PDF Laporan Pendahuluan Pemeriksaan Fisik Head To Toe - Compress

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

 

IMRKPMN RCNHMFSISMN

RCECPDJ_MMN GD_DJ (FCMH XK XKC)

Nmem
Nmem < Mnhdr
Mnhdrm
m Mzzmf
Mzzmfrm
rm

NDRR
NDRR < 02=4
02=482
82?2
?221
210
0

RPKAPME _XSHD RCNHDHDJMN RPKGC_D NCP_

GMJSIXM_ JCHKJXCPMN HMN DIES JC_CFMXMN

SNDWCP_DXM_ ESFMEEMHDTMF TKATMJMPXM

02=4
 

RCECPDJ_MMN GD_DJ FCMH XK XKC

M. Hcgd
Hcgdn
nds
dsdd
Rcecrdjsmmn gdsdj mtmu pcecrdjsmmn jidnds mhmimf prkscs pcecrdjsmmn ymna
hdimjujmn scomrm sdstcemtds euimd hmrd `madmn jcpmim fdnaam jmjd kicf mfid echds ymna

 `crtulumn untuj ecnceujmn tmnhm jidnds pcnymjdt (Lkncs, 02=8). Rcecrdjsmmn gdsdj 
ecrupmjmn pcndnlmumn hmrd uluna rme`ut fdnaam uluna jmjd pmhm sctdmp systce tu`uf
ymna ece`crdjmn dngkremsd k`lcjtdg tcntmna jidcn hmn eceunajdnjmn pcrmwmt untuj 
ece`umt
ece`umt pcndimdmn
pcndimdmn jidnds.
jidnds. Jcmjurmtmn
Jcmjurmtmn pcecrdjsmmn
pcecrdjsmmn gdsdj ecepcnamru
ecepcnamrufd
fd pcedidfmn
pcedidfmn
tcrmpd
tcrmpd ymna
ymna hdtcrde
hdtcrdemm jidcn
jidcn hmn pcncnt
pcncntumn
umn rcspkn
rcspkn tcrfmhm
tcrfmhmp
p tcrmpd
tcrmpd ymna
ymna mjmn
mjmn jidcn
jidcn
tcrdem (Emnmiu, 02=7).
@. Xulumn
Ecnuru
Ecnurutt Lkncs
Lkncs (02=8)
(02=8) tcrhmpmt
tcrhmpmt hum tulumn
tulumn hmrd
hmrd pcecrd
pcecrdjsmm
jsmmn
n gdsdj
gdsdj fcmh
fcmh tk tkc
mntmrmnym ymdtu sc`mamd `crdjut<

m) Xulumn ue
ueue
Sntuj ecepcrkicf dngkremsd ecnacnmd stmtus jcscfmtmn pmsdcn
 `) Xulumn hcgdndtdvc
Sntuj
Sntuj ecnadh
ecnadhcnt
cntdgd
dgdjms
jmsdd stmtus
stmtus ’nkrem
’nkremi―
i― hmn ecnact
ecnactmfu
mfudd mhmnym
mhmnym vmrdmsd
vmrdmsd hmrd
hmrd
jcmhmmn nkremi tcrsc`ut hcnamn omrm ecevmidhmsd jciufmn-jciufmn hmn aclmim-
aclmim
aclmim pmsdcn
pmsdcn,, sjrdnd
sjrdndna
na jcmhmm
jcmhmmn
n wcii`c
wcii`cdna
dna pmsdcn
pmsdcn,, hmn pcemnt
pcemntmum
mumn
n emsmimf
emsmimf
jcscfmtmn/pcnymjdt pmsdcn smmt dnd.
O. Ectkhc
tkhc
Mhmpun ectkhc-ectkhc pcecrdjsmmn gdsdj ymna hdaunmjmn ymdtu<

=. Dnspcjsd
Dnspcj
Dnspcjsd
sd mhmimf
mhmimf pcecrd
pcecrdjsm
jsmmn
mn hcnamn
hcnamn ecnaau
ecnaaunmj
nmjmn
mn dnhcrm
dnhcrm pcnaid
pcnaidfmt
fmtmn,
mn,
 pcnhcnamrmn hmn pcnoduemn. Dnspcjsd ueue hdimjujmn smmt pcrtmem jmid `crtceu
hcnamn pmsdcn. Rcecrdjsmmn jceuhdmn hdimnlutjmn hcnamn dnspcjsd ikomi ymna
 `crgkjus pmhm sumtu systce tunaami mtmu `madmn ymna `dmsmnym ecnaaumnjmn mimt
mim t
jfusus
jfusus scpcrtd
scpcrtd kptmik
kptmikeks
eksjkp
jkp,, ktksjk
ktksjkp,
p, spcoui
spcouiue
ue hmn imdn-im
imdn-imdn
dn (Icstm
(Icstmrd,
rd, _mr
_mrd,
d,
Dngmntrd, & Gmlmrwmtd, 02=1).
@dmsmn
@dmsmnym
ym gkjus
gkjus dnspcj
dnspcjsd
sd pmhm
pmhm sctdmp
sctdmp `madmn
`madmn tu`uf
tu`uf ecidpu
ecidputd
td ujurmn
ujurmn tu`uf,
tu`uf,
wmrnm, `cntuj, pksdsd, jcsdectrdsmn, icsd, hmn pcnknlkimn/pce`cnajmjmn. sctcimf
 

dnspcjsd pcriu hd`mnhdnajmn fmsdi nkremi hmn m`nkremi `madmn tu`uf smtu hcnamn
 `madmn tu`uf imdnnym (Lkncs, 02=8:
02=8: Nuzuim, 02=1).
0. Rmipmsd
Rmipmsdd mhmimf tcjndj pcecrdjsmmn hcnamn ecnaaunmjmn
Rmipms ecnaaunmjmn dnhcrm
dnhcrm pcrm`m
pcrm`m ymdtu
tmnamn hmn lmrd ymna hdaunmjmn untuj ecnhctcrednmsd odrd-odrd lmrdnamn mtmu kramn

scpcrtdd tcepcr
scpcrt tcepcrmtu
mturc/s
rc/sufu
ufu,, jccimst
jccimstdsmn
dsmn,, `cntuj
`cntuj,, ujurmn
ujurmn,, jcice`
jcice`m`m
m`mn,
n, tcjstu
tcjstur.
r.
Acrmjmn,
Acrmjm n, vd`rmsd, emssm, chcem,
chcem, jrcpdtmsd,
jrcpdtmsd, scnsmsd hmn pcnknlkimn
pcnknlkimn (_uimstkek
(_uimstkek ct
mi., 02=4).
?. Rcrjusd
Rcrjusd mhmimf pcecrdjsmmn hcnamn lmimn ecnactuj `madmn pcreujmmn tu`uf
tcrtcntu untuj ece`mnhdnajmn hcnamn `madmn tu`uf imdnnym (jdrd/jmnmn) hcnamn
ecnafmsdijmn sumrm, ymna `crtulumn untuj ecnadhcntdgdjmsd `mtms mtmu ikjmsd hmn
jknsdstcnsd lmrdnamn (_uadmrtk ct mi., 02=6).
8. Mus
Musjuit
juitm
msd

