01. IL 说明书

96190C
CMOS ໮ࡳ㛑
῵ᢳ▔‫ܝ‬Ӵᛳ఼
IL ㋏߫
⫼᠋᠟‫ݠ‬
೼Փ⫼ࠡˈ䇋‫ܜ‬䯙䇏ᴀ᠟‫ݠ‬Ǆ
䇋ཹ୘ֱㅵˈҹ֓䱣ᯊᶹ䯙Ǆ
简介
本手册描述 IL 系列产品的基本操作和相关信息。
请仔细阅读本手册，确保 IL 系列产品的性能和使用安全。
请将本手册存放于安全地点，以供随后参阅。
请将本手册递交到使用该设备的最终用户手中。
符号
以下符号为您提供重要的警告信息。请仔细阅读这些信息。
ॅ䰽该符号表示一种紧急危险情况，若不采取适当的预防措施，将造成死亡或严重
的人身伤害。
䄺ਞ 该符号表示一种紧急危险情况，若不采取适当的预防措施，将有可能造成死亡
或严重的人身伤害。
该符号表示一种危险情况，若不采取适当的预防措施，将造成轻微或中等人身
ᇣᖗ
ᇣᖗ
伤害。
⊼ᛣ 该符号表示一种情形，若不采取适当的预防措施，将造成产品损坏和财产损
失。
䞡㽕该符号表示操作期间需要遵守的注意事项和限制条件。
㽕⚍ 该符号表示与正确操作有关的其它信息。
খ㗗该符号表示帮助理解的提示信息或者有用信息。
提供参考页面。
安全注意事项
一般注意事项
• 启动和工作期间，必须时刻注意该产品的功能与性能，以确保其工作正常。
• 我们建议您采取具体的安全措施，避免因问题发生而导致的任何损害。
• 若对产品进行了更改或者以本说明书所描述方法之外的方式使用本产品，则无法保证其功
能和性能。
• 若将本产品与其它设备组合使用，则其功能和性能可能会受到影响，具体情况取决于工作
条件、使用环境等。
• 不得将本产品用于人身保护之目的。
• 各个装备（含外围设备）均不得承受剧烈的温度变化。冷凝有可能导致产品故障。
IL 系列产品的安全信息
• 本产品专门设计用于物体检测。严禁将本产品用于人身或人身某一部位
䄺ਞ 的保护。
• 本产品为非防爆型产品。严禁在危险区域、有爆炸危险的环境下使用本
产品。
激光产品安全注意事项
• 若不按此规定使用控制或调整装置、或执行各步操作，就可能引起有害的辐射照射。
• 请严格遵照本手册中的操作说明。否则，可能导致人身（眼睛和皮肤）伤害。
• 不得拆卸本产品。拆卸时，本产品不会自动停止激光发射。
• 2 类激光产品的注意事项
- 不得凝视激光束。
- 不得将光束朝向任何人员或与激光器工作无关的人员可能出现的任何区域。
- 必须仔细选择激光束的照射路径。
当激光束从一个镜面被反射或漫反射时，这种反射可能引起危险，需用防护罩来阻挡这
种反射。
- 安装本产品时，确保光束路径不得与人的眼睛处于同一高度。
项目说明
IL-S025/IL-S065/IL-065/
型号 IL-030 IL-S100/IL-100/
IL-300/IL-600
波长 655 nm 655 nm
FDA (CDRH) 激光器种类 1 类激光器产品 * 2 类激光器产品 *
Part 1040.10 输出 220 μW 560 μW
激光器种类 1 类激光器产品 2 类激光器产品
IEC 60825-1
输出 220 μW 560 μW
* 该分类基于 IEC60825-1 标准，并按照 FDA (CDRH) 激光公告 No.50 的要求进行。
IL-C 96190C 1
激光器安全措施
激光器辐射指示器
发射激光期间，激光辐射指示器将点亮。停止发射激光之后，该指示器将闪烁。
< 传感放大器 > < 传感器头 >
IL-030
CENTER
A. RANGE
LASER
激光发射指示器
IL-S025/IL-S065/IL-S100 的指示器的位置与上图标识的有所不同。
激光发射停止输入
激光发射停止输入设定为外部输入时，可通过将外部输入（输入响应时间为 20 ms）置于 ON 来停
止激光发射。外部输入 ON 时，将始终停止激光发射。将外部输入置于 OFF 后，激光将在 20 ms 内
发射。关于激光发射停止输入 ON 时检测输出和模拟量输出的状态，请参阅用户手册中的 “11. 外部
输入 ” ( 第 4-30 页 )。
预热
打开 IL 系列产品的电源之后，将其预热约 30 分钟。
电源打开之后，电路不会立即进入稳定工作状态，因此，显示值将会出现缓慢漂移现象。
2 IL-C
激光警示标签
激光警示标签的类型及其在 IL 系列产品上的位置如下图所示。
IL-S025/IL-S065/IL-065/IL-100/IL-300/IL-600
光圈
标签光圈
标签
激光
发射器
IEC 警告 / 说明标记（2 类）
光圈标签
IEC 警告 / 说明标记（2 类）
仅 2 类激光器产品才粘贴 IEC 警告 / 说明标记。

请根据该产品使用地所在的国家和 / 地区，使用本产品包装箱内随附的 IEC 警告 / 说明标记。
这种情况下，可以将其粘贴在已粘贴在本产品的 IEC 警告 / 说明标记之上。
异常状况
出现以下状况时，请立即断开电源。在异常状况下继续使用可能会导致产
品故障。
⊼ᛣ • 水或其它异物进入 IL 系列产品之内
• IL 系列产品跌落或者机箱损坏
• 冒烟或者散发出难闻的气味。
IL-C 3
使用注意事项
• 请使用正确的电源和电压。否则，可能导致火灾、电压或者产品故障。
ᇣᖗ
ᇣᖗ
• 不得试图打开或者更改 IL 系列产品。否则，可能导致火灾或者电击。
• 拔下电缆之前，务必确保已经关闭了主单元和连接至主单元的其它设备
⊼ᛣ 的电源。否则可能损坏设备。
• 修改设定时不得断开电源。否则，可能会丢失部分或全部已设定数据。
安装环境
为了正常、安全地使用本产品，不得将本产品安装在以下场所。否则，产品可能出现故障。
• 高湿、高尘和通风不畅的场所
• 阳光可以直射本设备的高温场所
• 含有腐蚀性或者易燃性气体的场所
• 设备可能直接受到震动或者冲击的场所
• 水、油或者化学药品可能溅至设备之上的场所
• 易于产生静电的场所
污垢物的影响
灰尘、水、油等可能导致测量误差。
• 务必使用清洁的空气吹除发射器和接收器上的灰尘。灰尘积聚较厚时，可使用酒精浸湿的
柔软湿布擦除。
• 对于目标物体上的灰尘，请使用清洁的空气吹除或者直接擦除。
• 如果测量区域存在漂浮灰尘，请采取适当的措施。例如，安装防护罩或者空气净化设施。
噪声防护
设备安装在诸如电源、高压电线等电噪声源附近时，可能会导致运算误差或产品故障。应采
取适当预防措施，例如使用噪声滤波器、分离敷设电缆、对传感放大器和传感器头采取绝缘
措施等。
开机复位
电源打开之后，约需两秒钟才能开始测量工作。采样周期结束后，将立即输出判定结果。
.
其它注意事项
电源
• 电源噪声可能导致功能失常。请使用带有绝缘变压器的直流稳压电源。
• 使用市售开关稳压器时，必须确保机架接地端子已可靠接地。
4 IL-C
有关规范和标准的注意事项
CE 标识
根据以下参数， Keyence 公司确认，本产品符合当前所使用的 EC 指导文件的基本要求。
当在欧洲共同体成员国内使用本产品时，一定要考虑以下各个参数的情况。
EMC 指导文件
• 适用标准 EMI ：EN61326-1， A 级
EMS ：EN61326-1
• 传感头电缆和所有 I/O 电缆的长度必须小于 30 米。
注意：
这些参数并不能担保那些包含有本产品在内的最终产品就符合 EMC 指导文件的基本要求。
最终产品本身是否符合 EMC 指导文件的要求，应当由最终产品制造商自己来承担相关责
任。
CSA 认证
IL 系列产品符合下述 CSA 和 UL 标准，并且已经通过了 CSA (Class 2252 05 / Class 2252
85) 的认证。
• 适用标准：CAN/CSA C22.2 No.61010-1

UL61010-1
• 使用下述电源：
CSA/UL 所列出的电源，它们根据 CEC （加拿大电气法规）和 NEC （国家电气法规）的
规定，能够提供 2 级输出；或者是 CSA/ UL 所列出的电源，根据 CAN/ CSA-C22.2 No.
60950-1/UL60950-1 的规定，已经被评定为可以作为有限电源使用。
• 本产品可在海拔 2000 米及 2000 米以下的环境中使用。
• 只能在室内使用。
• 安装传感器头电缆和传感器头连接电缆时，务必防止发生机械损坏（如挤压）。
• 放大器单元的电源电缆和 I/O 电缆只能在内部接线。
• 以下电缆的额定电压为 30 伏：
- 传感头电缆
- 传感头连接电缆
- 放大器单元的电源电缆和 I/O 电缆
电缆安装时，应当远离 30 伏以上的电路。
IL-C 5
目录
简介
安全注意事项 ............................................................................................ 1
一般注意事项 ........................................................................................... 1
IL 系列产品的安全信息............................................................................. 1
激光产品安全注意事项 ............................................................................. 1
异常状况................................................................................................... 3
使用注意事项 ........................................................................................... 4
其它注意事项 ........................................................................................... 4
有关规范和标准的注意事项...................................................................... 5
第1章使用之前
1-1 检查包装物品................................................................................. 1-2

传感器放大器 ........................................................................................ 1-2
传感器头................................................................................................ 1-3
可选部件清单 ........................................................................................ 1-3
1-2 各部分名称及功能.......................................................................... 1-4
传感器放大器装置 ................................................................................. 1-4
传感器头单元 ........................................................................................ 1-7
第2章安装和连接
2-1 安装和连接传感器放大器............................................................... 2-2

安装传感器放大器 ................................................................................. 2-2
连接传感器放大器 ................................................................................. 2-6
2-2 连接和安装传感器头 ...................................................................... 2-8
安装传感器头 ........................................................................................ 2-8
连接与布线 ............................................................................................ 2-9
第3章基本操作
3-1 首次接通电源时的操作 .................................................................. 3-2

3-2 主界面上的操作 ............................................................................. 3-3
R.V. （内部测量值）与 P.V. （判定值）............................................... 3-3
主显示屏（上半部分）.......................................................................... 3-3
辅显示屏（下半部分）.......................................................................... 3-4
设定操作................................................................................................ 3-6
6 IL-C
3-3 初始复位（初始化）...................................................................... 3-8
用于更改所连接传感器头型号的操作 .................................................... 3-9
3-4 设定容差设定值........................................................................... 3-10
手动设定.............................................................................................. 3-11
自动设定（不为段差计数滤波器时）.................................................. 3-12
自动设定（是段差计数滤波器时）...................................................... 3-15
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）.................................... 3-17
设定偏移目标值................................................................................... 3-17
启动零点漂移 ...................................................................................... 3-18
取消零点漂移（复位）........................................................................ 3-18
3-6 通道功能（注册多个容差设定值）.............................................. 3-19
使用通道注册的设定项目 .................................................................... 3-19
如何切换通道 ...................................................................................... 3-19
3-7 按键锁定功能 .............................................................................. 3-20
启动键锁定功能................................................................................... 3-20
取消按键锁定（解锁）........................................................................ 3-20
第4章设定各种功能
4-1 设定操作........................................................................................ 4-2

设定操作................................................................................................ 4-2
4-2 基本设定和高级设定...................................................................... 4-4
设定项目列表 ........................................................................................ 4-4
设定界面................................................................................................ 4-6
1. 测量方向............................................................................................ 4-8
2. 采样速率............................................................................................ 4-8
3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器 ......................................... 4-9
4. 报警设定.......................................................................................... 4-13
5. 输出状态.......................................................................................... 4-14
6. 保持功能.......................................................................................... 4-15
7. 定时输入.......................................................................................... 4-23
8. 延时定时器 ...................................................................................... 4-23
9. 滞后................................................................................................. 4-26
10. 模拟量输出定标............................................................................. 4-27
模拟量输出准确度 ............................................................................... 4-29
11. 外部输入........................................................................................ 4-30
12. 通道切换方法 ................................................................................ 4-35
13. 零点漂移值记忆功能...................................................................... 4-38
14. 防干扰功能（仅限于 IL-1000/1500）............................................ 4-38
IL-C 7
15. 显示位 ........................................................................................... 4-39
16. 省电功能........................................................................................ 4-39
17. 传感器头显示模式 ......................................................................... 4-40
18. 显示颜色........................................................................................ 4-41
4-3 计算功能 ...................................................................................... 4-42
计算值（CALC 值）............................................................................ 4-42
加模式 ................................................................................................. 4-43
减模式 ................................................................................................. 4-43
设定方法（仅限于主装置）................................................................. 4-44
4-4 校准功能 ...................................................................................... 4-45
设定方法（校准 R.V.）....................................................................... 4-45
设定方法（计算值（CALC 值）的两点式校准）................................ 4-47
设定方法（计算值（CALC 值）的三点式校准）................................ 4-50
第5章技术规格
5-1 技术规格 ........................................................................................ 5-2

传感器头................................................................................................ 5-2
传感器放大器 ........................................................................................ 5-4
5-2 电路图............................................................................................ 5-5
输出电路图 ............................................................................................ 5-5
模拟输出电路 ........................................................................................ 5-5
输入电路图 ............................................................................................ 5-6
5-3 尺寸 ............................................................................................... 5-7
相互干扰.............................................................................................. 5-11
光点直径.............................................................................................. 5-13
5-4 响应时间 ...................................................................................... 5-15
附录
故障排查............................................................................................. 附 -2
常见问题 ................................................... 附 -2
故障显示与纠正措施 ......................................... 附 -4
非错误显示与纠正措施 ....................................... 附 -5
显示界面和输出.................................................................................. 附 -7
出厂设定（默认值）列表 .................................................................. 附 -8
索引.................................................................................................... 附 -9
8 IL-C
使用之前
1
1
本章概括介绍了 IL 系列以及各部分的名称和功能。
1-1 检查包装物品 ....................................................................... 1-2
1-2 各部分名称及功能................................................................ 1-4
IL-C 1-1
1-1 检查包装物品
包装中应包含以下部件和附件。在使用该装置之前，请确保已提供所有部件和附件。
发货之前，我们已彻底检查过包装物品。然而，万一存在有缺陷或损坏的物品，请与就近的
基恩士办事处联系。
1
传感器放大器
使用之前
DIN 导轨安装型
IL-1000 （主装置） IL-1050 （扩展装置）
传感器放大器 x 1 传感器放大器 x 1
操作手册 x 1
面板安装型
IL-1500 （主装置）
传感器放大器 x 1 面板安装支架 x 1 前保护盖 x 1
电源线 / 输入 - 输出电缆 (2 m) x 1 操作手册 x 1

（12 芯）
IL-1550 （扩展装置）
传感器放大器 x 1 面板安装支架 x 1 前保护盖 x 1
输入 - 输出电缆 (2 m) x 1 加长电缆
（8 芯） (50 mm) x 1
1-2 IL-C
1-1 检查包装物品
传感器头
IL-030 （30 mm 型） IL-S025 （25 mm 型）

IL-S065 （65 mm 型）
IL-300 （300 mm 型）
IL-600 （600 mm 型） 1
IL-065 （65 mm 型）
IL-S100 （100 mm 型）
IL-100 （100 mm 型）
使用之前
传感器头 x 1 传感器头 x 1 传感器头 x 1
安装支架 x 1 安装支架 x 1 安装支架 x 1
绝缘板 x 1 绝缘板 x 1 绝缘板 x 1
平头螺母 x 1 平头螺母 x 1 平头螺母 x 1
M3 x L30 螺钉 x 2 M3 x L30 螺钉 x 2 M4 x L35 螺钉 x 2
激光警示标签 x 1 激光警示标签 x 1
可选部件清单
用于传感器放大器
OP-26751 （用于 IL-1000/IL-1050） OP-35361（用于 IL-1550）
终端设备 x 2 加长电缆
(300 mm) x 1
OP-4122 （用于 IL-1500/IL-1550） OP-87076（用于 IL-1500/IL-1550）
面板安装支架 x 1 前保护盖 x 1
用于传感器头
OP-87056 (2 m)/OP-87057(5 m)/ OP-84338

OP-87058 (10 m)/OP-87059 (20 m)
传感器头连接传感器头
电缆 x 1 电缆连接器 x 2
IL-C 1-3
1-2 各部分名称及功能
传感器放大器装置
1 DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050)
ᠽሩऩ‫ܗ‬䖲᥹఼*1
使用之前
ᬒ໻఼᥻ࠊ
ऩ‫Ⲫܗ‬
ᬒ໻఼᥻ࠊऩ‫ܗ‬
Ӵᛳ༈䖲᥹఼ ᠽሩऩ‫ܗ‬䖲᥹఼*2
*1 扩展插槽的保护盖在出厂时已安装。
*2 但并不是安装在主装置 (IL-1000) 上。
面板安装型 (IL-1500/IL-1550)
ᠽሩऩ‫ܗ‬䖲᥹఼˄Ϟ˅*1
Ӵᛳ༈䖲᥹఼
ᬒ໻఼᥻ࠊऩ‫ܗ‬
ᠽሩऩ‫ܗ‬䖲᥹఼˄ϟ˅*2
⬉⑤/䕧ܹ-䕧ߎ
⬉㓚䖲᥹఼
*1 但并不是安装在主装置 (IL-1500) 上。
*2 出厂时已安装保护密封件。
1-4 IL-C
放大器控制单元
DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050)
(1) (16) (15) (14) 1

(2)
使用之前
(3) (13)
(4)
(5)
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

面板安装型 (IL-1500/IL-1550)
(16) (15) (14)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(13)
(6) (7) (8) (9)(10) (11) (12)
项目说明
(1) 主显示屏显示判定值 (P.V.) 和各个设定项目。
发出激光束时亮起。
(2) 激光发射指示灯
激光束发射停止时闪烁。
显示判定值 (P.V.) 相对于容差设定值是 HIGH （超过上限）、
(3) 判定指示灯 GO （在可接受范围内）还是 LOW （低于下限）。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
P.V. （判定值）在模拟输出范围内时亮起。若模拟量输出设
定为 OFF，或者使用扩展装置，则在以下检测范围内，该指
示灯亮起。
IL-S025 (25 mm ± 5 mm)
IL-030 (30 mm ± 5 mm)
(4) 模拟范围指示灯
IL-S065/IL-065 (65 mm ± 10 mm)
IL-S100 (100 mm ± 30 mm)
IL-100 (100 mm ± 20 mm)
IL-300 (300 mm ± 140 mm)
IL-600 (600 mm ± 400 mm)
IL-C 1-5
项目说明
显示使用中的通道。
(5) 通道指示灯
“3-6 通道功能（注册多个容差设定值） ” ( 第 3-19 页 )
1 按此按钮可将内部测量值 (R.V.) 与偏移目标值匹配。
(6) 零点漂移按钮 “3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)） ” ( 第
3-17 页 )
使用之前
(7) 辅显示屏指示灯根据辅显示屏上显示值的类型而亮起。

显示内部测量值 (R.V.)、模拟输出值和各个设定（选择）项
(8) 辅显示屏
目。
将定时输入（外部输入）设定为 Level （电平）且定时输入
(9) 定时输入指示灯为 ON 时亮起。当定时输入设定为 Edge （边沿）且将定时输
入接通时，亮起大约 0.5 秒。
(10) 零点漂移指示灯启用零点漂移功能时 , 零点漂移指示灯将亮起约 0.5 秒。
(11) SET 按钮用于在设定每个项目时自动调整设定值。
(12) MODE 按钮设定每个项目、开始 / 结束设定或移动项目时使用。
(13) 箭头按钮执行设定项目选择、辅显示屏上的显示内容更改等操作时使用。
(14) 报警指示灯处于报警状态或错误状态时亮起。
正在使用计算功能进行计算时亮起。
(15) 计算指示灯
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
保持判定值（P.V.）时，使用段差计数滤波器时亮起。
(16) 保持指示灯
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
1-6 IL-C
传感器头单元
IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100/IL-300/IL-600
1
使用之前
(1) (3)
(4)
IL-0
30
(5) CENTE
R
A. RANGE
LASE
R
(7)
(6)
(2) (3)
项目说明
(1) 激光接收器激光接收器端口。表面覆盖有玻璃。
(2) 激光发射器激光发射器端口。表面覆盖有玻璃。
(3) 安装部分用螺钉固定到专用支架等部件上。
在默认情况下（标准显示模式）及 “17. 传感器头显示模式 ”
( 第 4-40 页 )，检测距离在以下范围内时，参考距离指示灯将
点亮。
IL-S025 (25 mm ± 0.25 mm)
(4) 参考距离指示灯 IL-030 (30 mm ± 0.25 mm)
IL-S065/IL-065 (65 mm ± 0.5 mm)
IL-S100/IL-100 (100 mm ± 1 mm)
IL-300 (300 mm ± 7 mm)
IL-600 (600 mm ± 20 mm)
在默认情况下（标准显示模式），当 P.V. （判定值）在模拟
输出范围内时，模拟范围指示灯将会点亮。在模拟输出设置
为 OFF 并带扩展单元的情况下，在以下检测范围内，指示灯
将会点亮。
IL-S025 (25 mm ± 5 mm)
(5) 模拟范围指示灯 IL-030 (30 mm ± 5 mm)
IL-S065/IL-065 (65 mm ± 10 mm)
IL-S100 (100 mm ± 30 mm)
IL-100 (100 mm ± 20 mm)
IL-300 (300 mm ± 140 mm)
IL-600 (600 mm ± 400 mm)
发出激光束时亮起。
激光束发射停止时闪烁。
(7) 连接器连接传感器头的连接电缆。
IL-C 1-7
备注
1
使用之前
1-8 IL-C
安装和连接
2
2
本章介绍安装和连接 IL 系列时的注意事项。
2-1 安装和连接传感器放大器 ..................................................... 2-2
2-2 连接和安装传感器头 ............................................................ 2-8
IL-C 2-1
2-1 安装和连接传感器放大器
安装传感器放大器
DIN 导轨安装型，主装置 (IL-1000)
2 1 将主体底部的固定爪与 DIN 导轨对准。在沿着箭头 (1) 方向推主体的同时，沿着

箭头 (2) 方向将其倾斜。
(3)
安装和连接
(1)
(2)
2 要拆除传感器，请在沿着箭头 (1) 方向推主体的同时，沿着箭头 (3) 方向提起主

体。
DIN 导轨安装型，扩展装置 (IL-1050)

一个主装置上可以连接多达 7 个扩展装置。
• 务必将扩展装置安装到 DIN 导轨上。

• 连接多个放大器（扩展装置）时，请首先进行检查，以确保所有主装置
ᇣᖗ 与扩展装置的电源都已经关闭。接通电源时连接各个装置可能会造成装
ᇣᖗ
置损坏。
• 将放大器（扩展装置）尽量推向主装置。连接不当可能会损坏设备。
㽕⚍ • 连接扩展装置时，请确保已对所连接的扩展装置进行初始化，并设定输出
极性。
(1) 连接传感器头之后，第一次接通放大器电源时，请参阅
“3-1 首次接通电源时的操作 ” ( 第 3-2 页 )
(2) 执行初始复位时，请参阅
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
• 不可将输出极性设定不同的扩展装置（如 NPN 输出扩展装置到 PNP 输
出主装置）连接在一起。
• 不可将 DIN 导轨安装型扩展装置连接到面板安装型主装置。
2-2 IL-C
1 从 IL-1000 （主装置）卸下扩展保护盖。
Џऩ‫ܗ‬
䖲᥹఼Ⲫ
2
2 将放大器（扩展装置）安装到 DIN 导轨上。
安装和连接
有关安装方法的详细信息，请参阅 “DIN 导轨安装型，主装置 (IL-1000)” ( 第 2-2 页 )。
3 将扩展装置向主装置连接器中推进，直至听到 “ 咔嗒 ” 一声。
紧邻主单元安装的扩展单元称为扩展单元 1。其后面的扩展单元依次称为扩展单元
2、扩展单元 3 等。
Џऩ‫ܗ‬
ᠽሩऩ‫ ܗ‬1
䖲᥹఼
4 在放大器（主装置和扩展装置）的两侧安装终端设备（OP-26751：每套两个

