Om 982
Om 982
Om 982
C40/45/50s/55s D
C40/45/50s/55s L
C60/70/75/80 D
C80D900
C60/70/75 L
Foreword ........................................................................ II
I
FOREWORD
All technical data and all illustrations in these Operating Instructions are without obligation.
We reserve the right to make alterations in the interests of technical progress.
The performance, economy and security of a forklift truck depend to a great extent on its proper handling as
well as on regular maintenance and care. The following Operator Instructions should help you to make the
best use of your CLARK forklift truck. Read through the instructions carefully and follow the given procedures
strictly. Acquaint yourself with the controls and in particular observe all the safety regulations. Carry out all
maintenance and care work at the recommended time intervals. CLARK forklift trucks are characterized by
their easy maintenance design. You will therefore be able to carry out this work in a short time and without too
much effort.
Regular maintenance and care of your forklift truck is recommended not just on economic ground because a
faulty forklift truck represents a source of potential danger.
In addition you should observe the national regulations which provide inspections at set intervals of time. The
contents and volume of the regulations could be different from country to country.
For any check-up, repair, maintenance and all other work concerning your forklift truck, please contact your
CLARK dealer. Here, specially trained service personnel will be glad to help you at any time. Should you desire
to carry out maintenance, repair and all other work on your forklift truck yourself, you can of course obtain all
required spare parts and all necessary materials from your CLARK dealer. Please note: Only original CLARK
spare parts guarantee the trouble free functioning and optimum economy of your forklift truck. Original
CLARK spare parts are the best for your forklift truck. With their dimensional stability as well as their high
material quality due to a continuous and strict quality control, they correspond to those parts used in the
series production of our forklift trucks.
Finally we would like to draw your attention to the fact that any secondary damages due to improper han-
dling, insufficient maintenance, wrong repairs or the use of other than original CLARK spare parts waive
any liability by CLARK.
Any independent constructional modification or extension of the fork lift truck can unduly affect the
safety resulting in the EU conformity being invalidated.
II
1. Safety Regulations
Guidelines for the due and correct use of CLARK forklift trucks
2. Inspection
Inspection prior to bringing into first use.
Regular and statutory inspections
3. Operation
The driver
The work area
Operating aisles
Hazard areas
Operation in closed rooms
Traveling on public roads
Handling of loads
Picking up and placing loads
When driving
Visibility
Stability
Gradients
Loading and unloading vehicles
With raised forks
Tilting the upright
Behavior during operations
Traffic rules
Traveling
Safety of people
Troubleshooting
Daily inspection before operation
Illumination
Leaving the forklift truck
Transport of forklift trucks in elevators
Attachments
Additional regulations for special tasks
Shunting of rail vehicles
Forklift trucks used as working platforms
Forklift trucks used for the transport of persons
Forklift trucks used for the transport of molten masses
Forklift trucks used for the transport of containers
Trailer operation
Parking the forklift truck
Refueling of forklift trucks with combustion engines
Repairs
1.1
1. Safety Regulations
• No vehicles of whatever type may be pushed with the forklift truck. Nor
may it be used as a towing machine for rail vehicles. These prohibitions
do not apply if the forklift truck is especially equipped for these pur-
poses.
Stability
• CLARK forklift trucks are absolutely stable in the permitted working posi-
tions and when driving, if used with due care and attention and observ-
ing the maximum permissible loads. Proof of sufficient stability is given
by CLARK through tests on a tiltable platform corresponding to the
related regulations (EC guideline No. 2006/42/EC, American Safety
Standard ASME B56.1).
• Therefore, never overload your forklift truck. Take care as to the correct
weight and load center of your load. The mounting of extra counter
weights to increase the load capacity is not permitted. Memorize the
maximum permissible rated capacities of your forklift truck and, if you
use one or several attachments, also the remaining load capacities indicated separately for these attachments.
The load capacity of a forklift truck is influenced by the load center and also the lift height.
Driver's protection
• When stacking above the eye level of the seated driver an overhead
guard(1) must be used. If small parts are handled, a load backrest(2) (1)
(2)
must be present.
1.2
1. Safety Regulations
2) Inspection
Inspection prior to bringing into first use
• The forklift truck must be checked as to its functionability prior to taking it
into operation. The working area to be used must be tested as to its
ground conditions (carrying capacity, flatness, sufficient width).
A) Except where provided in “B)”, no modifications or alterations to a powered forklift truck, which may affect, for
example, capacity, stability or safety requirements of the truck, shall be made without the prior written
approval of the original truck manufacturer, its authorized representative, or a successor thereof.
For instance, the modifications which may void the warranty include those that may negatively affect the per-
formance, durability and safety of the truck due to addition of unauthorized electrical devices (lamp, black box,
electrical instrument, communication equipment, etc.), braking system, steering system, vision improvement
system and detachable attachment device that were not mounted when the equipment was shipped out of the
factory. When the manufacturer or its successor approve a modification or alteration, they shall also make and
approve appropriate changes to capacity plate, decals, tags and operation and maintenance handbooks.
B) Only in the event that the truck manufacturer is no longer in business and there is no successor in the interest
to the business, the user may arrange for a modification or alteration to a powered forklift truck, provided,
however, that the user shall:
• Arrange for the modification or alteration to be designed, tested and implemented by an engineer(s) expert
in forklift trucks and their safety
• Maintain a permanent record of the design, test(s) and implementation of the modification or alteration
• Approve and make appropriate changes to the capacity plate(s), decals, tags and instruction handbook
• Affix a permanent and readily visible label to the truck stating the manner in which the truck has been modi-
fied or altered together with the date of the modification or alteration, and the name and address of the orga-
nization that accomplished the tasks.
1.3
1. Safety Regulations
3) Operation
The driver
• Only trained and authorized personnel may be charged with driving a
forklift truck. Please also observe the legal regulations in your country
• The authorization of the supervisor shall be obtained for each, use about
which the operator is not sure if it conforms to the intended use. In par-
ticularly difficult cases such as a simultaneous use of two forklift trucks
for the transport of heavy or bulky loads, the supervisor himself shall be
present at the site and, assume the responsibility and management for
this transport.
• Please carefully read this Manual and understand the contents.
• We strongly recommend that you wear safety clothes suited for your
work. Any wide or loose clothing must be avoided. Always wear a hard
hat, safety shoes and, if required, safety glasses.
• Never drive your forklift with wet or oily hands or shoes. If you slip off the
brake pedal or the wheel, serious accidents and personal injury may
occur.
Hazard areas
• Forklift trucks which are to be used in flammable or explosive environments must be specially equipped for this
purpose. The hazard areas must be identified accordingly.
1.4
1. Safety Regulations
Electrostatic charge
• If an electrostatic charge occurs as a result of the type of the tyres and floor, an appropriate reduction in ten-
sion must be ensured.
Handling of loads
Picking up and placing of loads
• Forklift trucks must never be loaded in excess of their rated capacity.
The values indicated on the name plate apply only when the upright is in
a vertical position.
• Spread the forks as far as possible. Always position the forks under the
load as far as is practicable. The load shall not protrude significantly
over the fork tips and the fork tips shall not extend substantially beyond
the load. Take care that the load is correctly balanced (centered) on both
forks. Check the stability and balance of the load. Never lift a load with
one fork only.
1.5
1. Safety Regulations
1.6
1. Safety Regulations
When driving
Driving conduct
The operator shall comply with internal instructions on in-house traffic regulations and the relevant road traffic
regulations on public roads. The speed of the forklift truck has to be adjusted to local conditions. For example, the
operator shall drive slowly in bends, at and in narrow passageways or gates, when driving through swinging
doors, at blind intersections or on uneven surfaces. He always shall keep a safe braking distance from vehicles
or persons in front of him and he must always have his truck under control. Sudden stops, quick turns, overtaking
at dangerous or blind intersections shall be avoided.
With the exception of forklift trucks specially fitted for this purpose, forklift trucks with a operator's seat or stand
shall not be put in motion when the operator is not assuming the operating position.
Whilst driving, it is forbidden, amongst other things:
• To put arms or legs outside the truck
• For the operator to lean over the edge of the forklift truck
• To move from one truck to another or to fixed parts of a building.
The operator shall bring his truck to a standstill as soon as possible if the power steering equipment is defective.
Visibility
• Do not drive forwards if the load is hindering your view. In this instance,
drive backwards.
• The operator shall always look in the driving direction even when revers-
ing over a short distance.
• If, however, the view is still impaired, a banksman should be used to
overcome the hindrance. The forklift truck may then only be driven at
walking speed and with particular caution. (See also page 1.10 ”Behav-
ior during Operation”)
• Ensure that the working area of your forklift truck is adequately illumi-
nated.
Stability
• Travel with the load tilted back and keep the load as low to the ground
as possible (say 10 cm). This makes a better stability of the forklift truck.
Keep in mind that an unladen forklift truck has a lower stability than a
laden truck. Always use the same care when traveling whether laden or
unladen.
Braking
• The driving speed must be selected so that there is always an adequate
braking distance in front of the truck. It should be noted in this respect
that the pure braking distance increases at a higher rate than the speed and that the drive wheels may spin or
the truck may overturn in case of sudden braking.
• A braking test shall be carried out after the forklift truck has been washed. If the brakes do not function properly
from the operator's seat of the forklift truck, the truck must be brought to a standstill by applying the parking
brake
1.7
1. Safety Regulations
Gradients
• Always keep the load on the upper-side on gradients. This prevents the
slipping of the load from the forks or the rolling over of the forklift truck.
In a laden condition, travel uphill in forward direction and downhill in
reverse direction. With restricted visibility always seek assistance when
travelling on gradients. Do not turn when going up or down a ramp.
Never drive diagonally across the gradient. The forklift truck can easily
roll over in this case. Always reduce your speed and drive with special
care.
• Gradients should always have a sufficiently rough surface. For smooth,
and even travel avoid any load contact with the ground.
• Gradients used by forklift trucks shall not exceed the limits specified by the manufacturer
Driving in containers
• The forklift truck shall be suitable for driving in containers. The operator shall ensure that the container to be
loaded or unloaded is sufficiently secured against rolling and that it can bear the load of the forklift truck.
• If lC-powered forklift trucks are used, section "Caution for exhaust gas" must be observed.
1.8
1. Safety Regulations
2) Cold Weather
! WARNING
Hydraulic systems respond to controls slowly in cold weather. It is strongly recommended to warm the
equipment up before starting operation.
Remove the ice, snow or frost on the cab window before start operation.
Take utmost care when driving on an icy surface.
Do not step on slippery surface when getting in or out of the equipment.
Use an ice removing device equipped with a handle and ladder to remove ice. Snow or frost.
Check the anti-freezing solution in the radiator. If the coolant in the radiator is frozen, the radiator may get
serious damage.
Replace worn tires immediately. Especially, worn tires can cause serious accident on icy ground.
Do not abruptly brake or start on icy ground.
! WARNING
Do not expose bare skin to the cold, metal surface of the equipment.
Otherwise, skin can be frozen and stick to the metal surface.