Musjui
Musj uitm
tmsd
sd mhmi
mhmimf
mf pce
pcecr
crdj
djsm
smmn
mn gdsd
gdsdj
j ymnmna
a hdimj
dimju
ujm
jmn
n hcn
cnam
amn
n omomrm
rm
ecnhcnamrj
ecnhcnamrjmn
mn sumrm ymna hdfmsdijmn
hdfmsdijmn kicf tu`uf.
tu`uf. @dmsmnym
@dmsmnym ecnaaunmjm
ecnaaunmjmn
n mimt
ymna hdsc`ut hcnamn stctksjkp. Fmi-fmi ymna hdhcnamrjmn mhmimf < `unyd lmntuna,
sumrm nmgms, hmn `dsdna usus (_uadmrtk ct mi., 02=6).
H. Rrdnsd
Rrdnsdp-R
p-Rrdn
rdnsdp
sdp
Ecnurut Lkncs (02=8) hmime ecimjujmn pcecrdjsmmn gdsdj, mhm prdnsdp-prdnsdp
ymna fmrus hdpcrfmtdjmn, ymdtu sc`mamd `crdjut<
m. Jkntrki dngcjsd
Jkntrki dngcjsd himjujmn hcnamn ecnouod tmnamn, ecemsmna smruna tmnamn

stcrdi mtmu `crsdf, ecemsmna emsjcr, hmn ecnacnmjmn `mlu jcrlm ldjm mhm.
`. Jkntrki idnajunamn
Jkntrki idnajunmanm hdimjujmn hcnamn ecemstdjmn rumnamn hmime jcmhmmn
nymemn, fmnamt, hmn oujup pcncrmnamn untuj ecimjujmn pcecrdjsmmn gdsdj `mdj 
 `mad jidcn emupun `mad pcecrdjsm scnhdrd. Edsminym ecnutup pdntu mtmu lcnhmim
hmn tdrmd untuj ecnlmam prdvmoy jidcn.
o. Jkeundjmsd (pcnlcimsmn prkschur)
h. Rrdvmoy hmn jcnymemnmn jidcn
c. _dstcemtds hmn jknsdstcn (fcmh tk tkc, hmrd cjstcrnmi jc dntcrnmi, hmrd nkremi jc

m`nkremi)
 

g. @crmhm hd sdsd jmnmn jidcn


a. Cgdsdcnsd
f. Hkjuecntmsd
C. Rrksch
Rrkschur
ur pcecrd
pcecrdjsm
jsmmn
mn gdsdj 
gdsdj 
=. Rcrsdmpmn

m. Mimt mntmrmnym Ectcrmn, Xde`mnamn @@, Rcnidaft, _tctcsjkp,


Xcnsdectcr/sp
Xcnsdectcr/spfyae
fyaekemnk
kemnkectcr,
ectcr, Xfcrekectcr,
Xfcrekectcr, Mrikld/stkp
Mrikld/stkpwmtof
wmtof,, Pcgicjs
Pcgicjs
Fmeecr, Ktksjkp, Fmnhsofkkn `crsdf (ldjm pcriu), tdssuc, `uju omtmtmn. Mimt
hdictmjjmn hd hcjmt tcepmt tdhur jidcn ymna mjmn hd pcrdjsm.
 `. Idnajunamn hcnamn omrm ecemstdjmn rumnamn hmime jcmhmmn nymemn, fmnamt,
hmn oujup pcncrmnamn. Edsminym ecnutup pdntu/lcnhmim mtmu sjcrce untuj 
ecnlmam prdvmoy jidcn.
o. Jidcn
Jidcn (gdsdj hmn gdsdki
gdsdkikad
kads)
s) hcnamn
hcnamn omrm
omrm `mntu
`mntu jidcn ecnacn
ecnacnmjm
mjmn
n `mlu pcrdjsm
pcrdjsm
 ldjm mhm hmn mnlurjmn jidcn untuj rdicjs.

0. Rrks
Rrksch
chur
ur Rce
Rcecr
crdj
djsm
smmn
mn
m. Ouod tm
tmnamn
 `. Lcimsjmn prkschur 
o. Imju
Imjujm
jmn
n pc
pcec
ecrd
rdjs
jsmmn
mmn hcnam
hcnamn
n `c
`crh
rhdr
drdd hd sc`ci
sc`cimf
mf jm
jmnm
nmn
n ji
jidc
dcn
n hm
hmn
n pm
pmsmn
smna
a
fmnhsofkcn `dim hd pcriujmn
=. Rcecrdjsmmn ueue
ueue ecidputd < pcnmepdimn
pcnmepdimn ueue, stmtus
stmtus ecntmi hmn nutrdsd.
Rksdsd jidcn < huhuj/`cr`mrdna
m. Dnspcjsd
 Jcsmhm
Jcsmhmrmn
rmn,, tdnajm
tdnajmf
f imju,
imju, cjsprc
cjsprcsd
sd wmlmf,
wmlmf, ekkh.
ekkh. (Nkrem
(Nkremi<
i< Jcsmhm
Jcsmhmrmn
rmn

 pcnuf, Cjsprcsd scsumd, tdhmj mhm ecnmfmn nycrd/


nycrd/ suidt `crnmgms)
 Xmnh
Xmnhm-t
m-tmn
mnhm
hm st
strcs
rcss/o
s/oce
cemsms (Nkr
(Nkrem
emi<
i< Pcim
Pcimjs
js,, tdhm
tdhmjj mh
mhmm tmnhm
tmnhm-tm
-tmnh
nhmm
ocems/tmjut)
 Lcnds jcimedn
 Ssdm hmn Acnhcr 
 Xmfmpmn pcrjce`mnamn
 X@, @@ (Nkremi< @ED hmime `mtms nkremi)
 Jc`crsdfmn Rcrsknmi (Nkremi< @crsdf hmn tdhmj `mu)
 Omrm `crpmjmdmn (Nkremi< @cnmr/ tdhmj tcr`midj)

