Spare parts catalogue

additional die plate package; 49 stations, guided, EU1",

hard-chrome plated
No. 601071212-7284127

Edition 07.03.2018-17622136

Order number 601071212

Fette Compacting GmbH

Grabauer Straße 24
21493 Schwarzenbek, Germany
Phone +49 (0) 4151 / 12-0
Fax +49 (0) 4151 / 833371
[email protected]
www.fette-compacting.com
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

2 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 3 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

4 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

Table of contents

7284127 additional die plate package; 49 stations, guided, . . . . . . . . . . . 6

EU1", hard-chrome plated

1 3512019 rotor for dies 49 stations, for punches D1 inch; feather . . . . . 8

key groove angle 0 deg; material 0.7040, hard crome
plated

2 3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . 10

SEGMENTS

3 3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 7108276 BOTTOM CAM CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 3512575 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft . . . . . . . . . . 16

lubrication outside; 2x head lubrication; EU1"

6 3502750 Lower cams EU1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 3502752 Dosing head EU1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 9104395 EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; . . . . . . 24

EU1"

9 9091550 Ejection force measurement for punch length 133.6MM. . . 26

(EU)

10 3515201 Accessory die installation and removal tool; for . . . . . . . . 28

additional die plate package; for EU1"; 49 stations
10.1 3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND . . . . . . . 30
D=1"""
10.2 3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR . . . . 34

LOWER AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION,
UPPER PUNCH HEAD LUBRICATION

12 3502586 SET UP STATION FOR DIE TABLE PACKAGE . . . . . . . . . . . . . 36

12.1 3502592 PUNCH REMOVAL SCRAPER FOR DIE PLATE SEAT . . . . . . 38
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

07.03.2018-17622136 5 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

7284127 additional die plate package; 49 stations, guided, EU1",

hard-chrome plated

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

1100 3512019 rotor for dies 49 stations, for punches D1 1 PCE E 8
inch; feather key groove angle 0 deg;
material 0.7040, hard crome plated
1120 3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE 1 PCE E 10
PLATE SEGMENTS
1140 3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE 1 PCE E 12
1160 7108276 BOTTOM CAM CARRIER 1 PCE E 14
1200 3512575 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x 1 PCE E 16
shaft lubrication outside; 2x head lubrication;
EU1"
1300 3502750 Lower cams EU1" 2 PCE E 20
1320 3132065 "FILL CAM 10MM EU1""" 2 PCE V
1440 3502752 Dosing head EU1" 2 PCE E 22
1700 9104395 EJECTOR FOR EJECTION FORCE 2 PCE E 24
MEASUREMENT; EU1"
1720 9091550 Ejection force measurement for punch length 2 PCE E 26
133.6MM (EU)
5800 3515201 Accessory die installation and removal tool; 1 PCE E 28
for additional die plate package; for EU1"; 49
stations
8700 3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION 1 PCE E 34
PIPES FOR LOWER AND UPPER PUNCH
SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
8800 3502586 SET UP STATION FOR DIE TABLE 1 PCE E 36
PACKAGE
9010 7044678 Commissioning report of die plate package 1 PCE E
9020 7004714 Material certificate for tablet press, German 1 PCE E
and English
9030 9150925 Validation IQ + OQ for additional dietable in 1 PCE -
german and english language. For all type of
tabletpresses

6 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

without figure

07.03.2018-17622136 7 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

1
3512019 rotor for dies 49 stations, for punches D1 inch; feather key
groove angle 0 deg; material 0.7040, hard crome plated