3) Rainy Weather
If forklift truck is to be operated outdoors during rainy conditions,
make sure cab is in place to prevent damage to electrical compo-
nents.
1.9
1. Safety Regulations
Operator Cabin
The operator cabin is optional equipment and could be provided with front
and rear windows, emergency rear window, and cooling and heating sys-
tem.
Observe following instructions when driving an equipment provided
(A)
with an operator cabin.
Take appropriate measures to secure field of view when driving in bad (B)
Safety Belt
• Wear the safety belt below your waist and minimize the movement.
• Be sure to wear the safety belt before starting the equipment.
When driving
• Avoid any abrupt starting, excessive travelling speeds and sudden direc-
tional changes.
• Select the driving speed so that sufficient stopping distance is always
available. It must be remembered that the net stopping distance
increases by approximately the square of the speed and that sharp
braking of the forklift truck can cause the drive wheels to slip and the
truck to tip over.
• Braking on curves further increases the danger of the forklift truck tip-
ping due to the tilting moment which occurs.
• Reduce speed before curves and ramps, in narrow passageways, on
wet roads and restricted visibility.
• Always operate the truck carefully even without a load. An unladen fork-
lift truck can roll over more quickly on curves than a laden truck. Always
operate your truck safely and avoid accidents.
• Always look in the driving direction. No parts of the body should extend
outside the truck.
• Always keep a sufficient distance from other vehicles so as to be able to
stop in time in case of danger.
1.10
1. Safety Regulations
Safety of people
• Always make sure that there is nobody within the hazardous area of
your forklift truck. Ask these people to leave the area immediately.
• Never use your forklift truck with persons within this area. Never allow
anyone to stand under the lifted load or to pass under the load.
• Do not let other persons ride on the truck, on trailers or on the load.
1.11
1. Safety Regulations
The operator must wear personal safety devices and follow the instructions for safety to prevent serious personal
injury if the equipment overturns.
˄
1. Wear safety belt.
Never jump off the equipment.
Troubleshooting
Daily inspection before operation
• Before starting to work check your forklift truck daily in accordance with
the section "Daily Inspection". Always make sure that all safety systems
are operating correctly. Never operate a truck which is damaged or not
safe to operate. Check all warning and information decals. Any missing
or damaged decals must be replaced immediately.
• Safety devices and switches may not be removed or rendered unusable.
Predetermined set values may only be changed in agreement with the
manufacturer. Damage and other faults must be reported immediately
to the person in charge.
Illumination
• Forklift trucks used in poorly illuminated areas must be equipped with
work lights.G
Forklift trucks used on public roads must be equipped with a lightning
system in ac-cordance with national regulations.
1.12
1. Safety Regulations
Attachments
• Trucks can be fitted with one or more auxiliary hydraulic functions to
operate attachments. The auxiliary hydraulics are indicated on the
levers with Symbols or AUX 1,2.
• Attachments must fit the carriage without overlapping the carriage. The
assembly of the attachment may only be carried out by trained and
authorized personnel. If your fork-lift truck is equipped with one or sev-
eral attachments, please read the respective operating instructions care-
fully.
• Use only exchangeable equipment where a risk analysis is carried out
by the owner. Only use attachments that have been fitted for the pur-
pose by the owner and do not restrict visibility in the travel direction. If visibility in the travel direction is limited,
the operating company must determine and apply suitable measures to ensure the safe operation of the truck.
Adapt the travel speeds to the visibility and load. Make sure you have sufficient visibility when reversing.
• Always observe the maximum permissible load capacity of your truck when fitted with an attachment.
• The attachment capacity plate is positioned directly beside the name plate of the forklift truck and indicates the
load capacity with a central load pick-up. Only use the attachment for the function specified. Always pick up the
load centrally and additionally secure it, if required, against falling, slipping, rolling, swinging or tilting. You must
have been trained in using the attachment.
• If attachments are fitted, the residual load capacities must be obtained from the manufacturer and indicated on
an additional capacity plate. Note that the load capacity decreases steadily with increasing height and off cen-
tre loading.
• Read the operating and maintenance instructions for the add-on unit carefully and make sure you are com-
pletely familiar with all hydraulic functions before transporting a load. Learn to use the hydraulics in a gentle
and jolt-free manner.
1.13
1. Safety Regulations
1.14
1. Safety Regulations
Trailer operation
• Trailors without a power-brake system may only be moved if the braking
force of the towing forklift truck is sufficient for a safe stop. For the per-
missible trailer load please contact your CLARK dealer.
• The tow tractor must be operated in such away that safe driving and
braking of the towed vehicle is ensured for all driving movements.
• Forklift trucks may only tow trailered loads, if they are specially equipped
for this purpose. The regular towing of trailers may only be carried out
with a special trailer coupling (not by means of a tow pin). Please
observe the information on the name plate of the trailer coupling. Trailer
loads effect the braking force of your forklift truck ; this particularly
applies to travelling on gradients. During the coupling process no persons are allowed between the trailer and
the moving forklift truck.
• After each connection of trailers, the operator shall check before driving off, if
1. the trailer coupling is secured against becoming loose,
2. the existing connections for brakes and lighting are closed
3. the existing brake power regulator has been adjusted to the actual hailing load
• Disconnected trailers shall be secured against unintentional movement (e.g. with blocks).
• If the forklift truck to be connected is operated from the outside, it shall be equipped for this purpose and the
operator shall not step between the forklift truck and the trailer. If an assistant is used to connect trailers, the
operator shall ensure that the person is not endangered during the coupling process.
• When driving through narrow road sections, the dimensions of the trailer and the load must be observed. In the
case of forklift trucks with trailers, an adequate minimum distance to fixed components shall be ensured when
turning and in curves.
• The admissible length of an forklift truck with trailers depends on the trailer or the truck and on the distance to
be driven and shall be determined by means of a trial run, if necessary.
• The operators shall be informed of the admissible number of trailers and if necessary any speed reductions for
individual stretches in the form of driving instructions. Adequate trial runs shall be made before commencing
towing operations;
• Please observe the valid regulations of your country.
1.15
1. Safety Regulations
! CAUTION
You are responsible for every quality issue caused by use of a similar fuel or a fuel containing lots
of moisture and you will be charged even during the warranty period.
Repairs
• Never carry out any maintenance or repair work under lifted loads. If the
carriage must be lifted for maintenance and repair work, the carriage
and inner rails must always be secured against inadvertent lowering.
This can be obtained by means of a crane or with suitably dimensioned
wooden beams. The beams must be inserted under the inner rails in a
way that they cannot tip over. Any maintenance and repair work may
only be carried out by trained and authorized personnel
1.16
1. Safety Regulations
• Please note: Only original CLARK spare parts guarantee the trouble free functioning and optimum economy of
your forklift truck. Original CLARK spare parts are the best for your forklift truck. With their dimensional stability
as well as their high material quality due to a continuous and strict quality control, they correspond to those
parts used in the series production of our forklift trucks.
• Finally we would like to draw your attention to the fact that any second-
ary damages due to improper handling, insufficient maintenance, wrong
repairs or the use of other than original CLARK spare parts waive any
liability by CLARK.
Fire Extinguisher
• Prepare a fire extinguisher at the designated place and learn how to use
it to prepare for a fire accident.
• You must be well aware of the actions to take in a fire or other accident.
• Define the emergency contact and prepare communication means and
contact information.
Waste Disposal
• Do not dump waste oil in sewer or river.
• Collect drain oil in an oil pan.
• Never spill waste oil on the ground.
• The waste materials from oil, fuel, coolant, filter, or battery must be clas-
sified and kept at designated places and disposed of by an authorized
disposal service provider or nearest A/S center.
1.17
2. Know Your Forklift Truck
Appearance
1. Upright
2. Upright deckGnumber
(necessary for ordering spare parts for the upright)
3. Fork carriage
4. Drive axle wheel
5. Truck serialGnumber (necessary for ordering spare parts)
6. Steering axle wheel
7. Counterweight
8. Driver's seat
9. Driver's overhead guard
2.1
2. Know Your Forklift Truck
1. Steering handwheel
2. Forward / Reverse Lever
3. Inching pedal
4. Brake pedal
5. Seat adjustment lever
6. Horn button
7. Instrument pod
8. Turn signal lever
9. Accelerator pedal
10. Key switch
11. Lift control lever
12. Tilt control lever
13. Auxiliary control lever
14. Parking brake lever
IMPORTANT
Familiarize yourself with the controls and follow safe operating procedures.
2.2
2. Know Your Forklift Truck
1 3 4 2 6 7 8
9
10
29MAR06[WED] H
11
12
13
C 14
SYSTEM CHECK
5
OP A2
15 16 17 18 19 20
• Keep your eyes on the warning instrument panel while you work with your forklift truck.
• If instrument panel does an unusual operation, you must inspect the forklift truck immediately.
2.3
2. Know Your Forklift Truck
Functions
General function
• The instrument pod consists of indicator lights, an hour meter, a circuit
board and attached gauges.
29MAR06[WED] H
SYSTEM CHECK
OP A2
Anti-restart function
• When engine is already running, the start motor does not rotate although the key switch is turned start position.
2.4
2. Know Your Forklift Truck
Fuel gauge
It displays the remaining fuel level in fuel tank.
If the level is low, the Flashing and buzzer will sound 1 Second and "LOW
FUEL" message will be displayed in the LCD window.
Engine check
When the engine has problem, this LED will be on.
2.5
2. Know Your Forklift Truck
Service lamp
LED will illuminate when preset service time is reached. When LED is on,
the preset service time has been reached indicating that a PM(Planned
Maintenance) is required. For service contact your responsible CLARK
dealer.
Turn signal
Indicates that the turn signal switch is actuated.
Hour meter
Indicates total engine operating time. Operating time is recorded only when the engine is running.
It is possible to make sure operating status through the hour meter indicator.
Seat belt
At start-up, this light and a buzzer come on for three seconds to remind
the operator to fasten the seat belt. There is no start interlock.
IMPORTANT
You should always have your seat belt securely fastened when
operating your lift truck.
2.6
2. Know Your Forklift Truck
Parking brake
Indicates that the parking brake is engaged.
Anytime the parking brake is on, the truck can't be driven because the
transmission solenoid valves switch is off.
When the parking brake is not set and the key switch is turned to the OFF
position, the instrument pod will sound. If the parking brake is set, buzzer
P
and horn will not sound.
Message display
The model name, POWER selection, travel direction, warning and error
message are displayed.
• In normal operating condition: Model name/POWER/Travel direction Normal
OP A1 OP A2 OP ML
2.7
2. Know Your Forklift Truck
• Auto Mode
C
1) Case : 1’st lever position
A. Gear is only changed according forward and reverse direction. CHECK
B. During drive on 1’st gear, change of direction. OP AT
Truck will be neutral status until the driving speed drops to under
3km/h. Then truck will drive to the 1’st gear.
Error LED
• When an error occurs this icon is displayed to distinguish the condition
easily. When the error message is displayed, this icon is simultaneously
displayed.