 Rkstur hmn omrm `crlmimn


 @cntuj hmn ujurmn tu`uf
 

 Omrm `domrm. (Pcimjs, imnocr, tdhmj auaup)


 Cvmiumsd hcnamn ece`mnhdnajmn hcnamn jcmhmmn nkremi.
 Hkjuecntmsdjmn fmsdi pcecrdjsmmn
0. Rcnaujurm
Rcnaujurmn
n tmnhm
tmnhm vdtmi
vdtmi
Rksdsd jidcn < huhuj/ `cr`mrdna

m. _ufu
_ufu tu
tu`u
`uf
f (Nk
(Nkre
remi
mi < ?7,
?7,3-
3-?1
?1,3
,32o
2o))
 `. Xcjmnmn hmrmf (Nkremi < =02/62 eeFa)
eeFa)
o. Nmhd
h. Grcjuc
Grcjucnsd
nsd 5 Nkremi
Nkremi < 72-=22
72-=22x/e
x/ecnd
cndtt : Xmjdjmrh
Xmjdjmrhdm<
dm< >=22
>=22 : @rmhdjm
@rmhdjmrhd
rhdm<
m< 972
c. Jctc
Jctcrm
rmtu
turm
rmn5
n5 Nkre
Nkremi
mi < tcr
tcrmt
mtur 
ur 
g. Jcju
Jcjumt
mtmn
mn5
5 2< Xdh
dhmj
mj mh
mhmm hcn
cny
yutmn
utmn:: =+< hcn
cny
yut
utmn
mn ju
jurm
rmn
na tc
tcrm
rm`
`m: 0+<
0+<
hcnyutmn euhmf tcrm`m, tmj euhmf icnymp: ?+< hcnyutmn jumt hmn euhmf
tcrm`m
a. Rcrnmgmsmn

m) Grcjucnsd<
Grcjucnsd< Nkremi
Nkremi5
5 =3-02x
=3-02x /ecndt:
/ecndt: >02<
>02< Xmjdpncm
Xmjdpncm:: 9=3 `rmhdpn
`rmhdpncm
cm
 `) Jctcrmturmn5 Nkremi < tcrmtur 
o) Jchm
Jchmime
imemn
mn<< hmime/
hmime/hm
hmna
najm
jmii
h) Rcnaaunmm
Rcnaaunmmn
n ktkt
ktkt `mntu
`mntu pcrnmgmsm
pcrnmgmsmn<
n< Nkremi
Nkremi < tdhmj mhm
?. Rcecrdjsm
Rcecrdjsmmn
mn juidt
juidt hmn juju
juju
Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud jknhdsd juidt hmn juju hmn ecnactmfud
 pcru`mfmn kjsdacnmsd, sdrjuimsd, jcrusmjmn lmrdnamn sctcepmt, hmn fdhrmsd.
fdhrmsd.
M. Rcrsdmpmn
m) Rksdsd
Rksdsd jidcn<
jidcn< huhuj/
huhuj/ `cr`mr
`cr`mrdna
dna

 `) Rcnomfmymmn ymna oujup/imepu


o) _mruna
_mruna tmna
tmnamn
mn (untuj
(untuj icsd
icsd `msmf
`msmf hmn
hmn `crmd
`crmdr)
r)

@. Rrks
Rrksch
chur
ur Rci
Rcimj
mjsm
smnm
nmmn
mn
m) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n jui
juidt
dt
=. Dnspcjsd < jc`crsd
jc`crsdfmn
fmn,, wmrnm,
wmrnm, pdaecn
pdaecntmsd
tmsd,ic
,icsd/p
sd/pcri
criujm
ujmmn,
mn, puomt,
puomt,
sdmnksds, hmn djtcrdj.
 Nkremi< juidt tdhmj mhm djtcrdj/puomt/sdmnksds.
0. Rmipmsd < jci
jcice`
ce`mpm
mpmn,
n, sufu
sufu pcreuj
pcreujmmn
mmn ju
juidt
idt,, tcjstu
tcjstur,
r, jctc`m
jctc`mimn
imn,,

turakr juidt, hmn chcem.


 Nkremi< ice`m`, turakr `mdj/cimstdo, tdhmj mhm chcem.
 

`) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n juj
juju
u
=. Dnspcjsd < jc`crsdfmn, `cntuj, hmn wmrnm
wmr nm juju
 Nkremi< `crsdf, `cntuj nkremitdhmj mhm tmnhm-tmnhm lmrd tm`uf
(oiu``dna gdnacr), tdhmj djtcrdj/sdmnksds.
0. Rmipmsd < jctc`mimn juju hmn ompdiimry rcgdic (pcnadsdmn jmpdicr)

 Nkremi< midrmn hmrmf juju mjmn jce`mid 9 ? hctdj.


8. Rcecrdjsmmn jcpmim,
jcpmim, wmlmf,
wmlmf, emtm, tcidnam,
tcidnam, fdhuna, euiut hmn
hmn icfcr
  Rksdsd jidc
jidcn<
n< huhuj, untuj
untuj pcecrdjsmmn
pcecrdjsmmn wmlmf smepmd hcnamn
hcnamn icfcr pcrmwmt
 `crfmhmpmn hcnamn jidcn
m) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n jcpm
jcpmim
im
Xulumn
Xulumnnym
nym ymdtu
ymdtu untuj
untuj ecnact
ecnactmfu
mfudd `cntuj
`cntuj hmn gunasd
gunasd jcpmim
jcpmim  scrtm
ecnact
ecnactmfu
mfudd jcimdn
jcimdnmn
mn ymna
ymna tcrhmpm
tcrhmpmtt hd jcpmim
jcpmim.. Mimt
Mimt ymna
ymna pcriu
pcriu hdsdmp
hdsdmpjmn
jmn
mh
mhmi
mimf
mf imep
imepu
u hm
hmn
n smrun
smruna
a tmna
tmnamn
mn (ldj
(ldjmm hd hu
huam
am tc
tcrh
rhmp
mpmt
mt icsd
icsd mtmu
mtmu iu
iujm
jm).
).
Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<

