Manual - La Spaziale S5
Manual - La Spaziale S5
Manual - La Spaziale S5
S3
S5
COMPACT
NEW
RAPID
SPAZIO LSC 001 -UK- REV. 06
CONFORMITY DECLARATIONÀ
The espresso coffee machines from the following ranges: New, Rapid, Spazio, S3, S5, Compact,
2006/95/EC (Low Voltage Directive) with application of the following (parts/clauses) from harmonized
standards:
- EN 60335-1
- EN 60335-2-75
- IEC 60335-2-75
On espresso coffee machines from the following ranges: New, Rapid, Spazio, S3, S5, Compact,
The overall pressure is composed of a boiler complete with safety and adjustment devices, used for rapid
preparation of espresso coffee, steam and infusions.
This assembly conforms to the essential requirements of the Directive 97/23/EC and to national
laws acknowledging it , following the conformity assessment procedure below:
The rating plate of the appliance is located in the area below the drip tray (9). To have access to the rating
plate, switch the appliance off using the main switch (3) and then remove the drip tray (9).
WARNING!
The electric system, water supply system, drainage system and gas system (in case the appliance
is pre-fitted for gas), MUST already be put in place by the customer in order to allow the proper
installation of the machine. The installation engineer cannot change the existing system put in place
by the customer. See chapter 1.5: “Arrangements for installation provided by the customer”.
WARNING!
The appliance must be installed where use and maintenance are restricted to trained staff.
Disposal of the equipment by the users within the European Community ( WEEE) in compliance
with the article 13 of the legislative decree issued on 25 July 2005, nr151 ”Implementation of
the directives 2002/95/CE,2002/96/CE and 2003/108/CE, concerning the decrease in the usage of
dangerous substances in the electrical and electronic equipment and the disposal of waste”.
The symbol of the crossed waste bin indicated on the equipment or on the packaging
means that the product at the end of its lifetime must be disposed of separately from
all the other waste.
The separate collection of this equipment coming at the end of its lifetime is organized
and run by the importer/distributor. The user who should have to dispose of such
equipment should get in touch with the importer/ distributor and follow the procedure
they have adopted for the separate disposal of the equipment coming at the end of
its lifetime.
The proper separate disposal of disused equipment so that it can be recycled and treated according to what
is environmentally compatible contributes to avoid possible negative effects on the Environment and on
Health and allows the reutilization and/or the recycling of the materials the equipment is composed of.
The improper disposal by the user causes the enforcement of the administrative sanctions according to
current regulations.
A 1 set of filter holders with relative spouts E 1 wrench for shower head removal
CAREFULLY READ THE FOLLOWING WARNINGS, WHICH OFFER IMPORTANT GUIDELINES FOR
THE SAFE USE AND MAINTENANCE OF THE APPLIANCE.
The appliance must only be used for its intended purpose and it must be installed in a suitable place for its
use. Any other use is therefore considered as improper and unreasonable.
The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by improper, incorrect or unreasonable use.
Installation must be carried out by qualified personnel according to current laws and to the manufacturer’s
instructions. Incorrect installation may cause damage to people, animals or property for which the
manufacturer cannot be held liable.
The electrical safety of the appliance is fully achieved only after it has been correctly connected
to an earthing system as required by the laws in force.
It is necessary to have the earthing connection checked by professionally qualified personnel. The
manufacturer cannot be held liable for any damage caused by the lack or inefficiency of the system’s
earthing connection. The appliance has not been designed for outdoor use. It must only be operated in a
place where the ambient temperature is between +5°C and +40°C.
The use of any electrical appliance also requires observance of the following important
regulations:
• Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• Do not use the appliance barefooted.
• Do not pull the power supply cord to unplug the appliance from the mains power.
• Do not allow children or unqualified persons to use the appliance.
• Access to the appliance’s service area must be restricted to those persons with the relevant practical
experience and familiarity with the appliance itself, especially in terms of safety and hygiene.
• Before carrying out any routine maintenance or cleaning operation, disconnect the appliance from the
mains power and shut off the water supply tap.