设备）（可选附件）。在顶部使用螺钉（每个终端设备两个）将终端设备固定到
正确位置。
终端设备的安装方法与放大器相同。
㒜ッऩ‫ܗ‬
㒜ッऩ‫ܗ‬
㽕⚍ 使用终端设备（OP-26751：每套两个设备）（可选附件）或市售 DIN

导轨固定工具来牢靠地固定放大器，以防止放大器由于机器震动而使
DIN 导轨滑动或从 DIN 导轨中脱落。
IL-C 2-3
面板安装型，主装置 (IL-1500)
1 按下图所示，在面板上制作一个安装孔。
单元纵向连接时单元横向连接时
45 mm + 0.6 ᳔ᇣ 85 mm
2 −0
45 mm
+ 0.6
安装和连接
−0
X mm
45 mm + 0.6
−0
• 面板厚度 1 至 6 mm
• X = 48 x （放大器数目） -3
2 将放大器插入面板。
3 安装面板安装支架。按下图所示，将支架安装到放大器后端，然后将前保护盖安
装到放大器上。
ֱࠡᡸⲪ
Ӵᛳ఼ᬒ໻఼
䴶ᵓ
䴶ᵓᅝ㺙Ꮉ‫݋‬
要拆除面板安装支架，请使用一字螺钉刀张开面板安装工具两端的固定爪，以交替方
式进行拆卸。
2-4 IL-C
面板安装型，扩展装置 (IL-1550)
一个主单元上可连接多达 7 个扩展单元。
• 连接加长电缆之前将电源关闭。接通电源时插入或拆除电缆，可能会导
ᇣᖗ 致装置损坏。
ᇣᖗ
2
• 务必将加长电缆完全连接。连接不当可能会损坏设备。
㽕⚍ • 连接扩展装置时，请确保已对所连接的扩展装置进行初始化，并设定输出
极性。
安装和连接
(1) 连接传感器头之后，第一次接通放大器电源时，请参阅
(2) 执行初始复位时，请参阅
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
• 不可将输出极性设定不同的扩展装置（如 NPN 输出扩展装置到 PNP 输
出主装置）连接在一起。
• 不可将面板安装型扩展装置连接到 DIN 导轨安装型主装置。
1 根据放大器数目（连接的扩展装置数），在面板上制作用于连接的孔。
有关面板开孔尺寸，请参阅 “ 面板安装型，主装置 (IL-1500)” ( 第 2-4 页 )。
2 将放大器（扩展装置）安装到面板上。
有关放大器安装方法，请参阅 “ 面板安装型，主装置 (IL-1500)” ( 第 2-4 页 )。
3 使用扩展装置附带的加长电缆 (50 mm) 连接放大器 ( 主装置和扩展装置）。
紧邻主单元安装的扩展单元称为扩展单元 1。其后面的扩展单元依次称为扩展单元
2、扩展单元 3 等。
ࡴ䭓⬉㓚
খ㗗并排布置放大器时，需要使用 300 mm 长的加长电缆 (OP-35361)。
IL-C 2-5
连接传感器放大器
连接电源线 / 输入 - 输出电缆（仅限于面板安装型）

将电源线 / 输入 - 输出电缆连接到面板安装型主装置，并将输入 - 输出电缆连接到扩展装置。
2 ᦦϞ ᢨϟ
安装和连接
⬉⑤/䕧ܹ-䕧ߎ⬉㓚
㽕⚍ • 用于主单元的电源线 / 输入 - 输出电缆的芯线数为 12，用于扩展单元的

输入 - 输出电缆的芯线数为 8。
• 扩扩展单元由主单元供电。
• 若扩展单元不使用输入 - 输出电缆，则请在连接器基座处剪切该电缆，或
对导线终端进行适当处理，以供将来使用。
2-6 IL-C
电源线 / 输入 - 输出电缆
“ 输出电路图 ” ( 第 5-5 页 )
ẩ㡆 *1
10 㟇 30 VDC
㪱㡆 *1
0V
2
咥㡆
催߸ᅮ䕧ߎ
ⱑ㡆
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ
♄㡆
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ
㓓㡆
安装和连接
*1 ᡹䄺䕧ߎ
⌙㪱㡆 ‬咘㡆 *2
*2
῵ᢳ䞣䕧ߎ +
ሣ㬑
*3
῵ᢳ䞣䕧ߎ GND
㉝㑶㡆
*3
໪䚼䕧ܹ 1˄䳊ⓖ䕧ܹ˅
咘㡆
*3
໪䚼䕧ܹ 2˄໡ԡ䕧ܹ˅
㉝㑶㋿㡆
*3
໪䚼䕧ܹ 3˄ᅮᯊ䕧ܹ˅
㋿㡆
໪䚼䕧ܹ 4˄ϡՓ⫼˅
*1 IL-1050/IL-1550 （扩展装置）没有棕色、蓝色或浅蓝色导线。
扩展装置通过 IL-1000/IL-1500 （主装置）供电。
*2 可将模拟量输出设定为 " 第一次接通电源时 " 或 " 执行初始复位时 "。
• 不使用 (OFF)
• 0至5V
• -5 至 5 V
• 1至5V
• 4 至 20 mA
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
*3 除以上设定外，还可在以下设定中选择外部输入。
• 通道 A 输入
• 通道 B 输入
• 激光发射停止输入
• 不使用 (OFF)
增益输入只适用于外部输入 4。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
*4 在扩展至六个或更多单元时，请使用 20 至 30 V 的电源电压。
IL-C 2-7
2-2 连接和安装传感器头
安装传感器头
使用专用安装支架来安装传感器头。
若不使用专用安装支架，则请务必如图所示在安装表面与传感器头之间放置提供的绝缘板。
（使用专用支架时无需使用绝缘板。）
2 㽕⚍ 光轴可能会变化约为 ±1.5° (IL-S025/IL-S065/IL-S100) 或 ±2.0° (IL-030/

IL-065/IL-100/IL-300/IL-600)。
安装和连接
㒱㓬⠛
Ӵᛳ༈
紧固扭矩： 1.2 Nm
(12kgf-cm) 或更低
/
HQW
OOLJ
,QWH

,/
5( '
3268 6(0
,77(
'(; 21,
$92,
$7,5785(
',$3(
5$6
5+,
6(7
/$20
)5
M3 㶎䩝
˄԰Ў䰘ӊկ䋻˅
z 检测靠近墙壁目标时的安装方式 z 检测孔中目标时的安装方式
• 来自墙壁的 • 受杂散激光影 • 若发射器或接收

杂散激光反响，检测值可器受阻，将无法
射产生的影能会发生变对目标进行检
响很小。化。测。
z 检测不平坦的工件时
• 甚至在不平坦 • 在不平坦区域
的区域也能进上检测到的值
行稳定检测可能会不正确。
2-8 IL-C
连接与布线
连接传感器头与放大器
1 将传感器头的连接电缆与传感器头电缆相连
2
安装和连接
˄1˅ᇚ䖲᥹఼Ϟⱘㆁ༈ᇍ‫ܹᦦৢޚ‬Ǆ
˄2˅䕀ࡼ䖲᥹఼Ϟⱘ㶎㒍ˈᇚ݊ᮟ㋻Ǆ
㽕⚍ 用手拧紧连接器。
若连接器松动，则无法保证 IP67 的防护等级。
2 将传感器头的连接电缆连接到放大器连接器。
卸下连接器的锁定盖，然后将连接器插入放大器
䫕Ⲫ
的连接器，直至听到 " 咔嗒 " 一声。
੨દ
㾷䫕
DIN 导轨安装型面板安装型

(IL-1000/IL-1050) (IL-1500/IL-1550)
IL-C 2-9
3 将锁定盖安装到连接器上，以固定电缆。
䫕Ⲫ
䫕㋻
2
㽕⚍ 拆卸传感器头连接电缆时，请推锁定杆并将其拉出。
安装和连接
㓽ᴚ
2-10 IL-C
连接传感器头电缆连接器（OP-84338：可选附件）
将传感器头连接电缆切至所需长度，然后连接新的连接器，以便使用传感器。对于发射器和
接收器来说，连接方法是相同的。
1 将电缆切至所需长度，并从电缆末端剥除约 15 mm 的绝缘皮。
安装和连接
㽕⚍ 请勿剥除芯线绝缘层。
2 将每条电缆插到连接器上具有相同颜色标记的末端上。
将各个电缆插到末端上，并固定到位。
进一步向前插
入电缆。
㪱㡆咥㡆
ⱑ㡆 ẩ㡆
3 确保所有电缆都已插到指定位置，然后使用钳子或类似工具将其压紧。
㽕⚍ 如果更换连接器，请确保将其连接到放大器，并确认工作正常。
若连接器工作不正常，则使用钳子再次压紧连接器。
连接器压紧之后将无法重复使用。
IL-C 2-11
备注
2
安装和连接
2-12 IL-C
基本操作
3
3
本章介绍 IL 系列的基本操作和设定。
3-1 首次接通电源时的操作 ........................................................ 3-2
3-2 主界面上的操作 ................................................................... 3-3
3-3 初始复位（初始化）............................................................ 3-8
3-4 设定容差设定值 ................................................................. 3-10
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）.......................... 3-17
3-6 通道功能（注册多个容差设定值）.................................... 3-19
3-7 按键锁定功能 ..................................................................... 3-20
IL-C 3-1
3-1 首次接通电源时的操作
连接传感器头之后，首次接通放大器电源时，几秒钟后将出现初始设定界面。按照下列步骤
进行初始设定。
增加装置时，主装置和扩展装置都需进行初始设定。
㽕⚍ 一旦完成初始设定，再次或以后接通电源时，初始设定界面将不再出现。若
要更改这些设定，请执行初始复位。
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
电源接通
3
LASER
HOLD CALC
QWV
CHECK
1 按 “S/T” 按钮，以选择判定输出和边沿检测输出的极性，
基本操作
HI
然后按 “[MODE]” 按钮。

GO
PRP
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V. ANALOG ZERO SHIFT
HI
䕧ߎᵕᗻ
LO SHIFT TIMING
设定值说明
PRP NPN 输出
[MODE] 按钮 RPR PNP 输出
LASER
GO
HI
HOLD
#P.)
CALC CHECK
2 按 “S/T” 按钮，以选择模拟量输出的类型，然后按
“[MODE]” 按钮。（仅限于 IL-1000/IL-1500）
QHH
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI
῵ᢳ䞣䕧ߎ
LO SHIFT TIMING
设定值说明
QHH 不输出
W 将判定值 (P.V.) 转换到 0 至 5 V 范围之后的模拟量输
出。
W 将判定值 (P.V.) 转换到 -5 至 5 V 范围之后的模拟量输
出。
W 将判定值 (P.V.) 转换到 1 至 5 V 范围之后的模拟量输
[MODE] 按钮出。
CORT 将判定值 (P.V.) 转换到 4 至 20 mA 范围之后的模拟量输
出。
“10.模拟量输出定标” (第4-27页)
LASER
GO
HI
LO
ALIGNMENT
BANK0
1
2
3
HOLD CALC
'PF
CHECK
3 设定完成后，将在辅显示屏上闪烁 “ [GPF]” 字样多次，然后

出现主界面。
HI LO SHIFT TIMING
4 根据需要进行其它设定。
3-2 IL-C
3-2 主界面上的操作
R.V. （内部测量值）与 P.V. （判定值）
本节将介绍辅显示屏（下半部分）上显示的 R.V. （内部测量值）和主显示屏（上半部分）

上显示的 P.V. （判定值）。
R.V. （内部测量值）
R.V. （内部测量值）是将目标物放到测量范围中之后显示的值。
* R.V. = 原始值
P.V. （判定值）
P.V.（判定值）是根据容差设定值将判定输出设定为 ON/OFF 的值。此外，还将基于 P.V. 来
进行模拟量输出。
3
* P.V. = 当前值
基本操作
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
判定值（P.V.）与内部测量值（R.V.）基本相同，但是，在使用保持功能或段差计数滤波器
时，或只使用计算功能时判定值（P.V.）与内部测量值（R.V.）会有所不同。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
主显示屏（上半部分）
判定值 (P.V.) 在主显示屏上显示。
显示内容将根据所使用的各个功能（如正常功能、保持功能、计算功能）而有所不同，如下
所示。
HOLD CALC CHECK 正常

LASER
与内部测量值 (R.V.) 相同的值将作为判定值 (P.V.) 显示。

HI
GO

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
[HOLD] ⚍҂ 当使用保持功能和段差计数滤波器时
将根据保持功能设定来保持判定值 (P.V.)。

HOLD CALC CHECK
LASER
HI
GO
在经过加强和确认后，将根据段差计数滤波器的设定来保持判定值(P.V.)。

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )

3
HI LO SHIFT TIMING
“3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器 ” ( 第 4-9 页 )

[CALC] ⚍҂ 使用计算功能时
主装置：将通过计算功能得到的计算结果（计算值）作为判定值 (P.V.) 进

HOLD CALC CHECK
LASER
HI
GO
行显示。

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
扩展装置：显示与正常功能中的显示相同。
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
খ㗗在使用主装置的保持功能和计算功能时，保持指示灯 [HOLD] 和计算指示灯

[CALC] 将亮起。主显示屏上的判定值 (P.V.) 将遵循保持功能的设定。计算值
（CALC 值）将被保持并显示为判定值 (P.V.)。
IL-C 3-3
辅显示屏（下半部分）
可使用箭头按钮 W/X 来切换辅显示屏。
根据显示值的类型，辅显示屏指示灯 [R.V./ ANALOG / HI / LO / SHIFT] 将亮起。
HOLD CALC CHECK

R.V.
LASER
HI
GO [R.V.]

LO
⚍҂
ALIGNMENT
BANK0
1
2
3
3
HI LO SHIFT TIMING
(1) R.V. 显示界面
* 仅在使用计算功能时针对主装 * 仅在使用模拟量输出时针
基本操作
置显示。对主装置显示。
HOLD CALC CHECK
῵ᢳ䞣䕧ߎ
HOLD CALC CHECK

LASER
LASER *1
CALC ؐ
HI
ܼ䚼
HI GO
W
GO LO
[ANALOG]

BANK0
LO ALIGNMENT 1
❘♁
ALIGNMENT
BANK0
1 2
3
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
HI LO SHIFT TIMING
(6) 计算值显示界面 (2) 模拟量输出界面
*1 (6) 在计算值显示界面出
现时 [%#.E] ，显示大约两
秒钟。

HOLD CALC CHECK

HOLD CALC CHECK
LASER
HI ᇍⳂᷛؐ䖯㸠ⓖ⿏ LASER
HI 催ջ䆒ᅮؐ
GO GO

LO BANK0 LO BANK0
[SHIFT]
ALIGNMENT 1
2
3
[HI]
ALIGNMENT 1
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING ⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
(5) 偏移目标值设定界面 (3) HIGH 侧设定值界面

HOLD CALC CHECK
LASER
HI Ԣջ䆒ᅮؐ
GO

LO BANK0
[LO]
ALIGNMENT 1
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
(4) LOW 侧设定值界面
3-4 IL-C
(1) R.V. 显示界面

将显示内部测量值 (R.V.)。该显示值将不会保持。
(2) 模拟量输出界面（使用主装置的模拟量输出时显示）

显示模拟量输出的电压值（单位：V）或电流值（单位：mA）。
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
(3) HIGH 侧设定值界面

显示被检测物体的可接受范围（容差设定值）的上限。同样可以更改该设定值。若判定
值 (P.V.) 超出此处设定的值，则接通 HIGH 判定输出。
3
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
基本操作
(4) LOW 侧设定值界面
显示被检测物体的可接受范围（容差设定值）的下限。同样可以更改该设定值。若判定
值 (P.V.) 低于此处设定的值，则接通 LOW 判定输出。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
(5) 偏移目标值界面
按下零点漂移按钮或将零点漂移输入设定为 ON 时，内部测量值 (R.V.) 将调整为此处设
定的值。
“3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)） ” ( 第 3-17 页 )
(6) 计算值界面（使用主装置的计算功能时显示）

将显示计算值（CALC 值）。该显示值将不会保持。
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
IL-C 3-5
设定操作
本节介绍可在主界面上操作的功能以及可在显示切换到各个设定界面之后进行操作的功能。
可在主界面上操作的功能
DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050) 面板安装型 (IL-1500/IL-1550)
3
基本操作
᠔⫼ᣝ䪂
主界面
HOLD CALC CHECK
按 “W” 或 “X” 按钮。

LASER
HI
GO

LO BANK0
切换辅显示屏（下半部分）上的显示， ( 第 3-4 页 )

ALIGNMENT 1
2
3
可以显示内部测量值 (R.V.)、模拟量输出值、HIGH 侧设定值、

HI LO SHIFT TIMING
LOW 侧设定值或偏移目标值中的任何值，并可对设定进行更
改。
3-4 设定容差设定值 ( 第 3-10 页 )
设定 HIGH 侧设定值和 LOW 侧设定值。对 HIGH/GO/LOW
进行判定，并显示和输出数值。
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）( 第 3-17 页 )
可将内部测量值 (R.V.) 偏移到一个任意偏移目标值。
按下 “[MODE]” 的同时，按 “S” 或 “T” 按钮。
3-6 通道功能（注册多个容差设定值）( 第 3-19 页 )
可在多达四个通道上保存 HIGH 侧设定值、 LOW 侧设定值、
偏移目标值和模拟量输出定标上限 / 下限值并进行切换。
按 “[MODE]” 和 “S” 按钮大约两秒钟。
或
按 “[MODE]” 和 “T” 按钮大约两秒钟。
3-7 按键锁定功能 ( 第 3-20 页 )
在测量过程中，该功能可防止进行不需要的按钮操作。
3-6 IL-C
主界面上的功能
主界面
HOLD CALC CHECK
LASER
GO
HI
按住 “[MODE]” 按钮大约两秒钟。

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
4-2 基本设定和高级设定 ( 第 4-4 页 )
基本设定
HI LO SHIFT TIMING
进行测量模式、响应时间等基本设定。
3
高级设定
通过进行更高级的设定（如保持功能、延时定时器），可使装
置的应用更为广泛。
按 “[MODE]” 和 “W” 按钮大约两秒钟。
基本操作
4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
可对两组传感器放大器的内部测量值 (R.V.) 进行计算（加或
减）。
按 “[MODE]” 和 “X” 按钮大约两秒钟。
4-4 校准功能 ( 第 4-45 页 )
当内部测量值 (R.V.) 或计算值（CALC 值）与物体的实际尺寸
存在差别时，可对数值进行校准。
在按下 “[MODE]” 按钮的同时，按 “[SET]” 按钮 5 次。
3-3 初始复位（初始化）( 第 3-8 页 )
将对校准功能之外的所有设定项目进行初始化。
IL-C 3-7
3-3 初始复位（初始化）
执行初始复位时，将对校准功能之外的所有设定项目进行初始化。
可通过相同操作对判定输出的极性和模拟量输出设定进行更改。
主界面
LASER
GO
HI

HOLD CALC CHECK
1 在按下主界面上 “[MODE]” 按钮的同时，按 “[SET]” 按钮 5

次。

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
[TGUGV] （复位）将在主显示屏（上半部分）上显示。

在按下 “[MODE]”
按钮的同时，按
3 “[SET]” 按钮 5
次。
LASER
GO
HI
T'5'V
HOLD CALC CHECK
2 按 “S/T” 按钮，以选择 “[[GU]（是）”，然后按 “[MODE]”

按钮。
;GU
LO BANK0
基本操作
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT
ᠻ㸠߱ྟ໡ԡ
TIMING
如果此时选择了 “[PQ] （否） ”，则只能更改输出极性和模拟量输出设

[MODE] 按钮定，而不会执行初始复位。
LASER
GO
HI
HOLD CALC
QWV
CHECK
3 按 “S/T” 按钮，以选择输出极性，然后按 “[MODE]” 按钮。
设定值说明
PRP
LO BANK0
NPN 输出
1
PRP
ALIGNMENT
2
3
HI
䕧ߎᵕᗻ
LO SHIFT TIMING
RPR PNP 输出
[MODE] 按钮
LASER
GO
HI
HOLD
#P.)
CALC CHECK
4 按“S/T”按钮以选择模拟量输出，然后按“[MODE]”按钮。
（仅限于 IL-1000/IL-1500）
QHH
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI
῵ᢳ䞣䕧ߎ
LO SHIFT TIMING
设定值说明
QHH 不输出
W 将判定值转换为 0 至 5 V 范围之后的模拟量输出。
W 将判定值转换为 -5 至 5 V 范围之后的模拟量输出。
W 将判定值转换为 1 至 5 V 范围之后的模拟量输出。
[MODE] 按钮 CORT 将判定值转换为 4 至 20 mA 范围之后的模拟量输出。
“10.模拟量输出定标” (第4-27页)
LASER
GO
HI
T'5'V
HOLD CALC CHECK
5 初始化完成后，将在辅显示屏上闪烁 “ [GPF]” 字样多次，然后

返回主界面。
'PF
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
㽕⚍ 使用计算功能时，首先要对主装置执行初始复位。
খ㗗
• 在初始复位过程中按 “S/T” 按钮和 “[MODE]” 按钮以外的按钮时，将会取
消初始复位，并返回到步骤 2 中的界面。
• 在设定了按键锁定功能之后尝试对装置进行初始化 HOLD CALC CHECK
时，将出现右侧所示的界面，初始化将失败。 .QE
LASER
HI
GO
尝试对装置进行初始化之前，请取消按键锁定。
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
“3-7 按键锁定功能 ” ( 第 3-20 页 ) HI LO SHIFT TIMING
3-8 IL-C
3-3 初始复位（初始化）
用于更改所连接传感器头型号的操作
如果已更改所连接传感器头的型号，则必须对零点漂移功能和校准功能进行初始化。
在更改所连接传感器头的型号之后，将出现以下显示。
1 将不同型号的传感器头与放大器相连。
3
[T'5'6] 将出现在主显示屏上，并且 [;QTP] 将出现在辅显示屏上。
T'5'V
HOLD CALC CHECK
LASER
HI
GO
;QTP
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
基本操作
3
HI LO SHIFT TIMING
2 按 “S/T” 按钮以选择 “[[GU] （是） ”，然后按 “[MODE]” 按钮。
选择 “[[GU]” 之后，将对包括校准功能在内的所有功能进行初始化。初始化完成后，
将在辅显示屏上闪烁 “['PF] （结束） ” 字样多次，然后返回主界面。选择 “[PQ]
（否） ” 之后，将返回到主界面。不对零点漂移和校准功能进行初始化。
IL-C 3-9
3-4 设定容差设定值
容差设定值包括上限值（HIGH 侧设定值）和下限值（LOW 侧设定值）。通过设定这些值，

可进行三个级别的判定：判定值 (P.V.) 超过上限值（HIGH 判定）、判定值超过下限值（LOW
判定）和判定值在可接受范围内（GO 判定）。随后，将接通 / 关闭判定指示灯和判定输出。
判定输出 *1 判定指示灯 *2
判定
HIGH GO LOW HI GO LO
HIGH ON OFF OFF 亮为红色 OFF OFF
GO OFF ON OFF OFF 亮为绿色 OFF
LOW OFF OFF ON OFF OFF 亮为红色
3 错误 *3 ON OFF ON 亮为红色 OFF

*1 当判定输出的输出状态为 “ 常开 (Normal Open) ”（默认值）时，将 ON/OFF 进行反转，
亮为红色
以获得常闭 (Normal Close) 状态。

“5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
基本操作
*2 可以更改判定指示灯 ON/OFF 条件。

“18. 显示颜色 ” ( 第 4-41 页 )
*3 “ 故障显示与纠正措施 ” ( 第附 -4 页 )
߸ᅮᣛ⼎♃
容差设定值可手动或自动设定。
项目设定方法
手动设定直接输入容差设定值（HIGH 侧设定值、 LOW 侧设定值）。
自动设定容差调整检测样板工件并设定容差。
（不为段差
计数滤波两点式调整检测良好目标和有缺陷目标并设定容差。
器时）
自动设定容差调整检测段差值并设定容差。
（是段差计
数滤波器一点式调整检测当前 P.V. （判定值）并设定容差。
时）
㽕⚍ 当使用两点式调整方法手动设定容差设定值时，请确保设定 “HIGH 侧设定

值 > LOW 侧设定值 ”。
খ㗗
在设定 “HIGH 侧设定值 < LOW 侧设定值 ” 时，判定输出为：
• 无论判定值 (P.V.) 如何，都不输出 GO 判定输出。
（在设定 HIGH 侧设定值 = LOW 侧设定值 = 判定值 (P.V.) 且将滞后设定
为 0.000 时，将接通 GO 判定输出。）
• 当判定值 (P.V.) 超过 HIGH 侧设定值且低于 LOW 侧设定值时，将同时输
出 HIGH 判定输出和 LOW 判定输出。
3-10 IL-C
手动设定
该方法用于直接输入容差设定值（HIGH 侧设定值、 LOW 侧设定值）。
1 按主界面上的 “W / X” 按钮几次。随后将在辅显示屏（下半部分）上显示 HIGH

侧设定值。
“辅显示屏（下半部分） ” (第3-4页)

3

HOLD CALC CHECK
LASER
HI 催ջ䆒ᅮؐ
GO

LO BANK0
[HI]
基本操作
ALIGNMENT 1
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
2 按 “S / T” 按钮，以设定 HIGH 侧设定值。

IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100
项目设定范围默认值
HIGH 侧设定值 -99.999 至 99.999 5.000
IL-300/IL-600
HIGH 侧设定值 -999.99 至 999.99 50.00
3 按 “X” 按钮一次，在辅显示屏（下半部分）上显示 LOW 侧设定值。
Ԣջ䆒ᅮؐ
[LO]
⚍҂
4 按 “S / T” 按钮，以设定 LOW 侧设定值。

LOW 侧设定值 -99.999 至 99.999 -5.000
IL-300/IL-600
LOW 侧设定值 -999.99 至 999.99 -50.00
设定之后，按 “W / X” 按钮，以根据需要将辅显示屏返回到原始显示。
খ㗗
输入 HIGH 侧设定值和 LOW 侧设定值之后，判定和输出就开始使用新的设
定值。
IL-C 3-11
自动设定（不为段差计数滤波器时）
容差调整
当目标（样板工件）作为参考物时，将把样板工件测量值作为中心值来自动设定 HIGH 侧设
定值（上限）和 LOW 侧设定值（下限）。
খ㗗当调整结果超出设定范围时，将把设定范围的限值作为设定值。
3 㽕⚍ 当判定值 (P.V.) 显示为 “[]” 时，不能进行容差调整。

如果尝试执行，则 “[PQWC.]” 在主显示屏上闪烁多次。
基本操作
1 按主界面上的 “W / X” 按钮几次。然后便会在辅显示屏（下半部分）上显示 R.V.