=. Dnspcjsd< ujurmn idnajmr jcpmim, `cntuj, jcsdectrdsmn, mhmnym icsd mtmu


tdhmj, jc`crsdfmn rme`ut hmn juidt jcpmim, wmrnm, rme`ut, lueimf hmn
hdstrd`usd rme`ut.
 Nkremi< sdectrds, `crsdf, tdhmj mhm icsd, tdhmj ecnunlujjmn tmnhm-tmnhm
jcjurmnamn adzd(rme`ut lmauna hmn jcrdna)
0. Rmipmsd< mhmnym pce`cnajmjmn/pcnknlkimn, hmn tcjstur rme`ut.
 Nkremi< tdhmj mhm pcnknlkimn /pce`cnajmjmn, rme`ut ic`mt hmn
jumt/tdhmj rmpuf.

`) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n wmlmf
wmlmf
=. Dnspcjsd < wmrnm juidt, pdaecntmsd, `cntuj, hmn jcsdectrdsmn.
 Nkremi< wmrnm smem hcnamn `madmn tu`uf imdn, tdhmj puomt/djtcrdj,
sdectrds.
0. Rmipmsd < nycrd tcjmn hmfd, hmn chcem, pdpd, hmn rmfmna
 Nkremi< tdhmj mhm nycrd tcjmn hmn chcem.
o) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n emtm
emtm
Xulumn
Xulumnnym
nym ymdtu
ymdtu untuj
untuj ecnact
ecnactmfu
mfudd `cntuj
`cntuj hmn gunasd
gunasd emtm
emtm scrtm
scrtm
ecnactmfud mhmnym jcimdnmn pmhm emtm. Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn mntmrmnym

scntcr jcodi,
scntcr jcodi, surmt
surmt jm`mr
jm`mr mtmu
mtmu emlmim
emlmimf,
f, Jmrtu
Jmrtu _nciic
_nciicn,
n, Rcnutu
Rcnutup
p Emtm
Emtm hmn
_mruna tmnamn. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
 

=. Dnspcjsd<  `cntuj
`cntuj,, jcsdec
jcsdecstrd
strdsmn
smn,, mid
midss emtm,
emtm, `uiu
`uiu emtm,
emtm, jcikpm
jcikpmj
j emtm,
emtm,
jcsdecstrdsmn
jcsdecstrdsmn,, `kim emtm, wmrnm jknlunotdvm
jknlunotdvm hmn soicrm (mnceds/djtc
(mnceds/djtcrdj),
rdj),
 pcnaaunmmn jmomemtm / icnsm jkntmj, hmn rcspkn tcrfmhmp omfmym.
 Nkremi< sdectrds emtm jdjm, sdectrds `kim emtm jdjm, wmrnm jknlunatdvm
 pdnj, hmn soicrm `crwmrnm putdf.

m. Xcs
Xcs Jctm
Jctmlm
lmem
emn
n Rcn
Rcnai
aidf
dfmtm
mtmn
n
 `. Rcecrdjsmmn Rcracrmjmn @kim Emtm
h) Rcecrd
Rcecrdjsm
jsmmn
mn tcidna
tcidnam
m
Xulumn
Xulumnnym
nym ymdtu
ymdtu untuj
untuj ecnact
ecnactmfu
mfudd jcmhmm
jcmhmmn
n tci
tcidna
dnamm iumr,
iumr, smiurmn
smiurmn
tcidnam, acnhmna tcidnam, hmn gunasd pcnhcnamrmn. Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn
ymdtu Mrikld `crlmrue hctdj, Amrpu tmim, _pcouiue tcidnam hmn Imepu jcpmim.
Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnspcjsd  < `cntuj
`cntuj hmn ujurmn
ujurmn tcidnam,
tcidnam, jcsdec
jcsdectrd
trdsmn
smn,, dntcar
dntcardtm
dtms,
s, pksdsd
pksdsd
tcidnam,
tcidnam, wmrnm, idmna tcidnam
tcidnam (ocruecn/tmn
(ocruecn/tmnhm-tmnh
hm-tmnhmm dngcjsd),
dngcjsd), mimt `mntu

hcnamr.
 Nkremi< `cntuj hmn pksdsd sdectrds jdjm, dntcardtms juidt `maus, wmrnm
smemm hcnamn
sme hcnamn juidt imdn,
imdn, tdhmj
tdhmj mhm tmnhm-
tmnhm-tmn
tmnhm
hm dngcjs
dngcjsd,
d, hmn mimt `mntu
`mntu
hcnamr.
0. Rmipmsd < nycrd tcjmn murdjuicr, emstkdh,
emstkdh, hmn trmaus
 Nkremi< tdhmj mhm nycrd tcjmn.
c) Rcecrd
Rcecrdjsm
jsmn
n fdhun
fdhuna
a hmn
hmn sdnus
sdnus
Xulumn
Xulumnnym
nym ymdtu
ymdtu untuj
untuj ecnact
ecnactmfu
mfudd `cntuj
`cntuj hmn gunasd
gunasd fdhuna
fdhuna hmn
ecncntujmn jcsdectrdsmn strujtur hmn mhmnym dngimemsd mtmu dngcjsd. Mimt

ymna pcriu hdsdmpjmn ymdtu _pcjuiue fdhuna, _cntcr jcodi, Imepu pcncrmna
hmn _mruna tmnamn (ldjm pcriu). Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnspcjsd  < fdhuna
fdhuna cjstcrnmi
cjstcrnmi (`cntu
(`cntuj,
j, ujurmn
ujurmn,, wmrnm,
wmrnm, jcsdec
jcsdectrds
trdsmn)
mn),,
rknaam,
rknaam, fdhuna
fdhuna ( icsd, scjrct, sue`mtmn,
sue`mtmn, pcnhmrmfmn),
pcnhmrmfmn), fdhuna
fdhuna dntcrnmi
dntcrnmi
(jcecrmfmn, icsd, tmnhm0 dngcjsd)
 Nkremi< sdectrds jdjm, wmrnm smem hcnamn wmrnm juidt imdn, tdhmj mhm icsd,
tdhmj mhm sue`mtmn, pcrhmrmfmn hmn tmnhm-tmnhm dngcjsd.
0. Rmipm
ipmsd hmn jusd grknt
hmn Rcrjus grkntmids
mids hmn, emjsdimrds
emjsdimrds (`cnajmj,
(`cnajmj, nycrd,
nycrd, hmn
scptue hcvdmsd)

