RGnerin

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream
Crème Rides

FACIAL COLLECTION
CHOOSE YOUR LANGUAGE:

• ENGLISH
• ESPAÑOL
• FRANÇAIS
• DEUTSCHE
• ITALIANO
• PORTUGUÊS
•
•
• РУССКИЙ
 EN

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Hydro-nourishing anti-wrinkle day/

night cream that corrects and/or smooths
wrinkles, furrows or expression lines thanks
to its plumping, regenerating and smoothing
formula with a Botox-like effect.

Intensely rehydrating Hydro-Nutri Wrinkle

cream penetrates the skin to deliver water
molecules, increasing the skin’s ability to
retain water while plumping and making it
visibly smoother.

Extraordinary anti-aging formula with a

balanced combination of alpha-hydroxy
acids, macadamia oil, hyaluronic acid,
amino acids and innovative Botox-effect
active ingredients with a powerful
perfecting action.
 EN

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
The secret to extraordinarily plump, supple
and wrinkle-free skin.

Innovative formula made with:

- ARGIRELINE AMPLIFIED®: Botox and

lifting effect. Wrinkle corrector.

- GLYCOLIC AND LACTIC ACID:

exfoliating and renewing.

- AMINO-FIRM: firming and wrinkle filling.

- HYALURONIC ACID: moisturizing.

- MACADAMIA OIL: nourishing and

regenerating.
 EN

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

WHO IS IT SUITABLE FOR?

Rich-textured cream suitable for normal/dry
skin. Especially formulated to treat wrinkles
and signs of aging, while strengthening the
skin to prevent their appearance.
 EN

This product has passed all the physicochemical and bacteriological

controls endorsed by ISO Standards and GMP certifications,
allowing us to ensure maximum quality and safety in its use.

IMPORTANT: only complaints specifying the product name and

batch number will be dealt with.

PRESERVATION AND STORAGE:

Keep in a cool, dry place.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 ES

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Crema antiarrugas hidronutritiva día/

noche que elimina y/o suaviza las arrugas,
surcos o líneas de expresión gracias su
fórmula de acción rellenadora, regenerante
y alisadora efecto botox-like.

Hydro-Nutri Wrinkle cream con intensa

acción rehidratante penetra en la piel fijando
moléculas de agua en su interior, siendo
capaz de aumentar la capacidad de la piel
de retener agua al mismo tiempo que la
rellena mostrándola visiblemente más lisa.

Extraordinaria fórmula de acción anti-

edad con un aporte equilibrado de alfa-
hidroxiácidos, aceite de macadamia, ácido
hialurónico, aminoácidos e innovadores
activos efecto bótox de alto poder
perfeccionador.
 ES

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
El secreto de una piel extraordinariamente
turgente, jugosa y libre de arrugas.

Revolucionaria fórmula a base de:

- ARGIRELINE AMPLIFIED®: efecto bótox

y tensor. Corrector de arrugas.

- ÁCIDO GLICÓLICO Y LÁCTICO:

exfoliante y renovador.

- AMINO-FIRM: reafirmante y rellenador de

arrugas.

- ÁCIDO HIALURÓNICO: hidratante.

- ACEITE DE MACADAMIA: nutritivo y

regenerador.
 ES

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

¿PARA QUIÉN ESTA INDICADA?

Crema de textura enriquecida indicada
para piel normal/seca. Especialmente
formulada para tratar las arrugas y signos
del envejecimiento, al mismo tiempo que
refuerza la piel para evitar su aparición.
 ES

Este producto ha superado todos los controles físico-químicos y

bacteriológicos avalados por las Normas ISO y certificados BPF
que permiten garantizar la máxima calidad y seguridad en su
utilización.

IMPORTANTE: solo se atenderán las reclamaciones que vengan

acompañadas del nombre del producto y su número de lote.

CONSERVACIÓN Y ALMACENAJE:
Mantener en un lugar fresco y seco.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 FR

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Crème antirides hydro-nourrissante

jour/nuit qui élimine et/ou lisse les rides,
marques ou lignes d’expression grâce à sa
formule à l’action repulpante, régénératrice
et lissante avec un effet botox-like.