• In the event of damage and/or malfunction of the appliance, switch it off completely without trying to
make any direct repairs. Contact the nearest Service Centre authorised by the manufacturer.
• In order to guarantee the proper efficiency and operation of the appliance, it is fundamentally important
to follow the manufacturer’s instructions, and to follow a regular maintenance schedule.
• The appliance has IPX2 protection against water and therefore, it cannot be installed in areas where
it may be subject to jets of water.
• The appliance has class I protection against electric shocks.
• The noise emitted by the appliance during normal operation is less than 70 dB.
• NOTE: Appliances fitted to operate with gas system.
The appliance has been fitted by the manufacturer to operate with LPG under a maximum supply
pressure of 30 mbar. Adaptation to operate with any other type of gas must be carried out by personnel
authorised by the manufacturer.
Failure to comply with the above regulations could jeopardise the correct operation and safety of
the appliance as well as its useful lifetime.
WARNING!
The appliance weight is more than 30 kg and therefore, it cannot be moved by a single person alone.
indicated in Pict. 1.
3
The machine needs a minimum clearance of:
- height cm. 60
- width cm. 40 001
- depth cm. 40
• Between the water mains and the water inlet pipe of the appliance, there must be a tap to stop the water
flow if necessary (2 - Pict.1).
• The water mains pressure must be within the range of 1 and 5 bar.
If this requirement is not met, please consult the manufacturer.
• The appliance is supplied without a plug. It is supposed to be directly connected to the electric mains and
therefore, it is necessary to fit a single-pole switch with contact opening of 3 mm or more beforehand,
according to the regulations in force (1 - Pict.1).
• The drainpipe of the appliance must be directly connected to a suitable open drain siphon, previously
installed by the customer (3 - Pict.1).
Do not fit the drain pipe into basins or buckets placed under the counter as this will increase the possibility
of forming dirt deposits and as a result, the spread of bacteria.
WARNING!
For appliances operating with gas, the gas supply tap must be fitted in an easily accessible place
(4 - Pict.1), so as to be able to shut off the gas supply if necessary.
Regularly check the expiry date on the gas pipe connecting the system and the appliance and have
it replaced by the Service Centre before this date.
WARNING!
The appliance is supplied without water in the boiler. This is to prevent serious damage if the
appliance is exposed to low temperatures.
The appliance must only be supplied with cold drinking water.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW (REFERRING TO THE LIST OF PARTS ON PAGES 27/34.
2.1 STARTING UP
a) Open the water supply tap as fitted during the preparatory stages (2 - Pict.1 - page 6).
b) Make sure that on the pressure gauge of the motor-driven pump (17) you can read the water mains
pressure ( approx. 4 bar).
c) Push the manual filling valve on the appliance (1) until the boiler level indicator is halfway (2).
In group 1 - Compact models and on models from the Rapid - Spazio range fitted with additional steam
wand, to have access to this tap, it is necessary to remove the drip tray (9). The closing of this tap is
manual.
Turn on the main switch (1 - Pict.1 - page 6), as described for the preparation of the system, then turn on
the appliance switch (3) setting it to ON/1 and making sure that the electric connection control light (22),
where present, switches on.
For the S5 range, when the appliance is switched on, the electronic part carries out a check; all symbols on
the control panel are switched on from left to right. At the end of this stage, the symbol for the temperature
setting will start to flash to indicate that the appliance is heating up.
NOTE. According to the amount of water filled manually, it is possible to use the automatic refill
system when the switch (3) is turned on, until the boiler water level indicated by the manufacturer
is reached.
In the S5 1 GROUP range, in order to refill the boiler with water , turn on the main switch as arranged
in the preparatory stages ( 1-Pict 1- page 6) ,then open the water supply tap ( 2- Pict 1 page 6 ) making
sure that the water mains pressure is visualized ( approx 4 bar ) on the pressure gauge of the motor-pump
( 17).
