‬ ‫‪8:10‬م – ‪8:30‬م‬
‫‪19‬‬
PRINT
& PACK
‫الئحة العار�ضني ح�سب البلد‬

Exhibitors List by Country
Kartik Moulds and Dies
Bahrain Kodixodel Pvt.Ltd
Hilal Group (Gulf Industry Magazine) Lohia Corp Limited
Packaging-Labelling
China Plastics-Technology.com
Demark Holding Group Plastlink Technologies
Guangzhou Xili Machinery Co.,Ltd Polymer Bazaar
Jiangsu Zhongtai Packing Machinery Co.,Ltd Polymer MIS
Jiangyin Dolphin Pack Limited Company R.R Plast Extrusions Pvt. Ltd.
MAXWIN Machinery(Suzhou) Co., Ltd.
Ningbo Beilun Allway Machinery Co. Ltd. Italy
Shandong Rope Net Machinery Co.,Ltd bfm srl
Shanghai Jwell Extrusion Machinery Co.,Ltd.
Shantou Designer Precise Machinery Co., Ltd. Lebanon
Taizhou Jiansheng Machinery Co.,Ltd Copar SARL
Wenzhou Fengming Machinery Co.,Ltd.
Xinle Huabao Plastic Machinery Co., Ltd. Pakistan
Zhangjiagang Apollo Machinery Co.,Ltd
Packtech Middle East & North Africa
Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd.
Plastech Middle East & North Africa
Zhoushan Huarui Machinery Manufacturing Co., Ltd.
Polymerdunya.com
PrintLink Middle East & North Africa
Egypt
Thesis Publishing Pvt. Ltd.
Al Badr for Plastics Technology Co.
Lansheng Paper Co. Ltd. Kingdom of Saudi Arabia
3P Gulf group
France
Abdullah Al Barrak Factory For Plastic Products
Eberle Europe Al Hana Corner Trading Est.
Pakea Al Mubadala Development Co.Ltd
Arnon Plastic Industries Co.
India Canon Saudi Arabia
Janatics India Private Limited Chinese Competitive Spirit Co.
21
GECAT Plastic Factory Ching Hwa Advertisement Co. Ltd
Ibrahim Allari & Sons Co. Chumpower Machinery Corporation
International Printing Company Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Invention Technology Trading Est Hopak Machinery Co., Ltd.
Maleem Alarab Co. LLC KWT Machine Systems Co., Ltd.
Masader Multi Ltd. Co. Lung Meng Machinery Co., Ltd.
Middle East Factory for Machines Co. Ltd. Matila Industrial Co., Ltd.
Middle East Plastic Industries (Repall) Parker Plastic Machinery Co., Ltd.
Packfort Parkins Plastic Machinery Co., Ltd.
Raffia Factory Co. Ltd. Pass Card Co., Ltd.
Safe Arabia Trading & Contracting Co. Ltd. Queen’s Machinery Co.,Ltd.
Saudi Basic Industries Corporation - SABIC Seal Pack Technology Co., Ltd.
Saudi Ceramics Company SLP Fairs & Exhibitions Co., Ltd.
Saudi Drums Factory Company (SRCO) Taiwan Meters Plant Co., Ltd.
Saudi Foam Trays Manufacturing Co. Tayi Yeh Machinery Co., Ltd.
Saudi Industrial Development Fund Vpet Plastic Industrial Co., Ltd.
Sign and Display Est. Weijin Machinery Industry Co., Ltd.
Tara Toothbrush Company LLC Yuh Feng Machine Industrial Co., Ltd.
The General Investment Authority
The Royal Commission for Jubail & Yanbu Turkey
Zamil Plastic Industries Ambalaj Kulubu Makine Kalip Plas.San.Ve
Zincograph Jeddah Factory Tic.Ltd.Sti
Apack Ambalaj Makine Sanayi Ve Tic.Ltd.Sti.
Spain Armasan Ambalaj A.Ş.
PressGraph Media Group Beno Plastik Ambalaj Ve Kalip San. Tic. Ltd.Sti
Taiwan Beta –Pak
Anwin Technology Co.,Ltd. Dalgakiran Kompresor
Botheven Machinery Industrial Co., Ltd. Dizayn Matbaacilik Sanayi Ve Ticaret A.S.
C.S. Machinery Co., Ltd. Ektam Makine San. Ve Tic. A.S.
Chao Wei Plastic Machinery Co., Ltd. Erkap Kagit Ve Karton Kaplar San. Tic. A.S.
Chia Ming Machinery Co., Ltd. Gampas Amb. San Ve Tic .A.S
22
Kombi Makina San Ve Tic.Ltd.Sti
Kulp Makine San. Ve Tic. Ltd. Sti
Larton Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.S
Opak Makine Kalip Ambalaj Otomasyon San. Tic. Ltd. Sti
Ozcagdas Makina Sanayi Ve Tic. Ltd. Sti.
Oztas Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A.S.
Pona Makina Insaat Gida San. Tic. Ltd. Sti
(PONAPACK)
SEM Plastik San. Ve Tic. A.S
Senexpo International Fairs Inc.
Ser-Ma Makina San. Ic Ve Dis Tic.Ltd.Sti
Seyhan Ambalaj
Sezmak Dolum Ve Paketleme Makinalari
Turan Plastik Amb. Mad Ve Gida San. Tic. A.S
Yetpack Packaging
Yildirim Sogutma Basincli Kompresor Sanayi Ve Ticaret A.S.
United Arab Emirates

Al Jazib Packaging LLC
Emirates Plastic Industries
Enerplastics LLC
Falcon Pack LLC
Gulf Rope & Plastic Products Co. LLC
ME Printer
SONA Commercial LLC
UK
Tinius Olsen
23
PRINT
& PACK
‫العار�ضــــــــــون‬
Exhibitors
448-2 :‫من�صة‬ 3P ‫املجموعة اخلليجيه‬
‫ اململكة العربيه ال�سعودية‬,21455 ,‫ جدة‬,20266 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966 12 6360099 :‫هاتف‬
+966 12 6352111 :‫فاك�س‬
[email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
www.3p-gulf.com :‫موقع �إلكرتوين‬
:‫ الت�صال‬:‫لالت�صال‬
‫ م وتعترب من �أكرب‬1992 ‫ت�أ�س�ست املجموعه اخلليجية لل�صناعات البال�ستيكية والتحويلية عام‬

.‫ال�شركات املتخ�ص�صة يف ال�صناعات البال�ستيكية والتحويلية يف املنطقة‬
‫تتميز املجموعة اخلليجية بجاهزيتها الكاملة ب�أحدث الأجهزة واملعدات لت�صنيع العبوات‬
.‫والأغطية واملنتجات الأ�ستهالكية وفيلم التغليف االنكما�شي و�أفالم لف الطبايل وغريها‬
‫ وتعترب املجموعه امل��ورد الرئي�سي للعديد من‬.‫ طن مرتي �سنويا‬300,000 ‫وتبلغ الطاقة االنتاجية للمجموعة‬
, ‫ كوكا كوال‬, ‫ال�شركات العاملية يف ال�شرق الأو�سط و�أوروبا من بني عمالئها �شركات البيب�سي‬
.‫املراعي وغريها‬,‫ال�شركة الدوائية �سبيماكو‬,‫جون�سن‬,‫يونيليفر‬,‫ن�ستله‬
3P Gulf group Stand: 448-2

P.O. Box: 20266, Jeddah, 21455, Saudi Arabia
Tel.: +966 12 6360099
Fax: +966 12 6352111
E-Mail: [email protected]
Website: www.3p-gulf.com
Contact: Mr. Muhammad Subhan
3P Gulf Group is the renowned plastic company in the mid-east region since 1992.
3P Gulf Group comprises 1) Gulf Packaging System manufacturer of PET Pre-forms,
PET Jars and Bottles, Caps & Closures & wide range of disposable items for catering
industry, 2) 3P-Stretch specialized for Stretch Film 3) 3P (Prime Plastic Products)
specialized unit for Shrink Film, Sleeves, Shopping bags, BOPP labels and 4) 3P-Pipe
manufacturer of plastic pipes & fittings. Our value added plastic packaging products are
made up of PET, HDPE and PP material. The 3P Group’s total conversion capacity has
reached to 300,000 tons/year. 3P Gulf Group provides tailor-made products according to
recommended designs and market sustainability for our esteem clientele like PEPSICO,
Coca Cola, Nestle, Unilever, P&G, S.C Johnson, SPIMACO, NADEC, Amarai, Arrow
Juice & SADAFCO etc.
25
26
‫من�صة‪530-3 :‬‬ ‫م�صنع عبداهلل الرباك للمنتجات البال�ستيكية‬
‫�ص‪ .‬ب‪ ,٣٦٠٨٠ :‬جبيل‪ ,٣١٩٦١ ,‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫فاك�س‪+٩٦٦٠١٣٣٤٠٠٧٧٩ :‬‬ ‫هاتف‪ +٩٦٦٠١٣٣٤٠٠٧٧٨ :‬عك�ست ‪ ٣٠٦:‬‬
‫موقع �إلكرتوين‪www.albarrakplastic.com :‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‪ [email protected]:‬‬
‫لالت�صال‪+٩٦٦٥٠٢١٨٣٨٧٣ :‬‬
‫يعد م�صنع عبد اهلل عبد الوهاب الرباك للبال�ستيك واحد ًا من امل�صانع التي تنتج �ألواح البال�ستيك عالية اجلودة‬
‫يف اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وينتج امل�صنع �أف�ضل �أنواع البال�ستيك املتعددة اال�ستخدام التي تتمتّع باجلودة العالية‬
‫ومن مميزاتها القوي‪ ،‬ال�شفافة‪ ،‬خفيفة الوزن‪ ،‬مرنة‪ ،‬متينة‪ ،‬تتحمل احلرارة و احلريق‪ ،‬و ت�ستخدم يف اجلمع بني‬
‫العديد من املنافع بخالف �أعمال الزجاج و الت�صنيع‪.‬‬
‫�شركة عبد اهلل عبد الوهاب الرباك و�أوالده تعد مبثابة الراعي مل�صنع عبد اهلل عبد الوهاب الرباك للبال�ستيك وقد‬
‫ت�أ�س�ست ال�شركة يف العام ‪ 1999‬مبدينة اجلبيل ال�صناعية‪ ،‬اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬وهي �شركة متعددة الأوجه حيث‬
‫تقوم بتنفيذ م�شاريع يف قطاعات متعددة مثل النفط والغاز‪ ،‬و البرتوكيماويات‪ ،‬والأ�سمدة‪ ،‬و�صناعة ال�صلب‪ ،‬وتتميز‬
‫ال�شركة بتحقيق �أعلى م�ستويات اجلودة والأمان فيما يتعلّق بت�صنيع املنتجات �أو تقدمي اخلدمات ال�صناعية‪ ،‬وتندرج‬
‫حتت لواء جمموعة �شركات عبد اهلل عبد الوهاب الرباك و�أوالده وهي‪� :‬شركة خدمات الإ�سكان والتموين ‪ ،‬جمموعة‬
‫الرباك للإن�شاءات ‪ ،‬املتكاملة لتكييفات الهواء والأعمال الكهروميكانيكية‪� ،‬إعادة تدوير املواد الكيميائي ‪� ،‬شركة الغاز‬
‫ال�صناعي املتكامل‪.‬‬
‫‪Abdullah Al Barrak Factory For Plastic Products Stand: 530-3‬‬

‫‪P.O. Box: 36080, Jubail, 31961, Saudi Arabia‬‬
‫‪Tel.: +966 013 3400778 Ext: 306‬‬
‫‪Fax: +966 013 3400779‬‬
‫‪E-Mail: [email protected]‬‬
‫‪Website: www.albarrakplastic.com‬‬
‫‪Contact: +966 502183873‬‬
‫‪Abdullah A. Al-Barrak Plastic Factory (ABPF) is one of the high quality engineered‬‬
‫‪plastic sheet producers in KSA. The company has its setup in the second industrial area,‬‬
‫‪Jubail. ABPF produces versatile plastic sheets which apart from being good quality also‬‬
‫‪have additional benefits like being strong, transparent, lightweight, flexible, durable,‬‬
‫‪thermal and fire resistant. It is highly versatile material combining many benefits over‬‬
‫‪traditional glazing and fabrication alternatives.‬‬
‫‪Abdullah A. Al-Barrak & Sons Company (ABIS), which is the patron of ABPF, laid‬‬
‫‪its foundation in 1999 at Jubail Industrial City, Saudi Arabia. It is a multi-engineering‬‬
‫‪company which has been providing projects to multiple sectors like Oil & Gas,‬‬
‫‪Petrochemical, Fertilizers, and Steel industry. We are known for attaining the highest‬‬
‫‪level of quality and safety regarding manufacturing product or providing industrial‬‬
‫‪service. ABIS Group companies are BISCAT, ABICON, ABIAC, CRE and ABIS.‬‬
‫‪27‬‬
105-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة البدر لتكنولوجيا البال�ستيك‬
.‫ جمهورية م�صر العربية‬,‫القاهرة‬
(+202) 44875061 :‫هاتف‬
(+202) 44875162 :‫الفاك�س‬
[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.albadr-plastics.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
+201009103400 :‫ جوال‬/ ‫ ال�سيد خالد مندور‬:‫االت�صال‬
‫ لقد كنا نتطلع لهذه الفر�صة التي تف�سح لنا املجال لال�ستفادة منها بتقدمي �أنف�سنا و �شركتنا‬:‫عن ال�شركة‬
:‫باعتبارها ال�شركة الرائدة الأكرث موثوقية ذات ال�سمعة املرموقة عامليا يف �صناعة و �إنتاج‬
.PP ‫ و‬، PE ‫مركب كربونات الكال�سيوم املكون الرئي�سي الذي ي�ضاف للعديد من البوليمرات مثل‬y y
.)PP ‫ و‬PE( ‫ مع ناقالت و حامالت االلوان املختلفة‬.‫ت�شغيالت الألوان الرئي�سية‬y y
.‫ت�شغيالت الإ�ضافات اال�سا�سية لتعزيز املواد البال�ستيكية‬y y
‫تقع �شركتنا يف جمهورية م�صر العربية حيث نعمل من مقرها الرئي�سي خلدمة عمالئنا يف م�صر و�أفريقيا و‬
‫ و انه ملن دواعي �سرورنا �أن ن�ساعدك ونعمل معك لأجل الوفاء بجميع‬.‫منطقة اخلليج لأكرث من عقد من الزمان‬
‫ و يف هذا ال�صدد ن�ضمن لك‬، ‫متطلباتك‬
.‫�أعلى جودة و �أف�ضل وقت واملرونة يف العمل الثنائي امل�شرتك‬
Al Badr For Plastics Technology Co. Stand: 105-3

Ciro, Arab Republic of Egypt
Tel.: (+202) 44875061
Fax: (+202) 44875162
Website: www.albadr-plastics.com
Contact: Mr. Khaled Mandour Cell.: +201009103400
About The Company:

We would like to take advantage of the opportunity to introduce ourselves as the leading,
most reliable and internationally reputed manufacture for producing:
• Calcium carbonate master batch compounding for many polymers PE, and PP.
• Color Master Batch. With different carriers (PE and PP).
• Additives Master Batch.
Our company located in Arab Republic of Egypt. We have been serving our clients in
Egypt, Africa and gulf area for more than a decade. And it will be our Pleasure to assist
you and fulfill your requests, with highest quality best time and flexibility.
28
387-2 :‫من�صة‬ )‫م�ؤ�س�سة ركن الهنا للتجارة (الهنا تايوان‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,11838 , ‫ الريا�ض‬,235 :‫ ب‬.‫�ص‬
00966112706564 :‫هاتف‬
00966112709081 :‫فاك�س‬
www.alhanatrading.com.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
+966 544444002 / ‫ �صالح عبد اهلل الر�شيد جوال‬:‫لالت�صال‬
‫م�ؤ�س�سة الهنا ملكائن البال�ستيك هي م�ؤ�س�سة وطنية بخربات تايوانية متخ�ص�صة يف ان�شاء وجتهيز م�صانع‬
‫ موخرا‬. ‫البال�ستيك وتزويدها باف�ضل املعدات واحدثها علي االطالق معتمدة علي اف�ضل املوردين للمكائن بتايوان‬
‫ح�صلت الهنا علي وكالة �شركة هاي بل�س التايوانية ملكائن البال�ستيك وهي من اكرب ال�شركات الرائدة يف مكائن‬
. ‫الفيلم والق�ص والطباعة‬
‫اليوم الهنا هي املمثل ل�شركة هاي بل�س باملمكلة العربية ال�سعودية كما تقدم اف�ضل املكائن جودة و�سرعة علي �صعيد‬
. ‫قطاع الفيلم �ستجدون علي من�صتنا اف�ضل مكائن الفيلم والق�ص‬
‫الهنا ت�سعي دائما يف البحث والتطوير يف جمال معدات البال�ستيك لتكون خياركم االول لتزويد او ان�شاء م�صنعكم‬
. ‫باف�ضل املعدات واملكائن‬
Al-Hana Taiwan Machinery Est. Stand: 387-2

P. O. Box: 235, Riyadh, 11383, Kingdom Of Saudi Arabia
Tel.: 00966112706564
Fax: 00966112709081
Website: www.alhanatrading.com.sa
Contact: Saleh Abdullah Al-Rasheed Mobile / +966 544444002
Al Hana Is a Saudi national company with Taiwan expertise, specialized in the supply of
machines and equipment for the manufacture of plastic. Recently, Al Hana is the agency
of Hyplas Machinery Co., Ltd. Is a well established company in the manufacturing of a
wide range of plastic bag converting machinery including plastic film extruders plastic
bag sealing and cutting machines, flexographic and rotogravure printing machines.
technical support and after-sales services so that Al Hana customers can rely on - to
meet their needs - in order to achieve our first goal in the plastics industry field and to be
the first partner of success to our clients Al Hana seeks to have a more spreading steps
in the field of research and development of plastics industry, equipment’s, Al Hana is
your gate to supplying your establishment or Factories with the best machines no matter
big or small.
29
30
‫من�صة‪472-3 :‬‬ ‫‬ ‫�شركة اجلازب املحدودة للتغليف‬
‫�ص‪.‬ب‪ ، 235677 :‬دبي ‪ ،‬الإمارات العربية املتحدة‬
‫هاتف‪+971 4 263 5968 :‬‬
‫الفاك�س‪+971 4 263 5978 :‬‬
‫الربيد االلكرتوين‪[email protected] :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين‪www.aljazib.com :‬‬
‫االت�صال‪ :‬ال�سيد زايا‬
‫�شركة اجلازب املحدودة للتغليف هي جمموعة متخ�ص�صة يف توريد مواد التغليف املرنة ‪ ،‬حيث تركز على توفري‬
‫حلول تغليف ذات جودة عالية ب�أ�سعار منا�سبة و بتكلفة معقولة وجودة عالية ومواد تغليف مبظهر جذاب‪.‬‬
‫و نعر�ض فيما يلي �أهم منتجاتنا‪ :‬منتجات التغليف املطبوعة عالية اجلودة ‪ ،‬املنتجات امل�صفحة و املغلفة ‪ ،‬عبوات‬
‫تعبئة القهوة ‪ ،‬و ال�شاي واملك�سرات ‪ ،‬الفيلم احلاجز ‪ /‬افالم التغليف للأطعمة املجمدة‪� ،‬أفالم التغليف اخلارجي‬
‫و النهائي للمنتجات‪� ،‬أفالم قابلة للف ‪ ،‬افالم البويل ايثيلني‪ ،‬الورق املبطن بالفويل ‪ ،‬الورق‪ ،‬ورق رقائق االلومنيوم‬
‫‪ ،‬عبوات التعبئة املقطرة ‪� ،‬أفالم التعبئة والتغليف من البويل بروبلني و االفالم العازلة ‪� ،‬أفالم بال�ستيكية ‪ ،‬منتجات‬
‫الفويل الألومنيوم ‪ ،‬و�أ�شرطة اخلتم ‪� /‬أ�شرطة التظليل حلجب الر�ؤية‪.‬‬
‫تنتج جميع منتجاتنا وفق معايري �أنظمة اجلودة مثل االيزو ‪�( FSMS ، 22000‬أنظمة �إدارة �سالمة الأغذية) ‪ ،‬و‬
‫جميعها م�سجل لدى الهيئة الأوروبية للأوراق املالية والأ�سواق و معتمدة من نظام تقييم االمتثال البيئي كما تلبي‬
‫ججميع متطلبات منظمة �إدارة الغذاء والدواء ‪ -‬ممار�سات الت�صنيع اجليدة للجودة‪.‬‬
‫‪Al Jazib Packaging LLC‬‬ ‫‪Stand: 472-3‬‬
‫‪P.O.Box: 235677, Dubai, United Arab Emirates‬‬
‫‪Tel.: +971 4 263 5968‬‬
‫‪Fax: +971 4 263 5978‬‬
‫‪Website: www.aljazib.com‬‬
‫‪Contact: Mr. Ziya‬‬
‫‪Al Jazib Packaging LLC is a Flexible Packaging Materials Supply Group with focus‬‬
‫‪on providing high quality and easily affordable Packaging Solutions, Low-Cost, high‬‬
‫‪quality and attractive Packaging Materials.‬‬
‫‪Following are our products: High Quality Gravure Printed, Coated & Laminated‬‬
‫‪Products, Coffee, Tea & Nuts Packaging, Barrier Films / Deep Freezable, Lidding Films‬‬
‫‪& Wrapping Films, Twistable Films, PE / Foil Coated Papers, Paper / PE / Alu Foil /‬‬
‫‪PE / Alu Foil / PE / Paper / PE and Retort (MRE) Packaging, Met Pet / PE & Insulation‬‬
‫‪Films, Plactics Films, Aluminium Foil Products, Sealing Tapes / Masking Tapes.‬‬
‫‪Our Quality Systems are ISO 22000, FSMS (Food Safety Management Systems),‬‬
‫‪ESMA Registered & ECAS Certified and as per FDA-GMP requirements.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪Saudi Print & Pack 2019 and Plastics & Petrochem 2019‬‬
‫من�صة‪512-1 :‬‬ ‫‬ ‫�شركة املبادلة املحدودة للتنمية‬
‫�ص ب‪ ، 295470 :‬الريا�ض ‪ ، 11351 ،‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫الهاتف‪+966 0566-313410 :‬‬
‫الربيد الإلكرتوين‪[email protected] :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪primex.sa :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪ :‬رزاق �أورافيل‬
‫تعد برميك�س �إحدى ال�شركات الرائدة يف تقدمي اخلدمات امل�ساندة لعملية التعبئة والتغليف (خدمات القيمة‬
‫امل�ضافة) يف اململكة العربية ال�سعودية ‪ ،‬وقد مت ت�أ�سي�سها يف الريا�ض يف عام ‪ .2013‬وهي ال�شركة الأم ل�شركة‬
‫أعمال مبتكرة عالية امل�ستوى تتج�سد يف‬
‫املبادلة املحدودة للتنمية ‪ -‬الريا�ض‪ .‬قدمت برميك�س ‪ ،‬منذ ت�أ�سي�سها ‪ً � ،‬‬
‫االجناز ال�سريع امل�شروعات ‪ ،‬وااللتزام باملواعيد ‪ ،‬و حتقيق ر�ضا العمالء‪ .‬لقد قامت ال�شركة ب�أنواع خمتلفة من‬
‫م�شاريع اخلدمات امل�ساندة للتعبئة و التغليف بف�ضل طاقمها املتكامل الذي يت�ألف من فريق عمل فني م�ؤهل و كوكبة‬
‫من املوظفني والإداريني ذوي اخلربة يف التعبئة‪ .‬لدينا الت�سهيالت امل�ساندة لعمليات التعبئة والتغليف‪ ،‬يتم �إعدادها‬
‫لتنا�سب املعدات الالزمة الجناز املهام امل�ساندة مل�شاريع التعبئة‪ .‬كما متتلك �شركة برميك�س القدرة على �أن تن�شئ‬
‫مرافق التغليف التي تقدم اخلدمات امل�ساندة على �أر�ض العميل �إذا لزم الأمر‪ .‬اعتمادًا على م�ستوى احتياجك‬
‫للخدمات امل�ساندة الذي تقرره �شركتك يف التعامل مع برميك�س ‪ ،‬كما ميكننا ترتيب كل ما يلزم لتلبية متطلبات‬
‫خدمات التعبئة والتغليف اخلا�صة بك‪.‬‬
‫‪Al Mubadala Development Co. Ltd‬‬ ‫‪Stand: 512-1‬‬

‫‪P.O. Box: 295470, Riyadh, 11351, KSA‬‬
‫‪Tel.: +966 0566-313410‬‬
‫‪Website: primex.sa.com‬‬
‫‪Contact: Razak Oravil‬‬
‫‪PRIMEX is a leading co-packing service provider (Value Added Services) in Saudi‬‬

‫‪Arabia and was established in Riyadh in the year 2013. A parent company of Al‬‬
‫‪Mubadala Development Co.Ltd-Riyadh. PRIMEX,since established, distinctively‬‬
‫‪provided high-level innovative work, rapid completion, punctuality and customer‬‬
‫‪satisfaction. Conducting various types of co-packing projects with one-team crew of‬‬
‫‪various qualifications including well experienced co-packing staff and administrators.‬‬
‫‪Our Co-packing facilities are set up with necessary equipment to do the most co-packing‬‬
‫‪projects. PRIMEX can also set up its co-packing facility at client’s premises if required.‬‬
‫‪Depending on the level of involvement your firm decides to engage in with Primex,‬‬
‫‪we can arrange everything required to satisfy and complete your co-packing service‬‬
‫‪requirements.‬‬
‫‪32‬‬
245-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �أمبالج كولوبو ماكني املحدودة‬
Istanbul, Kimya Sanayicileri OSB.Melek Aras Blv.No: 9 Tuzla, 34953, Turkey
0090 216 540 34 10 :‫الهاتف‬
0090 216 540 34 94 :‫الفاك�س‬
www.ambalajkulubu.com.tr :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �آيهان جول‬:‫االت�صال‬
‫�شركة �أمبالج كولوبو ماكني املحدودة لل�صناعة و التجارة و انتاج �آالت التعبئة والتغليف هي �شركة حمرتفة يف ت�صنيع العبوات‬
‫ عامً ايفهذااملجالولديهاتقنيةت�صنيعالقوالببا�ستخداماحلا�سبالآيلمع‬17‫تركيامنذ�أكرثمن‬/‫احلراريةيفا�سطنبول‬
‫تنتجال�شركة‬.‫ قالبجاهزللتوريدلل�شركاء‬500‫كماتنتجال�شركة �أكرثمن‬.‫�إنتاج�أفالمعاليةاجلودةوالتيتخدمهذاالقطاع‬
PP ، PP / EVOH / PP ‫ االكيا�س با�ستخدام املواد‬، ‫ الأكواب‬، ‫ االطباق‬،‫جمموعة وا�سعة من احلاويات و عبوات التغليف‬
، PP / EVOH / PE ، PET / PE ، PET / EVOH / PE PET ، PVC ، PVC / PE ، PS ، ABS
‫ال�شركةمتخ�ص�صةيف�إنتاجاحلاوياتوالعبواتالتيت�ستخدميفجمالال�صناعاتالغذائية؛وال�سيماقطاعاللحوموالدواجن‬
‫ومنتجاتالألبانواملعجناتواحللوياتوالوجباتاخلفيفةوال�صل�صاتوالأطعمةاملجففةوال�سلطاتوالنقانقوال�ساندويت�شات‬
.‫والبي�ض وما�إىل ذلك‬
Ambalaj Kulubu Makine Kalip Plas.San.Ve Tic. Ltd. Sti Stand: 245-1
Istanbul, Kimya Sanayicileri OSB.Melek Aras Blv.No: 9 Tuzla, 34953, Turkey
Tel.: 0090 216 540 34 10
Fax: 0090 216 540 34 94
Website: www.ambalajkulubu.com.tr
Contact: Ayhan Gul
Ambalaj Kulubu is a thermoform packaging manufacturer located in Istanbul / Turkey

more than 17 years in this business and has own CNC mould technology and with
the quality film production in the sector and has more than 500 ready moulds for
the partners.We produce different kinds of containers, plates, cups, blisters using the
material PP,PP/EVOH/PP, PP/EVOH/PE, PET/PE, PET/EVOH/PE PET, PVC, PVC/
PE, PS, ABS The company is specialized on producing containers for the food industry;
especially meat and poultry sector, dairy and dough products, desserts, snacks, sauces,
dried food, salads, hotdogs and sandwiches, eggs etc.
33
107-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �آنوين تكنولوجي املحدودة‬
11-4Fl., No.171.Sec.4, Nan King East Road. Tapiei 10579, Taiwan
+886-2-2717-3969 :‫هاتف‬
+886-2-2717-3998 :‫فاك�س‬
[email protected]; [email protected] :‫الربيد االلكرتوين‬
http: //www.awint.com :‫املوقع االلكرتوين‬
‫ تري�سي‬.‫ ال�سيدة‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ مواد املعاجلة‬، ‫ و املواد الال�صقة و الرتقق‬، ‫منتجات الطالء املائي و طالء احلمابة من الأ�شعة فوق البنف�سجية‬
.‫للحماية من الأ�شعة فوق البنف�سجية‬
Anwin Technology Co., Ltd. Stand: 107-1

11-4Fl., No.171.Sec.4, Nan King East Road. Tapiei 10579, Taiwan
Tel: +886-2-2717-3969
Fax: +886-2-2717-3998
E-mail: [email protected];[email protected]
Website: http://www.awint.com
Contact Person: Ms. Tracy
Water-Based & UV Varnish, Laminating Adhesive, UV Curable materials.
34
334-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �آباك ال�صناعية التجارية املحدودة‬
Istanbul, Ferhatpasa Mahallesi 22.Sokak No:43 Atasehir, 34888, Turkey
0090 216 661 33 71/0090 216 661 26 69/0090 216 661 60 13 :‫الهاتف‬
0090 216 661 33 70 :‫الفاك�س‬ 0090 0530 265 04 00 :‫اجلوال‬
[email protected] / [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ �إيدا كارول‬:‫االت�صال‬ www.apack.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫�شركة �أباك هي مطور احللول لتكنولوجيا تغليف املواد الغذائية و�صانع �آالت تغليف املواد الغذائية الذي قام بتوريد‬
‫ نهدف �إىل‬.‫ �شركة يف تركيا وجميع �أنحاء العامل‬400 ‫�آالت و�أفالم التعبئة والتغليف وقدم خدمات تقنية لأكرث من‬
‫ دون فقدان النكهة �أو االفراط يف ا�ستخدام‬، ‫ بالطبع‬، ‫�إعداد املنتجات الغذائية وفقًا ملتطلبات وتوقعات العميل‬
‫ لدينا الآالف من �أنواع خمتلفة من �صواين‬.‫ حيث نقدم حلوال لتغليف الطعام يف �شكله الأكرث طبيعية‬:‫الإ�ضافات‬
.‫ تتمتع جميعها باملوا�صفات القيا�سية �أو ميكن تخ�صي�صها وفقا لالحتياجات املحددة للعمالء‬، ‫التعبئة و التغليف‬
‫لدينا �أي�ضا العديد من الأنواع املختلفة من ال�صواين و�أفالم التغليف و اخلتم التي تتمتع بخ�صائ�ص وظيفية وفقا‬
‫ تتمتع �آباك‬.‫ جميع الآالت التي ننتجها تتوافق مع املعايري الدولية و�شهادات اعتماد اجلودة‬.‫خل�صائ�ص الأطعمة‬
‫مب�ستوى عالٍ جدً ا من اخلربة ولديها املئات من املراجع حول خطوط تغليف املواد الغذائية وتقنيات التعبئة للأطعمة‬
‫املجمدة والوجبات اجلاهزة و امل�أكوالت البحرية واملخابز واحللويات واالطعمة الطازجة واجلنب وال�شرائح والأرز‬
.‫واللحوم والأطعمة املجففة و احل�ساءات ب�إختالف انواعها‬
APACK Ambalaj Makine Sanayi Ve Tic.Ltd.Sti. Stand: 334-1

Istanbul, Ferhatpasa Mahallesi 22.Sokak No:43 Atasehir, 34888, Turkey
Tel: 0090 216 661 33 71/ 0090 216 661 26 69/ 0090 216 661 60 13
Mobil: 0090 0530 265 04 00
Fax: 0090 216 661 33 70
E-Mail: [email protected] / [email protected]
Website: www.apack.com.tr
Contact: Eda Karul
APACK is a solution developer for food packaging technology and a food packaging
machinery manufacturer who sold machines and packaging films and gave
technological services to more than 400 companies in Turkey and all over the world.
We aim to prepare food products according to the customer's demand and expectations,
of course, without losing flavor or using additives: food in its most natural form. We
have thousands of different types of portion trays, both standard and customized ones
according to the specific needs of customers. We have also many different types of
trays and functional sealing films according to foods characteristics. All the machines
we produce comply with international standards and certifications. APACK has a very
high level of experience and hundreds of references about food packaging lines and
packaging techniques for frozen foods, ready meals, sea foods, bakery and deserts,
freshcut, cheese, slice and rice, meat, dried foods and sous vide.
35
244-1 :‫�شركة �آرما�سا �أمبالج ال�صناعية التجارية للتعبئة و التغليف من�صة‬
Cerkezkoy Organize Sanayi Bolgesi Karaagac Mah. 10.Sok. No:6 Kapakli
Tekirdag, 59510, Turkey
0090 282 758 30 61 :‫الهاتف‬
0090 282 758 33 60 :‫الفاك�س‬
www.armasan.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ يا�سني ا�سكي‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
10,000 ‫ كم�صنع متكامل على م�ساحة مغلقة لالنتاج تبلغ‬1989 ‫مت ت�شغيل �شركة �أرما�سان التي ت�أ�س�ست يف عام‬
‫ توا�صل �أرما�سان العمل يف بيئة عمل �صحية وفق معايري �شهادات اجلودة‬، ‫ للح�صول على ر�ضا العمالء‬.‫مرت مربع‬
‫ و قد ح�صلت ال�شركة على عدة‬. .TKIB ، 2005 :22000 ‫ االيزو‬، 2008 :9001 ‫ االيزو‬، ‫ للتعبئة‬BRC-I0P
،‫ الفويل ال�ساخن‬،‫ ال�شا�شة احلريرية‬،‫اعتمادات جلودة الطباعة و م�ستوى �شفافية املنتج ملنتجات يو يف �أوف�ست‬
‫ الفويل ال�ساخن) و‬، ‫ ال�شا�شة احلريرية‬، ‫الطباعة على �صناديق الطي و منتجات الت�شكيل احلراري (يو يف �أوف�ست‬
.)‫ املمعدنة‬، ‫ (ال�شفافة‬PET ‫�شيتات و لفافات‬
Armasan Ambalaj A. S Stand: 244-1

Cerkezkoy Organize Sanayi Bolgesi Karaagac Mah. 10.Sok. No:6 Kapakli
Tekirdag, 59510, Turkey
Phone: 0090 282 758 30 61
Fax: 0090 282 758 33 60
Website: www.armasan.com
Contact Person: Yasin Eski
Armasan which was founded in 1989 is being operated as an integrated plant in 10.000
m² closed area. To provide the customer satisfaction, Armasan continues to serve in a
hygnienic work environment with the certificates BRC-I0P Packagin, ISO 9001:2008,
ISO 22000:2005, TKIB..Product Range Transparent and Printed (Uv Ofset, Silk Screen,
Hot Foil) Folding Boxes
Thermoform Products Printing (Uv Ofset, Silk Screen, Hot Foil) A PET Sheet and Roll
(Transparent, Metallise).
36
‫من�صة‪470-2 :‬‬ ‫�شركة �أرنون املحدودة لل�صناعات البال�ستيكية ‬
‫الدمام ‪ ٣٤٣٢٦‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫هاتف ‪٠٠٩٦٦١٣٨١٢٢٠٠٩:‬‬
‫موقع �إلكرتوين ‪www.arnon.com.sa‬‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected] :‬‬
‫ت�أ�س�ست �شركة �أرنون املحدودة لل�صناعات البال�ستيكية عام ‪ 1999‬ك�شركة نابعة ملجموعة �شركات الفوزان‪ ،‬وتعد‬
‫واحدة من املجموعات ال�صناعية الرائدة يف اململكة العربية ال�سعودية‪ .‬وتقوم ال�شركة بت�صنيع منتجاتها داخل‬
‫�ست من�ش�آت حديثه متخ�ص�صة يف �صناعة‪:‬‬
‫‪y y‬رغوة البويل اثيلني ‪ : PE Foam‬لفات و�ألواح يتم �أنتاجها يف الدمام والريا�ض و جدة خلدمة القطاعات‬
‫ال�صناعية و الأن�شائية وقطاع مواد البناء ‪.‬‬
‫‪y y‬رغوة بولي�سرتين ‪ :PS Foam‬مواد التعبئة والتغليف يتم �أنتاجها يف الدمام و الريا�ض و جدة خلدمة‬
‫قطاعات املطاعم ‪ ،‬واملن�ش�آت الزراعيه و املخابز واملتاجر الكربى و الدواجن‪.‬‬
‫‪y y‬تريفيثاالت البويل ايثيلني ( ‪ ، )PET‬بويل بروبلني ‪ ،))PP‬و بولي�سرتين عايل الت�أثري(‪ : )HIPS‬حلول‬
‫تغليف و تعبئة‪ ،‬تنتج يف الدمام و الريا�ض خلدمة �صناعة االلبان و تعبئة املياه ال�صاحله لل�شرب و�صناعات‬
‫تغليف املواد الغذائية مثل قطاعات املطاعم ‪ ،‬واملن�ش�آت الزراعيه و املخابز واملتاجر الكربى و الدواجن‬
‫‪y y‬بويل اثيلني عايل الكثافة ‪ :HDPE‬قنينات ت�شكل بالنفخ تنتج يف الريا�ض خلدمة �صناعة االلبان‬
‫‪y y‬بولي�سرتين منبثق ‪ ( :‬الرغوة العازلة) ‪ :‬الواح عازلة للحراره يتم انتاجها يف الدمام خلدمة قطاع املباين‪.‬‬
‫‪Arnon Plastic Industries Company Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 470-2‬‬
‫‪Dammmam, 34326, Saudi Arabia‬‬
‫‪Tel.: +966 (13) 812-2099‬‬
‫‪Web: www.arnon.com.sa‬‬
‫‪• Established in 1999 as an affiliate of Al Fozan Group of Companies, Arnon‬‬

‫‪Plastic Ind. Co. Ltd is one of the leading industrial groups in Saudi Arabia.‬‬
‫‪• Manufacturing its products in 6 modern facilities in Dammam, Riyadh and‬‬
‫‪Jeddah. The company specializes in producing:‬‬
‫‪• Polyethylene Foam (PE foam) rolls & sheets to serve the industrial, construction and‬‬
‫‪building material sectors.‬‬
‫‪• Polystyrene foam (PS foam) food packaging solutions to serve the restaurant,‬‬
‫‪bakery, supermarket and poultry sectors‬‬
‫‪• Polyethylene Terephthalate (PET) to serve the food manufacturing, restaurant,‬‬
‫‪bakery, supermarket poultry and agro sectors‬‬
‫‪• Extruded Polystyrene (XPS foam) to serve the building material sector with heat‬‬
‫‪insulation boards.‬‬
‫‪• High Density Polyethylene(HDPE) to serve the bottling industry sector‬‬
‫‪37‬‬
424-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة بينو بال�ستيك �أمبالج ال�صناعية التجارية املحدودة‬
Istanbul, 34876, Soganlik Yeni Mh. Pegagaz Sk. No:4 D:1-2-3-4 Aura Residence Kartal
Turkey
0090 216 456 22 00 :‫الهاتف‬
0090 216 456 85 10 :‫الفاك�س‬
www.benoplast.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫�أوزكان يلماز‬: ‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ املنتجات‬.‫تنتج �شركة بينوبال�ست منتجات التعبئة والتغليف امل�صبوبة باحلقن لأغرا�ض املناولة والتخزين والتوزيع‬
‫ و‬،‫ من�صات العر�ض البال�ستيكية؛ و هي عبارة عن طاوالت �صحية قابلة للفتح و االغالق‬:‫املعدة للت�صدير هي‬
‫ قابلة للطي‬VDA-KLT ‫ �صناديق بال�ستيكية؛ وهي �صناديق‬.‫ و التكومي و الر�ص يف �صفوف او �أعمدة‬، ‫التع�شي�ش‬
‫ �صناديق �أورو التي ت�ستخدم يف خمتلف االغرا�ض و التطبيقات الزراعية و ال�صناعية‬، ‫و تتمتع مبوا�صفات قيا�سية‬
.‫�سم‬120 * 100 ‫ عبوات بال�ستيكية ب�أبعاد ت�صل اىل‬، ‫ �أنظمة �أرفف زجاجات املياة‬، ‫قابلة للطي مبوا�صفات قيا�سية‬
Beno Plastik Ambalaj Ve Kalip San. Tic. Ltd.Sti. Stand: 424-1

Istanbul, 34876, Soganlik Yeni Mh. Pegagaz Sk. No:4 D:1-2-3-4 Aura Residence Kartal
Turkey
Phone: 0090 216 456 22 00
Fax: 0090 216 456 85 10
Website: www.benoplast.com
Contact Person: Ozcan Yilmaz
Benoplast produces injection moulded packaging items for material handling, storage
and distribution purposes.Export products are: Plastic Pallets; Hygienic open& close
deck, nestable, stackable and rackable. Plastic Boxes; VDA-KLT boxes, foldable and
standard industrial ang agriculture euro boxes, water bottle racking systems, 100*120
plastic containers.
38
355-1 :‫من�صة‬ ‫ باك‬- ‫�شركة بيتا‬
Anadolu Mah. Yildirim Beyazıt Cad. No: 72 Arnavutkoy, Istanbul, 34275, Turkey
0090 212 597 22 44 :‫الفاك�س‬ ‫ خطوط‬٥ - 0090 212 597 69 90 :‫الهاتف‬
[email protected] ; [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.betapak.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ جنكيز كاراجول‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫ يف قطاع �آالت التعبئة‬، 1997 ‫منذ عام‬، ‫باك‬-‫تعمل �شركة بيتا‬

.‫باك بت�صنيع �آالت الت�شكيل احلراري العالية اجلودة و�آالت التعبئة اخلا�صة‬-‫تقوم �شركة بيتا‬
.‫باك �أحدث التقنيات املعا�صر و تكنولوجيا امل�ستقبل يف الآلآت التي ت�صنعها‬-‫ت�ستخدم بيتا‬
‫باك بت�صنيع ماكيناتها عالية اجلودة بف�ضل موظفيها اخلرباء املحرتفني و جتهيزاتها ال�صناعية‬-‫تقوم �شركة بيتا‬
.‫ دولة‬56 ‫باك بت�صدير املاكينات امل�صنعة من حقول انتاجها �إىل‬-‫ تقوم بيتا‬. ‫و مرافقها الوا�سعة‬
‫منخاللعنا�صرهااملهنيةاملحرتفة‬-‫باكماكيناتها–مدعومةبكلمنتجاتوتطبيقاتالتكنولوجيااملتقدمة‬-‫تقدم�شركةبيتا‬
.‫�إىلجانبخدماتهاال�سريعةواملوثوقةواملخزوناال�سرتاتيجيمنقطعالغيارالذييلبياحتياجاتالعمالءب�أ�سرعوقتممكن‬
.‫باك بت�صنيع �آالت خا�صة ح�سب الطلب لتلبية احتياجات عمالئها‬-‫كما تقوم �شركة بيتا‬
:‫ امل�أمتتة بالكامل للتغليف بالت�شكيل احلراري‬BPT 20/30, BPT 20/40 ‫ماكينات‬
‫لتعبئة الع�سل واملربى والزبدة وال�شوكوالته وال�سمن و�صل�صة الطماطم والزبادي واملاء وع�صري الفواكه وال�صابون‬
.‫ �إلخ‬، ‫ال�سائل والأدوية املختلفة‬
Beta –Pak Stand: 355-1
Anadolu Mah. Yildirim Beyazıt Cad. No: 72 Arnavutkoy, Istanbul, 34275, Turkey
Phone: 0090 212 597 69 90(5 Lines) Fax: 0090 212 597 22 44
E-Mail: [email protected], [email protected] Website: www.betapak.com
Contact Person: Cengiz Karagulle
Since 1997 Beta-Pak is dealing in the packing machines sector.

