Lee 2013
Lee 2013
Lee 2013
com
Clinical science
Clinical science
Clinical science
Macula displacement
Following vitrectomy and gas, RPE vessel ghosts indicating dis-
placement were seen in 23 of 32 eyes with fovea-involving
detachments (72%). The detachment and surgical details for
these patients are shown in the online supplementary data table.
Analysis of the fovea-involving detachments treated with vitrec-
tomy and gas (n=32) found no association between the presence
or absence of distortion and lens status ( phakia or pseudophakia)
or post-operative visual acuity ( p=0.648 and p = 0.678, respect-
ively). However, the presence of postoperative symptoms of dis-
tortion did correlate with number of displaced blood vessel
sampling points identified in each autofluorescence image (an
indicator of how widespread the displacement of vessels was in
that subject’s macula) (r=0.565, p<0.001).
Of the 17 eyes with fovea-sparing retina detachments treated
with vitrectomy and gas, five had detached retina confined to
the superonasal quadrant only. None of these showed evidence
of macula displacement following surgery. The remaining 12
fovea-sparing detachments treated with vitrectomy and gas had
detached retina directly superior or superotemporal to the
macula. Five of these had postoperative shift evident within the
macular arcades and in three this was confined to the area of
detachment seen clinically, but in two cases there was a shift of
blood vessels directly above and below the fovea suggesting that
the previously uninvolved fovea had become involved. Both
these patients experienced symptoms of distortion postopera-
tively. In all cases with vitrectomy and gas where macular dis-
placement was present, the vertical component of movement
was in a superior to inferior direction with RPE vessel ghosts
lying superior to the postoperative position of the correspond- Figure 2 Examples of less common forms of displacement (RPE
ing retinal blood vessels (figure 1). vessel ghosts and corresponding displaced blood vessels are
Two fovea-involving detachments were treated with vitrec- highlighted with pairs of arrows). Fundus autofluorescence (FAF) image
tomy and 1300 cs silicone oil as a primary procedure. Both had A is from patient no. 30 in the supplementary data table. Within the
near total (>270°) retinal detachments. In one patient this was macula it is evident the retina has been displaced inferiorly. However,
secondary to a giant retinal tear and the other patient had mul- by looking at vessels above and below the disc, it is evident that there
tiple tears in the inferior, temporal and superior quadrants. has been temporal displacement as well. FAF image B is from a patient
with a temporal giant retinal tear and near total (>270°) detachment,
Neither patient was advised to adopt a specific posture post-
treated with vitrectomy and oil. Postoperatively the retina has been
operatively and both had evidence of macula displacement. In displaced superiorly.
the patient with a temporal giant retinal tear, the direction of
shift was upwards with RPE vessel ghosts lying inferior to the
corresponding retinal blood vessel (figure 2); in the other the
observed shift was downwards. Of the nine patients treated with macula, namely outer-retinal folds (n=2), cystoid macula
cryo-buckle procedures, none had RPE vessel ghosts evident on oedema (n=1) and epiretinal membrane (n=1). The two eyes
imaging. with outer-retinal folds both had superotemporal detachments
that were recorded as being fovea-sparing. Postoperatively, one
Ultrastructure had evidence of a single outer-retinal fold passing through the
OCT images were reviewed for evidence of disrupted retinal fovea; it is likely the fluid had either extended further pre- or
structure postoperatively. Of the 32 eyes treated with vitrectomy peri-operatively than had been detected clinically, or that the
and gas for fovea-off detachments, 47% (15/32) had an OCT extent of fluid had progressed further at the end of surgery or
abnormality at this early time point of imaging. The abnormal- postoperatively. The patient had 6/6 vision but was aware of a
ities detected were outer-retinal folds (n=6), multiple blebs of kink in horizontal lines when imaged 48 days following
SRF (n=3), a single bleb of SRF (n=1, with the bleb being sub- surgery. The FAF image had evidence of displaced retina super-
foveal), outer-retinal photoreceptor layer defects (n=3), an epir- ior and temporal to the fovea. The other eye with outer-retinal
etinal membrane (n=1), a full thickness macular fold (n=1) and folds had presented with an acute-on-chronic round-hole
a full thickness macular hole (n=1, this same eye also had outer- superotemporal RRD. The postoperative OCT showed multiple
retinal folds). diffusely distributed outer-retinal folds affecting the macula
Of the 17 eyes with fovea-on detachments treated with when imaged 17 days following surgery. At this time point,
vitrectomy and gas, four had OCT abnormalities within the vision was limited to 6/36.
Clinical science
DISCUSSION
This study demonstrates that displacement of the retina is both
common following vitrectomy surgery for retinal detachment
and has functional significance. Furthermore, we have devel-
oped a means of quantifying the displacement and further char-
acterised the changes seen. The ability to quantify displacement
permits comparisons between patients and between different
techniques and allows measurement of change during longitu-
dinal follow-up; it is therefore likely to facilitate further under-
standing of the aetiology and steps that can be taken to
minimise its occurrence.