Turn the switch knob of the machine to position 1, the LEDS on the touchpad switch on , indicating that
the machine is connected to power , the boiler water refill sets in motion automatically until the boiler water
level indicated by the manufacturer is reached.
a) Open the gas tap mentioned in the preparation of the system (4 - Pict.1 - page 6).
b) Turn the knob (30) on the machine by 90° until the symbol of the large flame on the knob itself is at the
top.
c) Push the knob (30) and the gas igniter (31) at the same time until the gas turns on; this can be seen
through the inspection opening (41).
d) Hold down the knob (30) for about 10 seconds and check through the special inspection opening (41),
that the flame stays lit.
e) It is recommended to turn the gas adjustment knob (30) to the small flame setting during summer to
prevent useless overheating of the coffee cups on the top grid of the machine (14).
In the S5 1 GROUP range , turn the switch knob to position 2 (boiler heating element ON )
NOTE. The operating temperature is the boiler temperature during normal operation.
NOTE. The operating temperature is the boiler temperature during normal operation.
COFFEE PREPARATION
a) Remove a filter holder (11/a or 11/b according to whether 1 or 2 cups of coffee are required) from the delivery
group (16).
b) Fill it with ground coffee, taking care not to leave any coffee powder on the top edge of the filter holder.
Press down the coffee with the special coffee tamper provided.
c) Firmly re-attach the filter holder to the group, without tightening it excessively.
d) Place one or two cups below the filter holder (according to whether it is for 1 or 2 cups of coffee).
e) Push the button (12) on the delivery group until the required of amount of coffee has been delivered,
then manually stop the delivery function by pressing the same button again.
f) For EK and Seletron models, it is sufficient to press any of the coffee delivery buttons (25-26-27-28)
with pre-set doses (set during installation) or alternatively, to use the manual delivery button (29).
NOTE. To stop coffee delivery earlier after using one of the buttons with pre-set doses, just press
the button (29) on the same touchpad (except for range Super 3000 Seletron model).
a) Insert the steam wand (8) into the pitcher containing the drink to be heated up.
b) Turn the knob (5) of the corresponding steam wand (8) anti-clockwise. Set the amount of steam as
needed by turning the knob (5) more or less.
c) Once the heating phase is finished, stop delivering steam by turning the knob (5) clockwise, remove
the steam wand from the pitcher and clean it immediately with a wet sponge, removing all residues of
the heated drink.
Do not turn the knob (5) to deliver steam before inserting the steam wand (8) into the pitcher in
order to prevent possible burns.
a) Insert the steam wand (8) into the pitcher containing the drink to be heated up.
b) Move the lever (5) of the corresponding steam wand (8) upwards. Set the amount of steam as
needed.
c) Once the heating phase is finished, stop delivering steam by moving the lever (5) to its initial position,
remove the steam wand from the pitcher and clean it immediately with a wet sponge, removing all
residues of the heated drink.
Do not move the lever (5) to deliver steam before inserting the steam wand (8) into the pitcher, in
order to prevent possible burns.
Do not use the knob (6) to deliver hot water before placing the pitcher below the hot water spout
(7), to prevent possible burns.
NOTE. Do not press the button for timed hot water delivery (42) before placing the pitcher below
the hot water spout (7), in order to prevent possible burns.
Do not press the hot water delivery button (6) before placing the pitcher underneath the hot water
spout (7), in order to prevent possible burns.
Do not press the timed hot water delivery button (6) before placing the pitcher underneath the hot
water spout (7), in order to prevent possible burns.
For those appliances fitted with this feature, it is possible to an additional heating for the cups. This is
done by using the additional electric cup warmer. Press the cup warmer operating button (24) and check
its operating status through the lighting up of the LED/symbol (23) on the control panel (13). To switch it
off, press the same button.
For those appliances fitted with this feature, it is possible to have additional heating for the cups. To turn
it on, move the main switch (3) from position 1 (standard operating phases) to position 2. To switch it off,
move it back to position 1.
WARNING!