Beta-Pak is manufacturing high standards thermoforming and special packing machines.
Beta-Pak is using today’s latest technologies in the machines manufactured by it.
Beta-Pak is manufacturing its highest quality machines thanks to its expert personnel and
broad machine park.Beta-Pak is exporting the machines manufactured by it to 56 countries.
Beta-Pak is presenting its machines -all advanced technology products- by its
professional elements along with its speedy, dependable service and spare part stock.
Beta-Pak, is also manufacturing special type customized machines to meet its clients’ need.
BPT 20/30, BPT 20/40 FULL AUTOMATIC THERMOFORMING PACKING MACHINE:
For packing honey, jam, butter, chocolate, margarine, ketchup, yoghurt, water, fruit
juice, liquid soap, various pharmaceuticals, etc. BPT 26/37 FULL AUTOMATIC
THERMOFORMING PACKING MACHINE:For packing bar chocolate, chocolate +
toy, chocolate + biscuit, honey, jam, butter, chocolate, margarine, ketchup, yoghurt,
water, fruit juice, liquid soap, various pharmaceuticals, etc. BPZ- 400 FULL
AUTOMATIC THERMOFORMING PACKING CHAIN-MACHINE:Food industry:
For packing cheese varieties, olive, salami, sausage, savory sausage.
39
Published Continuously Since 1985
The Only Arabic/ English

Journal Dedicated to the
Middle East & North African
Printing Industries. Skillful
Technical Editorial to
Inform Readers about the
Latest Technology and its
Applications. Subscribe
today to keep Upto Date
with the Latest Industry
News and Developments.
www.printlinkmena.com
40
‫من�صة‪258-3 :‬‬ ‫�شركة بي �إف �إم �سرل‬
‫‪Solbiate Olona, 21058, Italy‬‬
‫الفاك�س‪+390331640177 :‬‬ ‫هاتف‪ +390331641104 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.bfm.it :‬‬ ‫الربيد الإلكرتوين‪ [email protected] :‬‬
‫االت�صال‪� :‬سيمونا كولومبو‬
‫يقعمقر�شركةبي�إف�إم�سرليف�سولبييه�أولونايف�شمال�إيطاليا‪،‬علىبعدب�ضعةكيلومرتاتمنمطارميالنمالبين�ساالدويل‪.‬‬
‫حفرت �شركة �شركة بي �إف �إم �سرل مكانتها البارزة يف ال�سوق – �سوق �آالت ت�شكيل و انتاج املواد البال�ستيكية ‪ -‬منذ‬
‫عام ‪ 1975‬و تعد اليوم واحدة من �أهم ال�شركات الإيطالية لبناء‪:‬‬
‫‪�y y‬آلة الطباعة فليك�سو بنوعيها ‪� ،‬ستاك تايب و �سنرتال درام غريل�س و التي جتري عملية الطباعة بطاقة‬
‫ت�ستوعب ع�شرة الوان خمتلفة‬
‫‪y y‬ماكينات انتاج االكيا�س االوتوماتيكية‬
‫‪y y‬معدات لف فيلم التغليف اليدوية و امل�أمتتة امل�ستخدمة ل�سحب و لف الفيلم يف خطوط انتاج فيلم التغليف‬
‫املبثوق بالنفخ ت�صل اىل ‪ 5000‬ملم‬
‫تعمل �آالتنا يف �أكرث من ‪ 80‬دولة يف العامل‪.‬‬
‫يتم �إنتاج �آالت الطرد و الإقالع واللف �أ�سا�سا للتوريد ملجموعة لويجي بانديرا ال�صناعية يف �إيطاليا ‪ ،‬والتي تعد واحدة‬
‫من �أكرب مُن�شئي م�صانع بثق البال�ستيك يف العامل و تعد �شركة بي �إف �إم �شريك ر�سمي يف بانديرا منذ عام ‪.1975‬‬
‫‪BFM S.R.L.‬‬ ‫‪Stand: 258-3‬‬

‫‪Solbiate Olona, 21058, Italy‬‬
‫ ‪Tel.: +390331641104‬‬ ‫‪Fax: +390331640177‬‬
‫ ‪E-Mail: [email protected]‬‬ ‫‪Website: www.bfm.it‬‬
‫‪Contact: Simona Colombo‬‬
‫‪BFM headquarters is placed in Solbiate Olona in Northern Italy, few km from Milan‬‬
‫‪Malpensa Intl. Airport.‬‬
‫‪bfm is present in the market – Machinery for Plastic Materials - since 1975 and today is‬‬
‫‪one of the most important Italian Companies for the construction of:‬‬
‫‪FLEXO PRINTING MACHINES Stack Type and Central Drum GEARLESS, up to 10‬‬
‫;‪colors‬‬
‫;‪AUTOMATIC BAG-MAKERS‬‬
‫‪TAKE-OFF snd AUTOMATIC WINDERS for Extrusion Blow Film Lines, up to 5000 mm.‬‬
‫‪Our machines are running in more than 80 countries in the world.‬‬

‫‪Take-off & Winders are mainly produced for Messrs LUIGI BANDERA Italy, which‬‬
‫‪is one of the biggest constructor of Extruders in the world. bfm is officially Partner of‬‬
‫‪Bandera since 1975.‬‬
‫‪41‬‬
215-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة بوثيفن ما�شيرني اند�سترييال املحدودة للماكينات‬
No.2-1, Fong-Chang Street, Da-Pi Township, Yun-Lin County, 631, Taiwan
+886-5-5916968 :‫الفاك�س‬ +886-5-5916970 :‫الهاتف‬
www.botheven.com.tw :‫ املوقع الإلكرتوين‬[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ ال�سيدة ليندا ليو‬/ ‫ ال�سيد فرانك ليو‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
:‫تفا�صيل و تعريف ال�شركة‬
‫ عامً ا‬35 ‫تتمتع �شركة بوثيفن ما�شيرني اند�سترييال املحدودة للماكينات بخربة فنية مهنية تراكمت منذ �أكرث من‬
‫) و تاريخ حافل من اخلربة الفنية والدراية يف ت�صميم التخطيط والت�صنيع واملبيعات وخدمة ما‬1984 ‫(منذ عام‬
.PP / HDPE ‫بعد البيع يف جمال ماكينات ت�صنيع الأكيا�س املن�سوجة من االلياف و اخلامات البال�ستيك مثل‬
‫يتم بيع معداتنا �إىل العديد من الأ�سواق الرئي�سية يف جميع �أنحاء العامل بجودة ممتازة و�أداء م�ستقر وخدمات ما‬
‫بعد البيع املوثوقة التي تلبي املتطلبات الدولية‬
: ‫فيما يلي �سرد ملنتجاتنا الرئي�سية‬
‫م�صنع كامل النتاج معدات و ماكينات االكيا�س و احلقائب املن�سوجة من خام البويل بروبلني‬
‫ • �آلة الت�صفيح‬PP / PE ‫• ماكينة انتاج الغزل امل�سطح من خامات‬
‫• خط �إدخال البطانة الداخلية للكي�س املن�سوج‬
)‫• خط اوتوماتيكي بالكامل لتحويل الأكيا�س (الق�ص واخلياطة‬
)‫• خط حتويل الأكيا�س �أوتوماتيكي ًا بالكامل (الق�ص واخلياطة والطباعة‬
‫ وغريه الكثري‬...... ‫• خط الطباعة بنظام التحويل من بكرة اىل بكرة‬
Botheven Machinery Industrial Co., Ltd. Stand: 215-1
No.2-1, Fong-Chang Street, Da-Pi Township, Yun-Lin County, 631, Taiwan
Tel: +886-5-5916970 Fax: +886-5-5916968
E-mail: [email protected] Website: www.botheven.com.tw
Contact Person: Mr. Frank Liu/ Ms. Linda Liu
Botheven Machinery Industrial Co., Ltd. has accumulated more than 35 years (Since
1984) of technical experience & know-how in the planning design, manufacturing, sales
and service of PP/HDPE Woven Bag Making Machines. Our equipments are sold to
many major markets around the world with excellent quality, stable performance and
reliable after-sales services that meets international requirements.
Our main products are listed as the followings:
PP Woven Bag Whole Plant Equipments
• PP/PE Flat Yarn Making Machine • Lamination Machine
• Inner Liner Inserting Line for woven bag
• Fully Automatic Bag Conversion Line (Cutting & Sewing)
• Fully Automatic Bag Conversion Line (Cutting & Sewing & Printing)
• Reel to Reel Printing Line • Flexographic Printing Press (Manual Feeding)
• Automatic PP Woven Fabric Tubing Machine
• Fully Automatic Gusseting Forming Line • Automatic Valve Forming Line
• Jumbo Bag Cutting-Punching Machine • Jumbo Bag Printing Machine
• Hydraulic Baling Press
42
225-1 :‫من�صة‬ ‫�إ�س ما�شيرني املحدودة‬.‫�شركة �سي‬
No.56, Ln. 37, Sec. 2, Renhe Rd., Daxi Dist., Taoyuan City 335, Taiwan
+886-3-3896016 :‫الهاتف‬
+886-3-3896103 :‫الفاك�س‬
[email protected]; [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.sheetextruder.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �آرفن �شني‬.‫ ال�سيد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫�إ�س ما�شيرني املحدودة يف جمال تطوير خطوط بثق الرقائق البال�ستيكية من خالل جتربة‬.‫تعمل �شركة �سي‬
‫ بف�ضل �أكرث من ثالثني عامً ا من اخلربة يف �إنتاج �شرائح و رقائق و‬.‫الت�صنيع الفعلي ومعرفة كيفية القيام بذلك‬
‫ ي�ستطيع فريقنا �أن يوفر لك كل ما حتتاجه فخدماتنا �أكرث من‬، PET & PP ‫�شيتات البال�ستيك من خامات‬
.‫جمرد توفري �آلة‬
C. S. Machinery Co., Ltd. Stand: 225-1

No.56, Ln. 37, Sec. 2, Renhe Rd., Daxi Dist., Taoyuan City 335, Taiwan
Tel: +886-3-3896016
Fax: +886-3-3896103
E-mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.sheetextruder.com.tw
Contact Person: Mr. Arvin Shen
C. S. Machinery CO., LTD develops plastic sheet extrusion lines through the experience
of actual manufacturing and know how. With over thirty years of PET&PP sheet
production experience, our team provide you more than just the machine.
43
551-2 / 396-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة كانون العربية ال�سعودية‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,‫ جدة واخلرب‬،‫الريا�ض‬
www.canon-me.com :‫املوقع‬
‫ املعنية بالعمليات املبا�شرة يف اململكة العربية ال�سعودية‬Canon ‫ العربية ال�سعودية هي �أحد �شركات‬Canon ‫�إن �شركة‬
‫ وهي �شركة تابعة ل�شركة‬،)CME( ‫م‬.‫م‬.‫ ال�شرق الأو�سط منطقة حرة ذ‬Canon ‫والتي تعمل حتت �إ�شراف �شركة‬
.‫ الإمارات العربية املتحدة‬،‫ ومقرها يف دبي‬،‫ يف ال�شرق الأو�سط‬Canon ‫ �أوروبا واملقر الإقليمي ل�شركة‬Canon
‫ الإقليمي يف منطقة‬Canon ‫ ال�سعودية خطوة رائ��دة يف تو�سيع نطاق ح�ضور �شركة‬Canon ‫يج�سد ت�أ�سي�س‬
‫ �ستزاول‬،٢٠١٨ ‫ وبعد افتتاحها يف يونيو‬.‫ال�شرق الأو�سط عرب �إطالق عملياتها املبا�شرة يف اململكة العربية ال�سعودية‬
‫ على �أن تقوم بافتتاح فرعني �آخرين يف جدة واخلرب والذي ي�شكل‬،‫"كانون ال�سعودية" عملها انطالق ًا من الريا�ض‬
‫ الرامية �إىل تعزيز قربها من عمالئها عرب ح�ضورها املبا�شر يف الأ�سواق‬Canon ‫جزء ًا حموري ًا من ا�سرتاتيجية‬
.‫الرئي�سية وتلبية احتياجاتهم يف ال�سوق ال�سعودية �سريعة التطور‬
‫ تقدمي حلول لكل من‬،‫ حلول الأعمال (تطوير منتجات تكنولوجيا املعلومات‬:Canon ‫وتغطي جمموعة منتجات‬
.)‫بيئات الطباعة املكتبية واملهنية‬
.www.canon-me.com/business‫ العربية ال�سعودية عرب املوقع‬Canon‫تتوفر املزيد من املعلومات حول �شركة‬
Canon Saudi Arabia Stand: 396-3 / 551-2

Riyadh, Jeddah and Khobar, Saudi Arabia
Website: www.canon-me.com
Canon Saudi Arabia is Canon Middle East’s direct operation in the Kingdom of Saudi
Arabia and reports to Canon Middle East FZ LLC (CME), a subsidiary of Canon Europe
and the regional headquarters for Canon in the Middle East, based in Dubai, UAE.
Canon Saudi Arabia marks the company’s third direct operational presence in the
region. Launched in June 2018, Canon Saudi Arabia will operate from Riyadh, with two
branches in Jeddah and Khobar, to grow and strengthen Canon’s in-country presence
and demonstrate its commitment to operating closer to its customers and meet their
demands in a rapidly evolving Saudi market.
Canon’s product range covers: Business Solutions (developing IT products, solutions
and services for both the office and professional print environments).
Further information about Canon Saudi Arabia is available at www.canon-me.com/
business.
44
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة‬
‫اﳌﺘﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ‬
‫ﻫﻲﻣﻨﻬﺠﻨﺎ‬‫ﻫﻲ‬
‫ﻧﺤﻦ ‪" ‬ﻛﺎﻧﻮن" ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻳﻬﺪف إ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫ﺣﻴﺚ‪ :‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻳﻬﺪف إ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫اﳌﺘﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻟﺬا‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺆﻣﻦ رﻓﻴﻊ‬ ‫"ﻛﺎﻧﻮن"‬
‫دﻋﻢ ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻦ ‪ ‬أﻓﻀﻞ‬
‫أﻓﻀﻞ دﻋﻢ ﻓﻨﻲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‪:‬‬
‫• ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻟﻠﻔﻨﻴﲔ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺴﺘﻮى‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫• ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬
‫•‬
‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻟﻠﻔﻨﻴﲔ‪،‬‬
‫• ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫•‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬
‫• اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻜﺜ¦‪..‬ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‬‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫•‬
‫ﺧﺪﻣﺎتو أﻛ‪ª‬‬
‫•‬
‫• اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻜﺜ¦‪..‬‬ ‫• و أﻛ‪ ª‬ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻀﻊ ﺛﻘﺘﻚ ‪" ‬ﻛﺎﻧﻮن"‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻗﺪ ﺿﻤﻨﺖ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﺘﺤﻘﻖ أﺟﻬﺰﺗﻚ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وا‪³‬ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ و ﺟﻮدة‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎتأﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻮف ﲢﻘﻖ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻤﻨﺖ‬
‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﻦ‬ ‫"ﻛﺎﻧﻮن"‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻣﻊ‪ ‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺛﻘﺘﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰﺗﻚ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وا‪³‬ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ و ﺟﻮدة‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻖو ﻛﻞ ﻳﻮم‪.‬‬
‫اﻟﺮﺿﺎ اﻟﻴﻮم‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺒﻴﻊ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﲢﻘﻖ أﻋﻠﻰ‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫ﻣﻦﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﻨﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﳌﺰﻳﺪ‪،‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ‬‫ﳌﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﺿﺎ اﻟﻴﻮم و ﻛﻞ ﻳﻮم‪.‬‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ‪[email protected]‬‬
‫‪See the bigger picture‬‬

‫‪45‬‬
316-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة ت�شاو وي بال�ستيك ما�شيرني املحدودة‬
No.1-12, Ta Chueh Wei, Ta Chueh Tsun, Suei Sang Hsiang, Chiayi Hsieh, 60842 Taiwan
+886-5-268-7821 :‫فاك�س‬ +886-5-268-6688 : ‫هاتف‬
[email protected] ‫ ؛‬[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ ال�سيدة كاثي ت�شانغ ؛ ال�سيد كري�س يه‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬ www.chaowei.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �آلة القطع و اخلتم امل�أمتتة الكرتونيا ذات ال�سرعة العالية مع وحدة الطي‬:SV-800-CWA + 3F :‫املوديل‬
.‫ يف اخلط من خالل التحكم يف املحرك امل�ؤازر‬3
‫ من‬2 ‫ ماكينة �أكيا�س تي �شريت املتطورة و امل�أمتتة بالكامل فائقة ال�سرعة مع‬:CW-800P-SV :‫املوديل‬
.‫خاليا الت�صوير الفوتوغرايف و وحدتني حتكم م�ؤازر‬
‫ ماكينة انتاج االكيا�س ال�شفافة فائقة ال�سرعة و م�أمتتة بالكامل بها خطني النتاج‬:CW-800R-SV1 :‫منوذج‬
.‫رول االكيا�س الغري ملونة مع خا�صية التحكم يف املحركات امل�ؤازرة‬
‫ ماكينة فائقة ال�سرعة و م�أمتتة الكرتونيا بالكامل النتاج االكيا�س ثنائية‬:CWA2 + 6 + P-SV :‫املوديل‬
.‫ خطوط ) للق�ص و اخلتم مع خا�صية التحكم يف املحركات امل�ؤازرة‬6 ( ‫الطبقة‬
‫ ماكينة م�أمتتة بالكامل النتاج االكيا�س و احلقائب املختومة من اجلانب حلقية‬:CW-800PFM-SV :‫املوديل‬
‫ و االكيا�س و احلقائب ذات املقب�ض ال�شريطي م��زودة بقوالب ق�ص االكيا�س و احلقائب و ت�شكيالت‬، ‫املقب�ض‬
.‫املقاب�ض اخلا�صة بكل كي�س �أو حقيبة مع خا�صية التحكم يف املحركات امل�ؤازرة‬
Chao Wei Plastic Machinery Co., Ltd. Stand: 316-1

No.1-12, Ta Chueh Wei, Ta Chueh Tsun, Suei Sang Hsiang, Chiayi Hsieh, 60842 Taiwan
Tel: +886-5-268-6688
Fax: +886-5-268-7821
E-mail: [email protected] ;[email protected]
Website: www.chaowei.com.tw
Contact Person: Ms. Cathy Chang ; Mr. Chris Yeh
Model: CWA+3F-800-SV: Automatic Electronic High Speed Cutting & Sealing

Machine With In Line 3 Folding Unit By Servo Motor Control.
Model: CW-800P-SV: Super High Speed Fully Automatic T-shirt Bags Making
Machine With 2 Photo Cells & 2 Servo Control.
Model:CW-800R-SV1: Super High Speed Fully Automatic 2 Lines Coreless Bags on
Roll Making Machine with servo motor control.
Model: CWA2+6+P-SV: Fully automatic electronic high speed double layer (6 lines)
cutting & sealing machine for vest type bag with servo motor control.
Model: CW-800PFM-SV: Fully automatic side sealing soft loop handle bag, draw tape
bag, die cut bag & patch handle bag making machine with servo motor control.
46
211-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �شيا مينغ املحدودة للماكينات‬
No.90, Dongcheng Road, North District, Taichung City, Taiwan
+886-4-22332281 :‫الهاتف‬
+886-4-22306247 :‫الفاك�س‬
www.cm-pet.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد جيت ت�ساي‬:‫االت�صال‬
‫ م�أمتتة بالكامل‬PET ‫ماكينة الت�شكيل بالتمدد و النفخ النتاج منتجات من خام‬y y

‫ بال�صب و النفخ‬PET ‫املاكينة الكهربائية امل�أمتتة بالكامل لت�شكيل خام ال‬y y
‫ بال�صب و النفخ‬PET ‫املاكينة الكهربائية ن�صف م�أمتتة لت�شكيل خام ال‬y y
‫ جالون مياة بال�صب و النفخ‬5 ‫ بحجم‬PET ‫ماكينة ت�شكيل زجاجات و قوارير‬y y
‫ماكينة ت�شكيل البويل بروبلني بالتمدد احلراري و النفخ‬y y
‫ماكينة الت�شكيل بالبثق و ال�صب‬y y
‫�آلة الت�شكيل بالنفخ امل�ؤازر امل�أمتتة بالكامل‬y y
‫املعدات امل�ساعدة لآالت الت�شكيل بالنفخ‬y y
Chia Ming Machinery Co., Ltd. Stand: 211-1

No.90, Dongcheng Road, North District, Taichung City, Taiwan
Tel: +886-4-22332281
Fax:+886-4-22306247
E-mail: [email protected]
Website: www.cm-pet.com.tw
Contact Person : Mr. Jet Tsai
• PET Automatic Stretch Blow Molding Machine

• PET Fully Electric Stretch Blow Molding Machine
• PET Semi-Auto Stretch Blow Molding Machine
• PET 5 Gallon Water Bottle Stretch Blow Molding Machine
• PP Stretch Blow Molding Machine
• Extrusion Blow Molding Machine
• Fully Servo Extrusion Blow Molding Machine
• Auxiliary Equipment for Blow Molding Machine
47
464-2 :‫من�صة‬ ‫�شركة روح املناف�سة ال�صينية‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,11356 ,‫ الريا�ض‬,390350 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966-114117887 :‫فاك�س‬ +966-11-4915833 / 4915821 :‫هاتف‬
www.ccsc.sa :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ جومي جو‬:‫لالت�صال‬
. SINO ‫ و‬DEKUMAR ‫�شركة روح املناف�سة ال�صينية لديها وكالة ح�صرية من �شركة‬
‫ وكذلك حلول خط‬، ‫ هي �شركة عاملية م�صنعة للآالت التي تعمل على ت�شكيل البال�ستيك باحلقن‬DEKUMAR
. ‫ت�شكيل البال�ستيك باحلقن اجلاهز‬
‫ وهي �شركة عاملية وعالية الدقة يف تطوير �آلة ت�شكيل البال�ستيك‬، 2000 ‫ يف عام‬DEKUMAR ‫ت�أ�س�ست �شركة‬
‫ مكائن تعمل على ت�شكيل البال�ستيك بوا�سطة‬7 ‫ كما قامت ال�شركة يف خالل هذه الفرتة بتطوير‬، ‫بوا�سطة احلقن‬
: ‫احلقن ب�صورة متطورة وعالية الدقة وهي كالتايل‬
. ‫ ثانية‬2.8 ‫) بدوره �سرعة‬IML( ‫�آلة الت�شكيل باحلقن ذات عالية ال�سرعة لتلبية متطلبات‬y y
. ‫اثنني من �آالت حقن �صب ال�صواين مع حتكم ح�سا�سة م�ضغوطة الت�صميم‬y y
. ‫املوتور املحرك لآالت البال�ستيك يعمل على توفري الطاقة مع ت�شغيل �سهل و�أمن للإن�سان‬y y
. ‫طن‬4600 ‫�آلة الت�شكيل باحلقن الكبرية اخلارجية للمكونات ال�ضخمة من قولبة البال�ستيك �أو ت�شكيل عند قوة حتمل‬y y
. ‫ ماكينة الت�شكيل بوا�سطة �صب البال�ستيك وهي ذات �سرعة عالية يف ت�شكيل وقولبة البال�ستيك‬: PETy y
. ‫ �آالت �صب البال�ستيك �آلة �صديقة للبيئة مبعنى �أنها ال حتدث تلوث البيئة‬: PVCy y
. ‫�إثنني من �آالت �صب حقن اللون مع حلول خمتلف يف اخلط بني اللون �أو اجلمع بني عدد من الألوان‬y y
Chinese Competitive Spirit Co. Stand: 464-2
P.O. Box: 390350, Riyadh, 11356, Saudi Arabia
Tel.: +966-11-4915833 4915821 Fax: +966-11-4117887
E-Mail: [email protected] / [email protected] Website: www.ccsc.sa
Contact: Jomy Zhu
Chinese Competitive Spirit Co. is exclusive agency of DEKUMAR molding mchine
and Sino molde.
DAKUMAR is a world-famous plastic injection molding machine manufacturer and
an innovator in China, offering qualified plastic injection machines, providing plastic
molding technologies as well as turnkey plastic injection molding line solutions.
DAKUMAR was established on 2000 year, we keened on 5H molding mentality of High
Speed, High precision, High Energy Saving, High safety and High cycle stability during
machines design and manufacturing. With latest plastic injection molding technology,
we have developed 7 series machines as below:
• High Speed Injection molding machines (Hybrid) meeting requirement of IML and
2.8s cycle time.
• Two Platen Injection molding Machines with compact design, sensitive control.
• Servo Motor Plastic Machines with high energy saving and human friendly operation.
• External large injection molding machine for huge components plastic molding upto
4600Ton clamping force.
• PET expert for high speed PET preform molding machine.
• PVC environmental friendly special injection molding machines.
• Two color injection molding machines with various solutions of combination system.
48
111-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ت�شي يانغ ال�صناعية املحدودة‬
Taoyuan City, 33378, Taiwan, R.O.C.
+886-3-3283737 :‫الفاك�س‬ +886-3-3288686 :‫الهاتف‬
http://www.chyiyang.com :‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
)‫ ال�سيد رودمان كو (مدير املبيعات‬:‫االت�صال‬
50 ‫ بلد يف جميع انحاء العامل على مدار �أكرث من‬100 ‫ لتبيع منتجاتها يف �أكرث من‬1965 ‫مت ت�أ�سي�س �شركتنا عام‬
‫ �أمريكا الالتينية و‬، ‫ �شرق �أوروبا‬، ‫ �أفريقيا‬، ‫ ال�شرق الأو�سط‬، ‫ ت�شمل منطقة �سوق مبيعاتنا جنوب �شرق �آ�سيا‬.‫عامً ا‬
‫ ) الأملانية يف‬TUV( ‫ نحن �أول م�صنع ينتج �آلة بثق البال�ستيك لتح�صل على �شهادة تي يو يف‬.‫غريها من املناطق‬
.‫ عليك �أن تثق ب�آالتنا النها تتمتع بجودة فائقة‬، ‫تايوان‬
‫نقوم بت�صنيع �أنواع خمتلفة من ماكينات بثق البال�ستيك التي تعمل يف انتاج جمموعة وا�سعة من الربوبلني مبا يف‬
‫ و الفيلم القابل لل�شد و التمدد‬/ PE ‫ �آلة لف فيلم التغليف‬، ‫ م�صنع كامل للأغ�شية‬PVC ‫ �أو‬PP ‫" �أو‬PE ‫ذلك‬
.‫ لون لنفخ �أفالم التغليف‬4/3/2 ، ‫ طبقة‬5 / 3/2 ‫ �آالت النفخ و البثق امل�شرتك‬، ‫لتغليف املواد الغذائية �أو ال�صناعة‬
‫ �آلة �صنع الأكيا�س البال�ستيكية‬، ‫ �آلة اخلتم وقطع‬، ‫ ف�إننا ننتج �أي�ض ًا ماكينة طباعة فليك�سو‬، ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‬
‫ على ثقة من �أنه ميكنك الوثوق‬، ‫ عامً ا‬50 ‫ لدينا خربات متتد لأكرث من‬.‫و�آلة �إعادة تدوير النفايات البال�ستيكية الخ‬
.‫بالتكنولوجيا املتخ�ص�صة لدينا‬
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Stand: 111-3

Taoyuan City, 33378, Taiwan, R.O.C.
Tel.: +886-3-3288686
Fax: +886-3-3283737
Website: http://www.chyiyang.com
Contact: Mr. Rodman Kuo (Sales Manager)
Our company was set up in 1965 & sell over 100 countries in the world for over 50
years. Our sales market area includes South East Asia, Middle-East, Africa, East
Europe, Latin- America etc., We are the first Plastic film extruder manufacturer got
German TUV certificate in Taiwan, you could trust our machine superior quality.
We manufacture various kinds of plastic extruders including “PE or PP or PVC film

whole plant, PE wrapping/stretch film equipment for food or industry packing, 2/3
/5-layer co-extrusion, 2/3/4 color blown film machines, zipper bag making machine, PP
pearl ribbon making machine and many so on.”Besides, we also produce Flexo printing
machine, Sealing & Cutting machine, Plastic Bag Making Machine & Waste plastic
recycling machine etc. Having more 50 years' experiences, we are confident that you
can trust our specialized technology.
49
394-2 :‫من�صة‬ ‫كوبار‬
‫ لبنان‬,1504 ,‫�شويفات‬
00961 5 810 590 :‫هاتف‬
00961 5 807 590 :‫فاك�س‬
www.doriane-copar.com :‫موقع �إلكرتوين‬
‫ زينب عبداهلل‬:‫لالت�صال‬
.2005 ‫ ت�أ�س�ست عام‬,‫ ال�شركة الرائدة عاملي ًّا يف �صناعة وت�صميم القوالب العالية الدقة من حقن ونفخ‬COPAR
.‫منذ لك احلني ت�سعى لتحقيق النجاح وتقدمي اخلدمات لعمالئها املوجودين يف جميع انحاء العامل‬
‫ الأغذية‬,‫ح�ضورنا القوي يربز يف مدى الطلب على منتجاتنا يف عدة قطاعات منها منتجات العناية ال�شخ�صية‬
, ‫ ترتكز هذه البلدان يف اخلليج العربي‬,‫ بلد حول العامل‬17 ‫ التعبئة والتغليف يف اكرث من‬,‫ الأدوية‬, ‫وامل�شروبات‬
.‫افريقيا و�أوروبا‬
‫ مبا يف‬,‫ تتعامل مع ال�شركات العاملية امل�صنعة يف جميع انحاء العامل‬,‫�شركة كوبار هي �شركة لبنانية تتطلع للعاملية‬
.Uddeholm/Assab Sweden ‫ذلك‬
.Husky,Yudo,Mold Master ‫ مثل‬Hot Runner ‫ال جانب تعاوننا مع ابرز ال�شركات يف �صناعة انظمة ال‬
.‫ تعترب من �شركائنا لإك�س�سوارات القالب‬Meusburger ، Hasco
Copar SARL Stand: 394-2

Choueifat , Lebanon, 1504, Lebanon
Tel.: 00961 5 810 590
Fax: 00961 5 807 590
Website: www.doriane-copar.com
Contact: Mrs. Zeinab Abdallah
Copar, a leading global manufacturer of molds and a worldwide service operator was
established in 2005 and has been achieving success ever since.
We Specialize in designing and manufacturing high precision injection and high-
performance Extrusion Blow Molds.
In Injection we produce up to 2500 high precision cavities annually, and for extrusion
blow molds of 300 cavities annually with maximum fice-liter capacity.
Our strong presence in the sectors of personal Care, Food & Beverage, Pharmaceuticals,
and Packaging goes to show to what degree our products are in high demand.
Copar is a multinational company that deals with global manufacturers all over the
world, including Uddeholm/Assab Sweden. Cooperating with global industry leaders
for hot runner systems such a Husky,Yudo,Mold Master as ll as Mastip.
Meusburger,Hasco are some of our partners for mold accessories.
The ‘’know how’’ didn’t come easy, if anything it’s the accumulation of years’ worth
of experience.
50
254-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة داجلاكريان كمربو�سر لل�ضواغط‬
Eyup Sultan Mah. Muminler Cd. No:70 34885 Sancaktepe, Istanbul, 34885, Turkey
0090 216 311 71 81 :‫الهاتف‬
0090 216 311 71 91 :‫الفاك�س‬
www.dalgakiran.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ديالن كارو�س �آزون‬: ‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ يف كاراكوي‬2 ‫ م‬25 ‫ وقد مت ت�أ�سي�سها على م�ساحة‬، ‫تنمو �شركة داجلاكريان كمربو�سر لل�ضواغط ب�سرعة منذ �إن�شائها‬
‫ توا�صل ال�شركة اليوم‬، ‫ وباعتبارها �أكرب م�صنع وم�ستورد لل�ضواغط ال�صناعية يف تركيا‬.1965 ‫ ا�سطنبول يف عام‬،
‫�إنتاجها يف �إ�سطنبول يف مدينة �سانكاكتيب يف ثالث من�ش�آت �صناعية على م�ساحة �إجمالية مغلقة خم�ص�صة‬
‫ مرت مربع ويجري العمل على دجمها و حتقيق التكامل بينها باال�ستثمارات اجلديدة‬27,000 ‫لالنتاج ال�صناعي تبلغ‬
‫ حتر�ص داجلاكريان كومربي�سور على حتقيق ر�ضاء العمالء يف ال�سوق العاملية من خالل موظفيها‬.‫التي متت م�ؤخرا‬
‫ووكالئها الديناميني بالتعاون مع فريق الت�سويق داخل تركيا و الذي يعمل يف جميع حقول ال�صناعة الرتكية يف‬
.‫جميع �أنحاء البالد مع نظرياتها و �شركائها املحليني و�شبكة التوزيع اخلا�صة بها‬
Dalgakiran Kompresor Stand: 254-3

Eyup Sultan Mah. Muminler Cd. No:70 34885 Sancaktepe, Istanbul, 34885, Turkey
Phone: 0090 216 311 71 81
Fax: 0090 216 311 71 91
Website: www.dalgakiran.com
Contact Person: Dilan Carus Uzun
Growing rapidly since its establishment, Dalgakiran Kompresor was founded on an area
of 25 m2 in Karakoy, Istanbul in 1965. As the greatest manufacturer and importer of
industrial compressors in Turkey, the company today continues to perform production
in Istanbul Sancaktepe with three plants having a closed area of 27.000 m2 in total
and being integrated to each other with the new investments made. Maintaining its
customer satisfaction oriented works in the globalising market with its dynamic staff,
Dalgakiran Kompresor serves at Turkish Industry around the country with its own
domestic organization and distribution network.
51
416-3 :‫من�صة‬ ‫جمموعة دميارك القاب�ضة‬
No. 2587, Development Avenue, Changxing, Huzhou, Zhejiang Province, China
Zhejiang, 313100, China
+86-13661812337 :‫رقم الهاتف‬
http://www.demark-pet.com/ : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ تندى‬:‫االت�صال‬
‫ التي تعد انظمة متكاملة لت�شكيل‬ECO ‫متتلك جمموعة دميارك خربات فريدة ت�ؤهلها لتوريد �سال�سل املاكينات‬
‫ يت�سع النظام حلجم‬.‫البال�ستيك بنظام احلقن عايل الكفاءة مدعومة بتاريخ طويل من االبتكار ل�سنوات عديدة‬
‫ جتويف مع امكانية تو�سيع القدرة الإنتاجية و م�ضاعفتها ب�إدخال التعديالت على �آلآت احلقن‬72 ‫ي�صل �إىل‬
‫ مع‬.‫ تتمتع الآلآت لدينا بخا�صية ال�ضغط العايل التي حتقق اف�ضل معدل دورة الإنتاج و يف وقت قيا�سي‬.‫العادية‬
‫ حيث تتم عملية التفريغ ب�شكل �آيل يف مرحلة ما بعد التربيد التي‬، ‫قوالب دميارك تتج�سد الدقة يف قوالب الت�شكيل‬
‫ �أن‬Eco ‫ ت�ستطيع �سل�سلة‬، ‫ بف�ضل نظام التحكم املركزي ونظام جتفيف املواد بكفاءة عالية‬. ‫تقوم بها الروبوتات‬
.‫جتلب لك املزيد من العائدات بتكلفة اقت�صادية‬
.‫ متخ�ص�صة يف ت�صميم و �إنتاج الت�شكيل مع براغي التكبري وغريها من الت�صميمات القابلة للتكبري‬ECO ‫�سل�سلة‬
‫ي�ستخدم هذا النظام على نطاق وا�سع لإنتاج و تعبئة املاء وامل�شروبات و غريها من التطبيقات التي حتتاج اىل‬
‫ كما ت�صر دميارك على تبني مفهوم احللول الكاملة‬.‫ لرت للمياه‬5 ‫عبوات كبرية احلجم مثل الزيت القوارير بحجم‬
‫" حلول بناء امل�شاريع الكاملة حتى ت�سليم املفتاح" من خالل تقدمي ت�صميم الت�شكيل وتخطيط امل�صنع بالكامل‬
.‫لعمالئنا مع الدعم الفني و خدمات الت�شغيل و املزيد من االقرتاحات حول خمتلف اجلوانب‬
Demark Holding Group Stand: 416-3
No. 2587, Development Avenue, Changxing, Huzhou, Zhejiang Province, China
Zhejiang, 313100, China
Tel.: +86-13661812337
Website: http://www.demark-pet.com/
Contact: Tendy
Demark brings you the ECO series high efficiency preform injection system with many
years’ innovation. The system is up to 72 cavities and double production capacity with
normal injection machine. With the advanced pressure hold at the same time there fore
has a better cycle time for production. With Demark precision preform injection molds,
post cooling take out robot, centralized control system and high efficiency material
drying system, the Eco series brings you more returns with limited investment.
The ECO series is specialized for preform production with enlarge screw and fast
clamping design. The system is widely used for water and beverage preform production
as well as big gram preform such as oil and 5L water preform. Demark also insist on the
“turnkey” solution concept by offering preform design and whole plant planning to our
customers with more suggestion on various aspects.
52
‫من�صة‪432-1 :‬‬ ‫�شركة ديزاين املحدودة ل�صناعة و جتارة مواد الطباعة‬
‫ا�سطنبول‪ ,‬حي �صالح الدين الأيوبي‪ .‬طريق ‪ .1596‬رقم ‪ 34510 16 :‬ا�سينورت‪ ,34510 ,‬تركيا‬
‫الهاتف‪0090 0212 671 98 98 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪http://www.dizaynpack.com :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪ :‬م�صطفى جنت�ش‬
‫تعد تقنية الت�سمية داخل القالب �أحدث ابتكاراتنا للتغليف البال�ستيكي ‪،‬حيث نقدم زخرفة دائمة وعالية الدقة‬
‫بتكاليف اقت�صادية �صديقة للميزانية‪ .‬يتم ت�صنيع خطوط و مناذج ديزاين باك من مواد التعبئة والتغليف املعقمة‬
‫‪ ،‬املتوافقة مع �أكرث �أنواع �آالت التعبئة امل�ستخدمة ‪ ،‬ب�أحجام و�أ�شكال خمتلفة‪ .‬على �سبيل املثال‪ ،‬تعد مناذج التغليف‬
‫متعددة الطبقات و املانعة للت�سرب �أو ال�سكب مناذج مثالية حلماية �سالمة الأطعمة احل�سا�سة ‪ ،‬وزي��ادة مدة‬
‫�صالحيتها‪ .‬عبوات و مواد التغليف املرن املغطى بـفيلم ‪ :PE‬يتميز بالقوة املمتازة ومقاومة النفاذ احلراري‪ ،‬لذلك‬
‫أي�ضا الأطعمة املجمدة ومواد‬
‫فهو منا�سب لتعبئة امل�ساحيق اجلافة وغريها من الأطعمة احل�سا�سة للرطوبة ‪ ،‬كذلك � ً‬
‫التعبئة التي ت�ستخدم ملرة واحدة‪ .‬تعبئة الطعام‪ :‬تقدم �شركة ديزاين حلول تعبئة الطعام ك�شريك يف توفري احللول‬
‫لعمالئها ‪ ،‬تلك احللول التي تقدمها ال�شركة مع كامل خدماتها على �أر�ض من�ش�آتها ال�صناعية احلديثة املزودة‬
‫�أحدث التجهيزات و الت�سهيالت يف ا�سطنبول ‪ .‬احلزم و التعبئة بالتدفق‪ :‬ت�صنع �شركة ديزاين �أوراقها املطبوعة‬
‫اخلا�صة ‪ ،‬والكرتون ومنتجاتها املل�صقة يف م�صنع متطور و جمهز بالت�سهيالت ال�صناعية احلديثة يف ا�سطنبول ثم‬
‫تقوم بتعبئتها ب�آالت التدفق ‪ ،‬مما يتيح االت�صال املبا�شر بالأطعمة‪.‬‬
‫‪Dizayn Matbaacilik Sanayi Ve Ticaret A. S.‬‬ ‫‪Stand: 432-1‬‬
‫‪Istanbul, Selahaddin Eyyubi Mah. 1596 Sk. No:16 34510 Esenyurt, 34510, Turkey‬‬
‫‪Phone: 0090 0212 671 98 98‬‬
‫‪Website: http://www.dizaynpack.com‬‬
‫‪Contact Person: Mustafa Genc‬‬
‫‪IML Labels; the latest innovation for plastic packaging, offering durable and high-‬‬
‫‪resolution decoration at budget-friendly costs.Aseptic Liquid Packaging; DizaynPack‬‬
‫‪Aseptic packaging material line, compatible with the most used filling machine types,‬‬
‫‪is produced in different sizes and formats.Multilayer Barrier Packaging; ideal to protect‬‬
‫‪the integrity of sensetive foods, increasing their shelf life. Pe-coated Flexible Packaging:‬‬
‫‪Has excellent strength and heat sealability.It is therefore suitable to pack dry powders‬‬
‫‪and other moisture-sensetive foods, but also frozen food and disposable packaging.‬‬
‫‪Food Filling : Dizayn makes food filling as a solution partner to its customer which it‬‬
‫‪provide service at Istanbul Plant modern facilities.Flow-Pack : Dizayn makes its own‬‬
‫‪printed sheets, cardboards and sticker products at its Modern Facilities in Istanbul plant‬‬
‫‪and packages them with flow-pack machines thereby enable direct contact to foods.‬‬
‫‪53‬‬
313-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �إيربيل �أوروبا‬
Reichstett, F-67116, France
+33 3 88 62 36 40 :‫الفاك�س‬ +33 3 88 33 60 25 :‫الهاتف‬
www.fr.eberle-sas.com : ‫ املوقع الإلكرتوين‬[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد لوران توما�س‬:‫االت�صال‬
‫ يقع مقرها الرئي�سي يف ريت�ش�ستيت و لها‬.‫�شركة �إيربيل �أوروبا هي �شركة عائلية متتلكها و تديرها عائلة فرن�سية‬
.‫ كندا‬، ‫�أفرع بالقرب من مدينة كيبيك‬
‫ بالإ�ضافة �إىل‬، ‫ تتمثل ال�شريحة الرئي�سية من عمالئنا يف م�صنعي الورق وال��ورق املقوى‬،‫على ال�صعيد ال��دويل‬
.‫امل�ستخدمني و امل�ستهلكني الأ�سا�سيني خلامات �صناعة الورق �أو �صناعة الورق بوجه عام‬
:‫تنتج �شركة �إيربيل �أوروبا الآالت التالية‬
‫خطوط كاملة لت�صنيع �أنابيب ورقية جموفة حلزونية ؛‬y y
‫�آالت تقطيع و جتزئة النوى الورقية والبال�ستيكية باختالف انواعها بدءا من املاكينات اليدوية اىل الآالت‬y y
‫امل�أمتتة بالكامل ؛‬
.‫خطوط كاملة لت�صنيع حمايات احلواف الكرتونية وغريها من الت�شكيالت اجلانبية‬y y
‫ �سوف نقدم يف جناحنا �أحدث جيل من الآالت لدينا مع التقنيات احلديثة لتعديل املاكينات الغري م�أمتتة‬، ‫هذا العام‬
.‫و تطبيقات التغيري الأوتوماتيكي والإعدادات ال�سريعة‬
Eberle Europe Stand: 313-1

Reichstett, F-67116, France
Tel.: +33 3 88 33 60 25
Fax: +33 3 88 62 36 40
Website: www.fr.eberle-sas.com
Contact: Mr. Laurent Thomas
EBERLE EUROPE is a French family run company with its headquarter in Reichstett
and a subsidiary close to Quebec City, Canada.
Worldwide, our customers are the paper core and cardboard edge protector manufacturers,
as well as the core users from the paper industry or the foil industry for example.
EBERLE EUROPE builds the following machines :

• Complete lines for the manufacturing of spirally wound paper tubes and cores ;
• Recutters for paper and plastic cores, from the manual to the fully automatic model ;
• Complete lines for the manufacturing of cardboard edge-protectors and other
profiles.
This year, we will present on our stand our latest generation of machines with automatic
changeover and quick settings.
54
246-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة �إكتام ماكني ل�صناعة و جتارة املاكينات‬
Istanbul, Kemalpasa O.S.B. 64. Sk. No:5 Ulucak Kemalpasa, 35170, Turkey
0090 232 877 1575 :‫الهاتف‬
0090 232 877 1565 :‫الفاك�س‬
www.ektam.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ جيفيدت جيالن‬:‫االت�صال‬
‫ بغر�ض تخطيط وت�صنيع وبناء م�صانع تعبئة �أوتوماتيكية بالكامل للم�شروبات‬1977 ‫ت�أ�س�ست �شركة �إكتام يف عام‬
.‫واملنتجات غري الغازية على �أ�سا�س جتهيز امل�صانع و امل�شاريع الكاملة حتى ت�سليم املفتاح‬
:‫تقدم �إكتام حلو ًال لتعبئة معظم امل�شروبات وال�سوائل مثل‬
‫م�شروبات غازية‬y y
‫مياه ال�شرب واملياه الغازية‬y y
‫ع�صائر الفاكهة‬y y
‫م�شروبات الطاقة وال�شاي املثلج‬y y
‫زيوت الطعام‬y y
‫منتجات الألبان‬y y
Ektam Makine San. Ve Tic. A. S. Stand: 246-3