显示界面。

HOLD CALC CHECK

R.V.
LASER
HI
GO [R.V.]

LO
⚍҂
ALIGNMENT
BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
2 测量样板工件并按 “[SET]” 按钮。
将导入作为容差设定参考值的判定值 (P.V.)。
“[UGV] （设定） ” 和容差设定宽度在辅显示屏上（下半部分）上交替显示。
3 按 “S / T” 按钮，设定容差设定宽度。
ЏᎹӊ P.V.
HOLD CALC CHECK 项目设定范围默认值

LASER
HI
GO
设定宽度 0.000 至 99.999 0.200

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
IL-300/IL-600
3
ᆍᏂ䆒ᅮᆑᑺ
HI LO SHIFT TIMING
设定宽度 0.00 至 999.99 2.00
⌟䞣Ϟ䰤ؐ
催ջ䆒ᅮؐ˄Ϟ䰤˅
Џᇍ䈵 P.V.˄খ㗗ؐ˅ 䆒ᅮᆑᑺ
Ԣջ䆒ᅮؐ˄ϟ䰤˅
⌟䞣ϟ䰤ؐ
4 按 “[SET]” 按钮，完成容差调整。
“[UGV] （设定） ” 在主显示屏（上半部分）上闪烁，将确定 HIGH 侧设定值和 LOW

侧设定值。然后，将自动返回到 R.V. 显示界面。
3-12 IL-C
两点式调整
通过该方法，将在存在良好目标和 HIGH/LOW 有缺陷目标时，将良好目标和有缺陷目标的
中间值设定为容差设定值。
খ㗗
当调整结果超出设定范围时，设定范围的限值将成为设定值。
㽕⚍ 若内部测量值 (R.V.) 为 []，则不执行两点式调整。

如果执行，则 “[PQWC.]” 将在主显示屏上闪烁多次。
3
1 按主界面上的 “W / X” 按钮几次。随后将在辅显示屏（下半部分）上显示 HIGH
侧设定值。
基本操作

HOLD CALC CHECK
LASER
HI 催ջ䆒ᅮؐ
GO

LO BANK0
[HI]
ALIGNMENT 1
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
2 测量良好目标，并按 “[SET]” 按钮。（HIGH 侧第一个点确认操作）
内部测量值 (R.V.) 将作为良好目标测量值导入。

“[*KUGV]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。
3 测量 HIGH 侧的有缺陷目标，然后按 “[SET]” 按钮。（HIGH 侧第二个点确认操

作）
内部测量值 (R.V.) 将作为 HIGH 侧有缺陷目标的测量值导入。

“[UGV] （设定） ” 在主显示屏（上半部分）上显示之后，将显示判定值 (P.V.)。
在辅显示屏（下半部分）上，将显示步骤 5 中导入的良好目标值（第一个点）与
HIGH 侧有缺陷目标值（第二个点）的中间值。
HIGH 侧设定值（上限）的设定就此完成。
4 按 “X” 按钮一次，在辅显示屏（下半部分）上显示 LOW 侧设定值。
Ԣջ䆒ᅮؐ
[LO]
⚍҂
IL-C 3-13
5 再次测量良好目标并按 “[SET]” 按钮。（LOW 侧第一个点确认操作）
内部测量值 (R.V.) 将作为良好目标测量值导入。

“[.QUGV] （低复位） ” 将在主显示屏（上半部分）上显示。
6 测量 LOW 侧有缺陷目标，然后按 “[SET]” 按钮。（LOW 侧第二个点确认操作）
内部测量值 (R.V.) 将作为 LOW 侧有缺陷目标的测量值导入。

“[UGV] （设定） ” 在主显示屏（上半部分）上显示之后，将显示判定值 (P.V.)。
3 在辅显示屏（下半部分）上，将显示步骤 5 中导入的良好目标值（第一个点）与

LOW 侧有缺陷目标值（第二个点）的中间值。
LOW 侧设定值（下限）的设定就此完成。
两点式调整完成。
基本操作
⌟䞣Ϟ䰤ؐ
催ջ㔎䱋Ⳃᷛⱘ䆒ᅮؐ
催ջ䆒ᅮؐ˄Ϟ䰤˅
㡃དⳂᷛⱘ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ˄ϟ䰤˅
Ԣջ㔎䱋Ⳃᷛⱘ䆒ᅮؐ
⌟䞣ϟ䰤ؐ
3-14 IL-C
自动设定（是段差计数滤波器时）
两点式调整
当有一个标准段差值时，此段差值的 2 倍值自动被设定为 HIGH （高）（上限值），此段差
值的 1/2 值自动被设定为 LOW （低）（下限值）。
如果段差的上部测量值为 A，下部测量值为 B，则 HIGH（高）（上限值）= |(A-B) x 2|， LOW
（低）（下限值） = |(A-B) ÷ 2|
如果调整结果超出设定范围，则设定范围的限值将变为设定值。
㽕⚍ 当内部测量值（R.V.）显示为 [-----] 时，则不执行两点式调整。如果执行两
3
点式调整，[PQW#.] 将显现在主界面上，并且分值下降。设定值不能被改变。
基本操作
1 在主界面上，按 “W / X” 按钮多次，辅显示屏上（下部）， R.V. （内部测量值）
显示界面会出现。
P.V.˄߸ᅮؐ˅
R.V.˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅
2 在段差 *1 的顶部按 “[SET]” 按钮。操作后，将显示以下界面。
*.5'V
ᰒ⼎Ϣ㄀ϔ⃵ⱘ R.V.˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅ⱘ
㒱ᇍؐП䯈ⱘᏂؐǄ
3 改变工件的位置，在段差 *1 的底部按 “[SET]” 按钮。

操作后将显示以下界面。
5'V ᖿ䗳䮾⚕
ᰒ⼎㄀ϔ⃵ⱘ R.V.˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅Ϣ㄀Ѡ⃵ⱘ
R.V.˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅ⱘ㒱ᇍؐП䯈ⱘᏂؐǄ
4 HIGH 侧设定值（上限值）被设定为段差值的 2 倍，LOW 侧设定值（下限值）被

设定为段差值的 1/2。
（示例）下面这个例子是：当段差的上部测量值为 5.000，下部测量值为 2.000，则

HIGH 侧设定值 = |(5.000-2.000) x 2|=6.000，
LOW 侧设定值 = |(5.000-2.000) ÷ 2|=1.500
*1 2 和 3 中的上部与下部可切换。
IL-C 3-15
一点式调整
当测量目标（样板工件）可从标准段差考虑时，基于样板工件的段差值（P.V.），自动设定
HIGH 侧设定值（上限值）为判定值的 2 倍， LOW 侧设定值（下限值）为判定值的 1/2。
如果 P.V. （判定值）为 A，则 HIGH= |(A) x 2|， LOW = |(A) ÷ 2|。
如果调整结果超出设定范围，则设定值将成为设定范围的限值。
㽕⚍ 当 P.V.（判定值）显示为 [-----] 时，则不执行一点式调整。如果执行两点式

调整， [PQW#.] 将显现在主界面上，并且分值下降。设定值不能被改变。
3 1 在主界面上，按 “W / X” 按钮多次，辅显示屏上（下部）， R.V. （内部测量值）

显示界面会出现。
基本操作
P.V.˄߸ᅮؐ˅
R.V.˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅
2 在样板工件段差测量之后（P.V. 值固定之后），按住 “[SET]” 按钮。
3 HIGH 侧设定值（上限值）被设定为 P.V.（判定值）的 2 倍，LOW 侧设定值（下

限值）被设定为 P.V. （判定值）的 1/2。
（示例）例如：当 P.V. （判定值）为 4000 时，设定值如下

HIGH 侧设定值 = |(4.000) x 2|=8.000，
LOW 侧设定值 = |(4.000) ÷ 2|=2.000
3-16 IL-C
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）
将内部测量值 (R.V.) 偏移到一个任意偏移目标值。也将对判定值 (P.V.) 进行偏移。

在主装置上使用计算功能，可将计算值（CALC 值）偏移到偏移目标值而不是 R.V.。
可使用以下两种方法。
• 按 “[ZERO SHIFT] （零点漂移） ” 按钮（1 秒之内）。
• 将外部输入（零点漂移输入）设定为接通 20 ms 或更长时间。 *
* 若将外部输入 1 （粉色导线）设定为零点漂移输入，则触发该外部输入时，将启用零点漂移。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
设定偏移目标值 3
1 按主界面上的 “W / X” 按钮几次。在辅显示屏（下半部分）上显示偏移目标值。
基本操作

HOLD CALC CHECK
LASER
HI ᇍⳂᷛؐ䖯㸠ⓖ⿏
GO

LO BANK0
[SHIFT]
ALIGNMENT 1
2
3
⚍҂ R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
2 按 “S / T” 按钮，设定偏移目标值。
偏移目标值 -99.999 至 99.999 0.000
IL-300/IL-600
偏移目标值 -999.99 至 999.99 0.00
3 按 “W / X” 按钮，将辅显示屏返回到原始界面。
IL-C 3-17
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）
启动零点漂移
在主界面上执行以下操作时，零点漂移指示灯 [ZERO SHIFT] 亮起大约 0.5 秒，并且当前内
容测量值 (R.V.) 向偏移目标值偏移。
• 按零点漂移按钮 [ZERO SHIFT] （1 秒之内）。

• 接通外部输入的零点漂移输入 20 ms 或更长时间。
3 㽕⚍ • 在从外部输入执行零点漂移时，若将电源关闭，则将恢复零点漂移功能之
前的状态。若要在电源关闭之后保持内部测量值 (R.V.) 的已偏移状态，
则将零点漂移值记忆功能设定为 ON。
基本操作
“13. 零点漂移值记忆功能 ” ( 第 4-38 页 )

• 当内部测量值 (R.V.) 为 “[-----]”，且 “3.AVE” 是 [HPF] 时，无法使
用零点漂移功能。出现以下界面之后，将自动恢复到主界面。
HOLD CALC CHECK
5*KHV
LASER
HI
GO
'TT
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
খ㗗
当通过按零点漂移按钮来执行零点漂移时，即使电源关闭，也将保留内部测
量值 (R.V.) 的已偏移状态。
取消零点漂移（复位）
在主界面上执行以下操作时，零点漂移将被取消，内部测量值 (R.V.) 返回到使用零点漂移功
能之前的状态（初始状态）。
• 按住零点漂移按钮 [ZERO SHIFT] 2 秒钟或更长时间。
操作之后，将出现以下界面。
HOLD CALC CHECK
5*KHV
LASER
HI
GO
TGUGV
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
3-18 IL-C
3-6 通道功能（注册多个容差设定值）
使用通道功能，用户可注册多达四种形式的指定容差设定。
通过使用通道功能，可方便地切换事先注册的每个设定项目。
使用通道注册的设定项目
设定项目参考页
HIGH 侧设定值
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
LOW 侧设定值
偏移目标值 *1 “3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)） ” ( 第 3-17 页 )
3
模拟量输出自由范围上限 / 下限 “10. 模拟量输出定标 ” ( 第 4-27 页 )
基本操作
*1 使用零点漂移功能对内部测量值 (R.V.) 进行偏移时的偏移量将保存在各个通道中。
（示例）假设针对通道 0 使用零点漂移功能，则装置将切换到通道 1 ；而在通道 1 中
时，将再次使用零点漂移。如果该装置切换回通道 0，则将调用与通道 0 相
关的零点漂移。
如何切换通道
可使用以下三种方法来切换通道。
• 放大器的前面板命令。
• 使用外部输入（通道 A 输入、通道 B 输入） *
• 从 DL-RS1A 发送命令（有关详细信息，请参阅《DL-RS1A 用户手册》）
* 如果将通道切换方法设定为外部输入，并且针对该外部输入设定了通道 A 输入或通道 B
输入，则可使用该外部输入来切换通道。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“12. 通道切换方法 ” ( 第 4-35 页 )
IL-C 3-19
3-7 按键锁定功能
按键锁定功能可防止在测量过程中进行不需要的按钮操作。
在启用了按键锁定功能之后，将禁用切换主界面和取消按键锁定功能之外的所有操作。
启动键锁定功能
在按下主界面上的 “[MODE]” 按钮的同时，按 “S” 或 “T” 按钮两秒钟或更长时间。
当 “[.QE] （锁定） ” 在主显示屏（上半部分）上闪烁数秒钟之后，将恢复主界面。
3
HOLD CALC CHECK
.QE
LASER
HI
GO
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V.
HI LO䫕ᅮ䆒ᅮ
ANALOG
SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
基本操作
如果在按键锁定状态下对辅显示屏（下半部分）上除显示切换按钮之外的按钮进行操作，则
将在主显示屏（上半部分）上显示 “[.QE] （锁定） ”，并忽略设定更改操作。
取消按键锁定（解锁）
在按下 “[MODE]” 按钮的同时，按 S 或 T 按钮两秒钟或更长时间。
当 “[WPN]” 在辅显示屏（下半部分）上闪烁数秒钟之后，将恢复主界面。
LASER প⍜䫕ᅮ HOLD CALC CHECK
HI
GO
WP.
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
3-20 IL-C
设定各种功能
4
4
本章介绍 IL 系列的各种功能。
4-1 设定操作 .............................................................................. 4-2
4-2 基本设定和高级设定 ............................................................ 4-4
4-3 计算功能 ............................................................................ 4-42
4-4 校准功能 ............................................................................ 4-45
IL-C 4-1
4-1 设定操作
设定操作
本节介绍可在主界面上操作的功能以及可在显示切换到各个设定界面之后进行操作的功能。
主界面上的功能
4
᠔⫼ᣝ䪂
设定各种功能
主界面
HOLD CALC CHECK
按 “W” 或 “X” 按钮。

LASER
HI
GO

LO BANK0
辅显示屏（下半部分） ( 第 3-4 页 )

ALIGNMENT 1
2
3
可以显示内部测量值 (R.V.)、模拟量输出值、HIGH 侧设定值、

HI LO SHIFT TIMING
LOW 侧设定值或计算值（CALC 值）中的任何值，并可对设

定进行更改。
3-4 设定容差设定值 ( 第 3-10 页 )
设定 HIGH 侧设定值和 LOW 侧设定值。对 HIGH/GO/LOW 进
行判定，并显示和输出数值。
3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）( 第 3-17 页 )
可将内部测量值 (R.V.) 偏移到一个任意偏移目标值。
按下 “[MODE]” 的同时，按 “S” 或 “T” 按钮。
3-6 通道功能（注册多个容差设定值）( 第 3-19 页 )
可在多达四个通道上保存 HIGH 侧设定值、 LOW 侧设定值、
偏移目标值和模拟量输出定标上限 / 下限值并进行切换。
按 “[MODE]” 和 “S” 按钮大约两秒钟。
或
按 “[MODE]” 和 “T” 按钮大约两秒钟。
3-7 按键锁定功能 ( 第 3-20 页 )
在测量过程中，该功能可防止进行不需要的按钮操作。
4-2 IL-C
4-1 设定操作
显示屏切换到每个设定界面之后的各种功能
主界面
HOLD CALC CHECK
LASER
GO
HI
按住 “[MODE]” 按钮大约两秒钟。

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
4-2 基本设定和高级设定 ( 第 4-4 页 )
基本设定
HI LO SHIFT TIMING
进行测量模式、响应时间等基本设定。
高级设定
通过进行更高级的设定（如保持功能、延时定时器），可使装
置的应用更为广泛。
按 “[MODE]” 和 “W” 按钮大约两秒钟。 4
4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
作为两个传感器放大器之间的计算（加或减）结果的内部测
设定各种功能
量值 (R.V.)。
按 “[MODE]” 和 “X” 按钮大约两秒钟。
4-4 校准功能 ( 第 4-45 页 )
当内部测量值 (R.V.) 或计算值（CALC 值）与物体的实际尺
寸存在差别时，可对数值进行校正。
在按下 “[MODE]” 按钮的同时，按 “[SET]” 按钮 5 次。
3-3 初始复位（初始化）( 第 3-8 页 )
将对校准功能之外的所有设定项目进行初始化。
IL-C 4-3
4-2 基本设定和高级设定
设定项目列表
可设定以下项目。
类型设定项目说明参考页
1. 测量方向
物体接近传感器头时，设定显示值是
4-8
FKT 递增还是递减。
2. 采样速率设定数据采样速率。若要在较高速度

下采样，请设定较快的速率；若进入 4-8
52F
4
的光量较低，则设定较慢的速率。
3. 平均次数，段差计数滤波器，高
基本设定
通滤波器设定对在该采样速率下获取的数据进
4-9
#X' 行平均。
设定各种功能
4. 报警设定
设定超过测量范围或光量过度或不足
4-13
#./ 时的报警响应。
5. 输出状态根据判定值 (P.V.) 来选择判定输出

ON/OFF 的输出状态（常开 / 常 4-14
QWV 闭）。
6. 保持功能
针对判定值 (P.V.) 设定保持方法。 4-15
*.F
7. 定时输入
4-23
VK/ 设定用于保持功能的定时输入响应。
高级设定
8. 延时定时器
4-23
F.; 设定判定输出的延时定时器。
9. 滞后
4-26
*;5 设定用于稳定判定输出的滞后。
10. 模拟量输出定标
设定判定值 (P.V.) 的模拟量输出定标。 4-27
#P)
4-4 IL-C
类型设定项目说明参考页
11. 外部输入
选择 4 路外部输入的功能。 4-30
KP
12. 通道切换方法
4-35
DP- 设定通道切换方法。
13. 零点漂移值记忆功能将零点漂移功能状态下的显示设定保

4-38
5(V 存在非易失性存储器中生效。
（EEPROM）
14. 防干扰功能
4-38
4
KP( 设定运行防相互干扰功能。
高级设定
设定各种功能
15. 显示位设定判定值 (P.V.)、内部测量值
(R.V.) 和计算值（CALC 值）的显示 4-39
F52 位数。
16. 省电功能
4-39
'EQ 选择要显示的省电选项。
17. 传感器头显示模式
选择运行传感头 LED 指示灯。 4-40
*'&
18. 显示颜色设定判定指示灯亮起时的颜色以及面
板安装型放大器（IL-1500/IL-1550） 4-41
%Q. 主显示屏的显示颜色。
IL-C 4-5
设定界面
本节介绍用于修改基本设定和详细设定的操作及设定界面。
如何进入设定界面
在主界面上按下 “[MODE]” 按钮约两秒钟。
此时出现设定界面。
设定界面上的基本操作
4 更改设定值：“S/T” 按钮
转到下一个设定项目：“[MODE]” 按钮或 “X” 按钮
返回上一个设定项目：“W” 按钮
跳过其余设定项目并完成：按住 “[MODE]” 按钮大约两秒钟。
设定各种功能
设定界面概览
设定项目在主显示屏（上半部分）上显示，设定值在辅显示屏（下面部分）上显示。
基本设定
1. 测量模式 2. 采样速率
主界面 [MODE] [MODE] [MODE]
HOLD CALC CHECK
按两秒钟。 HOLD CALC CHECK
或X HOLD CALC CHECK
或X
FKT 52F
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
PQT F'(.V

LO BANK0 LO BANK0 LO BANK0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT
HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING
( 第 4-8 页 ) ( 第 4-8 页 )
3. 平均次数，段
差计数滤波器， 4. 报警设定 5. 输出方法
高通滤波器 [MODE] [MODE] [MODE]
HOLD CALC CHECK
或X 或X HOLD CALC CHECK
或X
#X'
HOLD CALC CHECK
#./ QWV
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
F'(.V PQ
LO LO LO BANK0
BANK0 BANK0
1 1 1
2 2 2
3 3
3
ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT
R.V. ANALOG R.V. ANALOG ZERO SHIFT
HI LO SHIFT TIMING
HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING
( 第 4-9 页 ) ( 第 4-13 页 ) ( 第 4-14 页 )
基本设定完成 [MODE]
或X
HOLD CALC CHECK
'PF
LASER
返回主界面
HI
GO

LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
S 或 T
选择高级设定 [MODE]
HOLD CALC CHECK 或X
2TQ
LASER
6. 转到保持功能
HI
GO

LO BANK0
1
设定界面
2
3
HI LO SHIFT TIMING
4-6 IL-C
高级设定
从高级设定选择
界面
[MODE]
或X
6. 保持功能 7. 定时输入 8. 延时定时器
HOLD CALC CHECK
[MODE] HOLD CALC CHECK
[MODE] HOLD CALC CHECK
[MODE]
*.F 或X VK/ 或X F.; 或X
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
5* .'X'. Q((