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 3129765 Upper punch receptacle for rotors for dies; 49 1 PCE E
stations, for punches D1inch; feather key
groove angle 0 deg material 0.7040
0020 3129668 lower punch receptacle for rotor for dies; 49 1 PCE E
stations, for punches D1: feather key groove
angle 0 deg; for diametres D (38,1mm);
material 0.7040, hard crome pl
0030 3115875 PILOT GRUB SCREW FOR ROTOR SHAFT 1 PCE E
0040 3108187 SPRING COVER 4 PCE E
0050 3108188 SPRING BOLT 4 PCE E
0060 2147589 O-RING 28.00X3.00-70NBR/769 4 PCE N
0070 3768708 PRESSURE SPRING; 5.5X32.5X113X9.5; 4 PCE N
MATERIAL: 1.4301
0080 3752105 O-RING-567X3,0-70NBR 1 PCE N
0090 3115767 SCRAPER RING DIA= 1" (FDA); packaging 98 PCE V
unit = 25 pcs.
0095 3757906 spring pin ISO8752-3x10-C 1 PCE N
0100 3115487 CLAMP FOR PUNCH RESTRAINER 1" 1 PCE E
0110 3798105 SILICONE COVER FOR DIE SCREWS 1 PCE V
0120 3752505 O-RING D=600X8-BL-BN170 1 PCE V
0130 3752605 TURCITE-B GUIDE RING S-50704-47 / 1 PCE V
2285MM LONG
0140 2143370 washer ISO7089-16-A2 6 PCE N
0150 2141999 Hexagon socket head cap screw 6 PCE N
ISO4762-M16x80-8.8
0170 3134224 CLAMPING RING FOR ROTOR CLAMPING 1 PCE E
SYSTEM 112X13
0180 3717607 Hexagon socket countersunk head screw 8 PCE N
ISO10642-M10x30-A2-70
0190 3751006 TAPER PIN; DIN7978-A16X80- A2-70 2 PCE N
0200 3131750 OIL PIPE; FOR OIL LUBRICATION DIE 8 PCE E
PLATE
0210 2143294 STRAIGHT PIN DIN7-6M6X20-A2 3 PCE N
0230 2146813 O-RING SEAL; DIN3770-10.0X2.0-B-NB70 8 PCE N
2000 3500008 DIE SCREW packaging unit 5 pcs 49 V

8 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 9 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

2
3513145 RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE SEGMENTS

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0040 3129284 GUIDE BLOCK FOR PRESSURE SCREW 1 PCE E
0042 3109588 KEY FOR LARGE PRESSURE SCREW ON 1 PCE E
DIE TABLE
0044 2143503 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M12x50-A2-70
0046 2143293 STRAIGHT PIN 6-M6X16DIN7-A2 2 PCE N

10 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 11 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

3
3512118 CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 3131748 TOP CAM BRACKET 1 PCE E
0020 3111099 COVER FOR DIE TABLE 1 PCE E
0030 2147793 O-RING 248X3.5-70NBR 1 PCE N
0040 2147996 ROTARY SHAFT SEAL 1 PCE N
DIN3760-A-40X52X7-NB
0050 3740907 SCRAPER A 6X12X6/4 4 PCE N
0060 2213216 TAPERED LUBRICATING NIPPLE 1 PCE N
GALVANISED STEEL DIN7141-2BM-8X1
0070 2143579 Hexagon head bolt ISO4017-M10x30-A2-70 4 PCE N
0080 3100589 ROTOR BEARING CROSS ROLLER 1 PCE E
BEARING XU 100 185 (NO. 53 90 52)
0090 2143497 Hexagon socket head cap screw 6 PCE N
ISO4762-M10x40-A2-70
0100 2143495 Hexagon socket head cap screw 6 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0110 2143367 washer ISO7089-10-A2 4 PCE N
0120 3752005 PRESSURE SPRING DM=63, LO=330 DF 5 1 PCE N
X 63 X 330 X 10.5 X 1.4310
0130 3719902 DRAIN PLUG GPN 300-F17 1 PCE N
0150 3111117 SCREW HEAD FOR PRESSURE SCREW 1 PCE E
0170 3133795 OIL PIPE 6X1 CU 1 PCE E

12 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 13 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

4
7108276 BOTTOM CAM CARRIER

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 7107904 Lower cam carrier 1 PCE E
0020 3108805 LUBE TUBE FOR CAM BRACKET BOTTOM 2 PCE E
0030 2148759 SCRAPER A-10X18X8/5 2 PCE V
0040 3767205 LOCK TENSION JACK COUNTER 4 PCE E
BEARING
0050 2143475 Hexagon socket head cap screw 8 PCE N
ISO4762-M6x12-A2-70
0060 3781905 FEATHER KEY DIN6885-E-12X8X40 3 PCE N
0070 2143687 cylinder head screw DIN6912-M4x12-A2-70 6 PCE N
0080 7107916 HOLDING PIECE LONG, FOR HOLDING 2 PCE E
BAR AT BOTTOM
0090 3744206 spring pin ISO8752-6x24-C 4 PCE N
0100 2143466 Hexagon socket head cap screw 6 PCE N
ISO4762-M5x16-A2-70
0110 3108956 RETAINING PIECE SHORT FOR 4 PCE E
RETAINING BAR BOTTOM

14 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 15 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

5
3512575 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication
outside; 2x head lubrication; EU1"