Istanbul, Kemalpasa O.S.B. 64. Sk. No:5 Ulucak Kemalpasa, 35170, Turkey
Tel.: 0090 232 877 1575
Fax: 0090 232 877 1565
Website: www.ektam.com
Contact: Cevdet Ceylan
EKTAM was founded in 1977 for the intention of planning, manufacturing and
constructing fully automated bottling plants for the beverages and non-carbonated
products on turn-key basis.
EKTAM offers solutions for the bottling of most drinks and liquids such as;
• Carbonated Soft Drinks
• Still and Sparkling Water
• Fruit Juices
• Energy Drinks and Ice Tea
• Edible Oils
• Dairy Products
55
476-3 :‫من�صة‬ ‫االمارات لل�صناعات البال�ستيكية‬
‫ االمارات العربية املتحدة‬,‫ الفجرية‬,145 :‫ ب‬.‫�ص‬
+97192229520 :‫فاك�س‬ +97192229500 :‫هاتف‬
www.almulla.ae :‫موقع �إلكرتوين‬ 145 :‫بريد �إلكرتوين‬
+971567450542 :‫لالت�صال‬
‫ واليوم تعد‬1998 ‫ بد�أت �شركة الإمارات ل�صناعات البال�ستيك عملياتها التجارية يف العام‬:‫الن�ص باللغة العربية‬
‫ متت �إ�ضافة‬.‫واحدة من ال�شركات الرائدة يف ت�صنيع منتجات البويل بروبلني يف دولة الإمارات العربية املتحدة‬
‫ كجزء من التدرج امل�ستمر للعمليات والتقنية وي�سهم يف‬، ‫ مع التكنولوجيا احلديثة‬، ‫العديد من الآالت املتطورة‬
.‫ ذوي اخلربة واملهنية‬، ‫ تفخر ال�شركة مبوظفيها املتفانني‬، ‫ جنبا �إىل جنب مع الأ�صول الآلية‬.‫الإنتاج الآيل واجلودة‬
.‫ �سنوات‬10 ‫ �أ�ضعاف يف غ�ضون‬10 ‫وقد �أدى تفانيهم وتدرجهم التكنولوجي �إىل منو ال�شركة �إىل‬
‫ درجة‬، ‫ غري مغلفة‬/ ‫ مع ت�صنيع الأكيا�س املن�سوجة من البويل بروبلني (مغلفة‬EPI ‫ تتعامل‬، ‫يف الوقت احلا�ضر‬
‫ �شقة‬، ‫ �صنبور‬، 2 + U ، ‫ �أكيا�س جامبو يف كل نوع من الهياكل مثل التعميم‬، )‫الطعام يف �أي لون خم�ص�ص �أو طباعة‬
‫ �أكيا�س البويل ايثيلني مهب (�أكيا�س‬/ ‫ الأفالم‬، ‫ لون‬3 ‫ الخ مع طباعة خم�ص�صة ت�صل �إىل‬Duffle ، Buffle ،
.)‫ اجلدول ورقة مع خطوط‬/ ‫ �أكيا�س �شفافة) و�أوراق (�شفافة‬/ ‫القمامة‬
Emirates Plastic Industries Stand: 476-3

P. O. Box: 145, Fujairah, United Arab Emirates
Tel.: +97192229500
Fax: +97192229520
Website: www.almulla.ae
Contact: +971567450542
Emirates Plastic Industries started commercial operations in the year 1998 and today
is one of the leading polypropylene products manufacturing company in UAE. Many
a sophisticated machinery, with the state-of-the-art technology, has been added as a
part of continuous up-gradation of processes and technology and contributes to the
automated and quality production. Along with the machinery assets, the company is
proud of its dedicated, experienced and professional staff members. Their dedication
and the technological up gradation, have catapulted the company’s growth to 10 fold
within a span of 10 years.
At present, EPI deals with the manufacturing of polypropylene woven bag (laminated/
non-laminated, food grade in any customised color or print), Jumbo bags in all kind of
structure like circular, U+2, Spout, flat, Duffle, Buffle etc with customised print up to
3 color, polyethylene blown films/bags (say garbage bags/transparent bags) and sheets
(transparent/table sheets with stripes).
56
246-1 :‫من�صة‬ ‫ م‬.‫م‬.‫ايرنبال�ستيك�س ذ‬
‫ االمارات العربية املتحدة‬,‫ دبي‬,37561 :‫ ب‬.‫�ص‬
0097148802966 :‫فاك�س‬ 0097148802955 :‫هاتف‬
[email protected] ‫ او‬[email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ ال�سيد حممد علي ناجي‬:‫لالت�صال‬ www.enerplastics.com :‫موقع �إلكرتوين‬
‫ متخ�ص�صة يف‬،‫نحن �شركة رائدة يف �صناعة املا�سرتبات�ش مقرها الرئي�سي يف دبي بدولة االمارات العربية املتحدة‬
‫ دولة حول العامل مبا‬58 ‫ توزع منتجاتنا يف‬،‫انتاج االلوان وا�ضافات البال�ستيك امل�صممة خ�صي�صا ح�سب الطلب‬
.‫ كمنولث الدول امل�ستقلة ودول جنوب �شرق ا�سيا‬،‫ افريقيا‬، ‫ اوروبا‬،‫فيها ال�شرق االو�سط‬
ISO 9001:2015 / , ISO 14001: 2015 / OHSAS ‫�شركة ايرنبال�ستيك�س حا�صلة على �شهادة االيزو‬
‫وكذلكايرنبال�ستيك�سهي�شركةاملا�سرتبات�شالوحيدةوالتيمتتلكخمتربمتطورحا�صلعلى�شهادةااليزو‬18001:2007
‫املتخ�ص�صالجراءجميعالفحو�صاتاخلا�صةباملوادالقابلةللتحللح�سباملوا�صفاتالعامليةالتالية‬17025:2005ISO/IEC
BS ‫ املوا�صفة الربيطانيه‬/ AFNOR AC T51-808:2012 ‫املوا�صفة الفرن�سية اتفاقية افنور رقم‬
SASO ‫املوا�صفة ال�سعودية‬/ ASTM D6954-18 ‫ املوا�صفة االمريكية ايل ا�س تي ام‬8472:201/
UAE.S 5009:2009 ‫واملوا�صفة االماراتية رقم‬2879/2016 /
‫يتمثل جناحنا مبقدرتنا على فهم متطلبات عمالئنا يف املنطقة وعلى قدرتنا لال�ستجابة ب�شكل �سريع لنلبي‬
‫ درجة لون خمتلفة من املا�سرتبات�ش �صنعت حتى‬20700 ‫متطلباتهم حيث انه لدينا مكتبة الوان ت�ضم اكرث من‬
.‫ وهذا الرقم يتزايد ب�شكل م�ستمر ب�سبب املتطلبات اجلديدة من عمالئنا‬،‫االن‬
EnerPlastics LLC Stand: 246-1
P.O. Box: 37561, Dubai, United Arab Emirates
Tel.: +971 4 8802955 Fax: +971 4 8802966
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Website: www.enerplastics.com
Contact: Mr. Mohammad Ali Nagi
We are a leading Masterbatch Manufacturing Company, located in Dubai, U.A.E, specializing

in the production of tailor-made Color and Additive Masterbatch with sales in more than
58 countries including Middle East, Europe, Africa, CIS and South East Asia. We are an
Integrated Management Systems company having ISO 9001:2015, ISO 14001: 2015 and
OHSAS 18001:2007 certifications. EnerPlastics is the only masterbatch company to have an
ISO/IEC 17025:2005 accredited laboratory to perform all Oxo-biodegradable Abiotic testing
as per AFNOR AC T51-808:2012 agreement, BS 8472:2011, ASTM D6954-18, UAE.S
5009:2009 and SASO 2879/2016 standards. Our success has been the flexibility to understand
our customer’s needs in the region and the ability to respond rapidly to their requirements.
We have a color library of more than 20,700 color masterbatch produced so far and it is
constantly growing due to additional specific customer requirements. All color matching and
developments are done in-house in our state of the art laboratories. EnerPlastics provides
tailor-made solutions to its customers. We dynamically work with our Customers to identify
solutions for the most challenging color and additive applications in extrusions, blow molding,
injection molding etc.
57
247-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة �إركاب ل�صناعة و جتارة حاويات الورق والكرتون‬
Istanbul, Yakuplu Mah. Beysan Sanayi Sit. Dereboyu Cad. Armutcu Is Mrk. No: 3
Zemin Kat, Beylikduzu, 34524, Turkey
0090 212 577 64 00 :‫الهاتف‬
0090 212 577 64 01 :‫الفاك�س‬
www.erkap.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �إيرول ديليفي‬:‫االت�صال‬
‫ يف‬."‫ و كانت تعرف �آنذاك با�سم " ريك�س ماتباكيلك‬1950 ‫بد�أت ال�شركة حياتها التجارية ك�شركة طباعة عام‬
‫ تقوم‬.‫ بد�أ ت�صنيع املنتجات الورقية املقاومة للحرارة وو املانعة لت�سرب ال�شحوم لتغليف املواد الغذائية‬1999 ‫عام‬
‫ال�شركة با�ستمرار ب�إ�ضافة منتجات جديدة �إىل جمموعة منتجاتها وخدمة �سوق ا�ستهالكية وا�سعة يف �أوروبا و�آ�سيا‬
‫ مع احلفاظ على �أف�ضل جودة يف‬، ‫ هدفنا هو احلفاظ على ر�ضا العمالء على �أعلى م�ستوى‬.‫و�أفريقيا و�أمريكا‬
‫ الت�شكيل و‬، ‫ التمويج‬، ‫ تتم عمليات الطباعة‬.‫ التكامل الر�أ�سي هو �أحد الأهداف املهمة لـ ل�شركة �إركاب‬.‫الإنتاج‬
‫ تورد �إركاب منتجاتها �إىل ال�شركات‬، ‫ اليوم‬.‫جميع عمليات املنتج النهائي داخل م�صنع الإنتاج يف الأق�سام املختلفة‬
.‫الأكرث �شهرة يف قطاع الغذاء على م�ستوى دويل‬
Erkap Kagit Ve Karton Kaplar San. Tic. A. S. Stand: 247-3

Istanbul, Yakuplu Mah. Beysan Sanayi Sit. Dereboyu Cad. Armutcu Is Mrk. No: 3
Zemin Kat, Beylikduzu, 34524, Turkey
Tel: 0090 212 577 64 00
Fax: 0090 212 577 64 01
Website: www.erkap.com
Contact: Erol Delevi
The company has started its commercial life in 1950 with the name \" Reks Matbaacılık\"
as a printing company. In year 1999 started manufacturing heat resistant and greaseproof
paper products for food packaging. The company is continuously adding new products
to its product range and serving a wide consumer market in Europe, Asia Africa and
America. The aim is to keep the customer satisfaction in the highest level, together
with keeping the best quality on production. Vertical integration is one of the significant
objective of Erkap. Printing, corrugating, forming and every process of the final product
is manufactured inside on production plant in different departments. Today, Erkap
supplies goods to the most prestigious companies in the food sector.
58
‫من�صة‪102-3 :‬‬ ‫فالكون باك لل�صناعة ذ‪.‬م‪ .‬م‬
‫�ص‪ .‬ب‪ ,5852 :‬ال�شارقة‪ ,5852 ,‬الإمارات العربية املتحدة‬
‫هاتف‪+971 6 5340340 :‬‬
‫فاك�س‪+971 6 5340909 :‬‬
‫بريد �إلكرتوين‪[email protected] :‬‬
‫موقع �إلكرتوين‪http://www.falconpack.com :‬‬
‫تعد �شركة فالكون باك �إحدى ال�شركات الرائدة يف جمال ت�صنيع وتوزيع منتجات التعبئة والتغليف القابلة للتحلل‬
‫حيث �إن لديها جمموعة هائلة من املنتجات الآمنة لتعبئة وتغليف الأغذية بجودة عالية‪ .‬ت�أ�س�ست فالكون باك يف عام‬
‫‪ ،1992‬وذاع �صيتها لت�صبح ال�شركة الرائدة يف ال�سوق مبختلف قطاعاته حيث تقدم جمموعة هائلة من املنتجات‪.‬‬
‫تعد فالكون باك العب ًا عاملي ًا ورائد ًا �إقليمي ًا يف توفري منتجات متنوعة ت�صل �إىل ‪ 2500‬وتت�ألف من رقائق الألومنيوم‬
‫والأوعية امل�صنوعة من البال�ستيك والألومنيوم‪ ،‬ونايلون التغليف‪ ،‬والأغلفة البال�ستيكية الأخ��رى‪ ،‬والأك��واب‬
‫امل�صنوعة من الورق‪ /‬البال�ستيك‪ /‬الفوم‪ ،‬والأطباق والأكيا�س الورقية‪ ،‬و�أدوات املائدة‪ ،‬والأكيا�س البال�ستيكية‪،‬‬
‫ومنتجات ال�سالمة والنظافة ال�صحية‪ ،‬ومنتجات التنظيف املُ َعدَّة مبوا�صفات معينة تتنا�سب مع احتياجات ال�سوق‪.‬‬
‫يقع املقر الرئي�سي لفالكون باك يف ال�شارقة‪ ،‬الإم��ارات العربية املتحدة‪ .‬متتلك ال�شركة من�ش�آت ت�صنيع وتوزيع‬
‫على م�ستوى دولة الإمارات العربية املتحدة ولديها فروع يف عُ مان‪ ،‬والكويت‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية ف�ض ًال عن‬
‫وجودها البارز يف �شمال �أفريقيا‪.‬‬
‫‪Falcon Pack LLC‬‬ ‫‪Stand: 102-3‬‬

‫‪P.O. Box: 5852, Sharjah, 5852, United Arab Emirates‬‬
‫‪Tel.: +971 6 5340340‬‬
‫‪Fax: +971 6 5340909‬‬
‫‪Website: http://www.falconpack.com‬‬
‫‪Falcon Pack is a leading manufacturer and distributor of disposable food packaging‬‬

‫‪products with an extensive range and the best quality. Established in 1992, the company‬‬
‫‪Falcon Pack has emerged to be a market leader in each of its segments offering with‬‬
‫‪an overwhelming range of products. Falcon pack is a global player and regional leader‬‬
‫‪in providing more than 3000 diversified products comprising from Aluminum foil,‬‬
‫‪Aluminum and Plastic containers, Cling film and other Plastic wraps, Paper/Plastic/‬‬
‫‪Foam cups, Paper/Plastic/Foam plates, Tableware, Paper/Plastic bags, Hygiene & Safety‬‬
‫‪products, Detergents and the customized products suitable for each market segment.‬‬
‫‪With the global headquarters in Sharjah(UAE) the company has manufacturing and‬‬
‫‪distributing facilities throughout the UAE with branches in Oman, Kuwait and Saudi‬‬
‫‪Arabia with a prominent presence in the north Africa aswell.‬‬
‫‪59‬‬
235-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة غامبا�س �أمب لل�صناعة و التجارة‬
Zafer Mah. 176.Sok No:3 Kat 1 Esenyurt, Istanbul, 34950, Turkey
0090 212 423 40 20 :‫الهاتف‬
0090 212 423 70 01 :‫الفاك�س‬
www.gampas.net : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �أي�سن �أوفن‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ ؛ و التزال تخدم قطاع كبري و جزء مهم من الأ�سواق‬1982 ‫تعمل �شركة غامبا�س يف جمال التغليف املعدين منذ عام‬
‫املحلية والدولية ملجموعة متنوعة من قطاعات الأعمال التي تتنوع بني منتجات الغذاء حتى م�ستح�ضرات التجميل‬
.‫الطبية و االدوات القرطا�سية واملن�سوجات والكيمياء و ال�صناعات املتطورة‬
Gampas Amb. San Ve Tic .A .S Stand: 235-1

Zafer Mah. 176.Sok No:3 Kat 1 Esenyurt, Istanbul, 34950, Turkey
Phone: 0090 212 423 40 20
Fax: 0090 212 423 70 01
Website: www.gampas.net
Contact Person: Aysen Oven
Gampas Metal Packaging since 1982 ;

services an important part of the local & international markets
to a variety of business sectors ranging from; food to cosmetics, medical, stationery,
textiles, chemistry & promotion industries.
60
525-2 :‫من�صة‬ ‫م�صنع جيكات للبال�ســتيك‬
‫ اململكة العربية ال�ســعودية‬,7061-34332 ,‫ الدمام‬,3269 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966 13 802 0729 :‫فاك�س‬ +966 13 802 0788 :‫هاتف‬
www.gpf.ltd :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ حممد �أيوب – نائب املدير العام‬/.‫م‬.‫ د‬:‫لالت�صال‬
‫ باململكة العربية ال�سعودية لت�صنيع الأغ�شية ال�صناعية من خامة البويل‬،2014 ‫ت�أ�س�س م�صنع جيكات للبال�ستيك عام‬
‫ ويتم‬.‫ مم‬3,00 ‫ مم و‬0,75 ‫ ب�سمك ما بني‬، ‫ايثيلني عايل الكثافة واملنخف�ض الكثافة وبنوعيها الناعم واخل�شن‬
‫ بالإ�ضافة �إىل مثبتات للأ�شعة‬،‫�إ�ستخدام خامة البويل ايثيلني النقية البكر مع �إ�ضافة �أ�سود الكربون من الدرجة الأوىل‬
.& GM17 GRI-GM13 ‫فوق البنف�سجية وم�ضادات الأك�سدة لإنتاج منتجاتنا التي تتوافق مع املوا�صفة العاملية‬
‫ولقد مت جتهيز خمترب امل�صنع ب�أجهزة الإختبار احلديثة لإختبار املنتجات من خالل �سل�سلة من الإختبارات‬
.‫الفيزيائية وامليكانيكية للت�أكد من توافقها مع املعايري الدولية‬
‫ وقنوات‬،‫ ومكبات النفايات‬،‫ وحفر نواجت حفر �آبار البرتول‬،‫وت�ستخدم منتجات امل�صنع فى تبطني �أحوا�ض التبخري‬
‫ و�أحوا�ض تربية‬،‫ وخزانات املياه والبحريات ال�صناعية‬،‫ وخزانات الكيماويات اخلر�سانية‬،‫ وبرك الأك�سدة‬،‫الرى‬
.‫ وعزل وتبطني �أ�سا�سات املبانى‬، ‫ و�أحوا�ض عزل املعادن وخ�صو�صا الذهب باملناجم‬، ‫الأ�سماك واجلمربى‬
‫وباحل�صول على ثالث �شهادات الأيزو ف�إن �إدارة ال�شركة و�ضعت ن�صب �أعينها �أن تكون ال�شركة الأكرث تف�ضيال لدى‬
.‫جميع العمالء يف هذه ال�صناعة‬
Gecat Plastic Factory (GPF) Stand: 525-2

P.O. Box: 3269, Dammam, 34332-7061, Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: +966 13 802 0788
Fax: +966 13 802 0729
E-Mail: [email protected] [email protected]
Website: www.gpf.ltd
Contact: Dr. Mohamed Ayoub – Deputy General Manager
GPF, was established in 2014, in Dammam 2nd Industrial City, Saudi Arabia for
manufacturing (HDPE & LLDPE) Smooth & Textured Geomembrane with different
thicknesses from 0.75 mm and 3.00 mm. Pure Polyethylene virgin polymers are used
with first grade Carbon black having UV stabilizers and antioxidants to produce our
products that comply with GRI test methods GM13 & GM17 standards.
GPF QC Lab is fully equipped with all needed lab equipment having the latest
technology, in order to test all products through series of Physical, Mechanical and
Endurance tests to confirm their compatibility with the international standards.
GPF HDPE Geomembrane can be used in Evaporation Ponds, Drilling Mud Pits,
Landfills, Canals, Sewage Treatment Oxidation Ponds, Water & Chemical Concrete
Tanks, Ground Water Reservoirs, Artificial Lakes, Aquacultures, Mining Heap Leach
Pads and Structure Sealing.
Having three ISO Certificates, GPF management is targeting to be the most preferred
company in this industry.
61
267-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة قوانغ�شو �شيلي ما�شينريي املحدودة للماكينات‬
No132, Chuangqiang Road, Economic and Technological Development Zone,
Xintang Town, Zengcheng District, Guangzhou, 511340, China
+86(020) 32638779 :‫الفاك�س‬ +86(020) 32638411/ +86 13802798639 :‫رقم الهاتف‬
‫ ال�سيدة كيت‬:‫االت�صال‬ https://www.gzxilinear.com/ : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫تركز �شركة قوانغ�شو �شيلي ما�شينريي املحدودة للماكينات على توفري متطلبات املجال املهني لتطبيقات التغليف‬
.PET ‫ و تعد واحدة من �أوائل املوردين حللول خطوط الإنتاج و التعبئة والتغليف ب�إ�ستخدام خامات‬، PET ‫بخامات‬
، ‫ �آلة النفخ الدوارة‬، ‫ بالنفخ و �آالت التعبئة و الو�سم و الغطاء و احلزم و الر�ص‬PET ‫تنتج �شركة �شيلينري �آالت ت�شكيل‬
.‫ وتوفر ال�شركة خدمة جتهيز امل�شروع بالكامل حتى ت�سليم املفتاح‬. ‫ �آلة التعبئة‬، ‫�آلة الت�شكيل بالنفخ اخلطي‬
‫وت�شمل التطبيقات املياه املعدنية وامل�شروبات والتوابل وم�ستح�ضرات التجميل والألبان وال�صناعات الغذائية‬
.‫وغريها من ال�صناعات‬
‫عبوة‬3500 ‫ وقد بلغ �إجمايل الإنتاج‬، PET 10L-20L PET ‫ جنحت ال�شركة يف تطوير �آلة تعبئة‬، 2017 ‫يف عام‬
. ‫يف ال�ساعة ومت الت�شغيل و الت�سليم يف عدة مناطق و�صلت �إىل نونغفو �سربينغ‬
‫ براءة‬11 ‫ و تنق�سم اىل‬، ‫ براءة اخرتاع‬15 ‫ ح�صلت �شيلينري على اعتماد االيزو كما �سجلت‬، ‫يف الوقت احلا�ضر‬
.‫ براءات اخرتاع‬4 ‫منوذج تطوير و‬
Guangzhou Xili Machinery Co., Ltd Stand: 267-3

No132, Chuangqiang Road, Economic and Technological Development Zone,
Xintang Town, Zengcheng District, Guangzhou, 511340, China
Tel.: +86(020) 32638411/ +86 13802798639
Fax: +86(020) 32638779
Website: https://www.gzxilinear.com/
Contact: Ms. Kate
Guangzhou Xili Machinery Co.,Ltd. has always been focused on the professional field
of PET packaging, is one of the earliest suppliers of PET packaging production line
solutions. Xilinear offers PET blowing-filling-capping combi-block machines, rotary
blow molding machine, linear blow molding machine, filling machine and provide
turnkey project service.
Applications include mineral water, beverages, condiments, cosmetic, dairy and
pharamaceutical and other industries.
In 2017,successfully developed a PET 10L-20L blowing-filling-capping machine, and
the total output was 3500BPH and delivery to Nongfu Spring.
At present, XIlinear has gained the IOS qualification and 15 patents, which contains 11
utility model patents and 4 invention patents.
62
‫ من�صة‪531-3 :‬‬ ‫�شركة اخلليج املحدودة للحبال واملنتجات البال�ستيكية‬
‫�ص ب‪ ، 21422 :‬ال�شارقة ‪ ، 21422 ،‬الإمارات العربية املتحدة‬
‫الفاك�س‪+971-6-556-1324 :‬‬ ‫الهاتف‪+971-6-534-7926 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.gulf-rope.com :‬‬ ‫الربيد الإلكرتوين‪[email protected] :‬‬
‫االت�صال‪ :‬في�شال جو�شي‬
‫�شركة اخلليج املحدودة للحبال واملنتجات البال�ستيكية (‪ )GRPP‬هي �أكرب �شركة لت�صنيع احلبال الليفية و‬
‫مكب�س الباالت و االلياف اال�صطناعية يف ال�شرق الأو�سط‪.‬‬
‫و تعد �أول م�صنع حا�صل على �شهادة الأيزو ‪ 2015-9001‬يف ال�شرق الأو�سط النتاج احلبل املجدول‪.‬‬
‫تعمل �شركة اخلليج املحدودة للحبال واملنتجات البال�ستيكية (‪ )GRPP‬يف ت�صنيع احلبال من االلياف اال�صطناعية‬
‫حتت م�سمى العالمة التجارية فالكون ( ‪ )Falcon‬يف م�صنعها احلديث يف ال�شارقة ‪ ،‬االمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫جميع املعدات �أوروبية املن�ش�أ و تعمل ب�أحدث ما تو�صلت �إليه التكنولوجيا‪.‬‬
‫�أحجام احلبل‪ :‬يرتاوح قطر منتجاتنا من احلبال بني ‪2‬ملليمرت �إىل ‪ 120‬ملليمرت‪.‬‬
‫امل��واد‪ :‬البويل بروبلني (‪ ، )PP‬والبويل ايثيلني و البويل ايثيلني متعدد الفتيل‪ ، PE) ، (PPMF‬النايلون‬
‫والبولي�سرت‪.‬‬
‫البناء‪� 3 :‬ضفرية ‪� 4 ،‬ضفرية و ‪� 8‬ضفرية ‪ ،‬و حبال احادية و متعددة الفتيل وحبال الفيلم الليفي متعددة الأغرا�ض‪.‬‬
‫املعايري‪:‬مععايري االيزو ‪ BSEN‬و ما يكافئها من معايري مثل ‪ ASTM‬و ‪.DIN‬‬
‫االعتماد‪� :‬سجل لويد لل�شحن‪.‬‬
‫‪Gulf Rope & Plastic Products Co. LLC.‬‬ ‫‪Stand: 531-3‬‬
‫‪P.o. Box: 21422, Sharjah, 21422, United Arab Emirates‬‬
‫‪Tel.: +971-6-534-7926‬‬
‫‪Fax: +971-6-556-1324‬‬
‫‪Website: www.gulf-rope.com‬‬
‫‪Contact: Vishal Joshi‬‬
‫‪GRPP is the largest synthetic rope and baler twine manufacturer in the Middle East.‬‬
‫‪It is the first ISO 9001-2015 certified synthetic rope factory in the Middle East.‬‬
‫‪GRPP is manufacturing Synthetic ropes under the brand name Falcon at its modern‬‬
‫‪plant in Sharjah, U.A.E.‬‬
‫‪All equipments are of European origin incorporating state of the art technology.‬‬
‫‪ROPE SIZES: 2mm dia to 120mm dia.‬‬
‫‪MATERIALS: Polypropylene (PP), Polyethylene (PE), Polypropylene Multifilament‬‬
‫‪(PPMF), Nylon & Polyester.‬‬
‫‪CONSTRUCTION: 3 strand, 4 strand & 8 strand monofilament, multifilament and‬‬
‫‪fibrillated film ropes.‬‬
‫‪STANDARDS: BSEN ISO & equivalent ASTM and DIN standards.‬‬
‫‪CERTIFICATION: Lloyd’s Register of Shipping.‬‬
‫‪63‬‬
118-3 :‫من�صة‬ )‫جمموعة الهالل (جملة ال�صناعة اخلليجية‬
‫ البحرين‬،973 ، ‫ املنامة‬،1100 :‫�ص ب‬
+973 1729 3131 :‫رقم الهاتف‬
www.gulfindustryworldwide.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
+97317299162 - ‫ زينب ح�سني‬:‫االت�صال‬
‫ حيث يعمل على دعم االحتياجات‬، ‫يعد القطاع ال�صناعي يف اخلليج اليوم حمرك ًا رئي�سيا القت�صادات املنطقة‬
‫ ف�ض ًال عن ت�صدير جمموعة وا�سعة من املنتجات �إىل الأ�سواق‬، ‫الت�صنيعية ل�سوق دول جمل�س التعاون اخلليجي‬
‫ و متثل جملة ال�صناعة اخلليجية املنرب الإعالمي لل�صناعة اخلليجية (املوقع الإلكرتوين واال�صدارات‬.‫الدولية‬
‫املطبوعة والن�شرات اليومية) و تعد م�صدرا فريدا للمعلومات عن م�سار املنطقة نحو التنويع االقت�صادي من خالل‬
‫ الذي �أهلها لتكون رفيق درب و �شاهد‬،‫ عامً ا‬26 ‫ املمتد لأكرث من‬، ‫ تفخر جملة اخلليج لل�صناعة بتاريخها‬.‫الت�صنيع‬
‫ تتوفر‬.‫ حيث توفر احتياجات ال�سوق احليوية من املعلومات و البيانات‬، ‫قوي على تطور القطاع ال�صناعي يف املنطقة‬
:‫ن�سخ جملة ال�صناعة اخلليجية يف ا�صدارين مطبوع و الكرتوين عرب الإنرتنت من خالل املوقع االلكرتوين‬
.‫ الذي من خالله يتلقى القراء حتديثات على هيئة ن�شرة �إخبارية يومية‬www.gulfindustryonline.com
Hilal Group (Gulf Industry Magazine) Stand: 118-3

P.O. Box:1100, Manama, 973, Bahrain
Tel.: +973 1729 3131
Website: www.gulfindustryworldwide.com
Contact: Zainab Hussain - +97317299162
The Gulf’s industrial sector is today a key driver of the region’s economies, powering
the manufacturing needs of the GCC market as well as exporting a wide range of
products to international markets. The Gulf Industry media platform (website, print and
daily newsletters) is an unique source of information on the region’s path to economic
diversification through industrialisation. Gulf Industry Magazine, with a history of 26
years, is the companion of the region’s industrial sector, providing the vital information
needs of the market. Gulf Industry is available in both printed version and online edition
through www.gulfindustryonline.com whose readers receive updates through a daily
newsletter.
64
204-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة هوباك ما�شيرني املحدودة‬
No.7, Lane 210, Ruicheng 1st St., Dali Dist., Taichung City 41272, Taiwan
+886-4-24963638 :‫هاتف‬
+886-4-24960717 :‫الفاك�س‬
www.hopak.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �شاو كاي وى‬.‫ ال�سيد‬:‫االت�صال‬
)‫�شيت التغليف (غالف التدفق الأفقي‬
Hopak Machinery Co., Ltd Stand: 204-1

No.7, Lane 210, Ruicheng 1st St., Dali Dist., Taichung City 41272, Taiwan
Tel: +886-4-24963638
Fax : +886-4-24960717
Website: www.hopak.com
Contact Person: Mr. Shao-Kai Wei
Horizontal flow wrapper.
65
507-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة ابراهيم عالري واوالده‬
00966 11 2659460 :‫هاتف‬
00966 11 2659469 :‫فاك�س‬
www.allari.com.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
00966 50 8895988 :‫لالت�صال‬
، ‫نبعت فكرة ت�أ�سي�س �شركة العالري على �أ�سا�س حت�سني وتطوير البيئة ب�إنتاجها لأكيا�س الت�سوق ال�صديقة للبيئة‬
. ‫ومتا�شيا مع ر�ؤية اململكة لتحقيق الإ�ستدامة البيئية الكاملة‬
‫ الف مرت مربع وبطاقة‬20 ‫�أ�س�ست �شركة �إبراهيم العالري و �أوالده �أول م�صنع بخطوط �إنتاج متكاملة مب�ساحة‬
. ‫ مليون كي�س‬100‫�إنتاجية �سنوية تزيد عن‬
‫ هدفنا‬، ‫و نحن يف �أمت الإ�ستعداد ال�ستقبال مالديكم من الطلبات والت�صاميم اخلا�صة باالكيا�س ال�صديقة للبيئة‬
‫وامل�ساهمة امل�ستمرة يف ا�سواق اململكة‬. ‫هو تقدمي �أعلى معايري اجلودة ملنتجاتنا و �أرقى اخلدمات جلميع عمالئنا‬
. ‫ ومعا نحو بيئة خ�ضراء‬، ‫جلعل منتجنا عالمة جتارية بارزة يف هذا املجال‬
Ibrahim Allari & Sons Co. Stand: 507-1

Tel.: +966 11 2659460
Fax: +966 11 2659469
Website: www.allari.com.sa
Contact: +966 50 8895988
Our company was founded with the aim to improve our environment by manufacturing
the ecologically friendly bags. And thus taking the entire market with a storm is what
benchmarks Allari Bags in the eco-friendly segment in the Kingdom of Saudi Arabia.
With deep market understanding about the eco-friendly bags, Allari & Sons successfully
established the first fully integrated manufacturing plant in the Kingdom.
Under one roof, and a 20 thousand square meter space area lays our fully automated
production lines with annual output of more than 100 million bags.
We are proud to be a one-stop supplier of standard and customized printed bags, and
it is our mission to provide all clients with the highest quality products, and top notch
services.
66
‫من�صة‪408-1 :‬‬ ‫�شركة الطباعة العاملي ‬
‫ة‬
‫�ص‪ .‬ب‪ ,١٧٨١ :‬جدة‪ ,٢١٤٤١ ,‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫فاك�س‪ +966 12 232 9333 :‬حتويلة ‪٣‬‬ ‫هاتف‪ +966 12 232 9333 :‬‬
‫موقع �إلكرتوين‪www.ipcsa.com :‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‪ [email protected] :‬‬
‫لالت�صال‪� :‬أ‪ /‬عبدالرحمن العامودي‬
‫�شركة الطباعة العاملية هي احدى �شركات جمموعة �صوت اجلزيرة العربية القاب�ضة املتخ�ص�صة يف تقدمي احللول‬
‫العملية و التقنية يف جمال الطباعة و التغليف و التعبئة‪ ،‬وهي �شركة رائدة يف خربتها و قدراتها على م�ستوى اململكة‬
‫العربية ال�سعودية و ال�شرق الأو�سط‪.‬‬
‫يلبي انتاجنا مواد التعبئة و التغليف للعديد من ال�صناعات مثل منتجات احللويات و العطور و م�ستح�ضرات التجميل‬
‫و الأدوية و امل�ستح�ضرات الطبية و التمور و ال�شكوالتة الفاخرة‪.‬‬
‫يعمل خربائنا يف ق�سم التطوير على ايجاد حلول منا�سبة الحتياجات عمالئنا و حتويل هذه احللول اىل ت�صاميم‬
‫ليتم ترجمتها الحق ًا اىل منتجات تنا�سب عمالئنا‪.‬‬
‫كما يوفر خط االنتاج خدمات املعاجلة و التعديل و التح�سني للورق املقوى و الورق اجلاهز للطباعة و االنتاج ليتم‬
‫حتويلها ملنتجات نهائية جاهزة لال�ستخدام من قبل امل�ستهلك مثل الكراتني ال�صلبة ‪ ،‬و حامالت الأكواب و غريها‬
‫من املنتجات الورقية ب�أ�شكال خمتلفة و ت�أثريات متنوعة‪.‬‬
‫‪International Printing Company‬‬ ‫‪Stand: 408-1‬‬
‫‪P. O. Box: 1781, Jeddah, 21441, Kingdom Of Saudi Arabia‬‬
‫‪Tel.: +966 12 232 9333‬‬
‫‪Fax: +966 12 232 9333 Ext. 3‬‬
‫‪Website: www.ipcsa.com‬‬
‫‪IPC is a listed company under Sout Al-Jazira Holding Group which specialize in‬‬
‫‪providing practical and technical solutions in the field of printing, packaging and‬‬
‫‪binding. The company is a leader in its field in terms of expertise and capabilities in the‬‬
‫‪Kingdom of Saudi Arabia and the Middle East.‬‬
‫‪IPC serves confectioneries, perfumes, cosmetics, pharmaceuticals, dates, and premium‬‬

‫‪chocolate market sectors. Starting from our Pre-Press department that is fully capable‬‬
‫‪of developing packaging concepts from scratch. Furthermore treating, modifying, or‬‬
‫‪otherwise manipulating the finished paper and paperboard, so that it can be converted‬‬
‫‪into end-user products such as paperboard cartons, rigid boxes, cup lids, and leaflets‬‬
‫‪with wide range of finishing effects.‬‬
‫‪67‬‬
100-3 :‫من�صة‬ ‫اخرتاع التكنولوجيا‬
+966 11 476359 :‫فاك�س‬ +966 11 2141740 :‫هاتف‬
www.itec-sa.com :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] / [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ زين العابدين‬:‫لالت�صال‬
‫اخرتاع التكنولوجيا هي �شركة كما �شكلت ال�صناعي والتجزئة وتوفري احللول مع املجاالت الأ�سا�سية من اخلربة يف ترقيمها‬
-EAS ،‫ طابعات الباركود‬،‫ وزن وقيا�س ومعدات‬،‫ نهاية �آالت خط التعبئة والتغليف‬،)LINX( ‫وو�ضع عالمات �آالت‬
.‫ واجلودة الفائقة دعمنا واخلدمات‬،‫ لدينا القدرة التكنولوجية‬. ‫ وتطوير الربجميات والتجزئة تكنولوجيا‬،‫مكافحة ال�سرقة‬
.‫وجودنا يف ال�سوق جعل تكنولوجيا اخرتاع واحد من ال�شركاء ف�ضل العمالء ال�صناعي والتجزئة‬
‫ وكذلك‬،‫ يف امل�ستقبل �أي�ضا‬.‫ونحن ن�ساعد عمالئنا على تنفيذ املتطلبات املعقدة بكفاءة لدعم يف عمليات �إنتاجها‬
‫ على �أ�سا�س‬.‫ جمموعة مبتكرة موجهة للعمالء التكنولوجيا‬،‫علينا �أن ن�سعى �إىل تو�سيع منتظم مكانتنا ك�شركة‬
‫ و�سوف ن�ستمر يف خلق قيمة طويلة الأمد للعمالء على حد �سواء‬،‫االخرتاع تكنولوجيا ا�سرتاتيجية وا�ضحة املعامل‬
.‫وترجمة منونا يف الربحية العالية‬
‫ و�ضع عالمات الرتميز وحلول من اململكة‬LINX ‫تكنولوجيا االخرتاع هو موزع معتمد يف اململكة العربية ال�سعودية‬
.‫املتحدة‬
Invention Technology Trading Establishment Stand: 100-3

P.o. Box: 99843, Riyadh, 11625, Saudi Arabia
Tel.: +966 11 2141740 Fax: +966 11 476359
E-Mail: [email protected], [email protected] Website: www.itec-sa.com
Contact: +966 50 527 9184
INVENTION TECHNOLOGY is a company formed as industrial and retail solution
provider with core areas of expertise in Coding & Marking Machines , End of line
Packaging Machines, Weighing & Measuring Equipment’s, Barcode Printers, EAS-Anti
shoplifting, Software Development and Retail Technologies. Our technological prowess,
the outstanding quality of our support and services. Our market presence make Invention
Technology one of the preferred partners to the industrial and retail Customers.
We help our customers efficiently implement complex requirements to support in
their production processes. In the future as well, we will further seek to systematically
expand our position as an innovative, customer-oriented technology group. Based on
Invention Technology clear-cut strategy, we will continue to create long-lasting value
for customers alike and translate our growth into high profitability.
Invention Technology is the Authorised Disctributor for LINX Marking & Coding
Solutions from United Kingdom.
Invention Technology Represents
• Linx Marking & Coding Solutions, United Kingdom
• Aczet Weighing & Measuring Equipments, USA
• Extend Packaging Machines, Taiwan • Minebea Intec Metal Detectors, Germany
• RN Mark Coding & Marking Solutions, Canada
• Filma End of Line Packaging, Italy
68
407-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة جاناتك�س �إنديا املحدودة اخلا�صة‬
P.O. Box: E - 25, SIDCO Industrial Estate, Kurichi, Coimbatore, Tamilnadu, 641 021, India
+91 422 2672800 :‫هاتف‬
+91 422 2672304 :‫الفاك�س‬
www.janatics.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ مبادرات الت�سويق‬- ‫ مدير‬- ‫ ال�سيد رايف كومار‬:‫االت�صال‬
‫املحركات و امل�شغالت الهوائية‬y y

‫�صمامات امللف احللزوين‬y y
‫�صمام يدوي و ميكانيكي‬y y
‫�صمامات الهواء‬y y
‫وحدات حت�ضري الهواء‬y y
‫اك�س�سوارات وجتهيزات بلم�سة واحدة‬y y
Janatics India Pvt. Ltd. Stand: 407-3

P.O. Box: E - 25, SIDCO Industrial Estate, Kurichi, Coimbatore, Tamilnadu, 641 021, India
Tel.: +91 422 2672800
Fax: +91 422 2672304
Website: www.janatics.com
Contact: Mr. Ravi Kumar - Manager - Marketing Initiatives
• Pneumatic Actuators
• Solenoid Valves
• Manual & Mechanical Valve
• Air Line Valves
• Air Preparation Units
• Accessories & One Touch Fittings
69
264-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة جيانغ�سو ت�شونغتاي املحدودة ملاكينات التغليف‬
No 2 Heshan huan Road, Jintan District, Changzhou City, Jiangsu Province, China
Changzhou City, 213200, China
0086-519-82113618 :‫الفاك�س‬ 0086-519-82112618 :‫الهاتف‬
www.ztchina.net : ‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
0086 13961141288 :‫االت�صال‬
‫تعد �شركة جيانغ�سو ت�شونغتاي املحدودة لآالت التغليف هي �إحدى ال�شركات الرئي�سية يف جمال انتاج �آلآت التعبئة‬
.‫ تركز ال�شركة دائما على البحث و التطوير ب�إجراء البحوث على �آالت تعبئة ال�سوائل والبودرة‬.‫و التغليف يف ال�صني‬
‫ خط تعبئة النبيذ‬، ‫ وتوابل‬، ‫ املواد الغذائية‬:‫لدينا منتجات متنوعة تغطي عدة تطبيقات ن�سردها على النحو التايل‬
‫ مبيدات‬، ‫ خط تعبئة م�ستح�ضرات التجميل‬، ‫ خطوط تعبئة املواد الكيميائية ذات ال�صلة باال�ستخدامات اليومية‬،
‫ �آلة تعبئة الزجاجات الأوتوماتيكية‬:‫ فئة املنتجات‬.‫ خط تعبئة املواد الكيميائية الآمنة وخطوط تعبئة الزيوت‬، ‫الآفات‬
‫ �آلة‬، ‫ �آلة تغليف الزجاجة‬، ‫ �آلة تعليق املل�صقات‬، ‫ �آلة كب�س الغطاء‬، ‫ �آلة الو�سم‬، ‫ �آلة التعبئة‬، ‫ �آلة غ�سل الزجاجة‬،
‫ �آلة ختم الكراتني و �آلة التغليف النهائي بفيلم التغليف‬، ‫ �آلة التغليف‬، ‫ �آلة تعبئة العلب‬، ‫ طابعة نافثة للحرب‬، ‫اخلتم‬
‫ و ت�أتي هذه‬،‫املركب م�أمتتة بالكامل الغرا�ض التعبئة والتغليف بالفيلم املركب املخ�ص�ص حلزم املنتج النهائي‬
‫ وتباع هذه املنتجات لأكرث من‬.‫املنتجات يف �سال�سل ع�شر متكاملة و�أكرث من ثالثني نوعا من املنتجات التكميلية‬
‫ فدائم ًا ما يتم‬، ‫ حتوز منتجاتنا ر�ضا العمالء‬.‫ ثالثمائة وخم�سني �شركة يف ال�صني وحول العامل‬، ‫ثالثني دولة‬
.‫الإ�شادة مبنتجاتنا من قبل م�ستخدميها ولدينا �سمعة جيدة و�سوق كبري يف ال�صني ويف اخلارج‬
Jiangsu Zhongtai Packing Machinery Co., Ltd. Stand: 264-3
No 2 Heshan huan Road, Jintan District, Changzhou City, Jiangsu Province, China
Changzhou City, 213200, China
Tel.: 0086-519-82112618
Fax: 0086-519-82113618
Website: www.ztchina.net
Contact: 0086 13961141288
ZT-PACK packing machinery company is a main key enterprises about packing machine
in China. It always focus on the research development of the liquid and powder packing
machines. Our maim products as follows: foodstuff, seasoning, wine filling line, daily
chemical, cosmetic filling line, pesticide, fine chemical filling line and oils filling lines.
Products category: automatic bottle feeder, bottle washing machine, filling machine,
capping machine, lid-presser, label machine, shrink label machine, sealing machine, ink-
jet printer, case packer, wrapping machine, carton sealing machine and full-automatic
intellectual level complex film bagging packer, totally ten series and more than thirty
kinds of products. These products are sold to more than thirty countries, three hundred
and fifty companies in China and around the world. Our Products are always praised by
our users and have high reputation and market in China and in board.
70
491-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة جيانغيني دولفني باك املحدودة‬
Road 3#, Qingyang Industrial Area, Jiangyin, JIANG SU, 214401, CHINA
0086-510-86515320 :‫الهاتف‬
0086-510-86515176 :‫الفاك�س‬
[email protected]/ info @ dofpack.com / dolphinpack @ 163.com :‫الربيد االلكرتوين‬
www.dofpack.com :‫املوقع االلكرتوين‬
+86 18621539816 :‫لالت�صال‬
‫ تقدم �شركة جيانغيني دولفني باك املحدودة منتجات الأملنيوم املدلفن امل�سطح بقدرات �إنتاجية تلبي‬:‫املقدمة‬
.‫ تفخر ال�شركة بجودة املنتجات واخلدمات االحرتافية والفريدة التي تقدمها‬.‫احتياجاتك‬
‫ لقد ا�ستقدمنا معدات‬.‫ ورقة الألومنيوم و�شريط الأملنيوم‬، ‫نعد املورد الذهبي يف �سوق ت�صدير رقائق الألومنيوم‬
‫ و هذا ما �ساعدنا بنجاح على و�ضع‬، ‫الإنتاج املتقدمة والتكنولوجيا الفائقة من اخلارج و مزجناها باخلربة املحلية‬
.‫نظام مثايل للإنتاج و اخلدمات امل�صاحبة لالنتاج و �صوال �إىل خدمة ما بعد البيع‬
‫ يتمتع فريق الإدارة لدينا ب�أكرث من ع�شر �سنوات من اخلربة يف تقدمي خدمات جيدة وموثوقة يف خمتلف‬:‫فريقنا‬
‫ نحن ل�سنا فقط م�صدر لتوريد �أف�ضل املنتجات ذات اجلودة ال�صناعية املوثوقة يف ال�صني‬.‫املواد اخلام للتغليف‬
.‫ بل ن�سعى �أي�ضا جاهدين اىل م�ساعدة املوردين يف حتديد الأ�سواق املتخ�ص�صة‬، ‫لكافة العمالء لدينا‬
‫ مثل دولة الإمارات العربية‬، ‫ قمنا ببناء �شبكة جتارية قوية يف ال�شرق الأو�سط وجنوب �شرق �آ�سيا و�أوروبا‬:‫�سوقنا‬
.‫املتحدة واململكة العربية ال�سعودية واندوني�سيا وتايالند واململكة املتحدة والربازيل‬
Jiangyin Dolphin Pack Limited Company Stand: 491-3
Road 3#, Qingyang Industrial Area, Jiangyin, JIANG SU, 214401, CHINA
Tel.: 0086-510-86515320
Fax: 0086-510-86515176
E-Mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Website: www.dofpack.com
Contact: +86 18621539816
Introduction: JIANGYIN DOLPHIN PACK LIMITED COMPANY supplies flat-rolled

aluminum products with production capabilities to meet your needs. The company takes
pride in the quality of products and professional and unique services it provides.
We are the gold supplier in the export of aluminum foil, aluminum sheet and aluminum strip.
We have introduced the advanced production equipment and the technology from abroad
and at home, successfully set up a perfect system from production to after-sales service.
Our Team: Our management team has over a decade of experience in providing good
and reliable services in various packaging raw materials. We not only source and supply
best quality products made in China for our buyers, but also help suppliers identify
niche markets.
Our Market: We have built a strong business network in Middle East, Southeast Asia
and European, like the country UAE, Saudi Arabia, Indonesia, Thailand, UK and Brazil.
71
415-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة كارتيك للقوالب و مناذج الت�شكيل‬
P.O. Box: 401208, Mumbai, 401208, India
+91 9503640532 :‫رقم الهاتف‬
www.kartikmouldsanddies.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
+91 9321340122 :‫االت�صال‬
‫م�صنع وم�صدر ملجموعة وا�سعة من قوالب ت�شكيل و قواطع مق�صات امل��واد البال�ستيكية املنتجة من خامات‬
‫ حاويات‬،‫ قنوات التو�صيل الكهربائية‬،‫ تركيبات الري‬،‫ تركيبات الأنابيب‬،."P.V.C.، C.P.V.C.، U.P.V.C
‫ ال�سيارات والأجهزة املنزلية واملنتجات‬،‫ املوانع و احلواجز البال�ستيكية‬،‫ القبعات‬،‫ الأدوات املنزلية‬،‫رقيقة اجلدار‬
."‫الهند�سية‬
Kartik Moulds and Dies Stand: 415-3