1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-15 页 ) ( 第 4-23 页 ) ( 第 4-23 页 )

4
10. 模拟量输出
9. 滞后定标 11. 外部输入
设定各种功能
HOLD CALC CHECK
[MODE] [MODE] HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
[MODE]
*;5 或X #P) 或X KP 或X
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
F'(.V F'(.V

1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-26 页 ) ( 第 4-27 页 ) ( 第 4-30 页 )
12. 通道切换 13. 零点漂移值 14. 防干扰功能

方法 [MODE] 记忆功能 [MODE] [MODE]
HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
或X 或X 或X
DP- 5(V KP(
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
DVP /Q(( Q((

1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-35 页 ) ( 第 4-38 页 ) ( 第 4-38 页 )
16. 省电功能 17. 传感器头

15. 显示位 [MODE] [MODE] 显示模式 [MODE]
F52 或X
'EQ 或X
*'& 或X
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
F'(.V Q(( F'(.V

1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-39 页 ) ( 第 4-39 页 ) ( 第 4-40 页 )
高级设定完成
18. 显示颜色 [MODE] [MODE]
HOLD CALC CHECK
%Q.
HOLD CALC CHECK
或X
或X
LASER LASER
HI HI
GO GO
)Q)TP 'PF
LO BANK0 LO BANK0
1 1
2 2
3 3
R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT
( 第 4-41 页 )
返回主界面
IL-C 4-7
1. 测量方向 &KT
物体接近传感器头时，设定显示值是递增还是递减。
测量值递增 /
说明默认值
递减方向
物体接近传感器头时，显示值递增。
ᰒ⼎ؐ
正常 99.999
c
4
ˉ99.999
0 ⌟䞣ؐ
设定各种功能
物体接近传感器头时，显示值递减。
ᰒ⼎ؐ
反转 99.999
ˉ99.999
0 ⌟䞣ؐ
2. 采样速率 52&
设定测量采样速率。
通常使用默认值，但若要以较高速率采样，请设定较快的速率；若进入的光量较低，则设定
较慢的速率。
采样速率 F'(.V//// (ms) F'(.V
* 对于 F'(.V 和 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100，设定为 1ms ；对于 IL-300/
IL-600，设定为 2ms。
4-8 IL-C
㽕⚍ • 在防相互干扰功能启用之后，扩展装置的采样速率将设定为等于主装置
的采样速率，因此，将跳过扩展装置的采样速率设定界面。
• 在计算功能启用之后，扩展装置 1 的采样速率将设定为等于主装置的采
样速率，这样将跳过扩展装置 1 的采样速率设定界面。将单独设定扩展
装置 2 及后面的装置。
• 使用计算功能或连接了 DL 系列时，若传感器头间的数据没有同步，则将
禁用防相互干扰功能，并将主装置的采样速率设定为 0.33 ms 以外的速
率。若防相互干扰功能启用，或设为 0.33 ms，则用于对主装置和扩展装
置的内部数据进行更新的定时将不匹配。在此情况下，当使用计算功能
测量移动中的目标时，测量值可能会与实际值有很大差别。
• 防相互干扰功能启用时，对于 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/
IL-100 和 F'(.V，不能设定 2 ms 或 5 ms ；对于 IL-300/IL-600，不能设
4
定 2 ms 或 5 ms。
• 当 [*2(] 的 “3.AVE” 的 [(T'S] 设定为 50 Hz/ 100 Hz，则 IL-S025/IL-030/
设定各种功能
IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100 不能被设定为 2 ms/5 ms，且 IL-300/
IL-600 不能被设定为 F'(.V/2 ms/5 ms。
• 当 “3.AVE” 是 [FK((] 时，不能设定为 5 ms。
• 在具有很强干扰光束的环境中使用时，应设定为 2 ms 或 5 ms。
3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器 #8'
由采样周期获取的平均数据（平均次数，段差计数滤波器，和高通滤波器的数据）将被设定。
平均次数
平均值是动态的。若测量值发生变化，则增加平均次数，可以得到一个稳定测量值。另外，
当选择 [FKHH] 时，段差功能将被启用或者 [*2(] 高通滤波器功能将被启用。
3. 平均次数，段差平均次数 4. 报警设定
计数滤波器，高通设定界面
滤波器 “S / T” [MODE]
或X
#X' 按钮
#X' #./
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
F'(.V
1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-9 页 ) ( 第 4-9 页 ) ( 第 4-13 页 )
项目设定范围 ( 速率 ) 默认值
/ / / / / / / / / / / / /
平均次数
FK(( / *2(
IL-C 4-9
段差计数滤波器
确认在指定高度（LOW 侧设定值）之上的段差，此一次性输出是由滤波器完成的。如果段
差被确认，则从在 + 方向的突然性变化到这一变化停止期间的内部测量值 (R.V.) 为 P.V.（判
定值）。同样，一次性（输出）时间的设定，将启动 Go 方向输出，并保持 P.V. （判定值）
直到下一次段差被确认。计数和接缝检测等被启动。如果使用平均设定界面期间选择 [diFF]，
则将转换到连续性的一次性（输出）时间设定界面。
3. 平均次数，段差段差计数滤波器一次性（输出） 4. 报警设定
计数滤波器，高通（平均）选择界面时间设定界面
滤波器 “S / T” [MODE] [MODE]
或X 或X
HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
#X' 按钮
#X' FK(V #./
LASER LASER LASER LASER
HI HI HI HI
GO GO GO GO
FK(( F'(.V
4
LO BANK0 LO BANK0 LO BANK0 LO BANK0
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT R.V. ANALOG ZERO SHIFT
HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING HI LO SHIFT TIMING
( 第 4-9 页 ) ( 第 4-10 页 ) ( 第 4-10 页 ) ( 第 4-13 页 )
项目设定范围 (ms) 默认值

设定各种功能
一次性（输
至
出）时间
• 使用移动速度在 200 mm/s 或以上的工件

• 将 LOW 侧设定值设定为约是段差期望值的 1/2。
• 当定时输入置于 ON 时， P.V. （判定值）不会更新。当置于 OFF 时，操
作将重新启动，并使用初始值作为标准。
• 当 LOW 侧设定值低于 0 时，无论段差（值）多少， P.V. （判定值）不
会运行。关于 LOW 侧设定值设定，请参见 “ 设定容差设定值 ” ( 第
ᇣᖗ
ᇣᖗ
3-10 页 )
• 设定比段差（值）大的 HIGH 侧设定值
• 内部测量值 (R.V.) 的变化值被取为判定值 (P.V.)。因此，经由零点漂移或
漂移的目标值变化的判定值是固定的。
• 设定“1. 测量方向”，使有待检测的段差部分的内部测量值 (R.V.)的变化，
成为 + 方向的变化。
খ㗗 ⌟䞣ؐ
R.V.ؐ˄‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ˅
P.V.ؐ˄߸ᅮؐ˅
LOWջ
䆒ᅮؐ LOWջ
䆒ᅮؐ
0 ᯊ䯈
ON
GO ߸ᅮؐ
OFF
ϔ⃵ᗻ䕧ߎᯊ䯈 ϔ⃵ᗻ䕧ߎᯊ䯈
当 0.33 ms 时，采样周期为 5.5 ms ；当 5.5 ms 时，采样周期为 6 ms ；当 2 ms

时，采样周期为 8 ms。
4-10 IL-C
高通滤波器
平均值是动态取值的。若测量值发生变化，则增加平均次数，可以得到一个稳定测量值。
当设定 [*2(] 时，高通滤波器将被启用。
3. 平均次数，高通滤波器截止频率
段差计数滤波选择界面设定界面
器，高通滤波器按 “S / T ” [MODE] [MODE]
HOLD CALC CHECK
按钮若干次 HOLD CALC CHECK
或X
#8' #8' (T'S
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
*2(
1 1 1
2 2 2
3 3 3
( 第 4-9 页 ) ( 第 4-11 页 ) ( 第 4-11 页 )
4. 报警设定
HOLD CALC CHECK
4
#./
LASER
HI
GO
F'(.V
LO BANK0
1
2
设定各种功能
3
HI LO SHIFT TIMING
( 第 4-13 页 )
项目设定范围 (Hz) 默认值

截止频率 / / / / / / / / /
খ㗗 ⌟䞣ؐ ⌟䞣ؐ

催䗮Ⓒ⊶఼
䕧ܹ⊶ᔶ ᑨ⫼⊶ᔶ
ᯊ䯈 ᯊ䯈
IL-C 4-11
㽕⚍ • 在防相互干扰功能启用后，应将扩展装置的平均次数设定为等于主装置
的平均次数，这样可跳过扩展装置的平均次数设定界面。段差计数器和高
通滤波器的使用是一样的。
• 在计算功能启用后，应将扩展装置 1 的平均次数设定为等于主装置的平
均次数，这样可跳过扩展装置 1 的平均次数设定界面。将单独设定扩展
装置 2 及后面的装置。
• 使用计算功能或连接了 DL 系列时，若传感器头之间的数据没有同步，请
将主装置的平均次数设定为 256 次或更低。若将平均次数设定为 512 次
或更高，则用于更新主装置和扩展装置内部数据的定时将不匹配。在此情
况下，当使用计算功能测量移动中的目标时，测量值可能会与实际值有很
4 大差别。
• 当高通滤波器的采样周期设定为 2ms，5ms 时，不能选择 50 Hz 或以上
的截止频率。
设定各种功能
• 在 2010 年 12 月 21 日之前递送的放大器，不能选择 [diFF2]/[HPF]。

• 对在 2010 年 12 月 21 日之前装运的即使只有一个放大器的产品，当 “14.
防相互干扰功能 ” 置于 ON 时，就不能选择 [FK((]/[*2(]。
• 当使用计算功能时，不能选择 [FK((]。
• 需选择 [diFF]，否则即使设定为保持功能，也仅按照采样保持运行。
• 对主要装置是在 2010 年 12 月 22 日之后，扩展装置是在 2010 年 12 月
21 日之后装运的放大器，当使用计算功能时，不能选择 [FK((]/[*2(]。
4-12 IL-C
4. 报警设定 #./
如果超过了测量范围或光量过度或不足，则 IL 系列不能完成测量。
（如果不可测量的样本数达到规定的报警数，则将出现 “”。）
不可测量时的具体操作可通过报警设定进行设定。
在正常测量状态下，报警输出为 ON。发生报警或产生错误时，该报警输出变为 OFF。
设定值说明默认值
不可测量时，可通过该选项，设定保持前一个正常值的默认
采样次数。
默认值该默认采样次数将根据设定的采样速率而有所不同。
c
4
采样速率采样速率
0.33 ms 6次
设定各种功能
0.33 ms 以外 7次
固定
不可测量时，将一直保持前一个正常值，直到可以正常测量。
不可测量时，可通过该选项，设定保持前一个正常值的采样
次数。
用户设定
可设定范围如下：
设定范围默认值
2 至 1000 次 7次
* 通电后或复位输入之后，如果立即产生不可测量状态，则将保持显示 “[]”。
㽕⚍ • 如果选择了默认值或用户设定，并且不可测量状态在一定报警次数之后
继续存在，则将测量值显示为 []。这种状态称为报警状态。
• 当放大器处于报警状态，并且针对一定数量采样所获得的有效测量值等
于平均值 + 2 时，放大器将从报警状态恢复并显示测量值。
• 如果可测量状态在为默认值或用户设定指定的采样次数以内恢复，则保
持功能将被取消。
• 通电或复位输入时的报警输出为 ON，直到放大器识别出不可测量状态，
即使显示 “[]”。
• 一旦为响应复位输入而执行了复位，报警输出就会变为 ON。
• 报警输出以常闭触点的形式工作，而不管输出方法如何改变
（ “5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )）。
• 定时输入不对报警输出加以保持。
IL-C 4-13
5. 输出状态 QWV
根据判定值 (P.V.) 来设定判定输出 ON/OFF 和边沿检测输出的输出状态（常开 / 常闭）。
输出状态 PQ （常开）， P% （常闭） PQ
具有以下三种判定输出。
• HIGH 判定输出（黑色导线）
• GO 判定输出（灰色导线）
• LOW 判定输出（白色导线）
将根据容差设定值来接通 / 关闭判定输出，如下所示。
4 “3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
设定为 “ 常开 ” 时
判定输出
判定
设定各种功能
HIGH GO LOW
HIGH ON OFF OFF
GO OFF ON OFF
LOW OFF OFF ON
错误 *1 ON OFF ON
""*2 OFF OFF OFF
设定为 “ 常闭 ” 时
判定输出
判定 *1
HIGH GO LOW
HIGH OFF ON ON
GO ON OFF ON
LOW ON ON OFF
错误 *1 OFF ON OFF
""*2 ON ON ON
*1 “ 故障显示与纠正措施 ” ( 第附 -4 页 )
*2 判定值 (P.V.) 为 “-----” 时。
খ㗗不管输出状态设定如何，传感器放大器上的判定指示灯都会在设定为 “ 常开 ”
时将判定输出联锁。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
下面是判定指示灯的默认状态。亮起状态可通过 “18. 显示颜色 ” 的设定项目进
行更改。
“18. 显示颜色 ” ( 第 4-41 页 )
判定输出
判定
HIGH GO LOW
HIGH 亮为红色 OFF OFF
GO OFF 亮为绿色 OFF
LOW OFF OFF 亮为红色
错误亮为红色 OFF 亮为红色
"" OFF OFF OFF
4-14 IL-C
6. 保持功能 *.&
针对判定值 (P.V.) 设定保持方法。
“ 自动峰值保持 ” 和 “ 自动谷值保持 ” 以外的保持功能需要借助外部输入（定时输入）来实现。
⊼ᛣ 设定为 “ 自动峰值保持 ” 和 “ 自动谷值保持 ” 之外的功能时，请将外部输入 3

（粉色 / 紫色导线）分配给定时输入。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
খ㗗 • 在保持判定值 (P.V.) 的过程中，传感器放大器上的保持指示灯亮起。
4
[HOLD] ⚍҂

HOLD CALC CHECK
LASER
HI
GO

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
设定各种功能
保持功能说明默认值
采样保持
定时输入接通时，将保持判定值 (P.V.)。
c
“ 采样保持 ” ( 第 4-16 页 )
峰值保持指定周期（采样周期）的最大值将作为判定值 (P.V.) 来保

持。
“ 峰值保持 ” ( 第 4-17 页 )
峰谷保持指定周期（采样周期）的最小值将作为判定值 (P.V.) 来保
持。
“ 峰谷保持 ” ( 第 4-18 页 )
峰 - 峰值保持指定周期（采样周期）的最大值和最小值之间的差值将作
为判定值 (P.V.) 来保持。
“ 峰 - 峰值保持 ” ( 第 4-19 页 )
自动峰值根据指定的触发电平，采集的最大值将作为判定值 (P.V.)
保持来保持。
不需要外部输入。
“ 自动峰值保持 ” ( 第 4-21 页 )
自动谷值根据指定的触发电平，采集的最小值将作为判定值 (P.V.)
保持来保持。
“ 自动谷值保持 ” ( 第 4-22 页 )
IL-C 4-15
采样保持
定时输入接通时，将保持判定值 (P.V.)。
针对 “7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定为 “Level （电平） ” 时

仅在定时输入为 ON 时保持判定值 (P.V.)。
ᰒ⼎ؐ ߸ᅮؐ (P.V.)
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*1
4 ᯊ䯈
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
设定各种功能
*1 当使用计算功能时，主装置 (IL-1000/IL-1500) 将显示计算值（CALC 值）。

“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
针对 “7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定为 “Edge （边沿） ” 时
在定时输入为 ON 时保持判定值 (P.V.)。
߸ᅮؐ (P.V.)
ᰒ⼎ؐ ‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
ᯊ䯈
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
໡ԡ䕧ܹ *1 ⬉⑤᥹䗮៪໡ԡ䕧ܹৢˈ߸ᅮؐ (P.V.) Ў [- - - - -]ˈ
Ⳉࠄᅮᯊ䕧ܹ㄀ϔ⃵᥹䗮Ǆ
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
4-16 IL-C
峰值保持
指定周期（采样周期）的最大值将作为判定值 (P.V.) 来保持。

采样周期是从定时输入的下降沿到下一个上升沿。在上升沿上，采样周期中的最大内部测量
值 (R.V.) 将作为判定值保持。当定时输入关闭时，下一个采样周期开始。
߸ᅮؐ (P.V.)
ᰒ⼎ؐ
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
䞛ḋ਼ᳳ 䞛ḋ਼ᳳ 䞛ḋ਼ᳳ

ᯊ䯈 4
ᅮᯊ䕧ܹ ON
设定各种功能
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
*3 若 R.V. 值（或 CALC 值）在采样周期中引起一次报警，则保持结果将为 “”。
采样周期是从定时输入的上升沿到定时输入的下一个上升沿。在上升沿上，采样周期中的最
大内部测量值 (R.V.) 将作为判定值保持。当定时输入接通时，下一个采样周期已经开始。
߸ᅮؐ (P.V.)
ᰒ⼎ؐ
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
ᯊ䯈
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
IL-C 4-17
峰谷保持
指定周期（采样周期）的最小值将作为判定值 (P.V.) 来保持。

采样周期是从定时输入的下降沿到下一个上升沿。在上升沿上，采样周期中的最小内部测量
值 (R.V.) 将作为判定值保持。当定时输入关闭时，下一个采样周期开始。
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
4
ᯊ䯈
设定各种功能
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
采样周期是从定时输入的上升沿到定时输入的下一个上升沿。在上升沿上，采样周期中的最
小内部测量值 (R.V.) 将作为判定值保持。当定时输入接通时，下一个采样周期已经开始。
߸ᅮؐ (P.V.)
ᰒ⼎ؐ
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
ᯊ䯈
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
4-18 IL-C
峰 - 峰值保持
指定周期（采样周期）的最大值和最小值之间的差值将作为判定值 (P.V.) 来保持。
采样周期是从定时输入的下降沿到下一个上升沿。在上升沿上，采样过程中内部测量值
(R.V.) 的最大值与最小值之间的差值将作为判定值 (P.V.) 保持。当定时输入关闭时，下一个
采样周期开始。
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
(p’-b’) p : ᳔໻
b : ᳔ᇣ
b
p
(p-b) p’
4
b’
ᯊ䯈
设定各种功能
䞛ḋ਼ᳳ 䞛ḋ਼ᳳ
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
IL-C 4-19

采样周期是从定时输入的上升沿到定时输入的下一个上升沿。在上升沿上，采样过程中内部
测量值 (R.V.) 的最大值与最小值之间的差值将作为判定值 (P.V.) 保持。当定时输入接通时，
下一个采样周期已经开始。
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*2
(p’-b’) p : ᳔໻
b : ᳔ᇣ
(p-b) p’
p
b
b’
ᯊ䯈
4 ᅮᯊ䕧ܹ ON
䞛ḋ਼ᳳ 䞛ḋ਼ᳳ
OFF
设定各种功能
⬉⑤᥹䗮៪
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
4-20 IL-C
自动峰值保持
当内部测量值 (R.V.) 超过指定触发电平时，采样开始。当该值低于触发电平时，采样结束。
采样结束时，采样周期中的最大内部测量值 (R.V.) 将作为判定值 (P.V.) 保持。
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*4
㾺থ⬉ᑇ
⒲ৢ
ᯊ䯈
ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
*3
4
*2
⬉⑤᥹䗮៪
໡ԡ䕧ܹ *1
设定各种功能
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
*2 在接通电源或进行复位之后，判定值 (P.V.) 为 “[]”，直到首先保持判定值 (P.V.)。
*3 定时输入接通时，采样不会开始。如果采样已经进行，则它将继续。
“4-3 计算功能 ( 第 4-42 页 )
খ㗗
• 定时输入执行的操作是相同的，而不管 “7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 的设定
如何。
• 采样启动之后，如果在采样低于指定触发电平之前内部测量值 (R.V.) 变为
“”，则采样自动结束，采样周期中的最大值将作为判定值 (P.V.) 保
持。
触发电平设定界面
设定为自动峰值保持之后，显示屏进入触发电平设定界面。
6. 保持功能触发电平设定界面 8. 延时定时器
[MODE] [MODE]
*.& 或X
VT) 或X
&.;
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
#WVQ2 QHH

1 1 1
2 2 2
3 3 3
按触发电平设定界面上的 “S / T” 按钮，指定触发电平。
触发电平 -99.999 至 99.999 1.000
IL-300/IL-600
触发电平 -999.99 至 999.99 10.00
খ㗗滞后值与为 “9. 滞后 ” ( 第 4-26 页 ) 设定的值相同。
IL-C 4-21
自动谷值保持
当内部测量值 (R.V.) 低于指定触发电平时，采样开始。当该值超过触发电平时，采样结束。
采样结束时，采样周期中的最小内部测量值 (R.V.) 将作为判定值 (P.V.) 保持。
߸ᅮؐ (P.V.)
ᰒ⼎ؐ
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)*4
㾺থ⬉ᑇ
⒲ৢ
ᯊ䯈
4 ᅮᯊ䕧ܹ ON
OFF
*2
*3
⬉⑤᥹䗮៪
໡ԡ䕧ܹ *1
设定各种功能
*1 “11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )

*2 在接通电源或进行复位之后，判定值 (P.V.) 为 “ []”，直到首先保持判定值 (P.V.)。
*3 定时输入接通时，采样不会开始。如果采样已经进行，则它将继续。
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
খ㗗 • 定时输入执行的操作是相同的，而不管“7.定时输入” (第4-23页) 的设定如何。

• 采样启动之后，如果在采样超过指定触发电平之前内部测量值 (R.V.) 变为
“”，则采样自动结束，采样周期中的最小值将作为判定值 (P.V.) 保持。
触发电平设定界面
设定为自动谷值保持之后，显示屏进入触发电平设定界面。
6. 保持功能 [MODE] 触发电平设定界面 [MODE] 8. 延时定时器
*.& 或X 或X
VT) &.;
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
#WVQD QHH

1 1 1
2 2 2
3 3 3
按触发电平设定界面上的 “S”/“T” 按钮，指定触发电平。

触发电平 -99.999 至 99.999 1.000
IL-300/IL-600
触发电平 -999.99 至 999.99 10.00
খ㗗滞后值与为 “9. 滞后 ” ( 第 4-26 页 ) 设定的值相同。
4-22 IL-C
7. 定时输入 6K/
设定用于 ““6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )” 的外部输入（定时输入）操作。
若设为 “ 自动峰值保持 ” 或 “ 自动谷值保持 ”，则将跳过此项目。
定时输入 .GXG. （电平）， GF)G （边沿） .GXG.
有关详细信息，请参阅 “6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )。
8. 延时定时器 &.;
设定判定输出的延时定时器。 4
具有以下三种判定输出。
• HIGH 判定输出（黑色导线）
设定各种功能
• GO 判定输出（灰色导线）
• LOW 判定输出（白色导线）
判定输出将根据容差设定值和输出状态设定而接通 / 关闭。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
“5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
延时定时器说明默认值
延时定时器关闭
不使用延时定时器。 c
接通延时定时器将把 GO 判定输出操作从 OFF 变为 ON 所需的时间延迟在