It is allowed to place cups on the special cup grid (14) on the 2
top of the appliance as long as the cups have their openings
facing upwards (Pict. 2). This is in order to prevent that the
combustion fumes of the gas burner, on machines fitted
with gas system may come into contact with the inside of
the cups, which are supposed to contain coffee.
002
When the appliance is used in conditions where its temperature could be lowered quite notably, holding
down the button (37) for about 5 seconds will increase the boiler temperature by 2 °C. In this
condition, the programmed SET temperature will continue to flash on the control panel (13) and at the
same time, the temperature symbol, 2° C above the programmed SET temperature will begin to flash
(e.g., if the SET temperature is 120°C, this will begin to flash and continue to do so, while 122°C will
begin to flash).
The new SET will follow the progress of the temperature, flashing when the appliance is heating up
and fixed when the set temperature has been reached.
To return to the initial status, press the button (38) for about 5 seconds.
Appliances fitted with this system can foam milk completely automatically.
a) Insert the steam wand complete with temperature sensor (45) into the pitcher of milk.
b) Press the automatic steam dispensing button for milk (44).
c) The steam will stop automatically as soon as the temperature set during installation has been
reached.
d) When the milk has been foamed, remove the pitcher and use a damp sponge to clean all milk residues
from the steam wand with temperature sensor (45).
NOTE. Do not press the automatic steam delivery button for milk foaming (44) before inserting the
steam wand with temperature sensor (45) into the pitcher, in order to prevent possible burns.
To adjust milk foaming, use the regulator (46) located on the back of the front panel, next to the steam
wand with temperature sensor (45).
Turn the adjustment screw anticlockwise to increase foaming.
Turn the adjustment screw clockwise to reduce foaming.
WARNING!
When adjusting the milk foaming level, take care not to touch the steam wand with temperature
sensor (45) or wear protective gloves, to prevent possible burns.
This model informs users as to possible malfunctions through the LEDs for the 4 preset dose buttons on
the touchpads.
1. LED CORRESPONDING TO THE COFFEE DOSE BUTTON DISPENSING, FLASHING AFTER 5-6
SECONDS:
• Coffee ground too finely.
• Missing reading of the pulses sent by the flow meter to the delivery group.
After checking the grinding fineness, if the problem continues, contact an authorised Service Centre.
RANGE S3 EK MODEL
This model informs users as to possible malfunctions through the LEDs on the control panel (13).
Flow meter failure (the LED corresponding to the delivery group is flashing after 5 seconds)
This alarm is viewed when, during the delivery phase, there is a flow meter malfunction for the delivery
group, or if the coffee has been too finely ground. After checking the grinding fineness, if the problem
continues, contact an authorised Service Centre.
The appliances of this range of inform users as to possible malfunctions through symbols on the control
panel and touchpads.
1. LED CORRESPONDING TO THE COFFEE DOSE BEING delivered FLASHING AFTER 5-6
SECONDS (EK model only):
• Coffee ground too finely.
• Missing reading of the pulses sent by the flow meter to the delivery group.
After checking the grinding fineness, if the problem continues, contact an authorised Service Centre.
4. “105 °C” SYMBOL LIT AND ALL OTHER SYMBOLS SWITCHED OFF:
• When, 20 minutes after switching on, the temperature taken by the sensor is less than 60 °C (total block
of all machine operations). To return to normal operation, turn off the machine with the ON/OFF switch
(3). If the problem persists, switch off the appliance and contact an authorised Assistance Centre.
5. ALL TEMPERATURE SYMBOLS FLASHING AND ALL TOUCHPAD SYMBOLS SWITCHED OFF:
• There is a temperature sensor short circuit or interruption (total block of all machine operations). Switch
off the appliance and contact an authorised Assistance Centre.
NOTE. When this alarm condition occurs, it is still possible to foam milk automatically by holding
down the M.A.T. delivery button (44) until the required temperature is reached. When the button is
released, steam delivery will stop.
This model informs users as to possible malfunctions through symbols on the touchpads.
This model informs users as to possible malfunctions through symbols on the touchpads.