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0100 3116444 "LIFTING CAM EU1""" FLAT PUNCH GUIDE 2 PCE V
SUBMERSION DEPTH=5MM
0101 2143495 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0102 3109533 SILICON PLUG FOR TOP CAMS 2 PCE V
0200 3117715 PLASTIC HOLDING LEDGE/PUNCH 2 PCE V
REMOVAL "EU1"" 3090"
0201 3117693 COVER PLATE FOR PUNCH REMOVAL 2 PCE E
0202 2143836 "ADJUSTABLE CLAMPING LEVER 8-25-CR 2 PCE N
0203 2214100 ADJUSTABLE CLAMPING LEVER 2 PCE N
0204 2143495 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0205 3109533 SILICON PLUG FOR TOP CAMS 2 PCE V
0300 3133015 LUBE CAM FOR HEAD AND INNER SHANK 1 PCE E
"EU1"" 3090I"
0301 3132110 FELT HOLDER (SHANK) 1 PCE E
0302 3126487 OUTER SHANK FELT 66.3X26X5 1 PCE V
0303 3744707 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M4x40-A2-70
0305 2143495 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0310 3134842 FELT HOLDER; FOR PUNCH HEAD 1 PCE E
LUBRICATION
0311 3133026 HEAD FELT D=1" 1 PCE V
0312 2143397 Knurled thumb screw DIN464-M4x6-A2 1 PCE N
0350 3133021 LUBE CAM FOR HEAD AND OUTER 1 PCE E
SHANK EU1" 3090I
0351 2143495 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0360 3134842 FELT HOLDER; FOR PUNCH HEAD 1 PCE E
LUBRICATION
0361 3133026 HEAD FELT D=1" 1 PCE V
0362 2143397 Knurled thumb screw DIN464-M4x6-A2 1 PCE N
0370 3133025 LUBE CAM COVER; FOR PUNCH 1 PCE E
DIAMETER=1"; MATERIAL: POM
0371 3132110 FELT HOLDER (SHANK) 1 PCE E
0372 3126487 OUTER SHANK FELT 66.3X26X5 1 PCE V
0373 3744707 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M4x40-A2-70
0374 2143777 COUNTERSUNK SCREW 2 PCE N
DIN7991-M6X12-A2-70
0400 3117725 "PLASTIC PULL DOWN CAM EU1"" 3090" 2 PCE V
0401 2143495 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M10x30-A2-70
0402 3109533 SILICON PLUG FOR TOP CAMS 2 PCE V
0500 3118391 PRESSURE LEDGE PRE- AND MAIN 2 PCE V
PRESSURE POM

16 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 17 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

5
3512575 Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication
outside; 2x head lubrication; EU1"

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0501 3117720 PLASTIC HOLDING LEDGE PRE/MAIN 2 PCE V
COMP "EU1"" 3090"
0502 2143499 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M10x50-A2-70

18 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 19 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

6
3502750 Lower cams EU1"

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0020 2236341 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M10x80-A2-70
0025 3111207 "Lower holding ledge 1 PCE E
0033 2143474 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M6x10-A2-70

20 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 21 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

7
3502752 Dosing head EU1"

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0078 3109730 GUIDE PIECE 1 PCE E
0082 3112323 GRUB SCREW S.S. FOR TORQUE 1 PCE E
BRACKET
0084 3111200 "GRIP LEDGE EU1""/DOSING" 1 PCE V
0088 3111202 "PULL DOWN CAM 1 PCE V
0092 3108375 GUIDE COLUMN D=15X62 2 PCE E
0094 3114061 FASTENING 1 PCE E
0146 2142950 disc spring DIN2093-B16 8 PCE N
0193 3753605 SPRING-MOUNTED RESTRAINER 2 PCE N
HWN205S-M6X15-A2
0198 2143294 STRAIGHT PIN DIN7-6M6X20-A2 2 PCE N
0199 2142584 spring pin ISO8752-5x24-St 2 PCE N
0228 2143486 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M8x30-A2-70
0229 2143486 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M8x30-A2-70
0230 2143485 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M8x25-A2-70
0242 3100174 hexagon socket set screw with dog point 1 PCE E
ISO4028-M8x25-45H-St
0243 2143604 Hexagon nut ISO4032-M8-A2-70 1 PCE N
0247 2143508 grub screw ISO4026-M6x6-A2 2 PCE N
0248 3100078 COPPER WASHER DIA 4.8 X 1,5 2 PCE E