定时器上设定的指定时间。
“ 接通延时定时器 ” ( 第 4-24 页 )
关闭延时定时器将把 GO 判定输出操作从 ON 变为 OFF 所需的时间延迟在
定时器上设定的指定时间。
“ 关闭延时定时器 ” ( 第 4-25 页 )
单次定时器接通 GO 判定输出时，若指定时间已过，则 GO 判定输出
将自动关闭。
“ 单次定时器 ” ( 第 4-25 页 )
IL-C 4-23
时序图
খ㗗
• 下面是判定输出的输出状态为 “ 常开 ”（默认值）时的时序图。对于 “ 常闭 ”，
ON/OFF 相反。
• “5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
• 在以下时序图中，没有将滞后考虑在内。请注意，滞后会影响实际判定输出
的 ON/OFF 定时。
• “9. 滞后 ” ( 第 4-26 页 )
延时定时器关闭
4 不使用延时定时器。
߸ᅮؐ (P.V.)
设定各种功能
催ջ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ
ᯊ䯈
催߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
ON
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ OFF
ON
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ OFF
接通延时定时器
将把 GO 判定输出操作从 OFF 变为 ON 所需的时间延迟在定时器上设定的指定时间。同样
也将延迟将 HIGH 判定输出和 LOW 判定输出操作从 ON 变为 OFF 所需的时间。
߸ᅮؐ P.V.
催ջ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ
ᯊ䯈
催߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
ON
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ OFF
ON ᅮᯊ఼ؐ
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ OFF
4-24 IL-C
关闭延时定时器
将把 GO 判定输出操作从 ON 变为 OFF 所需的时间延迟在定时器上设定的指定时间。
同样也将延迟将 HIGH 判定输出和 LOW 判定输出操作从 OFF 变为 ON 所需的时间。
߸ᅮؐ 39
催ջ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ
21 ᯊ䯈
催߸ᅮ䕧ߎ
2))
21
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ 2)) ᅮᯊ఼ؐ
21
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ 2))
4
单次定时器
设定各种功能
接通 GO 判定输出时，若在定时器上设定的指定时间已过，则 GO 判定输出将强制关闭。
不接通 HIGH 判定输出和 LOW 判定输出。
߸ᅮؐ P.V.
催ջ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ
ᯊ䯈
催߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
ON
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ OFF ᅮᯊ఼ؐ
ON
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ OFF
定时器设定界面
当设定了 “ 延时定时器关闭 ” 以外的定时器设定时，显示屏将进入定时器设定界面。
（设定为 “ 延时定时器关闭 ” 时，将跳过此界面。）
8. 延时定时器 [MODE]
定时器设定界面 [MODE]
9. 滞后
&.; 或X
&.;6 或X
*;5
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
QP&

1 1 1
2 2 2
3 3 3
按定时器设定界面上的 “S / T” 按钮，指定定时器。
定时器值 5 至 9999 (ms) 60
IL-C 4-25
9. 滞后 *;5
设定容差设定值的滞后。
若判定值 (P.V.) 因物体的震动等原因而发生波动，并且判定输出反复 ON/OFF，则增加滞后
值可使 ON/OFF 稳定。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
滞后 0.000 至 99.999 0.000
IL-300/IL-600
4 滞后
项目
0.00 至 999.99
设定范围
0.00
默认值
设定各种功能
߸ᅮؐ (P.V.)
⒲ৢ
催ջ䆒ᅮؐ
Ԣջ䆒ᅮؐ ⒲ৢ
ᯊ䯈
催߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
Ԣ߸ᅮ䕧ߎ ON
OFF
খ㗗
上面是判定输出的输出状态为 “ 常开 ”（默认值）时的时序图。对于 “ 常闭 ”，
ON/OFF 相反。
“5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
4-26 IL-C
10. 模拟量输出定标 #P)

设定判定值 (P.V.) 的模拟量输出定标。
如果设定了不进行模拟量输出的设定，则将跳过此界面。
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
模拟量输出说明默认值
默认设定
不执行定标。 c
自由范围
执行定标。模拟量输出范围可通过指定判定值 (P.V.) 的上
4
限和下限来更改。
设定各种功能
通道
为每个通道提供不同的定标。模拟量输出范围可通过为每
个通道指定上限和下限来更改。
示例 1：下限 < 上限示例 2：下限 > 上限

（模拟量输出 1 至 5 V）（模拟量输出 1 至 5 V）
(V) (V)
䕧ߎϞ䰤 5 䕧ߎϞ䰤 5
䕧ߎϟ䰤 ߸ᅮؐ 䕧ߎϟ䰤 ߸ᅮؐ

1 1
(P.V.) (P.V.)
ϟ䰤 Ϟ䰤 ϟ䰤 Ϟ䰤
খ㗗如果设定了 “ 上限 = 下限 ”，则模拟量输出如下。

判定值 (P.V.) ≤ 上限：模拟量输出下限（1 至 5 V → 1 V 时）
判定值 (P.V.) > 上限：模拟量输出上限（1 至 5 V → 5 V 时）
默认状态 (F'(.V) 下电压和模拟量输出的关系
型号上限下限
IL-S025 5.000 - 5.000
IL-030 5.000 - 5.000
IL-S065/IL-065 10.000 - 10.000
IL-S100 30.000 - 30.000
IL-100 20.000 - 20.000
IL-300 140.00 - 140.00
IL-600 400.00 - 400.00
不同模拟量输出的上限和下限如下所示。
模拟设定输出上限输出下限
1(( 不输出
X 5V 0V
X 5V -5V
X 5V 1V
#/2T 20 mA 4 mA
IL-C 4-27
上限设定界面和下限设定界面
设定为默认状态 [F'(.V] 时，将跳过以下界面。
设定为自由范围或通道时，将出现上限设定和下限设定界面。
对于自由范围 ((T'')
10. 模拟量输出定标上限指定界面下限指定界面

11. 外部输入
HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
#P) #P* #P. KP

LASER LASER LASER LASER
HI HI HI HI
GO GO GO GO
(TGG F'(.V

LO BANK0 LO BANK0 LO BANK0 LO BANK0
ALIGNMENT 1 ALIGNMENT 1 1 ALIGNMENT 1
2 2 2 2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
[MODE] 3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
[MODE] 3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
[MODE] R.V.
HI
3
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
或X 或X 或X
4 按每个设定界面上的 “S / T” 按钮，指定上限和下限。
对于通道 (D#PM)
设定各种功能
10. 模拟量输出定标通道 0 通道 0
上限设定界面下限设定界面 [MODE]
或X
#0) #0* #0.
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
D#0-

1 1 1
2 2 2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
[MODE] R.V.
HI
3
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
[MODE] 3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
或X 或X
通道 1 通道 1
上限设定界面 [MODE] 下限设定界面 [MODE]
或X
HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
#P* 或X
#0.
LASER LASER
HI HI
GO GO

LO BANK0 LO BANK0
1 1
2 2
3 3
通道 2 通道 2
上限设定界面 [MODE] 下限设定界面 [MODE]
HOLD CALC CHECK
或X
HOLD CALC CHECK
或X
#0* #0.
LASER LASER
HI HI
GO GO

LO BANK0 LO BANK0
1 1
2 2
3 3
通道 3 通道 3
上限设定界面 [MODE] 下限设定界面 [MODE] 11. 外部输入
HOLD CALC CHECK
或X
HOLD CALC CHECK
#0* #0. KP

LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
&'(.6

1 1 1
2 2 2
3 3 3
按每个设定界面上的 “S / T” 按钮，指定上限和下限。
4-28 IL-C
模拟量输出定标的设定范围
对于模拟量输出，若定标状态选择了自由范围或通道，则可在下面所示的范围内设定上限和
下限。
上限 -99.999 至 99.999 10.000
下限 -99.999 至 99.999 - 10.000
IL-300/IL-600
上限 -999.99 至 999.99 10.000
下限 -999.99 至 999.99 - 100.00
4
模拟量输出准确度
设定各种功能
可从 ± 5 V、 1-5 V、 0-5 V 或 4-20 mA 当中来选择模拟量输出。
电压输出电流输出
±5V 4 - 20 mA
输出范围
（满刻度 10 V）（满刻度 16 mA）
输出电阻 100 Ω -
最大负载电阻 - 350 Ω
重复性 ± 1 mV ± 1.5 μA
显示准确度 ± 0.05% 满刻度 ± 0.25% 满刻度
温度特性 ± 0.005% 满刻度 / ℃ ± 0.01% 满刻度 / ℃
刷新率 *1 与传感器头采样速率相同
*1 在 512 次之后执行平均如下。
512 次：采样速率 x 2
4096 次：采样速率 x 16
IL-C 4-29
11. 外部输入 KP

用户可以选择要分配给四路外部输入（外部输入 1 至 4）的功能。
“ 电源线 / 输入 - 输出电缆 ” ( 第 2-7 页 )
外部输入说明默认值
默认设定
用于外部输入的功能保持与出厂默认设定相同。 c
用户设定
用于外部输入的功能将从出厂默认设定发生改变。
4 外部输入设定界面
设定用户设定时，可以设定外部输入 1 至 4 的每个功能。
设定各种功能
对于每路外部输入来说，可设定的功能是不同的。（设定为默认值时，将跳过这四个界面。）
11. 外部输入 [MODE]
外部输入 1 设定界面 [MODE] 外部输入 2 设定界面 [MODE]
KP 或X KP 或X KP 或X

LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
75T 5JK(V TGUGV

1 1 1
2 2 2
3 3 3
外部输入 3 设定界面 [MODE] 外部输入 4 设定界面 [MODE] 12. 通道切换方法

HOLD CALC CHECK
KP
HOLD CALC CHECK HOLD CALC CHECK
或X 或X
KP DP-
LASER LASER LASER
HI HI HI
GO GO GO
6K/P) Q(( DVP

LO BANK0 LO LO
BANK0 BANK0
1 1 1
2 2 2
3 3 3
按每个设定界面上的 “S / T” 按钮，指定功能。
外部输入 1 （粉色导线）外部输入 2 （黄色导线）
设定值说明默认值设定值说明默认值
UJKHV 零点漂移输入 TGUGV 复位输入
DP-C 通道 A 输入 DP-C 通道 A 输入
DP-D 通道 B 输入 DP-D 通道 B 输入
.UVR 激光发射停止输入 .UVR 激光发射停止输入
QHH 不使用 QHH 不使用
外部输入 3 （粉色 / 紫色导线）外部输入 4 （紫色导线）

设定值说明默认值设定值说明默认值
VK/PI 定时输入 Q(( 不使用
DP-C 通道 A 输入 DP-C 通道 A 输入
DP-D 通道 B 输入 DP-D 通道 B 输入
.UVR 激光发射停止输入 .UVR 激光发射停止输入
QHH 不使用
খ㗗当为多路外部输入选择了相同功能时，若有任何功能为 ON，则 ON

（OR 运算）起作用。
4-30 IL-C
零点漂移输入
将零点漂移输入设定为 ON 时，内部测量值 (R.V.) 将偏移到一个任意偏移目标值。
时序图
‫ݙ‬䚼⌟䞣ؐ (R.V.)
䕀ᤶࠡⱘ R.V. 䕀ᤶৢⱘ R.V.
᳔໻ 20 ms
ON
䳊ⓖ䕧ܹ OFF
᳔ᇣ 20 ms ᳔ᇣ 20 ms 4
最小输入时间
设定各种功能
ON 时间： 20 ms
OFF 时间： 20 ms
复位输入
在使用保持功能时接通复位输入后，处于保持状态的判定值 (P.V.) 将被取消，该值变为
“[]”。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
时序图
߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ ໡ԡࠡ [-----]
᳔໻ 20 ms
ON
໡ԡ䕧ܹ OFF
᳔ᇣ 20 ms ᳔ᇣ 20 ms
最小输入时间
ON 时间： 20 ms
OFF 时间： 20 ms
IL-C 4-31
定时输入
在使用保持功能时若接通定时输入，则判定值 (P.V.) 将被保持。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
时序图
z 设定为采样保持时
“7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定：“Level （电平） ”
⌟䞣਼ᳳ ⌟䞣਼ᳳ
ֱᣕ㾷䰸
4 ߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ
䞛ḋֱᣕ
᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms
设定各种功能
ON
ᅮᯊ䕧ܹ OFF
᳔ᇣ 2 ms ᳔ᇣ 2 ms
“7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定：“Edge （边沿） ”
䞛ḋֱᣕ 䞛ḋֱᣕ 䞛ḋֱᣕ

߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ
᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms
ON
ᅮᯊ䕧ܹ OFF
4-32 IL-C
z 当设定了峰值保持、谷值保持或峰 - 峰值保持时
“7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定：“Level （电平） ”
䞛ḋ਼ᳳ 1 䞛ḋ਼ᳳ 2
߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ Ϟϔ㒧ᵰ 䞛ḋ਼ᳳ 1 㒧ᵰ 䞛ḋ਼ᳳ 2 㒧ᵰ
᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms
ON
ᅮᯊ䕧ܹ OFF
“7. 定时输入 ” ( 第 4-23 页 ) 设定：“Edge （边沿） ” 4

䞛ḋ਼ᳳ 1 䞛ḋ਼ᳳ 2 䞛ḋ਼ᳳ 3
设定各种功能
߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ Ϟϔ㒧ᵰ 䞛ḋ਼ᳳ 1 㒧ᵰ 䞛ḋ਼ᳳ 2 㒧ᵰ
᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms
ON
ᅮᯊ䕧ܹ OFF
z 设定为自动峰值保持或自动谷值保持之后
䞛ḋϡӮᓔྟ 䞛ḋᓔྟ
᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms ᳔໻ 2 ms
ON
ᅮᯊ䕧ܹ OFF
最小输入时间
ON 时间： 2 ms
OFF 时间： 2 ms
IL-C 4-33
通道 A 输入 / 通道 B 输入
通过将通道 A 输入和通道 B 输入的 ON/OFF 设定进行组合，可对通道进行切换。
“3-6 通道功能（注册多个容差设定值） ” ( 第 3-19 页 )
“12. 通道切换方法 ” ( 第 4-35 页 )
时序图
߸ᅮؐ (P.V.)
߸ᅮ䕧ߎ
4
ᄬ‫ټ‬ԧ 0 ᄬ‫ټ‬ԧ 1 ᄬ‫ټ‬ԧ 2 ᄬ‫ټ‬ԧ 3
᳔໻ 20 ms
ON
ᄬ‫ټ‬ԧ A 䕧ܹ
设定各种功能
OFF
᳔ᇣ 20 ms
᳔໻ 20 ms ᳔໻ 20 ms
ON
ᄬ‫ټ‬ԧ B 䕧ܹ OFF
᳔໻ 8 ms
䆹՟Ёˈ8 ms 䖛ৢˈᄬ‫ټ‬ԧ A ੠ᄬ‫ټ‬ԧ B 㹿߸ᅮ

Ў OFFˈᑊϨᄬ‫ټ‬ԧ 0 ⱘ᪡԰ৃ㛑Ӯᠻ㸠ϔ↉ᯊ
䯈Ǆ
খ㗗
当使用保持功能来保持判定值 (P.V.) 时，即使将通道 A 输入或通道 B 输入的
ON/OFF 进行切换，判定值 (P.V.) 也将保持。但是，判定输出将根据为新通
道设定的设定值而发生改变。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
最小输入时间
ON 时间： 20 ms
OFF 时间： 20 ms
4-34 IL-C
激光发射停止输入
激光发射停止输入为 ON 时，将始终停止激光发射。激光发射停止时，传感器放大器上的激
光发射指示灯熄灭。
“ 放大器控制单元 ” ( 第 1-5 页 )
খ㗗激光发射停止时，测量值将被禁用。 R.V. 由报警过程确定。

“2 显示界面和输出 ” ( 第附 -7 页 )
时序图
▔‫ܝ‬ℷ೼থᇘ ▔‫ܝ‬থᇘℷ೼‫ذ‬ℶ ▔‫ܝ‬ℷ೼থᇘ

4
᳔໻ 20 ms ᳔໻ 20 ms
设定各种功能
▔‫ܝ‬থᇘ ON
‫ذ‬ℶ䕧ܹ OFF
᳔ᇣ 20 ms
最小输入时间
ON 时间： 2 ms
OFF 时间： 2 ms
12. 通道切换方法 DP-

设定是通过放大器按钮还是通过外部输入来切换通道。
设定说明默认值
通过按钮进行切换
通过操作放大器按钮来切换通道。 c
通过外部输入进行切换
仅通过接通 / 关闭在 “11. 外部输入 ” 中设定的通道 A 输入
'TT
LO BANK0
1
或通道 B 输入对通道进行切换。
2
3
HI LO SHIFT TIMING
* 若选择了通过按钮进行切换，则仅可通过按钮或 DL-RS1A 对通道进行切换。

若选择了通过外部输入进行切换，则仅可通过外部输入电缆对通道进行切换。
IL-C 4-35
通过按钮操作来切换通道
在按住主界面上的 “[MODE]” 按钮的同时按 “S/T” 按钮。
通道将会切换，通道指示灯 [BANK0 至 3] 将根据所需的通道而亮起。
< 选择为通道 0 时 >

BANK 0 亮起

在按住 “[MODE]” 按钮的
同时按 “T”。

4 < 选择为通道 1 时 >
BANK 1 亮起

在按住 “[MODE]” 按钮的在按住 “[MODE]” 按钮的
设定各种功能
同时按 “T”。同时按 “T”。

BANK 2 亮起

在按住 “[MODE]” 按钮的
同时按 “T”。

BANK 3 亮起

খ㗗
• 如果在按住 “[MODE]” 按钮的同时按 “S” 按钮，则各个通道将在相反方向
上发生改变。
• 若将通道切换方法设定为外部输入，则无法通过按钮来切换通道。若通道
通过按钮进行切换，则显示以下内容。
HOLD CALC CHECK
$-.QE
LASER
HI
GO
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
4-36 IL-C
通过外部输入来切换通道
在针对外部输入设定了通道 A 输入和通道 B 输入后，可使用外部输入来切换通道。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
“12. 通道切换方法 ” ( 第 4-35 页 )
1 将使用通道 A 输入和通道 B 输入的 ON/OFF 组合来切换通道。
• 必须将通道输入保持 20 ms 或更长时间。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
• 下表列出了通道 A 输入和通道 B 输入的组合。
通道 0
通道通道 A 输入
OFF
通道 B 输入
OFF 4
通道 1 ON OFF
设定各种功能
通道 2 OFF ON ON ：短路
通道 3 ON ON OFF：开路
খ㗗若外部输入未设定为通道 A 或通道 B，则其被视为 OFF。

（示例）对于外部输入，若仅设定了通道 A 输入，则使用外部输入仅能切换
两个模式（通道 0 和通道 1）。
2 将通道切换方法从按钮输入切换为外部输入。
“12. 通道切换方法 ” ( 第 4-35 页 )
IL-C 4-37
13. 零点漂移值记忆功能 5(V

当使用外部输入执行零点漂移时，请对非易失性存储器 (EEPROM) 进行设定，以保存偏移
后的状态。
当使用传感器放大器按钮操作执行零点漂移时，不管设定如何，偏移后的状态都将保存在非
易失性存储器 (EEPROM) 上。
㽕⚍ 若将输入写入非易失性存储器 (EEPROM) 的次数超过 100 万次，则将显示错

误消息，且不再能保存设定。（但仍可获取测量值。）
“ 故障显示与纠正措施 ” ( 第附 -4 页 )
4 当没有必要保存在非易失性存储器 (EEPROM) 上时（例如，在使用 PLC 频繁

执行零点漂移时），则建议设定为 OFF。
保存标准波形说明默认值
设定各种功能
OFF
不保存在非易失性存储器 (EEPROM) 上 c
ON
保存在非易失性存储器 (EEPROM) 上
14. 防干扰功能（仅限于 IL-1000/1500）
通过该功能，放大器可防止由传感器头之间的光衍射引起的相互干扰。
若防相互干扰功能设定为 ON，则该功能在相邻放大器之间有效。
设定为 OFF 时，若采样速率在 “ （放大器数 - 1) x 5 μs” 内保持相同，则激光发射定时是同
步的。
未安装扩展装置时，将跳过此界面。
㽕⚍ • 使用计算功能或连接了 DL 系列时，若传感器头间的数据不同步，则禁用

防相互干扰功能，并将主装置的采样速率设定为 0.33ms 以外的速率。若
防相互干扰功能启用，或设为 0.33 ms，则用于更新主装置和扩展装置的
内部数据的定时将不匹配。在此情况下，当使用计算功能测量移动中的
目标时，测量值可能会与实际值有很大差别。
• 在接通电源和更改了防干扰设定之后，在以下时间内无法对定时进行同
步。
采样速率为 0.33 ms/1 ms/2 ms 时：3 s
采样速率为 5 ms 时：15 s
“4-3 计算功能 ” ( 第 4-42 页 )
• 对于 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100 和 F'(.V，若采样速
率设定为 2 ms 或 5 ms，对于 IL-300/IL-600，若采样速率设定为 2 ms 或
5 ms，则将跳过该界面。
• 如果没有扩展装置，或者扩展装置 1 不是 IL 系列装置时，则跳过。
• 对在 2010 年 12 月 21 日之前装运的即使只有一个放大器的产品，当主装
置的 “3.AVE” 设定为 [FK((]/[*2(] 时，将跳过该界面。
4-38 IL-C
防干扰说明默认值
OFF
防干扰功能 OFF c
ON
防干扰功能 ON
* 防相互干扰功能为 ON 时，扩展装置的采样速率和平均次数与主装置的设定相同。
15. 显示位 F52

设定在传感器放大器上显示的判定值 (P.V.)、内部测量值 (R.V.) 或计算值（CALC 值）的位
4
数。
设定各种功能
显示位说明默认值
F'(.V 每个头所显示的值各不相同 *1 c
3 个小数位 *2
保留 2 位小数
保留 1 位小数
保留整数
*1 [F'(.V] 的七段说明是 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100 : 0.01, IL-300/IL-600 :

0.1。
*2 对于 IL-300/IL-600 无法设定。
16. 省电功能 'EQ

当超过一分钟以上时间未按任何按钮时，将激活传感器放大器的省电功能。
完成设定后，将立即激活省电功能。按任意按钮后，将恢复正常显示。
省电功能传感器放大器默认值
OFF
通常为 ON c
一半
动画显示 *1
全部
全部 OFF
*1 主显示屏（上半部分）上只有一个段（位于中心的水平条）闪烁， HOLD CALC CHECK

LASER
HI
并按顺序从右向左移动。同时，辅显示屏指示灯关闭。 GO

LO
৥Ꮊ⿏ࡼ
BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
IL-C 4-39
17. 传感器头显示模式 *'&

设定传感器头的显示状态。
传感器头显示模式项目说明默认值
(1) 参考距离指示灯在测量范围的中心附近亮起。
正常显示模式处于模拟量输出范围内时亮
(2) 模拟范围指示灯
起。 *1 c
发射激光时亮起，停止发射
时闪烁。
在 GO 判定过程中：绿色
LED 亮起 *2
4 判定状态显示模式
(1) 参考距离指示灯在 HI、GO、LOW、Err 过程
中：红色 LED 亮起 *2
判定待机状态： OFF
(2) 模拟范围指示灯总为熄灭状态
设定各种功能
时闪烁。
(1) 参考距离指示灯总为熄灭状态
OFF
(2) 模拟范围指示灯总为熄灭状态
时闪烁。
测量中心附近
IL-S025 : 25 mm ± 0.25 mm
IL-030 : 30 mm ± 0.25 mm
IL-030
(1) খ㗗䎱⾏ᣛ⼎♃ *3
IL-S065/IL-065 : 65 mm ± 0.5 mm
CENTER
A.RANGE
IL-S100/IL-100 : 100 mm ± 1 mm (2) ῵ᢳ㣗ೈᣛ⼎♃ *3

IL-300 : 300 mm ± 7 mm
LASER
(3) ▔‫ܝ‬䕤ᇘথᇘᣛ⼎♃
IL-600 : 600 mm ± 20 mm
*1 当主装置的模拟量输出设为 OFF，或运行扩展装置时，若检测到以下距离，则指示灯点亮。
IL-S025 : 25 mm ± 5 mm
IL-030 : 30 mm ± 5 mm
IL-S065/IL-065 : 65 mm ± 10 mm
IL-S100 : 100 mm ± 30 mm
IL-100 : 100 mm ± 20 mm
IL-300 : 300 mm ± 140 mm
IL-600 : 60 mm ± 400 mm
*2 如果通过 “18. 显示颜色 ” 将 GO 设定为红色，则绿色 LED 和红色 LED 的亮起方式将会
反转。
*3 IL-S025/IL-S065/IL-S100 的显示灯的位置（中心 / 模拟范围）与上图标识的有所不同。
4-40 IL-C
18. 显示颜色 %Q.