1. LED CORRESPONDING TO THE COFFEE DOSE BEING DELIVERED, FLASHING AFTER 5-6
SECONDS:
• Coffee ground too finely.
• Missing reading of the pulses sent by the flow meter to the delivery group.
After checking the grinding fineness, if the problem continues, contact an authorised Service Centre.
NOTE. To grant the efficiency of the appliance and to maintain correct operation, it is necessary
to follow the manufacturer’s instructions as to cleaning and regular maintenance.
WARNING!
Cleaning and routine maintenance operations must be carried out by the user according to the
manufacturer’s instructions given here below. Before carrying out any kind of cleaning operation,
disconnect the appliance from the electricity mains and from the gas system (if fitted). Cleaning
and routine maintenance operations must be carried out when the machine is cold and using
protective gloves to prevent abrasions.
1a) Replacing the water in the boiler (Range New - Rapid - Spazio).
After turning off the appliance, replace the water in the boiler as follows:
• Place a container that can withstand high temperatures below the hot water nozzle (7) to prevent any
hot water spills.
• Turn the hot water knob (6) anticlockwise until the boiler is completely empty, checking the level gauge
(2). Refill the boiler immediately using the manual filling button (1).
1d) Replacing the water in the boiler on appliances with timed water delivery (optional) (Range S5).
• Place a container that can withstand high temperatures under the hot water nozzle (7) to prevent any
hot water spills.
• Press and hold down timed hot water delivery button (42) for at least 5 seconds: the automatic boiler
emptying cycle will begin (all machine controls are deactivated during this phase).
• At the end of the cycle, the appliance will restore the correct water level in the boiler using the automatic
filler. To interrupt this cycle, press the hot water delivery button (42).
• Disconnect the appliance.
3) Clean the shower heads below the delivery groups with the brush.
4) Clean the drip tray (9) and the cup grid (10), using the standard detergents on sale, if necessary.
After turning off the machine, remove the shower heads using the wrench provided; brush them carefully,
making sure that all the holes are clean and then refit them following the sequence illustrated in Fig. 3.
a Fastening screw 3
e
b Small shower head
d
c Large shower head
c
e Delivery group a
WARNING!
Every day, at the end of work and after daily cleaning, turn off the appliance using the electric
switch; then close the water supply tap and the gas tap (if fitted) (Fig.1 – page 6).
WATER SOFTENER
If the installation of a water softener has been recommended by the installation engineer because of hard
water and problems of scale deposits, it is necessary to follow the instructions of the water softener’s
manufacturer (periodic regeneration).
BE CAREFUL !
Before carrying out any cleaning operations of the milk sensor, switch the machine off.
During such operations, wear protective gloves so as to avoid possible burns.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW REFERRING TO THE PARTS LIST ON PAGES 27/34.
3.1 STARTING UP
a) Turn on the water supply tap, which was fitted during the system pre-arrangement phase (2 - Fig.1 - page
6).
b) Make sure that the mains water pressure (more or less 4 bar) is shown on the motor-driven pump
pressure gauge (17).
c) Push the knob on the manual filling valve on the appliance (1) downwards until the boiler level indicator
is halfway (2).
a) Turn on the main switch (1 -Fig. 1 - page 6), then turn on the appliance switch (3) moving the lever to
the ON position and making sure that the display (33) switches on.
NOTE. According to the amount of water manually filled, it is possible to program the automatic
filler system to operate when the switch (3) is turned on and until the correct water level in the
boiler for standard operation has been reached.
NOTE. The operating temperature is the temperature of the boiler during standard operation.
BASIC SETTINGS
The appliance is supplied with its basic settings already programmed. These are:
1. Press and hold down the buttons and for 5 seconds, until the display reads ““““““A XXXX””””,
where the symbol is flashing and the symbols “XXXX” refer to the current year (NOTE. Pressing
the two buttons will show the current time of day).
2. Change the setting, if necessary, using the buttons and and press the button to
confirm.