 Nkremi< tdhmj mhm `cnajmj hmn nycrd


nycrd tcjmn.
g) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmnn euiu
euiutt hmn
hmn `d`d
`d`drr
 

Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud `cntuj jcimdnmn euiut. Mimt ymna


 pcriu hdsdmpjmn ymdtu _cntcr jcodi, _uhdp idhmf, _mruna tmnamn `crsdf hmn
Jmsm. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnsp
Dnspcj
cjsd
sd hmn
hmn pmipm
pmipmsd
sd stru
strujt
jtur iumr < wmrnm eujksm euiut hmn `d`dr,
ur iumr
tcjstur, icsd, hmn stkemtdtds.

 Nkremi< wmrnm eujksm euiut hmn `d`dr pdnj, ice`m`,


ic e`m`, tdhmj mhm icsd hmn
stkemtdtds.
0. Dnsp
Dnspcj
cjsd
sd hmn pmipm
pmipmsd
sd struj
strujur hmime < adad icnajmp/pcnaaunmmn adad
ur hmime
 pmisu, pcrhmrmfmn/ rmhmna ausd, jcsdectrdsmn, wmrnm, pksdsd idhmf, hmn
jcmhmmn imnadt-imnadt.
 Nkremi< adad icnajmp, tdhmj mhm tmnhm-tmnhm adad `crik`mna mtmu
jcrusmjmn adad, tdhmj mhm pcrhmrmfmn mtmu rmhmna ausd, idhmf sdectrds,
wmrnm pdnj, imnadt-imnadt utuf hmn tdhmj mhm tmnhm dngcjsd.
a) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n icf
icfcr
cr

Xulumn
Xulumnny
nymm ymdt
ymdtu
u untu
untujj ecnc
ecncnt
ntuj
ujmn
mn stru
strujt
jtur
ur dn
dntc
tcar
ardt
dtms
ms ic
icfc
fcr,
r,
ecnactmfud `cntuj icfcr scrtm kramn ymna `crjmdtmn hmn ececrdjsm systce
idegmtdj. Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn ymdtu _tctksjkp. Rrkschur pcimjsmnmmnnym
mntmrm imdn<
=. Dn
Dnsp
spcj
cjsd
sd icfcr< wmrnm dntcardtms, `cntuj sdectrds.
icfcr<
 Nkremi< wmrnm smem hcnamn juidt imdn, dntcardtms juidt `mdj, `cntuj 
sdectrds, tdhmj mhm pce`csmrmn jcicnlcr aknhkj.
0. Dnspcjsd
Dnspcjsd hmn musjuitms
musjuitmsdd mrtcr
mrtcrdd jmrktds< ikjmsd puismsd
jmrktds<
 Nkremi< mrtcrd jmrktds tcrhcnamr.

?. Dnsp
Dnspcj
cjsd
sd hmn
hmn pmip
pmipmsmsdd jcic
jcicnl
nlcr
cr tdrkdh   (nkhus/hdgus, pce`csmrmn,`mtms,
tdrkdh
jknsdstcnsd, nycrd, acrmjmn/pcricnajctmn pmhm juidt), jcicnlcr idegc (ictmj,
jknsdstcnsd, nycrd, pce`csmrmn), jcicnlcr pmrktds (ictmj, tcridfmt/ tcrm`m)
 Nkremi< tdhmj tcrm`m pce`csmrmn jci.aknhkj, tdhmj mhm nycrd, tdhmj mhm
 pce`csmrmn jci.idegc, tdhmj mhm nycrd.
8. Musj
sjuitmsd < `dsdna pce`uiuf hmrmf.
uitm
3. Rcecrdjsmmn hmhm (hmhm hmn punaauna)
punaauna)
Rksdsd jidcn< `crhdrd, huhuj hmn `cr`mrdna.
m) _yst
_ystce
ce pc
pcrn
rnmg
mgms
msmn
mn

Xulumnnym ymdtu untuj 


Xulumnnym untuj   ecnactmfu
ecnactmfudd `cntuj,
`cntuj, jcsdectrdsms,
jcsdectrdsms, cjspmnsd,
cjspmnsd,
jc
jcmh
mhmm
mmn
n ju
juid
idt,
t, hm
hmn
n hdnh
hdnhdn
dna
a hmhmhm
hm,, ecna
ecnact
ctmf
mfud
ud grcj
grcjuc
ucns
nsd,
d, sdgmt
sdgmt,, drme
drmemm
 

 pcrnmgmsmn hmn ecnactmfud mhmnym nycrd tcjmn, emsm, pcrmhmnamn, trmjtdi


 prcedtus. Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn ymdtu _tctksjkp, Rcnaamrds ocntdectcr 
hmn Rcnsdi pcnmnhm. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnspcjsd  < jcsdectrdsmn
jcsdectrdsmn,, `cntuj/pkstur
`cntuj/pkstur hmhm, acrmjmn
acrmjmn nmgms (grcjucnsd,
(grcjucnsd,
drmem, jchmimemn,
jchmimemn, hmn upmym
upmym pcrnmgmsmn/p
pcrnmgmsmn/pcnaau
cnaaunmmn
nmmn ktkt-ktkt
ktkt-ktkt `mntu

 pcrnmgmsmn), wmrnm juidt, icsd, chcem, pce`cnajmjmn/ pcnknlkimn.