用于设定判定指示灯的 LED 颜色。仅可针对面板安装型放大器（IL-1500/IL-1550）来同时
设定主显示屏（上半部分）的显示颜色。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
DIN 导轨安装型面板安装型

显示颜色 (IL-1000/1050) (IL-1500/IL-1550) 默认值
判定指示灯判定指示灯主显示屏
GO 绿色 HI：红色 HI：红色
GO：绿色， c
GO：绿色 GO：绿色
GO 红色
LO：红色
HI：绿色
LO：红色
HI：绿色
否则：红色
4
GO：红色，
GO：红色 GO：红色
否则：绿色
设定各种功能
LO：绿色 LO：绿色
总为红色 HI：红色 HI：红色
GO：红色 GO：红色总为红色显示
LO：红色 LO：红色
IL-C 4-41
4-3 计算功能
可对主装置以及另外安装在主装置旁边的扩展装置（称为扩展装置 1）的内部测量值 (R.V.)

进行计算（加或减）。
若有一个以上的扩展装置，则仅可在主装置和扩展装置 1 之间使用计算功能。
计算功能包括两种计算模式。
• 加模式
• 减模式
㽕⚍ 1. 在使用计算功能时，扩展装置的平均设定和采样速率将切换到与主装置相
同的设定。
2. 若将采样速率设定为 0.33 ms 或防干扰功能为 ON，则用于将主装置和扩
展装置的内部数据进行更新的定时将不匹配。在此情况下，当使用计算功
4 能测量移动中的目标时，测量值可能会与实际值有很大差别。
计算值（CALC 值）
设定各种功能
主装置和扩展装置 1 的内部测量值 (R.V.) 的计算结果称为计算值（CALC 值）。

主装置运行时将计算值（CALC 值）作为判定值 (P.V.)。
扩展装置 1 运行时将其内部测量值 (R.V.) 作为判定值 (P.V.)。
খ㗗
• 可在主装置的辅显示屏（下半部分）上显示计算值（CALC 值）。
“ 辅显示屏（下半部分） ” ( 第 3-4 页 )
• 使用保持功能时，计算值（CALC 值）不被保持。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
当使用 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100 和 IL-300/IL-600 组时，无法使用计算

功能。
无法在 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100 或 IL-300/IL-600 组中使用计算功能。
4-42 IL-C
4-3 计算功能
加模式
在加模式下，主装置 (A) 和扩展装置 1 (B) 的内部测量值 (R.V.) 的相加值将作为计算值
（CALC 值）。
计算值 = （A 的 R.V.） + （B 的 R.V.）
可以测量通过一个传感器头的测量范围无法测量的较大目标物的厚度或宽度。
设定示例 1
Ӵᛳ༈䖲᥹㟇 Ӵᛳ༈䖲᥹㟇若使用零点漂移功能，则可将物体的实
Џऩ‫( ܗ‬B) 际直径或宽度作为计算值（CALC 值）
4
Џऩ‫( ܗ‬A)
显示。
“3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值
(R.V.)） ” ( 第 3-17 页 )
设定各种功能
Ꮉӊ
减模式
在减模式下，将把通过从主装置 (A) 的内部测量值 (R.V.) 减去扩展装置 1 (B) 的内部测量值
(R.V.) 得到的结果作为计算值（CALC 值）。
计算值 = （A 的 R.V.） - （B 的 R.V.）
设定示例 1
Ӵᛳ༈䖲᥹㟇 Ӵᛳ༈䖲᥹㟇若使用零点漂移功能，则可将物体的实际高度
Џऩ‫( ܗ‬B) ᠽሩऩ‫( ܗ‬A) 作为判定值 (P.V.) 显示。
“3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值
(R.V.)） ” ( 第 3-17 页 )
IL-C 4-43
4-3 计算功能
设定方法（仅限于主装置）
主界面
LASER
GO
LO
HI
BANK0

HOLD

CALC CHECK
1 在主界面上同时按 “[MODE]” 按钮和 “W” 按钮约两秒钟。
“[%C.]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。

ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
同时按 [MODE] +
W 按钮
两秒钟或更长时间
LASER
HI
%#.
HOLD CALC CHECK
2 按“S / T”按钮，设定模式，然后按“[MODE]”或“X”按钮。
4
GO
Q((
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
c
3
R.V.
HI
ANALOG
LO
Mode
SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
QHH 不使用计算功能。
R.7U 加模式
OKPWU 减模式
设定各种功能
[MODE] 或
“X” 按钮如果没有另外安装扩展装置，则无法从 “[off]” 更改设定。
LASER
GO
HI
%#.
HOLD CALC CHECK
3 ['PF] 在辅显示屏（下半部分）上闪烁。通过 “[MODE]” 或

“X” 按钮完成设定后，将恢复到主界面。
'PF
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
[MODE] 或
“X” 按钮
主界面
[CALC] ⚍҂
4 在主界面上进行了 “ 使用计算功能 ” 以外的设定时，计算指
示灯 “CALC” 亮起。

HOLD CALC CHECK
LASER
HI
GO

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
4-44 IL-C
4-4 校准功能
设定方法（校准 R.V.）
当内部测量值 (R.V.) 与物体的实际尺寸存在差别时，可对数值进行校准。

零点漂移和倾斜都将得到校正。
ᰒ⼎ؐ
᷵ℷ
⫼᠋℆ᰒ⼎ⱘ R.V.(2) [5'V]
᷵ℷ (2) ࠡⱘ R.V.
⫼᠋℆ᰒ⼎ⱘ R.V. (1) [5'V]
᷵ℷ (1) ࠡⱘ R.V.
4
⌟䞣ؐ
设定各种功能
‫ ؐ⿏أ‬A
㽕⚍ • 若不满足以下条件，则在设定完成时将显示以下界面。请再次进行设定。

HOLD CALC CHECK
5'6
LASER
HI
GO
'TT
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
（希望显示的 R.V. (2)） - （希望显示的 R.V. (1)）

• 0.5 ≤ ≤2
（校准前的 R.V. (2)） - （校准前的 R.V. (1)）
• 工件不在测量范围内。
• 在校准期间切换了设定。
禁用计算功能时
主界面
LASER
GO
HI

HOLD CALC CHECK
1 在主界面上同时按 “[MODE]” 按钮和 “X” 按钮约两秒钟。

LO
“[%.D]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。

BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
同时按 [MODE] +
X 按钮 2 按 “S”/“T” 按钮，设定 “[75T]”，然后按 “X” 按钮。
HOLD CALC CHECK
FGH.V 标准值 c
%#.KD
LASER
GO
HI 7UT 用户设定
*'#&
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
᷵‫ޚ‬䆒ᅮ
IL-C 4-45
4-4 校准功能
[5'V]
R.V. ؐ
3 插入测量值已知的工件 A，然后使用 “S”/“T” 按钮为工件
A 设定 “ 希望显示的 R.V. (1)”。
HOLD CALC CHECK

LASER
当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “[5'V]” 和

HI
GO

LO BANK0
1
“ 希望显示的 R.V. (1)” 在辅显示屏（下半部分）上交替显示。

2
3
HI LO SHIFT TIMING
䆒ᅮ⫼᠋㽕ᰒ⼎ⱘ‫ݙ‬ᆍ
UGV -99.999 至 99.999 0.000
IL-300/IL-600
4 [SET] 按钮
UGV -999.99 至 999.99 0.00
4 按 “[SET]” 按钮。（SET1 确认操作）

设定各种功能
“[5'V]” 在辅显示屏（下半部分）上闪烁数次之后，将显示

“[5'6]”。
[5'V]
HOLD CALC CHECK
5 插入测量值已知的工件 B，然后使用 S / T 按钮为工件 B
设定 “ 希望显示的 R.V. (2)”。

LASER
HI
GO

LO BANK0
1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。[5'V] 和
“ 希望显示的 R.V. (2)” 在辅显示屏（下半部分）上交替显示。
UGV -99.999 至 99.999 5.000
[SET] 按钮
IL-300/IL-600
UGV -999.99 至 999.99 50.00
LASER
GO
HI
HOLD CALC CHECK
'P&
LO
“[5'V]” 在辅显示屏（下半部分）上闪烁数次之后， “['PF]” 将

BANK0
1
2
3
闪烁。
HI LO SHIFT TIMING
此时校准完成。
7
“X” 按钮
按 “X” 按钮
将恢复到主界面。
主界面
4-46 IL-C
4-4 校准功能
使用计算功能时
主界面
LASER
GO
HI

HOLD CALC CHECK

LO
“[%#.KD]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。

BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
同时按 [MODE] +
X 按钮 2 按 “S / T” 按钮，设定 “[*'#F]”，然后按 “X” 按钮。
设定值说明
HOLD CALC CHECK
*'#F 设定内部测量值 (R.V.) 校准。
%#.KD
LASER
GO
HI %#.E 设定计算值（CALC 值）校准。
*'#&
LO BANK0
1
2
3
4
HI LO SHIFT TIMING
᷵‫ޚ‬䆒ᅮ
“X” 按钮
转到 “ 当禁用了校准功能时 ” 的步骤 2。
设定各种功能
设定方法（计算值（CALC 值）的两点式校准）
当计算值（CALC 值）与物体的实际尺寸存在差别时，可对数值进行校正。

零点（偏移）和倾斜（跨度）都将得到校正。
ᰒ⼎ؐ
᷵ℷ
⫼᠋℆ᰒ⼎ⱘ CALC (2) [5'V]
᷵ℷ (2) ࠡⱘ CALC
⫼᠋℆ᰒ⼎ⱘ CALC (1) [5'V]

᷵ℷ (1) ࠡⱘ CALC
‫ ؐ⿏أ‬A ⌟䞣ؐ
㽕⚍ • 若不满足以下条件，则在设定完成时将显示以下界面。请再次进行设定。

HOLD CALC CHECK
5'6
LASER
HI
GO
'TT
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
（希望显示的 CALC (2)） - （希望显示的 CALC (1)）

• 0.5 ≤ ≤2
（校准前的 CALC (2)） - （校准前的 CALC (1)）
• 在校准期间更改了设定。
IL-C 4-47
4-4 校准功能
主界面
LASER
GO
HI

HOLD CALC CHECK

LO
“[%#.KD]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。

BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
同时按 [MODE] +
X 按钮 2 按 “S”/“T” 按钮，设定 “[%#.KD]”，然后按 “X” 按钮。
设定值说明
HOLD CALC CHECK
%#.KD
LASER
GO
HI %#.E 设定计算值（CALC 值）校准。
%#.E
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
䅵ㅫ᷵‫ޚ‬䆒ᅮ
4 3 按 “S”/“T” 按钮，设定 “[75TR]”，然后按 “X” 按钮。

F'(.V 标准值 c
设定各种功能
75TR 用户设定（两点式校准）

75TR 用户设定（三点式校准）
HOLD CALC CHECK

4 插入测量值已知的工件 A，然后使用 “S”/“T” 按钮为工件
A 设定 “ 希望显示的 CALC (1)”。
%%
LASER
HI
GO
7542
LO BANK0
1
当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “ [5'V]” 和

2
3
HI LO SHIFT TIMING
“ 希望显示的 CALC (1)” 在辅显示屏（下半部分）上交替显示。

UGV -99.999 至 99.999 5.000
[SET] 按钮
IL-300/IL-600
UGV -999.99 至 999.99 50.00
[5'V]
CALC ؐ
HOLD CALC CHECK “[5'V]” 在辅显示屏（下半部分）上闪烁数次之后，将显示

LASER
“[5'6]”。
HI
GO

LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
[SET] 按钮
4-48 IL-C
4-4 校准功能
[5'V]
CALC ؐ
6 插入测量值已知的工件 B，然后使用 “S”/“T” 按钮为工件
B 设定 “ 希望显示的 CALC (2)”。
HOLD CALC CHECK

LASER
HI
GO
当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “[5'V]” 和 “

LO BANK0
1
2
希望显示的 CALC (2)” 在辅显示屏（下半部分）上交替显示。

3
HI LO SHIFT TIMING
UGV -99.999 至 99.999 10.000
[SET] 按钮 IL-300/IL-600
UGV -999.99 至 999.99 100.00
4
LASER
HOLD CALC CHECK
设定各种功能
HI
GO
'P&
LO
“[5'V]” 在辅显示屏（下半部分）上闪烁数次之后， “['PF]” 将

BANK0
1
2
3
闪烁。
HI LO SHIFT TIMING
8
“X” 按钮
按 “X” 按钮
主界面
IL-C 4-49
4-4 校准功能
设定方法（计算值（CALC 值）的三点式校准）
当计算值（CALC 值）与物体的实际尺寸存在差别时，可对数值进行校正。

在计算值（CALC 值）的两点式校准中，将对计算值的零点（偏移）和倾斜（跨度）进行
校正；但在计算值（CALC 值）的三点式校准中，将使用计算值的零点（偏移）和倾斜（跨
度）对主装置的内部测量值 (R.V.) 的倾斜（跨度）进行校准。
即使在测量相同的工件时，也可能产生测量位置上的误差。这种误差可通过三点式校准进行
校准。
㽕⚍ • 将相同工件移动到第一个点和第二个点之间。
• 若不满足以下条件，则在设定完成时将显示以下界面。请再次进行设定。
4 LASER
GO
HI
LO BANK0
1
2
3
HOLD CALC
5'6
'TT
CHECK

HI LO SHIFT TIMING
（希望显示的 CALC (2)） - （希望显示的 CALC (1)）

设定各种功能
• 0.5 ≤ ≤2
（校准前的 CALC (2)） - （校准前的 CALC (1)）
• 加
- （第二个点处扩展装置的 R.V. - 第一个点处扩展装置的 R.V.）
0.5 ≤ ≤2
（校准前第二个点处主装置的 R.V. - 校准前第一个点处主装置的 R.V.）
• 减
第二个点处扩展装置的 R.V. - 第一个点处扩展装置的 R.V.
0.5 ≤ ≤2
（校准前第二个点处主装置的 R.V. - 校准前第一个点处主装置的 R.V.）
• 在校准期间更改了设定。
• 在第一个点和第二个点处插入的工件不同。
• 在执行三点式校准时，将对主装置的内部测量值 (R.V.) 进行校准。因此，主装置的
传感器头的校准设定自动切换到 “[7UT]”。
主界面
LASER
GO
HI

HOLD CALC CHECK
“[%%]” 将在主显示屏（上半部分）上显示。

LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
同时按 [MODE] +
X 按钮 2 按 “S”/“T” 按钮，设定 “[%#.KD]”，然后按 “X” 按钮。
设定值说明
HOLD CALC CHECK
%#.KD %#.E 设定计算值（CALC 值）校准。
LASER
HI
GO
%#.E
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
䅵ㅫ᷵‫ޚ‬䆒ᅮ
4-50 IL-C
4-4 校准功能
LASER
GO
HI
%%
HOLD CALC CHECK
3 按 “S”/“T” 按钮，设定 “[75TR]”，然后按 “X” 按钮。

7542
LO BANK0
1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
F'(.V 标准值 c
75TR 用户设定（两点式校准）
75TR 用户设定（三点式校准）
[SET] 按钮
[5'V]
CALC ؐ
HOLD CALC CHECK
4 将工件 A 置于与连接到主装置的传感器头更加接近的位置，
从而允许具有可能的工件位置偏差。然后，通过 “S”/“T”

LASER
HI
按钮为工件 A 设定 “ 希望显示的 CALC 值 (1)”。

GO

LO BANK0
1
4
2
3
HI LO SHIFT TIMING
Џऩ‫ܗ‬ջ
Ӵᛳ༈䖲᥹ Ӵᛳ༈䖲᥹
㟇Џऩ‫ܗ‬ 㟇ᠽሩऩ‫ܗ‬
设定各种功能
Ꮉӊ A
[SET] 按钮当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “[5'V]” 和 “

UGV -99.999 至 99.999 5.000
IL-300/IL-600
UGV -999.99 至 999.99 50.00

“[5'6]”。
IL-C 4-51
4-4 校准功能
[5'V]
CALC ؐ
6 将工件 A 置于与连接到扩展装置的传感器头更加接近的位
置，从而允许具有可能的工件位置偏差。
HOLD CALC CHECK
ᠽሩऩ‫ܗ‬ջ
LASER
HI
GO

LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
䆒ᅮ⫼᠋㽕ᰒ⼎ⱘ‫ݙ‬ᆍ 㟇Џऩ‫ܗ‬ 㟇ᠽሩऩ‫ܗ‬
Ꮉӊ A
4 当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “[5'V]” 和

“ 希望显示的 CALC (2)” 在辅显示屏（下半部分）上交替显
示。
设定各种功能
[SET] 按钮
无法设定 “ 希望显示的 CALC 值 (2)”。
将显示 “ 希望显示的 CALC 值 (1)” 的相同值。
㽕⚍ 将移动与第一个点相同的工件。
[5'V]
CALC ؐ
HOLD CALC CHECK
8 插入测量值已知的工件 B，然后使用 “S”/“T” 按钮为工件
B 设定 “ 希望显示的 CALC (3)”。

LASER
HI
GO

LO BANK0
1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
㟇Џऩ‫ܗ‬ 㟇ᠽሩऩ‫ܗ‬
Ꮉӊ B
当前内部测量值显示在主显示屏（上半部分）上。 “[5'V]” 和 “

[SET] 按钮 IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100
UGV -99.999 至 99.999 10.000
IL-300/IL-600
UGV -999.99 至 999.99 100.00
4-52 IL-C
4-4 校准功能
LASER
GO
HI
HOLD CALC CHECK
'P&
LO

BANK0
1
2
3
“['PF]”。
HI LO SHIFT TIMING
“X” 按钮
主界面 10 按 “X” 按钮
设定各种功能
IL-C 4-53
4-4 校准功能
备注
4
设定各种功能
4-54 IL-C
技术规格
5
5
本章介绍 IL 系列的技术规格、电路图和尺寸。
5-1 技术规格 .................................................................. 5-2

5-2 电路图...................................................................... 5-5
5-3 尺寸 ......................................................................... 5-7

5-4 响应时间 ................................................................ 5-15
IL-C 5-1
5-1 技术规格
传感器头
型号 IL-S025*1 IL-S065*1 IL-S100*2

安装距离 25 mm 65 mm 100 mm
测量范围 20 至 30 mm 55 至 75 mm 70 至 130 mm
红色半导体激光；波长 655 nm （可见光）
光源激光类别 2 类 (FDA CDRH Part 1040.10*3 ， IEC 60825-1)
输出 560 µW
光点直径
约 25 x 1200 µm 约 55 x 1700 µm 约 110 x 2700 µm
（在参考距离上）
±0.075% 满刻度 ±0.05% 满刻度 ±0.025% 满刻度
（在 20 到 25 mm 的情（在 55 到 65 mm 的情（在 70 到 100 mm 的
况下使用时）况下使用时）情况下使用时）
线性度 *4*5
±0.1% 满刻度 ±0.075% 满刻度 ±0.07% 满刻度
5 （在 20 到 30 mm 的情（在 55 到 75 mm 的情（在 70 到 130 mm 的
况下使用时）况下使用时）情况下使用时）
重复性 *6 1 µm 2 µm 4 µm
采样速率 0.33/1/2/5 ms （可在 4 个级别上变化）
技术规格
激光发射：绿色 LED ；模拟范围：橙色 LED ；

运行指示灯
参考距离：红色 / 绿色 LED
温度特性 *5 0.03% 满刻度 / ℃ 0.02% 满刻度 / ℃ 0.03% 满刻度 / ℃
外壳防护等级 IP67
环境亮度 *7 白炽灯： 10000 lx
环境温度 -10 至 + 50 ℃ （无冷凝和冻结）
环境耐受性
相对湿度 35 至 85% RH （无冷凝）
振动 10 至 55 Hz， 1.5 mm 双振幅， X、 Y 和 Z 轴分别 2 个小时
污染等级 3
外壳材料 :PBT、金属部 :SUS304、填料 :NBR、
材料镜头盖 : 玻璃、电缆 :PVC
重量约 60 g 约 75 g
*1 不能使用在 2010 年 12 月 21 日之前购买的放大器。

*3 该分类是根据 IEC60825-1 标准实施的，并符合 FDA (CDRH) 的 Laser Notice No.50 要求。
*4 测量 KEYENCE 标准目标物（白色漫射物体）时的值。
*5 下面显示每种型号的满刻度：IL-S025/IL-030: ±5 mm, IL-S065/IL-065: ±10 mm, IL-S100: ±30 mm,
IL-100: ±20 mm, IL-300: ±140 mm, IL-600: ±400 mm
*6 此值为标准目标物（白色漫射物体）在平均 128 次和标准距离下采样速率为 1 ms 时的测量结果。
（IL-300/IL-600：2 ms)
*7 在采样率设定为 2 ms 或 5 ms 时的值。
5-2 IL-C
5-1 技术规格
型号 IL-030 IL-S065 IL-100 IL-300 IL-600

安装距离 30 mm 65 mm 100 mm 300 mm 600 mm
20 至 45 55 至 105 75 至 130 160 至 450 200 至 1000
测量范围 mm mm mm mm mm
红色半导体激光；波长 655 nm （可见光）
1 类 (FDA
CDRH Part
光源激光类别 1040.10*3， 2 类 (FDA CDRH Part 1040.10*3 ， IEC 60825-1)
IEC
60825-1)
输出 220 µW 560 µW
光点直径约 200 x 750 约 550 x 约 400 x 约 ø1600
µm 1750 µm 1350 µm 约 ø500 µm µm
（在参考距离上）
±0.25%
满刻度（在
200 到 600
±0.1% ±0.1% ±0.15% ±0.25% mm 的情况
5
满刻度（在满刻度（在满刻度（在满刻度（在下使用时）
线性度 *4*5 25 到 35 mm 55 到 75 mm 80 到 120 160 到 440
的情况下使的情况下使 mm 的情况 mm 的情况 ±0.5%
用时）用时）下使用时）下使用时）满刻度（在
200 到 1000
mm 的情况
技术规格
下使用时）
重复性 *6 1 µm 2 µm 4 µm 30 µm 50 µm
采样速率 0.33/1/2/5 ms （可在 4 个级别上变化）
激光发射：绿色 LED ；模拟范围：橙色 LED ；
运行指示灯
参考距离：红色 / 绿色 LED
0.05% 0.06% 0.08%
温度特性 *5
满刻度 / ℃ 满刻度 / ℃ 满刻度 / ℃
外壳防护等级 IP67
白炽灯：
环境亮度 *7 5000 lx 白炽灯：7500 lx 白炽灯： 5000 lx
环境耐受性环境温度 -10 至 + 50 ℃ （无冷凝和冻结）

相对湿度 35 至 85% RH （无冷凝）
振动 10 至 55 Hz， 1.5 mm 双振幅， X、 Y 和 Z 轴分别 2 个小时
污染等级 3
材料外壳材料 :PBT、金属部 :SUS304、填料 :NBR、

