Palfreyman-Benson2019 ReferenceWorkEntry AutonomyAndItsRoleInEnglishLan
Palfreyman-Benson2019 ReferenceWorkEntry AutonomyAndItsRoleInEnglishLan
Palfreyman-Benson2019 ReferenceWorkEntry AutonomyAndItsRoleInEnglishLan
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
The Significance of Autonomy in (Language) Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Defining Autonomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Researching Autonomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pedagogy and Autonomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Future Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cross-References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abstract
This chapter picks up discussion in the previous edition of this handbook of
how the concept of autonomy has influenced language education and applied
linguistics in recent years. It begins by discussing the philosophical and
practical origins of learner autonomy in language education and particularly
in English language teaching and how these have developed over the last
10 years. Key practical initiatives and research findings are reviewed, to
D. M. Palfreyman (*)
College of Education, Zayed University, Dubai, UAE
e-mail: [email protected]
P. Benson
Department of Linguistics, Macquarie University, Sydney, North Ryde, NSW, Australia
e-mail: [email protected]
Keywords
Learner autonomy; Autonomous learning; Learner independence; Self-regulation
Introduction
Personal autonomy (“authoring one’s own world without being subject to the will of
others” – Raz 1986, p. 369) has long been an acknowledged goal of education
systems that seek to develop individuals who are capable of free and critical
participation in the societies in which they live. Learner autonomy more specifically
has been characterized by Benson (2011) as “the capacity to take control of one’s
own learning” (p. 58). The link between this and personal autonomy in a broad sense
is by no means automatic, but active participation in learning is seen as being both
essential to the development of personal autonomy and beneficial to the learning
process itself. The roots of this concept can be seen in the radically student-centered
educational thought of writers such as Dewey (1916) and Freire (1970); in work on
adult self-directed learning by writers such as Brookfield (1986) and Knowles
(1975); and in work on the psychology of learning by writers such as Barnes
(1976), Kolb (1984), and Vygotsky (1978). In language learning, these ideas were
developed systematically in the 1970s in the context of the Council of Europe’s
Modern Languages Project. Over the following 30 years, autonomy became an
increasingly important concept in foreign language education, as evidenced in a
number of publications (e.g., Barfield and Nix 2003; Benson and Voller 1997;
Cotterall and Crabbe 1999; Dam 1995; Holec 1981; Little 1991; Palfreyman and
Smith 2003; Pemberton et al. 1996; Riley 1985; Sinclair et al. 2000).
In the chapter on learner autonomy in the 2007 edition of this handbook, Phil
Benson discussed the significance of the idea of autonomy in ELT, research on the
definition and fostering of autonomy, and some areas in which further research was
needed. In this chapter we review some of these areas and show how the concept of
learner autonomy and its place in educational research and practice have developed
in the 10 years since. For further detail on most topics in this chapter, the reader is
referred to recent publications by Chik et al. (2017) and Little et al. (2017).
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 3
The rise of the concept of autonomy in learning in the 1970s was linked to an
ideological shift away from consumerism and materialism toward an emphasis on
the value of personal experience, quality of life, personal freedom, and minority
rights (Gremmo and Riley 1995). This led to calls for a radical restructuring of
pedagogy, which was realized, within the context of educational institutions, in
the spread of self-access (Riley and Zoppis 1985) and learner training (Holec
1980). Social changes have also favored the use of such individualized peda-
gogies. Mass migration and tourism since the latter twentieth century, the open-
ing of (especially higher) education to a greater number and variety of learners
both within and across national borders, and the growth of a global ELT industry
involving state-supported national and international programs as well as private
and/or local training and tutoring have led to rapid increases in the number and
variety of language learners in educational institutions. This has led to learners
being seen in new ways (as consumers or as members of groups with particular
needs); and flexible arrangements such as self-access and distance learning have
often been seen as an effective, economical way of dealing with this situation, by
supplementing or replacing classroom teaching.
This view of learners also resonates with broader ideologies of globalization, the
information age, and the knowledge economy, which focus on large-scale planning
of individual lives, “twenty-first-century skills,” and employability; learners are seen
less as individuals who are responsive to instruction and more as individuals who are
capable of instructing and training themselves – and as potential workers and
citizens who are capable of developing and adapting to new demands in the future.
The Council of Europe’s early focus on learner autonomy in language learning, for
example, broadened into a focus on “learning to learn” in the EU’s general educa-
tional frameworks, as a contributor to learning and career development “at home, at
work, in education and in training” (Tapio 2004, p. 8).
The discourse of learner autonomy (like any other discourse) can be used in
both positive and negative ways (Foucault 1983). It has been criticized as locally
inappropriate (e.g., Sonaiya 2002); and in the social-economic context described
above, there may be valid concerns about the quality of learning and the role of
teachers in new modes of mass education. At the same time, the idea of autonomy
in learning still has considerable positive potential in educational reform. In the
changing landscape of language education, in which the economic and pragmatic
interests of providers interact with teachers’ perceptions of the nature of teaching
and learning in the context of global debate over what it means to be an educated
person in the twenty-first century, the concept of autonomy continues to play a
role as a point of reference: a way of making sense of new modes of learning and
of ensuring that their implementation genuinely serves the interests of their
learners.