pcnknlkimn.
 Nkremi< sdectrds, `cntuj hmn pkstur nkremi, tdhmj mhm tmnhm-tmnhm
hdstrc
hdstrcss
ss pcrnmp
pcrnmpmsmn
msmn,, wmrnm
wmrnm juidt
juidt smem
smem hcnamn
hcnamn wmrnm
wmrnm ju
juidt
idt imdn,
imdn, tdhmj 
tdhmj 
djtcrdj/sdmnksds, tdhmj mhm pce`cnajmjmn/pcnknlkimn/chcem.
0. Rmipmsd< _dec
_dectr
trds,
ds, pc
pcra
racrm
crmjm
jmn
n hm
hmhm
hm,, emssm
emssm hm
hmn
n ic
icsd
sd,, ny
nycrd
crd,, trmot
trmotdi
dicc
grcedtus. (pcrmwmt `crhdrd hd`cimjmna pmsdcn, dnstrujsdjmn pmsdcn untuj 
ecnauompjmn mnajm ’tuluf-tuluf― mtmu ’cnme-cnme― sme`di ecimjujmn
 pcrm`mmn hcnamn jchum tcimpmj tmnamn pmhm punaauna
punaauna pmsdcn).
 Nkremi< dntcardtms juidt `mdj, tdhmj mhm nycrd tcjmn/emssm/tmnhm-tmnhm

 pcrmhmnamn, cjspmnsd sdectrds, tmjtdi vrcedtus ocnhruna sc`cimf jmnmn


ic`df tcrm`m lcims.
?. Rcrjusd< pmru, cjsrusd hdmgrmaem (jknsdstcnsd hmn `mnhdnajmn smtu sdsd
hcnamn smtu sdsd imdn pmhm tdnaad ymna smem hcnamn pkim `crlcnlmna sdsd jc
sdsd)
 Nkremi< rcsknmn (’hua hua hua―), ldjm `madmn pmhmt ic`df `mnymj 
hmrdpm
hmrdpmhm
hm `madmn
`madmn uhmrm
uhmrm sumrmn
sumrmnym
ym mjmn
mjmn pcjmj
pcjmj (’`ica
(’`ica `ica
`ica `ica―)
`ica―),, ldjm
ldjm
 `madmn uhmrm ic`df `csmr hmrd `madmn pmhmt sumrmnym mjmn fdpcrcsknmn
(’hcna hcna hcna―), `mtms lmntuna hcnamn pmru mjmn eecnue`uijmn

 `unyd rcnsknmn jceuhdmn mjmn


mjmn rchup.
8. Musjuitmsd< sum
sumrm
rm nmgms,
nmgms, trmofc
trmofcm,
m, `rknof
`rknofus,
us, pmru.
pmru. (hcna
(hcnamrj
mrjmn
mn hcnamn
hcnamn
ecnaaunmjmn stctksjkp hd impmna pmru, hd DO = hmn 0, hd mtms emnu`rdue
hmn hd mtms trmofcm)
 Nkremi< `unyd nmpms vcsdjuicr, `rknofkvcsdjuicr,
`rknofkvcsdjuicr, `rkofdmi, trmofcmi.
`) _ystc
_ystce
e jmrh
jmrhdkv
dkvms
msjui
juicr
cr
Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud jctdhmj nkremimn hcnyut lmntuna,
ecnactmfud ujurmn hmn `cntuj lmntua scomrm jmsmr,
jms mr, ecnactmfud `unyd lmntuna
nkremi hmn m`nkremi scrtm ecnhctcjsd amnaaumn jmrhdkvmsjuicr. Mimt ymna

 pcriu hdsdmpjmn ymdtu _tctksjkp hmn _cntcr jcodi. Rrkschur pcimjsmnmmnnym


mntmrm imdn<
 

=. Dnspcjsd < Eujm `d`dr, jknlunatdvm, vcnm luauimrds, mrtcrd jmrktds


0. Rmipmsd< hcnyutmn
 Nkremi untuj dnspcjsd hmn pmipmsd< hcnyutmn
hcnyutmn mkrtm tcrm`m.
?. Rcrjusd< ujurmn, `cntuj, hmn `mtms lmntuna (imjujmn hmrd mrmf smepdna jc
tcnamf hmhm, hmn hmrd mtms jc `mwmf smepmd `unyd rchup)

 Nkremi< `mtms lmntuna< tdhmj ic`df hmrd 8,1,=2 oe jc mrmf jdrd hmrd amrds
edh stcrnm, pmhm PDO 8,3,hmn 6.
8. Musj
sju
uitmsd< `unyd lmntuna, mrtcrd jmrktds. (aunmjmn `madmn hdmgrmaem hmn
itmsd<
 `cii hmrd stctksjkp untuj ecnhcnamrjmn
ecnhcnamrjmn `unyd lmntuna.
 Nkremi< tcrhcnamr `unyd lmntuna D/_= (iu`) hmn `unyd lmntuna DD/_0 (hu`),
(hu`),
tdhmj mhm `unyd lmntuna tme`mfmn (_? mtmu _8).

o) Hmhm
Hmhm hmn
hmn mjsd
mjsdim
im
Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud mhmnym emsm mtmu jctdhmj tcrmturmn
hmime lmrdnamn pmyuhmrm hmn ecnhctcjsd mwmi mhmnym jmnjcr pmyuhmrm. Mimt
ymna
ymna pcriu
pcriu hdsdmp
hdsdmpjmn
jmn ymdtu
ymdtu smruna
smruna tmnamn
tmnamn scjmid
scjmid pmjmd
pmjmd (ldjm
(ldjm hdpcri
hdpcriujm
ujmn).
n).
Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnspcjsd< Dntcardtms juidt
0. Rmipmsd< @cntuj, sdectrds, ujurmn, mcrkim, puttdna, hmn pcnyc`mrmn vcnm
?. Dn
Dnspc
spcjsd
jsd hmn pmipm
pmipmsd
sd mjsdim< nycrd, pcr`csmrmn nkhus idegc, jknsdstcnsd.
mjsdim<
7. Rcecrdjsm
Rcecrdjsmmn
mn M`hkecn
M`hkecn (Rcrut)
(Rcrut)

Rksdsd jidcn< @cr`mrdna. Xulumnnym


Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud
ecnactmfud `ctuj hmn
acrmjmn-acrmj
acrmjmn-acrmjmn
mn pcrut, ecnhcnamrjmn
ecnhcnamrjmn sumrm pcrdstmitdo
pcrdstmitdo usus hmn ecncidtd
ecncidtd
tcepmt nycrd tcjmn, kramn-kramn hmime rknaam pcrut `cnlkimn hmime pcrut.
Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn ymdtu _tctksjkp, Rcnaamrds jcodi, Rcnsdi ame`mr,
@mntmi jcodi hmn Rdtm pcnaujur. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn<
=. Dnspcjsd< jumhrmn hmn sdectrds, okntkur, wmrnm juidt, icsd, somr, kstkey,
hdstcn
hdstcnsd,
sd, tknlki
tknlkimn,
mn, pcic`m
pcic`mrmn
rmn vcnm,
vcnm, jcimdn
jcimdnmn
mn ue`di
ue`didou
dous,
s, hmn acrmjm
acrmjmn
n
hdnhdna pcrut.
 Nkremi< sdectrds jdjm, wmrnm hcnamn wmrnm
wmr nm juidt imdn, tdhmj djtcrdj tdhmj 

tcrhmpmt kstkey, hdstcnsd, tknlkimn, pcic`mrmn vcnm, jcimdnmn ue`didous.


