Numbers
Numbers
Például:
1,500 – kiolvasva: one thousand five hundred
1,523 – one thousand five hundred and twenty-three
100,000 – one hundred thousand
1,000,000 – one million
Ha tizedes törteket (decimals) akarunk leírni, akkor a magyartól eltérően, a tizedesvessző helyett pontot
használunk, és azt ki is olvassuk, a számokat pedig egyenként, nem összevonva olvassuk ki.
Például:
0,5 – point five
0.25 – point two five
0.75 – point seven five
0.05 – point zero five
0.6528 – point six five two eight
2.95 – two point nine five
Vagyis nagyon nem mindegy, hogy egy berendezésről azt olvassuk, hogy a súlya 1.425 kg vagy 1,425 kg.
Az elsőt könnyen a vállunkra vehetjük, a másikat viszont meg sem tudnánk mozdítani.
Törtek (fractions):
Ez sem olyan bonyolult. Tőszámnevet – vagyis egyszerű számokat – használunk a számláló, és
sorszámnevet a nevező megnevezésére. Ez alól kivétel a ’ketted’, ami ’half’, ha egykettedről beszélünk, és
’halves’, ha a számláló nagyobb, mint egy. Ha a számláló nagyobb 1-nél, akkor a nevező többes számba
kerül. Lehet, hogy ez így túl elvontan hangzik, de az alábbi példák után már biztosan világos lesz:
1/3 – one third
3/4 – three fourths
5/6 – five sixths
1/2 – one half
3/2 – three halves
Examples: written said
31,256,721 thirty-one million two hundred fifty-six thousand seven hundred twenty-one
631,256,721 six hundred thirty-one million two hundred fifty-six thousand seven hundred twenty-one
....................................................................................................................................
1,492,638,526 one billion four hundred ninety-two million six hundred thirty-eight thousand five hundred twenty-six