4 D. M. Palfreyman and P. Benson
Defining Autonomy
Research aimed at the definition of autonomy in learning is important for the simple
reason that, if we are to foster autonomy, or to use it as a point of reference, we need
know what it is that we are trying to foster/orient to. Discussion of autonomy can
become unproductive if, for example, it is defined as about control or decision-making
but then treated in practice as a matter of independence from a teacher (with withdrawal
of teacher support seen as a positive step). Considering the different (mis)conceptions of
autonomy held by researchers, teachers, learners, and others, Little (1990, p. 7) focuses
on what autonomy is not: in his view, it is (a) not a synonym for self-instruction, (b) not a
matter of letting learners get on with things as best they can, (c) not a teaching method,
(d) not a single easily described behavior, and (e) not a steady state. Points (a) and (b)
highlight that the term “independence” is distinct from “autonomy”; point (c) is
particularly worth keeping in mind when pedagogical approaches are often packaged
as “learning” (e.g., task-based learning, blended learning); points (d) and (e) remind us
that learner autonomy may reveal itself in various ways and to varying degrees in
different learners and in different contexts.
The “Bergen definition” of learner autonomy, emerging from an early conference
in Norway, characterized it as:
a readiness to take charge of one’s own learning in the service of one’s needs and purposes.
This entails a capacity and willingness to act independently and in cooperation with others,
as a socially responsible person. (Dam et al. 1990)
This definition mentions the learner’s relations with others and with society, a
theme which will be discussed below; more prominently, it focuses on psychological
factors: motivation and a capacity for:
the capacity for autonomy will be displayed both in the way the learner learns and in the way
he or she transfers what has been learned to wider contexts. (p. 4)
In research and practice, behaviors are more salient and accessible than mental
capacities; Holec (1981), for example, mentions activities such as determining
learning objectives, content, and progression, selecting methods and techniques,
monitoring acquisition, and evaluating what has been acquired – the key behaviors
involved in the self-management of learning. Researchers broadly agree that auton-
omy involves abilities and capacities that are both behavioral and psychological; but
it is useful to distinguish between “learner autonomy,” a learner characteristic which
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 5
is persistent in some way over time, and “autonomous learning,” referring to specific
instances of learning which evidence autonomy in some way.
One of the problems in defining autonomy in any concise way lies in the sheer
number of abilities and capacities that could be listed under the heading of auton-
omy. Candy (1991, pp. 459–466), for example, identified more than 100 competen-
cies associated with autonomy in the literature. Ultimately, there is also a concern
that any competency associated with good learning could be listed as a competency
involved in autonomy. One alternative to attempting to define the construct of
autonomy precisely is to accept that it can take a variety of forms. Although this
does not solve the problem of concise definition, it does allow for the coexistence of
differences of emphasis and for the identification of observable behaviors associated
with autonomy through empirical research.
Huang and Benson (2013) expand on Benson’s (2011) definition of learner
autonomy cited earlier, considering learners’ capacity to exercise control in their
learning in terms of:
(a) Desire to take an active role in their learning (motivation to focus on a learning
goal, to engage in intentional steps toward that goal, and to persist in these
efforts).
(b) Ability (knowledge about and skills/strategies in the language learned, as well as
for planning their own learning, acting so as to promote such learning, and
evaluating their own efforts).
(c) Freedom (opportunity and space to take an active role of some kind).
and learner beliefs have been shown to be describable on the basis of learners’ accounts
of their learning, they offer potential for understanding the long-term processes involved
in the development of autonomy and of learners’ responses to our attempts to foster
autonomy through the teaching and learning process.
Research on learning strategies has led to more detailed understanding of effec-
tive learning behaviors and to proposed programs of strategy training. However,
Nakata (2014) points out that this has often been distinct from study of other aspects
of learner autonomy, making it difficult to integrate into everyday schooling. Nakata
suggests that this gap may be bridged using the psychological concept of self-
regulation: “the degree to which students are metacognitively, motivationally, and
behaviorally active participants in their own learning processes” (Zimmerman 2013,
p. 137). This involves the learner observing their own learning efforts, varying
motivations and environment, judging their effectiveness, and adjusting accordingly.
The notion of self-regulation, like the research on language learning strategies, has
roots in cognitive psychology and a relatively positivist research paradigm. How-
ever, it is linked to a broad range of learner capacities and learning processes
(including motivation) in both successful and unsuccessful learners (in contrast to
learning strategies research, which emerged from research on effective learners). As
developed by Zimmerman (2013), self-regulation also fits within a social theory of
learning, making it more compatible with an educational perspective.