The finding that the extent of retinal displacement within the
macula of individuals is heterogeneous is of functional and
prognostic significance. These results indicate that the retina has
not been purely rotated around the disc, or shifted downwards,
but instead there is a more complex movement with some
regions within the macula being displaced more than others
(heterogeneous shift). We propose this is because the retina has
Clinical science
been variably stretched rather than there being a uniform displace- reported here with silicone oil tamponade and upwards dis-
ment. This explanation is consistent with the symptoms of distor- placement confirms a previous findings by Codenotti et al19
tion and change in image size, rather than double vision alone, in who had two patients with silicone oil tamponade in which
patients following retinal detachment surgery.1 Furthermore, all upwards displacement was seen. The numbers are not sufficient to
patients who had dysmetropia in this series and that of Ugarte and justify a definite conclusion, but the most likely explanation for the
Williamson,1 had micropsia and not macropsia; this would be direction of displacement in the patient we report relates to their
explained by the fixation target stimulating a smaller number of presentation with a giant retinal tear; the tear extended from 1 to
foveal photoreceptors than in the fellow eye and so further sup- 5 o’clock temporally, resulting in a very mobile retina. If drainage
ports the theory that at least some of the displacement seen is due was performed from the superior extent of this tear during silicone
to retinal stretch and hence greater separation between foveal oil exchange, it is conceivable that the retina would be displaced in
photoreceptors. Where patients do have double vision, the this direction, which we believe is a more likely explanation than
co-incident distortion means that prismatic correction is unlikely to theories related to the surface tension of oil.19
be able to induce fusion of the disparate images. Paradoxically, pris-
matic correction is therefore sometimes used to increase the dispar- Quantifying displacement
ity such that the patient can ignore the second image, as an One of our aims was to develop a means of quantifying dis-
alternative to the use of fogging lenses.12 placement such that comparisons could be made between
Macular folds are thought to arise from a combination of SRF, patients. Image magnification can vary with refractive error, and
intraocular gas and the effect of gravity on the SRF.13 Hypotony, potentially between visits due to small changes in focussing. All
scleral redundancy and undulations in the detached retina may images were therefore measured with reference to the optic disc
also play a contributory role.14 They may be formed deliberately diameter as a means of standardising the measurements.
in limited macular translocation surgery15 or inadvertently fol- Another challenge was how to identify points to measure
lowing retinal detachment surgery.16–18 It is likely that the retinal between as unless there is a vessel bifurcation, it is not possible
displacement detected here, which sometimes co-exists with to determine the precise point on a vessel ghost which corre-
partial thickness retinal folds, is a result of the same processes but sponds to a specific point on the corresponding retinal blood
to a lesser extent.5 8 14 19 It will therefore be interesting to see if vessel. It is to overcome this problem that the concentric circles
techniques to maximise drainage (eg, posterior retinotomies and were used; measurements were made between ghost vessel and
the use of perfluorocarbon liquids) or techniques to reduce the retinal blood vessel intersections on the same sampling circle.
propensity for folds to form in the presence of SRF (eg, small This method therefore involves an assumption that the shift of
volume 100% gas bubbles rather than complete gas fills, specific retinal blood vessels is primarily a rotation around the optic
post-operative posturing regimes, or pneumatic retinopexy) are disc, in keeping with the original description by Shiragami
effective at reducing displacement. At present there is no consen- et al.8 However, the results from our study indicate that there is
sus or proof of the effectiveness of these steps in reducing post- more to this movement than a simple rotation. Furthermore,
operative displacement and distortion. although shift of macula vessels was seen to be in the superior–
In the study by Shiragami et al8 of 43 consecutive patients inferior axis, it is to be noted that the vessels are predominantly
treated with vitrectomy and gas, perfluorcarbon liquids were horizontal and so shift in the horizontal axis would be harder to
used in the majority of cases (30/43) and in all cases drainage detect. In selected cases, shift in other directions could be seen
was through the break rather than via a posterior retinotomy. outside the macula (figure 2). The absolute values of displace-
Immediately following surgery, patients were sat up for several ment measured should therefore be used with caution but do
minutes before face-down or other positioning was commenced. allow comparisons over time, and have been sufficient to dem-
Displacement was detected in 27 of the 43 eyes (63%). In a onstrate here that the extent of movement is heterogeneous
smaller series by Codenotti et al,19 five out of five consecutive within the macula.
macular-off RRDs treated with vitrectomy and gas had evidence
of displacement; all of these patients were positioned face-down
immediately following surgery for an unspecified duration and CONCLUSION
then advised to avoid the sitting position. In our series there Macula displacement is common following vitrectomy retinal
were differences in drainage techniques, but almost all patients detachment repair with gas tamponade, and is associated with
were positioned macula down for over 60 min immediately fol- symptoms of distortion. It is heterogeneous within individuals,
lowing surgery. Despite this, there was still inferior displacement indicating variable stretch of the affected retina rather than a
in 72% of the fovea-involving detachments treated with vitrec- simple rotation. Measuring the extent of displacement will
tomy and gas. One explanation is that longer periods of post- permit comparisons over time and between individuals, and so
operative posturing could be required for full fluid reabsorption. opens the door for further research to study the aetiology and
However, the temporal displacement seen in study patient no. prognosis.