2.8
2. Know Your Forklift Truck
DPF System (for Stage-5 KUBOTA Engine) ; See Chapter 10 for details
The DPF (Diesel Particulate Filter) system is an exhaust gas post-treatment system that raises the temperature
of exhaust gas by physically collecting and burning soot collected from the exhaust gas of a diesel engine after
driving a certain distance.
DPF
Soot level
indicator
2) DPF display
On the DPF display, the appropriate levels will light depending on regeneration stage on which the forklift truck
is operated:
Severeaccumulationofsoot;automatic
2 Black regenerationorparkedregenerationis
possible.
Severeaccumulationofsoot;parked
3 Red regenerationispossible,butautomatic
regenerationisnotpossible.
Red
41 Sootaccumulatestosuchanextentthat
(Blink,1Hz)
itreducesenginepower.
Red (Contactserviceengineerforrepairs)
42
(Blink,2Hz)
2.9
2. Know Your Forklift Truck
3) DPF lamp
• Automatic regeneration (or Parked regeneration) lamp
- This lamp is displayed during activated automatic regeneration.
- Heavy duty working condition of engne is helpful to improve effeicency of auto-
matic regeneration.
- Exhaust gas smell can be occured during regeneration process.
- The indicator also lights up during parked regeneration.
! CAUTION
When conducting a parked regeneration, it is recommended that the ventilation
is sufficiently conducted.
• The indicator lights up when DPF regeneration is not possible due to a prob-
lem with the truck or other such causes.
1. In such cases, regeneration is allowed for 20 minutes, and the indicator turns
off automatically after 20 minutes.
2. Turn the key to the OFF position to turn the indicator off.
2.10
2. Know Your Forklift Truck
Operator controls
Control Function
6) Plus(+) button
1. Increase the data as set value in the current Menu mode.
2. It performs DR/OP selection function at normal mode.
It selects DR˧OP in turns, whenever pressing the button.
The data for the selected mode will be transferred to T/M controller.
Under S/L mode, DR/OP does not change.
7) Minus(-) button
1. Decrease the data as set value in the current Menu mode.
2. It performs ML/A1/A2 selection function at normal mode.
It selects ML ˧ A1 ˧ A2 in turns, whenever pressing the button.
The data for the selected mode will be transferred to T/M controller.
Under S/L mode, ML/A1/A2 does not change.
2.11
2. Know Your Forklift Truck
Lever
(Selector)
Automatic
Mode
Manual
Mode
2.12
2. Know Your Forklift Truck
Seat adjustment
2
• The seat adjustment lever (1) is located under the seat. By pushing the
lever to the side, the seat can be adjusted so that all controls may be
comfortably reached. Once you have adjusted the seat to the desired 3
Attention
Be sure that the seat locking mechanism has engaged.
Seat belt
• When working with the forklift truck, the seat belt(2) must always be fitted correctly.
Attention
The power steering system will not work properly when engine is switched
off, considerably more force must be applied to the steering handwheel for
steering.
Never drive a forklift truck which has a defect in the steering system.
Observe the safety regulations outlined in "Section 1" of the operating
instructions, especially "3. Operation".
2.13
2. Know Your Forklift Truck
IMPORTANT
For safety reasons, your CLARK forklift truck is fitted with a neu-
tral start switch. The purpose of this is to prevent the engine from
being started while the transmission is in gear. Thus the engine
may only start when the direction control lever is in the neutral
position.
Brake Pedals
1. Inching Pedal (2)
• The left hand brake pedal (inching pedal) has two functions in order to
improve handling and efficiency. While pressing the inching pedal the
first part of its movement interrupts the power from the engine to the
transmission. The level of disengagement is dependent on the move-
ment of the pedal. The last part of the travel applies the brake system.
• In this way you are able to lift a load rapidly with full engine RPM while
controlling the driving speed with the inching pedal like a clutch. This is
very useful in confined working spaces. 2 1
• On ramps or inclines the right hand brake pedal only should be used.
When using the inching pedal on slopes the lift truck could move invol-
untary backwards or forwards.
(C40-55s)
2.14
2. Know Your Forklift Truck
! CAUTION
Turn the key to START position one or two seconds after being turned to the ON position to start
the C40 ~ C80 trucks mounted with DEUTZ engine.
IMPORTANT
Also make sure to take the additional instructions concerning the
"LPG system" in sections 3 and 4 into consideration.
2.15
2. Know Your Forklift Truck
Traveling
• During traveling, tilt the mast backward and lift the forks up from the ground by about 30cm.
• Take off your foot from the brake pedal and push down the accelerator pedal slowly to start.
• Acceleration and deceleration can be controlled by the degree of pushing down the pedal.
• Take care to decelerate in following cases : sharp turn, narrow passage, uneven ground.
• Observe speed limits, when operating indoors.
• To make a turn, slow down, bring the forklift truck to the turning position, slightly turn the steering wheel, and
then turn the forklift truck while paying attention not to hit anything with the rear side.
• For your safety, when climbing up a slope, travel with the load in the front, and when coming down a slope,
travel in reverse with the load to the rear.
• When starting on a slope, the parking brake can be used in place of the service brake pedal.
Engine stop
• Run the engine at idle speed briefly before turning the key switch to "Off"
1
(1).
• Turn the starter key to the "Off" position to stop the engine. The engine
will be stopped electrically.
Halting
• To stop the equipment, remove your foot from the accelerator pedal and slowly push down on the service
brake pedal slowly.
! CAUTION
Do not step on the service brake pedal suddenly.
Otherwise, the equipment can tilt forward, or the load, if loaded, can fall down.
2.16
2. Know Your Forklift Truck
2.17
2. Know Your Forklift Truck
2) Lift lever
Raise and lower the forks for loading.
Raise..........................................Pull backward
Lower..........................................Push forward
Raising speed can be adjusted by the extent of pulling the lift lever.
Lowering speed can be adjusted by the extent of pushing the lift lever.
• After the system has been activated, return all of the levers to their neu-
tral positions and return to the seat before recommencing operations.
• If you return to the seat while lowering the lift lever, the forks will not
descend due to the return to neutral function.
3) Tilt lever
Tilt the mast forward and backward.
Forward .................................. Push forward
Backward................................. Pull backward
Forward or backward tilting speed can be adjusted by the extent of operat-
ing the lever.
NOTE
After the system has been activated, return the accelerator pedal
and all of the levers to their neutral positions and return to the seat
before recommencing operations.
4) Attachment lever
Operates the attachment.
Attachment speed can be adjusted by the extent of operating the lever.
NOTE
After the system has been activated, return the accelerator pedal
and all of the levers to their neutral positions and return to the seat
position before recommencing operations.
2.18
2. Know Your Forklift Truck
! CAUTION
Operate the attachment lever switch when attachment operations
are stopped.
Attachments
• Forklift-trucks with hydraulic attachments are provided with one or two
further control levers. These are fitted on the right hand side of the lift
and tilt control levers. The function of these levers depends on the
attachment, and the driver should be trained in the operation of these
levers and the relevant attachment by the customer service.
• Please check the additional plate indicating the load carrying capacity.
• Here, you will find the maximum load capacity of your forklift-truck when
fitted with the respective attachment.
• Read the operating instructions for the attachment carefully, and make
yourself completely familiar with all hydraulic functions before carrying a
load. Learn how to operate the hydraulics smoothly and without jerks.
2.19
2. Know Your Forklift Truck
2.20
2. Know Your Forklift Truck
2.21
2. Know Your Forklift Truck
10. Rotating
2.22
2. Know Your Forklift Truck
Fuses
• The fuses are located at the inside of cowl cover,
on the right when looking forwards.
• The fuse ratings are clearly visible on the fuses
KUBOTA GM,
C40-55s (Diesel / LPG) DEUTZ
Tier3 Stage 5 PSI 4X
F1 Turn Signal 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F2 Head Lamp 15 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F3 Rear Lamp 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F4 Tail Lamp 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F5 Horn 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F6 Sub Controller (B+) 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
Sub Controller (IG) 5 Amp ̻ ̻ ̻
F7
Brake 5 Amp ̻
Engine Shutdown Relay 10 Amp ̻ ̻
F8 Engine Shutdown Relay 5 Amp ̻
Engine Shutdown Relay 15 Amp ̻ ( ( (
F9 Spare 15 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F10 Spare 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
( ( (
F11 Audio 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻ ( ( (
F12 Back Up alram 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
( ( (
F13 Hydraulic Relay 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F14 Fuel Relay 20 Amp ̻
ECU (B+) 7.5 Amp ̻
F15
Fuel Lamp 10 Amp ̻
ECU (B+) 7.5 Amp
( ( (
̻
F16
Delay Relay 5 Amp ̻ ( ( (
F17 S.L.C (B+) 5 Amp ̻
( ( (
F18 - -
F19 Spare 10 Amp ̻ ̻ ̻ ̻ ( ( (
Spare 5 Amp ̻ ̻ ( ( (
F20
Spare 7.5 Amp ̻ ̻
( ( (
F21 Display 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F22 Column Switch 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
(C40~55sD/L, C60~80D)
Alternator 10 Amp ̻ ̻
F23
Aircon - Option 7.5 Amp ̻ ̻
F24 Lamp Relay 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F25 Weight 5 Amp ̻
F26 Heater 15 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F27 Wiper 15 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
Brake 5 Amp ̻ ̻ ̻
F28
Strobe light 5 Amp ̻
Strobe light 5 Amp ̻ ̻ ̻ ̻
F29
Sub Controller (IG) 5 Amp ̻
KUBOTA
C60-80 (Diesel) IVECO DEUTZ
Stage 5
TCU Battery+ 10 Amp ̻ ̻
F1
Parking Brake 10 Amp ̻
Brake 10 Amp ̻
F2 Brake / Strobe light 10 Amp ̻
TCU Battery+ 10 Amp ̻
Horn 10 Amp ̻ ̻
F3
HVAC 20 Amp ̻
Flasher 10 Amp ̻
F4 Turn Signal 10 Amp ̻
Condenser 15 Amp ̻
2.23
2. Know Your Forklift Truck
KUBOTA
C60-80 (Diesel) IVECO DEUTZ
Stage 5
Head Lamp 15 Amp ̻ ̻
F5
Compressor 5 Amp ̻
Parking Brake 10 Amp ̻ ̻
F6
Head Lamp Switch 15 Amp ̻
F7 Cassette 10 Amp ̻ ̻ ̻
Column Switch 10 Amp ̻ ̻
F8
Heating Line 30 Amp ̻
Back Up alram 10 Amp ̻ ̻
F9
Turn Signal 10 Amp ̻
Spare 30 Amp ̻
F10 Engine Shutdown 10 Amp ̻
Horn 10 Amp ̻
Seat Switch 10 Amp ̻ ̻
F11
Display 10 Amp ̻
Display 10 Amp ̻ ̻
F12
Column Switch 10 Amp ̻
Head Lamp Switch 10 Amp ̻ ̻
F13
Hydraulic Relay 10 Amp ̻
Hydraulic Relay 10 Amp ̻ ̻
F14
Seat Switch 10 Amp ̻
Wiper 15 Amp ̻ ̻
F15
Back Up alram 10 Amp ̻
F16 Power jack 15 Amp ̻ ̻ ̻
Strobe light 5 Amp ̻
F17 Fuel Pump 20 Amp ̻
Wiper 15 Amp ̻
ECU Power 10 Amp ̻ ̻
F18
Head Lamp Switch 10 Amp ̻
Spare 10 Amp ̻ ̻
F19
Brake / Strobe light 10 Amp ̻
F20 Spare 10 Amp ̻ ̻ ̻
Heat wire - rear glass 20 Amp ̻ ̻
F21
ECU Power 20 Amp ̻
HVAC 20 Amp ̻ ̻
F22
E/S Relay 15 Amp ̻
Condenser 15 Amp ̻ ̻
F23
Spare 5 Amp ̻
Compressor 5 Amp ̻ ̻
F24
Spare 10 Amp ̻
Controller 5 Amp ̻
F25 ECU Power 10 Amp ̻
Spare 10 Amp ̻
F26 Spare 15 Amp ̻
F27 Spare 15 Amp ̻
Spare 5 Amp ̻ ̻
F28
Spare 20 Amp ̻
Spare 15 Amp ̻ ̻
F29
Spare 20 Amp ̻
Spare 20 Amp ̻ ̻
F30
Spare 30 Amp ̻
2.24
2. Know Your Forklift Truck
F6 Audio 10 Amp
F7 Seat / Power 15 Amp
F8 SECM Dist 10 Amp
F9 Directional switch 10 Amp FLASHER
UNIT
Spare 2 10 Amp
Spare 3 15 Amp (C60~75L)
Spare 4 20 Amp
Attention
Never replace a faulty fuse with one of a higher rating. If a fuse persistently fails, there is a fault in the electrical
system. You can contact your CLARK dealer with confidence to have faults rectified.