Rose (2011) argues that the term “self-regulated learning” has been used as
inconsistently as the term “strategic learning” has; recently it has also sometimes
been used synonymously with “autonomous learning.” Panadero (2017) reviews
several models of self-regulated learning which make somewhat different assump-
tions (e.g., about how conscious or explicit self-awareness is) and which have been
applied in different contexts (e.g., primary or higher education). He also identifies
several commonalities in these models which appear to play a significant role in
effective learning. One of these is an emphasis on self-efficacy, “people’s beliefs
about their capabilities to exercise control over their own level of functioning and
over events that affect their lives” (Bandura 1991, p. 257), which has been consis-
tently linked to success in learning (Zimmerman 2000). This underlines the subjec-
tive dimension of “control” mentioned earlier: learner autonomy involves not only
the learner’s capabilities and freedom to learn but also his/her perceptions of these
and his/her beliefs and confidence – which are likely to both support and be
supported by success in learning.
Ryan and Deci’s (2000) self-determination theory (SDT) sees everyone as having
a need to feel autonomous, related to others, and competent. Jdaitawi (2015), for
example, found feelings of social connectedness, self-efficacy, and self-control to be
associated with self-regulation among undergraduate students in Saudi Arabia.
However, Lee (2017) notes that “autonomy” is interpreted in SDT as learners feeling
personally invested in and intrinsically motivated by what they do, rather than being
“in control.” Thus, if a student voluntarily relies on his/her teachers to make all
decisions in his learning, she/he would be considered an “autonomous” (i.e., voli-
tional) learner in terms of SDT but perhaps not in terms of learner autonomy, where
some kind of participation in higher-level learning decisions tends to be emphasized.
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 7
The situation just mentioned could correspond to a kind of “reactive learner auton-
omy” (Littlewood 1999) whereby the learner is able to carry out tasks set by
teachers, but not seek out and select tasks for himself/herself. Interestingly, the
term “self-regulated” has been applied in other fields (e.g., Carvalho 2000) to simple
systems such as a thermostat, which is set externally (by a person) and then balances
input (room temperature) with control (of heating/cooling). This contrasts with
higher levels of system complexity which Carvalho describes as “self-directed,”
“self-organized,” and, at its most complex, “self-coordinated.”
An important element of learner autonomy which seems to be lacking from the
thermostat is agency, the “socioculturally mediated capacity to act” (Ahearn 2001, p.
112, emphasis added). Nakata (2014) considers self-regulation as the cognitive/
affective/behavioral side of autonomy, while agency supplements this ability to
learn with a drive and direction that takes the learner on a path to lifelong learning
(associated with autonomy). Agency is often associated with freewill and is seen as
essentially human. Indeed, Little et al. (2017) state that:
pedagogical approaches that seek to develop learner autonomy succeed not because they
answer ‘technical’ or ‘political’ imperatives (cf. Benson 1997) but because they respond to
how human beings are [psychologically] constituted. (p. 12)
This suggests that human agency is an innate starting point for the development
of learner autonomy. Benson (2013, p. 86) suggests that “taking responsibility for
one’s authentic concerns” is a key element of autonomy; this idea of authenticity
links autonomy to agency, “voice,” and also identity. Like self-efficacy and the SDT
notion of autonomy, identity makes a connection between the learner’s self and her
learning. The learner’s “L2 learning self” is oriented to imagined identities (Dörnyei
and Ushioda 2009) and may be “wounded” along the way (Karlsson 2015), leading
to a greater or lesser willingness to exercise agency.
In its early days, autonomy tended to be defined as a capacity of the individual
learner; this, together with an emphasis on methods of meeting individual needs, and
the occasional use of the term “autonomous learning” to refer to learning alone led to
concern about an inherent individualism within the concept. One response to this
was to acknowledge social constraints on individual autonomy, for example, in the
notion of responsibility. For example, the EuroPAL project (Jiménez Raya et al.
2007) defined learner autonomy as:
The first part of this definition reminds us that individual self-regulation develops
with regard to other people and to social constraints.
However, a sharp distinction between what is “inside the learner” and what is
“external” has increasingly been seen as problematic, for example, in self-regulated
learning theory by Martin and McLellan (2008). Influenced by Vygotskyan socio-
cultural theories, the elements of autonomy discussed earlier have come to be seen as
8 D. M. Palfreyman and P. Benson
existing only in a constant interaction between the learner and his/her environment.