镜头盖 : 玻璃、电缆 :PVC
重量约 60 g 约 75 g 约 135 g
*3 该分类是根据 IEC60825-1 标准实施的，并符合 FDA (CDRH) 的 Laser Notice No.50 要求。
*4 测量 KEYENCE 标准目标物（白色漫射物体）时的值。
*5 下面显示每种型号的满刻度：IL-S025/IL-030: ±5 mm, IL-S065/IL-065: ±10 mm, IL-S100: ±30 mm,
IL-100: ±20 mm, IL-300: ±140 mm, IL-600: ±400 mm
*6 此值为标准目标物（白色漫射物体）在平均 128 次和标准距离下采样速率为 1 ms 时的测量结果。
（IL-300/IL-600：2 ms)
*7 在采样率设定为 2 ms 或 5 ms 时的值。
IL-C 5-3
5-1 技术规格
传感器放大器
型号 IL-1000 IL-1500 IL-1050 IL-1550
放大器类型 DIN 导轨安装面板安装 DIN 导轨安装面板安装
主装置 / 扩展装置主装置扩展装置
传感头兼容性有
IL-S025/IL-030： 1 µm， IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100：2 µm
最小显示单位
IL-300：10 µm， IL-600：50 µm
IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100:
显示屏
显示范围 ± 99.999 mm 至 ± 99 mm （可在 4 个级别上变化）
IL-300/IL-600: ± 999.999 mm 至 ± 999 mm （可在 3 个级别上变化）
显示速率约 10 次 / 秒
± 5 V、 1 至 5 V、 0 至 5 V
模拟电压输出 *1
输出阻抗 100Ω
无
4 至 20 mA
模拟电流输出 *1 最大负载电阻 350Ω
5 通道切换输入
零点漂移输入
控制
发射停止输入无电压输入
输入 *2
定时输入
技术规格
复位输入
控制判定输出集电极开路（NPN/PNP，可切换；常开 / 常闭，可切换）
输出 *3 报警输出继电器开路（NPN/PNP，可切换；常闭，可切换）
10 至 30 VDC，
电源电压 *4 包括纹波 (P-P) 10% 通过主装置供电
2 类或 LPS*5
电源 2300 mW 或 2500 mW 或 2000 mW 或 2200 mW 或
功耗更低更低更低更低
（不带负载）（最大 30 V、（最大 30 V、（最大 30 V、（最大 30 V、
77 mA 下） *6 84 mA 下） *7 67 mA 下） 74 mA 下）
环境温度 -10 至 + 50 ℃ （无冻结）
环境相对湿度 35 至 85% RH （无冷凝）
耐受性振动 10 至 55 Hz， 1.5 mm 双振幅， X、 Y、 Z 轴分别 2 个小时
污染等级 2
材料主装置外壳 / 前面板：聚碳酸酯；按键表面：聚缩醛；电缆： PVC
重量（包括附件）约 150 g 约 170 g 约 140 g 约 160 g
*1 应选择 ± 5 V、 1 至 5 V、 0 至 5 V 或 4 - 20 mA。
*2 四条外部输入导线分配有相应的输入。额定无电压输入： ON 电压 2 V 或更低； OFF 电流 0.02 mA
或更低。
额定电压输入为最大输入额定值 30 V 或更低，ON 电压 7.5 V 或更高，OFF 电流 0.05 mA 或更低。
*3 额定 NPN 集电极开路输出：最大 50 mA/ 通道（连接扩展装置时为 20 mA/ 通道）， 30 V 或更低，
残余电压 1 V 或更低。（连接了五个或更多扩展装置时为 1.5 V 或更低。）额定 PNP 集电极开路输
出：最大 50 mA/ 通道（连接扩展装置时为 20 mA/ 通道），电源电压或更低，残余电压 2 V 或更低。
（连接了五个或更多扩展装置时为 2.5 V 或更低。）
*4 在连接五个或更多扩展装置时，请确保电源电压为 20 至 30 V。
*5 请将 2 类或 LPS 电源用于额定电流为 2.5 A 或更低的过电流保护装置。
*6 最大值 18 W （连接 7 个扩展装置和 DL 系列时的总功耗）
*7 最大值 19.5 W （连接 7 个扩展装置和 DL 系列时的总功耗）
5-4 IL-C
5-2 电路图
输出电路图
选择 NPN 输出时
ẩ㡆
10 㟇 30 VDC
䖛⬉⌕ֱᡸ⬉䏃
䋳䕑
Џ⬉䏃
㪱㡆
0V
* 咥㡆˄催߸ᅮ䕧ߎ˅/ⱑ㡆˄Ԣ߸ᅮ䕧ߎ˅/
5
♄㡆˄䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ˅/㓓㡆˄᡹䄺䕧ߎ˅
技术规格
选择 PNP 输出时
ẩ㡆
10 㟇 30 VDC
䖛⬉⌕ֱᡸ⬉䏃
Џ⬉䏃
*
䋳䕑
㪱㡆
0V
* 咥㡆˄催߸ᅮ䕧ߎ˅/ⱑ㡆˄Ԣ߸ᅮ䕧ߎ˅/
♄㡆˄䖯㸠߸ᅮ䕧ߎ˅/㓓㡆˄᡹䄺䕧ߎ˅
模拟输出电路
˄ᓔֵ݇ো˅ ῵ᢳ⬉य़/⬉⌕䕧ߎ⬉䏃
0 㟇 5 Vǃ1 㟇 5 Vǃ
-5 㟇 5 Vǃ4 㟇 20 mA
‭㡆
Џ⬉䏃
῵ᢳ⬉⌕䕧ߎ⬉䏃
῵ᢳ⬉य़䕧ߎ⬉䏃 ῵ᢳ䞣䕧ܹ䆒໛
ሣ㬑˄῵ᢳ䞣䕧ߎ GND˅
IL-C 5-5
5-2 电路图
㽕⚍ 请勿将屏蔽线（模拟输出接地端）与蓝色导线 (0 V) 短路。

ẩ㡆
10 㟇 30 VDC
‭㡆
㡆
῵ᢳ䞣䕧ܹ䆒໛
῵ᢳ䞣䕧
ሣ㬑
㪱㡆
㡆
0V
输入电路图
5 选择 NPN 输出时
ẩ㡆
10 㟇 30 VDC
技术规格
+5V
Џ⬉䏃
㪱㡆
0V
˄ⷁ䏃⬉⌕ 2 mA ៪᳈ᇣ˅ * ㉝㑶㡆˄໪䚼䕧ܹ 1˅/咘㡆˄໪䚼䕧ܹ 2˅/

㉝㑶੠㋿㡆˄໪䚼䕧ܹ 3˅/㋿㡆˄໪䚼䕧ܹ 4˅
选择 PNP 输出时
ẩ㡆
10 㟇 30 VDC
Џ⬉䏃
㪱㡆
0V
˄ⷁ䏃⬉⌕ 2 mA ៪᳈ᇣ˅ * ㉝㑶㡆˄໪䚼䕧ܹ 1˅/咘㡆˄໪䚼䕧ܹ 2˅/

㉝㑶੠㋿㡆˄໪䚼䕧ܹ 3˅/㋿㡆˄໪䚼䕧ܹ 4˅
5-6 IL-C
5-3 尺寸
放大器
z IL-1000/IL-1050
⬉㓚Ⳉᕘ˖ø4.7
⬉㓚䭓ᑺ˖2 m*1
(1.9)*2
(3.4)*2
28.3
18.5
8.9
⬉㓚Ⳉᕘ˖ø4.8
ᔧ䖭ϾⲪᄤᠧᓔᯊ˖᳔໻ 109.2
°
135
᳔໻
3
17.4
42.4
37.4
17.6
˄᳔ᇣ 15˅ 20 21.6 35.4 5
76.3 ˄᳔ᇣ 15˅
*1 电缆规格：IL-1000 12 芯；标称截面积：棕色 / 蓝色导线为：0.20 mm2，其他导线为 0.15 mm2
技术规格
：IL-1050 8 芯；标称截面积： 0.15 mm2
*2 IL-1000 上未安装。
z IL-1500/IL-1550
44.7
4 15.3 ⬉㓚Ⳉᕘ˖ø4.7 ⬉㓚䭓ᑺ˖2 m*1
⬉㓚Ⳉᕘ˖ø4.8
47.6
37.1
27.4
12.4
19.1
9.7
䴶ᵓ८ᑺ 1 㟇 6 mm
44.7
48
22.4
17.6
76 19.1
9.7
*1 电缆规格：IL-1000 12 芯；标称截面积：棕色 / 蓝色导线为：0.20 mm2，其他导线为 0.15 mm2

：IL-1550 8 芯；标称截面积： 0.15 mm2
IL-C 5-7
5-3 尺寸
传感器头
z IL-S025/IL-030
3.2
29.7 2-ø3.5˄ᅝ㺙ᄨ˅
22.6 0.6
3.2
9.1
24.8
38.3
42.1
13.7
48.5
ø9
9.5
3.6
‫᥹ܝ‬ᬊЁᖗ
(26)
5
9.1 11.7 9.4
‫ܝ‬থ䗕Ёᖗ 9.5 33.5
37.9 ø4.8 ⬉㓚䭓ᑺ 160
Ẕ⌟䎱⾏෎‫ޚ‬䴶
˄᳔ᇣ 5˅ 䖍㓬 M8 䖲᥹఼
技术规格
安装支架
6.6 13.8 4.8
4.8
6.5
3.5
12
3.5
30
25
18.3 .5
ø3 2-M3 P=0.5
11.7
42.1
43.7
49.7
55.2
60
3.5
2.5° 6
20
2.5° t=1.5
t=2.0
5-8 IL-C
5-3 尺寸
z IL-S065/IL-065/IL-S100/IL-100
3.2
34.7 2-ø3.5˄ᅝ㺙ᄨ˅
24.1 0.6
3.2
11.6
23.2
42.3
46.1
52.5
15.4
ø9
9.5
‫᥹ܝ‬ᬊЁᖗ
3.6
(26)
11.6 11.7 9.4
‫ܝ‬থ䗕Ёᖗ
5
10.5 38.5 ø4.8 ⬉㓚䭓ᑺ 160
42.8 䖍㓬 M8 䖲᥹఼
˄᳔ᇣ 5˅
安装支架
技术规格
4.8 6.7 15 4.8
6.5
3.5
12
3.5
31.3
22.1
.5 2-M3 P=0.5
11.7 ø3
46.1
47.6
53.6
57.2
62
3.5
5.5 6
°
20
4° t=1.5
t=2.0
IL-C 5-9
5-3 尺寸
z IL-300/IL600
27.2 2 x ø4.4 ᅝ㺙ᄨ
16.4 0.6 45 4.5
4.5
20.5
20.8
55.8
57
66
ø4.8⬉㓚䭓ᑺ˖
䖍㓬0䖲᥹఼
3.6
ø9
11.4
᥹ᬊЁᖗ
5
থ䗕Ёᖗ 13 15.5 (26) 11.6
13.6 50.7 (5 min.)
安装支架
技术规格
9.1 9.1 18.5 5.3

3.8
4.5
7.5
12
4.5
42
32.4
.5
15.5
ø4
2 x M4 P = 0.7
57
76
59.1
67.1
69.8
4.5
22 8° 8
3.5°
SUS304 SUS304
t = 2.0 t = 2.0
5-10 IL-C
5-3 尺寸
相互干扰
z IL-S025
20 mm
4.5 mm
30 mm
12.7 mm 11.2 mm
15 mm
2 mm
5
z IL-030
技术规格
20 mm
4.5 mm
45 mm
25 mm 5.5 mm 2.5 mm
15 mm
z IL-S065
55 mm
4.5 mm
75 mm
14 mm 17.4 mm 3.2 mm
20 mm
IL-C 5-11
5-3 尺寸
z IL-065/IL-S100/IL-100
55 mm
4.5 mm
130 mm
40 mm 10 mm 5 mm
20 mm
5 z IL-300
技术规格
160 mm
8 mm
450 mm
95 mm 25 mm 15 mm
35 mm
z IL-600
200 mm
15 mm
1000 mm
200 mm 45 mm 25 mm
50 mm
该图显示了光轴与目标表面垂直时的干扰区域。
光轴可能会变化大约 ±1.5°(IL-S025/IL-S065/IL-S100)，或 ±2.0°(IL-030/IL-065/IL-100/IL-300/
IL-600)。
5-12 IL-C
5-3 尺寸
光点直径
z IL-S025
m
25m
25
190
4
z IL-030
5
技术规格
IL-0
30
z IL-S065/IL-065
(500
µm)
(165
0µm
(550 )
µm)
(175
0µm
(600 )
µm)
(185
0µm
)
ᣀᓻ‫ݙ‬Ў IL-065 ⱘ᭄ؐ
z IL-S100/IL-100
)
0mm
m (2
30m
m) 260µ
0m m (3
m (2 2650 00µm
30m µm (1 )
110µ 150µ
m (4 m)
2700 00µm
IL-S
100 µm (1 )
430µ 350µ
m (5 m)
2750 00µm
µm (1 )
550µ
m)
ᣀᓻ‫ݙ‬Ў IL-065 ⱘ᭄ؐ
IL-C 5-13
5-3 尺寸
z IL-300
mm
300
mm
140
m
140m ø1.7
IL-3 ø0.5
00
ø1.1
z IL-600
mm
5
600
mm
400
mm
400 ø1.5
技术规格
IL-6 ø1.6
00
ø1.7
光轴可能会变化大约 ±1.5°(IL-S025/IL-S065/IL-S100)，或 ±2.0°(IL-030/IL-065/IL-100/IL-300/

IL-600)。
5-14 IL-C
5-4 响应时间
响应时间
响应时间指从传感器检测到目标物发生变化到输出结果的时间。
判定输出的响应时间（最大值）
[ms]
平均次数
采样速率
1 2 4 8 16 32 64
0.33 ms 4 4 5 6 9 14 25
1 ms 11 12 14 18 26 41 72
2 ms 21 23 27 35 50 81 143
5 ms 52 57 66 86 125 202 357
平均次数
采样速率
0.33 ms
128
46
256
88
512
172
1024
341
2048
678
4096
1351 5
1 ms 134 258 506 1002 1995 3979
2 ms 267 516 1012 2004 3988 7957
技术规格
5 ms 667 1287 2528 5008 9970 19892
模拟量输出的响应时间
判定输出的响应时间 + 0.3 ms
使用计算功能时的响应时间
使用计算功能时，由于增加了计算过程，响应时间会延迟。在根据采样率、平均次数和额外
扩展装置的数量计算出的响应时间的基础上加上以下时间。
额外装置（包括主装置）的
无 DL 系列连接带 DL 系列连接
数量
2 个装置 6 ms 11 ms
IL-C 5-15
5-4 响应时间
备注
5
技术规格
5-16 IL-C
附录附
附
1 故障排查 .............................................................. 附 -2
2 显示界面和输出 ................................................... 附 -7
3 出厂设定（默认值）列表 .................................... 附 -8

4 索引 ..................................................................... 附 -9
IL-C 附 -1
1 故障排查
本节介绍发生故障时的纠正措施。
常见问题
问题检查要点纠正措施
正确连接电源线。
电源线连接是否正确？
“ 连接传感器放大器 ” ( 第 2-6 页 )
放大器控制单元
正确添加传感器放大器。
上未显示任何内传感器放大器的添加是否正确？
“ 安装传感器放大器 ” ( 第 2-2 页 )
容。
取消省电功能。
可能启用了省电功能。
“16. 省电功能 ” ( 第 4-39 页 )
物体是否在检测范围之内？对物体进行调整，使其位于测量范围之内。
测量范围内是否有障碍物？清除障碍物。
检查保持功能设定。
是否正使用保持功能？根据设定输入定时输入。
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
检查激光发射停止输入是否为 ON。
附激光发射可能已停止。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 )
值未显示。是否存在很强的环境光线（如光
遮挡环境光线，以防止其进入激光接收器。
电传感器和变频荧光灯）？
• 遮挡其他发射器的激光光线，以防止其进入激光接收
器。
是否存在相互干扰？ • 使用防相互干扰功能。
“14. 防干扰功能（仅限于 IL-1000/1500） ” ( 第 4-38
页)
检查接线。
输出导线与输入导线是否短路？
增加平均次数。
平均次数是否设定的过小（响应
“3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器 ” ( 第 4-9
时间设定得过快）？
页)
物体或传感器头是否震动？采取充分措施，以防止震动。
发射器 / 接收器上是否沾有污物将污物或尘土清除。
或尘土？ “ 污垢物的影响 ” ( 第 4 页 )
目标物上是否沾有尘土、污物、清除尘土、污物、水、油等。
值发生波动。
水或油？ “ 污垢物的影响 ” ( 第 4 页 )
使用时空气中是否漂浮有尘土、
通过空气吹扫等方法清除液滴。
水或油的液滴？
正确安装传感器头。
安装位置是否偏离？
“ 安装传感器头 ” ( 第 2-8 页 )
检查接线。
附 -2 IL-C
问题检查要点纠正措施
物体是否倾斜或位于不正确的位
对物体进行调整，使其位于测量范围之内。
置？
正确安装传感器头。
安装位置是否偏离？
“ 安装传感器头 ” ( 第 2-8 页 )
发射器 / 接收器上是否沾有污物将污物或尘土清除。
或尘土？ “ 污垢物的影响 ” ( 第 4 页 )
物体上是否沾有尘土、污物、水清除尘土、污物、水、油等。
或油？ “ 污垢物的影响 ” ( 第 4 页 )
值不正确。工作环境温度变化是否明显？保持工作环境温度恒定。

是否正确设定了零点漂移功能？
正确进行设定。
是否正确设定了偏移目标值？
“3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)） ” ( 第 3-
零点漂移输入电线的连接是否正 17 页 )
确？
重新进行校准。
校准是否正确完成？
“4-4 校准功能 ” ( 第 4-45 页 )
检查接线。
取消按键锁定功能。附
“3-7 按键锁定功能 ” ( 第 3-20 页 )
无法进行按钮
是否正在使用按键锁定功能？所连接通讯单元 <DL-RS1A> 的读 / 写设定开关已设为 RW。
操作。
请将读 / 写设定开关设为 R。
“RS-232C 通讯单元 DL-RS1A 用户手册 ”
进行 NPN 输出和 PNP 输出设定。
是否正确设定了输出极性？
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
对装置进行正确接线。
对装置的接线是否正确？
判定输出无法 “ 输出电路图 ” ( 第 5-5 页 )
正确输出。设定容差设定值。
容差设定值是否正确？
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
输出状态（常开 / 常闭）设定是设定输出状态。
否正确？ “5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
对装置进行正确接线。
对装置的接线是否正确？
模拟量输出无法 “ 输出电路图 ” ( 第 5-5 页 )
正确输出。模拟量输出类型（电流 / 电压）设定模拟量输出类型。
设定是否正确？ “3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
通道无法由外部设定通道切换方法。
是否正确设定了通道切换方法？
输入进行切换。 “12. 通道切换方法 ” ( 第 4-35 页 )
所使用的电源电压是否在规格范请使用规格范围内的电源电压。
传感器头指示灯围内？ “5-1 技术规格 ” ( 第 5-2 页 )
不变化。传感器放大器上是否存在错误消根据错误消息，采取充分措施。
息？ “ 故障显示与纠正措施 ” ( 第附 -4 页 )
IL-C 附 -3
故障显示与纠正措施
故障发生时，将在传感器放大器上显示故障消息。
খ㗗 • 如果发生故障，判定输出将变为故障状态，报警输出关闭。
• “5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
• 当显示 ['T%] 时，所有判定输出和报警输出都将关闭，以保护输出。
• 当故障显示不为 ['T%] 或 ['T'] 时，模拟电压输出为 5.5 V，模拟电流输出
为 3.0 mA。
故障显示故障内容纠正措施
HOLD CALC CHECK
• 未连接传感器头。 • 检查传感器头连接。
'T*
LASER
• 传感器头电缆已损坏。 • 检查传感器头电缆是否已损坏。
HI
GO
LO
• •
BANK0
1
2
3 传感器头已损坏。检查传感器头电缆与连接器的连接。
• 连接的传感头与该放大器不 • 进行上述检查之后，再次接通电源。
HI LO SHIFT TIMING
传感器头故障匹配。 • 检查传感头与传感器放大器的型号。

HOLD CALC CHECK
'T*
LASER
HI
附
GO
.#5'T
LO BANK0
1
2
3 激光内头已损坏。更换内头。
HI LO SHIFT TIMING
发射器激光故障
HOLD CALC CHECK
'T*
LASER
HI
GO
连接了与此放大器不兼容的传感
V;2'
LO BANK0
1
2 检查传感器头和放大器的型号。
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
器头。
传感器头型号错误
HOLD CALC CHECK
• 对装置进行正确接线。
'T%
LASER
“ 输出电路图 ” ( 第 5-5 页 )
HI
GO
LO
流过判定输出和报警输出的过电
• 检查负载并将电流降到技术规格范围内。
BANK0
1
2
3
流超过技术规格。
• 检查输出导线，确保其没有与其它导线或框架
HI LO SHIFT TIMING
过电流故障接触。
HOLD CALC CHECK
重新接通电源。
'T' 读 / 写非易失性存储器
LASER
执行初始复位。
HI
(EEPROM) 的存储数据时失败。
GO
LO
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )

BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
向非易性失存储器 (EEPROM)
EEPROM 故障若要在关闭电源后保留设定值，请更换传感器放大
写入数据的次数已经超过 1 百万
器。
次，因此发生故障。
频繁使用零点漂移功能时，请确保未将零点漂移值保存在非易失性存储
খ㗗
器 (EEPROM) 中。
“13. 零点漂移值记忆功能 ” ( 第 4-38 页 )
HOLD CALC CHECK
'T%Q/
LASER
关闭电源后，请确保再次对增加的传感器放大器进行
HI
GO
LO BANK0 增加的传感器放大器之间无法建
ALIGNMENT 1
2 设定。
3
立通讯。
“ 安装传感器放大器 ” ( 第 2-2 页 )
HI LO SHIFT TIMING
通讯错误
HOLD CALC CHECK
'T7PV 使用计算功能时，将一个
LASER
HI
• 关闭电源后，检查传感器放大器的类型。
GO
IL-1050 或 IL-1550 以外的型号

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
安装在了主装置旁边，或者没有 • 关闭电源，然后连接扩展装置。
扩展装置。
其他设定错误
HOLD CALC CHECK
'T%#.
LASER
使用计算功能时，在添加到主装
HI
GO

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3 置旁边的扩展装置（扩展装置解决扩展装置 1 上的错误。
1）上发现错误。
HI LO SHIFT TIMING
计算错误
附 -4 IL-C
非错误显示与纠正措施
当判定值 (P.V.) 为 “-----” 时，，判定输出全部变成 OFF（设定了 “ 常开 ” 时），并且模拟电压
输出为 5.5 V，模拟电流输出为 3.0 mA。
“5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
“10. 模拟量输出定标 ” ( 第 4-27 页 )
除以上情况外，判定输出和模拟量输出将保持该输出之前的输出状态。
খ㗗如果内部测量值 (R.V.) 因目标物不在测量范围内而变为 “[]”，则内部测
量值 (R.V.) 将保留目标物消失之前的值，直至响应时间过去。在响应时间过
去之后，内部测量值 (R.V.) 将变为 “[]”。
显示说明纠正措施
目标不在测量范围内。
HOLD CALC CHECK
对目标物进行调整，使其位于测量范围之内。
无法测量目标。
LASER
HI
GO

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
将激光发射停止输入设定为 OFF。
3
HI LO SHIFT TIMING
激光发射停止输入为 ON。检查激光发射停止输入的接线。

内部测量值 (R.V.) 显
示为 “”。
“11. 外部输入 ” ( 第 4-30 页 ) 附
HOLD CALC CHECK

LASER
HI
GO
检查保持功能设定。
使用了保持功能，并且判定值
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
根据设定输入定时输入。
(P.V.) 被保持。
HI LO SHIFT TIMING
“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )
判定值 (P.V.) 显示为
“”。
HOLD CALC CHECK
((((
LASER
HI
GO
(((( 内部测量值 (R.V.) 低于显示范围

LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING 的下限 (-99.999)。
内部测量值 (R.V.) 显 • 检查偏移目标值设定并再次偏移显示。
示为 “HHHH”。 “3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)） ”
( 第 3-17 页 )
HOLD CALC CHECK • 重新进行校准。
((((
LASER
GO
HI
“4-4 校准功能 ” ( 第 4-45 页 )
(((( 内部测量值 (R.V.) 超过显示范围
LO BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING 的上限 (99.999)。
内部测量值 (R.V.) 显
示为 “HHHH”。
HOLD CALC CHECK
$-.QE 已将通道切换方法设定为外部输若要通过按钮操作来切换通道，请将 “12. 通道切换