2.25
2. Know Your Forklift Truck
equipment is sold. If the equipment is used for a different use or attachments described in this User Manual, the
user must take special care for safety.
If the equipment is used for a different use or attachments described in this User Manual, the user shall take the
responsibility on such operation. A new CE Marking or new EU Declaration of Conformity may be necessary.
2) EU EMC Regulation
The electronic circuit and/or devices of the equipment may cause a dangerous condition due to electromag-
netic interference with other electronic device(s).
If, electromagnetic fields (>10 V/m) occur in the area the forklift truck is used, the operator shall check whether
the forklift truck is suitable for the intended work.
If very EMC sensitive equipment is present in the operating area of the truck it must be checked whether prob-
lems can occur with this equipment as a result of the operation of the forklift truck.
The EU EMC (Electro-Magnetic Compatibility) Directive 2014/30/EC describes the general matters on the
safety requirements and the allowable range determined in compliance with related international standards.
The applicable equipment or device must obtain CE Marking Certificate by satisfying the requirements.
The equipments of CLARK have been tested for EMC and the CE Marking and Declaration of Conformity satis-
fies the EMC Regulation. If an additional electronic device is installed in the equipment, the device must obtain
the CE Marking Certificate and pass the EMC test.
UL Classification Symbol
• Your forklift truck meets the a UL standard if the UL classification sym-
bol is affixed (see fig.).
• If this symbol is absent, you may want to not place the forklift truck in
service in your operation.
Warning plates
• Your forklift truck is fitted with warning plates. Make sure that these
plates are always clearly visible.
• Defective, missing or illegible plates must be replaced immediately.
2.26
2. Know Your Forklift Truck
Cooling-air blower
• This warning plate is fitted on the air fan shroud of the radiator.
• Make sure that you never get too near a rotating fan with your hands,
fingers, arms or clothing. Do not stand in the blowing direction of a rotat-
ing fan. At excessive speeds, the vanes of a fan can break off and be
thrown out of the engine compartment.
Hot surface
• These warning plates are attached to the engine, the tail pipe when ver-
ticalGexhaust system is installed and the heater when cab is installed.
• The surface of decal is very hot by the heat generated when running.
• If this surface is touched, serious burns may result.
8009466
2.27
2. Know Your Forklift Truck
LPG System
1. Shut-Off Valve
2. Gauge
3. O-Ring
4. Locator Pin 3 4
If your lift truck uses liquefied petroleum gas (LPG), the fuel is stored in a tank mounted on the truck. A shut-off
valve, a safety check valve, a relief valve, and a pressure gauge are attached to the tank.
You manually operate the shut-off valve to control the flow of fuel from the tank. You must close this valve when
the engine is not running. Close this valve by hand, only to a firm tightness. Do not over-tighten.
When you open the shut-off valve before starting the engine, turn the handle slowly; otherwise, the check valve
will block fuel-flow for a two to three minute period.
The O-Ring on the coupling must be kept in good condition. The tank must lock onto the locator pin before the
fastener is secured.
There are also tanks without gauge.
LP gas tank
The LP gas tank shall only be filled,at fuel stations intended for this purpose. When filling the LP gas tank, the
tank and its fittings shall be checked for defects. The inspection-interval specified in the Directive for Pressurised
Equipment (97/23/EG) or in national regulations shall not be exceeded. If any irregularities occur during the filling
process, the res'p6nsible supervisor shall be notified immediately; Smoking is forbidden and no open flames
may be used.
2.28
2. Know Your Forklift Truck
Transportation
• When transporting the equipment on a vehicle (e.g., low loader), care should be taken to secure sufficient dis-
tance from edges, bridge plate, etc. When transporting the equipment on a flat bed loader, the ramp must have
sufficient load bearing capacity.
• The fork lift truck can be loaded on a transportation trailer or a freight car. In such cases, observe the applica-
ble laws and regulations.
• The dimensions (length, width, height) and load capacities of the fork lift truck are marked on the name plate.
! CAUTION
The lifting chains and /or straps must satisfy the load lifting capacities in accordance with the
applicable standards and technical requirements.
Htxlsphqw#Ordglqj
(1) Equipment having lifting eyes on the front
2 1 2 1
2 1 2 1 3
3
3
2 1 2 1 3
The procedures for loading the fork lift truck are as follows;
Apply the parking brake.
Put wheel chocks (1) at the front and rear sides of the front wheels to fix the equipment against lengthwise
movement.
Put wheel chocks (2) on the sides of all four wheels to fix the equipment against lateral movement.
Install tension straps (3) at the front and rear sides of the equipment.
Check that the tension straps are tied firmly.
Connect the tension straps to the lifting eyes at the front side and at the tow coupling on the rear side of the
equipment. Tie the tension straps downward at the front and diagonally at the rear side of the equipment. Take
care not to damage the tension straps
2.29
2. Know Your Forklift Truck
2 1 2 1
3
2 1 2 1
3
3
2 1 2 1
3
The procedures for loading the fork lift truck are as follows;
Apply the parking brake.
Put wheel chocks (1) at the front and rear sides of the front wheels to fix the equipment against lengthwise
movement.
Put wheel chocks (2) on the sides of all four wheels to fix the equipment against lateral movement.
Install tension straps (3) at the front and rear sides of the equipment.
Check that the tension straps are tied firmly.
Connect the tension straps across the floor plate at the front side and at the tow coupling at the rear side of the
equipment. Tie the tension straps downward at the front and diagonally at the rear side of the equipment. Take
care not to damage the tension straps
! CAUTION
Use only tension straps which have sufficient load-bearing capacity in accordance with the techni-
cal requirements of the corresponding valid standards.
2.30
2. Know Your Forklift Truck
Attachment Disassembly
When a truck can’t be loaded in a container because of a highGupright, the
upright should be removed.
Disassembling method is described below
FX1165
4 Bolt 2 170~190N·m
2.31
2. Know Your Forklift Truck
Name plate
What you should know about your forklift truck :
Attention
For additional attachments there must be mounted an additional load capacity plate beside the name plate, which
gives the permissible load capacity of your forklift truck for a CENTERED LOAD in conjunction with additional
attachments. These load capacities must not be exceeded.
The subsequent mounting (not supplied by the manufacturer) of one or more additional attachments requires
immediate mounting of a new capacity plate for the combination forkliftG truck / additional attachments. The cus-
tomer must obtain this from the manufacturer or local dealer.
2.32
2. Know Your Forklift Truck
DETAIL F
VIEW A DETAIL F
DETAIL B
DETAIL E
8009466
DETAIL C
DETAIL E
DETAIL B,C
DETAIL D
-------------------------------------------- XIPJTOPUBVUIPSJ[FEBOEQSPQFSMZUSBJOFE
3FBEUIF0QFSBUPST.BOVBMDBSFGVMMZ BOENBLF
-------- ZPVSTFMGGBNJMJBSXJUIZPVSMJGUUSVDL
----------------------------------------
*OTQFDUBOEDIFDLZPVSMJGUUSVDLEBJMZCFGPSFBOE
BGUFSVTF
%POPUPQFSBUFGBVMUZPSEBNBHFEMJGUUSVDLT
---------------------------------- 3FQBJSXPSLTIPVMECFEPOFCZBVUIPSJ[FEBOEUSBJOFE
QFSTPOTPOMZ
--------------.
0WFSIFBE(VBSEBOE-PBE#BDLSFTUBSFDPSSFDUMZ
NPVOUFEBOEJOHPPEDPOEJUJPO 2372604
----------------------------------------------. PWFSIFBEBOEUBJMTXJOH
%POPUTUJDLIBOET GFFUBOEPUIFSQBSUTPGZPVSCPEZ
1 .---------------------------------------.
PVUTJEFUIF0QFSBUPSTDPNQBSUNFOU
%SJWFGPSXBSEXIFOZPVBSFDMJNCJOHBTMPQFXJUIBMPBE
2 .-------------------------------------.
%SJWFJOSFWFSTFXIFOZPVBSFEFTDFOEJOHXJUIMPBET
%POPUUVSOXIJMFPOBTMPQF
A .-----------------------------------
4MPXEPXOCFGPSFUVSOJOH"WPJEBOZTVEEFOTUBSU
TUPQPSUVSOJOH
-----------.
-BUFSBMUJQPWFSDBOPDDVSJGUSVDLJTJNQSPQFSMZPQFSBUFE
%POPUMPBEMJGUUSVDLPWFSDBQBDJUZMJNJUEFTJHOBUFE
B . ---------------------------------------
POUIFMPBEDIBSU%POPUMJGUVOTUBCMFMPBET
5IJTMJGUUSVDLJTOPUEFTJHOFEGPSSBJTJOHPS
------------------------.
USBOTQPSUJOHQFPQMF
%POPUVTFMJGUUSVDLGPSUIPTFQVSQPTFTVOEFSBOZ
DJSDVNTUBODFT
----.---------------------------------------- GPSXBSESFWFSTFMFWFSJOOFVUSBMQPTJUJPOBOEUVSO
PGGLFZTXJUDI
---------------------------------------------- %POPUQBSLPOBTMPQF
--------------------------------------------- 1/0
--.-----------------.--------------.----------
------------------------------.
-----------------------------------.-------
-------. ------------.---------------.
NOTE --------------------,------------------
------------------.--------------------------
-----.----------------------------------.