The interrelated constructs of identity, motivation, and autonomy have in common
that “they change over time, they depend on context and they are socially mediated”
(Murray 2011, p. 248). Learners cannot be assumed to be “always/already autono-
mous” (Manathunga and Goozée 2007, p. 310): in the classroom, as teachers are
well aware, some learners at some times are less keen than others to exercise their
agency in the pursuit of learning. Agency, although innately human in some sense,
should probably be seen as a potential rather than pre-existing: Lantolf (2013)
emphasizes that a person’s agency develops only through certain kinds of social
interaction (some kind of informal or formal socialization or “teaching”). In relation
to language learning strategies, recent research in a similar vein has helped our
understanding of:
the mediated nature of [strategies] in classroom culture, including artefacts, interactions and
relations among people (e.g., Coyle 2007 [. . .]) and the dynamism of learners’ strategy use in
response to shifting learning contexts across time (e.g., Gao 2013[. . .]). (Wray and Hajar 2015)
Researching Autonomy
how students manage learning in constraining situations and what they learn from them,
rather than assuming that they are not learning. They may be learning much more than we
think they are [. . .] about who they are expected to be, who they think they are and who they
want to be as learners. (Vieira 2013, AUTO-L)
Rather than being a clearly definable goal that can be achieved through clearly
definable teaching/learning methods such as self-access or metacognitive training,
autonomy has come to be seen more as a guiding concept that is relevant to varied
fields of practice within language teaching and learning. Better understanding of the
social dimensions of autonomous learning, in particular, has established the rele-
vance of the idea of autonomy to a wide range of modes of teaching and learning.
Research into learners’ knowledge of the learning process and teacher autonomy is
also important in this respect because it helps us to understand both the roles in
which learners and teachers are cast within particular modes of teaching and learning
and the possibilities for modifying these roles. In this sense, the idea of autonomy
serves as a compass within changing and increasingly varied landscapes of teaching
and learning. The questions that researchers are now asking, therefore, are less
concerned with the modes of practice that are most likely to foster autonomy and
much more concerned with the possibilities for any given mode of practice to lead
either in the broad direction of autonomy or away from it.
Approaches to fostering learner autonomy tend to depend upon conceptions of
autonomy and of learning generally. For example, learner training is based on
modeling and practice of learning strategies, whereas an emphasis on awareness
and reflection suggests that cognitive engagement will enable the learner to develop
autonomy. Alternatively, the element of freedom or motivation may be emphasized
in particular approaches to fostering autonomy. Van Lier (2008) sees other-regula-
tion as essential to support the agency of the learner in venturing into his/her “zone of
proximal development”; thus the role of the teacher (or other supporter of learning)
is to carefully and responsively scaffold attempts by the learner to take control of
learning decisions and performance in the second language and to enable the learner
to do the same with decreasing support.
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 13
The question of how learners come to be autonomous and how this process can be
made easier, quicker, or richer is not simply a pedagogical one or restricted to the
classroom or other educational settings. As discussed earlier, learning and autonomy
may well be practiced and developed outside the classroom, so teaching should be
seen in this broader context. Inaba (2013) found that language classes had various
influences on students’ out-of-class language learning, such as stimulating learners’
interests, helping them to find language resources, and prompting them to notice
language opportunities and progress in their activities outside the classroom. More
broadly still, Jiménez-Raya et al. (2007) see both learners and teachers as finding
their way in a landscape of expectations, goals, changing economic conditions,
traditions, and ideologies, which may both support and hinder their autonomy: as
Gao (2017) points out, teachers may be scrutinized and disempowered in the public
domain and/or may gain support and expand possibilities by collaborating with other
teachers, parents, or other stakeholders. Teacher autonomy (including the opportu-
nity and the ability to make informed decisions) affects teachers’ work in responding
to learners’ needs and also enables them to be a model for the kind of active
participation that one would hope to see in students. Language teacher educators
can help language teachers understand and engage with their roles and those of
students within and outside the classroom.
Advising in language learning is a supportive role specifically focusing on
autonomy, “helping students to direct their own paths so as to become more effective
and more autonomous language learners” (Mynard and Carson 2013, p. 4). Advisors
in contexts such as Murray’s (2014) Language Café guide students in developing
and following personal language learning plans. A classroom teacher, on the other
hand, is typically focused more on language development and is working with a
group of students (perhaps as many as a hundred learners at once in some contexts).
In this context, fostering of autonomy is one element among various others to be
balanced and managed. Kuchah and Smith (2011) distinguish between a “pedagogy
of autonomy,” which “engage[s] with learners’ pre-existing autonomy” (p. 130) in
the service of teaching language – for example, through the use of project work – and
a “pedagogy for autonomy,” which focuses explicitly on developing autonomy as
well as language.
General suggestions for a pedagogy for autonomy include being actively
involved in students’ learning, providing options and resources, offering choices
and decision-making opportunities, supporting learners, and encouraging reflection
on the learning process (Benson 2011). Little et al. (2017) add to this substantial or
total use of the target language (for extensive, authentic use of the language to
express students’ own meanings), interaction and collaboration, and some kind of
student evaluation of learning process and outcomes. In practice, these are often
structured by classroom routines such as teacher time – learner time – together time
(Little et al. 2017) and with materials such as the logbooks used by Dam’s students to
record their progress (ibid.).
Crabbe (1993) focuses on specific teacher practices to help learners relate class-
room activities to possibilities for learning in other contexts, namely, designing the
task and discussing it in class so that learners understand its aims and are encouraged
14 D. M. Palfreyman and P. Benson
to select interesting material at a suitable level and to reflect on their own perfor-
mance. As some ideas about learner autonomy have become mainstreamed, curricula
and published coursebooks have tended to include similar features, with a strategy
training strand sometimes combined with language elements of a book’s syllabus.