Grâce à une action réhydratante intense,

Hydro-Nutri Wrinkle cream pénètre dans
la peau en fixant les molécules d’eau à
l’intérieur, pouvant ainsi augmenter la
capacité de la peau à retenir l’eau tout en
la repulpant et en la rendant visiblement
plus lisse.

Formule à action anti-âge extraordinaire

avec un apport équilibré d’acides alpha-
hydroxylés, d’huile de macadamia, d’acide
hyaluronique, d’acides aminés et de
principes actifs innovants à effet botox et
à haut pouvoir perfecteur.
 FR

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
Le secret d’une peau extraordinairement
ferme, repulpée et sans rides.

Formule innovante à base de :

- ARGIRELINE AMPLIFIED® : effet botox et

tenseur. Correcteur de rides.

- ACIDE GLYCOLIQUE ET ACIDE

LACTIQUE : exfoliants et rénovateurs.

- AMINO-FIRM : raffermissant et combleur

de rides.

- ACIDE HYALURONIQUE : hydratant.

- HUILE DE MACADAMIA : nourrissante et

régénératrice.
 FR

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

À QUI EST-ELLE DESTINÉE ?

Crème à la texture enrichie convenant aux
peaux normales/sèches. Spécialement
formulée pour traiter les rides et les signes
du vieillissement, tout en renforçant la peau
pour prévenir leur apparition.
 FR

Ce produit a satisfait à tous les contrôles physico-chimiques et

bactériologiques prévus par les normes ISO et les certifications BPF
qui permettent de garantir une qualité et une sécurité maximales
dans son utilisation.

IMPORTANT : seules les réclamations accompagnées du nom du

produit et de son numéro de lot seront prises en compte.

CONSERVATION ET STOCKAGE:
Garder dans un endroit frais et sec.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 DE

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Hydronutritive Antifalten-Creme für

Tag und Nacht, die Falten, Furchen
und Mimikfalten dank ihrer Rezeptur
mit aufpolsternder, regenerierender und
glättender Wirkung mit Botox-Like-Effekt
beseitigt und/oder glättet.

Die Hydro-Nutri Wrinkle Cream mit

intensiver feuchtigkeitsspendender Wirkung
dringt in die Haut ein und bindet die
Wassermoleküle im Inneren, wodurch die
Wasseraufnahmefähigkeit der Haut erhöht
und diese aufpolstert und sichtbar glatter
wird.

Außergewöhnliche Rezeptur mit Anti-Aging-

Wirkung und einem ausgewogenen Anteil
an Alpha-Hydroxy-Säuren, Macadamia-
Öl, Hyaluronsäure, Aminosäuren und
innovativen Wirkstoffen mit einer hohen
Schönheitskraft.
 DE

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
Das Geheimnis für außergewöhnlich straffe,
füllige und faltenfreie Haut.

Eine innovative Rezeptur mit:

- ARGIRELINE AMPLIFIED®: Botox- und

Straffungseffekt. Faltenkorrektur.

- GLYKOL- UND MILCHSÄURE:

exfoliert und erneuert.

- AMINO-FIRM: strafft und füllt Falten.

- HYALURONSÄURE: spendet Feuchtigkeit.

- MACADAMIAÖL: nährt und repariert.

 DE

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

FÜR WEN IST DIESES PRODUKT

GEEIGNET?
Creme mit reichhaltiger Textur für normale/
trockene Haut. Speziell zur Behandlung
von Falten und Anzeichen der Hautalterung
formuliert, während die Haut gestärkt wird,
um deren Neubildung zu verhindern.
 DE

Dieses Produkt hat alle physischen, chemischen und

bakteriologischen Kontrollen gemäß den ISO-Normen und GMP-
Zertifikaten bestanden, mit denen ein Höchstmaß an Qualität und
Sicherheit bei der Anwendung gewährleistet werden kann.