NOTE --------------------------------------
-------------------------------------------------
----------------------------------------------
-----------.-----------------------------------.
SERVICE WORK SHOULD BE PERFORMED BY
QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
P/No. 928847
GASOLINE
چ١ڌٵٟ٪٠ڋ٧ڃٟٵ١ڊٟ٪٢ٻٟ١ٰڌڄڃ٠٠ٟٻ
<; #
1 2
3
VIEW A
DETAIL D
! CAUTION
Do not operate a forklift truck with damaged or missing decals or data plates.
Replace them immediately. Contact your local CLARK dealer to acquire new decals or data plates.
2.33
3. Daily inspection
• Before starting work, you should convince yourself that the forklift truck is in an operationally safe state. Carry
out this inspection by the following list.
page
Checking the forklift truck for any signs of damage and dirt ........................................................... 3.2
Check the LPG system for leaks and damage................................................................................ 3.2
Check tires and tire pressures ....................................................................................................... 3.2
Check wheel nuts for tightness ...................................................................................................... 3.2
Check the warning lights are working properly .............................................................................. 3.2
Check coolant level and top up if necessary.................................................................................. 3.3
Check engine oil level and top up if necessary
Check horn is working properly
Check service brake is working properly (pads are in good condition?)........................................ 3.4
Check parking brake is properly .................................................................................................... 3.4
Check upright and hydraulic system are working properly ............................................................ 3.5
Check tension of lift chains is equal
Check forks and fork locking device .............................................................................................. 3.5
Check that driver’s overhead guard and load back rest are secured properly
Check trailer coupling and safety device (if fitted)
Check battery acid level and battery charge.................................................................................. 3.5
Check battery connectors are tight fit
Check battery and wiring connectors are tight fit
Check lighting (if any)
Always check that your forklift-truck is operationally safe.GNever drive a forklift-truck you have not
checked.
3.1
3. Daily inspection
1) Visual Inspection
Walk around your forklift truck and look for any obvious signs of damage, leaks and
dirt.
• The degree to which cleaning is required depends on the operating
environment of the forklift truck. For operation in areas with large
amounts of dust or paper, thorough cleaning is required after each
operating shift, or several times a day. The same applies to operation
with cement and chemicals. See also section 4 for “maintenance and
care”.
Attention!
A wrong tire pressure influences the stability of the forklift-truck.
If you change a tire, always change both tires on the axle.
Indicator lights
• Check that all lights are functioning and indicate normal truck operation
as described in Section 2, "Know your Forklift Truck" in this manual.
29MAR06[WED] H
SYSTEM CHECK
OP A2
3.2
3. Daily inspection
! WARNING
Check the coolant level directly in the radiator (A) and at the overflow canister (B).
• To check the engine coolant level, the hood to the engine chamber and
the radiator cover must be opened.
2
• Open the engine hood as follows :
A 3
1. Release the steering column lock and move the steering column for-
wards. 1
! CAUTION
Do not open the cap of the radiator when the engine is hot. Danger of scalding. The cooling system
is pressurised, see also page 4.10
• Remove the radiator cap. The coolant should come up to the lower A
edge of the filler neck. If the fluid level is lower than this, add coolant,
see page 6.2. Check the cooling system for leaks.
• Check the cooling system for leaks
! CAUTION
Beware of dirt from air blowing. Wear protective equipment such
as goggles to protect your eyes when blowing compressed air.
Dust or flying debris can hurt eyes.
Dirt and dust adhering on the radiator fins reduce the cooling perfor-
mance, causing overheating. Make it a rule to check the radiator fins daily
and clean as needed
3.3
3. Daily inspection
3.4
3. Daily inspection
2. The blades of the forks must not be worn down by more than 10% at
the heel and the forks must not be bent.
Battery
• Check the battery and corrossion of the electrodes. Clean up the elec-
trodes and apply small amount of grease. Cap them with protective
cover.
• Check the battery acid level and battery charge. If required, let the bat-
tery refill with distilled water or charge it up from a authorized persons.
Option :
• Check indicator color on top of the battery.
,QGLFDWRUUHDGLQJ൯*UHHQ1RUPDO
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG %ODFN5HFKDUJLQJUHTXLUHG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG :KLWH,QVXIILFLHQWHOHFWURO\WH
• The indicator color may read "Insufficient electrolyte", even when the battery is normal. In this case, if you
shake the battery, the color will be change to "Normal ".
3.5
3. Daily inspection
3.6
4. Maintenance and Care
1) General
Persons to be appointed for maintenance and recurring inspections
Only qualified and authorized persons are allowed to carry out maintenance work. Periodic inspections shall be
carried out by a technical expert. The aforesaid technical expert shall submit his expert opinion and evaluation
only from the point of view of safety without being influenced by company and economic circumstances. He shall
have sufficient knowledge and experience in order to be able to assess the status and condition of the forklift
truck and the effectiveness of the protective equipment in accordance with the latest state of the art and the basic
principles for the inspection of forklift trucks. The forklift truck manufacturer has trained staff available for mainte-
nance and periodic inspections.
Periodic inspections
A periodic inspection shall be carried out in the EU member states in accordance with directive 95/63/EC (Direc-
tive on Minimum Regulations for Safety and Health Protection) then equipment is used by employees at work.
The relevant national regulations shall be observed with regard to non-EU states. A periodic inspection by a tech-
nical expert shall include an examination of the current state of the components, equipment and installations,
together with the completeness and effectiveness of the safety devices. The forklift truck also shall be thoroughly
examined for any damages or impediments caused by possible improper use. A test record must be issued. The
results of the tests must be kept until the next examination at the latest. The operator shall ensure that defects
are rectified as soon as possible.
Spare parts
Only those spare parts shall be used which are specified by the manufacturer. If spare parts are used which have
not been approved by the forklift truck manufacturer, the risk of accidents can increase due to inadequate quality
or an incorrect connection. If inadmissible spare parts are used, the user shall assume full and unlimited respon-
sibility for any damage sustained. The CE Declaration of Conformity of the manufacturer ceases to be valid if
spare parts not approved by the manufacturer are used.
Safety installations
All safety devices shall be re-installed after servicing and repairs and shall be checked for proper functioning.
Settings
If hydraulic and electric components are repaired or replaced, the equipment related settings shall be observed.
4.1
4. Maintenance and Care
2) Safety tips
Safety tips
• Make sure that any unintentional movement or unintentional starting up
of the forklift truck is prevented.
• The forklift truck should be secured by activating the parking brake and
by inserting chocks under the wheels in order to avoid unintentional
movements.
• When working under a raised fork carriage, never forget to secure the
fork carriage and the inner rail (both inner rails on Triple stage upright)
with suitably dimensioned wooden beams and chains.
• The forklift truck can be secured against inadvertently moving by apply-
ing the parking brake and by chocking the wheels.
Counterweight
• If the counterweight has to be removed for repair work, you must take its
weight with a crane before undoing the mounting bolts. The counter-
weight is only held on by the mounting bolts and would otherwise fall off
when these were undone. This could lead to severe injuries at least.
4.2
4. Maintenance and Care
3) Maintenance
Changing the fuel filter (diesel engine)
• Replace the fuel filter using the following procedure:
Clean the filter housing.
Unscrew the filter cartridge and absorb the flow out diesel fuel.
Remove the filter element.
Lightly oil the seal of the new filter cartridge.
Screw on the filter cartridge by hand.
Bleed the fuel system.
• Check the fuel system for leaks during a test run of the engine.
! CAUTION
The fuel in the injection pipes is at high pressure.
Fuel spraying out can penetrate and damage the skin.
Do not use your fingers to check whether fuel is emerging at the injection pipes.
! CAUTION
Forklift trucks with LPG drive may only be serviced and operated in locations which are sufficiently
ventilated.
4.3
4. Maintenance and Care
Engine inspection
Start the engine and warm it up sufficiently.
1. Check each meter and warning lamp to see there is no abnormality.
2. Check if the engine is generating abnormal sound or vibration.
3. Check the exhaust gas color to see it is normal. Colorless or light blue
exhaust indicates complete combustion ; black exhaust, incomplete
combustion; and white exhaust, burning oil as a result of oil getting
into the cylinders.
! WARNING
• The exhaust gas can cause serious injury if inhaled.
If you must start the engine inside building or enclosure,
insure sufficient ventilation.
• The gasoline engine carburetor is equipped with the automatic choke that
keeps the engine running at a relatively high speed a while.
Do not be bothered, however, becomes the engine resumes a normal speed upon warming enough.
Leakage inspection
Check the engine compartment for any oil or fuel leakage.
Clean the radiator if it is clogged and check if there are any foreign objects, such as paper or other, onto the radi-
ator grill.
4.4
4. Maintenance and Care
Battery restraint
Visually inspect the battery restraint according to specifications of industrial truck manufacturer.
Battery data
Check battery voltage and weight (on the battery data plate) against truck manufacturer’s data plate on the truck.
Emergency shut-off
Check control function of the emergency shut-off (separate switch or battery connector).
Electrical fuses
Visually check electrical fuse for damage
• Park the truck securely.
• Remove the key from the key switch and open the fuse cover of the truck
• Check condition and rating of the fuses in accordance with the table.
• Replace any damaged fuses in accordance with the table.
Steering System
The steering system, steer axle, and steering linkage on your truck should be inspected periodically for abnormal
looseness and damage, leaking seals, etc. Also, be alert for any changes in steering action. Hard steering,
excessive freeplay (looseness), or unusual sound when turning or maneuvering indicates a need for inspection
or servicing. Never operate a truck that has a steering system fault.
Instrument inspection
Start the Forklift and see that instrument operate properly.
4.5
4. Maintenance and Care
Mounting points
Visually check the mounting points for the mast, counterweight, steering axle, overhead guard, tilt cylinder etc.
Overhead Guard
Be sure that the overhead guard and any other safety devices are in
Overhead guard
place, undamaged, and attached securely.
Upright
Inspect welds and structural members for cracks or other damage. Also
check for loose or missing fasteners. Load Backrest
Carriage
Fork
Carriage, Load Backrest, and Upright
Inspect the welds on the carriage, load backrest, and upright for cracks.
Be sure that the mounting fasteners are in place and tight.
Check attachments
Check attachments for damage, excessive wear, leaks, security of mounting and safe function according to spec-
ifications.
4.6
4. Maintenance and Care
! CAUTION
Only open it when it is the specified service interval or the air restriction indicator indicates it
should be changed. Never reuse the element.
• It is normal to add some oil between oil changes. Keep the oil level ADD
above the "L" mark on the dipstick by adding oil as required. Do not
overfill. Use the correct oil as specified under Lubricant Specifications.
4.7
4. Maintenance and Care
2. There are three positions to check for V-belt tension (Figure (A), (B)
and (C)). You can check the tension at whichever position is the most (C)
accessible. The proper deflection of the V-belt at each position is:
A ; 3/8 ~1/2 in B ; 1/4 ~3/8 in C ; 5/16 ~1/2 in (B)
&'67<'PIKPG
(A)
(B)
(C)
'ZEGRV&'76<'PIKPG
4.8
4. Maintenance and Care
• Before checking, run the engine until the unit is at operating tempera-
ture. This is important since transmission oil temperature should be min-
imum of 65°C to 121°C maximum, the engine should also be at
operating temperature. Apply the parking brake.