Similarly, accompanying teacher’s guides may suggest preparation and feedback for
activities with a focus on learning rather than simply management.
Another key component of curriculum is assessment, which can be related to
autonomy in various ways. Assessment for learning (Öz 2014) in the case of
language learning includes monitoring and scaffolding language learning through
the preparation for, conduct of, and especially feedback on assessment. This has the
potential to contribute to learner autonomy by giving learners insight into learning
goals and helping them reflect on how these relate to their own goals and to their own
progress. Formative assessment is an important part of this process; for example,
feedback on an assignment or practice test can be structured to focus the learner on
her own progress, and later activities can refer to and build on this earlier feedback,
focusing the learner’s attention on areas for improvement and ways to address them.
The value of such activities for autonomy depends largely on the discussion with
learners that goes on around assessments and the use that is made of them for
promoting reflection, awareness, responsibility, and informed choice. Self-assess-
ment is often a component in curricular approaches to autonomy, and learner
portfolios provide a way to structure self-assessment, evidence, and reflection
throughout the course – or indeed during a period of learning outside a course
context, as in the case of the European Language Portfolio (Little 2002). By the
use of prompts such as “When I did this, I learnt. . .” or “I don’t like this because. . .,”
learners can gain understanding of their own learning in relation to a “simplified
model of the language learning process” (Cotterall 2000, p. 111), rather than being
expected to internalize and reproduce a professional discourse of language learning,
complete with metalanguage such as “metacognition” or “affective filter.”
The point where the integration of learner autonomy into curriculum design
becomes more contentious is with assessment of autonomy. Frameworks such as
EuroPAL’s or Tassinari’s (2015) dynamic framework have made the evaluation of
autonomy more focused and systematic, and for research purposes, it is possible to
gather evidence about gains in autonomy. However, as noted earlier this tends to
involve qualitative, reflective data rather than “objective” assessment. Self-assess-
ment of autonomy can be useful as a “dynamic, recurrent process undertaken by the
learner and supported by a language advisor and/or a teacher within a pedagogical
dialogue” (Tassinari 2015, p. 64). Diagnostic or formative assessment of particular
aspects of (readiness for) autonomy may involve, for example, giving students a
beginning of course questionnaire about their accustomed strategies or awareness or
their learning goals and discussing these to clarify these issues for the students as
well as for the teacher. Summative assessment of autonomy, on the other hand, is
controversial because it can put pressure on learners and teachers to perform in a
particular way, possibly even “fake” autonomous behaviors, although, as mentioned
earlier, educational programs are typically accountable for language learning objec-
tives rather than for the development of autonomy (Benson 2010). If not a “final
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 15
grade” for autonomy, perhaps at least the teacher could include in a student’s record a
comment about (improvement in) degree of autonomy, to affirm the importance of
this and as useful information for longer-term reference by future teachers,
employers, and the student himself/herself.
An important finding of research on out-of-class learning is that learners (espe-
cially in the Internet age) may exercise autonomy in many ways outside formal
educational contexts. One challenge is to use this research to inform educational
processes and to “engage with learners’ pre-existing autonomy” (Kuchah and Smith
2011, p. 130): to leverage the skills, awareness, motivations, and freedoms that they
make use of in other areas of their lives. This may involve making connections with
nonlanguage learning and/or noneducational environments across different contexts.
For example, Nasir and Hand (2008) studied Afro-American students’ engagement,
learning, and identity in basketball practice and in mathematics lessons and found
that in the former the students were typically given greater access to skills and
knowledge, opportunities to take on integral roles, and opportunities for self-expres-
sion than in math lessons. Research such as this could inform teacher efforts to help
learners become more active participants in their language learning. This applies to
regular classroom contexts and to innovative arrangements such as self-organized
learning environments (Dolan et al. 2013) or cMOOCs (Siemens 2013).
Future Directions
As noted above, there is a need for further research into how learning experiences
outside formal educational contexts can feed into developing autonomy in educa-
tional programs, as well as into how learner and teacher autonomy interact in relation
to social regulation in different contexts. Technology continues to develop, and this
means a constantly changing context for learning, autonomy, and education. Another
area which deserves greater attention is the relation between autonomy and
plurilingualism (a person’s learning and use of more than one language). The
Council of Europe, which pioneered the discourse of learner autonomy in the
1970s, has also emphasized in its Common European Framework of Reference
(CEFR) for language learning/assessment that:
as an individual person’s experience of language in its cultural contexts expands, from the
language of the home to that of society at large and then to the languages of other peoples
(whether learnt at school or college, or by direct experience), he or she does not keep these
languages and cultures in strictly separated mental compartments, but rather builds up a
communicative competence to which all knowledge and experience of language contributes
and in which languages interrelate and interact. [. . . A] person may call upon the knowledge
of a number of languages to make sense of a text, written or even spoken, in a previously
‘unknown’ language, recognising words from a common international store in a new guise.