P.O. Box: 401208, Mumbai, 401208, India
Tel.: +91 9503640532
Website: www.kartikmouldsanddies.com
Contact: +91 9321340122
Manufacturers and Exporter of a wide range of Moulds & Dies in “P.V.C., C.P.V.C.,
U.P.V.C., Pipes fittings, Irrigation Fittings, Electrical Conduits, Thin Wall Containers,
Household items, Caps, Closures, Automobiles & Appliances and Engineering
Products”.
72
‫من�صة‪115-3 :‬‬ ‫�شركة كوديك�سوديل اخلا�صة املحدودة ‬
‫‪P.O. Box: 204-A CORPORATE HOUSE, 169 R.N.T. MARG‬‬
‫‪INDORE 452001 INDIA‬‬
‫الهاتف‪+91 7316699999 :‬‬
‫الفاك�س‪+91 731 6699900 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.kodixodel.com :‬‬
‫االت�صال‪ :‬ال�سيد ديباك غوبتا‬
‫م�ص ِنّع متخ�ص�ص يف انتاج املثبتات البال�ستيكية وزيوت الت�شحيم لأنابيب وو�صالت البويل فينيل كلورايد ‪ ،‬و‬
‫االطارات ال�صلبة والرغوة ‪ ،‬الأ�سالك والكابالت والأحذية وال�شرا�شف والأر�ضيات ‪ ،‬لوحات احلائط ‪ ،‬االطارات‬
‫احلزامية ‪ ،‬و املن�سوجات املبطنة باجللود ال�صناعية ‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫املنتجات‪ :‬مثبتات من الزنك و النحا�س ‪ ،‬وجمموعات القطعة الواحدة م�صنوعة من الر�صا�ص ‪ ،‬مثبتات املواد‬
‫اخلام املعدنية‪ ،‬ال�ستريات املعدنية (ال�ستريات الألومنيوم ‪� ،‬ستريات الباريوم ‪� ،‬ستريات الكال�سيوم ‪� ،‬ستريات الزنك‬
‫‪� ،‬إلخ) ‪ ،‬ال�شموع ‪ ،‬زيوت املعدة الغرا�ض الت�شحيم والإ�ضاءة‪.‬‬
‫ ‪Kodixodel Pvt.Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 115-3‬‬

‫‪P.O. Box: 204-A CORPORATE HOUSE, 169 R.N.T. MARG‬‬
‫‪INDORE452001 INDIA‬‬
‫‪Tel.: +91 7316699999‬‬
‫‪Fax: +91 731 6699900‬‬
‫‪Website: www.kodixodel.com‬‬
‫‪Contact: Mr. DEEPAK GUPTA‬‬
‫& ‪Manufacturer of PVC Stabilizers and Lubricants for PVC Pipes & Fittings, Rigid‬‬
‫‪Foam Profiles, Wires‬‬
‫‪& Cables, Shoes, Sheets, Floorings, Wall Panels, Edge-Bands, Leather Cloth, etc.‬‬
‫‪PRODUCTS: Ca-Zn Stabilizers, Lead based One-Packs, Commodity Stabilizers,‬‬

‫‪Metallic Stearates (Aluminium Stearate, Barium Stearate, Calcium Stearate, Zinc‬‬
‫‪Stearate, etc.), Waxes, Specialty Lubricants and Litharge.‬‬
‫‪73‬‬
346-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة كومبي ماكينا املحدودة لل�صناعة و التجارة‬
EyupSultan Mah. Osman Gazi Cad. No:136 Samandira 34885 / Sancaktepe, ISTANBUL
34885, TURKEY
0090 216 367 1002 :‫الهاتف‬
0090 216 367 10 05 :‫الفاك�س‬
www.kombimakina.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ظافر �سيفيغي‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫تقدم �شركة كومبي ماكينا املحدودة لل�صناعة و التجارة تكنولوجيا عالية اجلودة يف منتحاتها من خطوط التعبئة‬
‫املخ�ص�صة ب�شكل رئي�سي ملياه ال�شرب واملياه الغازية و منتجات الألبان (�شانينا) والع�صائر وامل�شروبات الغازية‬
‫ ن�ستطيع �أن ندعم‬،‫ وبف�ضل �إدارة خدمات ما بعد البيع ال�سريع واملتعاون لدينا‬.‫وم�شروبات ال�صودا وزيت الطعام‬
‫عمالءنا للحفاظ على �أجهزتنا يف �أعلى م�ستوى من الكفاءة من خالل فرقنا امل�ؤهلة من الفنيني و اخلرباء يف تقدمي‬
.‫هذه اخلدمات و خمزوننا الوفري من قطع الغيار الالزمة لتقدمي خدمات ال�صيانة على نطاق وا�سع‬
Kombi Makina San Ve Tic. Ltd. Sti Stand: 346-1

EyupSultan Mah. Osman Gazi Cad. No:136 Samandira 34885 / Sancaktepe, ISTANBUL
34885, TURKEY
Phone: 0090 216 367 1002
Fax: 0090 216 367 10 05
Website: www.kombimakina.com
Contact Person: Zafer SEVGI
KOMBI MAKINA supplies High Technology & Quality TURN KEY Filling Lines
for Still Water, Sparkling Water, Dairy (Shanina), Juices, Soft Drinks, Carbonated
Soft Drinks and Edible Oil. Thanks to our Quick and Cooperative AFTER SALES
DEPARTMENT, we support our customers to keep our machines in the highest Efficieny
by our qualified SERVICE TEAM and wide SPARE PARTS stock.
74
438-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة كولب ماكني املحدودة لل�صناعة و التجارة‬
Cekmekoy Cavusbasi Cad. No: 56-A Cekmekoy, Istanbul, 34782, Turkey
0090 216 641 21 85 :‫الفاك�س‬ 0090 216 641 21 83 :‫الهاتف‬
www.kulp.com.tr: ‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] ‫؛‬[email protected]:‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ طولقا ارغون‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ لتلبية الطلب املتزايد على �آالت التعبئة‬1984 ‫مت ت�أ�سي�س كولب® على يد قونيت دوجرو�سوز يف ا�سطنبول يف عام‬
‫ و‬.‫ بد�أ الإنتاج الأول يف جمال الهند�سة وت�صنيع �آالت التعبئة واخلزانات و�آالت �صناعة م�ستح�ضرات التجميل‬.‫والتغليف‬
‫ و�آالت كب�س االغطية‬، ‫ �أ�ضافت ال�شركة خطوط �إنتاجها �إىل بع�ض امل�شاريع اجلديدة كنظم فرز الأغطية‬، ‫يف وقت الحق‬
‫ وم�ضخات نقل ال�سوائل واملعاجني اخلا�صة بالأغذية‬، ‫ و لآالت التجفيف و الرت�شيح بالهواء‬، ‫ و�آالت الو�سم‬، ‫على العبوات‬
.‫ و�صناعات الطالء‬، ‫ والكيماويات‬، ‫ وم�ستح�ضرات التجميل‬، ‫ والأدوية‬، ‫ واملخابز‬، ‫ والألبان‬،
‫• �آالت ال�شطف و التجفيف بالهواء للجرار والزجاجات‬ ‫�آالت تعبئة حجمية ن�صف �أوتوماتيكية‬y y
‫�آالت تعبئة حجمية �أوتوماتيكية بالكامل • �آالت �صنع و فرز و تركيب الغطاء‬y y
‫�آالت ل�صق بطااقات الت�سمية للعالمات احل�سا�سة لل�ضغط‬y y
‫• طاوالت االمداد و التجميع‬ ‫م�ضخات نقل ال�سوائل‬y y
.‫ركائز معدنية ملنتجات املخابز‬y y
Kulp Makine San. Ve Tic. Ltd. Sti. Stand: 438-1

Cekmekoy Cavusbasi Cad. No: 56-A Cekmekoy, Istanbul, 34782, Turkey
Phone: 0090 216 641 21 83
Fax: 0090 216 641 21 85
E-Mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.kulp.com.tr
Contact Person: Tolga Ergun
KULP® is established by Cuneyt Dogrusoz in Istanbul on 1984 to remedy the need of

packaging machinery. The first production has started as engineering and manufacturing
of filling machines, mixer tanks and cosmetics machinery. Later on the company added
its’ production line some new projects as cap sorting systems, capping machines,
labeling machines, air rinsers and transfer pumps for liquids & pastes for the food,
dairy, bakery, pharmaceutical, cosmetics, chemical and paint industries.
• Semi Automatic Volumetric Filling Machines
• Air Rinsing Machines for Jars & Bottles • Automatic Volumetric Filling Machines
• Cap Sorting & Capping Machines • Labellers for pressure sensitive labels
• Transfer Pumps • Feeding & Collecting Tables
• Depositors for Bakery Products.
75
213-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة كي دابليو تي ما�شني �سي�ستمز املحدودة‬
No. 21, Taiping 21 Street, Taiping Dist., Taichung City 41161, Taiwan
+886-4-22773390 :‫الهاتف‬
+886-4-22773412 :‫الفاك�س‬
www.kwt-auto.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ كيني هواجن‬.‫ ال�سيد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫�آلة تعبئة م�أمتتة‬y y

‫�آلة تركيب الغطاء امل�أمتتة‬y y
‫�آلة و�سم م�أمتتة‬y y
‫�آلة و�سم و ختم الغطاء م�أمتتة بالكامل‬y y
‫�آلة اختبار ت�سريب الزجاجات‬y y
OPP ‫�آلة �ضع العالمة على رول فيلم‬y y
‫م�صفف الزجاجات‬y y
‫�آلة و�ضع العالمة و و�سم ال�شرينك‬y y
‫حلول و طباعة الت�سمية و العالمات التجارية‬y y
KWT Machine Systems Co., Ltd. Stand: 213-1

No. 21, Taiping 21 Street, Taiping Dist., Taichung City 41161, Taiwan
Tel: +886-4-22773390
Fax: +886-4-22773412
E-mail: [email protected] / [email protected]
Website: www.kwt-auto.com
Contact Person: Mr. Kenny Huang
• Auto Filling Machine

• Auto Capping Machine
• Auto Labeling Machine
• Auto Induction Cap Sealer
• Bottle Leak Tester
• Roll-Fed Labeler for OPP Film
• Bottle Unscrambler
• Shrink Sleeve Labeler
• Label Printing and Solutions
76
514-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة الن�شينغ بيرب املحدود ة‬
‫ جمهورية م�صر العربية‬,11727 ,‫ القاهرة‬,11727 :‫�ص ب‬
002 02 23846677 :‫الهاتف‬
www.lanshengco.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيدة هبه حممد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ امل�ستخدم لتغليف‬PE‫�شركة الن�شينغ بيرب املحدودة هي �شركة رائدة متخ�ص�صة يف �إنتاج الورق املغلف بـالبال�ستيك‬y y
‫ نحن نوفر كال من الورق املغلف‬.‫ لإنتاج �أكواب امل�شروبات و�أوعية الطعام‬PE ‫املواد الغذائية مثل ورق الكوب املغلف بـ‬
‫ بالإ�ضافة �إىل خدمات طباعة‬، )‫ كرافت‬- ‫) واملغلف من وجه واحد او من الوجهني (كاردبورد‬PE( ‫بالبال�ستيك‬
.‫ جرامً ا‬350 ‫ جرامً ا �إىل‬150 ‫الفليك�سو و الطباعة االوفي�ست و خدمات ق�ص الورق ب�سماكات خمتلفة ترتاوح من‬
)‫ �شيتات‬- ‫ (لفائف‬PE ‫ت�صفيح الورق املغلف ب‬y y
‫يتم �إنتاج الورق املغلف املقوي على درجة عالية من املتانة تتمتع ب�أف�ضل جودة نوعية من خالل تقنيات وحدة‬y y
.‫الكورونا الفعالة ومر�شح ال�صرف الهيدروليكي الآيل لتلبية جميع احتياجات الت�صنيع اخلا�صة لدى العمالء‬
.‫�إنها مقاومة للحرارة واملاء ومن �أعلى م�ستويات اجلودة‬
‫ �آالت طباعة فليك�سو‬، ‫ الوان‬6 ‫تقنيات الطباعة املتطورة مع خربة وا�سعة يف طباعة الأكواب الورقية ت�صل اىل‬y y
، ‫املتطورة عالية ال�سرعة‬
.‫ ورق كرافت‬/ ‫ �أكيا�س) الورق املقوى‬- ‫كما ننتج �أي�ضا املنتجات النهائية (�أكواب ورقية‬y y
Lansheng Paper Co., Ltd Stand: 514-1
P. O. Box: 11727, Cairo, 11727, Egypt
Tel.: 002 02 23846677
Website: www.lanshengco.com
Contact: Ms. Heba Mohamed
• LanSheng paper Co. Ltd. a leading manufacturer specialized in producing PE coated

paper for food packaging like PE coated cup paper for beverage cups and food
bowls. We provide both single and double sided PE coated paper ( Cardboard –
Kraft ) , along with flexo and offset printing and cutting services with a base paper
thickness from 150 grams up to 350 grams.
• PE-Coated Paper Lamination ( Rolls – Sheets )
• A strong, sturdy Laminated paper of the best quality is produced by our effective
Corona unit and automatic hydraulic exchange filter for all your manufacturing
needs. It is heat & water resistant and of the highest level of quality.
• Cutting-edge printing technologies with vast experience of paper cup fan printing
with our 6 colros, high speed advanced flexo printing machinary,
• We are also producing the Finished Products ( Paper Cups – Bags ) Cardboard /
Kraft paper.
77
429-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة الرتون �أمبالج املحدودة لل�صناعة و التجارة‬
Ankara Samsun Asfalti 2.Km Sungurlu, Corum, 19300, Turkey
0090 364 311 00 18 :‫الفاك�س‬ 0090 364 311 00 12 :‫الهاتف‬
www.larton.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ رابيا فاقيلي‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫مواد العبئة و التغليف من الورق املقوى و الكرتون الرمادي بحجم الورقة و ورق الكرتون‬:‫جمموعات املنتجات‬
‫م�شحذ احلواف‬
‫ و لوحات و �ألواح م�شذبة‬،‫ تنتج الكرتون الرمادي يف لفافات‬،‫نود �أن نقدم �أنف�سنا ك�شركة �صناعية جتارية معروفة‬
‫ تت�شكل جمموعتنا من‬.‫ عاما من اخلربة‬30 ‫ نحن �شركة م�صنعة للكرتون الرمادي تتمتع ب‬.‫ يف تركيا‬،‫احلواف‬
‫ ننتج املواد اخلام اخلا�صة بنا و الالزمة النتاج الكرتون من‬.‫�شركتني وهما "�صن – كا للورق" والرتون للتغليف‬
‫" كما يتميز منتجاتنا‬.‫الورق املقوى و �شيت الت�صفيح ب�أنف�سنا يف مرافقنا ال�صناعية يف ورق "�صن – كا للورق‬
‫ �أ�سعارنا تناف�سية جدا! كما تعد‬، ‫من الورق بجودتها العالية واملوثوقة والتي جعلتها الأكرث �أهمية بني مناف�سيها‬
‫ و‬.‫�شركة الرتون للتغليف واحدة من ال�شركات الرائدة يف �إنتاج الكرتون الرمادي املقوى والكرتون م�شحذ احلواف‬
‫تتواىل ابتكارات الرتون للتغليف بف�ضل تتبعها مل�سارات االبتكارات التكنولوجية املحلية و العاملية بف�ضل موظفيها من‬
‫ تعمل الرتون على حت�سني وتطوير جودة منتجاتها وقدراتها الإنتاجية‬.‫ال�شباب الد�ؤوب املفعم بالن�شاط و احليوية‬
‫وتهدف �إىل توفري حلول �سريعة و منا�سبة للعمالء من خالل احلفاظ على حتقيق معايري جودتها العالية وا�ستقرار‬
. ‫�أ�سعارها التناف�سية املعقولة‬
Larton Ambalaj Sanayi ve Ticaret A. S Stand: 429-1
Ankara Samsun Asfalti 2.Km Sungurlu, Corum, 19300, Turkey
Tel.: 0090 364 311 00 12
Fax: 0090 364 311 00 18
Website: www.larton.com.tr
Contact: Rabia Fakili
Product groups: Grey Cardboard In sheet Size and Edge Board, cardboard packaging
materials.
We would like to introduce ourselves as a well-known manufacturer and trading

company, providing grey cardboard in roll , in sheet and edge board in Turkey. We are
grey cardboard manufacturer with 30 years experience. We are two companies Sun-ka
Paper and Larton Packaging. We produce our raw material for edgeboard and lamination
sheet cardboard by ourselves in Sunka Paper Also, our paper is of high quality and
reliable and most important, our prices are so competitive! Larton Packaging is one of
the leading company for grey sheet cardboard and cardboard edge production. Larton
Packaging, follows up the domestic and abroad technological innovations with its
young and dynamic staff, develops its product quality and production capacity and aims
at providing rapid solutions to the customer through protecting its high quality and
reasonable price stability.
78
‫من�صة‪406-3 :‬‬ ‫�شركة لوهيا كورب املحدودة‬
‫‪P.o. Box: 208022, Kanpur, India‬‬
‫الهاتف‪+91 512 3045100 :‬‬
‫الفاك�س‪+91 512 3045299 :‬‬
‫املوقع الويب‪www.lohiagroup.com :‬‬
‫االت�صال‪ :‬ال�سيد �أميت جو�شي‬
‫تقدم �شركة لوهيا كورب املحدودة حلو ًال متقدمة ل�صناعة التغليف املرن من البال�ستيك املن�سوج يف جميع �أنحاء العامل‬
‫على مدار �أكرث من ‪ 3‬عقود يف �أكرث من ‪ 85‬دولة‪ .‬ي�ستخدم الن�سيج املنتج يف العديد من التطبيقات مثل االكيا�س لتعبئة‬
‫الأ�سمنت والأ�سمدة واحلبوب الغذائية و االلياف لن�سج احلقائب ‪ FIBC / Jumbo‬الكبرية احلجم و�أكيا�س ‪LINO‬‬
‫‪ /‬ذات التهوية وغريها الكثري‪ .‬لل�شركة مراكز خدمة عاملية ت�ضع من خاللها ب�صمتها يف عدد من بلدان العامل من‬
‫خالل ال�شركات التابعة ‪ /‬الزميلة يف الواليات املتحدة الأمريكية والربازيل وتايالند و�إندوني�سيا والفلبني والإمارات‬
‫العربية املتحدة وطوكيو مدعومة من وكالء املبيعات يف جميع البلدان الرائدة يف انتاج الأكيا�س املن�سوجة‪.‬‬
‫حافظة املنتج‪ :‬خط بثق ال�شريط ‪ ،‬ماكينة لف ال�شريط ‪ ،‬النول الدائري ‪ ،‬نظام حتويل الن�سيج اىل �أكيا�س ‪� ،‬آلة‬
‫حتويل حقيبة ال�صمام ‪� ،‬آلة طالء و تلوين املنتج املبثوق ‪� ،‬آلة الطباعة ‪� ،‬آالت الأغرا�ض اخلا�صة لتحويل االلياف ‪/‬‬
‫ت�شطيب ‪� / FIBC‬أكيا�س اجلامبو وخط ن�سج و جتميع و لف الن�سيج متعدد الفتيل ‪.‬‬
‫‪Lohia Corp Limited‬‬ ‫‪Stand: 406-3‬‬

‫‪P.o. Box: 208022, Kanpur, India‬‬
‫‪Tel.: +91 512 3045100‬‬
‫‪Fax: +91 512 3045299‬‬
‫‪Website: www.lohiagroup.com‬‬
‫‪Contact: Mr. Amit Joshi‬‬
‫‪Lohia Corp Limited has been providing advanced solutions to the woven plastics flexible‬‬
‫‪packaging industry around the world for more than 3 decades in over 85 countries. The‬‬
‫‪fabric produced is used in many applications such as bags for cement, fertilizer, food‬‬
‫‪grains, FIBC/Jumbo Bags, Leno/Ventilated bags & many more. The global footprint of‬‬
‫‪the company is serviced by subsidiaries/associates in USA, Brazil, Thailand, Indonesia,‬‬
‫‪Philippines, UAE and Tokyo supported by sales agents in all major woven sacks‬‬
‫‪producing countries.‬‬
‫‪Product Portfolio: Tape Extrusion Line, Tape Winder, Circular Loom, Bag Conversion‬‬
‫‪System, Valve Bag Converting Machine, Extrusion Coating Machine, Printing‬‬
‫‪Machine, Special Purpose Machines for fabric conversion/FIBC finishing/Jumbo bags‬‬
‫‪& Multifilament-Spin-Draw-Wind Line.‬‬
‫‪79‬‬
232-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة لونغ مينغ ما�شيرني املحدودة‬
No. 20, Huan Kung Road, Yung Kang Ind. Area, Tainan 710, Taiwan
+886-6-2031179 / +886-6-2321126 :‫الهاتف‬
+886-6-2031178 :‫الفاك�س‬
[email protected]. [email protected] ‫ ؛‬[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.lungmeng.com.tw :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد �إيفان بان‬/ ‫ ال�سيد موندي �سو‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫تعد �شركة لونغ مينغ ما�شيرني املحدودة واحدة من ال�شركات الرائدة واملهنية يف تايوان‬
‫ �آلة ت�صنيع‬، ‫ �آلة الطباعة‬، ‫ �آلة بثق الفيلم بالنفخ‬:‫نحن نقدم جمموعة متنوعة من �آالت انتاج البال�ستيك ت�شمل‬
.‫ جميع معدات م�صنع فيلم التغليف القابل للتمدد بالكامل‬، ‫ �آلة �إعادة التدوير‬، ‫الأكيا�س‬
Lung Meng Machinery Co., Ltd. Stand: 232-1

No. 20, Huan Kung Road, Yung Kang Ind. Area, Tainan 710, Taiwan
Tel: +886-6-2031179 / +886-6-2321126
Fax: +886-6-2031178
E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Website: www.lungmeng.com.tw
Contact Person: Mr. Mondy Su/ Mr. Ivan Pan
Lung Meng Machinery is one of the leading and professional manufacturers in Taiwan.
We provide a variety of plastic machinery, including blow film extruder, printing
machine, bag making machine, recycle machine and Stretch film whole plant equipment.
80
‫من�صة‪520-1 :‬‬ ‫�شركة ماليم العرب ‬
‫�ص ب‪ ، 11515 :‬الريا�ض ‪ ،‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫الهاتف‪+966 11 2420763 :‬‬
‫الفاك�س‪+966 11 2420763 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪maleemalarab.com :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪ :‬ميلي�س �سو ‪+966 507570383‬‬
‫نحن �شركة ت�صنيع �آالت تقع يف مقاطعة قوانغت�شو‪ ،‬ال�صني ‪ .‬نحن متخ�ص�صون يف انتاج �آلة ‪ ABA‬التي تنتج‬
‫الفيلم املنفوخ و �آلة الطباعة باحلفر متعدد الألوان‪.‬تباع منتجاتنا على نطاق وا�سع يف �أنحاء متفرقة من العامل‪:‬‬
‫�أفريقيا وجنوب �شرق �آ�سيا وال�شرق الأو�سط‪ .‬بعد حتقيق جناح هائل يف �سوق ال�شرق الأو�سط‪ ،‬قررنا تو�سيع �أعمالنا‬
‫يف ال�شرق الأو�سط و ان�شاء مكتب للخدمة و التوزيع يف الريا�ض يف اململكة العربية ال�سعودية‪.‬‬
‫�شركتنا يف اململكة العربية ال�سعودية هي �شركة ماليم العرب‪.‬‬
‫لك�سب ثقة عمالئنا املحليني ‪ ،‬نبد�أ عملنا بالتعاون مع م�صنع بال�ستيك حملي �صيني تدعمه ال�سفارة ال�صينية‪.‬‬
‫هنا يف هذا املعر�ض‪ ،‬نعر�ض عينات من �آالتنا‪ ،‬كما ننوه و ن�شري اىل مكتبنا الدائم ‪ ،‬م�ستودع لقطع الغيار لدينا ‪،‬‬
‫فرق املبيعات و خدمة العمالء املحرتفة‪.‬‬
‫‪Maleem Alarab LLC. Co‬‬ ‫‪Stand: 520-1‬‬

‫‪P.O. Box:11515, Riyadh, KSA‬‬
‫‪Tel.: +966 11 2420763‬‬
‫‪Fax: +966 11 2420763‬‬
‫‪Website: maleemalarab.com‬‬
‫‪Contact: Myles Su / +966 507570383‬‬
‫‪We are the machinery manufacture located in GZ China. We specialed in ABA film‬‬
‫‪Blown machine and Multiple Color Gravue printing machine. Our products are wildly‬‬
‫‪sold all over the word: Africa, South East Asia and Middle East. After tremendous‬‬
‫‪investigation on Middle East Market. We decided to extend our business in Middle East‬‬
‫‪and set up office in Riyadh KSA.‬‬
‫‪Our company in KSA is Maleem Alarab.‬‬

‫‪To win the trust of our local customers, We start our business by cooperating with a‬‬
‫‪Chinese owned local plastic factory which is encouraged by Chinese embassy.‬‬
‫‪Here we display our sample machines, we have our permanent office, spare parts‬‬
‫‪warehouse, professional customer service team sales team.‬‬
‫‪81‬‬
523-2 :‫من�صة‬ ‫�شركة م�صادر املتنوعة املحدودة‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,122706 , ‫ جدة – الريا�ض‬,122706 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966 126897909 :‫هاتف‬
+966 126897909 :‫فاك�س‬
www.masadermulti.com :‫موقع �إلكرتوين‬
+966 541770191 - +966 568833535 :‫لالت�صال‬
‫تقوم ال�شركة‬.)‫ متخ�ص�صة ب�أنظمة الهواء امل�ضغوط و�شفط الهواء ( الفاكيوم‬2004 ‫�شركة �سعودية ت�أ�س�ست عام‬
) ‫بتوريد وتركيب جميع احتياجات امل�صانع والأبنية التجارية من �أنظمة الهواء امل�ضغوط و�شفط الهواء ( الفاكيوم‬
.‫وكل مايتعلق بهذه الأنظمة من اك�س�سورارت ومعدات‬
.‫م�ضخات ( �شفط الهواء ) الفاكيوم والبلور – �صنع �شركة بيكر �أملانيا‬y y
‫ت�أجري وبيع جميع �أنواع �ضواغط الهواء ال�سكرو مع تربيد زيت – وال�ضواغط اخلالية من الزيت و�ضواغط‬y y
‫ال�ضغط العايل‬
.‫جميع �أنواع خزانات الهواء – �شركة ا�س �أي �سي �سي ايطاليا‬y y
.‫�أنظمة التحكم بالهواء – �شركة ايرتيك �أملانيا‬y y
Masader Multi. Ltd. Co Stand: 523-2

P. O. Box: 122706, Jeddah - Riyadh, 21332, Saudi Arabia
Tel.: +966 12 6897909 – 103
Fax: +966 12 6897909-108
Website: www.masadermulti.com
Contact: +966 568833535 - +966 541770191
Saudi company specialized in Compressed Air and Vacuum systems for factories and
commercial buildings and all the required equipment and accessories related to these
systems.
• Vacuum pump and blowers – Becker Germany.
• Renting and selling all types of air compressors – oil lubricated oil free and high
pressure compressors.
• All types of Air receivers – SICC Italy
• Pneumatic control solutions – Airtec Germany
82
110-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة ماتيال �إند�سترييال املحدودة‬
No.186, Zhongxiao Rd., Bali Dist., New Taipei City 249, Taiwan
+886-2-26192222 :‫الهاتف‬
+886-2-26101100 :‫الفاك�س‬
www.matilataiwan.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد حممد خريي‬: ‫م�س�ؤول االت�صال‬
، ‫ و�آلآت الغ�سل و�إعادة التدوير‬، ‫تقوم ماتيال بت�صنيع �آالت بثق �أفالم التغليف �أحادية الطبقة ومتعددة الطبقات‬
‫ ن�صر على ا�ستخدام قطع غيار حتمل العالمات التجارية املعروفة‬.‫ عامً ا‬25 ‫و�آلآت البثق املزدوجة اللولب لأكرث من‬
.‫ املنظم احلراري ل�ضمان جودة و�أداء كل جهاز‬PID + SCR ‫ (العاك�س) و‬ABB ، )‫ (علبة الرتو�س‬Rossi ‫مثل‬
‫ و‬، ‫كما نتعاون �أي�ضا مع ال�شركات املوثوق بها التي تقوم بت�صنيع �آالت الأكيا�س و�آلآت الطباعة ل�سنوات عديدة‬
.‫ن�شارك ال�سمعة الطيبة معا‬
‫ ويف الوقت نف�سه باملوا�صفات التي‬، ‫يتم تخ�صي�ص جميع �أجهزتنا و �آلآتنا وفقًا لطلبات العمالء وتطبيقاتها املختلفة‬
.‫ن�ضمن بها جودة �أجهزتنا‬
‫ من‬٪15 ‫ فنحن ن�ضمن �أن �آالتنا لها القدرة الكاملة على توفري حوايل‬، ‫مبا �أن �آلآتنا جمهزة ب�أجود الأجهزة‬
!‫ا�ستهالك الطاقة مقارنة باملناف�سني الآخرين‬
Matila Industrial Co., Ltd Stand: 110-1

No.186, Zhongxiao Rd., Bali Dist., New Taipei City 249, Taiwan
Tel: +886-2-26192222
Fax: +886-2-26101100
Website: www.matilataiwan.com
Contact Person: Mr. Mohamed Khiri
MATILA has been fabricating mono layer and multi-layer blown film machine, washing
& recycling machine and twin screw co-extrusion machine for more than 25 years. We
insist to use well-known brands such as Rossi (gearbox), ABB (inverter) and PID+SCR
thermos controller for ensuring our machine quality and performance.
We also cooperate with the reliable companies who fabricate bags making machine and
printing machine for many years, we share the good reputation together.
All of our machines are customized according to customers’ different requests and their
different applications, meanwhile we ensure the quality of our machines.
As our machines are equipped with the finest devices, we guarantee our machines can
save around 15% power consumption than other competitors!
83
490-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ماك�سوين ما�شيرني املحدودة‬
SUZHOU 215600 CHINA
+86-512-58552048 :‫الفاك�س‬ +86-512-58553667 :‫الهاتف‬
www.maxwin-machinery.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ يانغ‬:‫االت�صال‬
.‫ م�صنع متخ�ص�ص يف �إنتاج معدات بثق البال�ستيك‬:‫ماك�سوين‬

‫املنتج‬
‫ قدمنا ب�إدخال‬، ‫ يف ال�سنوات الأخرية‬.‫يعتمد امل�صنع على اجلودة النوعية واخلدمة املمتازة و االبتكار امل�ستمر‬
:‫التكنولوجيا املتقدمة واملتخ�ص�صة من �أملانيا واليابان يف جمال الت�صنيع‬
.‫ معدات الأنابيب‬.3 .SPC & LVT ‫ معدات انتاج االر�ضيات‬.2 .‫ معدات انتاج اخل�شب املغلف بالبال�ستيك‬.1
.‫ معدات �إعادة تدوير البال�ستيك‬.5 .‫ معدات انتاج االلواح و ال�شيتات‬.4
‫ال�سوق‬
‫ت�ستخدم ماكيناتنا على نطاق وا�سع يف ال�صني ويتم ت�صديرها �إىل جنوب �شرق �آ�سيا وال�شرق الأو�سط و�أفريقيا‬
.‫و�أوروبا ال�شرقية و�أمريكا‬
‫فل�سفة ال�شركة‬
.‫ و ت�أ�سي�س �شراكات جتارية مربحة للطرفني مع العمالء‬، ‫انتاج �آالت ذات جودة عالية‬
MAXWIN Machinery(Suzhou) Co., Ltd. Stand: 490-3
SUZHOU 215600 CHINA
Tel.: +86-512-58553667
Fax: +86-512-58552048
Website: www.maxwin-machinery.com
Contact: Yang
MAXWIN
A professsioanl manufacturer which is specialized in producing plastic extrusion
equipments.
Product
Our factory is based on quality and service, and constantly innovates. In recent years,
we have continuously introduced advanced technology from Germany and Japan,
specializing in manufacturing:
1. Wood-plastic equipment; 2. SPC & LVT floor equipment; 3. Pipe equipment; 4.
Sheet/plate equipment; 5. Waste plastic recycling equipment.
market
our machines are widely used in China and exported to Southeast Asia, Middle East,
Africa, Eastern Europe and America.
Company philosophy
Make high quality machines, Win-Win with customers.
84
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫�إم �إي برنرت‬
‫ الإمارات العربية املتحدة‬، ‫ دبي‬، 502183 :‫�ص ب‬
+971 4 390 9561 : ‫الفاك�س‬ +971 4 391 1210 :‫الهاتف‬
[email protected] :‫ الربيد االلكرتوين‬+971 55 932 2637 :‫اجلوال‬
‫�شركة �إم �إي برنرت هي جملة �شهرية مطبوعة تدعم التوا�صل حول �صناعة الطباعة و ت�صدر �شهريًا لتلبي احتياجات‬
‫ مت ت�صميم املجلة لتقدمي معلومات موثوقة ذات‬.‫�شريحة وا�سعة من املتخ�ص�صني يف الطباعة يف ال�شرق الأو�سط‬
.‫�صلة تتيح االطالع على كل ما يخ�ص �صناعة الفنون الت�صويرية يف املنطقة‬
‫ �إىل �سد فجوة املعرفة يف �صناعة الطباعة من‬، ‫ عامً ا يف جمال الن�شر‬24 ‫ بخربتها التي تزيد على‬، ‫وت�سعى ال�شركة‬
‫ وت�ستهدف املجلة فنون اجلرافيك و�صناعة الطباعة يف جماالت‬.‫خالل توفري معلومات ح�صرية حمدثة لقرائها‬
‫ �إىل جانب التغطية الوا�سعة لأحدث االجتاهات‬، ‫وا�سعة مثل الإعالن والعالقات العامة والن�شر والطباعة والتغليف‬
.‫التقنية وال�سوقية‬
.‫ ن�سخة �شهريًا‬6000 ‫ ويتم طباعة وتوزيع �أكرث من‬، ‫ت�صدر جملة �إم �إي برنرت باللغتني الإجنليزية والعربية‬
‫تخ�ص�ص املجلة م�ساحة للإعالنات املبوبة بها ق�سم خا�ص لبيع و�شراء املعدات امل�ستعملة و االعالن عن الوظائف‬
.‫وال�شواغر وخدمات املطبوعات وفر�ص اال�ستثمار يف ال�شرق الأو�سط‬
،‫حتياتي احلارة‬
‫برابهوال ت�شاندران | مدير املبيعات الرقمية‬
ME Printer Media Partner

P.O. Box 502183 , Dubai, UAE
Tel: +971 4 391 1210 Fax +971 4 390 9561
Mobile: +971 55 932 2637 Email: [email protected]
ME Printer is a monthly print communication magazine catering to a wide cross section

of print professionals in the Middle East. The magazine was conceived to provide
relevant, reliable and accessible information about the graphic arts industry in the
region.
The company, with over 24 years of accumulate experience in publishing, seeks to
fill the knowledge gap in the print industry by providing up-to-date information. The
magazine targets the graphics arts and print industry in the broad areas of advertising,
public relations, publishing, printing and packaging, along with extensive coverage of
the latest technology and market trends.
ME Printer is published in both English and Arabic, and over 6000 copies are printed
and distributed monthly. It has a Classifieds section dedicated to the sale
and purchase of used equipment, jobs, vacancies, services for print houses and
investment opportunities in the Middle East.
Warm Regards,
Prabhulla Chandran| Digital Sales Manager
85
encyclopedia of printing knowledge
> Get the latest regional and international news

> Read articles and blogs by industry specialists
> Learn about trade events around the region and globe
> Access job opportunities
> Get the resume of the perfect candidate for your job
> Check our library of insightful white papers
> Post comments
> Read ME Printer Magazine online
> Search and post your classifieds ads online
> Share ME Printer’s website content with your friends and colleagues
P.O.Box 502183, Dubai- UAE, Tel: +971 4 391 1210, Fax: +971 4 390 9561
86 www.meprinter.com
Email: [email protected],
456-2 :‫من�صة‬ ‫�شركة م�صنع ال�شرق الأو�سط للمكائن املحدودة‬
00966112653137 :‫هاتف‬
00966112651817 :‫فاك�س‬
www.memco.com.sa:‫موقع �إلكرتوين‬
‫ م�صطفى العريني‬:‫لالت�صال‬
‫ من اململكة العربية ال�سعودية ك�أول‬1998 ‫انطلقت �شركة م�صنع ال�شرق الأو�سط للمكائن املحدودة (ميمكو) يف عام‬
‫ لت�صبح �أيقونة يف م�سرية ال�صناعة‬،‫�شركات ت�صنيع مكائن التعبئة والتغليف يف نطاق �صناعات الأغذية واملرطبات‬
.‫مبنطقة ال�شرق االو�سط‬
‫وب�إمتالكها م�صنع ًا ع�صري ًا مزود ًا ب�أحدث �أجهزة ومعدات الت�صنيع وطاقم ًا متخ�ص�ص ًا من املهند�سني والفنيني‬
‫ فهم ًا جديد ًا يف ت�صميم وت�صنيع خطوط‬،"‫ �أر�ست "ميمكو‬،‫املتمتعني باخلربات والكفاءات العاليه والتدريب الالزم‬
،‫ بحيث تعمل �أنظمة اجلودة فيها وفق املعايري الدولية‬،‫ لتلبي �إحتياجات عمالئها‬،‫�إنتاج مكائن التعبئة والتغليف‬
.‫ل�ضمان احل�صول على نتائج مبخرجات متقنة ودقيقة وذات فاعلية عالية امل�ستوى‬
Middle East Factory for Machines Co. Ltd (MEMCO) Stand: 456-2
Tel.: +966 11-2653137
Fax: +966 11-2651817
Website: www.memco.com.sa
Contact: Mr. Mostafa Al Arini
The Middle East Factory for Machines (MEMCO) was established in the year 1998 as
the first local manufacturer of filling and packaging machines for the food and beverage
industry. MEMCO has since become an iconic leader in the growth of the industrial
sector in the Middle East.
MEMCO possesses a modern factory, built to the highest standards and equipped with
the latest technologies and a staff of highly qualified, specialized and experienced
engineers and technicians. MEMCO has established a new understanding in the design
and manufacturing of production lines following the highest international quality
standards that meet our clients’ needs and guarantee results and products produced with
precision and efficiency.
87
548-2 :‫من�صة‬ )‫ال�شرق الأو�سط لل�صناعات البال�ستيكية (ريبال‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,21533 ,‫ جدة‬,50983 :‫ ب‬.‫�ص‬
00966 12 6538333 :‫هاتف‬
00966 12 6358222 :‫فاك�س‬
www.repall.com.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
00966 553071712 :‫لالت�صال‬
‫ و تقوم‬2008 ‫�شركة ريبال للبال�ستيك الرائدة فى جمال ت�صنيع املنتجات البال�ستيكية مت تا�سي�س ال�شركة فى‬
‫بت�صنيع املنتجات بجودة عالية و تقدم خدماتها لكبار امل�صنعني واملوردين فى كافة املجاالت ال�صناعية واخلدمية‬
. ‫واي�ضا �شركات النقل العاملية لنقل املنتجات حول العامل‬
. ‫منتجات رييال تزود ال�سوق فى اململكة العربية ال�سعودية و ال�شرق االو�سط و اوروبا و�شرق ا�سيا و اجزاء من اوروبا‬
‫ الطباىل البال�ستيكية و ال�سالت البال�ستيكية و حواجز‬، ‫منتجات ال�شركة الرئي�سية هي ال�صناديق البال�ستيكية‬
. ‫ و ميكن ان توفرها ال�شركة يف جميع الألوان والأحجام و ب�سعه حتميل و حتمل متغرية‬، ‫الطرق‬
. ‫ريبال عالمة جتارية مميزة يثق بها العميل و تقدم منتجات ذات جودة عالية من حيث االداء الفعلى و املتانة و قوة التحمل‬
.)18001 ,9001 ,14001( ISO ‫ريبال تعمل وفق برنامج اجلودة العاملية االيزو‬
Middle East Plastic Industries (Repall) Stand: 548-2

P.O. Box: 50983, JEDDAH, 21533, Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: 00966 12 6538333
Fax: 00966 12 6358222
Website: www.repall.com.sa
Contact: 00966 553071712
RePall was established in 2008 focused on producing specialty plastic packaging and
stores solutions to add value to Material Handling chain in the Middle East. We seek to
leverage our knowledge of polymer engineering science to assure delivery of quality
products, specialized in plastic pallets as well as boxes and crates. We at RePall have
customer satisfaction as their highest priority exceeding the customer’s expectations,
and building mutually beneficial relationships. Our Quality Commitment is to first earn
our customer’s trust by implementing and monitoring our product quality and consistent
level of technical service support.
88
Stores Solution
& Packaging
www.repall.com.sa
Head Office
Jeddah 1st. Industrial City
P.O. Box 50983, Jeddah 21533
Saudi Arabia Riyadh Office
Tel +966 (12) 6358333 Riyadh 2nd. Industrial City
2008 - 2018
Fax +966 (12) 6358222 Tel +966 (11) 4153366
[email protected] Fax +966 (11) 4151200
89
473-3 :‫ من�صة‬ ‫و�آي املحدودة للماكينات‬-‫�شركة نينغبو بيلون �أوول‬
Ningbo, 315806, China
0086-574-8611 6107 :‫الفاك�س‬ 008615088844134 - 0086-574-8611 6106 :‫الهاتف‬
www.allway-machinery.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
008615088844134 ‫ يا�سر �شعبان‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
، ‫ نينغبو‬،) ‫و�آي املحدودة للماكينات يف منطقة هايلونغ للتنمية ال�صناعية ( بيلون‬-‫تقع �شركة نينغبو بيلون �أوول‬
‫ على م�ساحة تغطي �أكرث‬، 1995 ‫ ت�أ�س�ست �شركتنا يف عام‬.‫ و تعد احدى ال�شركات التابعة ملجموعة هايلونغ‬، ‫ال�صني‬
‫ مرتا مربعا كقاعدة للإنتاج ولديها فريق هند�سة التكنولوجيا املحرتف الذي كان يعمل منذ فرتة‬80,0002 ‫من‬
‫ متتلك �شركتنا مرافق للت�صنيع جمهزة ب�أف�ضل‬.‫طويلة يف ت�صميم وت�صنيع جمموعة متنوعة من الآالت مبرونة‬
‫ تقوم ال�شركة‬.‫) لتحقيق اجلودة املتقدمة‬CAM( ‫التجهيزات ال�صناعية و التي ت�ستخدم تقنية الهند�سة املحو�سبة‬
‫ و جميعها تتوافق مع‬،‫ و�أدوات التجميع واالختبار‬، ‫ وقطع الغيار‬، ‫بعملية االنتاج كاملة بدءا من انتاج املواد اخلام‬
‫ وقد �أجنز مركز التكنولوجيا الهند�سية والإدارة احلديثة بال�شركة الت�صميم الأمثل‬.‫نظام االيزو ل�ضمان اجلودة‬
‫الذي ي�ستخدم نظم الهند�سة املحو�سبة لإدارة عملية الت�صميم و برامج و تطبيقات �إدارة بيانات املنتج ونظام‬
‫ و�شهادة االيزو‬، ‫ لقد ح�صلت �شركتنا على �شهادة توفري الطاقة من امل�ستوى الأول‬.‫ت�شغيل تخطيط موارد امل�شاريع‬
‫ ) لآلة الت�شكيل واحلقن‬CE( ‫ وم�صادقة املطابقة الأوروبية‬2008-9001
(UJ 90-3000T ، PVC 150-680T ، PET150-680T).
‫ وبذلك‬، ‫نعمل بالتعاون مع �شركاء �أوروبيني يف ت�صميم الآلآت لدينا لتحقيق االبتكار وبلوغ غاية الكمال معا‬
.‫ا�ستطعنا ادخال �آلآت من الطراز الأوروبي �إىل ال�سوق‬
!‫ معك دوماعلى الطريق‬--- ‫و�آي‬-‫�أوول‬
Ningbo Beilun Allway Machinery Co., Ltd. Stand: 473-3
Ningbo, 315806, China
Tel.: 0086-574-8611 6106 - 008615088844134 Fax: 0086-574-8611 6107
E-Mail: [email protected] Website: www.allway-machinery.com
Contact: Yasser Shaaban 008615088844134
NINGBO BEILUN ALLWAY MACHINERY CO., LTD is located in Hailong Industry

Park Development Zone (Beilun), Ningbo,China, which is attached to Hailong Group.
Our company is founded in 1995 ,covers more than 80,000m2 production base and
has a professional technology engineer team who has been long engaged in designing
and manufacturing each type of machine flexibly. Our company owns advanced
CAM manufacturing and production facilities, and the whole process from material,
parts, assembly and testing instruments is in accordance with ISO quality guarantee
system. The engineering technology center has achieved modern management of CAE
simulation optimization design. PDM design process management and ERP operation
system. Our company has got both 1st level energy conservation certification, ISO 9001-
2008 certification and CE authentication for Injection molding machine (UJ 90-3000T,
PVC 150-680T, PET150-680T). We have cooperation with European partners, to design
our machine with innovation and perfection together, so as to bring our European style
machine to the market.
ALLWAY --- always on the way with you!
90
234-1 :‫�شركة �أوباك املحدودة ل�صناعة و جتارة ماكينات التعبئة و التغليف من�صة‬
Ikitelli Organize Sanayi Bolgesi Tormak Sanayi Sitesi N Blok No:10-12 Basaksehir
Istanbul, 34306, Turkey
0090 212 549 15 83 :‫الهاتف‬
0090 212 549 15 93 :‫الفاك�س‬
www.opackmakine.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �أحمد �أكتا�س‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫�آالت ت�شكيل و تعبئة و ختم عبوات التعبئة والتغليف‬y y

‫�آالت التعبئة و التغليف املخ�ص�صة و املعدلة ح�سب الن�شاط ال�صناعي للعميل‬y y
.‫�آالت التعبئة والتغليف بال�شفط‬y y
.‫�آالت الت�سمية بو�ضع العالمات داخل القالب‬y y
‫�آالت انتاج ورق و اكيا�س التعبئة‬y y
.‫�آالت و�سم �صواين التعبئة‬y y
‫�آالت الت�شكيل احلراري‬y y
Opak Makine Kalip Ambalaj Otomasyon San. Tic. Ltd. Sti Stand: 234-1
Ikitelli Organize Sanayi Bolgesi Tormak Sanayi Sitesi N Blok No:10-12 Basaksehir
Istanbul, 34306, Turkey
Phone: 0090 212 549 15 83
Fax: 0090 212 549 15 93
Website: www.opackmakine.com
Contact Person: Ahmet Aktas
• Form fill Seal packaging machines.