 

0. Musjuitmsd< sum
sumrm
rm pcrdst
pcrdstmit
mitdj
dj (`dsdn
(`dsdna
a usus)
usus) hd sceum
sceum jumhrm
jumhrmn
n (`madm
(`madmn
n
hdmgrma
hdmgrmaem
em hmrd
hmrd stctksj
stctksjkp)
kp) hmn sumrm
sumrm pce`ui
pce`uiuf
uf hmrmf
hmrmf hmn grdotd
grdotdkn
kn ru`
<mkrtm, m.rcnmids, m. diidmjm (`madmn `cii).
 Nkremi< sumrm pcrdstmitdo tcrhcnamr sctdmp 3-02x/htj, tcrhcnamr hcnyutmn
mrtcrd rcnmids, mrtcrd didmjm hmn mkrtm.

?. Rcrj
Rcrjus
usdd sceu
sceum
m jum
jumhrmn < euimd hmrd jumhrmn jmnmn mtms `cracrmj scmrmf
hrmn
 lmrue lme, pcrfmtdjmn ldjm jidcn ecrmsm nycrd hmn `mamdemn jumidtms
 `unydnym. Rcrjusd fcpmr untuj ecnactmfud `mtms, Rcrjusd Idegm untuj 
ecnactmfud ujurmn hmn `mtms, Rcrjusd adnlmi untuj ecnactmfud mhmnym
nycrd mtmu tdhmj.
 Nkremi< tdepmnd, `dim fcpmr hmn idegm ece`csmr5rchup hmn mpm`dim
 `mnymj omdrmn 5 fdpcrtdepmnd
8. Rmipm
ipmsd sce
sceum jumhrmn (fcpmr, idegm, adnlmi jdrd hmn jmnmn)< emssm,
jumhrmn
jmrm
jmrmjt
jtcr
crds
dstd
tdj
j kr
kram
amn,
n, mhmn
mhmnym
ym ms
msds
dstc
tcs,
s, ny
nycr
crdd drrc
drrcau
auim
imr,
r, ik
ikjm
jmsd
sd,, hm
hmn
n

nycrd.hcnamn omrm pcrmwmt ecnafmnamtjmn tmnamn tcric`df hmfuiu


 Nkremi< tdhmj tcrm`m pcnknlkimn tdhmj mhm nycrd tcjmn, tdhmj mhm emssm
hmn pcnuepujmn omdrmn.
1. Rcecrdjsmmn cjstcredtms
cjstcredtms mtms (`mfu, sdju, tmnamn)
tmnamn)
Rksdsd jidcn< @crhdrd. Huhuj. Xulumnnym ymdtu untuj ecepcrkicf hmtm
hmsmr tctmna ktkt, tuimna hmn pcrscnhdmn hmn ecnactmfud mhmnym ek`didtms,
jcjumtmn mtmu mhmnym amnaaumn pmhm `madmn-`madmn tcrtcntu. Mimt ymna pcriu
hdsdmpjmn ymdtu ectcrmn. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn <
=. Dnsp
Dnspcj
cjsd
sd struj
strujtu
turr eusj
eusjui
uiks
ksji
jictmi < sdectr
ctmi sdectrds
ds hmn pcracrmjmn,
pcracrmjmn, Dntcardtms

PKE, jcjumtmn hmn tknus ktkt.


 Nkremi< sdectrds jdjm, dntcardtms juidt `mdj, PKE mjtdg, jcjumtmn ktkt
 pcnuf.
0. Rmimpmsd< hcnyutmn m.`rmofdmids hmn m. rmhdmids .
 Nkremi< tcrm`m lcims. 
rcgicx <tcnhkn trdscp, `dscp, hmn `rmofdkrmhdmids.
?. Xcs rc
 Nkremi< rcgicj `dscp hmn trdscp pksdtdg 
6. Rcecr
Rcecrdjs
djsmmn
mmn cjstc
cjstcred
redtms
tms `mwmf
`mwmf (pmnaa
(pmnaaui,
ui, iutut,
iutut, pcraci
pcracimna
mnamn
mn jmjd
jmjd hmn
tcimpmj jmjd)

=. Dnspcj
Dnspcjsdsd struj
strujtur
tur eusj
eusjuik
uiksjictmii < sdectrds hmn pcracrmjmn, dntcardtms juidt,
sjictm
 pksdsd hmn ictmj, PKE, jcjumtmn hmn tknus
tknus ktkt
 

 Nkremi< sdectrds jdjm, dntcardtms juidt `mdj, PKE mjtdg, jcjumtmn ktkt pcnuf
0. Rmipmsd < m. gcekrmids, m. pkpidtcm, m. hkrsmids pchds< hcnyutmn
 Nkremi< tcrm`m lcims
rcgicx <tcnhkn pmtciim hmn mrofdiics.
?. Xcs rc
 Nkremi< rcgicx pmtciim hmn mrofdics pksdtdg 