22 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 23 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

8
9104395 EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; EU1"

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 3111528 EJECTOR BASE PLATE FOR EJECTION 1 PCE E
FORCE MEASUREMENT
0011 3729006 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M10x80-12.9
0020 9091537 Wear plate for ejector 1 PCE V
0021 3118169 SHIM FOR EJECTOR 1 PCE E
0022 3126872 TUNING BASE PLATE 1 PCE E
0023 2143485 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M8x25-A2-70
0030 9104409 Hold-down ledge; with disc springs; EU1" 1 PCE V
0031 2143484 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M8x20-A2-70
0032 2142950 disc spring DIN2093-B16 6 PCE N
0033 3100078 COPPER WASHER DIA 4.8 X 1,5 2 PCE E
0034 2143508 grub screw ISO4026-M6x6-A2 2 PCE N
0035 9118581 hexagon socket set screw with dog point 1 PCE E
ISO4028-M8x20-45H-St
0040 3110537 SQUARE STEEL 1 PCE E
0041 2143459 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M4x12-A2-70

24 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 25 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

9
9091550 Ejection force measurement for punch length 133.6MM (EU)

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0001 3111531 SPACER BLOCK EJECTION FORCE 1 PCE E
MEASUREMENT
0002 3113132 SUPPORT BLOCK FOR 1 PCE E
METERING/EJECTION FORCE
MEASUREMENT 12°
0003 3134202 Starter piece; for wear plate 1 PCE V
0005 3126871 TUNING PLATE FOR STARTER PIECE 1 PCE E
EJECTOR MADE OF LAMINUM
0006 3117970 TUNING PLATE FOR EJECTOR EU... 1 PCE E
0008 3117838 Holding plate for ejection force measurement 1 PCE E
0010 7048430 Shearing force transducer 5000N with cable 1 PCE E
length 1m; with cable-connected plug M12x1
5
0015 2143483 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M8x16-A2-70
0016 2143581 Hexagon head bolt ISO4017-M10x40-A2-70 1 PCE N
0017 2236341 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M10x80-A2-70
0020 2143504 Hexagon socket head cap screw 1 PCE N
ISO4762-M12x60-A2-70
0025 2143300 STRAIGHT PIN DIN7-8 M6X14-STAINLESS 2 PCE N
STEEL
0026 2143302 STRAIGHT PIN DIN7-8 M6X24-STAINLESS 2 PCE N
STEEL
0030 2143367 washer ISO7089-10-A2 2 PCE N
0033 2143545 HEX SCREW DIN931-M8X50-A2-70 2 PCE N
0035 2146892 O-RING 8,00X4,00-70NBR/769 1 PCE N

26 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 27 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

10
3515201 Accessory die installation and removal tool; for additional die
plate package; for EU1"; 49 stations

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0010 3736906 TOOL BOX 1 PCE E
0011 3738006 CASE INSERT, BLACK, 1 SET N
0080 3126487 OUTER SHANK FELT 66.3X26X5 2 PCE V
0082 3764006 "CYLINDRICAL BRUSH WITH HANDLE 2 PCE V
215X100XD28 MM
0084 3764106 CYLINDRICAL BRUSH WITH SHAFT 2 PCE E
160X100XD28MM
0100 3133026 HEAD FELT D=1" 3 PCE V
0101 3115505 SAFETY PLATE FOR DOSING HEAD 2 PCE E
0102 3979440 "MEASURING PUNCH EU1""" LENGTH 2 PCE E
133.60 MM
0103 3115219 MOUNTING AID FOR 1 PUNCH 1 PCE E
0104 2157677 "PUNCH HEAD GAUGE EU1""" 1 PCE E
0105 3115767 SCRAPER RING DIA= 1" (FDA); packaging 5 PCE V
unit = 25 pcs.
0106 3105454 DIE INSERTING/REMOVAL TOOL "FOR 1 PCE E
DIAMETER 1"""
0106 3105455 ATTACHMENT FOR INSERTING TOOL 1 PCE E
0107 3101660 "DIE CLEANER FOR 1"" MACHINES" 1 PCE E
0109 3500008 DIE SCREW packaging unit 5 pcs 1 PCE V
1120 3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER 1 PCE E 30
"D=19 AND D=1"""
2000 3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM 1 PCE E 32

28 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

without figure

07.03.2018-17622136 29 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

10.1
3505015 INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND D=1"""