Those with some knowledge, even slight, may use it to help those with none to communicate
by mediating between individuals with no common language. (Council of Europe 2001, p. 4)
16 D. M. Palfreyman and P. Benson
by giving the students the freedom to choose subjects and encouraging criticism, students
had performed tasks outside the classroom which were more difficult than those they
complained about in class. (Cozens et al. 2005, p. 242)
Conclusion
Cross-References
References
Adamson J, Fujimoto-Adamson N (2012) Translanguaging in self-access language advising:
informing language policy. SiSAL J 3(1):59–73
Ahearn LM (2001) Language and agency. Annu Rev Anthropol 30(1):109–137
Auerbach E (2007) Commentary on part one: necessary contradictions. . . and beyond. In: Barfield
A, Brown S (eds) Reconstructing autonomy in language education. Palgrave Macmillan,
London, pp 84–92
Bandura A (1991) Social cognitive theory of self-regulation. Organ Behav Hum Decis Process
50(2):248–287. https://doi.org/10.1016/0749-5978(91)90022-L
Barfield A, Nix M (eds) (2003) Learner and teacher autonomy in Japan 1: autonomy you ask!
Learner Development Special Interest Group of the Japan Association of Language Teachers,
Tokyo
Barnes D (1976) From communication to curriculum. Penguin, Harmondsworth
Benson P (1997) The philosophy and politics of learner autonomy. In: Benson P, Voller P (eds)
Autonomy and independence in language learning. Longman, London, pp 18–34
Benson P (2010) Measuring autonomy: should we put our ability to the test? In: Paran A, Sercu L
(eds) Testing the untestable in language education. Multilingual Matters, Bristol, pp 77–97.
Benson P (2011) Teaching and researching autonomy, 2nd edn. Pearson, London
Benson P (2013) Drifting in and out of view: autonomy and the social individual. In: Benson P,
Cooker L (eds) The applied linguistic individual: sociocultural approaches to identity, agency
and autonomy. Equinox, Sheffield, pp 75–89
Benson P, Reinders H (2011) Beyond the language classroom. Palgrave Macmillan, London
Benson P, Voller P (eds) (1997) Autonomy and independence in language learning. Longman,
London
Brookfield S (1986) Understanding and facilitating adult learning. Jossey-Bass, San Francisco
Candy PC (1991) Self-direction for lifelong learning. Jossey-Bass, San Francisco
Carvalho JA (2000) Knowledge needs of self-organized systems. In: Malhotra Y (ed) Knowledge
management and virtual organizations. Idea Group Inc., Hershey, pp 350–364
Cave S (2015) The free-will scale. Aeon. https://aeon.co/essays/free-will-is-back-and-maybe-this-
time-we-can-measure-it
18 D. M. Palfreyman and P. Benson
Chik A (2017) Learner autonomy and digital practices. In: Chik A, Aoki N, Smith R (eds)
Autonomy in language learning and teaching: new research agendas. Palgrave, London, pp
73–92
Chik A, Aoki N, Smith R (eds) (2017) Autonomy in language learning and teaching: new research
agendas. London: Springer
Cooker L (2013) “When I got a person to communicate with, I got a purpose to learn”: evidence for
social “modes of autonomy.”. CJAL 36(1):29–49. https://doi.org/10.1515/cjal-2013-0003
Cotterall S (1995) Developing a course strategy for learner autonomy. ELT J 49(3):219–227.
https://doi.org/10.1093/elt/49.3.219
Cotterall S (2000) Promoting learner autonomy through the curriculum: principles for designing
language courses. ELT J 54(2):109–117. https://doi.org/10.1093/elt/54.2.109
Cotterall S, Crabbe D (eds) (1999) Learner autonomy in language learning: defining the field and
effecting change. Lang, Frankfurt am Main
Council of Europe (2001) Common European framework of reference for languages: learning,
teaching, assessment. https://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf
Cozens P, AlKaabi H, AlAli K (2005) Discussion boards: tools for reflection and learning. In:
Davidson P, Al-Hamly M, Khan MA, Aydelott J, Coombe C, Troudi S et al (eds) Proceedings of
the 10th TESOL Arabia conference: standards in English language teaching and assessment.
TESOL Arabia, Dubai, pp 233–250
Crabbe D (1993) Fostering autonomy from within the classroom: the teacher’s responsibility.
System 21(4):443–452
Dam L (1995) Learner autonomy 3: from theory to classroom practice. Authentik, Dublin
Dam L, Legenhausen L (1996) The acquisition of vocabulary in an autonomous learning environ-
ment: the first months of beginning English. In: Pemberton R, Li E, Or W, Pierson H (eds)
Taking control: autonomy in language learning. Hong Kong University Press, Hong Kong,
pp 265–280
Dam L, Eriksson R, Little D, Miliander J, Trebbi T (1990) Towards a definition of autonomy. In:
Trebbi T (ed) Third Nordic workshop on developing autonomous learning in the FL classroom.