4. Rcecrdjsmmn acndtmidm (mimt


(mimt acndtmi,
acndtmi, mnus, rcotue)
Rksdsd Jidcn < Rrdm `crhdrd hmn wmndtm idtktkey. Xulumnnym ymdtu untuj 
ecidfmt hmn ecnactmfud kramn-kramn ymna tcremsuj hmime acnctmidm, ecnactmfud
mhmnym m`nkremidtms pmhm acnctmidm, edsminym vmrdscs, chcem, tuekr/ `cnlkimn,
dngcjsd, iujm mtmu drdtmsd, pcnaciumrmn omdrmn mtmu hmrmf, ecimjujmn pcrmwmtmn
acnctm
acnctmidm
idm hmn ecnact
ecnactmfu
mfudd jcemlu
jcemlumn
mn prkscs
prkscs pcrsmid
pcrsmidnmn
nmn pmhm
pmhm d`u fmedi
fmedi mtmu
mtmu
 pcrsmidnmn. Mimt ymna pcriu hdsdmpjmn ymdtu imepu ymna hmpmt hdmtur 
 pcnomfmymmnnym hmn smruna tmnamn.
m) Rcec
Rcecrd
rdjs
jsmm
mmn
n rcot
rcotue
ue

Xulumnnym ymdtu untuj ecnactmfud jknhdsd mnus hmn rcotue, ecncntujmn


mhmnym
mhmnym emsm
emsm mtmu
mtmu `cntuj
`cntuj tdhmj
tdhmj tcrmtu
tcrmturr hmrd
hmrd hdnhdn
hdnhdna
a rcjtmi
rcjtmi,, ecnact
ecnactmfu
mfudd
dntrcardtms spdnatcr mnmi cjstcrnmi hmn ececrdjsm jmnajcr rcotmi hii. Mimt
ymna
ymna pcriu
pcriu hdsdmp
hdsdmpjmn
jmn ymdtu _mruna
_mruna tmn
tmnamn
amn scjmid pmjmd,
pmjmd, \mt pciuem
pciuemss hmn
Rcnctmnamn untuj pcecrdjsmmn. Rrkschur pcimjsmnmmnnym mntmrm imdn <
=. Qmndtm
m. Dnsp
Dnspcj
cjsd
sd ac
acnd
ndtm
tmid
idm
m cj
cjst
stcrnmii< eujksm juidt, dntcardtms juidt, okntkur 
crnm
sdectrds, chcem, pcnaciumrmn.
 Nkremi< `crsdf, eujksm ice`m`, dntcardtms juidt `mdj, scectrds tdhmj 

mhm chcem hmn tmnhm-tmnhm dngcjsd (pcnaciumrmn pus /`mu)


`. Dnspcj
Dnspcjsd
sd vmadnm scrvdj  <
 < dntcardtms juidt, emssm, pcnaciumrmn
vmadnm hmn scrvdj 
o. Rmipms
Rmipmsdd vmadnm
vmadnm,, utcr
utcrus
us hmn
hmn kvmrdue < ictmj ujurmn, jknsdstcnsd hmn,
kvmrdue
emssm
h. Rcecrd
ecrdj
jsm
smmn
mn mnus cottue< gc
nus hmn rco gcsc
scs,
s, nycrd
ycrd,, ems
mssm
sm ch
chce
cem,
m,
fmcekrkdh, gdstuim mnd pcnaciumrmn hmn pcrhmrmfmn.
  Nkremi< tdhmj mhm nycrd,
nycrd, tdhmj tcrhmpmt
tcrhmpmt chcem / fcekrkdh/
fcekrkdh/ pkidp/
pkidp/
tmnhm-tmnhm dngcjsd hmn pcnhmrmfmn.
0. Rrdm

m. Dnspcj
Dnspcjsd
sd hmn pmipms pcnds<< Dntcardtms juidt, emssm hmn pcnaciumrmn
pmipmsdd pcnds
 

 Nkremi< dntcardtms juidt `mdj, tdhmj mhm emsm mtmu pce`cnajmjmn,


tdhmj mhm pcnaciumrmn pus mtmu hmrmf
`. Dnspcj
Dnspcjsd
sd hmn
hmn pmipms
pmipmssd
sd sjrktue< dntcardtms juidt, ujurmn hmn `cntuj,
sjrktue<
turunmn tcstcs hmn ek`didtms, emssm, nycrd hmn tknlkimn
o. Rcecrdjsmmn mnus hmn rcotue < gcs
gcscs,
cs, ny
nycrd
crd,, emssm
emssm,, ch
chce
cem,
m,

fcekrkdh, gdstuim mnd, pcnaciumrmn hmn pcrhmrmfmn.


 Nkremi< tdhmj mhm nycrd , tdhmj tcrhmpmt chcem / fcekrkdh/ pkidp/
tmnhm-tmnhm dngcjsd hmn pcnhmrmfmn.
 

HMGXMP RS_XMJM

Lkncs, P. E. (02=8). Rrdnsdp hmn Ectkhc Rcecrdjsmmn Gdsdj Hmsmr.

Icstmrd, _mrd, Dngmntrd, & Gmlmrwmtd. (02=1). Rcecrdjsmmn Gdsdj Rmru.

Emnmiu, N. W. (02=7). Rcimjsmnmmn Rcecrdjsmmn Gdsdj Kicf Rcrmwmt Puemf _mjdt Mhvcnt

@mnhmr Imepuna. Echdomi _uradomi, 0(=), =?.

 Nuzuim. (02=1). Rcecrdjsmmn Gdsdj.

_uadmrtk, Fmrdkputrk, H. P., _uscik, T. F., Eunmwmrkf, _., Ekciyk, M. A., Icstmrd, M., …

_urymwmn, M. (02=6). @msdo Rfysdomi Cxmednmtdkn< Xcjndj Dnspcjsd, Rmipmsd, Rcrjusd

hmn Musju
Musjuitm
itmsd.
sd. _urmjm
_urmjmrtm<
rtm< Jcecnt
Jcecntrdmn
rdmn Pdsct,
Pdsct, Xcjnki
Xcjnkikad
kad,, hmn Rcnhdh
Rcnhdhdjm
djmn
n Xdnaad
Xdnaad

Sndvcrsdtms _c`cims Emrct.

_uimstkek,
_uimstkek, F., Eunmwmrkf
Eunmwmrkf,, _., Rurwmndnatyms,
Rurwmndnatyms, N., Mpfrdhmsmrd
Mpfrdhmsmrd,, L., _ctymwmn, _., Pcvdknk,
Pcvdknk,

… Tusup, _. M. (02=4). Rcecrdjsmmn Lmntuna Hmn Rmru Hmsmr. _urmjmrtm< Jcecntrdmn

Pdsct, Xcjnkikad, hmn Rcnhdhdjmn Xdnaad Sndvcrsdtms _c`cims Emrct.

You might also like