3. The display will indicate “b XX”, where “XX” indicates the set month. Change the setting, if necessary,
4. The display will indicate “c XX”, where “XX” indicates the set month. Change the setting, if necessary,
5. The display will indicate “DAY X”, where “X” indicates the number of the set day (1 = Monday 2=Tuesday,
etc.). Change the setting, if necessary, using the buttons and and press the button to
confirm.
6. The display will indicate “d XX:YY”, where “XX” indicates the hour and “YY” the minutes. Change the
setting, if necessary, first the flashing “XX” using the buttons and and confirming with the
button ,then change the flashing “YY” using the buttons and and confirming with the
button , the main view status on the display will then be automatically restored.
PREPARING COFFEE
a) Remove a filter holder (11/a or 11/b according to whether it is for 1 or 2 cups of coffee) from the delivery
group (16).
b) Fill it with ground coffee, taking care not to leave any coffee powder on the top edge of the filter holder.
Press down the coffee with the special manual coffee tamper provided.
c) Firmly re-attach the filter holder to the group, without tightening it excessively.
d) Place one or two cups below the filter holder (according to whether it is for 1 or 2 cups of coffee).
e) Press one of the coffee delivery buttons (25-26-27-28) corresponding to preset doses or otherwise use
the “ON/OFF” button (29) for manual delivery.
NOTE. To stop coffee delivery earlier after using one of the buttons with pre-set doses, just press
the button (29) on the same touchpad.
a) Insert the steam wand (8) into the pitcher containing the drink to be heated up.
b) Turn the knob (5) of the corresponding steam wand (8) anti-clockwise. Set the amount of steam as
needed by turning the knob (5) more or less.
c) At the end of the heating phase, turn the knob (5) clockwise, remove the steam wand from the pitcher
and clean it immediately with a wet sponge, removing all residues of the heated drink.
WARNING!
Do not turn the steam knob (5) before inserting the steam wand (8) into the pitcher, in order to
prevent possible burns.
WARNING!
Do not press the timed hot water delivery button (6) before placing the pitcher beneath the hot
water nozzle (7), in order to avoid possible burns.
For additional heating for the cups, it is possible to use the additional electric cup warmer. Press the cup
warmer operating button and check its operating status through the lighting up of the symbol
on the display (33). To switch it off press the same button.
The appliance can be programmed to show the coffee delivery time, in seconds. This function is used to
make sure that delivery time is correct.
NOTE. The average time for a coffee dose delivery time is approximately 25-30 seconds. If the
delivery time does not fall within this time, use the grinder and doser to adjust the grain size of
ground coffee.
Where “13” indicates the seconds, “57” the tenths of a second and the number “2” indicates the group for
which the delivery time is being displayed.
2. Use the buttons and to select the group for which to view the timer.
TIMER FUNCTION
The appliance can be programmed so as to switch on and off automatically at set times on each day of
the week.
1. Press and hold down the button about 5 seconds; the display will show the flashing symbol
and “P”.
2. Press the button to enter the TIMER menu; the display will show:
3. If “OFF” is confirmed using the button , the TIMER menu is closed and display returns to showing
If “ON” is selected with the button , symbol disappears and, and confirming with the button
, this will open the menu for setting the automatic appliance switching on and off times.
The display will show:
Where the numbers indicating the switching on time for Monday “DAY 1” will flash as default.
4. Use the buttons and to set the hour at which the appliance must switch on and confirm it
using the button .
5. The minutes will start to flash.
6. Use the buttons and to set the minutes of the time at which the appliance is to switch on
and confirm using the button .
7. Use the buttons and to select the time at which the appliance is to switch off and confirm
using the button .
8. Use the buttons and to select the minutes of the time at which the appliance is to switch off
and confirm using the button .
9. The number corresponding to the day of the week is automatically increased; therefore, repeat the
operations in steps 4 to 8 to set the switching on and off times for the remaining days.
At the end of the programming phase of the weekly TIMER, soon after confirming the switching off time
for day no. 7, the display will show the flashing symbols and “P”.