LASER
HI
GO
LO BANK0
1
2
入。方法 ” 设定为 “[DVP]”。
3
HI LO SHIFT TIMING
当 R.V. （内部测量值）为 “[

当内部测量值 (R.V.) 和判定值 (P.V.) 呈现为数值时，
HOLD CALC CHECK
PQW#.
LASER
HI
]” 时，执行容差调整和两点式调
GO
根据测量物体的情况执行调整。
LO BANK0
1 整；当 P.V.( 判定值 ) 为 “[]”
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
ALIGNMENT
2
3
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
时，执行一点式调整。
HOLD CALC CHECK • 当 R.V. 为 “[]” 时，使 • 显示内部测量值 (R.V.) 时（测量物体时），对

5*K(6 显示进行偏移。
LASER
HI
用了零点漂移功能。
• 确定 “3.AVE” 不为 [*2(]
GO
'TT • 当 “3.AVE” 为 [*2(] 时，使

LO BANK0
ALIGNMENT 1
“ 3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器
2
3
用了零点漂移
” ( 第 4-9 页 )
HI LO SHIFT TIMING
IL-C 附 -5
显示说明纠正措施
HOLD CALC CHECK
5'6
LASER
GO
HI
SET1、 SET2 或 SET3 的值不正请在允许的校正范围内执行校准。
'TT “4-4 校准功能 ” ( 第 4-45 页 )
LO
确，无法使用校准功能执行校正。
BANK0
ALIGNMENT 1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
HOLD CALC CHECK 所连接通讯单元 <DL-RS1A> 的读 / 写设定开关已设

E/.QE
LASER
HI
为 RW。
GO
无法进行按钮操作。
LO
ALIGNMENT
BANK0
1
2
3
请将读 / 写设定开关设为 R。
R.V.
HI
ANALOG
LO SHIFT
ZERO SHIFT
TIMING
“RS-232C 通讯单元 DL-RS1A 用户手册 ”
HOLD CALC CHECK

LASER
HI
WWWWW 光量已饱和。将传感器头倾斜，以便不接收规则反射光束。

GO
LO BANK0
1
2
3
HI LO SHIFT TIMING
HOLD %#.% %*'%-
EQ/
.#5'4
)1
*+
在扩展装置上显示设定界面时，
5'6 通过主装置更改了计算模式，或再次显示设定界面。先前的设定将被保存。
.1 $#0-

48
*+
#0#.1)
.1 5*+(6
<'415*+(6
6+/+0)
更改了防相互干扰功能。
附 HOLD CALC CHECK

• 对从 2010 年 12 月 22 日起
%#.E 递送的主要装置，和 2010 • 请使用在 2010 年 12 月 22 日之后装运的扩展
LASER
HI
GO
年 12 月 21 日之前递送的扩装置。
.QE
LO BANK0
1
2
展装置，当 “3.AVE” 为 [*2(] • 对 “3.AVE”，使用非 [FK((] 设定。

3
HI LO SHIFT TIMING
时，将包含计算功能设定。 “ 3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器
• 当 “3.AVE” 为 [FK((] 时，包 ” ( 第 4-9 页 )
含计算功能设定。
附 -6 IL-C
2 显示界面和输出
通常，判定值 (P.V.) 将在主显示屏（上半部分）上显示。

本节介绍主显示屏上显示数字之外内容时的判定输出和模拟量输出状态。
খ㗗传感器放大器上的判定指示灯的工作方式与 “ 常开 ” 相同，而不管输出状态设
定如何。
“3-4 设定容差设定值 ” ( 第 3-10 页 )
放大器控制输入控制输出模拟量输出
状态上半部通道切
判定指定时 / 零点判定电压
分主显换 / 发射报警
示灯 *1 复位漂移输出 *1 （电流）值
示屏停止
判定值测量测量输出：ON 测量值的电压
测量有有有
(P.V.) 结果结果显示：OFF （电流）
超出测量范围固定到模拟量
输出：
HOLD CALC CHECK
输出范围的下
全部全部 OFF
LASER
限（对于 1-
HI
GO
有有无
LO BANK0
OFF OFF 显示：
1
2
3
ON 5V，固定到
1V）
HI LO SHIFT TIMING
固定到模拟量
超出显示范围输出范围的上
输出：
HOLD CALC CHECK
限（对于 1-
(((( 仅 HIGH 仅 HIGH ON
附
LASER
5V，固定到
HI
GO
(((( 有有有
LO BANK0
1 亮起输出 ON 显示： 1V）
OFF
2
3
（上限 < 下限
HI LO SHIFT TIMING
时：1V)
固定到模拟量
超出显示范围输出范围的下
输出：
HOLD CALC CHECK
限（对于 1-
(((( 仅 LOW 仅 LOW ON
LASER
5V，固定到
HI
GO
(((( 有有有
LO BANK0
1 亮起输出 ON 显示： 1V）
OFF
2
3
（上限 < 下限
HI LO SHIFT TIMING
时：5V)
超出量输出：
故障：否程或故 ON
设定设定根据详根据详根据详细设定
故障除有障或高显示：
项目细设定细设定
外：是通滤波 OFF
器：否
'TE、 'T' 故障
HIGH/ 输出：模拟电压输出：
除外 *2 HIGH/ ON
故障 LOW 5.5V 固定
“ 故障显示与 LOW 无有无
显示输出显示：模拟电流输出：
纠正措施 ” ( 第 4 同时亮起 OFF
同时 ON 3.0mA 固定
页)
正在进
过电流故障行测量，
模拟电压输出：
HOLD CALC CHECK
或者与
'T% 5.5V 固定
LASER
HI
'T% 全部全部超出测
GO
LO BANK0
OFF 有有有 OFF 模拟电流输出：
1
2
量范围
3
3.0mA 固定
的情况
HI LO SHIFT TIMING
相同
正在进
EEPROM 故障行测量，
HOLD CALC CHECK
或者与
'T' 测量值的电压
LASER
HI
测量测量超出测
GO
'T' 有有有（电流）
LO BANK0
1
2
结果结果量范围
3
的情况
HI LO SHIFT TIMING
相同
*1 可将判定输出的输出状态设定为 N.O. （常开）或 N.C. （常闭）。

“5. 输出状态 ” ( 第 4-14 页 )
IL-C 附 -7
3 出厂设定（默认值）列表
本节介绍出厂设定（默认值）。
若执行初始复位，则将恢复到下面列出的默认值（校准功能除外）。
“3-3 初始复位（初始化） ” ( 第 3-8 页 )
在主界面上设定的值
通道 0 至 3 的值相同。
设定项目默认值
HIGH 侧设定值
LOW 侧设定值
偏移目标值
基本设定和高级设定
设定项目默认值说明
1. 测量方向 PQT 物体接近传感器头时，显示值递增。
2. 采样速率 F'(.V 默认设定
附 3. 平均次数，段差计数滤波器，平均：16
高通滤波器
4. 报警设定 F'(.V 默认设定
5. 输出状态 PQ 常开
6. 保持功能 * 采样保持
7. 定时输入 .GXG. 电平
8. 延时定时器 QHH 不使用延时定时器。
9. 滞后 0.000 mm
10. 模拟量输出定标 FGH.V 默认设定
11. 外部输入 FGH.V 默认设定
12. 通道切换方法 DVP 按钮操作
13. 零点漂移值记忆功能 /QHH 不保存在非易失性存储器 (EEPROM) 上
14. 防干扰功能 QHH 防相互干扰功能 OFF
15. 显示位 F'(.V 默认设定
16. 省电功能 QHH 不显示省电（通常为 ON）
17. 传感器头显示模式 FGH.V 正常
18. 显示颜色 )Q)TP GO 绿色
其他功能
设定项目默认值说明
计算功能 QHH 不使用计算功能。
校准功能 FGH.V 默认设定
计算校准功能 FGH.V 默认设定
容差调整用容差 0.200 mm
附 -8 IL-C
4 索引
激光发射停止输入 ............................ 4-35

符号，字母计算功能 ........................................... 4-42
R.V. （内部测量值）与 P.V. （判定值）计算值（CALC 值） ..................... 4-42
........................................................... 3-3 技术规格 ............................................. 5-2
加模式 .............................................. 4-43
A 减模式 .............................................. 4-43
检查包装物品 ...................................... 1-2
按键锁定功能 .................................... 3-20 校准功能 ........................................... 4-45
B L
保持功能 ........................................... 4-15 连接传感器头电缆连接器 (OP-84338)
保存零点漂移值功能 ......................... 4-38 ......................................................... 2-11
两点式调整 ....................................... 3-13
C 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）
......................................................... 3-17
采样保持 ........................................... 4-16 设定偏移目标值 ............................ 3-17
常开 / 常闭 ........................................ 4-14 零点漂移输入 .................................... 4-31
附
出厂设定（默认值）列表 ................ 附 -8
尺寸 .................................................... 5-7 M
附录
初始复位（初始化） ........................... 3-8
模拟量输出定标 ................................ 4-27
D 模拟输出电路 ...................................... 5-5
电路图 ................................................. 5-5 N

电源线 / 输入 - 输出电缆 ..................... 2-7
定时输入 ................................. 4-23, 4-32 内部测量值 (R.V.) ............................... 3-3
F P
防干扰功能（仅限于 IL-1000/1500）判定输出 ........................................... 3-10
......................................................... 4-38 判定值 (P.V.) ...................................... 3-3
峰 - 峰值保持 .................................... 4-19
峰谷保持 ........................................... 4-18 S
峰值保持 ........................................... 4-17
辅显示屏（下半部分） ....................... 3-4 设定界面 ............................................. 4-6
复位输入 ........................................... 4-31 设定容差设定值 ................................ 3-10
容差调整 ....................................... 3-12
G 设定项目列表 ...................................... 4-4
省电指示 ........................................... 4-39
故障排查 .......................................... 附 -2 首次接通电源时的操作 ....................... 3-2
输出电路图 ......................................... 5-5
J 输出状态 ........................................... 4-14
输入电路图 ......................................... 5-6
基本设定和高级设定 ........................... 4-4
外部输入 ....................................... 4-30
IL-C 附 -9
T
通道 A 输入 / 通道 B 输入 ................. 4-34
通道功能（注册多个容差设定值） .... 3-19
如何切换通道 ................................ 3-19
使用通道注册的设定项目 .............. 3-19
X
显示界面和输出 ................................ 附 -7
显示颜色 ........................................... 4-41
显示位 ............................................... 4-39
响应时间 ........................................... 5-15
Y
延时定时器 ........................................ 4-23
附
Z
附录
主界面上的操作 ................................... 3-3

主显示屏（上半部分） ........................ 3-3
滞后 ................................................... 4-26
自动峰值保持 .................................... 4-21
自动谷值保持 .................................... 4-22
附 -10 IL-C
备忘
附录
IL-C 附 -11
修订记录
出版日期版本修订内容
2010 年 3 月第一版
2010 年 4 月第二版添加 IL-065
2010 年 5 月经修订的第一版与 CSA 通信
2010 年 6 月重新修订的第一版添加 IL-300/IL-600
2010 年 7 月重新修订的第二版文字上的错误更正
2011 年 3 月修订三版（第一版）添加 IL-S025/IL-S065，添加平均功能
（段差计数滤波器功能，高通滤波器功能）
2011 年 4 月修订三版（第二版）文字上的错误更正
2011 年 7 月修订四版（第一版）添加 IL-S100
ѻકֱ䆕к
KEYENCE ⱘѻક㒣䖛ϹḐⱘߎॖẔ偠Ǆབߎ⦄ᬙ䱰ˈ䇋Ϣህ䖥ⱘ KEYENCE ࡲџ໘㘨
㋏ˈᑊᦤկᬙ䱰䆺㒚ᚙ‫މ‬Ǆ
1. ֱ䋼ᳳ
ֱ䋼ᳳЎϔᑈˈҢѻકথ䗕ࠄ䌁ᮍᣛᅮഄ⚍П᮹ㅫ䍋Ǆ
2. ֱׂ㣗ೈ
(1) བᵰ೼Ϟ䗄ֱ䋼ᳳ‫ ⦄ߎݙ‬KEYENCE ݀ৌ䗴៤ⱘᬙ䱰ˈ៥Ӏᇚ‫ܡ‬䌍ׂ⧚ѻકǄԚᰃҹ
ϟᚙ‫މ‬ϡሲѢֱׂ㣗ೈǄ
• ᳾ᣝ✻᪡԰᠟‫ݠ‬ǃ⫼᠋᠟‫៪ݠ‬䌁ᮍϢ KEYENCE ݀ৌϧ䮼䖒៤ⱘᡔᴃ㽕∖Ё㾘ᅮⱘ
ᴵӊǃ⦃๗ϟⱘϡℷ⹂ⱘ᪡԰ˈ៪ϡℷ⹂Փ⫼䗴៤ⱘᬙ䱰Ǆ
• ᬙ䱰ϡᰃ⬅Ѣѻક㔎䱋ˈ㗠ᰃ䌁ᮍ䆒໛៪䌁ᮍ䕃ӊ䆒䅵䗴៤ⱘǄ
• ⬅䴲 KEYENCE ݀ৌҎਬ䖯㸠ⱘׂᬍ៪ׂ⧚㗠䗴៤ⱘᬙ䱰Ǆ
• ᣝ✻᪡԰᠟‫᠋⫼៪ݠ‬᠟‫ݠ‬ℷ⹂㓈ׂ៪᳈ᤶᯧᤳӊㄝ㾘ᅮৃҹᅠܼ䙓‫ⱘܡ‬ᬙ䱰Ǆ
• ೼ѻકҢ KEYENCE ݀ৌথ䋻ৢˈ಴᮴⊩乘᭭ⱘ⾥ᄺᡔᴃ∈ᑇব࣪ㄝ಴㋴㗠䗴៤ⱘ
ᬙ䱰Ǆ
• ⬅Ѣ☿♒ǃഄ䳛੠⋾∈ㄝ㞾✊♒ᆇˈ៪ᓖᐌ⬉य़ㄝ໪䚼಴㋴䗴៤ⱘᬙ䱰ˈ៥݀ৌϡ䋳䋷
ֱׂǄ
(2) ֱׂ㣗ೈা䰤Ѣ㄀ (1) ᴵ㾘ᅮⱘᚙ‫ˈމ‬KEYENCE ݀ৌᇍ݊䆒໛䗴៤ⱘ䌁ᮍ䯈᥹ᤳ༅ (
䆒໛ᤳണǃᴎӮϻ༅ǃ߽⍺ᤳ༅ㄝ ) ៪݊ᅗᤳ༅ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏǄ
3. ѻક䗖⫼ᗻ
KEYENCE ݀ৌⱘѻકᰃ䩜ᇍϔ㠀㸠Ϯⱘ䗮⫼ѻક㗠䆒䅵⫳ѻⱘǄ಴ℸˈ៥݀ৌѻકϡ
ᕫ⫼Ѣϟ߫ᑨ⫼Ϩϡ䗖ড়݊Փ⫼ǄԚᰃˈབᵰ䌁ᮍҹᇍ㞾Ꮕ䋳䋷ⱘᗕᑺᦤࠡህѻકⱘՓ
⫼৥៥ᮍ䖯㸠њ੼䆶ᑊњ㾷ѻકⱘᡔᴃ㾘㣗ˈㄝ㑻੠ᗻ㛑ˈᑊ䞛পᖙ㽕ⱘᅝܼ᥾ᮑˈ߭ѻ
કৃҹՓ⫼Ǆ೼䖭⾡ᚙ‫މ‬ϟˈѻકֱׂ㣗ೈ੠Ϟ䗄ⳌৠǄ
• ᇍ⫳ੑ੠䋶ѻ᳝Ϲ䞡ᕅડⱘ䆒ᮑˈབḌথ⬉ॖǃᴎഎǃ䪕䏃ǃ䕂㠍ǃᴎࡼ㺙㕂ঞए⭫䆒໛
• ݀݅џϮབ⬉࡯ǃ⇨ԧঞկ∈᳡ࡵ
• ⳌԐᴵӊ៪⦃๗ⱘ᠋໪Փ⫼
KC 1040-1
Copyright (c) 2011 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
235014C 1071-1 96190C Printed in Japan

01. IL 说明书

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

01. IL 说明书

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01. IL 说明书

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

96190C

* 该分类基于 IEC60825-1 标准，并按照 FDA (CDRH) 激光公告 No.50 的要求进行。

仅 2 类激光器产品才粘贴 IEC 警告 / 说明标记。

• 适用标准：CAN/CSA C22.2 No.61010-1

1-1 检查包装物品................................................................................. 1-2

2-1 安装和连接传感器放大器............................................................... 2-2

3-1 首次接通电源时的操作 .................................................................. 3-2

4-1 设定操作........................................................................................ 4-2

5-1 技术规格 ........................................................................................ 5-2

1-1 检查包装物品 ....................................................................... 1-2

1-2 各部分名称及功能................................................................ 1-4

传感器放大器 x 1 面板安装支架 x 1 前保护盖 x 1

电源线 / 输入 - 输出电缆 (2 m) x 1 操作手册 x 1

传感器放大器 x 1 面板安装支架 x 1 前保护盖 x 1

IL-030 （30 mm 型） IL-S025 （25 mm 型）

OP-4122 （用于 IL-1500/IL-1550） OP-87076（用于 IL-1500/IL-1550）

OP-87056 (2 m)/OP-87057(5 m)/ OP-84338

1 DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050)

 DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050)

(1) (16) (15) (14) 1

(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

(6) (7) (8) (9)(10) (11) (12)

(7) 辅显示屏指示灯 根据辅显示屏上显示值的类型而亮起。

2-1 安装和连接传感器放大器 ..................................................... 2-2

2-2 连接和安装传感器头 ............................................................ 2-8

DIN 导轨安装型，主装置 (IL-1000)

2 1 将主体底部的固定爪与 DIN 导轨对准。 在沿着箭头 (1) 方向推主体的同时，沿着

2 要拆除传感器，请在沿着箭头 (1) 方向推主体的同时，沿着箭头 (3) 方向提起主

DIN 导轨安装型，扩展装置 (IL-1050)

• 务必将扩展装置安装到 DIN 导轨上。

4 在放大器 （主装置和扩展装置）的两侧安装终端设备 （OP-26751：每套两个

㽕⚍ 使用终端设备（OP-26751：每套两个设备）（可选附件）或市售 DIN

有关面板开孔尺寸，请参阅 “ 面板安装型，主装置 (IL-1500)” ( 第 2-4 页 )。

有关放大器安装方法，请参阅 “ 面板安装型，主装置 (IL-1500)” ( 第 2-4 页 )。

3 使用扩展装置附带的加长电缆 (50 mm) 连接放大器 ( 主装置和扩展装置）。

খ㗗 并排布置放大器时，需要使用 300 mm 长的加长电缆 (OP-35361)。

连接电源线 / 输入 - 输出电缆 （仅限于面板安装型）

㽕⚍ • 用于主单元的电源线 / 输入 - 输出电缆的芯线数为 12，用于扩展单元的

2 㽕⚍ 光轴可能会变化约为 ±1.5° (IL-S025/IL-S065/IL-S100) 或 ±2.0° (IL-030/

• 来自墙壁的 • 受杂散激光影 • 若发射器或接收

DIN 导轨安装型 面板安装型

3-1 首次接通电源时的操作 ........................................................ 3-2

3-2 主界面上的操作 ................................................................... 3-3

3-3 初始复位 （初始化）............................................................ 3-8

3-4 设定容差设定值 ................................................................. 3-10

3-5 零点漂移功能 （偏移内部测量值 (R.V.)）.......................... 3-17

3-6 通道功能 （注册多个容差设定值）.................................... 3-19

3-7 按键锁定功能 ..................................................................... 3-20

然后按 “[MODE]” 按钮。

3 设定完成后，将在辅显示屏上闪烁 “ [GPF]” 字样多次，然后

R.V. （内部测量值）与 P.V. （判定值）

本节将介绍辅显示屏 （下半部分）上显示的 R.V. （内部测量值）和主显示屏 （上半部分）

与内部测量值 (R.V.) 相同的值将作为判定值 (P.V.) 显示。

“6. 保持功能 ” ( 第 4-15 页 )

“3. 平均次数，段差计数滤波器，高通滤波器 ” ( 第 4-9 页 )

খ㗗 在使用主装置的保持功能和计算功能时，保持指示灯 [HOLD] 和计算指示灯

(1) R.V. 显示界面

HOLD CALC CHECK

(6) 计算值显示界面 (2) 模拟量输出界面

(5) 偏移目标值设定界面 (3) HIGH 侧设定值界面

DIN 导轨安装型 (IL-1000/IL-1050)

(7) 辅显示屏指示灯根据辅显示屏上显示值的类型而亮起。

2 1 将主体底部的固定爪与 DIN 导轨对准。在沿着箭头 (1) 方向推主体的同时，沿着

4 在放大器（主装置和扩展装置）的两侧安装终端设备（OP-26751：每套两个

খ㗗并排布置放大器时，需要使用 300 mm 长的加长电缆 (OP-35361)。

连接电源线 / 输入 - 输出电缆（仅限于面板安装型）

DIN 导轨安装型面板安装型

3-3 初始复位（初始化）............................................................ 3-8

3-5 零点漂移功能（偏移内部测量值 (R.V.)）.......................... 3-17

3-6 通道功能（注册多个容差设定值）.................................... 3-19

本节将介绍辅显示屏（下半部分）上显示的 R.V. （内部测量值）和主显示屏（上半部分）

খ㗗在使用主装置的保持功能和计算功能时，保持指示灯 [HOLD] 和计算指示灯

(2) 模拟量输出界面（使用主装置的模拟量输出时显示）

(6) 计算值界面（使用主装置的计算功能时显示）

按 “W” 或 “X” 按钮。

切换辅显示屏（下半部分）上的显示， ( 第 3-4 页 )

[TGUGV] （复位）将在主显示屏（上半部分）上显示。

容差设定值包括上限值（HIGH 侧设定值）和下限值（LOW 侧设定值）。通过设定这些值，

“辅显示屏（下半部分） ” (第3-4页)

3 按 “X” 按钮一次，在辅显示屏（下半部分）上显示 LOW 侧设定值。

3 㽕⚍ 当判定值 (P.V.) 显示为 “[]” 时，不能进行容差调整。

“辅显示屏（下半部分） ” (第3-4页)

“[UGV] （设定） ” 在主显示屏（上半部分）上闪烁，将确定 HIGH 侧设定值和 LOW

㽕⚍ 若内部测量值 (R.V.) 为 []，则不执行两点式调整。

2 测量良好目标，并按 “[SET]” 按钮。（HIGH 侧第一个点确认操作）

3 测量 HIGH 侧的有缺陷目标，然后按 “[SET]” 按钮。（HIGH 侧第二个点确认操

4 按 “X” 按钮一次，在辅显示屏（下半部分）上显示 LOW 侧设定值。

3 在辅显示屏（下半部分）上，将显示步骤 5 中导入的良好目标值（第一个点）与

“辅显示屏（下半部分） ” (第3-4页)

（示例）下面这个例子是：当段差的上部测量值为 5.000，下部测量值为 2.000，则

3 1 在主界面上，按 “W / X” 按钮多次，辅显示屏上（下部）， R.V. （内部测量值）

“辅显示屏（下半部分） ” (第3-4页)

2 在样板工件段差测量之后（P.V. 值固定之后），按住 “[SET]” 按钮。

（示例）例如：当 P.V. （判定值）为 4000 时，设定值如下

将内部测量值 (R.V.) 偏移到一个任意偏移目标值。也将对判定值 (P.V.) 进行偏移。

按 “W” 或 “X” 按钮。

辅显示屏（下半部分） ( 第 3-4 页 )

LOW 侧设定值或计算值（CALC 值）中的任何值，并可对设

2. 采样速率设定数据采样速率。若要在较高速度

5. 输出状态根据判定值 (P.V.) 来选择判定输出