IECEx Certificate

of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification System for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: IECEx INE 12.0057X Page 1 of 3 Certificate history:

Status: Current Issue No: 0

Date of Issue: 2013-04-23

Applicant: WEGeuro Indústria Eléctrica S.A

Rua Eng Frederico Ulrich
P-4471-908 MAIA
Portugal

Equipment: Asynchronous ribbed cooled motor and generator type W22XdC…560... or W22XdCE…560... or W22XdCD…
560... or W22XdCED…560....

Optional accessory:

Type of Protection: d e tb

Marking: Ex d IIC T4 Gb or Ex d e IIC T4 Gb

Ex tb III C T125°C or T135°C Db

Approved for issue on behalf of the IECEx Thierry HOUEIX

Certification Body:

Position: Ex Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date:

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting www.iecex.com or use of this QR Code.

Certificate issued by:

INERIS
Institut National de l'Environnement Industriel
et des Risques
BP n2
Parc Technologique ALATA
F-60550 Verneuil-En-Halatte
France
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0057X Page 2 of 3

Date of issue: 2013-04-23 Issue No: 0

Manufacturer: WEGeuro Indústria Eléctrica S.A

Rua Eng Frederico Ulrich
P-4471-908 MAIA
Portugal

Additional
manufacturing
locations:

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements.This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme
Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended

STANDARDS :
The equipment and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found
to comply with the following standards

IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

Edition:6.0

IEC 60079-1:2007-04 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:6

IEC 60079-31:2008 Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure 't'
Edition:1

IEC 60079-7:2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition:4

This Certificate does not indicate compliance with safety and performance requirements
other than those expressly included in the Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in:

Test Reports:
FR/INE/ExTR11.0033/00 FR/INE/ExTR12.0054/00

Quality Assessment Report:

GB/BAS/QAR07.0032/03
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0057X Page 3 of 3

Date of issue: 2013-04-23 Issue No: 0

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this Certificate are as follows:

Three-phase ribbed cooled asynchronous motor and generator size 560 with frames and endshieds in welded steel.

A primary junction box protected by flameproof enclosure or by increased safety, in cast iron or steel is mounted on the housing. As a
variation, one or more auxiliary boxes protected by flameproof enclosure or by increased safety, can be mounted on the motor. These boxes
don’t communicate with the motor.
As a variation, the connection can be made of a unterminated cable.

Adapters between the motor and the terminal boxes protected by flameproof enclosure "d" or increased safety "e" could be used

The motor may be designed with one up to four speeds.

Mounting position of motor can be either horizontal or vertical.

Cooling types can be IC 411, IC 416 or IC 418 (motor in an air flow), according to IEC 60034-6.

Terminal boxes can be mounted on top or left/right side.

SPECIFIC CONDITIONS OF USE: YES as shown below:

The yield stress of the fastener elements of the flameproof casing must be equal to class 12.9 or stainless steel A2-70 or
A4-80.
Stainless screws can be used only down to -40°C.

The gap and diametrical clearances are less than the values specified in the tables of the standard IEC 60079-1.

Annex:

IECEx INE 12.0057X_Annex.pdf

 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0057X
Date of Issue: 2013-04-23 Issue No.: 0
Page 1 of 3
Annexe: IECEx INE 12.0057X_Annex.pdf

EQUIPMENT (continued)
Temperature sensors may be incorporated in the stator windings and/or in the bearings. The motor
may be supplied through a frequency inverter. In this case, it is fitted with temperature sensors.
These sensors should be connected to a device that shuts off power to the motor so that the
maximum indicated surface temperature is never reached.
Heating resistances may be located inside the frame or inside the terminal box.
A drain and breathing device can be mounted on the motor enclosure and/or on the terminal boxes.
The degree of protection of enclosures and junction boxes is IP55 or IP56 or IP65 or IP66
according to IEC 60 034 - Part 5 and IEC 60 529.
The motor and/or terminal boxes can be fitted with different components. All components are
stipulated on the descriptive documents.