University of Bergen, Bergen, pp 101–102
Dewey J (1916) Democracy and education. The Free Press, New York
Dolan P, Leat D, Mazzoli Smith L, Mitra S, Todd L, Wall K (2013) Self-organised learning
environments (SOLEs) in an English school: an example of transformative pedagogy? Online
Educ Res J 3(11):1–19
Dörnyei Z, Ushioda E (2009) Motivation, language identity and the L2 self. Bristol: multilingual
matters. Multilingual Matters, Bristol
Foucault M (1983) On the genealogy of ethics: an overview of work in progress. In: Dreyfus HL,
Rabinow P (eds) Michel Foucault: beyond structuralism and hermeneutics. University of
Chicago Press, Chicago
Freire P (1970) Pedagogy of the oppressed. Herder & Herder, New York
Gao X (2017) Language teacher autonomy and social censure. In: Chik A, Aoki N, Smith R (eds)
Autonomy in language learning and teaching: new research agendas. Palgrave, London,
pp 29–50
Gremmo M-J, Riley P (1995) Autonomy, self-direction and self-access in language teaching and
learning: the history of an idea. System 23:151–164
Holec H (1980) Learner training: meeting needs in self-directed learning. In: Altman HB,
Vaughan James C (eds) Foreign language learning: meeting individual needs. Pergamon,
Oxford, pp 30–45
Holec H (1981) Autonomy in foreign language learning. Pergamon, Oxford
Huang JP, Benson P (2013) Autonomy, agency and identity in foreign and second language
education. CJAL 36(1):7–28
Ibrahim S, Alkire S (2007) Agency and empowerment: a proposal for internationally comparable
indicators. Oxf Dev Stud 35(4):379–403. https://doi.org/10.1080/13600810701701897
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 19
Inaba M (2013) What is the role of “language classes” in autonomous learning?: The implications
from Japanese language learners’ L2 activities outside the classroom. In: The European confer-
ence on language learning 2013 official conference proceedings. IAFOR
Jdaitawi M (2015) Social connectedness, academic, non-academic behaviors related to self-regu-
lation among university students in Saudi Arabia. Int Educ Stud 8(2):84–101. https://doi.org/
10.5539/ies.v8n2p84
Jiménez Raya MJ, Lamb T, Vieira F (2007) Pedagogy for autonomy in language education in
Europe. Authentik, Dublin
Karlsson L (2015) Searching for an English self through writing. Stud Second Lang Learn Teach
5(3):409. https://doi.org/10.14746/ssllt.2015.5.3.4
Knowles M (1975) Self-directed learning: a guide for learners and teachers. The Adult Education
Company, New York/Cambridge
Kolb D (1984) Experiential learning: experience as the source of learning and development.
Prentice Hall, Englewood Cliffs
Kuchah K, Smith R (2011) Pedagogy of autonomy for difficult circumstances: from practice
to principles. Innov Lang Learn Teach 5(2):119–140. https://doi.org/10.1080/17501229.
2011.577529
Lamb T, Vodicka G (2017) Collective autonomy and multilingual spaces in super-diverse urban
contexts: interdisciplinary perspectives. In: Murray G, Lamb T (eds) Space, place and autonomy
in language learning. Routledge, New York, pp 9–28
Lantolf JP (2013) Sociocultural theory and the dialectics of l2 learner autonomy/agency. In: Benson
P, Cooker L (eds) The applied linguistic individual. Equinox, Bristol
Larsen-Freeman D, Cameron L (2008) Research methodology on language development from a
complex systems perspective. Mod Lang J 92(2):200–213
Lee M-K (2017) To be autonomous or not to be: issues of subsuming self-determination theory into
research on language learner autonomy. TESOL Q 51(1):220–228. https://doi.org/10.1002/tesq.343
Lin L, Reinders H (2017) Assessing learner autonomy: development and validation of a localized
scale. In: Reinders H, Nunan D, Zou B (eds) Innovation in language learning and teaching: the
case of China. Springer, New York, pp 307–328
Little D (1990) Autonomy in language learning. In: Gathercole I (ed) Autonomy in language
learning. CILT, London, pp 7–15
Little D (1991) Learner autonomy 1: definitions, issues, and problems. Authentik, Dublin
Little D (2002) The European language portfolio: structure, origins, implementation and challenges.