• Modified atmosphere packaging machines
• Vacuum packaging machines.
• In mould labelling machines.
• blister packing machinse
• Tray-sealers.
• Thermoformers
91
238-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �أوزكاجدا�س املحدودة ل�صناعة و جتارة الآالت‬
Istanbul, Ikitelli Osb Mah Ipkas San Sit 6A Blok No:12-14-16 Basaksehir, 34490, Turkey
0090 212 325 67 38 :‫الهاتف‬
0090 212 325 70 39 :‫الفاك�س‬
www.ozcagdasmakina.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫حجي عمر كيليك‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ حيث‬،‫ بل هو الغاية املن�شودة و االتهاه الفكري الذي تعمل مبقت�ضاه‬، ‫الو�صول اىل الكمال لي�س هدف �أوزكاجدا�س‬
‫ تهدف ال�شركة‬، 2003 ‫ال جمال للتنازل عن م�ستوى اجلودة على الإطالق يف كل �آلة تنتجها �أوزكاجدا�س منذ عام‬
‫دائمًا �إىل حتقيق �أكرب معدالت و معايري اجلودة و يكون لها ال�صدارة كعالمة جتارية ت�أخذ مببد�أ الكمال يف جميع‬
‫ ت�ستمر رحلة الإنتاج يف �أوزكاجدا�س‬.‫ النهج املركّز‬-‫مراحل الإنتاج و�صوال �إىل خدمة ما بعد البيع مع عمالئها‬
‫ يف النمو باطراد من خالل �إنتاج املزيد من اجلودة والتكنولوجيا بف�ضل املوظفني‬، 2003 ‫ والتي بد�أت يف عام‬،
‫ تتابع �شركة �أوزكاجدا�س عن كثب جميع التطورات التكنولوجية وتدجمها‬.‫املحرتفني و اخلرباء يف الوقت احلا�ضر‬
‫ و لقد حققت �أوزكاجدا�س ماكينا لتكون من بني �أف�ضل العالمات التجارية يف العامل يف وقت‬.‫يف �أنظمتها اخلا�صة‬
‫ وتوا�صل زيادة �إنتاجها يومً ا بعد يوم بالتجديد و ابتكار كل‬.‫ دولة‬30 ‫ق�صري من خالل توريد املنتجات �إىل حوايل‬
.‫ما هو جديد‬
Ozcagdas Makina Sanayi Ve Tic. Ltd. Sti. Stand: 238-1

Istanbul, Ikitelli Osb Mah Ipkas San Sit 6A Blok No:12-14-16 Basaksehir, 34490, Turkey
Phone: 0090 212 325 67 38
Fax: 0090 212 325 70 39
Website: www.ozcagdasmakina.com
Contact Person: Hacı Omer Kılıc
Perfection is not Ozcagdas's goal, it is passion. Quality is never compromised on every

machine produced by Ozcagdas machine since 2003, always aiming to achieve the
greatest and has been coming to the forefront as a brand that takes the principle of
perfection in all stages from production to after-sales service with its customer-focused
approach. Ozcagdas's adventure of production, which started in the 2003 years, is
continuing to grow steadily by producing more quality and technological with expert
staff in present. Ozcagdas closely follows the technological developments and integrates
them into its own system. Ozcagdas Makina has achieved to be among the best brands
of the world in a short time by delivering products to around 30 countries. It continues
to increase its production day by day with innovate product selection.
92
337-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة اوزتا�س ل�صناعة التعبئة والتغليف والتجارة‬
Mermeciler Sanayi Sitesi 2.Cad No 1 Yakuplu Beylikduzu, Istanbul, 34524, Turkey
0090 212 876 92 92 :‫الهاتف‬
0090 212 875 74 73 :‫الفاك�س‬
http://www.oztasambalaj.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ بريفني �أوزكان‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ و‬.1961 ‫ بد�أت �شركة �أوزتا�س للتعبئة و التغليف �أن�شطتها يف �صناعة التعبئة والتغليف يف عام‬:‫نبذة عن ال�شركة‬
‫ يحمي قائد القطاع موقعه باال�ستثمار القوي يف تكنولوجيا اليوم‬.‫النجاح امللمو�س يتحقق يوميا و على مدار العام‬
.‫ عامً ا‬54 ‫واخلربة الناجحة املرتاكمة على مدار‬
‫�إن االلتزام مبوثوقية وجودة العمل هو �سر من ا�سرار التقدم ال�سريع الذي نحرزه من خالل ذلك املبد�أ الذي تبنيناه‬
‫ ال تزال �شركة �أوزتا�س للتعبئة‬،‫ فبدون امل�سا�س بجودتها العالية و�سيا�سة االنتاج ال�سريعة‬.‫منذ ت�أ�سي�س ال�شركة‬
‫والتغليف حمافظة على مكانتها يف ال�صدارة �أمام مناف�سيها فيما يتعلق بالدراية الكاملة و الفهم العميق لطبيعة‬
.‫املقدمة وفقا ملبادئ ر�ضا العمالء‬
Oztas Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A. S. Stand: 337-1

Mermeciler Sanayi Sitesi 2.Cad No 1 Yakuplu Beylikduzu, Istanbul, 34524, Turkey
Phone: 0090 212 876 92 92
Fax: 0090 212 875 74 73
Website: http://www.oztasambalaj.com.tr
Contact Person: Pervin Ozkan
About Company: OZTAS PACKAGING commenced its activities within the packaging
industry in 1961. Success over the year is moving forward every day. The sector leader
is protecting his position with strong investment on today’s technology and successful
experience over 54 years.
Compromising the reliability and quality of the work is rapid progress through the
principle since established. Without compromising from its high quality and fast
production policy, OZTAS PACKAGING continues to take a place in front of their
competitors with respect of the nature and understanding of service in accordance with
the principles of customer satisfaction.
93
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫باكدجنغ �آند ليبلينغ (�أوكر ميديا)‬
‫يف عامل التغليف والتو�سيم ‪ ،‬حيث يكون االبتكار �سريعًا و ملهما ‪ ،‬تربز �شركة باكدجنغ �آند ليبلينغ دوت كوم بارعً ة‬
‫يف ايجاد احللول و ابراز املفاهيم اخلا�صة والأفكار الفريدة ذات ال�صلة بهذا العامل لرت�سم الطريق نحو االبداع و‬
‫االبتكار يف هذا القطاع من االعمال التجارية يف اطار من التناف�سية بني ال�شركات ذات الن�شاط امل�شرتك و يفتح‬
‫لها �آفاق ال�شراكة و تبادل اخلربات‪.‬‬
‫لقد برزت باكدجنغ �آند ليبلينغ دوت كوم كمن�صة الكرتونية و نظام ا�سا�سي متكامل يتيح مل�ستخدميه تداول الأعمال‬
‫التجارية وتبادل اخلربات عرب الإنرتنت من خالل تنظيم ما يعرف مبنتديات الأعمال التجارية عرب الإنرتنت‬
‫والذي يت�ضمن �أكرب قاعدة بيانات عاملية للم�شرتين واملوردين يف جمال التغليف والتو�سيم‪.‬‬
‫تغطي باكدجنغ �آند ليبلينغ دوت كوم االجتاهات املتعمقة التي ت�شكل ديناميكيات ال�صناعة والتحوالت التي ي�شهدها‬
‫االقت�صاد العاملي‪.‬‬
‫اىل جانب اخلدمات التي تقدمها ال�شركة مثل حت�سني حمركات البحث ‪ ،‬الت�سويق عرب و�سائل التوا�صل االجتماعي‬
‫‪ ،‬العر�ض املرئي و امل�سموع للمنتج ‪ ،‬الت�سويق عرب الربيد الإلكرتوين ‪ ،‬الرعاية الإخبارية الإلكرتونية ‪� ،‬إعالنات‬
‫البانر ‪ ،‬ت�سويق الأحداث واملواقع الإلكرتونية ال�صغرية يف من�صتنا‪ ،‬ابتكرت �شركتنا من خالل موقعها االلكرتوين‪:‬‬
‫‪ /http://www.plastics-technology.com‬ا�ساليب ا�ستطالع و تعريف ت�صل اىل اجلمهور على م�ستوى‬
‫عاملي ‪ ،‬و من ثم ا�ستطاعت احداث طفرة و تغيري جذري يف ا�ساليب التداول بني ال�شركات و ا�صحاب االعمال‪.‬‬
‫)‪Packaging-Labelling (Ochre Media‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

‫‪"In the realm of Packaging & Labelling, where innovation is rapid, Packaging-Labelling.‬‬
‫‪com stands adept at conceptualizing unique ideas relevant to the B2B space.‬‬
‫‪Packaging-Labelling.com is essentially a B2B online business and technology media‬‬

‫‪platform that has under its wraps the largest global database of packaging and labelling‬‬
‫‪buyers and suppliers.‬‬
‫‪Packaging-Labelling.com covers in-depth trends that shape industry dynamics and‬‬

‫‪metamorphose global economics.‬‬
‫‪With services like search engine optimization, social media marketing, product video‬‬
‫‪showcase, e-mail marketing, e-newsletter sponsorship, banner advertising, event‬‬
‫‪marketing and micro-website within our platform, www.packaging-labelling.com has‬‬
‫‪created a recognition that spans over a global audience, thereby revolutionizing how‬‬
‫‪businesses transact.‬‬
‫‪94‬‬
462-2 :‫من�صة‬ ‫باكفورت حللول التغلي‬
‫ف‬
‫ اململكه العربيه ال�سعوديه‬,‫ الريا�ض‬,40043 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966114487963 :‫فاك�س‬ +966114482160 :‫هاتف‬
www.pacfort.com :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
+966555105628 / +966504140945 :‫لالت�صال‬
‫باكفورت حللول التغليف هي �شركة متخ�ص�صة يف �صناعة وتوريد مواد التعبئة و التغليف ال�صناعي و املواد و التقنيات‬
, ‫ ال�شركة تقدم حلول وت�صاميم تتجاوز االحتياجات التقليدية لل�شركات ال�صناعية‬, ‫امل�ستخدمة يف عمليات مناولة الب�ضائع‬
‫بوجود فريق متخ�ص�ص ذا خربة تتجاوز الع�شرين عاما ال�شركة تقدم ا�ست�شارات و حلول متخ�ص�صة لتقليل تكاليف التعبئة‬
. ‫و التغليف وحماية املنتجات اثناء عمليات النقل باال�ضافة ال�ستخدام مواد تعبئة و تغليف �صديقة للبيئة‬
‫لل�شركة مقر اداري يف دبي و م�صنعني قائمني االول يف مدينة االمارات ال�صناعية احلديثة يف دولة االمارات على‬
‫ االف مرت مربع و الثاين يف مدينة اخلرج ال�صناعية يف اململكة العربية ال�سعودية على م�ساحة تبلغ‬5 ‫م�ساحة تبلغ‬
. ‫ االف مرت مربع‬10
‫ال�شركة تعترب اكرب �شركة يف منطقة ال�شرق االو�سط يف جمال انتاج حلول التعبثة و التغليف با�ستخدام االلواح‬
‫ ال�شركة قامت بتطوير خط لتجميع �صناديق و من�صات الورق امل�صنوع من االلواح الكرتونية‬, ‫الكرتونية ال�سدا�سية‬
‫ كما ا�ستثمرت يف مركز للبحث و التطوير‬, ‫ �صندوق يف اليوم‬2000 ‫ال�سدا�سية هو االول من نوعه بطاقة انتاجية تبلغ‬
.‫متخ�ص�ص يف حلول التعبئة و التغليف‬
Pacfort Packaging Solution Stand: 462-2

P.O. Box: 40043- Riyadh, Riyadh, Saudi Arabia
Tel.: +966114482160 Fax: +966114487963
E-Mail: [email protected] Website: www.pacfort.com
Contact: +966555105628 / +966504140945
PACFORT PACKAGING SOLUTIONS is a company specialized in manufacturing

and supplying industrial packaging & Handling materials, the company has created
a product portfolio to serve customers beyond their traditional packaging needs, with
a 20 years experienced team the company can provide consultation and customized
solutions to reduce packaging costs, provide maximum protection and safety during
transportation as well as immigrate towards more eco-friendly packaging Materials.
The Company is a member of AL Andalus Holding a reputable industrial Group in Saudi
Arabia Established on 1971 with a paid up capital of more than 1 Billion Saudi Riyals. The
company has its headquarter in Dubai & operates through 2 production sites & A sister
Paper Conversion Company CONVERSIA, one located in Modern Emirates industrial
Area in um al Quwain of 60,000 ft2 and one in Riyadh of 100,000 ft2 with the Latest state
of the Art technology for Producing Honeycomb Core, Honeycomb Panels , Honeycomb
Wooden Composites, Honeycomb Slaps, Honeycomb Media Panels, Edge Protectors,
U profiles & Flat boards associated with a Semi-Automatic Lines for Producing Paper
Pallets, Honeycomb Boxes & Pallet Runners which makes PACFORT the Biggest
Producer of Honeycomb core and Honey Comb related products in the Middle East.
95
‫ ال�شريك الإعالمي‬ ‫تيك ال�شرق االو�سط و �شمال افريقيا‬-‫�شركة باك‬
0044 07525 499810 :‫الهاتف‬
www.packtechmag.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ مدير الن�شر‬- ‫ كرمي غوزي‬: ‫للإت�صال‬
‫تيك ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا هي املجلة الوحيدة على م�ستوى العامل التي ت�صدر باللغتني العربية و‬-‫باك‬
‫الإجنليزية و هي الوحيدة من نوعها التي تتخ�ص�ص يف تغطية كل ما يدور حول �صناعات تغليف الأغذية وامل�شروبات‬
‫تيك ن�سخا دورية‬-‫ ت�صدر جملة باك‬.‫والأدوية وم�ستح�ضرات التجميل يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‬
‫تيك ب�إنتظام منذ عام‬-‫ ت�صدر جملة باك‬.‫احرتافية لإعالم القراء و اطالعهم على �أحدث التقنيات وتطبيقاتها‬
‫ و�أ�صبحت منذ ذلك احلني امل�صدر الرئي�سي لكل ماهو جديد من معلومات حديثة و ح�صرية يف هذا املجال‬، 1987
.‫ دولة يف ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‬20 ‫يف‬
Packtech Middle East & North Africa Media Partner

Tel: 0044 07525 499810
Email: [email protected]
Website :www.packtechmag.com
Contact : Kareem Ghozzi - Publishing Manager
Packtech Middle East & North Africa is the world's only specialised Arabic/English
trade journal for the food & beverage processing, pharmaceutical and cosmetics
packaging industries, dedicated to the Middle East and North African region. Packtech
regularly conveys skilful technical editorial to inform readers about the latest technology
and its applications. Published quarterly since 1987, Packtech has become the prime
source for up-to-date information to the industry in 20 Middle East & North African
countries.
96
‫من�صة‪113-3 :‬‬ ‫�شركة باكيا‬
‫‪Rixheim, 68170, France‬‬
‫الهاتف‪+33 389 54 27 33 :‬‬
‫الفاك�س‪+33 389 65 10 30 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.pakea.eu :‬‬
‫االت�صال‪ :‬ادري�س باي�سيا‬
‫ال�شركة امل�صنعة لآلآت التعبئة والتغليف‬
‫منذعام‪، 1974‬تعد�شركةباكياواحدةمنال�شركاتالرائدةعامليايفجمالت�صميموت�صنيعمعداتالتغليفوالتعبئةمثل‪:‬‬
‫‪y y‬القلب و اال�سطوانة‪ :‬خط اللف احللزوين ‪ ،‬مق�صات الأنابيب و ماكينات حزم املنتج النهائي يف باالت ‪،‬‬
‫‪y y‬خطوط انتاج واقيات احلواف و مناذج اخرى من خطوط انتاج الورق ‪،‬‬
‫‪y y‬خطوط دائرية وغري دائرية النتاج العلب املركبة‬
‫‪y y‬خطوط كاملة لإنتاج حزم الألياف‬
‫تغطي باكيا جمموعة وا�سعة من املعدات ‪ ،‬بف�ضل تطويرها لتجاربها الفريدة من نوعها واملعرفة الفنية التي �أهلتها‬
‫للتوريد لأكرث من ‪ 1000‬عميل من خمتلف انحاء العامل‪.‬‬
‫‪PAKEA‬‬ ‫‪Stand: 113-3‬‬

‫‪Rixheim, 68170, France‬‬
‫‪Tel.: +33 389 54 27 33‬‬
‫‪Fax: +33 389 65 10 30‬‬
‫‪Website: www.pakea.eu‬‬
‫‪Contact: Driss Bayssa‬‬
‫‪Converting and Packaging machine manufacturer‬‬
‫‪Since 1974, PAKEA is one of the worldwide leading designer and manufacturer of‬‬
‫‪Converting and Packaging Equipment such as:‬‬
‫‪• Tube & core : spiral winding line, tube recutters and palletizers,‬‬
‫‪• Edgeboard protectors and other paper profiles lines,‬‬
‫‪• Round and non-round composite cans lines‬‬
‫‪• Complete lines to produce fiber drums‬‬
‫‪Covering a wide range of equipment, PAKEA has developed a unique experience and‬‬
‫‪know-how supplying more than 1,000 different customers worldwide.‬‬
‫‪97‬‬
217-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة باركر بال�ستيك ما�شيرني املحدودة‬
No.6, Aly. 26, Ln. 198, Minsheng Rd., Wufeng Dist, Taichung City, 413, Taiwan
+886-4-23396828 :‫هاتف‬
+886-4-23394679 :‫فاك�س‬
www.parker.com.tw :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �سي تي تيو‬.‫ ال�سيد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫�شركة باركر بال�ستيك ما�شيرني املحدودة هي �شركة مهنية متخ�ص�صة يف احللول الكاملة و م�شاريع م�صانع‬
‫ نقدم جمموعة وا�سعة من �آالت‬.1989 ‫البال�ستيك ب�إنتاج ماكينات ت�شكيل و قولبة البال�ستيك بالنفخ منذ عام‬
‫ يرتواح حجم احلاويات من‬.‫ �آالت القولبة بالنفخ و احلقن و �آالت الت�شكيل بالتمدد والنفخ‬، ‫الت�شكيل بالنفخ و البثق‬
.‫ لرت‬200 ‫ �إىل‬20cc
Parker Plastic Machinery Co., Ltd. Stand: 217-1

No.6, Aly. 26, Ln. 198, Minsheng Rd., Wufeng Dist, Taichung City, 413, Taiwan
Tel: +886-4-23396828
Fax: +886-4-23394679
Website: www.parker.com.tw
Contact Person: Mr. CT Teoh
PARKER PLASTIC MACHINERY CO., LTD. is a professional manufacturer of Blow

Molding Machine turnkey solutions since 1989. We offer a wide range of extrusion
blow moulding machines, injection blow molding machines and stretch blow molding
machines. The container volume from 20cc to 200 liters.
98
214-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة باركينز بال�ستيك ما�شيرني املحدودة‬
No.123, Pei Hui, Hui Kuei Village, Shui Shang Township, Chia-Yi County 60848,
Taiwan
+886-5-2358505 :‫هاتف‬
+886-5-2359463 :‫فاك�س‬
www.parkins.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيدة جيني ه�سياو‬.‫ ال�سيدة �آين يانغ‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ و ماكينة ختم وقطع حقيبة النتاج و �صنع الأكيا�س البال�ستيكية على النحو‬، ‫ماكينة �صنع الأكيا�س البال�ستيكية‬
، ‫ حقيبة مغلقة من اجلوانب‬، ‫ حقيبة ت�سوق‬/ ‫ كي�س تي �شريت‬، ‫ حقيبة املهام ال�شاقة‬، ‫ كي�س مغلق من القاع‬:‫التايل‬
PE / EVA ‫ قفاز‬، ‫ غطاء الطاولة يف لفافات‬، ‫ �أكيا�س اخل�ضروات يف لفافات‬، ‫ حقيبة الغ�سيل‬، ‫�أكيا�س القمامة‬
C / ‫ حقيبة قابلة للطي‬، ‫ حقيبة "�ستار" يف لفافات‬.‫ للتنقيط يف لفافات‬/ ‫ كي�س مثقب‬. ‫لال�ستعمال مرة واحدة‬
‫ �أي�ضا لنا باع طويل يف انتاج �آلة طرد فيلم‬.‫ حقيبة ت�سوق يف لفافات‬/ ‫ كي�س تي �شريت‬.‫ يف لفافات‬Z / HALF
.‫التغليف و�آلة الطباعة‬
Parkins Plastic Machinery Co., Ltd. Stand: 214-1

No.123, Pei Hui, Hui Kuei Village, Shui Shang Township, Chia-Yi County 60848,
Taiwan
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Website: www.parkins.com.tw
Tel: +886-5-2358505
Fax: +886-5-2359463
Contact Person : Ms. Annie Yang ; Ms. Jenny Hsiao
Plastic bag making machine, Sealing & cutting plastic bag making machine for making:
Bottom sealing bag, heavy duty bag, t-shirt /shopping bag, side sealing bag, garbage
bag, laundry bag, vegetable bag on roll, table cover on roll, disposable PE /EVA glove.
Perforated /Dotting bag on roll. ‘STAR’ bag on roll, C /Z /HALF folding bag on roll.
T-shirt /shopping bag on roll. Also dealing in Extruder film machine and printing
machine.
99
222-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة با�س كارد املحدودة‬
No.5, 36Th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 407, Taiwan
+886-4-23553779 :‫هاتف‬
+886-4-23551117 :‫فاك�س‬
www.passcard.com.tw/ :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ت�شاد هوانغ‬.‫ ال�سيد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ قوالب‬/ ‫ �سل�سلة قوالب املكد�س‬/ ‫ قوالب رقيقة اجلدران‬/ ‫ قوالب ت�شكيل الغطاء & مناذج الإغالق‬/ ‫قوالب ت�شكيل‬
‫ قوالب الت�سمية و الت�سمية يف قوالب‬/ ‫ �سل�سلة قوالب معدات املائدة و املطبخ‬/ ‫�أنبوب الدم‬
Pass Card Co., Ltd Stand: 222-1

No.5, 36Th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 407, Taiwan
Tel: +886-4-23553779
Fax: +886-4-23551117
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Website: www.passcard.com.tw/
Contact Person: Mr. Chad Huang
Perform Molds/ Cap & Closures Molds/ Thin-Wall Molds/ Stack Molds Series/ Blood
tube Molds/ Cutlery Molds Series/ In-Mold Labeling Molds.
100
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫بال�س‪-‬تيك ال�شرق االو�سط و �شمال افريقيا‬
‫الهاتف‪0044 07525 499810 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.packtechmag.com :‬‬
‫للإت�صال ‪ :‬كرمي غوزي ‪ -‬مدير الن�شر‬
‫�شركة بال�س‪-‬تك ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا هي املجلة الوحيدة على م�ستوى العامل التي ت�صدر باللغتني‬
‫العربية و االجنلبزية املخ�ص�صة لل�صناعات البال�ستيكية واملطاطية و التي تكر�س ان�شطتها خلدمة منطقة ال�شرق‬
‫الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪ .‬ت�صدر جملة بال�س تيك ا�صداراتها بانتظام با�سلوب مهني واحرتايف لإعالم القراء و‬
‫اطالعهم على �أحدث التقنيات وتطبيقاتها‪ .‬ت�صدر جملة بال�س تيك ب�إنتظام منذ عام ‪ ، 1987‬و لقد �أ�صبحت‪،‬‬
‫منذ ذلك احلني‪ ،‬امل�صدر الرئي�سي للح�صول على معلومات ح�صرية حديثة عن �صناعة البال�ستيك وال�صناعات‬
‫املرتبطة بها يف ‪ 20‬دولة يف ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪.‬‬
‫‪Plastech Middle East & North Africa‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

‫‪Tel: 0044 07525 499810‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬
‫‪Website :www.packtechmag.com‬‬
‫‪Contact : Kareem Ghozzi - Publishing Manager‬‬
‫‪Plastech Middle East & North Africa is the world's only specialised Arabic/English‬‬
‫‪trade journal for the plastics and rubber industries, dedicated to the Middle East and‬‬
‫‪North African region. Plastech regularly conveys skilful editorial to inform readers‬‬
‫‪about the latest technology and its applications. Continuously published since 1987,‬‬
‫‪Plastech has become the prime source for up-to-date information to the plastics and‬‬
‫‪allied industries in 20 Middle East & North African countries.‬‬
‫‪101‬‬
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫بال�ستيك�س‪-‬تكنولوجي (�أوكر ميديا)‬
‫‪Plastics-Technology.com‬‬
‫يف عامل اللدائن ‪ ،‬حيث يكون االبتكار �سريعًا ‪ ،‬تقف بال�ستيك�س‪-‬تكنولوجي موقفا مبهرا لو�ضع الت�صورات و‬
‫املفاهيم التي تقود اىل توليد الأفكار الفريدة ذات ال�صلة بهذا العامل يف �ساحة تتناف�س فيها االبتكارات و االعمال‬
‫وجها لوجه‪.‬‬
‫اىل جانب اخلدمات االلكرتونية املعا�صرة التي تقدمها ال�شركة مثل حت�سني حمركات البحث ‪ ،‬والت�سويق عرب‬
‫و�سائل التوا�صل االجتماعي ‪ ،‬والت�سويق عرب الربيد الإلكرتوين ‪ ،‬والالفتات الإعالنية ‪ ،‬وت�سويق الأح��داث على‬
‫من�صتها االلكرتونية‪ ،‬ابتكرت �شركتنا من خالل موقعها االلكرتوين‬
‫‪http://www.plastics-technology.com/‬‬
‫ا�ساليب ا�ستطالع و تعريف جتذب و متتد اىل اجلمهور على م�ستوى عاملي ‪ ،‬و من ثم ا�ستطاعت احداث طفرة و‬
‫تغيري جذري يف ا�ساليب التداول بني ال�شركات و ا�صحاب االعمال‪.‬‬
‫)‪Plastics-Technology (Ochre Media‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

‫‪Plastics-Technology.com‬‬
‫‪"In the realm of plastics, where innovation is rapid, plastics technology stands adept at‬‬
‫‪conceptualizing unique ideas relevant to the B2B space.‬‬
‫‪With services like search engine optimization, social media marketing, e-mail‬‬
‫‪marketing, banner advertising and event marketing within our platform, http://www.‬‬
‫‪plastics-technology.com/ has created a recognition that spans over a global audience,‬‬
‫‪thereby revolutionizing how businesses transact”.‬‬
‫‪102‬‬
411-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة بال�ستلينك تكنولوجي‬
A-1402, Ajmera Pristine, Eksar Rd, Yogi Nagar Borivali (W), Mumbai, India
+91 9970550081 :‫الهاتف‬
[email protected] // [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.plastlink.in : ‫املوقع الإلكرتوين‬
) 0091-9987716211( ‫ املالك‬- ‫ ال�سيد راكي�ش باتيل‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
:‫املنتجات‬
‫ماكينات الت�شكيل باحلقن‬y y
‫ماكينات الت�شكيل بالنفخ‬y y
‫معدات م�ساعدة‬y y
PVC ‫ و‬PET ‫ النفخ و مناذج عبوات التعبئة من خامات‬/ ‫قوالب ت�شكيل الكماليات والرتكيبات باحلقن‬y y
‫�آلة ت�شكيل فيلم التغليف القابل للتمدد بالنفخ‬y y
‫اخلدمات الفنية والأمتتة‬y y
Plastlink Technologies Stand: 411-3

A-1402, Ajmera Pristine, Eksar Rd, Yogi Nagar Borivali (W), Mumbai, India
Tel: +91 9970550081
Website: www.plastlink.in
Contact: Mr. Rakesh Patil - Owner (0091-9987716211)
Products:
• Injection Moulding Machines
• Blow Moulding Machines
• Auxillary Equipments
• Injection/Blow/PET perform & PVC Fitting Moulds
• PET Stretch Blow Moulding Machine
• Technical Services & Automation
103
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫�شركة بوليمر �إم �آي �إ�س‬
‫‪Mumbai, 400053, India‬‬
‫الهاتف‪+91 22- 40169963 :‬‬
‫الربيد الإلكرتوين‪ [email protected] :‬املوقع الإلكرتوين ‪www.polymermis.com :‬‬
‫االت�صال‪ :‬ال�سيد في�شي�ش �أغاروال‬
‫توفر �شركة بوليمر �إم �آي �إ�س (م�صادر ا�ستخبارات �سوق البوليمر) خدمة الر�سائل الن�صية الق�صرية و ر�سائل‬
‫الوات�س �آب و ر�سائل عرب تطبيقات بي بي �إم و االندرويد و ال�شبكة العنكبوتية و تطبيقات �آي �أو �إ�س لتزويد‬
‫م�شرتكيها ب�آخر االخبار حول جمموعة وا�سعة من املنتجات البرتوكيماوية مثل البويل بروبلني و البويل ايثيلني‬
‫عايل الكثافة و البويل ايثيلني منخف�ض الكثافة و البويل ايثيلني اخلطي منخف�ض الكثافة و ا�سيتات االيثيلني فينيل‬
‫و البويل فينيل كلورايد و تريفثاالت البويل ايثيلني و �أكريلونيرتيل البيوتاديني ال�ستايرين و �ستايرين �أكريلونيرتيل‬
‫و البويل �سرتين و البويل �سرتين عايل الت�أثري الخ‪ .‬و احتياطيات املواد اخلام و التي ت�شمل النفثالني ‪ ،‬الإيثيلني ‪،‬‬
‫الربوبيلني ‪ ،‬ديكلورايد االيثيلني ‪ ،‬فينيل كلوريد مونومر ‪ ،‬ال�ستايرين مونومر ‪ ،‬العطريات والبرتوكيماويات الو�سيطة‪.‬‬
‫نقدم لك هذه اخلدمة على هيئة اخبار عاجلة ت�صلك حال وقوعها يف الوقت الفعلي ‪ ،‬كما تغطي خدمة الر�سائل‬
‫الن�صية االخبار العاجلة ب�ش�أن اجتاهات ال�سوق والعرو�ض والتحركات والتحليالت والبيانات والتنب�ؤات و�أكرث من‬
‫ذلك بكثري‪ .‬نحن نقدم كل ما حتتاج �إىل معرفته للبقاء على اطالع دائم على م�ستجدات االحداث مما ي�ساعدك‬
‫على اتخاذ القرار املنا�سب واال�ستجابة لظروف ال�سوق املتغرية ل�صناعة البال�ستيك يف جميع �أنحاء العامل‪.‬‬
‫‪Polymer MIS‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

‫‪Tel.: +91 22- 40169963‬‬
‫‪Website: www.polymermis.com‬‬
‫‪Contact: Mr. Vishesh Agarwal‬‬
‫‪PolymerMIS ( Polymer Market Intelligence Sources) provides SMS, Whatsapp, BB,‬‬

‫‪Android, ios & Web based alerts for a wide range of Petrochemical Products like PP,‬‬
‫‪HDPE, LDPE, LLDPE, EVA, PVC, PET, ABS, SAN, GPPS, HIPS etc. and Feed stocks‬‬
‫‪including Naphtha, Ethylene, Propylene, EDC, VCM, Styrene Monomer, Aromatics‬‬
‫‪and Petrochemical Intermediates. We bring to you on the Real time basis with Breaking‬‬
‫‪News as it happens, including Market Trends, Quotes, Moves, Analysis, Data,‬‬
‫‪Predictions and much more. We provide everything you need to know to stay informed‬‬
‫‪and react to changing market conditions of Plastic Industry worldwide.‬‬
‫‪104‬‬
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫بوليمردنيا دوت كوم‬
‫‪P. O. Box: 74500, Karachi, 74500, Pakistan‬‬
‫املوقع الإلكرتوين‪www.polymerdunya.com :‬‬
‫"بوليمر دنيا" هي �أح��دث م�صدر للمعلومات و االخ�ب��ار احل�صرية و اال�سعار و جميع ما يخ�ص �صناعة و جتارة‬
‫البرتوكيماويات جلميع املناطق‪ .‬تغطي املجلة املنتجات مثل النفط اخلام والبوليمرات والأوليفينات وما �إىل ذلك‪ .‬نت�أكد‬
‫دائما من حتديث �أخبارنا ومعلومات ت�سعري املنتجات لنقدم لقرائنا �أخبار و معلومات حديثة و ح�صرية على مدار ال�ساعة‪.‬‬
‫تقدم بوليمردنيا الأخبار حال وقوعها يف وقتها الفعلي و كذلك العرو�ض حال االعالن عنها يف الوقت الفعلي مبنتهى‬
‫الدقة يف ال�سوق العاملية‪ .‬تقوم ال�شركة ب�إطالع امل�شرتكني على �أحدث العرو�ض اخلا�صة بالبرتوكيماويات لدى‬
‫املنتجني مثل �سابك ‪ ،‬و�إيويت ‪ ،‬ورينت�س ‪ ،‬وقابكو وغريها مما يقدم عرو�ضا للم�شرتين من خمتلف الدول‪ .‬كما �أنها‬
‫توفر تقارير يومية عن الأ�سواق العاملية مثل ال�صني والهند وباك�ستان والواليات املتحدة الأمريكية وغريها‪.‬‬
‫ح�صريا و لفرتة حمدودة ميكنكم الت�سجيل يف املوقع و الو�صول �إىل جميع املحتويات و احل�صول على �آخر التحديثات‬
‫جمانا ‪� ،‬سجل و كن على ر�أ�س احلدث‪.‬‬
‫املنتجات التي نغطيها‪ :‬البويل بروبلني‪ ،‬البويل ايثيلني عايل الكثافة ‪ ،‬البويل ايثيلني اخلطي منخف�ض الكثافة ‪،‬‬
‫البويل ايثيلني منخف�ض الكثافة ‪ ،‬البويل فينيل كلورايد ‪ ،‬البرتوكيماويات‪� ،‬أكريلونيرتيل البيوتاديني ال�ستايرين‬
‫‪ ،‬تريفثاالت البويل ايثلني ‪ ،‬االيثيلني‪ ،‬الربوبلني‪ ،‬النفتالني‪ ،‬حم�ض تريفثاليك املنقى ‪� ،‬أحادي جاليكول الإثيلني ‪،‬‬
‫البنزين العطري‪ ،‬الباراك�سيلني و غريها‪.‬‬
‫املناطق التي نغطيها‪� :‬آ�سيا و�أوروبا و�أفريقيا و�أمريكا ال�شمالية و�أمريكا اجلنوبية‬
‫‪Polymerdunya.com‬‬ ‫‪Media Partner‬‬
‫‪P. O. Box: 74500, Karachi, 74500, Pakistan‬‬
‫‪Website: www.polymerdunya.com‬‬
‫‪Polymerdunya is The Latest Source of Real Time News and pricing info for‬‬
‫‪petrochemicals for all regions. It tracks products like crude oil , polymers , olefins etc.‬‬
‫‪We make sure our News and Pricing Info are up to date and latest.‬‬
‫‪Polymerdunya provide real time news on real time offers in worldwide market . It‬‬
‫‪informs its subscribers about latest offers of Petrochemicals from Producers like SABIC‬‬
‫‪, Equate, Relaince and QAPCO etc offered to buyers of different countries . it also‬‬
‫‪provide daily reports of worldwide markets like china , india , pakistan and USA etc.‬‬
‫‪FOR A LIMITED TIME ONLY GAIN ACCESS TO ALL THE CONTENTS FOR‬‬
‫‪FREE , REGISTER AND BE UPDATED.‬‬
‫‪Products we cover: PP , HDPE , LLDPE , LDPE , PVC , PS, ABS , PET , Ethylene ,‬‬
‫‪Propylene, Naphtha , PTA, MEG, Benzene , Paraxylene etc.‬‬
‫‪Regions we Cover: Asia , Europe , Africa, North America and South America‬‬
‫‪105‬‬
354-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة بوناباك املحدودة ل�صناعة و جتارة املاكينات‬
Istanbul, Esenkent Mh. Kurtulus Cd. Erbap Sk. No:30/A Y. Dudullu / Umraniye
34776, Turkey
0090 216 540 37 75 :‫الفاك�س‬ 0090 216 313 80 04 :‫الهاتف‬
www.ponapack.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
0090 533 767 97 97 / / ‫ اركان تابان‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ يف منطقة العمرانية ال�صناعية‬،1996 ‫ التي مت ت�أ�سي�سها يف عام‬، ‫مت �إفتتاح و ت�شغيل من�ش�آت بونا باك ال�صناعية‬
‫ على عدة مراحل ف�أ�صبحت مورد ًا مهم ًا و‬، ‫ منذ ت�أ�سي�سها‬، ‫ و لقد حققت العديد من النجاحات‬.‫ عاما‬22 ‫املنظمة ملدة‬
‫ من �إنتاجها و الذي يعد يف جممله حلو ًال‬٪70 ‫ تقوم بونا باك بت�صدير‬.‫فاعال يف �شبكتها الت�سويقية املحلية والأجنبية‬
‫ اململكة العربية‬، ‫ بلغاريا‬، ‫ هولندا‬، ‫ �أملانيا‬، ‫ الهند‬، ‫ �صربيا‬، ‫انتاجية ا�سرتاتيجية للعديد من �شركاء الأعمال يف اليونان‬
‫ ت�ستطيع‬، ‫ بف�ضل املعرفة الوافية واخلربة املكت�سبة املافية‬.‫ كما تقوم بتزويدهم باملنتجات‬، ، ‫ �إيطاليا و�أمريكا‬، ‫ال�سعودية‬
‫بونا باك ان تقدم جمموعة وا�سعة من خيارات مناذج املاكينات املنا�سبة بالكامل خلطوط �إنتاج املواد الغذائية �أو �صغار‬
‫ لقد تبنت �شركة بونا باك و اعتمدت مبد�أ اال�ستفادة املثلى من �أحدث التطورات التكنولوجية منذ اليوم‬.‫املنتجني‬
‫ يتم �إنتاج جميع‬.‫ فا�صبحت الآن ت�شتمل على معدات تكنولوجية خمتلفة بل وتنتج جزءًا منها‬، ‫الأول من �إنتاج املاكينة‬
‫أي�ضا قطع الغيار‬ً � ‫ توفر بونا باك‬، ‫ بالإ�ضافة �إىل �إنتاج املاكينة‬.‫ فيتم تنفيذ معايري اجلودة بدقة‬CE ‫الآالت وفقا ملعايري‬
‫ �أ�صبحت واحدة من ال�شركات اخلا�صة الرائدة يف‬، ‫ وبهذه الطريقة‬.‫والأفالم واخلدمات جلميع احتياجات العمالء‬
‫ ت�ستطيع بونا باك‬.‫تركيا من خالل اال�ستجابة لالحتياجات اجلديدة مع اال�ستمرار يف �إنتاج منتجات ذات جودة �أعلى‬
‫ وتهدف لتحقيق‬، ‫اليوم ان تنتج مناذج الآالت ب�أي قدرة وباملوا�صفات املنا�سبة لل�شركات ال�صغرية واملتو�سطة والكبرية‬
. ‫ �أنها حتقق ذلك فعال‬، ‫ والأهم من ذلك‬، ‫ الحتياجاتهم‬7/24 ‫ر�ضا العمالء وتقدمي ا�ستجابة �سريعة على مدار‬
Pona Makina Insaat Gida San. Tic. Ltd. Sti Stand: 354-1
Istanbul, Esenkent Mh. Kurtulus Cd. Erbap Sk. No:30/A Y. Dudullu / Umraniye
34776, Turkey
Tel.: 0090 216 313 80 04 Fax: 0090 216 540 37 75
E-Mail: [email protected] Website: www.ponapack.com
Contact: Ercan TABAN / 0090 533 767 97 97
PONA PACK which was established in 1996 has been operating its facilities in Umraniye
Organized Industrial Zone for 22 years. Since its establishment, many successes have been
made in many stages and it has become an important supplier with its domestic and foreign
dealership network. PONA PACK exports 70% of its production. It offers solutions to many
business partners in Greece, Serbia, India, Germany, Holland, Bulgaria, Saudi Arabia,
Italy and America and supplies them products.With the knowledge and experience gained,
it offers a wide range of suitable machine model options for full food packaging lines or
smaller capacity producers.PONA PACK, which has adopted the principle of making the
best use of the latest technological developments since the first day of machine production
now incorporates various technological equipment and even produces some part of it. All
machines are produced in compliance with CE norms and quality controls are rigorously
done. In addition to machine production, PONA PACK also provides spare parts, film
and service for all kinds of customer needs. In this way, it became one of the special and
leading companies in Turkey by responding new needs while continuing to produce higher
quality products. PONA PACK which produces machine models with any capacity and
specifications for small, medium and large-scale enterprises, aims customer satisfaction and
to provide 24/7 response to their needs, and most importantly, it does.
106
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫‬ ‫برنت لينك ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‬
‫الهاتف‪0044 07525 499810 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.printlinkmena.com‬‬
‫للإت�صال ‪ :‬كرمي غوزي ‪ -‬مدير الن�شر‬
‫برنت لينك ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا هي املجلة الوحيدة على م�ستوى العامل‪ ،‬التي ت�صدر باللغتني العربية و‬
‫الإجنليزية‪ ،‬املتخ�ص�صة يف خدمة قطاع الطباعة و ال�صناعات التحويلية ‪ ،‬كما تتفرد بكونها جملة مكر�سة خلدمة‬
‫منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪ .‬تن�شر جملة برنت لينك ا�صداراتها وافتتاحياتها االحرتافية بانتظام‬
‫لإطالع القراء على �أحدث التقنيات وتطبيقاتها‪ .‬وقد �أ�صبحت برنت لينك ‪ ،‬التي ت�صدر ب�شكل منتظم منذ عام‬
‫‪ ، 1985‬امل�صدر الرئي�سي للمعلومات و االخبار احل�صرية املحدثة ب�إنتظام حول هذا املجال يف ‪ 20‬دولة يف ال�شرق‬
‫الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪.‬‬
‫ ‪PrintLink Middle East & North Africa‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

‫‪Tel: 0044 07525499810‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬
‫‪Website: www.printlinkmena.com‬‬
‫‪Contact : Kareem Ghozzi - Publishing Manager‬‬
‫‪PrintLink Middle East & North Africa is the world's only specialised Arabic/English‬‬
‫& ‪trade journal for the printing and converting industries, dedicated to the Middle East‬‬
‫‪North African region. PrintLink regularly publishes skilful editorial to inform readers‬‬
‫‪about the latest technology and its applications. Continuously published since 1985,‬‬
‫‪PrintLink has become the prime source for upto date information to the industry in 20‬‬
‫‪Middle East & North African countries.‬‬
‫‪107‬‬
108-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة كوينز ما�شيرني املحدودة للماكينات‬
No.492, Sec. 4, Danjin Rd., Danshui Dist., New Taipei City 25171 Taiwan
+ 886-2 2801-1185:‫الهاتف‬
+886-2 2801-5377 :‫الفاك�س‬
[email protected]; [email protected]. tw. [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.queens.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد مينغو الي‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫�آلة نفخ الأفالم البال�ستيكية �أحادية ومتعددة الطبقات‬y y

)‫ حقيبة املهام ثقيلة‬، ‫ كي�س يف لفافات‬، ‫ بختم جانبي‬، ‫ مقفلة من القاع‬، ‫ م�سطحة‬، ‫ماكينة �صنع الأكيا�س (تي �شريت‬y y
)‫ طباعة خارج اخلط‬، ‫ طباعة خطية‬، ‫ طباعة روتوغرافية‬، ‫�آلة الطباعة (فليك�سو‬y y
HDPE / LDPE / LLDPE / PP - ‫م�صنع �إعادة تدوير الأفالم‬y y
Queen's Machinery Co., Ltd. Stand: 108-1

No.492, Sec. 4, Danjin Rd., Danshui Dist., New Taipei City 25171 Taiwan
Tel: +886-2 2801-1185
Fax: +886-2 2801-5377
E-mail: [email protected] ; [email protected]; [email protected]
Website: www.queens.com.tw
Contact Person: Mr. Mingo Lai
• Mono & Multi layer Film Blowing Machine.