To set the TIMER so as not to have a switching on time on a specific day (for example, the day on
which the premises are closed) set 00:00 as the switching on time (ON) and 00:00 as the switching
off time (OFF).
While the appliance is switched off by the TIMER, the display will show:
NOTE. If the machine has been switched off by the TIMER and it needs to be switched on, press and
hold down the button for around 2 seconds; this will switch on the appliance and deactivate
the TIMER function (the switching on and off functions will thus become manual). To reset the
TIMER function, follow the steps described on page 20 (TIMER FUNCTION).
To open the menu for the coffee and hot water delivery counters, proceed as follows:
1. Press and hold down the button for about 4 seconds until the display indicates:
Where the symbols are flashing to indicate the partial counters of the cups of coffee
delivered by the appliance (coffees delivered using the manual delivery button “ON/OFF” (29) are not
counted).
2. To reset the partial counter figures, press and hold down the button for about 2 seconds until the
display shows “Reset”.
3. Press the button to reset the figure.
At this stage, when the button is pressed, the display will read:
Where the flashing symbol shows the partial counters for the hot water delivered by the appliance.
4. To reset the partial counter figure, press and hold down the button for about 2 seconds until the
display shows the word “Reset”.
5. Press the button to reset the figure.
At this stage, press the button and the display will show:
Where the symbol is fixed to indicate the total number of hot water doses delivered by the
appliance.
NOTE. If the appliance is run by timer, the partial counters are automatically reset every time the
appliance is switched on by timer.
If the figure for the doses delivered exceeds “99999” the display will show, for example:
Where the number “1” indicates hundreds of thousands (to be read as 100943).
The appliance is run by a program that controls the correct operation of its functions and in case one or
more of these is not properly performed, the display will signal the relevant alarm message together with
an acoustic signal.
NOTE. Messages can be divided into two different types: blocking and non-blocking alarms.
• Blocking alarms block the appliance completely and to make it work again, it is necessary to switch it
off completely and to switch it on again using the main switch (3).
• The non-blocking ones do not block the appliance or its functions and it is necessary to press the button
to cancel them.
time of a coffee dose (except those made using the button ) the relevant flow meter does not
send any pulse for water passing through.
(If this alarm appears, check the grinding fineness of the coffee and if the problem is not solved, immediately
call an authorised Service Centre).
NOTE. To grant efficient equipment and correct operation, it is necessary to follow the manufacturer’s
instructions carrying out cleaning and routine maintenance.
WARNING!
Cleaning and routine maintenance operations must be carried out by the user according to the
manufacturer’s instructions, listed here below. Before carrying out any kind of cleaning operation,
disconnect the appliance from the power mains.
Cleaning and routine maintenance operations must be performed when the machine is cold and
wearing protective gloves to avoid abrasions.
Do not use water jets to clean the machine.
• Place a container that can withstand high temperatures below the hot water nozzle (7) to prevent any
hot water spills.
• Press and hold down the hot water button (6) for 3 seconds: the automatic boiler emptying cycle will
begin (all machine controls are deactivated during this phase).
• At the end of the cycle, the appliance restores the correct water level in the boiler through the automatic
refill system.
• Disconnect the appliance and clean the filter holders and the filters with the brush provided, making
sure no dirt is left inside the filter holders and that all filter holes are clean.
• Clean the shower heads below the delivery groups with the brush.
• Clean the drip tray (9) and the cup grid (10), using standard detergents, if necessary.
After turning off the machine, remove the shower heads using the wrench provided; brush them carefully,
making sure that all the holes are clean and then refit them following the sequence illustrated in Pict. 4.
a Fastening screw 4
e
b Small shower head
d
c Large shower head
c
e Delivery group a
WARNING!
Every day, at the end of work and after daily cleaning, turn off the appliance using the main switch;
then turn off the water supply tap (Pict.1 –- page 6).