Lang Teach 35(3):182–189. https://doi.org/10.1017/S0261444802001805
Little D, Dam L, Legenhausen L (eds) (2017) Language learner autonomy: theory, practice and
research. Multilingual Matters, Bristol
Littlewood W (1999) Defining and developing autonomy in east Asian contexts. Appl Linguis 20
(1):71–94
Manathunga C, Goozée J (2007) Challenging the dual assumption of the “always/already”
autonomous student and effective supervisor. Teach High Educ 12(3):309–322. https://doi.
org/10.1080/13562510701278658
Martin J, McLellan AM (2008) The educational psychology of self-regulation: a conceptual and
critical analysis. Stud Philos Educ 27(6):433–448. https://doi.org/10.1007/s11217-007-9060-4
Murase F (2015) Measuring language learner autonomy: problems and possibilities. In: Everhard
CJ, Murphy L (eds) Assessment and autonomy in language learning. Palgrave Macmillan,
London, pp 35–63
Murray G (2011) Identity, motivation and autonomy: stretching our boundaries. In: Murray G, Gao
X, Lamb T (eds) Identity, motivation and autonomy in language learning. Multilingual Matters,
Bristol, pp 247–262
Murray G (2014) The social dimensions of learner autonomy and self-regulated learning. SiSAL J
5:320–341
Murray G, Fujishima N (2013) Social language learning spaces: affordances in a community of
learners. CJAL 36(1):140–157. https://doi.org/10.1515/cjal-2013-0009
20 D. M. Palfreyman and P. Benson
Murray G, Lamb T (2017) Space, place, autonomy and the road not taken. In: Murray G, Lamb T
(eds) Space, place and autonomy in language learning. Routledge, London, pp 249–262
Mynard J, Carson L (eds) (2013) Advising in language learning: dialogue, tools and context.
Routledge, London
Nakata Y (2014) Self-regulation: why is it important for promoting learner autonomy in the school
context? SiSAL Journal 5(4):342–356
Nakata Y (2016) Promoting self-regulation through collaborative work: a multiple case study of
foreign language learners. EUROSLA Yearb 16:59–84
Nasir NS, Hand V (2008) From the court to the classroom: opportunities for engagement,
learning, and identity in basketball and classroom mathematics. J Learn Sci 17(2):143–179.
https://doi.org/10.1080/10508400801986108
Ohara T (2017) Articulating the social dimensions of learner autonomy in the Japanese language
classroom. Unpublished thesis. University of New South Wales
Öz H (2014) Turkish teachers’ practices of assessment for learning in the English as a foreign
language classroom. J Lang Teach Res 5(4):775–785. https://doi.org/10.4304/jltr.5.4.775-785
Paiva VLMO (2011) Identity, motivation and autonomy in second language acquisition from the
perspective of complex adaptive systems. In: Murray G, Gao X, Lamb T (eds) Identity,
motivation and autonomy in language learning. Routledge, London, pp 57–72
Palfreyman DM (2014) The ecology of learner autonomy. In: Murray G (ed) Social dimensions of
autonomy in language learning. Palgrave Macmillan, London, pp 175–191
Palfreyman DM (2017) Learner autonomy and groups. In: Chik A, Aoki N, Smith R (eds)
Autonomy in language learning and teaching: new research agendas. Palgrave, London,
pp 51–72
Palfreyman D, Smith RC (eds) (2003) Learner autonomy across cultures: language education
perspectives. Palgrave Macmillan, Basingstoke
Panadero E (2017) A review of self-regulated learning: six models and four directions for research.
Front Psychol 8:422. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00422
Panadero E, Kirschner PA, Järvelä S, Malmberg J, Järvenoja H (2015) How individual self-
regulation affects group regulation and performance: a shared regulation intervention. Small
Group Res 46(4):431–454. https://doi.org/10.1177/1046496415591219
Pemberton R, Li ESL, Or WWF, Pierson HD (eds) (1996) Taking control: autonomy in language
learning. Hong Kong University Press, Hong Kong
Raz J (1986) The morality of freedom. Oxford University Press, Oxford
Reuter SZ (2016) Testing fate: Tay-Sachs disease and the right to be responsible. Minneapolis:
University of Minnesota Press
Riley P (ed) (1985) Discourse and learning. Longman, London
Riley P, Zoppis C (1985) The sound and video library. In: Riley P (ed) Discourse and learning.
Longman, London, pp 286–298
Rose H (2011) Reconceptualizing strategic learning in the face of self-regulation: throwing lan-
guage learning strategies out with the bathwater. Appl Linguis 33(1):92–98
Ryan RM, Deci EL (2000) Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation,
social development, and well-being. Am Psychol 55(1):68–78
Sade LA (2014) Autonomy, complexity, and networks of learning. In: Murray G (ed) Social
dimensions of autonomy in language learning. Palgrave Macmillan, London, pp 155–174
Siemens G (2013) Massive open online courses: innovation in education? In: McGreal R, Kinuthia
W, Marshall S, McNamara T (eds) Open educational resources: Innovation, research and
practice. Commonwealth of Learning, Vancouver, pp 5–16
Sinclair B, McGrath I, Lamb T (eds) (2000) Learner autonomy, teacher autonomy: future directions.
Longman, London
Smith R, Kuchah K, Lamb M (2017) Learner autonomy in developing countries. In: Chik A, Aoki
N, Smith R (eds) Autonomy in language learning and teaching: new research agendas. Palgrave,
London, pp 7–28
Autonomy and Its Role in English Language Learning: Practice and Research 21