MARKING:

Marking has to be readable and indelible; it has to include the following indications:
WEGeuro Indústria Eléctrica S.A
Rua Eng Frederico Ulrich
P – 4471-908 MAIA (Portugal)
W22XdC…560... or W22XdCE…560... or W22XdCD…560... or W22XdCED…560.... (*)
IECEx INE 12.0057X
(Serial number)
Ex d IIC T4 Gb or Ex d e IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T125°C or T135°C Db IP6X
Tamb : (**)
T.cable : (***)
WARNINGS:
DO NOT OPEN THE COVER WHEN ENERGIZED
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT.

(*) The points are replaced by letters and numbers according to the manufacturing variations.
The different types are indicated on the descriptive documents.
(**) Obligatory mention when the range of the ambient temperatures differs from –20°C to 40°C : -
55ºC/+40ºC or -55ºC/+50ºC or -55ºC/+60ºC or -30ºC/+40ºC or -30ºC/+50ºC or -30ºC/+60ºC or -
20ºC/+50ºC or -20ºC/+60ºC.
(***) See table below:
Ambient Temperature Cable Temperature
40°C NC
50°C 90°C
60°C 100°C
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0057X
Date of Issue: 2013-04-23 Issue No.: 0
Page 2 of 3
Annexe: IECEx INE 12.0057X_Annex.pdf
PARAMETERS RELATING TO THE SAFETY

Maximum supply voltages (for 50Hz or 60Hz):

Low voltage : 1100V
Medium voltage : 6600V
High voltage : 11000V

Maximum frequencies:
Without frequency inverter : 50 Hz or 60 Hz.
With frequency inverter : from 1Hz to 173 Hz.

Maximum powers:
Standard version, service S1 :
Low voltage : 800kW to 1600kW
Medium voltage: 800kW to 1600kW
High voltage : 500kW to 1120kW

For special versions the different parameters can be adapted.

Maximum operating thresholds of the temperature sensors:

For the winding : 155°C ± 5°C
For the bearing : 120°C ± 5°C

ROUTINE EXAMINATIONS AND TESTS

In accordance with clause 16.1 of IEC 60079-1 standard, each sample of the equipment defined
above must have successfully passed before delivery, an overpressure test, of a period comprised
between 10 and 60 seconds, carried out on each flameproof compartment under a pressure of:

Overpressure values (bar)

down to down to down to down to
Type of enclosure
-20°C -30°C -40°C -55°C
Motor enclosure type 560 ribbed cooled 22.4 30.6 32.4 35.3
Junction boxes type CG47 16.5 22.6 23.9 26.1
Junction boxes type CEFGH 220 17.1 18 18 18
Junction boxes type CEFGH 340 14.4 19.7 20.9 22.8
Junction boxes type CEFGH 500 12.2 16.6 17.6 19.2
Junction boxes type WTBX XS N/A N/A N/A N/A
Junction boxes type WTBX S N/A N/A N/A N/A
Junction boxes type WTBXM N/A 18.6 18.6 18.6
Spherical adapter Ex d 14.7 19.2 19.2 19.2
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 12.0057X
Date of Issue: 2013-04-23 Issue No.: 0
Page 3 of 3
Annexe: IECEx INE 12.0057X_Annex.pdf

In accordance with clause 16.2 of the EN 60079-1 standard, the following junction boxes are
exempted of routine test in owing to the fact that it has undergone a static type test at 4 times the
reference pressure under:
- 35.6 bar for box WTBX XS
- 42 bar for box WTBX S
- 37.2 bar for box WTBX M used in an ambient temperature down to -20°C

In accordance with clause 7.2 of the IEC 60079-7 standard, each sample of the terminal boxes
protected by increased safety defined above must have successfully passed before delivery a test
of dielectric strength on each of the different circuits of the connection units, performed according
to the relevant standards.