• Bag Making Machine (T-Shirt, Flat, Bottom Sealing, Side Sealing, Bag On-Roll,
Heavy Duty Bag).
• Printing Machine (Flexo, Rotogravure, in-line, off-line).
• Recycling Plant for Film - HDPE/LDPE/LLDPE/PP Machine.
108
‫من�صة‪257-3 :‬‬ ‫‬ ‫�شركة �آر‪�.‬آر بال�ست �إك�سرتوجن املحدودة‬
‫الهاتف‪+ 91-22 2856 8282 :‬‬
‫الفاك�س‪+91-22 2850 9603 :‬‬
‫املوقع االلكرتوين ‪www.rrplast.com :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪8082199506 :‬‬
‫‪y‬م�صانع بثق �شيتات ‪ PP / HIPS‬لآالت الت�شكيل احلراري ‪� /‬آالت الت�شكيل الفراغي‪.‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬خط بثق �شيت ‪R-PET‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬خط انتاج �شيتات ‪ PC / PMMA / PS / PP / HD‬عري�ضة‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬وحدة ت�صنيع انابيب الري بالتنقيط امل�ستديرة وامل�سطحة‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬م�صانع تدوير �أحادية ‪ /‬ثنائية املرحلة ‪ /‬تعمل بنظام التغذية املبا�شرة‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬معدات تركيب خام ‪ PE‬لينا�سب تطبيقات الت�شكيل روتو‬ ‫‪y‬‬
‫‪y‬ماكينات انتاج انابيب حرب االقالم ‪ D / F‬احادية اال�ستخدام و القابلة للتعبئة و ماكينات انتاج ع�صا‬ ‫‪y‬‬
‫احللوى امل�صا�صة‬
‫‪R. R Plast Extrusions Pvt. Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 257-3‬‬

‫‪Tel.: +91-22 2856 8282‬‬
‫‪Fax: +91-22 2850 9603‬‬
‫‪Website: www.rrplast.com‬‬
‫‪Contact: 8082199506‬‬
‫‪• PP/HIPS Sheet Extrusion Plants for Thermoforming/Vaccumforming Machines.‬‬

‫‪• R-PET Sheet Extrusion Line‬‬
‫‪• PC/PMMA/PS/PP/HD Wide width Sheet Line‬‬
‫‪• Round and Flat Drip Irrigation Pipe plants‬‬
‫‪• Vented Recyclinfg Plants- 1/2 Stage/Direct Feed Type‬‬
‫‪• PE Compounding for roto moulding application‬‬
‫‪• D/F Pen Barrel / Refill / Lollypop Sticks‬‬
‫‪109‬‬
‫�شركة م�صنع رافية ملواد التعبئة والألياف البال�ستكية املحدود ة من�صة‪511-1:‬‬
‫�ص‪ .‬ب‪ ,63099 :‬الريا�ض‪ ,11516 ,‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫فاك�س‪ +966 114899020 :‬حتويلة ‪117‬‬ ‫هاتف‪+966 114899040 :‬‬
‫بريد �إلكرتوين‪ [email protected] - [email protected] :‬‬
‫موقع �إلكرتوين‪www.raffia.sa :‬‬
‫لالت�صال‪ :‬م‪/‬خالد الري�س جوال ( ‪)+966 505421148‬‬
‫تعترب اململكة العربية ال�سعودية من اكرب الدول املنتجة للبرتوكيماويات فى العامل ومن الطبيعى �أن تن�شط �إىل جانبها‬
‫ال�صناعات التحويلية التى تقوم بت�شكيل تلك املنتجات وجتهيزها لال�ستهالك النهائى ‪ ،‬وملواكبة النه�ضة ال�صناعية التى‬
‫�شهدتها وت�شهدها اململكة العربية ال�سعودية فقد ت�أ�س�س م�صنع رافية ملواد التعبئة وااللياف البال�ستيكية مبدينة الريا�ض فى‬
‫�أواخر عام ‪1996‬م برا�س مال قدره ‪� 24,000,000‬أربـعة وعــ�شرون مليون ريال �سعودي ا�ستـثمار �سعودي بالكامل‪-‬‬
‫ولـقـد بد أ� الإنتاج التجارى فى بــداية عام ‪1997‬م حيـث تركـز ن�شاط امل�صـنع يف تـ�صنيع الآكـيا�س املـن�سوجة من خيوط‬
‫مادة البــوىل بروبلـني بطاقة �إنتاجية تبلغ (‪� )60‬ستني مليون كي�س فى ال�سنة ‪ ،‬ونظـرا لزيادة حجم الطـلب فى اال�سواق‬
‫املحـلية والت�صدير ولثقة عـمالئـنا م�ستخـدمى منـتجات املـ�صنع مـن االكيا�س التى تـتمـيزت باجلـودة العالية ومطابقتها‬
‫للموا�صفات العاملية ‪ ،‬فلـقد متت تو�سعة امل�صنع و�إ�ضافة طـاقة �إنتاجية جــديـدة عام ‪ 1999‬م لــت�صبح الطــاقة االنتاجية‬
‫للم�صنع (‪ )90000000‬ت�سعني مليون كي�س فى ال�سنة ‪ ،‬منها (‪ )2‬مليون كي�س من االكيا�س ذات اال�ستخــدام ال�شاق‬
‫(جامبو ) �سعة ‪ 0.5‬طن‪ 1.5 -‬طن كما يقوم امل�صنع ب�أنتاج( �أكيا�س اللينــو وخيوط الرتبيط وخيوط التعليق‬
‫الزراعية والياف حــ�شو الكابالت واحل�صرية والطرابيل)‬
‫‪Raffia Factory Co. Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 511-1‬‬
‫‪P. O. Box: 63099 Riyadh 11516-Saudi Arabia.‬‬
‫ ‪Tel.: +96611489040‬‬ ‫‪Fax: +966114899020 Ext.: 117‬‬
‫‪Website: www.raffia.sa‬‬
‫)‪Contact: Eng. Khalid Al-Rayees (Mob.: +966505421148‬‬
‫‪Kingdom of Saudi Arabia is one of the largest Petrochemicals- Producing countries in the‬‬
‫‪world. Naturally, conversion Industries were built to produce the product for end–users.‬‬
‫‪Enhancing this fact and to go along with the Saudi Industrial Development, RAFFIA‬‬
‫‪FACTORY was established in late 1996, by pure Saudi investment of 24,000,000 twenty‬‬
‫‪four million Saudi Riyals Capital.‬‬
‫‪The commercial production was started in early 1997, concentrating on producing‬‬
‫‪Woven Sacks out of Polypropylene yarn with the initial capacity of (60,000,000) sixty‬‬
‫‪million sacks per annum. Due to increase in demand for our products, both locally‬‬
‫‪and abroad the trust given to us by our valuable clients, and to meet this demand an‬‬
‫‪expansion was made in 1999 raising the capacity to reach (90,000,000) ninety million‬‬
‫‪sacks per annum, out of which 2 million of heavy duty JUMBO bags capacity ranging‬‬
‫‪0.5-1.5 tons.‬‬
‫‪Additionally, the factory produces Leno bags, Agritwine, Baler twine, Cable, filler yarn,‬‬
‫‪Sleeping and floor mats_ product from fibrillated pp yarn.‬‬
‫‪110‬‬
253-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة الآمنة العربية للتجارة واملقاوالت املحدودة‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,31951 ,‫ اجلبيل‬,1105 :‫ ب‬.‫�ص‬
+966 13 363 1556:‫فاك�س‬ +966 13 3614096:‫هاتف‬
www.safe-arabia.com :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ ا�شرف ارينجيكول‬:‫لالت�صال‬
‫م وهي متخ�ص�صة يف تقدمي احللول يف‬2013 ‫با�شرت �شركة الآمنه العربية للتجارة واملقاوالت العمل منذ العام‬
‫ ومعدات التعبئة‬،‫ وحلول املتابعة يف الأدوي��ة‬،‫ و�أنظمة �إختبارات اجل��ودة‬،‫املوازين ال�صناعية والأمتتة واملعدات‬
‫ بالإ�ضافة �إىل �أننا نقدم جمموعة وا�سعة من املنتجات واحللول امل�صممة خ�صي�ص ًا لتلبية متطلبات‬،‫والتغليف‬
.‫العمالء بطريقة فورية و�أ�سعار مناف�سة‬
‫والآن تنمو �شركة الآمنه العربية للتجارة واملقاوالت لت�صبح مورد قيادي را�سخ ومقدم خدمات لأنظمة املوازين‬
‫ و�آالت وحلول التعبئة يف‬،‫ و�صنع وترميز الأنظمة‬،‫ و�أنظمة �إختبارات اجلودة‬،‫ال�صناعية ومنتجات الأمتتة واملعدات‬
‫ �ستاتيك بايندر‬،‫اململكة العربية ال�سعودية ومتثل العديد من ال�شركات العاملية املعروفة مثل منيبا انتيك الأملانية‬
‫ �ستوبل‬،‫ ال�شنمري الدمناركية‬،‫ ياماتو �سكيلز اليابانية‬،‫ فوجريبوتك�س اليابانية‬،‫ تكنوباك الإيطالية‬،‫النم�ساوية‬
.‫الفرن�سية وجوين باك التايوانية الخ‬
‫يقع مكتبنا ومرافقنا يف مدينة اجلبيل مع وجود فروع يف الريا�ض وجدة لتغطية جميع مناطق اململكة العربية‬
.‫ال�سعودية‬
Safe Arabia Trading & Contracting Co. Ltd. Stand: 253-3
P.O. Box: 1105, Al-Jubail, 31951, Saudi Arabia
Tel.: +966 13 361 4096
Fax: +966 13 363 1556
Website: www.safe-arabia.com
Contact: Asharaf. A
Safe Arabia Trading & Contracting Co. Ltd., has been in business since 2013 and
specializes in providing solutions in the areas of Industrial Weighing & Automation,
Quality Inline Inspection Systems, Track & Trace Solutions for Pharma, Packaging
Equipment & Palletizers. Moreover,we offer a wide range of tailor-made products &
solutions to meet the customer requirements in a timely and cost-effective manner.
Safe Arabia has now grown to firmly be the leading supplier, service provider and Turn
Key Solution provider for Industrial Weighing & Automation Products, Quality Inline
Inspection Systems, Marking and Coding Systems, Packaging Machineries and Solutions
in Saudi Arabia representing many well-known International manufacturers, such as
Minebea Intec Germany, Statec Binder Austria, Tecno Pack Italy, Fuji Robotics Japan,
Yamato Scales Japan, Lachenmeir Denmark, Stoppil France & Join Pack Taiwan etc.
Our Corporate office and Assembly fecilities are located at Jubail with the branch
offices in Riyadh and Jeddah to cover the entire Kingdom.
111
‫الراعي املا�سي‬ ‫ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية ‪� -‬سابك‬
‫(�سابك) هي �شركة عاملية رائدة يف جمال �إنتاج الكيماويات املتنوعة‪ ،‬ويقع مركزها العاملي يف مدينة الريا�ض‪،‬‬
‫عا�صمة اململكة العربية ال�سعودية‪ .‬تدير ال�شركة عملياتها الت�صنيعية على امل�ستوى العاملي عرب الأمريكتني‪ ،‬و�أوروبا‪،‬‬
‫وال�شرق الأو�سط‪ ،‬ومنطقة �آ�سيا البا�سيفيك؛ حيث توفر منتجات �شديدة التنوع‪ ،‬ت�شمل‪ :‬الكيماويات‪ ،‬والبال�ستيكيات‬
‫اال�ستهالكية واملتخ�ص�صة‪ ،‬واملغذيات الزراعية‪ ،‬واملعادن‪.‬‬
‫تدعم (�سابك) زبائنها من خالل حتديد الفر�ص املتاحة وتطويرها �ضمن الأ�سواق النهائية الرئي�سة‪ ،‬مثل‪ :‬قطاع‬
‫الإن�شاءات والبناء‪ ،‬والأجهزة الطبية‪ ،‬والتغليف‪ ،‬واملغذيات الزراعية‪ ،‬والكهربائيات والإلكرتونيات‪ ،‬والنقل‪،‬‬
‫والطاقة النظيفة‪.‬‬
‫تعمل ال�شركة يف �أكرث من خم�سني بلد ًا حول العامل‪ ،‬ويعمل لديها �أكرث من (‪� )34‬ألف موظف‪ .‬وبف�ضل ت�شجيع‬
‫ال�شركة لالبتكار و حتفيز روح الإبداع؛ فقد متكنت من ت�سجيل �أكرث من ‪ ١١٥٣٤‬براءة اخرتاع‪ .‬كما متتلك (�سابك)‬
‫موارد بحثية كبرية‪ ،‬ت�شمل خم�س حماور مركزية لالبتكار‪ ،‬تنت�شر عرب خم�س مناطق جغرافية رئي�سة هي‪ :‬الواليات‬
‫املتحدة الأمريكية‪ ،‬و�أوروبا‪ ،‬وال�شرق الأو�سط‪ ،‬وجنوب �آ�سيا‪ ،‬و�شمال �آ�سيا‪.‬‬
‫ومتلك حكومة اململكة ن�سبة (‪ )%70‬من �أ�سهم (�سابك)‪ ،‬بينما تعترب ن�سبة (‪ )%30‬الباقية متاحة للمتاجرة العامة‬
‫يف ال�سوق املالية ال�سعودية‪.‬‬
‫‪Saudi Basic Industries Corporation - SABIC‬‬ ‫‪Diamond Sponsor‬‬
‫‪SABIC is a global leader in diversified chemicals headquartered in Riyadh, Saudi‬‬

‫‪Arabia. We manufacture on a global scale in the Americas, Europe, Middle East and‬‬
‫‪Asia Pacific, making distinctly different kinds of products: chemicals, commodity and‬‬
‫‪high performance plastics, agri-nutrients and metals.‬‬
‫‪We support our customers by identifying and developing opportunities in key end‬‬
‫‪markets such as construction, medical devices, packaging, agri-nutrients, electrical and‬‬
‫‪electronics, transportation and clean energy.‬‬
‫‪SABIC has more than 34,000 employees worldwide and operates in more than‬‬
‫‪50 countries. Fostering innovation and a spirit of ingenuity, we have 11,534 global‬‬
‫‪patent filings, and have significant research resources with innovation hubs in five key‬‬
‫‪geographies – USA, Europe, Middle East, South Asia and North Asia.‬‬
‫‪The Saudi Arabian government owns 70 percent of SABIC shares with the remaining‬‬
‫‪30 percent publicly traded on the Saudi stock exchange.‬‬
‫‪112‬‬
‫مزيد من التعاون يعني‬

‫مزيدا من االبتاكر‬
‫ً‬
‫سجلناها‪ ،‬والتي يزيد عددها عن ‪ ١٠,٠٠٠‬براءة هي‬
‫ال يمكن لالبتاكر أن يحدث في الفراغ‪ .‬فبراءات االختراع التي ّ‬
‫ثمرة التعاون مع عمالئنا‪ .‬فنتجت عن ذلك أسمدة أذكى وبالستكيات أقوى ووسائل نقل أخف وزناً ‪ .‬ولهذا‬
‫السبب تفضل كبرى الشراكت العالمية الطموحة العمل معنا‪ ،‬فهي تدرك أن التعاون مع الخبراء يجعلها‬
‫تحقق نجاحاً أكبر من خالل كيمياء وتواصل™‪.‬‬
‫‪SABIC.com‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة لسابك ‪© ٢٠١٧‬‬
‫‪113‬‬
527-2 :‫من�صة‬ ‫اخلزف ال�سعودية‬
00966114981030 :‫هاتف‬
00966114981832 :‫فاك�س‬
[email protected]‫بريد �إلكرتوين‬
saudiceramics.com :‫موقع �إلكرتوين‬
Mr. Mohammed Alhazmi :‫لالت�صال‬
‫�شركة رائ��دة يف تقدمي حلول البناء عالية اجل��ودة و ت�شمل عدة منتجات منها بالط ال�سرياميك و البور�سالن‬
‫ومكمالت البالط والأدوات ال�صحية و مكمالتها وكذلك �سخانات املياه الكهربائية و جتهيزات دورات املياة ومنها‬
‫ اكت�سبت‬، ‫ م‬1977 ُ‫ منذ‬.‫الأحوا�ض و املغاط�س و املرايا و اخلالطات وعالمات الطرق اخلزفية و الطوب الأحمر‬
‫ �شركة اخلزف‬.‫ال�شركه �شهرتها و بجدارة يف التميز ب�إنتاج منتجات عالية اجلودة و ذلك يف ال�سوق املحلي و العاملي‬
.‫ال�سعودية من اكرب امل�صنعني يف اململكة العربية ال�سعودية للبالط وتعد من �أعرق و�أ�شهر العالمات التجارية املحلية‬
Saudi Ceramic Company Stand: 527-2

P.O.Box:40487, Riyadh, 11499, Kingdom of Saudi Arabia
Tel.: 00966114981030
Fax: 00966114981832
Website: saudiceramics.com
Contact: Mr. Mohammed Alhazmi
With 40 year’s experience, our company has gained a well-deserved reputation for
manufacturing quality and standards both nationally and internationally.
Saudi Ceramic Company is a leading provider of quality building solutions that include
various types of ceramic products (ceramic tiles, porcelain tiles, sanitary wares and
accessories), electric water heaters, bathrooms fittings, including baths, shower trays,
mirrors and mixers. Other products include plastics and red bricks.
114
‫من�صة‪522-2 :‬‬ ‫�شركة امل�صنع ال�سعودي للرباميل (�سركو)‬
‫�ص‪ .‬ب‪ ,3957 :‬الريا�ض‪ ,14334 ,‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫فاك�س‪+966 11 2651843 :‬‬ ‫هاتف‪ +966 11 2652055 :‬‬
‫موقع �إلكرتوين‪www.drum.com.sa :‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‪ [email protected] :‬‬
‫لالت�صال‪ :‬احمد رجب مدير املبيعات ‪00966 554595885 /‬‬
‫تاريخنا‪ :‬نحن �شركة امل�صنع ال�سعودي للرباميل (�سركو) خربتنا تزيد عن ‪ 37‬عام بال�صناعات البال�ستيكية‪.‬‬
‫تطورت �أعمال ال�شركة ب�شكل مميز حتى �أ�صبحت من اهم و�أكرب م�صنعي الرباميل البال�ستيكية باململكة ومنطقة‬
‫ال�شرق الأو�سط‪.‬‬
‫متخ�ص�صون يف �صناعة وانتاج الرباميل البال�ستيكية امل�صنوعة من مادة البويل �إيثلني عايل الكثافة ب�أنواعها‪,‬‬
‫اجلريكن ‪� ,‬شرائط الرتبيط بي بي و بي �إي تي واي�ض ًا احلاويات احلديدية واحللول البال�ستيكية‪.‬‬
‫ت�ستحوذ �شركتنا على ن�سبه كبريه من حجم �سوق �صناعة الرباميل باململكة ومنطقة اخلليج‪.‬‬
‫ر�ؤيتنا‪ :‬تتبلور ر�ؤيتنا حول التميز امل�ؤ�س�سي بالأعمال من خالل التحديث الدائم ملتطلبات ال�سوق والعمالء‬
‫مهمتنا‪ :‬نحر�ص على االلتزام ب�سيا�سة التو�سع دون امل�سا�س بجودة املنتجات وتقدمي اف�ضل خدمة لعمالء ال�شركة‬
‫�أهدافنا‪ :‬ال تقت�صر اهداف �سركو على ان تكون اهداف جتارية فقط تتمثل يف بيع الفائدة للعميل قبل ال�سلعة امنا‬
‫متتد لتكون اهداف اجتماعية من منطلق م�سئوليتنا والتزامنا نحو املجتمع من خالل االلتزام باملعايري الوطنية‬
‫لل�صناعة والتجارة مع االلتزام باملحافظة على ال�سالمة املهنية والبيئية‪.‬‬
‫)‪Saudi Drums Factory Company (SRCO‬‬ ‫‪Stand: 522-2‬‬
‫‪P.O. Box: 3957, Riyadh, 14334, Saudi Arabia‬‬
‫ ‪Tel.: +966 11 2652055‬‬ ‫‪Fax: +966 11 2651843‬‬
‫ ‪E-Mail: [email protected]‬‬ ‫‪Website: www.drum.com.sa‬‬
‫‪Contact: Ahmed Ali Ragab / Sales Manager / 00966 554595885‬‬
‫‪Our History: Saudi Drums Factory Company (SRCO) has manufacturing and‬‬
‫‪commercial experience of more than 37 years in plastic industries.‬‬
‫‪The company's business has evolved characteristically and become one of the most‬‬
‫‪important and largest plastic drum manufacturers in the Kingdom and the Middle East.‬‬
‫‪We specialize in the production of all kinds of plastic drums made of High Density‬‬
‫‪Polyethylene, Jerricans, plastic straps made from Polypropylene and PET materials, as‬‬
‫‪well as other metal containers and plastic solutions.‬‬
‫‪Our company occupies a large proportion of the market share in drums industry both in‬‬
‫‪Saudi and the other Gulf market.‬‬
‫‪Our vision: Our vision rely on the institutional business excellence through the‬‬
‫‪permanent update to the requirements of the market and customers.‬‬
‫‪Our mission: We are keen adhering to the policy of expansion without compromising‬‬
‫‪the quality of products and provide better service to customers.‬‬
‫‪115‬‬
513-1 :‫من�صة‬ ‫ال�شركة ال�سعودية ل�صناعة اطباق الفوم‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,31414 ,‫ الدمام‬,13684 :‫ ب‬.‫�ص‬
00966138122096 :‫فاك�س‬ 00966138122080 :‫هاتف‬
www.kuwaitpack.com :‫موقع �إلكرتوين‬ [email protected] :‫بريد �إلكرتوين‬
‫ ابراهيم ا�سماعيل‬:‫لالت�صال‬
‫ كانت الأوىل يف ال�شرق الأو�سط التي ت�ضع �أدوات‬، ‫ يف الكويت‬1986 ‫ منذ �إن�شائها يف عام‬، )‫باك‬-‫ان جمموعة (ك‬
‫ حققت جناح‬، 2000 ‫ البولي�سريين يف عام‬:‫مائدة للتخل�ص من احلجر القابل للت�صرف من امل�شتقات البرتولية‬
‫ اكان �أول م�صنع يف �سوق‬.‫ مرفق الإنتاج الثاين للمجموعات يف الدمام‬.‫ جناحها يف ال�سوق ال�سعودي‬K-PAK
‫ مما خلق �صورة العالمة التجارية با�سم‬، ‫اململكة العربية ال�سعودية هو ال�شركة ال�سعودية ل�صناعة اطباق الفوم‬
.‫ وازدهرت �أ�سواق جديدة من منطقة �أوروبا‬، ‫ الرا�سخ باجلودة واخلدمات‬K-PAK ‫ ب�سبب التزام‬.S-PAK
‫ مرفق �إنتاجها الثالث (ال�سوق الثاين يف اململكة العربية‬K-PAK ‫ افتتحت �شركة‬، ‫لتلبية هذا الطلب املتزايد‬
‫ حتليل االحتياجات اللوج�ستية املثلى وكا�سرتاتيجية متوا�صلة‬.2003 ‫ال�سعودية) يف مدينة جدة ال�سعودية يف عام‬
‫ يف ر�أ�س اخليمة (الإم��ارات العربية‬2007 ‫ و�أن�ش�أت ال�شركة م�صنعها الرابع للإنتاج يف عام‬، ‫لتعزيز اخلدمات‬
، ‫ و�آالت الطباعة وغريها‬، ‫ موظف والآالت احلديثة‬250 ‫ اليوم مع ما يقرب من‬.U-PAK FZE ، )‫املتحدة‬
.‫ وهي �أكرب �شركة ت�صنيع باملبيعات والقدرات يف ال�شرق الأو�سط‬، ‫ جمموعة تقود ال�صناعة مع االبتكار‬K-PAK
‫ تقدم ال�شركة طباعة عالية اجلودة ح�سب الطلب على جمموعة‬، ‫من �أجل ر�ؤية العالمة التجارية للعميل املمتد‬
.‫ال�صناديق والأكواب‬
Saudi Foam Trays Manufacturing Company Stand: 513-1
P. O. Box: 13684, Dammam, 31414, Saudi Arabia
Tel.: 00966138122080 Fax: 00966138122096
E-Mail: [email protected] Website: www.kuwaitpack.com
Contact: Ibrahim Ismael
K-PAK AT A GLANCE: K-PAK, since its inception in 1986 in Kuwait, was the first
in the Middle East to lay stepping stone tomanufacture disposable tableware from
petroleum derivative: polystyrene.In 2000, the nascent success of K-PAK sighted the
demands in Saudi market established its groups’ second production facility in Dammam.
The first facility in KSA market was Saudi Foam Trays Manufacturing Co., creating a
brand image as S-PAK.
Owing to the K-PAK’s firm commitment to quality and service, new markets from the
Levant and Europe region flourished. To cater to this increasing demand, K-PAK opened
its third production facility (Second in KSA market) at Saudi port city of Jeddah in 2003.
Analyzing optimal logistic needs and as acontained strategy to enhance services, the
company established its fourth production facility in 2007 in Ras Al Khaimah (UAE),
U-PAK FZE.
Today, with nearly 250 employees and state of the art machineries, printing machines
etc, K-PAK group leads the industry with innovation, and is the largest manufacturer
by sales and capacity in the Middle East. For extended customer brand visibility, the
company offers high quality customized printing on box and cup product range.
116
357-2 :‫من�صة‬ ‫�صندوق التنمية ال�صناعية ال�سعودي‬
‫ ال�سعودية‬,3975 ,‫ الريا�ض‬,12627 :‫ ب‬.‫�ص‬
‫راعي التمكني ال�صناعي‬ +966 118251000 :‫هاتف‬
+966 114790165 :‫فاك�س‬
www.sidf.gov.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
8001160004 :‫لالت�صال‬
‫يُع ّد �صندوق التنمية ال�صناعية ال�سعودي �شريك النجاح للقطاع ال�صناعي طوال �أكرث من �أربعة عقود من م�سرية‬
،‫التنمية ال�صناعية يف اململكة عرب تقدمي منظومة مدرو�سة من القرو�ض واال�ست�شارات واحلوافز ال�صناعية‬
.‫وامل�ساهمة يف تهيئة املناخ اجلاذب لال�ستثمارات ال�صناعية داخل اململكة‬
Saudi Industrial Development Fund Stand: 357-2

P. O. Box: 12627, Riyadh, 3975, Saudi Arabia Industrial
Tel.: +966 11 8251000 Empowerment Sponsor
Fax: +966 11 4790165
Website: www.sidf.gov.sa
Contact: 8001160004
The Saudi Industrial Development Fund (SIDF) is a critical alliance partner to the
industrial sector within the Kingdom of Saudi Arabia. For four decades, the Fund’s
policies and strategies have been formulated and refined to support the Kingdom’s
industrial development programs which aim to enhance our performance and
competitiveness internationally, while at the same time, providing strategic alternatives
to oil.
117
212-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �سيل باك تكنولوجي املحدودة‬
No. 932-3, Sec. 1, Fanhua Rd., Fusing Township, Changhua County 50643, Taiwan
+886-4-7795875 :‫الهاتف‬
+886-4-7795879 :‫الفاك�س‬
[email protected] / [email protected] /:‫الربيد االلكرتوين‬
[email protected]
www.sealpack.com :‫املوقع االلكرتوين‬
‫ ويل�سون يو‬.‫ ال�سيد‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫�آلآت التعبئة و الو�سم و اخلتم و التغليف الأوتوماتيكية‬y y
Seal Pack Technology Co., Ltd. Stand: 212-1

No. 932-3, Sec. 1, Fanhua Rd., Fusing Township, Changhua County 50643, Taiwan
Tel: +886-4-7795875
Fax: +886-4-7795879
E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Website: www.sealpack.com
Contact Person: Mr. Wilson Yu
Automatic Filling & Sealing Packaging Machine.
118
‫من�صة‪425-1 :‬‬ ‫�شركة �سيم بال�ستيك لل�صناعة و التجارة‬
‫‪Istanbul, Trablusgarp Bul 2-3 Silivri, 34570, Turkey‬‬
‫الهاتف‪0090 212 763 07 37 :‬‬
‫الفاك�س‪0090 212 763 07 27 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.semplastik.com.tr :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪� :‬أوزكان كيليك‬
‫تعترب �شركة �سيم بال�ستيك واحدة من �أكرب ال�شركات امل�صنعة ملواد و منتجات تغليف املواد الغذائية واملنتجات‬
‫البال�ستيكية التي ت�ستخدم ملرة واحدة و عبوات تعبئة ال�سماد يف تركيا على من�ش�أتها ال�صناعية املخ�ص�صة للإنتاج‬
‫على م�ساحة تبلغ ‪ 30,000‬مرت مربع بقدرة انتاجية تبلغ ‪ 25.000‬طن �سنويًا‪ .‬تت�ألف جمموعة انتاجنا من �أكرث من‬
‫‪ 400‬منتج خمتلف ‪ ،‬و التي ت�شمل املنتجات التي ت�ستخدم ملرة واحدة مثل الكا�سات امل�ستخدمة للتعبئة و الكا�سات‬
‫امل�ستخدمة يف ال�شرب ‪ ،‬الأطباق ‪� ،‬أدوات املائدة ‪ ،‬و ال�سرجنات الطبية ‪ ،‬منتجات خدمة امل�ستخدمة يف الرحالت‬
‫اجلوية و خطوط الطريان‪ ،‬الأكواب املطبوعة واحلاويات ل�صناعة منتجات الألبان وجمموعة من املنتجات املتنوعة‬
‫لتعبئة و تغليف الوجبات ال�سريعة التي ت�ستخدم ملرة واحدة تتميز بقابليتها للتحلل و اعادة التدوير‪.‬‬
‫‪SEM Plastik San. Ve Tic. A. S‬‬ ‫‪Stand: 425-1‬‬

‫‪Istanbul, Trablusgarp Bul 2-3 Silivri, 34570, Turkey‬‬
‫‪Phone: 0090 212 763 07 37‬‬
‫‪Fax: 0090 212 763 07 27‬‬
‫‪Website: www.semplastik.com.tr‬‬
‫‪Contact Person: Ozkan Celik‬‬
‫‪SEM Plastik is one of the largest manufacturer of food packaging , disposable and‬‬
‫‪compostable plastic products based in Turkey with 30.000 m2 production facility and‬‬
‫‪25.000 MT annual capacity. Our range consist over 400 different products namely‬‬
‫‪Disposable Platic Cups,Plates,Cutlery,Injection Glases,Airline İnflight Service‬‬
‫‪Products,Printed Cups and Containers for Dairy Industry and Fast Food Chainstore‬‬
‫‪range of disposable and rotables.‬‬
‫‪119‬‬
350-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �سين�سبو الدولية للمعار�ض‬
Hurriyet Mah. Dr. Cemil Bengu Cad. No: 73 D:1 34403 Sisli-Istanbul Turkey
+90 212 224 68 78 :‫الهاتف‬
+90 212 224 85 58 :‫الفاك�س‬
www.senexpo.eu ‫؛‬www.senexpo.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ تنظيم املعار�ض الدولية‬:‫ اخلدمات‬/ ‫جمموعات املنتجات‬
‫تركز �سينك�سبو على القطاع الدويل للمعار�ض املتخ�ص�صة التي يجري انعقادها على م�ستوى دويل وت�ضطلع ال�شركة‬
‫ و مبوجب عملها‬.1996 ‫بتنظيم م�شاركات ر�سمية من تركيا �إىل الأحداث الدولية املنظمة يف اخلارج منذ عام‬
‫ حتر�ص على تتبع �سين�سبو الأحداث و حتر�ص على ح�ضورها و التمثيل فيها ب�شكل‬، ‫كمنظم دويل مرخ�ص ر�سميًا‬
‫رئي�سي يف معار�ض الزراعة والأغذية والتعبئة و�صناعة ال�سيارات والبناء والت�شييد والتكييف جتهيزات الفنادق‬
.‫ الأزياء واملن�سوجات‬، ‫ الأثاث‬، ‫واملطاعم‬
Senexpo International Fairs Inc. Stand: 350-1

Hurriyet Mah. Dr. Cemil Bengu Cad. No: 73 D:1 34403 Sisli-Istanbul Turkey
Phone: +90 212 224 68 78
Fax: +90 212 224 85 58
Website: www.senexpo.com.tr; www.senexpo.eu
Contact Person: Mr.Kenan Kurt
Product Groups / Services: International Fair Organizations
Senexpo is focused on international sector specific exhibitions and organizes official

participations from Turkey to events abroad since 1996. As an officially licensed
int’l fair organizer, senexpo realizes events mainly in agriculture, food & packaging,
automotive industry, construction & building, hvac, hotel and restaurant equipments,
furniture, fashion & textile.
120
‫من�صة‪433-1 :‬‬ ‫�شركة �سري‪-‬ما ماكينا املحدودة ل�صناعة و جتارة املاكينات‬
‫‪Istanbul, 34555, Turkey, Omerli Mah. Ilgaz Cad. No:11 Hadimkoy‬‬
‫الفاك�س‪0090 212 798 22 16 :‬‬ ‫الهاتف‪ 0090 212 798 22 11/14 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين ‪www.sermaltd.com :‬‬ ‫الربيد الإلكرتوين‪ [email protected] :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪ :‬طونكاي كريجي‬
‫�آلة ال�شطف‪ :‬لتنظيف العبوات من الداخل باملاء �أو الهواء‪.‬‬

‫�آلة تعبئة‪ :‬للمنتجات ال�سائلة �أو اللزجة (الكات�شب ‪ ،‬املربى ‪ ،‬الع�سل ‪ ،‬دب�س ال�سكر ‪ ،‬احل�ساء ‪ ،‬معجون الطماطم‬
‫‪ ،‬املايونيز ‪ ،‬ال�شاي ‪ ،‬ال�شوكوال ‪ ،‬الكرمية ‪ ،‬ال�صل�صة ‪ ،‬ال�صابون ال�سائل ‪ ،‬والأدوية امل�سحوقة والأدوية ال�سائلة ‪،‬‬
‫ال�شامبو ‪ ،‬الزيت ‪ ،‬املوائع و م�ضادات التجمد ‪ ،‬زيت الت�شحيم �إلخ‪.‬‬
‫�آلة كب�س الغطاء‪ :‬وهي منا�سبة للعبوات ذات الفوهات امللولبة‪ ، eco60 ، PP،‬و لرتكيب الغطاء احللزوين‪ ،‬و‬
‫الغطاء امل�ضغوط بالزناد‪.‬‬
‫�آلة و�ضع الت�سمية و املل�صقات‪� :‬إنها منا�سبة للعبوات امل�ستديرة و اال�سطوانية و العبوات التي تتطلب ل�صق الت�سمية‬
‫على وجهني من �أوجه العبوة او على وجه واحد‪.‬‬
‫�آلة الغلق‪ :‬منا�سبة للعبوات البال�ستيكية ‪ ،‬الزجاج ‪ ،‬علب الق�صدير‪.‬‬
‫�آلة الو�سم االحداثي ذات الرتدد العايل‪ :‬الهدف الرئي�سي من اخلتم االحداثي هو جتنب نفاذ الهواء بني الغطاء مع العبوة ‪،‬‬
‫حلماية خ�صائ�ص املنتج‪� .‬آلة انتاج من�صات العر�ض و من�صات الر�ص و التخزين‪� :‬إنها منا�سبة جلميع مقا�سات املن�صات‪.‬‬
‫‪Ser-Ma Makina San. Ic Ve Dis Tic. Ltd. Sti‬‬ ‫‪Stand: 433-1‬‬

‫‪Istanbul, 34555, Turkey, Omerli Mah. Ilgaz Cad. No:11 Hadimkoy‬‬
‫‪Phone: 0090 212 798 22 11/14‬‬
‫‪Fax: 0090 212 798 22 16‬‬
‫‪Website: www.sermaltd.com‬‬
‫‪Contact Person: Tuncay KIRCI‬‬
‫‪Rinsing Machine: For cleaning of inside package with water or air.‬‬

‫‪Filling Machine: For liquid or viscous products (ketchup, jam, honey, molasses, soup,‬‬
‫‪tomato paste, mayonnaise, tea, chocolate, cream, sauce, liquid soap, powder and liquid‬‬
‫‪medicine, shampoo, oil, antifrezee, lube oil etc..Capping Machine: It is suitable for‬‬
‫‪screwed, eco60, PP, twist-off, trigger covers.‬‬
‫‪Labelling Machine: It is suitable for round, double side, one side self adhesive labels.‬‬
‫‪Casing Machine: It is suitable for plastic, glass, tin packages.High Frequency Induction‬‬
‫‪Sealing Machine: Main aim of induction sealing, to avoid conductivity of air between‬‬
‫‪lid with package,-to protect specialities of product.Palletizer & Depalletizer: It is‬‬
‫‪suitable for all sizes pallets.‬‬
‫‪121‬‬
439-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �سيهان �أمبالج للتعبئة و التغليف‬
Istanbul, Kisla Cd. Topcular Oto San Sit.no:114 Topcular, 34055, Turkey
0090 212 501 47 70 / 0090 533 923 66 75 :‫الهاتف‬
www.seyhanpaketleme.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ عارف �سيهان‬: ‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ تعمل‬.‫ نيف�ساهري‬- ‫ ن�ش�أت يف بوغازكوي‬، ‫�شركة �سيهان �أمبالج ملاكينات التعبئة و التغليف هي �شركة �صناعية تركية‬
‫ اليجاد حلول لآالت التعبئة والتغليف‬1988 ‫�شركة �سيهان �أمبالج يف ت�صميم و انتاج نظم التعبئة و التغليف منذ عام‬
‫امل�أمتتة لدعم تطبيقات تعبئة املواد الغذائية والب�سكويت واملنظفات واملواد ال�صيدالنية واملواد الكيميائية اجلافة‬
‫ تعد �شركة �سيهان �أمبالج للتعبئة و التغليف اليوم هو واحدة من قادة هذا‬.‫وامل�ساحيق واملنتجات اجلافة الأخرى‬
‫ تقدم �سيهان جمموعة متنوعة من‬، ‫ عامً ا وفريق من اخلرباء يف تقنيات التغليف‬30 ‫ بخربة بلغت‬.‫القطاع يف تركيا‬
.‫معدات التعبئة والتغليف املتطورة واملنتجات امل�صممة وامل�صنعة يف مرافقها ال�صناعية وخدمات التغليف الأخرى‬
‫�سواء كانت الآالت التي ترغب يف اقتنائها �ضمن جمموعة الآالت ذات املوا�صفات القيا�سية �أو كانت من املنتجات‬
.‫ ف�إن هدفنا الأول هو �إر�ضائك‬، ‫املخ�ص�صة ح�سب ن�شاطك وقدراتك الإنتاجية‬
Seyhan Ambalaj Stand: 439-1

Istanbul, Kisla Cd. Topcular Oto San Sit.no:114 Topcular, 34055, Turkey
Tel.: 0090 212 501 47 70 / 0090 533 923 66 75
Website: www.seyhanpaketleme.com
Contact Person: Arif Seyhan
SEYHAN AMBALAJ MAKINA is a Turkish Manufacturer, based in BOGAZKOY-

NEVSEHIR, SEYHAN AMBALAJ designs since 1988 solutions for automatic
packaging machines of food, biscuits, detergent, pharmaceuticals, dry chemical,
powder and other dry products, today he is one of leaders its sector in Turkey. With an
experience of nearly 30 years and a team of experts in packaging techniques, SEYHAN
offers a varied collection of advanced packaging equipment and products designed and
manufactured on site and other packaging services. Whether machines in its range of
standard or custom up to your products and production capacity, our first objective is
to satisfy you.
122
344-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �سيزماك دومل يف باكتليم‬
Istanbul, Iosb Mutsan San Sit. M10 Blok No 46 Basaksehir / Ikitelli, 34448, Turkey
0090 212 480 02 25 - 26 :‫الهاتف‬
www.sezmakmakina.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �أوزنور �سينوغلو‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫خطوط ماكينات تعبئة و و�سم و اغالق الكا�سات‬y y

‫خطوط ماكينات تعبئة و تركيب غطاء تغليف الزجاجات‬y y
‫خطوط ماكينات تعبئة و و�سم و تركيب غطاء الدالء‬y y
‫خطوط ماكينات و�سم و اغالق عبوات ال توب فويل‬y y
‫خطوط ماكينات تعبئة امل�ساحيق وكب�س الغطاء‬y y
Sezmak Dolum Ve Paketleme Makinalari Stand: 344-1

Istanbul, Iosb Mutsan San Sit. M10 Blok No 46 Basaksehir / Ikitelli, 34448, Turkey
Tel: 0090 212 480 02 25 – 26
Website: www.sezmakmakina.com.tr
Contact: Oznur Cinoglu
• Cups Filling and Sealing Machine Lines