• With the engine operating at idle and the transmission in NEUTRAL, and
the parking brake set, check the fluid on the dipstick. Fill, if necessary, to
the FULL mark on the dipstick, using CLARK transmission fluid. ADD
• Fill to the ADD mark with the system at ambient temperature. If filled to
the full mark while not at the operating temperature, it may be overfilled. FULL
4.9
4. Maintenance and Care
Hydraulic system
Do not overfill.
• Check the condition of the hydraulic fluid (age, color or clarity, contami-
nation). Change (replace) the oil as necessary.
! WARNING
Only remove the radiator cap when the engine is cold (danger of
scalding). Never add cold coolant to the radiator of an overheated
engine. This carries the risk of the cylinder head or block cracking.
4.10
4. Maintenance and Care
• Check the radiator and cooling water hoses for any signs of damage.
• Check the radiator fins for dirt. If the radiator fins are dirty, clean the radi- B
ator from the counterweight side with compressed air or, if necessary,
with a steam cleaner.
Grease
• Grease your forklift-truck carefully in accordance with the greasing and
lubrication plan. Clean the grease nipples before greasing and after
lubricating remove any excess grease which has come out at the greas-
ing points.
Brake system
• In more demanding operating conditions, the brake linings may become
worn more quickly. It may therefore be necessary to check the brake
system between the intervals prescribed in the service schedule.
• New brake linings must get worn in and therefore do not have the opti-
mum frictional force initially. The slightly diminished braking effect which
results when the brakes are first applied can be overcome by applying
the brake pedal harder.
! WARNING
Only recommended oil (Page 6.1) should be used. Unauthorised brake fluid may cause serious dam-
age to the brake system.
Brake fluid absorbs moisture from the air (hygroscopic) and must therefore be changed every year.
4.11
4. Maintenance and Care
NOTE
It is important to use a load equal to the rated capacity of the fork-
lift when checking the lift chains, since any expansion of the
chains is then allowed for.
! CAUTION
If the lift chains stretch by more than 3% of their original length,
they must be replaced for safety reasons. Observe the statutory
regulations of your country.
You can contact your CLARK dealer with confidence for this.
4.12
4. Maintenance and Care
Fork Alignment
1. Park the truck on a flat, even surface, tilt upright to vertical position, and
set forks 25-50 mm (1-2 in) above the ground.
2. Compare fork arms to be sure they are straight, on the same plane
(level), and the same length.
3. Measure the distance from the fork tips to the ground. The height dif-
ference between the forks tips should be no more than 1.5% of the
blade length. 1.5% is max.
height difference
4. If the fork tips are not aligned within the specified 1.5% difference, the
cause of the problem must be determined and corrected before return-
ing the truck to service. If replacement is necessary, always replace
the forks in a set.
Fork Bending
Overloading, glancing blows against solid objects, or picking up loads
unevenly can bend or twist a fork. Use the following procedure to check for 1" max
fork bending.
1. Place a 50 x 100 x 610 mm (2 x 4 x 24 in) wood block flat on the fork.
Make sure the block is not resting on the heel radius. 20"
4.13
4. Maintenance and Care
Fork Fatigue
Fatigue cracks normally start in the heel area or on the underside of the top hanger. If cracks are found, the fork
should be replaced. Dye penetrants or magnaflux can be used for a more accurate inspection.
Rollers Inspection
Inspect the upright and carriage rollers for :
• Broken or loose rollers.
• Loose, broken, or misadjusted thrust roller on the carriage.
• Obvious signs of failed bearing seals.
• Excessive looseness in carriage or upright roller shimming.
Cylinder Leakage
To check for leakage on the cylinder: Σ
1. Clean the top of the gland and rod to remove any buildup of debris.
2. Check rod surface for defects or unusual wear.
3. Check for external leakage from the cylinder barrel, gland O-rings and
backup ring, and the rod seal.
4. After cleaning the top of the gland and the barrel, cycle the upright 5-
10 times. If a ring of oil forms to run 3 mm (0.125 in) down the rod, the
cylinder must be overhauled or replaced.
4.14
4. Maintenance and Care
! WARNING
When refitting the wheels, ensure correct seating of the valve. It
must lock into the grooves of the wheel hub.
Tighten the wheel nuts evenly at the specified tightening torque.
Check the tyre pressure.
• Wheel bolts and nuts need time to settle into their correct location while 4339705
4.15
4. Maintenance and Care
! CAUTION
When the engine is not running, the powerassisted steering
and brake of the forklift truck being towed will not function
either. Turning of the steering wheel and braking will then be
more difficult.
The towing speed must not be more than walking speed 3~4
km/h. The towing distance should be as short as possible
(approx. 500 m).
• If your forklift truck must be towed (engine defect etc.), the following
measures should be taken:
1. The lifting framework (the forks) of the forklift truck should, if possible,
be raised around 300 mm above floor level. Secure the lifting frame-
work with a chain.
If this is not possible, remove the fork arms from the fork carriage.
2. The towing vehicle must have sufficient towing and braking force.
3. Attach the towing vehicle to the trailer pin of the forklift truck with an
approved towbar.
4. Tow the inoperative forklift truck backwards. There must always be a driver in the forklift truck being towed.
5. Park the inoperative forklift truck only in areas provided for this purpose (see also safety section, “parking the
forklift truck”, see page 1.15).
4.16
5) Cleaning and Storage
Cleaning the forklift truck
• Cleaning work may only be carried out in locations provided for this
purpose. Ensure that pollution is avoided as far as possible.
• All areas which must be kept free of water, steam jet or cleaning
agent, for functional or safety reasons, must be protected by covers
or by taping them up. This applies, for example, for the electronic
system.
• Do not expose insulating material to the direct jet spray. When spray-
ing, do not spray into the air filter or exhaust systems.
• Only brand name, stipulated cleaning agents may be used. Do not
use petrol or diesel under any circumstances.
• Once the forklift truck has been cleaned, remove all covers and tape.
• Lubricate the forklift truck in accordance with the lubrication plan.
• A braking test shall be carried out after the forklift truck has been washed. If the brakes do not function
properly from the operator's seat of the forklift truck, the truck must be brought to a standstill by applying the
parking brake.
! CAUTION
If the forklift truck is stored without disconnecting (-)cable of
battery for a long time, it will not be started due to the dis-
charged battery.
(> 6 months)
• The following measures must be carried out :
Clean the forklift truck and grease the piston rods.
Remove the battery. : Disconnect the ( - )cable.
Fill up the fuel tank. Before recommissioning, the fuel and the fuel filter must be replaced. Bleed the fuel
system.
Remove the engine oil and replace with suitable conservation oil. Replace the oil filter.
Before recommissioning, the conservation oil must be drained off again. The engine must be filled with
normal service oil again.
Check the antifreeze level in the cooling system.
Jack up the forklift truck to prevent the tyres going flat.
All lubricants must be replaced before recommissioning.
4.17
5. Lubrication and maintenance plan
1
4 2
1 4 2
1
2
2
2
9
7
9
2 4
4 7
3
3
7 5
6
6
5 5
7
5
7 7 7
7
7
7 7
7
7
9 9
9 9
9 9 9 9
8 8
C40-55s C60-80
Legend
1. Liftting device
2. Drive unit and brakes
3. Driver's seat and controls
4. Electrical equipment
5. Hydraulic system
6. Truck frame and safety equipment
7. Engine and cooling
8. Exhaust system and catalytic converter (option)
9. Steering system
10. Miscellaneous and special equipment
11. Cabin (option)
12. Speed limit system (option)
13. Other inspections
NOTE
All further sub-items where service work needs be carried out, including filling and lubrication
points listed in the overview of the maintenance areas, can be found in more detail in the follow-
ing list.
5.1
5. Lubrication and maintenance plan
5.2
5. Lubrication and maintenance plan
5.3
5. Lubrication and maintenance plan
5.4
6. Lubricant Recommendations
E Engine oil
LPG truck
: GM, PSI 4X - in accordance with API classification SM grade and SAE 5W-30 full synthetic
Diesel truck
: KUBOTA - in accordance with API classification CJ-4 with high sulfur fuel / SAE 15W-40
: IVECO - in accordance with API classification CI-4 and ACEA E9,E7,E6 / SAE 10W-40
: DEUTZ - in accordance with API classification CI-4 and ACEA E3 / SAE 15W-40
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 5W-40
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-40
SAE 20W-50
SAE 10W
SAE 20W
SAE 30
SAE 40
H Hydraulic fluid
RANDO HD 32, or in accordance with CLARK specification MS-68 (CLARK #2776239)
T Transmission oil
CLARK MS-276A (CLARK #2776236)
G Multipurpose grease
In accordance with CLARK specification MS-9 or MS-107C
6.1
6. Lubricant Recommendations
C Chain lube
In accordance with CLARK # 886399 specifications
B Brake fluid
RANDO HD 32, or in accordance with CLARK specification MS-68 (CLARK #2776239)
D Diesel fuel
D-2 with cetane rating of 45 or higher.