30 (figure 2 and see online supplementary data table) may indi- Contributors All authors contributed to study design and writing the paper. All
cate a potential risk from prolonged macula down posturing. An authors except for PH contributed to data collection. PH led the statistical analysis,
alternative approach, in the event of significant residual SRF, and described aspects of the study design.
may be to position patients supine with residual vitreous cavity Competing interests None.
fluid so as to avoid a fluid–gas gradient across the macula.11 Ethics approval Guy’s and St. Thomas’ NHS Foundation Trust R&D Department
There may be multiple reasons for displacement of blood vessels approved this study (reference RJ112/N127).
following surgery and it is likely that a larger study would be Provenance and peer review Not commissioned; externally peer reviewed.
required to identify specific risk factors.
To date, and to the best of our knowledge, all reported
REFERENCES
instances of retinal displacement after vitrectomy and gas have 1 Ugarte M, Williamson TH. Horizontal and vertical micropsia following macula-off
been in a downwards direction, presumably due to the effect of rhegmatogenous retinal-detachment surgical repair. Graefes Arch Clin Exp
gravity on residual SRF in gas-filled eyes.5 8 14 19 The patient Ophthalmol 2006;244:1545–8.
Clinical science
2 Wang Y, Li SY, Zhu M, et al. Metamorphopsia after successful retinal detachment ETDRS testing algorithm in adults and amblyopic children. Br J Ophthalmol
surgery: an optical coherence tomography study. Acta Ophthalmol Scand 2008;92:241–4.
2005;83:168–71. 11 Williamson TH. Vitreoretinal surgery. Berlin: Springer, 2008.
3 Curtin BJ, Linksz A, Shafer DM. Aniseikonia following retinal detachment. Am J 12 Rosenbaum AR, Santiago AP. Clinical strabismus management. principles and
Ophthalmol 1959;47:468–71. surgical techniques. Philadelphia: W.B. Saunders, 1999.
4 Sjostrand J, Anderson C. Micropsia and metamorphopsia in the re-attached macula 13 Heimann H, Bopp S. Retinal folds following retinal detachment surgery.
following retinal detachment. Acta Ophthalmol (Copenh) 1986; Ophthalmologica 2011;226(Suppl 1):18–26.
64:425–32. 14 dell’Omo R, Tan HS, Schlingemann RO, et al. Evolution of outer retinal folds
5 Pandya VB, Hophd IV, Hunyor AP. Does unintentional macular translocation after occurring after vitrectomy for retinal detachment repair. Invest Ophthalmol Vis Sci
retinal detachment repair influence visual outcome? Clin Experiment Ophthalmol 2012;53:7928–35.
2012;40:88–92. 15 Lewis H, Kaiser PK, Lewis S, et al. Macular translocation for subfoveal choroidal
6 Katsumi O, Tanino T, Hirose T. Effect of aniseikonia on binocular function. Invest neovascularization in age-related macular degeneration: a prospective study. Am J
Ophthalmol Vis Sci 1986;27:601–4. Ophthalmol 1999;128:135–46.
7 Anderson C, Sjostrand J. Contrast sensitivity and central vision in reattached macula. 16 Larrison WI, Frederick AR Jr, Peterson TJ, et al. Posterior retinal folds following
Acta Ophthalmol (Copenh) 1981;59:161–9. vitreoretinal surgery. Arch Ophthalmol 1993;111:621–5.
8 Shiragami C, Shiraga F, Yamaji H, et al. Unintentional displacement of the retina 17 van Meurs JC, Humalda D, Mertens DA, et al. Retinal folds through the macula.
after standard vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment. Ophthalmology Doc Ophthalmol 1991;78:335–40.
2010;117:86–92. 18 Wong R. Longitudinal study of macular folds by spectral-domain optical coherence
9 Spaide R. Autofluorescence from the outer retina and subretinal space: hypothesis tomography. Am J Ophthalmol 2012;153:88–92.
and review. Retina 2008;28:5–35. 19 Codenotti M, Fogliato G, Iuliano L, et al. Influence of intraocular tamponade on
10 Laidlaw DA, Tailor V, Shah N, et al. Validation of a computerised logMAR visual unintentional retinal displacement after vitrectomy for rhegmatogenous retinal
acuity measurement system (COMPlog): comparison with ETDRS and the electronic detachment. Retina 2013;33:349–55.
These include:
Email alerting Receive free email alerts when new articles cite this article. Sign up in the
service box at the top right corner of the online article.
Notes