• Bottle Filling and Capping Machine Lines
• Bucket Filling and Sealing Machine Lines
• Top Foil Sealing Machine Lines
• Powder Filling and Capping Machine Lines
123
489-3:‫ل من�صة‬ ‫�شركة �شاندونغ روب نت املحدودة النتاج ماكينات ن�سج احلبا‬
271000 High-Tech development zone, Taian, Shandong, China, Taian, 271000, China
+86-538-8669066 :‫الفاك�س‬ +86-18853866278 :‫رقم الهاتف‬
www.ropenetmachine.com :‫املوقع االلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ ال�سيد جيوف تان‬:‫االت�صال‬
‫ يتمثل �إنتاج �شركتنا يف‬. 2002 ‫ت�أ�س�ست �شركة �شاندونغ روب نت املحدودة النتاج ماكينات ن�سج احلبال يف �أبريل‬
‫ لقد قمنا‬.‫ و ال�شباك الدقيقة و جميع تطبيقات ال�شباك‬، ‫ اخليوط‬، ‫الآالت التي ميكنها انتاج جميع �أنواع احلبال‬
، ‫ ماكينة لف املنتج‬، ‫ وت�شمل املنتجات الأ�سا�سية الطارد‬.‫ببحث و ت�صميم و تدقيق كل هذه الآالت ب�شكل م�ستقل‬
.‫ الخ‬....‫ �آلة تعبئة احلبل‬، ‫ماكينة انتاج احلبل‬
‫ حيث نعد الآن‬،‫ و لدينا قدرة على تخ�صي�ص انظمة االنتاج مبا يفي مبتطلبات العمالء‬، ‫ عامل‬1000 ‫لدينا �أكرث من‬
.‫واحدة من �أكرث ال�شركات احرتافية يف ال�صني‬
"‫مت منح روب نت غروب لقب "رئي�س وحدة رابطة �صناعة املن�سوجات ال�صينية‬
‫ طارد ن�سيج البويل بروبلني عايل القوة �أحادي‬، ‫ طارد غزل ال�صيد‬:‫ �سل�سلة الطارد‬:‫وت�شمل املنتجات الرئي�سية‬
، ‫ �آلة نفخ الفيلم‬، ‫ طارد �شريط البويل بروبلني‬، ‫ طارد فيلم البويل بروبلني املنف�صل‬، ‫ الطارد دان الين‬، ‫الفتيل‬
.‫ لغزل البويل بروبلني‬FDY ‫ احادي الفتيل و �آلة‬PET‫طارد ال‬
‫ ماكينة رينج توي�سرت للف الدائري ب�سرعة عالية‬، ‫ ماكينة رينج توي�سرت للف الدائري العادي‬:‫�سل�سلة رينج توي�سرت‬
.‫ ماكينة رينج توي�سرت للف الدائري اثنني يف واحد‬،
‫ �آلة هاوزر‬،‫ النتاج احلبل‬D ‫ ماكينة‬، ‫ ل�صنع احلبل‬M ‫ ماكينة‬:‫�سل�سلة ماكينات انتاج احلبل‬
Shandong Rope Net Machinery Co., Ltd Stand: 489-3
271000 High-Tech development zone, Taian, Shandong, China, Taian, 271000, China
Tel.: +86-18853866278
Fax: +86-538-8669066
Website: www.ropenetmachine.com
Contact: Mr. Geoff Tan
Rope Net Group was founded in April 2002,The production of our company is machinery
which can produce all kinds of rope,twine,net and webbing.All these machines are
independently designed and researched by ourselves.The products mainly include
extruder,ring twister,rope making machine,rope packing machine etc.
We have over 1000 workers,machine can be customized.Now we are one of the most
professional companies in China.
Rope Net Group is awarded as “President unit of China Textile industry association”
Main products includes: extruder series: fishing yarn extruder,high strength pp
monofilament extruder,danline extruder,pp split film extruder,pp tape extruder,film
blowing mahine,PET monofilament extruder and PP FDY spinning machine.
Ring twister series: normal ring twister,high speed ring twister,two in one ring twister
Rope making machine series: M rope making machine, D rope making machine,
Hawser machine
Rope packing machine: ball winder,spool winder,coil winder
Auxiliary machine series
Machines have been exported to more than 70 countries unti now.
124
270-3 :‫�شركة �شنغهاي جويل املحدودة النتاج ماكينات الطرد و البثق من�صة‬
No.111 Chun YI Road, Huang Du Industrial Zone, Jia Ding District., Shanghai.
Shanghai, 201804, China
+86-21-69596744 :‫رقم الهاتف‬
+86-21-69597670 :‫الفاك�س‬
www.jwell.cn :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �شو يوانغوو‬:‫االت�صال‬
‫�شركة �شنغهاي جويل املحدودة النتاج ماكينات الطرد و البثق هي نائب رئي�س اجلمعية ال�صينية ل�صناعة �آالت‬
‫ �أنواع‬:‫ املنتجات الرئي�سية هي‬.‫ وهي واحدة من �أكرب �شركات ت�صنيع �آالت البال�ستيك يف ال�صني‬، ‫البال�ستيك‬
‫ �أنواع خمتلفة من اللدائن‬، ‫ �أنواع خمتلفة من خطوط بثق النوافذ‬، ‫خمتلفة من خطوط بثق الأنبوب البال�ستيكي‬
‫ �أنواع خمتلفة من �آلآت بثق الرباغي املفردة واملزدوجة‬، ‫ خطوط بثق الألواح و فيلم ال�صب و الت�شكيل‬، ‫البال�ستيكية‬
‫ �أنواع خمتلفة من الرباغي و الرباميل (اال�سطوانية) ملاكينة البثق و �آلة القولبة باحلقن و‬، )‫(خمروطية ومتوازية‬
‫ يتم ت�صدير منتجات جويل بالفعل اىل‬.‫�آلة الدوران و م�شاريع كاملة مل�صانع انتاج عبوات تغليف االلياف الكيماوية‬
.‫اوروبا و امريكا اجلنوبية و ال�شرق االو�سط و ا�سيا‬
Shanghai Jwell Extrusion Machinery Co., Ltd. Stand: 270-3

No.111 Chun YI Road, Huang Du Industrial Zone, Jia Ding District., Shanghai.
Shanghai, 201804, China
Tel.: +86-21-69596744
Fax: +86-21-69597670
Website: www.jwell.cn
Contact: wu yuanguo
Shanghai Jwell Extrusion Machinery Co.,Ltd. is the vice chairman of China Plastic
Machinery Industrial Association, and it is one of the largest plastic machinery
manufacturing companies in China. The main products are: Various kind of plastics pipe
extrusion line, various kind of window profile extrusion line, various kind of plastics
sheet, board and casting film extrusion line, various kind of single and twin ( conical
and parallel ) screw extruder, various kind of screw and barrel(cylinder) for extruder
and injection molding machine and spin machine and turn-key project for chemical
fiber., Jwell’s products already exported to European, South America, Middle East and
Asia.
125
273-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة �شانتاو ديزايرن املحدودة للميكنة الدقيقة‬
Unit C04, Taishang Investment Area Haojiang District, Shantou, China, Guangzhou
515098, China
+86 754 81885165 / +86 754 81885111 :‫الهاتف‬
+86 754 81885158 :‫الفاك�س‬
[email protected] :‫الربيد االلكرتوين‬
www.dcdesigner.com :‫املوقع االلكرتوين‬
‫ دونغ جومنينغ‬:‫االت�صال‬
‫�شركة �شانتاو ديزايرن املحدودة للميكنة الدقيقة هي �شركة وطنية تتمتع بالتقنية الفائقة خمتخ�ص�صة يف بحث‬
‫ تقع ال�شركة يف مدينة �شانتاو ال�ساحلية اجلميلة‬.‫وتطوير وت�صميم وت�صنيع وت�سويق وخدمات الآالت البال�ستيكية‬
‫ ور�ش انتاج �صناعية تزيد م�ساحتها عن‬5 ‫ فنمت �سريعا حتى ا�صبح لديها الآن‬، 1993 ‫ وقد مت ت�أ�سي�سها يف عام‬،
‫ تقوم ال�شركة ببناء‬، ‫ عالوة على ذلك‬. ‫ من كبار خرباء التقنيًة‬50 ‫ موظف بينهم‬200 ‫ مرت مربع و�أكرث من‬40,000
.‫ مرت مربع‬70,000 ‫م�صنع جديد تزيد م�ساحته عن‬
Shantou Designer Precise Machinery Co., Ltd. Stand: 273-3

Unit C04, Taishang Investment Area Haojiang District, Shantou, China, Guangzhou
515098, China
Tel.: +86 754 81885165 / +86 754 81885111
Fax: +86 754 81885158
Website: www.dcdesigner.com
Contact: Dong Junming
SHANTOU DESIGNER PRECISE MACHINERY is a national high-tech enterprise,

which engages in R&D, design, manufacture, marketing & services of plastic machinery.
Located in the beautiful beach city-Shantou, the company was established in 1993, and
now has 5 workshops of total over 40,000 m2 & more than 200 employees, including
50 medium and senior professional technicians. Moreover, the company is building a
new plant of over 70,000 m2.
126
‫من�صة‪364-2 :‬‬ ‫‬ ‫�ساين �آند د�سبالي �إ�ست‬
‫�ص‪.‬ب‪ ، 65829 :‬الريا�ض ‪ ، 11566 ،‬اململكة العربية ال�سعودية‬
‫الهاتف‪+966 11-2950173 :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪+966-540413495, 0562185515 :‬‬
‫تعد �شركة �ساين �آند د�سبالي واحدة من رواد ترويج و توريد منتجات العر�ض الإعالنية باجلملة و بالتجزئة يف‬
‫منطقة ال�شرق الأو�سط بف�ضل ما لها من فروع يف دبي والريا�ض وجدة‪ .‬ت�شمل جمموعات منتجاتنا جميع و�سائل‬
‫الدعاية املطبوعة ‪ ،‬منتجات العر�ض الدعائية‪ .‬حتمل منتجاتنا عالمات جتارية عاملية ال�شهرة مثل �شركة �سي �أو‬
‫�إ�س العاملية ال�شهرية ‪ ،‬ثري �إم ( ‪ ، ) 3M‬ماك تاك ( ‪ ،) Mactac‬نحن املوزع الذهبي املعتمد لـق�سم الر�سومات‬
‫التجارية يف ثري �إم ( ‪.)3M‬‬
‫بالإ�ضافة �إىل ذلك ‪ ،‬نحن �أي�ضا وكالء و موزعون لبع�ض �شركات انتاج الآالت مثل �آلآت الق�ص و التقطيع بالليزر ‪،‬‬
‫�آلآت احلفر بالليزر ‪� ،‬آلة تقطيع الألياف املعدنية ‪� ،‬آلآت التحكم العددي للكمبيوتر( ‪)CNC‬‬
‫�آلآت احلز ‪� ،‬آالت الت�صفيح ‪� ،‬آلآت تخطيط النماذج (الرا�سمات) ‪� ،‬آلآت الطباعة امل�سطحة ‪�،‬آلآت التقوي�س و الثني‪.‬‬
‫‪Sign & Display Est‬‬ ‫‪Stand: 364-2‬‬

‫‪P.O.Box: 65829, Riyadh, 11566, KSA‬‬
‫‪Tel.: +966 11-2950173‬‬
‫‪E-Mail:[email protected]‬‬
‫‪Contact: +966-540413495,0562185515‬‬
‫‪Sign & Display is one of the leading, wholesalers & re-sellers of advertising display‬‬
‫‪products in the, Middle-East Region, with‬‬
‫‪Branch’s, in Dubai, Riyadh & Jeddah. Our portfolio includes print media, advertising‬‬
‫‪display products, from world renowned cos's like, 3M, Mactac, We are the Gold rated‬‬
‫‪distributor of 3M‬‬
‫‪For the, commercial graphics department.‬‬
‫‪In addition to that we are also dealers of machines like LASER CUTTER, LASER‬‬
‫‪ENGRAVER,METAL CUTTING MACHINES FIBER MARKING MACHINE, CNC‬‬
‫& ‪ROUTERS, LAMINATION MACHINES, PLOTTERS, UV FLATBED PRINTER‬‬

‫‪BENDING MACHINES.‬‬
‫‪127‬‬
109-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة �إ�س �إل بي فريز �آند �إجزيبي�شنزاملحدودة للمعار�ض‬
3F. No. 185, Kang Chien Rd. Tapiei 1494, Taiwan
+886-226596000 :‫هاتف‬
+886-2-2717-3998 :‫فاك�س‬
[email protected] ‫؛‬[email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
http: // www.chanchao.com.tw :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ليندا �صن‬.‫ ال�سيدة‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫منظم معار�ض جتارية ووكيل ت�سويق متخ�ص�ص يف �صناعة امليكنة يف �سوق ال�شرق الأو�سط‬
SLP Fairs & Exhibitions Co., Ltd. Stand: 109-1

3F. No. 185, Kang Chien Rd. Tapiei 1494, Taiwan
Tel: +886-226596000
Fax: +886-2-2717-3998
Website: http:// www.chanchao.com.tw
Contact Person: Ms. Linda Sun
Trade shows Organizer and marketing agent, specialized in the machinery industry in
the middle east market.
128
‫من�صة‪477-3 :‬‬ ‫‬ ‫�شركة �سونا التجارية املحدودة‬
‫دبي‪ ،‬االمارات العربية املتحدة‬
‫الهاتف‪+971 4 2588002 :‬‬
‫الفاك�س‪+971 4 2588142 :‬‬
‫املوقع الإلكرتوين‪www.sonagroup.ae :‬‬
‫االت�صال‪+971 55 3688673 :‬‬
‫ت�أ�س�ست �شركة �سونا التجارية املحدودة انطالقا من الطموح و الرغبة يف توفري جمموعة متميزة من منتجات الورق‬
‫اجليدة لتلبية الطلب املتزايد على املنتجات املبتكرة و املتنوعة وتوفري احتياجات العاملني يف هذا القطاع‪ .‬بف�ضل‬
‫خربتها الرتاكمية املمتدة لعقود يف جمال ت�سويق و توريد الورق ذو اجلودة العالية ‪ ،‬ا�صبحت �شركة �سونا التجارية‬
‫املحدودة �شركة رائدة يف توريد حلول الورق املبتكرة عالية اجلودة من �أف�ضل م�صانع الورق يف جميع �أنحاء العامل‪.‬‬
‫تت�ألف جمموعة منتجات �سونا من مناذج متنوعة من الورق ال�صلب و املرن ‪ ،‬االبي�ض و امللون وغريها الكثري ‪،‬‬
‫وحتظى هذه املنتجات ب�شعبية كبرية بني م�صممي الغرافيك و�شركات الطباعة و امل�ؤ�س�سات الكبرية وال�شركات‬
‫النا�شئة و املرا�سم‪ .‬تعزز هذه املنتجات الورقية �صورة و هوية العالمة التجارية لل�شركات وتعطي انطباعات مثالية‬
‫عن �أ�سلوبها و ذوقها‪.‬‬
‫‪Sona Commercial LLC‬‬ ‫‪Stand: 477-3‬‬

‫‪Dubai, UAE‬‬
‫‪Tel.: +971 4 2588002‬‬
‫‪Fax: +971 4 2588142‬‬
‫‪Website: www.sonagroup.ae‬‬
‫‪Contact: +971 55 3688673‬‬
‫‪The desire and passion to provide premium range of fine papers to meet diverse creative‬‬
‫‪needs led to the inception of Sona Commercial LLC. With decades of experience in‬‬
‫‪marketing and distribution of fine papers, Sona Commercial LLC has always been the‬‬
‫‪leader for bringing fine quality creative paper from the best paper mills across the globe.‬‬
‫‪Sona's portfolio of products comprises of fine papers that travels through metallic,‬‬
‫‪texture, whites, colours and many more and are very popular amongst graphic designers,‬‬
‫‪printers, corporates, start-ups and art houses. These papers enhance the image of a‬‬
‫‪corporate brand identity and give a perfect relation to their style and taste.‬‬
‫‪129‬‬
224-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة تايوان ميرتز بالنت املحدودة‬
3F., No. 66-11, Sec. 2, Nankan Rd., Lujhu Dist, Taoyuan City 33855, Taiwan.
+886-3-3117995 :‫الهاتف‬
+886-3-3114894 :‫الفاك�س‬
www.taiwanmeters.com.tw :‫املوقع االلكرتوين‬
‫ ال�سيدة �شريي ت�شن‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ اك�س�سوارات و م�ستلزمات‬، ‫ عروة الكابل‬، ‫ عازل‬، ‫�أزرار مفاتيح كب�س‬، ‫ حمول التيار الكهربائي‬، ‫لوحة العدادات‬
.‫مد الأ�سالك‬
Taiwan Meters Plant Co., Ltd. Stand: 224-1

3F., No. 66-11, Sec. 2, Nankan Rd., Lujhu Dist, Taoyuan City 33855, Taiwan.
Tel: +886-3-3117995
Fax: +886-3-3114894
Website: www.taiwanmeters.com.tw
Contact Person: Ms. Sherry Chen
Panel Meters, Current Transformer, Push Button Switches, Insulator, Cable Lug, Wiring
Accessories.
130
424-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة تايت�شو جيان �شنغ املحدودة للماكينات‬
No.25,Longpu Road,Dongcheng Industrial Zone,Huangyan,Taizhou,Zhejiang,China
Taizhou, 318020, China
86-576-84272319 :‫الفاك�س‬ 86-576-84285718 :‫هاتف‬
‫ كاى جياجنيانغ‬:‫االت�صال‬ www.jianchengchina.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
، ‫�شركة تايت�شو جيان �شنغ املحدودة للماكينات هي �شركة متخ�ص�صة يف ت�صنيع �آالت وقوالب املواد البال�ستيكية‬
.‫وقد اكت�سبت خربة تزيد عن ع�شرين عام ًا يف ت�صنيع هذه الآالت و القوالب‬
‫ ميكنكم االعتماد‬.‫ النتاج القوالب‬JS‫ لآالت النفخ متعددة الأغرا�ض و�سل�سلة‬JS‫ �سل�سلة‬:‫ منها‬، ‫نفخر بتطوير منتجاتنا ذاتيًا‬
PET ،‫ فهي عملية و قابلة للتطبيق على نطاق وا�سع ملختلف املواد البال�ستيكية مبا يف ذلك خامات‬، ‫على منتجاتنا دائمًا‬
.‫ تعمل هذه املاكينات و الآالت و القوالب بتقنيات جديدة مل ي�سبق لها مثيل يف ال�صني‬.‫ �إلخ‬PP ، PE ، PC ، PA ، PS
‫ وذلك من‬، ‫لقد �شاركنا بفاعلية يف حت�سني التقنيات امل�ستخدمة واكت�شاف التقنيات اجلديدة املتعلقة ب�صب البال�ستيك‬
.‫�أجل حت�سني منتجاتنا و توجيهها ب�شكل �أف�ضل خلدمة و تلبية متطلبات ال�سوق وحتقيق مزايا فريدة ال تقبل املناف�سة‬
‫ حاويات البويل بروبلني �شديدة‬، ‫لتلبية متطلبات التطبيقات و ال�صناعات التي تتطلب حاويات التعبئة ال�ساخنة‬
‫ قمنا بتطوير‬، ‫ عالية اجلودة ذات الإنتاجية العالية‬PET ‫ والعبوات من خام‬، ‫ال�شفافية لتطبيقات احلقن الطبية‬
JS600 ،‫ كما تعد املاكينات من طراز‬، ‫ �آالت نفخ الزجاجة ال�ساخنة وملحقاتها‬، ‫�آالت نفخ زجاجات البويل بروبلني‬
.‫ ابرز ما ننتجه من �آالت النفخ امل�أمتتة التي حتظى ب�شعبية كبرية بني امل�ستخدمني‬JS2000 ، JS4000 ، JS6000
Taizhou Jiansheng Machinery Co., Ltd. Stand: 424-3
No.25,Longpu Road,Dongcheng Industrial Zone,Huangyan,Taizhou,Zhejiang,China
Taizhou, 318020, China
Tel.: +86-576-84285718 Fax: +86-576-84272319
E-Mail: [email protected] Website: www.jianchengchina.com
Contact: Cai Jianjiang
Taizhou Jiansheng Machine Co., Ltd. is a specialist Manufacturer of plastic machinery and
molds and has accumulated over twenty years' experiences in machine and mold manufacturing.
Our self-developed proud products, JS-series multit-purpose blowing machines and JS
series molde, are dependable, durable and extensively applicable for various plastics
including PET, PP, PE, PC, PA, PS etc. Some key technologies involved in these
machines and molds are first-ever in China.
We have been actively engaged in the improvement of used technologies and invention
of new technologies related to plastic molding, so as to make our products better geared
to market and achieve unbeaten advantages over our competitors. To meet the demands
for hot-filling containers, highly transparent PP containers for medical infusion
applications, and high-quality high-yield PET containers, we particularly developed PP
bottle blowing machines, PET hot-filling bottle blowing machines and its accessories,
as well as JS600, JS2000, JS4000, JS6000 automatic blowing machines which are all
very popular amongst the users.
131
535-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة فر�ش �أ�سنان تارا‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,٣١٤٣٢ ,‫ الدمام‬,٥٨٧٣ :‫ ب‬.‫�ص‬
٠٠٩٦٦١٣٨٤٧١٣٣١ :‫هاتف‬
٠٠٩٦٦١٣٨٤٧١٣٠٧ :‫فاك�س‬
www.tara.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
‫ �آدم الزياين‬:‫لالت�صال‬
.١٩٩٠ ‫ و بد�أت الإنتاج يف �سنة‬١٩٨٨ ‫�شركة فر�ش �أ�سنان تارا �أ�س�ست يف الدمام اململكة العربية ال�سعودية يف �سنة‬
‫ م�سكها مريح منظرها مر�ضي وتدوم‬.‫ت�صمم �شركة فر�ش �أ�سنان تارا بنف�سها بهدف تنظيف الأ�سنان بطريقة فعالة‬
.‫يف الإ�ستعمال‬
.‫فر�ش �أ�سنان تارا ت�صنع من مواد عالية اجلودة ومبوا�صفات الئقة للإ�ستعمال الغذائي ومع �أف�ضل �أنواع الألياف‬
.‫بعد فح�ص اجلودة تغلف الفر�ش يف علبة �شفافة �أو تغليف البل�سرتباك ح�سب رغبة الزبون‬
Tara Toothbrush Co. LLC Stand: 535-3

P. O. Box: 5873, Dammam, 31432, Saudi Arabia
Tel.: 00966 13 847 1331
Fax: 00966 13 847 1307
Website: www.tara.sa
Contact: Adam Alzayani
TARA TOOTHBRUSH COMPANY was established in Dammam, Kingdom of Saudi

Arabia in 1988 and commenced operation in 1990.
TARA toothbrushes are designed in-house to brush teeth effectively. They are
comfortable to hold, look attractive and are long lasting.
TARA toothbrushes are made with high quality, food grade materials and the finest
filaments are used for the tufts. Once each toothbrush has passed quality inspection it
is packed in either a clear plastic case or a blister pack, depending on the customer's
requirements.
132
‫من�صة‪205-1 :‬‬ ‫�شركة تاي ييه ما�شيرني املحدودة‬
‫‪No.191, Sec. 3, Yenping Rd., Tounan, Yunlin County 63048, Taiwan‬‬
‫الهاتف‪+886-5-5971156 :‬‬
‫الفاك�س‪+886-5-5971159 :‬‬
‫املوقع االلكرتوين ‪www.tayi-yeh.com :‬‬
‫م�س�ؤول االت�صال‪ :‬ال�سيد‪�. .‬إ�س ‪ .‬واي‪ .‬ت�شيو‬
‫ت�أ�س�ست �شركة تاي ييه ما�شيرني املحدودة يف تايوان و تعد �إحدى ال�شركات الرائدة يف ت�صنيع �آالت اخلتم ‪/‬‬
‫التغليف منذ عام ‪ .1977‬لقد قدمت �شركة تاي ييه ما�شيرني املحدودة لعمالءها معدات تعبئة عالية اجلودة‪.‬‬
‫تنتج �شركة تاي ييه ما�شيرني املحدودة ت�شكيلة كبرية من �آالت التعبئة والتغليف مثل �أكيا�س التغليف االنبوبية‬
‫‪ POF‬و ‪ PE‬القابلة لالنكما�ش ‪ ،‬و�آالت اخلتم و الو�سم فائقة ال�سرعة النتاج ال�سدادات و االغطية ‪ ،‬و�أكيا�س‬
‫التعبئة و التغليف القابلة لالنكما�ش ‪ ،‬و�أكيا�س و �أغلفة التربيد ‪ ،‬وكذلك �آالت اخلتم و االغالق بال�شريط الال�صق‬
‫‪ L‬الأوتوماتيكية مع امكانية توفري احللول الكاملة‪ .‬وقد �سمح لنا ذلك ب�أن ن�صبح �أحد موردي ماكينات التعبئة‬
‫والتغليف الذين يتمتعون ب�سمعة را�سخة‪.‬‬
‫الإنتاج‪�:‬آلة اخلتم و االغالق بال�شريط الال�صق ‪ L‬؛ �آلة انتاج االكيا�س باخلتم اجلانبي عالية ال�سرعة ؛ �آلة انتاج‬
‫االكيا�س القابلة للتقل�ص وختمها من اجلوانب حزمة املجمع‪� .‬آلة التعبئة ‪ /‬و الو�سم‪.‬‬
‫‪Tayi Yeh Machinery Co., Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 205-1‬‬

‫‪No.191, Sec. 3, Yenping Rd., Tounan, Yunlin County 63048, Taiwan‬‬
‫‪Tel: +886-5-5971156‬‬
‫‪Fax: +886-5-5971159‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪Website: www.tayi-yeh.com‬‬
‫‪Contact Person: Mr. S.Y. Chiu‬‬
‫‪Based in Taiwan, TAYI YEH Machinery Co., Ltd. is one of the prime sealing/packaging‬‬
‫‪machinery manufacturers since 1977. TAYI YEH has been offering customers high‬‬
‫‪quality packaging equipment.‬‬
‫‪TAYI YEH has great selections of packaging machinery such as POF and PE shrink‬‬
‫‪tunnels, high speed sealer machines, shrink tunnels, shrink wrappers as well as‬‬
‫‪automatic L bar sealers with total solutions. That has allowed them to become one of‬‬
‫‪the packaging machinery suppliers with solid reputation.‬‬
‫‪Production : L Sealer; High-speed side sealing machine; Side Sealing Machine; Shrink‬‬
‫‪Tunnels; Bundle Wrapper; Packing Machine/Sealer‬‬
‫‪133‬‬
The General Investment Authority (SAGIA) Stand: 366-2
The General Investment Authority (SAGIA) is the official
Official Supporting Body investment promotion agency of Saudi Arabia, missioned
to promote Saudi Arabia as a world-class investment
destination, attract and retain high-value investors, expand
their investments, and enhance the investment environment
in collaboration with other government entities; for the
benefit of a sustainable national economic growth.
To diversify and expand the economy’s competitiveness,
unleash the capabilities of promising economic sectors, and open Saudi Arabia to
foreign investments, Vision 2030 has been launched. It is steadfastly transforming the
country into a globally competitive economy by leveraging its investment power and
strategic location. Furthermore, SAGIA is contributing to the achievement of Vision
2030 directly and indirectly through increasing FDI’s contribution to GDP, Global
Competitiveness Index, non-oil government revenue, and localization of oil and gas
sectors, in addition to other targets.
To achieve Vision 2030’s objectives, Invest Saudi brand has been created as the nation
investment brand for Saudi Arabia.
Invest Saudi is a communication platform tasked with promoting investment
opportunities in various sectors, exceptional resources and market conditions, and
simplified investment regulations for the smallest start-ups to the world’s largest
multi-national corporations. The growth of the Saudi market is continuing, which is
opening up doors to innovative investments in a sustainable business environment. The
Saudi economic market has gone through dramatic, positive changes, with economic
and regulatory reforms being implemented at unprecedented speed, to encourage
investments, making it easier to do business. Therefore, Saudi Arabia is becoming an
attractive investment destination that provides enormous opportunities.
Brand Belief: When a country’s name is combined with the word “invest” before it,
investors are inspired to explore that country’s investment market and opportunities.
Therefore, Invest Saudi is enticing investors to invest in Saudi Arabia’s igniting
unlocked sectors and immense untapped potential.
Currently, we are in a phase under the theme of “Future-Forward”. During this point
in time, we want to communicate to investors around the world that Saudi is marching
towards the future in the speed of light by transforming inside out and unlocking the
future of Saudi and the world today!
134
‫من�صة‪366-2 :‬‬ ‫الهيئة العامة لال�ستثمار‬
‫الهيئة العامة لال�ستثمار هي اجلهة الت�سويقية الر�سميّة لال�ستثمار يف اململكة‬
‫هيئة ر�سمية داعمة العربية ال�سعودية‪ ،‬وتهدف �إىل تعزيز مكانة اململكة لتكون وجهة ا�ستثمار‬
‫عاملية‪ ،‬وج��ذب �أه��م امل�ستثمرين وت�شجيعهم على اال�ستثمار داخ��ل اململكة‬
‫وزي��ادة ا�ستثماراتهم وحت�سني بيئة اال�ستثمار بوجهٍ ع��ام‪ ،‬وذل��ك بالتعاون‬
‫مع جهات �أخرى حكومية مبا يعود باملنفعة على النمو االقت�صادي الوطني‬
‫امل�ستدام‪.‬‬
‫�أُطلقت ر�ؤي��ة ‪ 2030‬من �أج��ل تنويع االقت�صاد وتعزيز قدرته على املناف�سة‬
‫وا�ستغالل �إمكانات القطاعات االقت�صادية الواعدة و�إتاحة‪ ،‬املجال لدخول‬
‫اال�ستثمارات الأجنبية �إىل اململكة العربية ال�سعودية‪ .‬ومت�ضي الر�ؤية اليوم بخطى ثابتة نحو حتويل اململكة �إىل‬
‫اقت�صادٍ مناف�س عامليًا باال�ستفادة من قوتها اال�ستثمارية وموقعها اال�سرتاتيجي على امل�ستوى الدويل‪ .‬عالو ًة على‬
‫ذلك‪ ،‬تبذل الهيئة العامة لال�ستثمار جهودًا مبا�شرة وغري مبا�شرة لتحقيق �أهداف ر�ؤية ‪ ،2030‬وذلك بتعزيز‬
‫م�ساهمة اال�ستثمار الأجنبي املبا�شر يف الناجت املحلي الإجمايل وحت�سني ت�صنيف اململكة يف م�ؤ�شر التناف�سية‬
‫العاملية وزيادة الإيرادات احلكومية غري النفطية وتوطني قطاعي النفط والغاز �إىل جانب عملها على م�ستهدفات‬
‫�أخرى كثرية‪.‬‬
‫وقد ُ�صمّمت مبادرة «ا�ستثمر يف ال�سعودية» لتكون عالمة وطنية للت�سويق لال�ستثمار يف اململكة العربية ال�سعودية‬
‫وحتقّق جممل الأهداف التي حدّدتها ر�ؤية ‪.2030‬‬
‫وتعترب «ا�ستثمر يف ال�سعودية» من�ص ًة للتوا�صل تُعنى بالت�سويق لفر�ص اال�ستثمار يف قطاعات خمتلفة وموارد‬
‫مميّزة وظروف مواتية لل�سوق‪� ،‬إىل جانب تقدمي �أنظمة مب�سّ طة لال�ستثمار �سوا ًء لأ�صغر ال�شركات النا�شئة �أو �أكرب‬
‫ال�شركات متعدّدة اجلن�سيات يف العامل‪ .‬ومع ا�ستمرار من ّو ال�سوق ال�سعودي‪ ،‬ف�إن ذلك يفتح الباب �أمام ا�ستثمارات‬
‫تغيات جذرية و�إيجابية‬ ‫كثرية مبتكرة يف بيئة ا�ستثمار م�ستدامة‪� .‬أ�ضف �إىل �أن ال�سوق االقت�صادي ال �سعودي �شهد ّ‬
‫و�إ�صالحات اقت�صادية وتنظيمية يجري تنفيذها بوترية �سريعة غري م�سبوقة‪ ،‬ما يُحفّز اال�ستثمار ويُ�سهل ممار�سة‬
‫فر�صا‬
‫�أن�شطة الأعمال يف اململكة‪ .‬ما ُي�ؤكّد تبو�أ اململكة العربية ال�سعودية مكان ًة ا�ستثمارية جاذبة توفّر للم�ستثمرين ً‬
‫كبرية لال�ستثمار فيها‪.‬‬
‫مبد�أ العالمة‪:‬‬
‫حينما ت�سبق كلمة «ا�ستثمر» ا�سم �أي دولة‪ ،‬ف�إن ذلك يُلهم امل�ستثمرين لدرا�سة وا�ستك�شاف �سوق اال�ستثمار وفر�صه‬
‫يف تلك الدولة‪ ،‬وبالتّايل تعمل مبادرة «ا�ستثمر يف ال�سعودية» على جذب اهتمام امل�ستثمرين لفكرة اال�ستثمار يف‬
‫قطاعات اململكة الواعدة غري املكت�شفة وما تختزنه من �إمكانات وفر�ص غنية غري م�ستغلة‪.‬‬
‫نحن الآن يف مرحلة حتمل ا�سم «متحدون للم�ستقبل»‪ ،‬والتي نطمح من خاللها �إىل �أن نو�صل �إىل امل�ستثمرين يف كل‬
‫�أنحاء العامل �أن اململكة العربية ال�سعودية اليوم مت�ضي قدمً ا نحو حتقيق �أهدافها امل�ستقبلية ب�سرعة فائقة وذلك‬
‫بالتحول ال�شامل واكت�شاف �آفاق م�ستقبل اململكة والعامل ب�أ�سره!‬
‫ال�شريك الداعم لل�صناعة‬
‫‪135‬‬
The Royal Commission for Jubail and Yanbu Stand: 377-2
KINGDOM OF Saudi Arabia
Industry Supporting Partner
P.O.Box 10001 Jubail Industrial City 31961
Tel.: 00966133413000
Website www.rcjy.gov.sa
Four decades ago, the economic development in the

Kingdom of Saudi Arabia depended basically on crude
oil as, almost, a sole income source. But after careful
consideration, and with the guidance of Allah, the
leadership was convinced of the necessity of conducting
comprehensive studies for the versification of the
national income sources, investment of oil income in
the utilization of other natural resources in the kingdom, creating business opportunities
and jobs for citizens and importing and nationalization of the latest scientific and
industrial technologies worldwide.
These studies concluded the need to make an integrated strategic plan for manufacturing
to serve as the backbone of the development plans.
Thus, the Royal Commission was born as per Royal Decree No. (M/75) dated
16/9/1395H which directed its establishment and assignment of the construction,
operation and development of the infrastructure in Jubail and Yanbu industrial cities
to host the petrochemical industries and to achieve the huge and ambitious industrial
programs in Jubail, on the Arabian Gulf coast, and Yanbu on the Red Sea coast, as per
a master plan for each and to tie this industrial plan with the comprehensive integrated
development plan of the country.
The Royal Commission for Jubail and Yanbu has managed to attract investments,
provide hundreds of thousands of jobs for Saudi citizens and nationalize the latest
industrial technologies worldwide. Such efforts gave the Royal Commission a special
rank among similar international industrial cities. The growth rate of the achieved
investments and the need to host the growing number of investment requests prompted
the Saudi Leadership to expand the cities into Jubail (2) and Yanbu (2). And thanks to
Allah, under the wise leadership, achievements flowed until Jubail and Yanbu became
mega industrial forts pointed at with admiration.
After the huge success of the Royal Commission for Jubail and Yanbu in the construction
and operation of Jubail and Yanbu industrial cities, the Council of Ministers issued
Royal Decision No. (355) dated 30/10/1430H which directed the Royal Commission
for Jubail and Yanbu to manage Ras Al Khair Industrial City and to provide services for
mining and other industries on the same pattern of Jubail and Yanbu industrial cities.
The Royal Commission for Jubail and Yanbu was assigned the management and
operation of Jazan Economic City as well as per a Royal Decree considering its
continuous and impressive successes.
As an acknowledgment of the Royal Commission’s efforts in different fields, it received
several international, regional and local awards and certificates.
136
‫من�صة‪377-2 :‬‬ ‫الهيئة امللكية للجبيل وينبع ‬
‫اململكة العربية ال�سعودية‬
‫�ص‪.‬ب ‪ ١٠٠٠١‬مدينة اجلبيل ال�صناعية‬
‫ال�شريك الداعم لل�صناعة‬
‫هاتف ‪٠٠٩٦٦١٣٣٤١٣٠٠٠ :‬‬
‫موقع �إلكرتوين ‪www.rcjy.gov.sa :‬‬
‫قبل ثالثة عقود‪ ،‬كانت تنمية االقت�صاد يف اململكة العربية ال�سعودية تعتمد‬
‫اعتماد ًا �أ�سا�سي ًا على الزيت اخلام كم�صد ٍر �شبه وحيد للدخل‪ .‬غري �أن عند‬
‫النظر يف هذا املو�ضوع بحكم ٍة وتب�صرٍ ‪ ،‬وبتوفيق من اهلل تبارك وتعاىل‪،‬‬
‫اهتدت القيادة الر�شيدة �إىل �ضرورة و�ضع الدرا�سات ال�شاملة من �أجل‬
‫تنويع م�صادر الدخل القومي‪ ،‬وا�ستثمار دخل الرثوة النفطية يف ا�ستغالل‬
‫ال�ثروات الطبيعية الأخ��رى يف اململكة‪ ،‬وا�ستحداث فر�ص عمل ووظائف للمواطنني‪ ،‬وا�سترياد �أحدث التقنيات‬
‫العلمية وال�صناعية يف العامل وتوطينها ب�أيدٍ وعقولٍ �سعودية‪.‬‬
‫انتهت هذه الدرا�سات �إىل �ضرورة ر�سم خطة ا�سرتاتيجية متكاملة للت�صنيع‪ ،‬تكون املحور الأ�سا�سي الذي ترتكز‬
‫عليه خطط التنمية‪.‬‬
‫وهكذا وُلدت الهيئـة امللكيـة مبر�ســوم ملكــي كريــم رقــم (م‪ )75/‬وتاريـــخ ‪1395 /9/16‬هـ ‪ ،‬يق�ضي بت�أ�سي�سها‬
‫وتكليفها مب�س�ؤولية �إن�شاء وت�شغيل وتطوير التجهيزات الأ�سا�سية يف كل من مدينتي اجلبيل وينبع ال�صناعيتني‪،‬‬
‫ال�ستيعاب ال�صناعات البرتوكيميائية‪ ،‬و�إجن��از برنامج �صناعي �ضخم وطموح يف اجلبيل على �ساحل اخلليج‬
‫العربي‪ ،‬ويف ينبع على �ساحل البحر الأحمر‪ ،‬اعتماد ًا على خطة عامة لكل منهما‪ ،‬وربط هذه اخلطة الت�صنيعية‬
‫باخلطة التنموية ال�شاملة املتكاملة‪.‬‬
‫ومتكنت الهيئة امللكية للجبيل وينبع من ا�ستقطاب ا�ستثمارات وتوفري مئات الآالف من فر�ص العمل للمواطنني‬
‫ال�سعوديني‪ ،‬وتوطني �أحدث التقنيات ال�صناعية يف العامل‪ .‬حيث �أعطت كل هذه اجلهود التي بذلتها الهيئة امللكية‬
‫مكانة عاملية يف �أو�ساط املدن ال�صناعية الدولية املماثلة‪ .‬وبالفعل فقد دفع معدل منو اال�ستثمارات التي حتققت‬
‫وا�ستيعاب وا�ستقطاب الطلبات املتزايدة على اال�ستثمار‪ ،‬القيادة ال�سعودية �إىل التو�سع ب�إن�شاء اجلبيل ‪ 2‬وينبع ‪.2‬‬
‫وبف�ضل اهلل وحنكة القيادة الر�شيدة مت الإجناز تلو الآخر حتى �أ�صبحت اجلبيل وينبع قلعتني �صناعيتني عمالقتني‬
‫ي�شار �إليهما بالبنان‪.‬‬
‫وبعد النجاح الكبري الذي حققته الهيئة امللكية للجبيل وينبع يف �إن�شاء وت�شغيل مدينتي اجلبيل وينبع ال�صناعيتني‬
‫�أ�صدر جمل�س الوزراء املوقر القرار ال�سامي رقم (‪ )355‬وتاريخ ‪1430/10/30‬ه �ـ القا�ضي بقيام الهيئة امللكية‬
‫للجبيل وينبع ب�إدارة مدينة ر�أ�س اخلري ال�صناعية‪ ،‬وتوفري اخلدمات لل�صناعات التعدينية وال�صناعات الأخرى‬
‫على منط مدينتي اجلبيل وينبع ال�صناعيتني‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ونظر ًا لنجاحاتها جناحتها امل�ستمرة والباهرة يف �إدارة وت�شغيل مدنها ال�صناعية‪� ،‬صدر املر�سوم امللكي الكرمي‬
‫القا�ضي بتكليف الهيئة امللكية للجبيل وينبع ب�إدارة وت�شغيل مدينة جازان االقت�صادية‪.‬‬
‫وتثمين ًا للجهود التي تبذلها يف خمتلف املجاالت نالت الهيئة امللكية العديد من اجلوائز وال�شهادات العاملية‬
‫والإقليمية واملحلية‪.‬‬
‫‪137‬‬

Packaging Industries.
Skilful Technical Editorial
to Inform Readers about
the Latest Technology and
its Applications. Subscribe
today to Keep Upto Date
www.packtechmag.com
138
‫ال�شريك الإعالمي‬ ‫�شركة ثي�س�س املحدودة اخلا�صة للن�شر‬
Karachi, 74000, Pakistan
+92-21-111-734-266 : ‫ الرقم املوحد‬.+92-300-8251212 :‫الهاتف‬
+92-21-32410723 :‫الفاك�س‬
[email protected] //// [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
www.polymerandpackaging.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
)‫ رزوان عبا�س (رئي�س التحرير‬:‫االت�صال‬
‫تعد جملة بوليمر �آند باكدجنغ انرتنا�شونال هي �أول و�أهم جملة جتارية يف باك�ستان خم�ص�صة لتعزيز �صناعة‬
‫ يحتوي كل ا�صدار منها على مو�ضوع‬.‫البال�ستيك و �صناعة التعبئة والتغليف يف باك�ستان على م�ستوى عاملي‬
‫خم�ص�ص حول ال�صناعة واالجتاهات النا�شئة مبا يف ذلك حتديثات الأخبار الهامة ومعلومات حول �آخر التطورات‬
‫ يتم ت�سليط ال�ضوء على االجتاهات العاملية‬، ‫ وب�صرف النظر عن هذا‬.‫يف �صناعة البال�ستيك والطباعة والتغليف‬
‫ وتركز املجلة ب�شكل رئي�سي على االبتكارات والتطورات يف‬.‫من خالل ن�شر الأخبار واملقاالت و اللقاءات الدولية‬
‫ ال�سيارات و�أن�شطة �إعادة‬، ‫ البال�ستيك الطبي‬، ‫ ماكينات التعبئة والتغليف البال�ستيكي‬، ‫منتجات البرتوكيماويات‬
‫ كما حتقق الن�سخ االلكرتونية ن�سب م�شاهدة كبرية على و�سائل‬، ‫ ن�سخة‬3000 ‫ يتخطى مدى طباعة املجلة‬.‫التدوير‬
‫التوا�صل االجتماعي خا�صة يف مناطق جنوب �شرق �آ�سيا و دول اخلليج العربي خا�صة الإمارات العربية املتحدة‬
‫ يرجى زيارة موقعنا على االنرتنت‬،‫ ملزيد من التفا�صيل‬.‫وال�شرق الأق�صى و�إفريقيا و�أوروبا‬
‫ ت�صدر جملة بوليمر �آند باكدجنغ انرتنا�شونال يف كرات�شي من‬. www.polymerandpackaging.com
. www.thesis.com.pk ‫قبل �شركة ثي�س�س املحدودة اخلا�صة للن�شر‬
Thesis Publishing Pvt. Ltd. Media Partner
Karachi, 74000, Pakistan
Tel.: +92-300-8251212. UAN +92-21-111-734-266
Fax: +92-21-32410723
E-Mail: [email protected] & [email protected]
Website: www.polymerandpackaging.com
Contact: Rizwan Abbas (Editor)
POLYMER & PACKAGING INTERNATIONAL is the first & foremost trade

magazine of Pakistan dedicated to promote Pakistan’s plastics and packaging industry
at global level. Each issue has a dedicated theme about industry and emerging trends
including important news updates and information about latest developments in
Pakistan’s plastic, printing and packaging industry. Apart from this, global trends are
also highlighted through publishing international news, articles and interviews. The
magazine mainly focuses on innovations and advances in PETROCHEMICALS,
PLASTIC PACKAGING MACHINERY, MEDICAL PLASTICS, AUTOMOTIVE and
RECYCLING. The print run is over 3,000 copies and social media viewership spans
over S. East Asia, Gulf & UAE, Far East, Africa and Europe. Please visit our website
www.polymerandpackaging.com for more details. Polymer & Packaging International
is published in Karachi by Thesis Publishing www.thesis.com.pk.
139
109-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة تنيو�س �أولي�سن‬
Redhill, RH1 5DZ, UK
+44 (0) 1737 765001 :‫الهاتف‬
www.tiniusolsen.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ طاهر ن�صري‬:‫االت�صال‬
‫ وهي ال�شركة الرائدة املتخ�ص�صة يف ت�صنيع وتوريد معدات االختبار‬، 1880 ‫ت�أ�س�ست �شركة تنيو�س �أولي�سن يف عام‬
.‫لإثبات قوة و�أداء املواد واملكونات والأجهزة‬
.‫يتم ا�ستخدام �آالتنا ملراقبة اجلودة لدعم عمليات الت�صنيع والبحث والتطوير والتعليم‬
‫ بد�أ من التحكم االوتوماتيكي �إىل‬، ‫اليوم جميع �أنظمة �شركة تنيو�س �أولي�سن ت�ستخدم عنا�صر الأمتتة �إىل حد ما‬
.‫ كلها م�صممة لدعم العملية الإنتاجية وعمليات التكرار والتتبع‬.‫الأنظمة الآلية الكاملة‬
‫يتم ا�ستخدام معداتنا الختبار �سلوك مادة �أو عن�صر عندما تتعر�ض للقوى يف ال�شد �أو ال�ضغط �أو االنثناء �أو الت�أثري‬
.‫ولتحديد القوة وال�صالبة ومقاومة الت�أثري ومعدل التدفق‬
‫ ت�ساعدك انظمة تينيو�س �أولي�سن على اظهار االمتثال‬، ‫من خالل منهجها اال�ستباقي يف تطوير املعايري الدولية‬
‫ وتلبية احتياجات العمالء‬، ‫ و غريها من معايري اجل��ودة ذات ال�صلة‬GB ‫ و‬JIS ‫ و‬ISO ‫ و‬ASTM ‫ملعايري‬
.‫الإ�سرتاتيجية‬
Tinius Olsen Stand: 109-3