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0020 3115559 MOUNTING LEVER FOR SCRAPER RINGS 1 PCE E
0030 3115560 REST FOR MOUNTING DEVICE 1 PCE E
0040 3115561 SUPPORTING PIN FOR SCRAPER- 1 PCE E
MOUNTING DEVICE
0042 2143466 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M5x16-A2-70
0050 3115452 MOUNTING DEVICE FOR SCRAPER 1 PCE E
RINGS D=19
0060 3115563 MOUNTING DEVICE FOR "SCRAPER 1 PCE E
RINGS D=1"""

30 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 31 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

10.2
3508891 HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0001 3127735 HOLDER; FOR DIE PLATE PACKAGE 1 PCE E
0002 3127734 PLATE; FOR DIE PLATE PACKAGE; FOR 1 PCE E
FLAT CAMS
0003 3110836 SET SCREW M10X75 1 PCE E
0004 3763405 STAR HANDLE M10 1 PCE N
0005 2143484 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M8x20-A2-70
0006 3111941 PLATE HOLDER TOP/BOTTOM CAMS 1 PCE E
0007 2143475 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
ISO4762-M6x12-A2-70
0008 2143365 washer ISO7089-6-A2 2 PCE N
0009 3127736 FASTENING PLATE 1 PCE E
0010 3712808 Hexagon socket head cap screw 2 PCE N
DIN7984-M6x12-A2-70
0011 2143366 washer ISO7089-8-A2 2 PCE N

32 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 33 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

11
3510540 LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR LOWER
AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page
0020 3729808 QUICK-CONNECT 6 PCE N
0030 3713408 L-push-in fitting G1/8A-d=4 6 PCE N
0050 3729908 SEAL NIPPLE; LOCKING BOTH SIDES; 3 PCE N
G1/8 INSIDE; MATERIAL: STAINLESS
STEEL
0051 2144254 sealing ring DIN7603-A 10x13,5-Cu 6 PCE N
0052 2147545 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-NBR schwarz 3 PCE N
0054 3730108 O-Ring-ISO3601-1-B-14x2-Silkon rot 6 PCE N
0060 3733205 NIPPLE 3 PCE N
0070 3131726 LUBRICANT DISTRIBUTOR; FOR TOP 1 PCE E
CAM BRACKET
0075 3136046 LUBRICANT DISTRIBUTOR; FOR TOP 1 PCE E
CAM BRAKCET; WITHOUT BOTTOM
SHAFT LUBRICATION
0080 3716208 Knurled thumb screw DIN464-M8x50-A2 2 PCE N
0090 2146811 O-RING DIN3770-6.0X2.0-B-NB70 2 PCE N
0100 2143559 Hexagon head bolt ISO4017-M5x8-A2-70 2 PCE N
0110 3700335 DOSING ELEMENT AB5 DOSING VOLUME: 1 PCE V
50 CMM
0120 3700334 DOSING ELEMENT AB2 DOSING VOLUME: 4 PCE V
20 CMM
0140 3753801 POLYAMIDE PIPE SEMI-RIGID D=4X0.75 1.500 MTR N

34 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 35 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

12
3502586 SET UP STATION FOR DIE TABLE PACKAGE

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0001 3109578 RING FOR RECEPTACLE DEVICE DIE 1 PCE E
REMOVAL DEVICE
0002 9129056 Tuning ring; for set-up station 1 PCE E
0003 3136082 BUSHING; FOR SET-UP STATION; 1 PCE E
REPLACES: 3110601
0004 3110631 SHAFT FOR RECEPTACLE DEVICE; DIE 1 PCE E
PLATE PACKAGE
0005 3109881 LID FOR DIE PLATE RECEPTACLE 1 PCE E
0006 3112080 SHAFT KEY 2 PCE E
0007 3110800 POSITION BLOCK FOR DIE PLATE 1 PCE E
RECEPTACLE
0009 3753105 BALL THRUST SCREW NLM-711-12435 4 PCE N
0010 3753305 DRAIN JACK A2 DESTACO 4 PCE E
0011 2146461 Rolling bearing DIN 625-6014-2RS 2 PCE N
0012 2141573 Locking ring DIN472-110x4-St 2 PCE N
0013 2141608 locking ring DIN 471-70x2,5-St 1 PCE N
0014 2143465 Hexagon socket head cap screw 4 PCE N
ISO4762-M5x12-A2-70
0015 2141958 Hexagon socket head cap screw 6 PCE N
ISO4762-M10x100-8.8
0016 2143686 cylinder head screw DIN6912-M4x10-A2-70 2 PCE N
0017 2143510 grub screw ISO4026-M6x12-A2 4 PCE N
0018 3100078 COPPER WASHER DIA 4.8 X 1,5 4 PCE E
0019 2143475 Hexagon socket head cap screw 16 PCE N
ISO4762-M6x12-A2-70
0020 3765505 STOP BOLT HWN-2212.608 1 PCE N
0022 3110559 CLAMPING PLATE 4 PCE E
0023 2143543 HEX SCREW DIN933-M10X50-A2-70 4 PCE N
0024 2287833 HEX SCREW DIN931-M10X90-A2-70 4 PCE N
0030 3110620 COLLECTING TRAY FOR DIE TABLE 1 PCE E
STORAGE
0040 3111401 COVER FOR DIE PLATE STORAGE 1 PCE E
0045 3110639 PEDESTAL FOR SERVICE STAND 1 PCE E
0050 3765205 STAINLESS STEEL SKID 1200 X 800 MM 1 PCE -
0060 2190149 VENT PLUG GPN 300-F 7 2 PCE N
0070 3111498 HANDLE TO ROTATE DIE TABLE ON 1 PCE E
SERVICE STAND
0100 3502592 PUNCH REMOVAL SCRAPER FOR DIE 1 PCE E 38
PLATE SEAT