D-1 and Jet A-1 also acceptable
G2 Gasoline
87 Octane minimum
6.2
7. Technical data
Battery
C40-55sD (KOBOTA) ............................................................................................................... 12V, 150Ah
C40-55sD (DEUTZ) ................................................................................................................. 12V, 120Ah
C40-55sL ...... .............................................................................................................................. 12V, 60Ah
Fuses ............................................................................................................................. 5, 7.5, 10, 15, 20Amp
Torques
Steering axle wheel nut .............................................................. 343-392 N.m (35-40 kg·m) (253-289 ft·lb)
Drive axle wheel nut ................................................................... 340-380 N.m (35-39 kg·m) (251-280 ft·lb)
Driver´s overhead guard (front) ............................................................... 70-80 N.m (7-8 kg·m) (51-59 ft·lb)
(rear) ...................................................170-190 N.m (17-19 kg·m) (125-140 ft·lb)
Counterweight ............................................................................ 441-490 N.m (45-50 kg·m) (325-362 ft·lb)
Drive axle to frame ..................................................................... 800-900 N.m (82-92 kg·m) (590-664 ft·lb)
Tilting cylinder clamping bolt on piston rod head ........................ 170-190 N.m (17-19 kg·m) (125-140 ft·lb)
Tilt cylinder pin retainer bolts ............................................................ 40-45 N.m (4.0-4.6kg·m) (30-33 ft·lb)
Upright mounting screws ........................................................... 170-190 N.m (17-19 kg·m) (123-137 ft·lb)
Steering axle mounting .............................................................. 167-196 N.m (17-20 kg·m) (123-145 ft·lb)
7.1
7. Technical data
Battery
C60-80D ..................................................................................................................... 24V (12V x 2), 80 Ah
C60-75L ..................................................................................................................................... 12V, 80 Ah
Fuses .............................................................................................................................. 5, 10, 15, 20, 30 Amp
Torques
Steering axle wheel nut................................................... 392 - 490 Nm (40~50kg·m) (289~361ft·lb)
Drive axle wheel nut ....................................................... 539 - 588 Nm (55~60kg·m) (397~433ft·lb)
Driver´s overhead guard ...................................................... 70 - 80 Nm (7~8kg·m) (51~59ft·lb)
Counterweight ................................................................ 441 - 490 Nm (45~50kg·m) (325~361ft·lb)
Drive axle to frame.......................................................... 800 - 900 Nm (82~92kg·m) (590~663ft·lb)
Tilting cylinder clamping bolt on piston rod head ............ 170 - 190 Nm (17~19kg·m) (125~140ft·lb)
Tilt cylinder pin retainer bolts ............................................. 40 - 45 Nm (4.0~4.6kg·m) (30~33ft·lb)
Upright mounting screws .................................................... 57 - 71 Nm (5.8~7.2kg·m) (42~52ft·lb)
Steering axle mounting .................................................... 167 - 196 Nm (17~20kg·m) (123~145ft·lb)
7.2
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
4.5 h
1.6 Load centre distance c (mm)
4.7 h6
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
4.4 h3
1.9 Wheelbase y (mm)
4.2 h1 2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
4.8 h7
4.3 h2
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
4.12 h10
3.2 Tyre size, front
4.31
1.8 1.6 4.22 3.3 Tyre size, rear
1.9
4.20 4.22 3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
4.19 3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.34
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.21
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.34 4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
8.1
8. Specification
CLARK 1.1
C40D C45D C50sD C55sD 1.2
Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3
Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced 1.4
4000 4500 5000 5500 1.5
500 500 500 500 1.6
573 573 573 598 1.8
1950 1950 2100 2100 1.9
6062 6608 7205 7645 2.1
8892 / 1170 9844 / 1264 10848 / 1357 11657 / 1488 2.2
2675 / 3386 2840 / 3767 3217 / 3988 3143 / 4502 2.3
P P P P 3.1
8.25x15-14PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 3.2
7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 3.3
2x /2 4x /2 4x /2 4x /2 3.5
1165 1288 1288 1288 3.6
1134 1134 1134 1134 3.7
10 / 8 10 / 8 10 / 8 10 / 8 4.1
2234 2207 2207 2207 4.2
156 156 156 166 4.3
3000 3000 3000 2800 4.4
3769 3769 3769 3762 4.5
2324 / 2336 2310 / 2322 2310 / 2322 2310 / 2322 4.7
1265 1265 1265 1265 4.8
460 460 460 460 4.12
4113 4163 4453 4533 4.19
3043 3093 3233 3313 4.20
1400 1742 1742 1742 4.21
50x122x1070 50x122x1070 50x150x1220 60x150x1220 4.22
CL III A CL III A CL III A CL IV A 4.23
1348 1678 1678 1678 4.24
169 142 142 142 4.31
212 186 185 185 4.32
4616 4651 4805 4869 4.34
4816 4851 5005 5069 4.34
4.34
2843 2878 3032 3071 4.35
4.36
22.0 / 23.2 20.5 / 21.7 20.3 / 21.6 20.2 / 21.6 5.1
0.55 / 0.57 0.53 / 0.57 0.50 / 0.57 0.48 / 0.57 5.2
0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 5.3
5.5
3847 / 1298 4122 / 1376 4128 / 1579 4127 / 1532 5.6
5.7
37.4 / 21.4 35.9 / 20.9 32.1 / 21.8 39.4 / 20.1 5.8
5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
DEUTZ TD 3.6 DEUTZ TD 3.6 DEUTZ TD 3.6 DEUTZ TD 3.6 7.1
55.4 55.4 55.4 55.4 7.2
2200 2200 2200 2200 7.3
4 / 3621 4 / 3621 4 / 3621 4 / 3621 7.4
7.5
8.1
140 140 140 140 8.2
8.3
80.6 80.6 80.6 80.6 8.4
1.22 1.22 1.22 1.22 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical
operating conditions.
8.2
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
4.5 h 1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
4.7 h6
4.4 h3
1.9 Wheelbase y (mm)
4.2 h1
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
4.8 h7
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
4.3 h2
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
4.12 h10
3.2 Tyre size, front
1.8
4.31
4.22
3.3 Tyre size, rear
1.6
1.9
4.20 4.22
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
4.19 3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.34 4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.21
4.34 4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
The centre of gravity of the load may be displaced 8.2 Operating pressure for attachments bar
by max. 100mm against the longitudinal centre line 8.3 Oil volume for attachments l/min
of the truck. Load centre is determined from top and 8.4 Sound level, driver's ear 5) dB (A)
front face of forks. The values are based on a 8.5 Vibration in accordance with EN 13059 GGm/s¸
1000mm, cube load configuration with the centre of
1) Optional with super-elastic tyres
gravity at the true centre of the cube. With upright
2) Further lift heights see upright table
tilted forward lower capacity values are valid.
3) Laden with 1,6 km/h
Attachments, longer forks, exceptional load dimen- 4) Without load at friction coefficient = 0,6
sions and higher lifting heights may reduce the 5) Equivalent permanent sound-pressure level L pAeq,T
capacity. in accordance with EN 12053
8.3
8. Specification
G
CLARK 1.1
C40D C45D C50sD C55sD 1.2
Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3
Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced 1.4
4000 4500 5000 5500 1.5
500 500 500 500 1.6
573 573 573 598 1.8
1950 1950 2100 2100 1.9
5986 [6062] 6532 [6608] 7129 [7205] 7569 [7645] 2.1
8842 / 1143 [8892 / 1170] 9784 / 1248 [9844 / 1264] 10798 / 1332 [10848 / 1357] 11487 / 1582 [11657 / 1488] 2.2
2641 / 3344 [2675 / 3386] 2807 / 3724 [2840 / 3767] 3183 / 3946 [ 3217 / 3988] 3112 / 4457 [3143 / 4502] 2.3
P P P P 3.1
8.25x15-14PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 3.2
7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 3.3
2x /2 4x /2 4x /2 4x /2 3.5
1165 1288 1288 1288 3.6
1134 1134 1134 1134 3.7
10 / 8 10 / 8 10 / 8 10 / 8 4.1
2234 2207 2207 2206 4.2
156 156 156 166 4.3
3000 3000 3000 2800 4.4
3769 3769 3769 3752 [3762] 4.5
2324 / 2253 [2324 / 2336] 2310 / 2227 [2310 / 2322] 2310 / 2226 [2310 / 2322] 2310 / 2226 [ 2310 / 2322] 4.7
1265 1265 1265 1265 4.8
460 460 460 460 4.12
4113 4163 4453 4533 4.19
3043 3093 3233 3313 4.20
1400 1742 1742 1742 4.21
50x122x1070 50x122x1070 50x150x1220 60x150x1220 4.22
CL III A CL III A CL III A CL IV A 4.23
1348 1678 1678 1678 4.24
169 142 142 142 4.31
212 186 185 185 4.32
4616 4651 4805 4869 4.34
4816 4851 5005 5069 4.34
4.34
2843 2878 3032 3071 4.35
4.36
21.8 / 23.2 [22.0 / 23.2] 20.5 / 21.7 [20.5 / 21.7] 20.4 / 21.6 [20.3 / 21.6] 20.3 / 21.6 [20.2 / 21.6] 5.1
0.52 / 0.56 [0.55 / 0.57] 0.51 / 0.56 [0.53 / 0.57] 0.50 / 0.56 [0.50 / 0.57] 0.49 / 0.56 [0.48 / 0.57] 5.2
0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 5.3
5.5
4220 / 1298 [3847 / 1298] 4550 / 1376 [3959 / 1362] 4558 / 1579 [3964 / 1566] 4559 / 1533 [3963 / 1519] 5.6
5.7
52.2 / 21.4 [37.2 / 21.4] 47.5 / 20.9 [34.3 / 20.9] 42.3 / 21.8 [30.7 / 21.8] 38.7 / 20.1 [28.1 / 20.1] 5.8
5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
KUBOTA V3800 KUBOTA V3800 KUBOTA V3800 KUBOTA V3800
[KUBOTA V3800-CR-TE5] [KUBOTA V3800-CR-TE5] [KUBOTA V3800-CR-TE5] [KUBOTA V3800-CR-TE5] 7.1
68.6 [54.6] 68.6 [54.6] 68.6 [54.6] 68.6 [54.6] 7.2
2400 [2000] 2400 [2000] 2400 [2000] 2400 [2000] 7.3
4 / 3769 4 / 3769 4 / 3769 4 / 3769 7.4
7.5
8.1
140 140 140 140 8.2
8.3
83 [80] 83 [80] 83 [80] 83 [80] 8.4
1.22 1.22 1.22 1.22 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical
operating conditions.
GG
[ GG ] : Specification for KUBOTA Stage 5 Engine.
8.4
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
4.5 h4 1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
4.7 h6
4.4 h3
1.9 Wheelbase y (mm)
4.2 h1
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
4.8 h7
4.3 h2
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
4.12 h10
3.2 Tyre size, front
4.31 3.3 Tyre size, rear
1.8 1.6 4.22
1.9
4.20 4.22
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
4.19 3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.34 4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.21
4.34 4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
The centre of gravity of the load may be displaced 8.2 Operating pressure for attachments bar
by max. 100mm against the longitudinal centre line 8.3 Oil volume for attachments l/min
of the truck. Load centre is determined from top and 8.4 Sound level, driver's ear 5) dB (A)
front face of forks. The values are based on a 8.5 Vibration in accordance with EN 13059 GGm/s¸
1000mm, cube load configuration with the centre of
1) Optional with super-elastic tyres
gravity at the true centre of the cube. With upright
2) Further lift heights see upright table
tilted forward lower capacity values are valid.