WICHTIG: Reklamationen werden nur bearbeitet, wenn der

Produktname und die Chargennummer angegeben werden.

KONSERVIERUNG UND LAGERUND:

An einem kühlen und trockenen
Ort aufbewahren.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 IT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Crema antirughe idronutritiva giorno/

notte che elimina e/o attenua rughe, solchi
o segni di espressione grazie alla sua formula
ad effetto botox riempitivo, rigenerante e
levigante.

Hydro-Nutri Wrinkle cream ad intensa azione

reidratante penetra nella pelle fissando le
molecole d'acqua al suo interno, essendo
in grado di aumentare la capacità della
pelle di trattenere l'acqua mentre la riempie,
rendendola visibilmente più levigata.

Straordinaria formula ad azione anti-età con

un equilibrato apporto di alfa-idrossiacidi,
olio di macadamia, acido ialuronico,
aminoacidi e principi attivi innovativi ad
alto potere perfezionante.
 IT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
Il segreto di una pelle straordinariamente
rimpolpata, idratata e senza rughe.

Innovativa formula a base di:

- ARGIRELINE AMPLIFIED®: effetto botox

e tensore. Correttore di rughe.

- ACIDO GLICOLICO E LATTICO:

esfoliante e rinnovante.

- AMINO-FIRM: rassodante e riempitivo

rughe.

- ACIDO IALURONICO: idratante

- OLIO DI MACADAMIA: nutriente e

rigenerante.
 IT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

PER CHI È INDICATA?

Crema dalla texture ricca indicata per pelli
normali/secche. Appositamente formulata
per trattare rughe e segni dell'invecchiamento,
rafforzando la pelle al fine di prevenirne la
comparsa.
 IT

Questo prodotto ha superato tutti i test chimico-fisici e batteriologici

approvati dalla Norma ISO e certificati BPF, che ne assicurano la
massima qualità e la sicurezza d'uso.

IMPORTANTE: verranno accettati solo i reclami che siano

accompagnati dal nome del prodotto e dal relativo numero di
lotto.

CONSERVAZIONE E STOCCAGGIO:
Conservare in luogo fresco e asciutto.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 PT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Creme antirrugas hidronutritivo dia/

noite que elimina e/ou suaviza as rugas,
sulcos ou linhas de expressão graças
à sua fórmula de ação preenchedora,
regeneradora e alisadora efeito botox-like.

Hydro-Nutri Wrinkle cream com intensa

ação reidratante penetra na pele fixando
as moléculas de água no seu interior,
sendo capaz de aumentar a capacidade da
pele de reter água ao mesmo tempo que
a preenche, tornando-a visivelmente mais
lisa.

Extraordinária fórmula de ação anti-idade

com fornecimento equilibrado de alfa-
hidroxiácidos, óleo de macadâmia, ácido
hialurónico, aminoácidos e inovadores
ativos efeito botox com alto poder de
aperfeiçoamento.
 PT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
O segredo de uma pele extraordinariamente
turgente, sucosa e sem rugas.

Fórmula inovadora à base de:

- ARGIRELINE AMPLIFIED®: efeito botox e

tensor. Corretor de rugas.

- ÁCIDO GLICÓLICO E LÁTICO: exfoliante

e renovador.

- AMINO-FIRM: reafirmante e preenchedor

de rugas.

- ÁCIDO HIALURÓNICO: hidratante.

- ÓLEO DE MACADÂMIA: nutritivo e

regenerador.
 PT

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

PARA QUE TIPO DE PELE É INDICADO?

Creme de textura enriquecida indicado
para pele normal/seca. Especialmente
formulado para tratar as rugas e os sinais
de envelhecimento, ao mesmo tempo que
reforça a pele para evitar o seu aparecimento.
 PT

Este produto passou todos os controlos físico-químicos e

bacteriológicos avalizados pelas normas ISO e certificados BPF
que permitem garantir a máxima qualidade e segurança na sua
utilização.

IMPORTANTE: só serão atendidas as reclamações que forem

acompanhadas do nome do produto e do seu número de lote.