1 GROUP
12 14 6 5
020
16 7
2
CLOSED
8 OPEN
10
9
1
bar
LANORMA
DELIVERY CONTROL
3 11/a 4 15 SYSTEMS
RAPID - SPAZIO
MOD. EK
1 16 14 12 6 7 12 5
25 26 27 28 29 12
019
2
8
10 MOD. EC
12/a
O� O�
F� N
F
15 NEW EC
9 11/a 11/b 3 17 4
O� O�
F� N
F
018
2
8
8
10
MOD. EP
12/b
021
15
30 31 1 9 11/a 11/b 41 11/a 3 17 4
5 6 12b 14 13 16 12b 5
1 8
2 11b
8
15 7 11a 10 3 9
17 4
022
12b 23 24 22 12b
5 6 12 14 13 16 12 5
1 8
2 11b
8
15 7 11a 10 3 9
25 27 17 4 25 27
023
26 29 28 18 19 20 21 22 23 24 26 29 28
5 6 12 14 13 16 12 5
1
11b
2
8
8
15 7 11a 10 9 3 17 4
25 27 33 23 25 27
024
26 29 28 38 37 39 40 24 26 29 28
5 6 12 14 13 12 5
16
1
8
2
8 10
32 38 40 37 24
7 15 11b 31 30 41 17 4 3 11a 9
S5 EK
43 34 23
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
25 26 27 28 29 22 13 12
S5 EP
43 34 23
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
22 13 12b
5 42 12 14 13 12 5
16
1
8
2
8 10
32 38 40 37 24
7 15 11b 31 30 41 17 4 3 11a 9
S5 M.A.T. Version
5 6 12 14 13 12 44
16
1
46
2 45
8 10
32 38 40 37 24
7 15 11b 31 30 41 17 4 3 11a 9
5 12 14 6 12 16 5
7
CLOSED
2
8
OPEN
9 1
15 11a 17 4 11b 3 10 8
25 26 27 28 29 12
12b
1 Tap for manual filling valve 30 Control knob for gas delivery (optional)
2 Boiler water level indicator 31 Piezoelectric gas igniter(optional)
3 Main switch 32 ON/OFF button for appliance electric heating
4 Boiler pressure gauge 33 Display
5 34 Indicator light for electric heating system
Steam delivery knob
6 Hot water dispensing knob status
7 37 Display datum increase
Hot water nozzle
8 38 Display datum decrease
Steam wand
9 39 Datum confirm button
Water drip tray
10 40 Button to enter programming phase
Drip tray grid
11a 41 Burner inspection opening
2-cup filter holder
11b 42 Timeed water delivery button -A.T.-(optional)
1-cup filter holder
12 43 Technical assistance indicator (G.A.)
Group delivery control with automatic and manual
44 Automatic steam delivery button for milk foaming
doses
12a - M.A.T.- (optional)
Group delivery control - EC models
12b 45 Steam wand with temperature sensor - M.A.T.
Group delivery control - EP models
12c - (optional)
Group delivery control - New 3000 models
13 46 Air adjustment for milk foaming - M.A.T.
Control panel
14 - (optional)
Top cup grid
15 Adjustable feet as support of the appliance
16 Coffee delivery group
17 Motor-driven pump pressure gauge
18 Indicator led for 4th group from the right
19 Indicator led for 3rd group from the right
20 Indicator led for 2nd group from the right
21 Indicator led for 1st group from the right
22 Control light
23 Indicator light for cup warmer status
24 Electric cup warmer operating button
25 1 short coffee preset delivery button
26 1 long coffee preset delivery button
27 2 short coffees preset delivery button
28 2 long coffees preset delivery button
29 Manual delivery button
Graphics and Printing: “ X TYPE ENGINEERING S.r.l.” for “LA SPAZIALE S.p.A.“
MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE LSC 001 -UK- REV. 06 35
La Spaziale S.p.A.
Via E. Duse, 8
40033 Casalecchio di Reno
Bologna - (Italy)
Tel. +39 051 611.10.11
Fax +39 051 611.10.40
E-mail: [email protected]
Web Site: www.laspaziale.com