36 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 37 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

12.1
3502592 PUNCH REMOVAL SCRAPER FOR DIE PLATE SEAT

Pos. Part no. Designation Qty. UQ A Page

0004 3110608 BRACKET FOR PUNCH REMOVAL 8 PCE E
SCRAPER
0005 3110609 PLATE FOR PUNCH REMOVAL STRIP 2 PCE E
MADE OF 1.4301
0006 3110610 CURVE R.H. FOR PUNCH REMOVAL 2 PCE -
SCRAPER
0007 3110611 CURVE L.H. FOR PUNCH REMOVAL 2 PCE -
SCRAPER
0011 2143821 ADJUSTABLE CLAMPING LEVER WITH 4 PCE N
THREADED BOLT M6X15-CR
0012 2143476 Hexagon socket head cap screw 24 PCE N
ISO4762-M6x16-A2-70

38 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

07.03.2018-17622136 39 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

40 / 42 07.03.2018-17622136
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

Index

Accessory die installation and removal tool; for additional die . . . . . 3515201 . . . . . . . . . . . . . . 6
plate package; for EU1"; 49 stations
BOTTOM CAM CARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7108276 . . . . . . . . . . . . . . 6

CAM BRACKET, TOP FOR DIE PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3512118 . . . . . . . . . . . . . . 6

Dosing head EU1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502752 . . . . . . . . . . . . . . 6

Ejection force measurement for punch length 133.6MM (EU) . . . . . 9091550 . . . . . . . . . . . . . . 6

EJECTOR FOR EJECTION FORCE MEASUREMENT; EU1" . . . . 9104395 . . . . . . . . . . . . . . 6

HOLDER; CAMS TOP/BOTTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3508891 . . . . . . . . . . . . 28

INSTALLATION DEVICE FOR SCRAPER "D=19 AND D=1""" . . . . 3505015 . . . . . . . . . . . . 28

Lower cams EU1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502750 . . . . . . . . . . . . . . 6

LUBRICATION DIE PLATE; CONNECTION PIPES FOR LOWER 3510540 . . . . . . . . . . . . . . 6

AND UPPER PUNCH SHAFT LUBRICATION, UPPER PUNCH
HEAD LUBRICATION
PUNCH REMOVAL SCRAPER FOR DIE PLATE SEAT . . . . . . . . . . . 3502592 . . . . . . . . . . . . 36

RETROFIT KIT FOR FIXATION OF DIE PLATE SEGMENTS . . . . 3513145 . . . . . . . . . . . . . . 6

rotor for dies 49 stations, for punches D1 inch; feather key groove 3512019 . . . . . . . . . . . . . . 6
angle 0 deg; material 0.7040, hard crome plated
SET UP STATION FOR DIE TABLE PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502586 . . . . . . . . . . . . . . 6

Upper cams; 1x shaft lubrication inside; 1x shaft lubrication . . . . . . . 3512575 . . . . . . . . . . . . . . 6

outside; 2x head lubrication; EU1"

07.03.2018-17622136 41 / 42
Technical Documentation
Spare parts catalogue
P25b #601071212-7284127

42 / 42 07.03.2018-17622136