CONSERVAÇÃO E ARMAZENAMENTO:
Manter em local fresco e seco.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
抗皱保湿日/夜霜，消除和/或抚平皱纹和
表情纹，配方中的活性成分可以促进肌肤
再生，增加肌肤饱满度，并具有类似肉毒
杆菌的抚平皱纹效果。

Hydro-Nutri Wrinkle cream具有深层补水

效果，可以有效渗透皮肤，将水分锁定在
内部，增加皮肤的保水能力，同时使其更
加饱满，显著提升光滑度。

采用出色的抗衰老配方，平衡融合了α-羟
基酸、澳洲坚果油、透玻尿酸、氨基酸和
具有肉毒杆菌效果的创新活性成分，有效
修复肌肤瑕疵。
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
让你拥有饱满、水润和远离皱纹肌肤的秘
密。

创新配方中含有

- ARGIRELINE AMPLIFIED®：具有肉毒
杆菌效果，紧致肌肤。修复皱纹。

- 甘油酸和乳酸：去除角质，焕新肌肤。

- AMINO-FIRM：提拉紧致，抚平皱纹。

- 玻尿酸：补水动力。

- 澳洲坚果油：滋养肌肤，促进再生。
HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

适合哪些人群使用?
这款面霜质地丰富，适合正常/干燥皮肤
使用。特别适用于应对皱纹和衰老迹象，
同时强化皮肤，预防新的皱纹出现。
该产品已通过ISO标准和GMP认证认可的所有物
理-化学和细菌控制项目，从而保证其在使用中具
备最高的质量和安全性。

注意：仅受理附有产品名称和批号的投诉。
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999
 RU

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

Гидропитательный крем против морщин

дневного и ночного действия, который
устраняет и/или уменьшает возрастные
и мимические морщины или борозды
благодаря своей формуле с заполняющим,
регенерирующим и разглаживающим
действием и эффектом, подобным ботоксу.

Крем Hydro-Nutri Wrinkle с интенсивным,

восстанавливающим водный баланс
действием проникает в кожу, притягивая
молекулы воды, тем самым повышая
способность кожи удерживать воду,
разглаживая ее и делая заметно более
гладкой.

Экстраординарная антивозрастная
формула со сбалансированным сочетанием
альфа-гидроксикислот, масла макадамии,
гиалуроновой кислоты, аминокислот и
инновационных активных компонентов
с эффектом ботокса, обладающих
интенсивным улучшающим кожу действием.
 RU

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml
Это секрет необычайно упругой, увлаженной
кожи без морщин.

Инновационная формула на основе:

-ARGIRELINE AMPLIFIED®: эффект ботокса

и подтягивающие действие. Корректирует
морщины.

- ГЛИКОЛИВАЯ И МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА:

отшелушивающее и обновляющее действие.

- КОМПЛЕКС АМИНОКИСЛОТ AMINO-

FIRM: укрепляющее действие и наполнение
морщин.

- ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА:
увлажняющее действие.

- МАСЛО МАКАДАМИИ: питательное и

восстанавливающее действие.
 RU

HYDRO-NUTRI
Wrinkle Cream 50ml

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Крем с питательной текстурой предназначен
для нормальной/сухой кожи. Специально
разработан для борьбы с уже имеющимися
морщинами и признаками старения, а также
для повышения защитных сил кожи для их
предотвращения.
 RU

Данное косметическое средство прошло все физико-

химические и бактериологические проверки,
подтвержденные стандартами ISO и сертификатами GMP,
которые позволяют гарантировать высочайшее качество и
безопасность при его использовании.

ВАЖНО: рассмотру будут подлежать исключительно

жалобы, содержащие информацию о наименовании товара
и номере партии.
 CASMARA COSMETICS, S.A.
High Quality Professional Dermocosmetic Laboratory

www.casmara.com
[email protected]

C/ Ciutat de Lliria, nº29 y 31

Polígono Ind. Fuente del Jarro
46988 - Paterna (Valencia) SPAIN
Tel. (+34) 961 501 999