Redhill, RH1 5DZ, UK
Tel.: +44 (0) 1737 765001
Website: www.tiniusolsen.com
Contact: Tahir Naseer
Founded in 1880, Tinius Olsen is the leading specialist manufacturer and supplier of
test equipment for proving the strength and performance of materials, components and
devices.
Our machines are used for quality control in support of manufacturing processes,
research and development, and education.
Today all Tinius Olsen systems utilise elements of automation to some extent,
from autogripping to full robotic systems. All are designed to support productivity,
repeatability and traceability.
Our equipment is used for testing a material or component’s behavior when exposed to
forces in tension, compression, flexural or impact and to determine strength, hardness,
impact resistance and flow rate.
Through its proactive input in developing international standards, Tinius Olsen can
show compliance with relevant ASTM, ISO, JIS, and GB standards, meeting its clients’
strategic needs.
140
345-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة توران بال�ستيك �أمبالج النتاج و جتارة مواد التعبئة‬
KONYA, Konya - Buyuk Kayacik OSB Mah. 4.OSB, 405 Nolu Sk. No:20 Selcuklu
42250, Turkey
0090 332 345 01 22 :‫الهاتف‬
0090 332 345 09 84 :‫الفاك�س‬
www.turanplastik.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ فاروق غومو�س‬. ‫ هــ‬/ ‫�سيلدا �أوكور‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ الآن واحدة من �أكرب مرافق‬، ‫ و التي بد�أت يف �إنتاج مواد التعبئة والتغليف يف قونية‬،‫تعترب �شركة توران بال�ستيك‬
‫�إنتاج مواد التعبئة و التغليف يف تركيا من خالل العمل الد�ؤوب املثابر الذي و�ضع منتجاتها يف م�صاف املنتجات‬
‫ و بعد تزويدها من�ش�آتها ال�صناعية التي‬.‫االوروبية و �أهلها لالنتاج بقدرات و معايري مماثلة للم�ستوى الأوروب��ي‬
‫ ا�ستطاعت ال�شركة �أن ت�صدر‬، ‫ مرت مربع كم�ساحة انتاج داخلية بتكنولوجيات �صديقة للبيئة‬12,500 ‫تغطي م�ساحة‬
.‫ دولة يف العامل بالإ�ضافة �إىل مبيعاتها املحلية يف تركيا‬36 ‫منتجاتها �إىل �أكرث من‬
Turan Plastik Amb. Mad Ve Gida San. Tic. A. S. Stand: 345-1
KONYA, Konya - Buyuk Kayacik OSB Mah. 4.OSB, 405 Nolu Sk. No:20 Selcuklu
42250, Turkey
Phone: 0090 332 345 01 22
Fax: 0090 332 345 09 84
Website: www.turanplastik.com
Contact Persons: Selda OKUR / H.Faruk GUMUS
TURAN PLASTIC, which has started packaging production in Konya, is now one of
the largest packaging production facilities in Turkey by positioning its production area
in one place with its comparable capacity in European level. Having equipped with
environmentally friendly technologies in its facility with 12.500 m2 indoor space, it
exports to over 36 countries in the world in addition to its domestic sales in Turkey.
141
223-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة فيبت بال�ستيك �إند�سترييال املحدودة‬
No.22, Nanhuan Rd., Wuqi Dist., Taichung City 43541, Taiwan
+886-4-2659-5520 :‫الهاتف‬
+886-4-2659-5820 :‫الفاك�س‬
www.vpet-preform.com :‫املوقع االلكرتوين‬
‫ ال�سيد كني لني‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
.‫ جلمع الدم‬PET ‫ ت�شكيل �أنابيب‬/ PET ‫ ت�شكيل زجاجات‬/ PET ‫ ت�شكيل اجلرة و غطاءها من خام‬/ PET ‫ت�شكيل‬
VPET Plastic Industrial Co., Ltd. Stand: 223-1

No.22, Nanhuan Rd., Wuqi Dist., Taichung City 43541, Taiwan
Tel: +886-4-2659-5520
Fax: +886-4-2659-5820
Website: www.vpet-preform.com
E-mail; [email protected]
Contact Person : Mr. Ken Lin
PET Preform / PET Jar and Cap /PET Bottle/ PET Tube for Blood collection tube.
142
111-1 :‫�شركة ويجن ما�شيرني �إند�سرتي املحدودة ل�صناعة املاكينات من�صة‬
No.9-1, Hsin Min Lane, Chen Ping Li, Nan-Tun Dist., 408 Taichung, Taiwan
+886-4-24790562 :‫هاتف‬
+886-4-24793203 :‫فاك�س‬
www.weijin.com.tw : ‫املوقع االلكرتوين‬
‫ روزاليند ت�شياجن‬.‫ ال�سيدة‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫�شركة ويجن ما�شيرني �إند�سرتي املحدودة هي ال�صانع املحرتف و املورد املوثوق لآالت الطباعة و م�ستلزماتها‬
‫ �آلة‬، ‫ �آلة ت�صفيح بدون اذابة‬، ‫ الرطب‬/ ‫ �آلة التغليف اجلاف‬، ‫ �آلة الطالء و التغليف‬، ‫ الفليك�سو‬/ ‫الروتوجرافية‬
‫ ن�ستطيع التوفيق بني طلب العمالء‬.‫ �آلة احلز و�آلة الفرز والتفتي�ش و �آلة �إعادة التدوير‬، ‫ الرتقق‬/ ‫بثق الطالء‬
‫ لذا نهدف �إىل تعزيز تقنية التكامل بني املاكينة وتر�شيد معدالت ا�ستهالك‬، ‫و االجتاهات املعا�صرة يف االنتاج‬
‫ والعمل‬، ‫ وفريق البحث والتطوير املتميز لدينا‬، ‫ بف�ضل م�ستويات عالية من االبتكار‬.‫الكهرباء ل�سنوات عديدة‬
‫ نفخر‬، ‫ ورقابة �صارمة على اجلودة‬، ‫ وخربة ومهارات تراكمت لعدة �سنوات‬، ‫الد�ؤوب من جانب جميع الأع�ضاء‬
.‫بتفوق جودتنا و�أداءنا الفائقني على مناف�سينا خلدمة العمالء من جميع �أنحاء العامل‬
Weijin Machinery Industry Co., Ltd. Stand: 111-1

No.9-1, Hsin Min Lane, Chen Ping Li, Nan-Tun Dist., 408 Taichung, Taiwan
Tel: +886-4-24790562
Fax: +886-4-24793203
Website: www.weijin.com.tw
Contact Person: Ms. Rosalind Chiang
Weijin Machinery Industry Co., Ltd. is a professional manufactory of Rotogravure/

Flexo Printing Press, Coating Machine, Dry/Wet Laminating Machine, Solventless
Laminating Machine, Extrusion Coating/Laminating Machine, Slitting machine and
Inspection & Reweinding machine. In order to fit in with customers’ demand and current
tendency, we aim for the enhancement of machine-electricity integration technology for
many years. With high levels of innovation, our outstanding R&D team, all members’
diligent working, several years’ experience & skills, and strict quality control, our
superior quality and performance receive high praises from worldwide customers.
143
488-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ونت�شو فينغمينغ املحدودة للماكينات‬
D Area Standard Factory Songqiao Wanquan Town Pingyang County.Zhejiang Province,
China, Wenzhou, 325400, China
0086-577-63776128 :‫الهاتف‬
0086-577-63776999 :‫الفاك�س‬
www.chinafmjx.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ال�سيدة ديزي ليانغ‬:‫االت�صال‬
‫ و تعد �شركة ونت�شو فينغمينغ املحدودة للماكينات‬، 2006 ‫ت�أ�س�ست �شركة ونت�شو فينغمينغ املحدودة للماكينات يف عام‬
.‫ و�آلة �صنع الورق من الق�ش‬، ‫ال�شركة املهنية و ال�صانع املحرتف وامل�صدر اخلبري ملاكينة الطباعة لآلة الطباعة فليك�سو‬
‫ لدينا العديد من الطلبات من عمالء خمتلفني يف جميع‬، ‫بف�ضل اجلودة العالية وخدمات ما بعد البيع املمتازة‬
‫ دولة مثل اململكة العربية ال�سعودية والأردن والكويت ورو�سيا‬30 ‫ لقد قمنا بت�صدير �أجهزتنا لأكرث من‬.‫�أنحاء العامل‬
.‫والهند وتركيا وتايالند وم�صر وغريها‬
‫ لذا‬، "‫�شعارنا دائما هو "جودة املنتج اليوم ت�صنع �سوق الغد وامل�ستخدمون و العمالء هم ا�صحاب امل�صلحة العليا‬
.‫نحر�ص على اكت�ساب ثقة و ثناء العمالء و ن�سعد ب�إعتمادهم الكامل علينا‬
!‫مرحبا بكم لزيارة امل�صنع و االطالع على احدث ما لدينا‬
Wenzhou Fengming Machinery Co., Ltd. Stand: 488-3

D Area Standard Factory Songqiao Wanquan Town Pingyang County.Zhejiang Province,
China, Wenzhou, 325400, China
Tel.: 0086-577-63776128
Fax: 0086-577-63776999
Website: www.chinafmjx.com
Contact: Ms Daisy Liang
Established in 2006, Wenzhou Fengming Machinery Co.,Ltd is a professional

manufacturer and exporter of roll to roll Flexo Printing Machine, and paper straw
making machine.
With superior quality & satisfying after-sales services, we have got many orders from
different customers all over the world. We have exported our machines to more than
30 countries such as Saudi Arabic, Jordan, Kuwait, Russia, India, Turkey, Thailand,
Egypt etc.
We always regard "today's quality is tomorrow's market and users are supreme" as aim,
and has gained reliance and praise form clients.
Welcome to visit our factory and to order from us!
144
417-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة �شني هيوباو املحدودة ملاكينات البال�ستيك‬
No. 136 Nanhuan Road, Xinle, Hebei, China, Xinle, 050700, China
0086-311-85196318 :‫الهاتف‬
0086-311-85196310 :‫الفاك�س‬
www.huabaosuliaojixie.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ �ألي�سا غونغ‬:‫االت�صال‬
‫ خط انتاج‬، PE ‫ خط انتاج فيلم التغليف املتما�سك من خام‬، PVC ‫خط انتاج فيلم التغليف املتما�سك من خام‬
‫ خط انتاج فيلم‬، PE ‫ خط انتاج فيلم تغليف العلف املخزون من خام‬، PE ‫فيلم التغليف القابل للتمدد من خام‬
‫ خط انتاج فيلم التغليف‬، PVC ‫ خط انتاج فيلم التغليف ال�شفاف من خام‬، PE ‫تغليف احلفا�ضات من خام‬
.‫ و غريها‬CPP / CPE ‫ال�شفاف من خام‬
Xinle Huabao Plastic Machinery Co., Ltd. Stand: 417-3

No. 136 Nanhuan Road, Xinle, Hebei, China, Xinle, 050700, China
Tel.: 0086-311-85196318
Fax: 0086-311-85196310
Website: www.huabaosuliaojixie.com
Contact: Alisa Gong
PVC cling film line, PE cling film line, PE stretch film line, PE silage film line, PE
diaper film line, PVC transparent packaging film line, CPP/CPE transparent film line
and so on.
145
336-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة يتباك للتعبئة و التغليف‬
KONYA, Musall Baglari Mah. Sehit Ahmet Degerli Sok., 42110, TURKEY
0090 332 345 38 31 :‫الفاك�س‬ 0090 332 345 38 30 :‫الهاتف‬
‫ ال�سيد قادر اوكوتان‬:‫االت�صال‬ www.yetpack.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫�شركة يتباك انكوربوريتد هي �شركة متكاملة م�ؤ�س�سية متخ�ص�صة يف انتاج عبوات التعبئة البال�ستيكية التي‬
‫ و من ثم تلعب ال�شركة دور ًا رئي�سي ًا يف‬، ‫حتتاجها ال�شركات التي تتطلب عبوات التعبئة ذات الت�سمية داخل القالب‬
‫) داخل تركيا وخارجها‬IML( ‫�سوق التعبئة والتغليف داخل قالب‬
‫ ) والعلب‬IML ( ‫توفر جمموعة منتجات �شركة يتباك انكوربوريتد لعمالئها العبوات ذات الت�سمية يف القالب‬
‫املعدنية و الأكيا�س املتماثلة و العلب امل�ستديرة وامل�ستطيلة واملربعة ب�صور خمتلفة ال�ستخدامها يف القطاعات‬
‫ تعمل �شركة يتباك انكوربوريتد على تقدمي حلول عملية لو�ضع العالمات التجارية على‬.‫الغذائية وغري الغذائية‬
‫قوالب التغليف على املنتج و التي تعد الأكرث تكام ًال لدعم هدف عملك و تعزيز انت�شار العالمة التجارية اخلا�صة‬
‫" املدعومة‬PP"‫ تتنوع منتجاتنا بني الكال�سيكيات الرا�سخة و جمموعات مبتكرة من البويل بروبلني‬.‫بك يف ال�سوق‬
‫ يتم ت�صميم حلول‬. ‫بتكنولوجيا ل�صق العالمات التجارية و بطاقات التعريف باملنتج على القالب اثناء ت�شكيل العبوة‬
‫التعبئة اخلا�صة بنا و�إنتاجها يف حقولنا ال�صناعية �آخذين يف االعتبار جميع متطلبات الت�صنيع ملختلف االن�شطة‬
‫ وم�صممي املنتجات املخ�ص�صة و م�سئويل‬، ‫ �ستتمكن دائمًا من التحدث �إىل مديري امل�شروع‬، ‫ معنا‬.‫ال�صناعية‬
.‫خدمات العمالء ب�شكل مبا�شر و يف اي وقت لال�ستماع اليك و تلبية مقرتحاتك و متطلباتك ب�ش�أن املنتج‬
Yetpack Packaging Stand: 336-1
KONYA, Musall Baglari Mah. Sehit Ahmet Degerli Sok., 42110, TURKEY
Tel.: 0090 332 345 38 30 Fax: 0090 332 345 38 31
E-Mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.yetpack.com.tr Contact: Mr. Kadir Okutan
YETPACK Incorporated Company specializing in I.M.L injected plastic packaging

Company plays a major role in In-mold labeling (IML) packaging market in Turkey
and abroad.
The prodcut range of YETPACK Incorporated Company provides IML packaging
and metal cans for customers in similar cases; round, rectangular and square with
different visual for using food and non food sectors. YETPACK Incorporated Company
is to deliver the most integrated In-Mold Labeling process solution to support your
business goal and enrich your brand message to the market.From established classics to
innovative combinations of "PP" in mold labeling technology our fillings are specialy
designed and produced with manufacturing in mind.You will always be able to talk to
your Project executives , customized products and client services.
The product range of the company; plastic buckets,pots,boxes and trays with different
shapes (round,square,rectangular )customized and sizes from 200ml to 20kg used in
food packaging such as dairy products, butter, &margarine, meat &seafoof, products,b
akery,jams,confoctionery,cream chocolate cosmetic and ice cream as well as painting
packaging.
For more information please visit at www.yetpack.com.tr
146
325-1 :‫�شركة يلدرمي �سوغامتا با�سينكلي ل�صناعة و جتارة ال�ضواغط من�صة‬
Akse Mah. Fevzi Cakmak Cad. No: 126 Cayirova, Kocaeli, 41420, Turkey
0090 262 642 33 78 :‫الهاتف‬
0090 262 643 11 46 :‫الفاك�س‬
www.yildirimsogutma.com.tr : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫حممد عطاي‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ ت�أ�س�ست‬.‫ عامً ا‬20 ‫ت�سعد �شركة يلدرمي �سوغامتا مب�شاركة معرفتها وخرباتها مع عمالئها الكرام لأكرث من‬
‫ افتتحت �شركة يلدرمي �سوغامتا فرعها‬، ‫ لتلبية احتياجات العمالء املتزايدة‬.‫ يف مدينة غيبز‬1996 ‫�شركتنا عام‬
‫ وتوفرمن خاللها املبيعات‬، ‫االكرب ب�أكرب طاقة انتاجية يف القطاع مدعوما ب�أكرب �صالة عر�ض يف مدينة بور�صة‬
‫ يف عام‬AOY ‫ بد�أت �شركة يلدرمي �سوغامتا يف �إنتاج وحدات تربيد الهواء من ماركة‬.‫واخلدمات التابعة لها‬
‫ ب�إنتاج‬،‫ منذ ت�أ�سي�سها‬،‫ كما تقوم �شركتنا‬.2003 ‫ يف عام‬CMY ‫ و جمففات الهواء امل�ضغوط من ماركة‬1999
‫ كما‬.‫مربدات و جمففات �صناعية و ذلك بف�ضل فريقها الرائع من الفنيني و اخلرباء و املوظفني املتخ�ص�صني‬
.‫نعرف بكوننا �أكرب موزع ملنتجات �أطل�س كوبكو يف تركيا‬
Yildirim Sogutma Basincli Kompresor Sanayi Ve Ticaret A. S. Stand: 325-1

Akse Mah. Fevzi Cakmak Cad. No: 126 Cayirova, Kocaeli, 41420, Turkey
Phone: 0090 262 642 33 78
Fax: 0090 262 643 11 46
Website: www.yildirimsogutma.com.tr
Contact Person: Mehmet ATAY
YILDIRIM SOGUTMA is excited to share its knowledge and experience with its
esteemed customers for more than 20 years. Our company was established in 1996, in
Gebze. In order to meet the increasing customer needs, it has opened its branch with
the largest capacity showroom in the sector in Bursa and provides sales and service.
YILDIRIM SOGUTMA has started producing the air cooling units of AOY brand
in 1999 and CMY brand compressed air dryers in 2003. Since its establishment, our
company produces industrial chillers and dryers with its specialized staff. Therewithal,
we are the largest distributer of Atlas Copco at Turkey Our.
147
210-1 :‫من�صة‬ ‫�شركة يوه فينغ ما�شني �إند�سترييال املحدودة‬
No.252, Sec. 4, Changho Rd., Annan Dist., Tainan City 709,Taiwan
www.yuhfeng.com.tw : ‫املوقع الإلكرتوين‬
+886-6-2560366 :‫الهاتف‬
+886-6-2467568 :‫الفاك�س‬
‫ تينا ت�شن‬.‫ ال�سيدة‬:‫م�س�ؤول االت�صال‬
‫ تركيب الغطاء امل�أمتتة‬/ ‫ التعبئة‬/ ‫�آلآت ال�شطف‬y y

‫�آلآت االلتقاط و الر�ص امل�أمتتة‬y y
‫�آالت التعبئة يف كراتني امل�أمتتة‬y y
‫�آالت احلزم يف باالت امل�أمتتة‬y y
Yuh Feng Machine Industrial Co., Ltd. Stand: 210-1

No.252, Sec. 4, Changho Rd., Annan Dist., Tainan City 709,Taiwan
Tel: +886-6-2560366
Fax : +886-6-2467568
Website: www.yuhfeng.com.tw
Contact Person: Ms. Tina Chen
• Automatic Rinser/ Filler/ Capper

• Automatic Pick & Place Machine
• Automatic Corrugate Carton Packing Machine
• Automatic Palletizer
148
540-2 :‫من�صة‬ ‫�شركة الزامل لل�صناعات البال�ستيكي‬
‫ة‬
‫ اململكة العربية ال�سعودية‬,31952 ,‫ الدمام‬,1748 :‫ ب‬.‫�ص‬
(+966) 13 8121477 :‫فاك�س‬ (+966) 920003679 :‫هاتف‬
(+966) 554172866 :‫لالت�صال‬ www.zamilplastic.com :‫موقع �إلكرتوين‬
‫ وكذلك هي �إحدى‬، ‫الزامل لل�صناعات البال�ستيكية املحدودة هي �إحدى ال�شركات التابعة ملجموعة الزامل القاب�ضة‬
.‫ال�شركات ال�صناعية الرائدة يف اململكة العربية ال�سعودية‬
‫ بطاقة �إنتاجية ثالث ماكينات والآن متتلك ثالثة وحدات خمتلفة لت�صنيع �أنواع‬1980 ‫بد�أت ال�شركة ن�شاطها يف عام‬
‫ وهذه الوحدات جمهزة مبكائن‬، ‫و�أ�شكال و�ألوان خمتلفة من البال�ستيك ح�سب متطلبات ال�سوق املحلي والدويل‬
‫عالية اجلودة واملوا�صفات لتحويل جمموعة من املواد الأولية ملنتجات نهائية با�ستخدام خمتلف �أنواع التكنولوجيا‬
:‫ وهذه الوحدات هي‬،‫يف جمال البال�ستيك‬
)IM( ‫ املتخ�ص�صة بعمليات الت�شكيل باحلقن‬:‫�شركة الزامل لل�صناعات البال�ستيكية‬y y
‫ املتخ�ص�صة بعمليات الت�شكيل باحلقن ملواد التعبئة قليلة‬:‫�شركة الزامل بوليبا لل�صناعات البال�ستيكية‬y y
.)‫ الرتكية‬.‫ ا�س‬. ‫) والتي ت�أ�س�ست بال�شراكة مع �شركة (بوليبا �أ‬IML Thin Wall( ‫ال�سماكة‬
‫) و�إنتاج وحدات البي اي‬blow moulding( ‫ املتخ�ص�صة بعمليات الت�شكيل بالنفخ‬:‫الب ال‬-‫�شركة الزامل‬y y
.) ‫) عن طريق ال�شراكة الإ�سرتاتيجية مع ال�شركة النم�ساوية العاملية (الب ال‬PET( ‫تي بريفورم‬
Zamil Plastic Industries Stand: 540-2

P.O. Box: 1748, Dammam, 31952, Saudi Arabia
Tel.: (+966) 920003679
Fax: (+966) 13 8121477
Website: www.zamilplastic.com
Contact: (+966) 554172866
Zamil Plastic Industries Ltd. is one of the leading companies in rigid plastics and
injection molding operating under Zamil Group Holding Company.
Zamil Plastics established in 1980 with three injection machines and currently managing
three main business units in different sectors in the plastic industry as it entered into
joint ventures with leading global companies to establish manufacturing companies
converting a wide range of products in order to meet the customers and market demand,
which are:
• Zamil Plastics: Injection Molding Business Unit

• Zamil Polipa Plastic Packaging Company: a Joint Venture between ZPIL and Polipa
Plastic Amabalaj Company producing IML Thin Wall Packaging.
• Zamil Alpla Plastic Middle East: A joint venture between ZPIL and Alpla Plastic
Company producing PET Preforms and Blow Molding Business Units.
149
425-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ت�شانغجيانغ ابوللو املحدودة للماكينات‬
Hongqi Bridge, Tianzhuang Village of Fenghuang Town, Zhangjiagang City Jiangsu Province
Zhangjiagang, 215600, China
0086-512-82593278 :‫الهاتف‬
0086-512-58426179 :‫الفاك�س‬
www.ch-apollo.com : ‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ىل ج�آي‬:‫االت�صال‬
‫ يف ال�صني �شركة مهنية �صناعية حمرتفة م�صنعة لآالت‬، ‫ �شركة ت�شانغجيانغ ابوللو املحدودة للماكينات‬، ‫�شركتنا‬
‫ ت�ضم هذه ال�سال�سل الع�شر �أكرث من ثمانني‬،‫ حيث ميكننا �صنع هذه الآالت منظومة يف ع�شر �سال�سل‬، ‫النفخ امل�أمتتة‬
‫ ت�شمل منتجاتنا الزجاجات‬.‫ جميعها منا�سبة لإنتاج �أ�شكال خمتلفة من املنتجات البال�ستيكية املجوفة‬، ‫منوذجا‬
‫والغاليات و�أوعية املياه املعدنية و االوعية و االواين و �صناديق الأدوات والدمى و العاب االطفال واملقاعد واملواد‬
.‫ لرت‬5000 ‫ مل �إىل‬5 ‫ وميكن ت�صنيعها ب�سعات ترتاوح بني‬، ‫البال�ستيكية لل�سيارات‬
Zhangjiagang Apollo Machinery Co., Ltd. Stand: 425-3

Hongqi Bridge, Tianzhuang Village of Fenghuang Town, Zhangjiagang City Jiangsu Province
Zhangjiagang, 215600, China
Tel.: 0086-512-82593278
Fax: 0086-512-58426179
Website: www.ch-apollo.com
Contact: Li Jie
Our company, Zhangjiagng Apollo Machinery Co., Ltd., in China. As a professional

manufacturer of automatic blow molding machines, we can make ten series, of which
there are over eighty models, suitable for the production of different shapes of hollow
plastic products. Our productions include bottles, kettles, jerrycans, vessels, toolboxes,
toys, seats and plastic items for automobiles, and can be made with capacities from
5ml to 5000l.
150
269-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ت�شانغجيانغ �إي�سنغ املحدودة‬
Xitang Road On The 18th, Xizhang Town, Zhangjiagang, Suzhou City, Jiangsu Province,
China, Zhangjiagang, 215600, Jiangsu
13962285703 :‫هاتف‬
0512-82177426 :‫الفاك�س‬
www.ecengcompany.com :‫املوقع الإلكرتوين‬
‫ ريفرمان‬:‫االت�صال‬
‫ هي �آلة ت�شكيل البال�ستيك االكرث ثباتا لقدرتها على ت�شكيل املنتج بالنفخ و التمدد‬PET ‫�آلة نفخ الزجاجة من خام‬
‫ بنفخ الزجاجات يف جمموعة متنوعة من‬PET ‫ ميكن �أن تقوم �آلة ت�شكيل الزجاجة‬.‫الأوتوماتيكي يف خطوتني‬
‫ وم�ستح�ضرات‬، ‫ واملبيدات‬، ‫ و امليه املعدنية‬، ‫ املياه الغازية‬: ‫االحجام و الأ�شكال التي تنا�سب التطبيقات التالية‬
‫ وحاويات التعبئة‬، ‫ والزجاجات امل�ستخدمة يف تطبيقات التعبئة ال�ساخنة‬، ‫ والزجاجات وا�سعة الفوهة‬، ‫التجميل‬
.‫ �إلخ‬PP ‫ و‬PET ‫ مثل‬، ‫الأخرى التي تنتج من البال�ستيك من اخلامات و الأنواع البلورية و ال�شفافة‬
Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd. Stand: 269-3

Xitang Road On The 18th, Xizhang Town, Zhangjiagang, Suzhou City, Jiangsu Province,
China, Zhangjiagang, 215600, Jiangsu
Tel.: 13962285703
Fax: 0512-82177426
Website: www.ecengcompany.com
Contact: Riverman
PET bottle blowing machine is the most stable two-step automatic stretch blow molding
machine. PET bottle machine can blow bottles in shapes: carbonated, mineral, pesticide,
cosmetics, wide-mouth, hot filling, and other packing containers, which is made of
plastic of crystalline types, such as PET and PP etc.
151
420-3 :‫من�صة‬ ‫�شركة ت�شو�شان هيواري املحدودة لت�صنيع املاكينات‬
No.80 Dacheng Seven Road, Xingang Park, Zhoushan Economic Development Zone,
Zhoushan, Zhejiang, China, Zhoushan, Zhejiang, 316013, China
+86-580-8805118 :‫الفاك�س‬ +86-580-8805118 :‫رقم الهاتف‬
www.hr-machinery.cn : ‫املوقع الإلكرتوين‬ [email protected] :‫الربيد الإلكرتوين‬
‫ لني‬:‫لالت�صال‬
.‫ال�صانع املحرتف للرباغي و اال�سطوانات‬

‫مللمرت ؛ و‬500 ‫ اىل‬20 ‫ الربغي بقطر يرتاوح من‬:‫ماكينة الت�شكيل باحلقن احادية الربغي و ا�سطوانة الطارد‬y y
.‫ مرت‬15 ‫بطول ي�صل اىل‬
،105 / 51 ،105 / 50 ،100 / 45 ،90 / 45 ،75 / 35 ‫الربغي التو�أم خمروطي ال�شكل و اال�سطوانة ب�أقطار‬y y
‫ ملليمرت‬188 / 92 ،156 / 80 ،143 / 80 ،132 / 65 ،125 / 60 ،110 / 55
‫ ملليمرت‬250 / 250 ~ 35 / 35 ‫براغي التو�أم املتوازية و اال�سطوانة ب�أقطار‬y y
‫الرباغي و اال�سطوانات ال�سيارية املتحركة‬y y
‫الرباغي و اال�سطوانات ثنائية املعدن‬y y
‫علبة امل�سننات‬y y
‫ال�سخانات واملراوح‬y y
Zhoushan Huarui Machinery Manufacturing Co., Ltd. Stand: 420-3

No.80 Dacheng Seven Road, Xingang Park, Zhoushan Economic Development Zone,
Zhoushan, Zhejiang, China, Zhoushan, Zhejiang, 316013, China
Tel.: +86-580-8805118
Fax: +86-580-8805118
Website: www.hr-machinery.cn
Contact: Lin
Professional manufacturer of screw and barrel.

• Single screw and barrel for extruder and injection moulding machine: screw dia20-
500mm;max.screw length 15m.
• Conical twin screw and barrel dia35/75, dia45/90, dia45/100, dia50/105, dia51/105,
dia55/110, dia60/125, dia65/132, dia80/143, dia80/156, dia92/188mm
• Parallel twin screw and barrel dia35/ 35 ~ dia250/250mm
• Planetary screw and barrel
• Bimetallic screw and barrel
• Gearbox
• Heaters and fans
152
446-2 :‫من�صة‬ ‫م�صنع زنكوغراف جد ة‬
‫ اململكة العربية ال�سعـودية‬,21482 ,‫ جـــدة‬,8113:‫ ب‬.‫�ص‬
+966 12-6437643:‫فاك�س‬ +966 12-6444740 :‫هاتف‬
www.zincograph.com.sa :‫موقع �إلكرتوين‬
+966 12-6444740 :‫لالت�صال‬
‫ يكمن تخ�ص�صنا وخربتنا يف حلول و�أنظمة الطباعة و الت�صاميم وف��رز االل��وان‬:‫م�صنع زنكوغراف جدة‬
‫وخدمات ماقبل الطباعة والتجهيزات الطباعية وكلي�شيهات الطباعة والتغليف والطباعة الرقمية والدعم الفني‬
‫للمطابع وم�صانع البال�ستيك والكرتون والورق‬
‫والتغليف يف جميع �أنحاء اململكة من خالل فروعنا يف جدة والريا�ض والدمام‬
‫ومنثل الوكيل التجاري ل�شركة فلك�سكون االملانية يف ال�شرق االو�سط ومنتجات �شركة بروكتل اند جامبل يف املنطقة‬
‫ومت بف�ضل اهلل ت�شغيل وانتاج خط جديد مل�صنعنا هو �صناعة الكرتون امل�ضلع امليكروفلوت وعلب التعبئة والتغليف‬
Zinco pack
‫والذي يكمل م�سرية تراكم اخلربات يف تغليف املنتجات الغذائية وال�صناعية والدوائية وغريها وتوفري �أكرب قدر‬
.‫للدعاية والرتويج من خالل ت�صميم وت�صنيع وطباعة علب الكرتون ح�سب طلب العميل‬
Zincograph Jeddah Factory Stand: 446-2

P.O.Box: 8113, Jeddah, 21482, Saudi Arabia
Tel.: +966 12-6444740 Fax: +966 12-6437643
E-Mail: [email protected] Website: www.zincograph.com.sa
Contact: Mr. Mohammed Ali Alghamdi
Zincograph Jeddah Factory is Leading HD Flexo Plates makes in Middle East for last
30 yrs; with having branches in Jeddah, Riyahd and Dammam to cater the printing and
packaging industry in the Kingdom and neighbouring countries and Africa.
As well as for last 3 yrs we have new division "Zinco Pack" for Printed Corrugated Caron Box
Our services and products as follows;
• Digital Prepress for High Quality Package • Cut Out Wrap
Printing • Corrugated Trays
• Digital HD Flexo Plates • Corrugated Trays and Pads
• Designs and Artworks • Telescopic Boxes
• Color Separation and Color Management • Full Overlap Boxes
• Pre Press Services • Furits and Vegitable Boxes
• Qualifying Printers • Pizza, Sandwiches and Meal Boxes
• Color Management • Suitcase Boxes, Divided Boxes
• Quality Management • Agricultural Packagind Trays
• Embossing Products • Bottle Carrier and Pack
• High Quality Self ink Stamps • Combo Box
• Printed Corrugated Carton Box • Multifunctional Corriers
• From Design to Finished Box • Detergent Powder Boxes
If you have any query related to our products and service or any assistant kindly do not
hesitate to contact us by email [email protected] or call us on 920 001 763
153
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
............................................ .........................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
.............. .......................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
.. ...................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
154

Plastics Industries. Skillful
Technical Editorial to
Inform Readers about the
Latest Technology and its
Applications. Subscribe
today to keep Upto Date
www.plastechmag.com
SAVE THE DATE FOR
2019
21-24 OCTOBER
Riyadh International Convention and Exhibition Center
Held Concurrently With
If you are interested in exhibiting at

Saudi Agriculture 2019
Contact us at [email protected]
Or call +966 920024020
www.saudi-agriculture.com
BOOK YOUR STAND NOW...
The 22nd International Trade Exhibition for

Electricity, Alternative Energy, Water Technology,
Lighting & HVAC in Saudi Arabia
POWERED
INNOVATIONS
FOR A BRIGHTER APPROVED INTERNATIONAL EVENT
FUTURE
29 April – 1 May 2019

Riyadh International Convention and
Exhibition Center - RICEC
Member www. re cex po . co m Follow us : Recexpos

BOOK YOUR STAND NOW...
Setting the
Benchmark in
Construction
7–10 October 2019

Riyadh International Convention & Exhibition Centre
Riyadh - Saudi Arabia
Member
920024020 w w w.recexpo .co m Follow us : Recexpos
PRINT
& PACK
154
Exhibitors
20
Country
T hank Yo
Sponsors 2019
Industry Industrial
u
Digital Media Industrial Media

Partner Partner Media Partner
Organized by:
920024020 www.recexpo.com
PRINT
& PACK
SAVE THE DATE FOR
2020
13-16 JANUARY
Riyadh International Convention & Exhibition Centre
If you are interested in exhibiting at Saudi PPPP 2020

Contact us at [email protected]
Or call +966 920024020
www.saudi-pppp.com
‫مزيد من التعاون يعني‬
‫مزيدا من االبتاكر‬
‫ً‬
‫سجلناها‪ ،‬والتي يزيد عددها عن ‪ ١٠,٠٠٠‬براءة هي‬
‫ال يمكن لالبتاكر أن يحدث في الفراغ‪ .‬فبراءات االختراع التي ّ‬
‫ثمرة التعاون مع عمالئنا‪ .‬فنتجت عن ذلك أسمدة أذكى وبالستكيات أقوى ووسائل نقل أخف وزناً ‪ .‬ولهذا‬
‫السبب تفضل كبرى الشراكت العالمية الطموحة العمل معنا‪ ،‬فهي تدرك أن التعاون مع الخبراء يجعلها‬
‫تحقق نجاحاً أكبر من خالل كيمياء وتواصل™‪.‬‬
‫‪SABIC.com‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة لسابك ‪© ٢٠١٧‬‬

‫دليــل المعـــرض‬
‫معرض دولى معتمد من‬
‫الــمــعــرض الــتــجــاري ال ــدول ــي ال ــس ــادس عــشــر لتقنيات البالستيك‬

‫المعرض التجاري الدولي السادس عشر لتقنيات الطباعة‬
‫والصناعات البتروكيماوية‬
‫والتعبئة والتغليف‬
‫‪ 24 - 21‬جمادى األولى ‪1440‬هـ‬

‫الموافق ‪ 30 - 27‬يناير ‪ 2019‬م‬
‫مركز جدة للمنتديات والفعاليات‬
‫الترويج للنمو التجاري‬

‫في المملكة العربية السعودية‬
‫الهيئات الرسمية الداعمة‬ ‫راعي التمكين الصناعي‬ ‫الشريك الداعم للصناعة‬ ‫الراعي الماسي‬
‫بترخيص من‬ ‫تنظيم‬
‫رقم الرخصة‪١٨/٩٠٦٣ :‬‬

‫‪w w w. re cex p o . co m‬‬ ‫‪920024020‬‬ ‫‪Member‬‬

Saudi PPPP Show Catalogue 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Saudi PPPP Show Catalogue 2019

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Saudi PPPP Show Catalogue 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SHOW CATALOGUE

APPROVED INTERNATIONAL EVENT

27-30 JANUARY 2019

Promoting Trade Growth in the

© 2017 Copyright SABIC.

‫ويل العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء وزير الدفاع‬

Welcome Message��������������������������������������������������������������������������� 8 & 9

General Information��������������������������������������������������������������������� 10 & 11

Alphabetical Exhibitors Listing������������������������������������������������������������ 24

P.O. Box 56010 • Riyadh 11554 11554 ‫ الريا�ض‬- 56010 :‫ب‬.‫�ص‬

Riyadh Exhibitions Company wishes to express its heartfelt gratitude to the

‫مرحبا بكم يف‬

‫يرحب منظموا املعر�ض ال�سعودي للطباعة و التغليف و البال�ستيك و ال�صناعات البرتوكيماوية‬

For Trade Professionals only:

‫للمخت�صني والتجار ورجال الأعمال فقط‪:‬‬

‫الئحة ب�أ�سماء العار�ضني‬

Digital Media Industrial Media

Classification: Internal Use

MONDAY, JANUARY 28, 2019

TIME ITEM PRESENTER

7:15 pm - 7:35 pm SABIC® New Pipe Solutions Turki Al-Shahrani

7:35 pm - 7:50 pm Isha’a Prayer

TUESDAY, JANUARY 29, 2019

TIME ITEM PRESENTER

SABIC® (Polycarbonate) PC Sheet Processing and Quality

7:40 pm – 8:00 pm Isha’a Prayer

Advantages of SABIC® SUPEER™ (C8-mPE) and SABIC®

WEDNESDAY, JANUARY 30, 2019

TIME ITEM PRESENTER

7:35 pm - 7:50 pm Isha’a Prayer

‫‪Classification: Internal Use‬‬

‫الندوات الفنية المقامة ضمن فعاليات‬

‫‪0‬‬ ‫االثنين‪ 28 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫الثالثاء‪ 29 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫تقديم‬ ‫موضوع الندوة‬ ‫الوقت‬

‫األربعاء‪ 30 ،‬يناير ‪2019‬م‬

‫صالة العشاء‬ ‫‪7:35‬م – ‪7:50‬م‬

‫الئحة العار�ضني ح�سب البلد‬

Anwin Technology Co.,Ltd. Dalgakiran Kompresor

C.S. Machinery Co., Ltd. Ektam Makine San. Ve Tic. A.S.

United Arab Emirates

‫ م وتعترب من �أكرب‬1992 ‫ت�أ�س�ست املجموعه اخلليجية لل�صناعات البال�ستيكية والتحويلية عام‬

3P Gulf group Stand: 448-2

‫‪Abdullah Al Barrak Factory For Plastic Products Stand: 530-3‬‬

Al Badr For Plastics Technology Co. Stand: 105-3

About The Company:

Al-Hana Taiwan Machinery Est. Stand: 387-2

‫‪Al Mubadala Development Co. Ltd‬‬ ‫‪Stand: 512-1‬‬

‫‪PRIMEX is a leading co-packing service provider (Value Added Services) in Saudi‬‬

Ambalaj Kulubu is a thermoform packaging manufacturer located in Istanbul / Turkey

Anwin Technology Co., Ltd. Stand: 107-1

Water-Based & UV Varnish, Laminating Adhesive, UV Curable materials.

APACK Ambalaj Makine Sanayi Ve Tic.Ltd.Sti. Stand: 334-1

Armasan Ambalaj A. S Stand: 244-1

‫‪• Established in 1999 as an affiliate of Al Fozan Group of Companies, Arnon‬‬

Beno Plastik Ambalaj Ve Kalip San. Tic. Ltd.Sti. Stand: 424-1

.‫ يف قطاع �آالت التعبئة‬، 1997 ‫منذ عام‬، ‫باك‬-‫تعمل �شركة بيتا‬

Since 1997 Beta-Pak is dealing in the packing machines sector.

Published Continuously Since 1985

The Only Arabic/ English

Welcome Message�� 8 & 9

General Information�� 10 & 11

Alphabetical Exhibitors Listing�� 24

3P Gulf group Stand: 448-2

‫‪Abdullah Al Barrak Factory For Plastic Products Stand: 530-3‬‬

Al Badr For Plastics Technology Co. Stand: 105-3

Al-Hana Taiwan Machinery Est. Stand: 387-2

‫‪Al Mubadala Development Co. Ltd‬‬ ‫‪Stand: 512-1‬‬

Anwin Technology Co., Ltd. Stand: 107-1

APACK Ambalaj Makine Sanayi Ve Tic.Ltd.Sti. Stand: 334-1

Armasan Ambalaj A. S Stand: 244-1

Beno Plastik Ambalaj Ve Kalip San. Tic. Ltd.Sti. Stand: 424-1

‫‪BFM S.R.L.‬‬ ‫‪Stand: 258-3‬‬

C. S. Machinery Co., Ltd. Stand: 225-1

Canon Saudi Arabia Stand: 396-3 / 551-2

Chao Wei Plastic Machinery Co., Ltd. Stand: 316-1

Chia Ming Machinery Co., Ltd. Stand: 211-1

Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Stand: 111-3

Copar SARL Stand: 394-2

Dalgakiran Kompresor Stand: 254-3

Eberle Europe Stand: 313-1

Ektam Makine San. Ve Tic. A. S. Stand: 246-3

Emirates Plastic Industries Stand: 476-3

Erkap Kagit Ve Karton Kaplar San. Tic. A. S. Stand: 247-3

‫‪Falcon Pack LLC‬‬ ‫‪Stand: 102-3‬‬

Gampas Amb. San Ve Tic .A .S Stand: 235-1

Gecat Plastic Factory (GPF) Stand: 525-2

Guangzhou Xili Machinery Co., Ltd Stand: 267-3

Hilal Group (Gulf Industry Magazine) Stand: 118-3

Hopak Machinery Co., Ltd Stand: 204-1

Ibrahim Allari & Sons Co. Stand: 507-1

Invention Technology Trading Establishment Stand: 100-3

Janatics India Pvt. Ltd. Stand: 407-3

Kartik Moulds and Dies Stand: 415-3

‫ ‪Kodixodel Pvt.Ltd.‬‬ ‫‪Stand: 115-3‬‬

Kombi Makina San Ve Tic. Ltd. Sti Stand: 346-1

Kulp Makine San. Ve Tic. Ltd. Sti. Stand: 438-1

KWT Machine Systems Co., Ltd. Stand: 213-1

‫‪Lohia Corp Limited‬‬ ‫‪Stand: 406-3‬‬

Lung Meng Machinery Co., Ltd. Stand: 232-1

‫‪Maleem Alarab LLC. Co‬‬ ‫‪Stand: 520-1‬‬

Masader Multi. Ltd. Co Stand: 523-2

Matila Industrial Co., Ltd Stand: 110-1

ME Printer Media Partner

Middle East Plastic Industries (Repall) Stand: 548-2

Ozcagdas Makina Sanayi Ve Tic. Ltd. Sti. Stand: 238-1

Oztas Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A. S. Stand: 337-1

‫)‪Packaging-Labelling (Ochre Media‬‬ ‫‪Media Partner‬‬

Pacfort Packaging Solution Stand: 462-2