3) Laden with 1,6 km/h
Attachments, longer forks, exceptional load dimen- 4) Without load at friction coefficient = 0,6
sions and higher lifting heights may reduce the 5) Equivalent permanent sound-pressure level L pAeq,T
capacity. in accordance with EN 12053
8.5
8. Specification
CLARK 1.1
C40L C45L C50sL C55sL 1.2
LPG LPG LPG LPG 1.3
Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced Rider counterbalanced 1.4
4000 4500 5000 5500 1.5
500 500 500 500 1.6
573 573 573 598 1.8
1950 1950 2100 2100 1.9
5833 6379 6977 7417 2.1
8749 / 1084 9690 / 1189 10701 / 1276 11487/ 1582 2.2
2548 / 3285 2714/ 3665 3087 / 3890 3112 / 4458 2.3
P P P P 3.1
8.25x15-14PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 3.2
7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 3.3
2x /2 4x /2 4x /2 4x /2 3.5
1165 1288 1288 1288 3.6
1134 1134 1134 1134 3.7
10 / 8 10 / 8 10 / 8 10 / 8 4.1
2234 2207 2207 2206 4.2
156 156 156 166 4.3
3000 3000 3000 2800 4.4
3769 3769 3769 3752 4.5
2253 2227 2226 2226 4.7
1265 1265 1265 1265 4.8
460 460 460 460 4.12
4113 4163 4453 4533 4.19
3043 3093 3233 3313 4.20
1400 1742 1742 1742 4.21
50x122x1070 50x122x1070 50x150x1220 60x150x1220 4.22
CL III A CL III A CL III A CL IV A 4.23
1348 1678 1678 1678 4.24
169 142 142 142 4.31
212 186 185 185 4.32
4616 4651 4805 4869 4.34
4816 4851 5005 5069 4.34
4.34
2843 2878 3032 3071 4.35
4.36
20.2 / 21.5 (20.2 / 21.5) 19.0 / 20.1 (19.0 / 20.1) 18.8 / 20.0 (18.8 / 20.0) 18.7 / 20.0 (18.7 / 20.0) 5.1
0.49 / 0.51 (0.49 / 0.51) 0.48 / 0.51 (0.48 / 0.51) 0.48 / 0.51 (0.48 / 0.51) 0.47 / 0.50 (0.47 / 0.50) 5.2
0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 5.3
5.5
3733 / 1251 3949 / 1329 3953 / 1530 3952 / 1483 5.6
5.7
43.3 / 21.1 40.8 / 20.7 36.5 / 21.8 33.4 / 20.0 5.8
5.9
5.10
GM V6 4.3 GM V6 4.3 GM V6 4.3 GM V6 4.3 7.1
82 (63.6) 82 (63.6) 82 (63.6) 82 (63.6) 7.2
2400 (2200) 2400 (2200) 2400 (2200) 2400 (2200) 7.3
6 / 4299 6 / 4299 6 / 4299 6 / 4299 7.4
7.5
8.1
140 140 140 140 8.2
8.3
83 83 83 83 8.4
1.25 1.25 1.25 1.25 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical
operating conditions.
( ) : Specification for non emission complied truck.
8.6
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
4.5 h4 1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
4.7 h6
4.4 h3
1.9 Wheelbase y (mm)
4.2 h1
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
4.8 h7
4.3 h2
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
4.12 h10
3.2 Tyre size, front
4.31
1.8 1.6 4.22 3.3 Tyre size, rear
1.9
4.20 4.22 3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
4.19
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.34
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.21 4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.34
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
The listed capacities are valid only for the standard 7.2 Rated output acc. DIN 70020 kW
upright in vertical position with standard fork car- 7.3 Rated speed acc. DIN 70020 r.p.m
riage and standard forks, up to max. lifting height of 7.4 No. of cylinders / displacement cc
C40-50s : 3000mm, C55s : 2800mm. 7.5 Fuel consumption acc. VDI-Cycles Diesel= l/h, L.P.-Gas= kg/h
8.1 Type of control
Miscellaneous
8.7
8. Specification
CLARK 1.1
C40L C45L C50sL C55sL 1.2
LPG LPG LPG LPG 1.3
Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated 1.4
4000 4500 5000 5500 1.5
500 500 500 500 1.6
573 573 573 598 1.8
1950 1950 2100 2100 1.9
5833 6379 6977 7417 2.1
8749 / 1084 9690 / 1189 10701 / 1276 11487/ 1582 2.2
2548 / 3285 2714/ 3665 3087 / 3890 3112 / 4458 2.3
P P P P 3.1
8.25x15-14PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 7.50x15-12PR 3.2
7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 7.00x12-14PR 3.3
2x /2 4x /2 4x /2 4x /2 3.5
1165 1288 1288 1288 3.6
1134 1134 1134 1134 3.7
10 / 8 10 / 8 10 / 8 10 / 8 4.1
2234 2207 2207 2206 4.2
156 156 156 166 4.3
3000 3000 3000 2800 4.4
3769 3769 3769 3752 4.5
2324 2310 2310 2310 4.7
1265 1265 1265 1265 4.8
460 460 460 460 4.12
4113 4163 4453 4533 4.19
3043 3093 3233 3313 4.20
1400 1742 1742 1742 4.21
50x122x1070 50x122x1070 50x150x1220 60x150x1220 4.22
CL III A CL III A CL III A CL IV A 4.23
1348 1678 1678 1678 4.24
169 142 142 142 4.31
212 186 185 185 4.32
4616 4651 4805 4869 4.34
4816 4851 5005 5069 4.34
4816 4851 5005 5069 4.34
2843 2878 3032 3071 4.35
4.36
20.4 / 21.7 19.3 / 20.3 19.1 / 20.2 19.0 / 20.2 5.1
0.49 / 0.51 0.48 / 0.51 0.48 / 0.51 0.47 / 0.50 5.2
0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 0.50 / 0.47 5.3
5.5
3948/1251 4177/1329 4183/1530 4182/1483 5.6
5.7
46.3 / 21.1 43.6 / 20.6 38.9 / 21.6 35.6 / 19.8 5.8
5.9
Wet disk brake Wet disk brake Wet disk brake Wet disk brake 5.10
PSI 4X PSI 4X PSI 4X PSI 4X 7.1
82 82 82 82 7.2
2400 2400 2400 2400 7.3
6 / 4300 6 / 4300 6 / 4300 6 / 4300 7.4
7.5
8.1
140 140 140 140 8.2
8.3
83 83 83 83 8.4
1.25 1.25 1.25 1.25 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical
operating conditions.
8.8
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
1.9 Wheelbase y (mm)
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
3.2 Tyre size, front
3.3 Tyre size, rear
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
Performances
C60-70 : 3000mm, C80 : 2800mm. 8.2 Operating pressure for attachments bar
The centre of gravity of the load may be displaced 8.3 Oil volume for attachments l/min
by max. 100mm against the longitudinal centre line 8.4 Sound level, driver's ear 5) dB (A)
of the truck. Load centre is determined from top and 8.5 Vibration in accordance with EN 13059 GGm/s¸
front face of forks. The values are based on a
1200mm, cube load configuration with the centre of 1) Optional with super-elastic tyres
gravity at the true centre of the cube. With upright 2) Further lift heights see upright table
tilted forward lower capacity values are valid. 3) Laden with 1,6 km/h
4) Without load at friction coefficient = 0,6
Attachments, longer forks, exceptional load dimen-
5) Equivalent permanent sound-pressure level L pAeq,T
sions and higher lifting heights may reduce the in accordance with EN 12053
capacity.
8.9
8. Specification
CLARK 1.1
C60D C70D C80D 1.2
Diesel Diesel Diesel 1.3
driver seated driver seated driver seated 1.4
6000 7000 8000 1.5
600 600 600 1.6
617 617 641 1.8
2250 2250 2500 1.9
9260 9630 10360 2.1
13296 / 1964 14717 / 1913 16186 / 2154 2.2
4050 / 5210 3931 / 5699 4231 / 6110 2.3
P/P P/P P/P 3.1
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 3.2
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 3.3
4x / 2 4x / 2 4x / 2 3.5
1575 1575 1575 3.6
1610 1610 1610 3.7
10 / 15 10 / 15 10 / 15 4.1
2480 2480 2480 4.2
222 222 232 4.3
3000 3000 2800 4.4
4232 4232 4025 4.5
2370 2370 2370 4.7
1320 1320 1320 4.8
- - - 4.12
4710 4770 5095 4.19
3510 3570 3895 4.20
2125 2125 2125 4.21
60x150x1200 60x150x1200 70x180x1200 4.22
Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA 4.23
2118 2118 2118 4.24
200 200 200 4.31
230 230 230 4.32
5237 5267 5616 4.34
5437 5467 5816 4.34
- - - 4.34
3420 3450 3775 4.35
- - - 4.36
31.8 / 34.6 {32.9 / 35.1} 29.0 / 33.5 {32.1 / 35.1} 29.0 / 33.6 {31.8 / 34.9} 5.1
0.43 / 0.45 0.42 / 0.45 0.39 / 0.45 5.2
0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 5.3
- - - 5.5
5811 / 1987 {6609 / 1987} 5847 / 1918 {6632 / 1917} 5780 / 1985 {6643 / 1985} 5.6
- - - 5.7
41.2 / 21.2 {51.3 / 21.2} 37.4 / 19.8 {46.3 / 19.8} 33.0 / 19.3 {41.2 / 19.2} 5.8
- - - 5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
IVECO F4GE9454C {F4GE0454A} IVECO F4GE9454C {F4GE0454A} IVECO F4GE9454C {F4GE0454A} 7.1
67 {74} 67 {74} 67 {74} 7.2
2300 2300 2300 7.3
4 / 4500 4 / 4500 4 / 4500 7.4
- - - 7.5
Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic 8.1
140 140 140 8.2
- - - 8.3
83 83 83 8.4
1.14 1.14 1.14 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical operat-
ing conditions.
{ } :GSpecification for EPA Tier2 emission complied truck.
8.10
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
1.9 Wheelbase y (mm)
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
3.2 Tyre size, front
3.3 Tyre size, rear
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
5.3
Capacity (kg)
and standard forks, up to max. lifting height of C60-70: 8.2 Operating pressure for attachments bar
3000mm, C80: 2800mm, C80D900: 3100mm. The cen- 8.3 Oil volume for attachments l/min
tre of gravity of the load may be displaced by max. 8.4 Sound level, driver's ear 5) dB (A)
100mm against the longitudinal centre line of the truck. 8.5 Vibration in accordance with EN 13059 GGm/s¸
Load centre is determined from top and front face of
forks. The values are based on a 1200mm, cube load 1) Optional with super-elastic tyres
configuration with the centre of gravity at the true cen- 2) Further lift heights see upright table
tre of the cube. With upright tilted forward lower capac- 3) Laden with 1,6 km/h
ity values are valid. Attachments, longer forks, 4) Without load at friction coefficient = 0,6
exceptional load dimensions and higher lifting heights 5) Equivalent permanent sound-pressure level L pAeq,T
may reduce the capacity. in accordance with EN 12053
8.11
8. Specification
CLARK 1.1
C60D C70D C80D C80D900 1.2
Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3
driver seated driver seated driver seated driver seated 1.4
6000 7000 8000 8000 1.5
600 600 600 900 1.6
630 630 660 660 1.8
2250 2250 2500 2500 1.9
10210 10570 11490 12950 2.1
14130 / 2080 15880 / 1710 17280 / 2190 19040 / 1910 2.2
4460 / 5750 4750 / 5820 5040 / 6450 5680 / 7270 2.3
P/P P/P P/P P/P 3.1
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 8.25x15-18PR 3.2
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 8.25x15-18PR 3.3
4x / 2 4x / 2 4x / 2 4x / 2 3.5
1575 1575 1575 1685 3.6
1740 1740 1740 1740 3.7
10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15 4.1
2500 2500 2476 2796 4.2
112 112 233 233 4.3
3000 3000 2800 3100 4.4
4164 4164 3944 4214 4.5
2370 (2428) 2370 (2428) 2370 (2428) 2370 (2428) 4.7
1320 1320 1320 1320 4.8
460 460 460 460 4.12
4723 4783 5095 5746 4.19
3523 3583 3895 3946 4.20
2125 2125 2125 2235 4.21
60x150x1200 60x150x1200 70x180x1200 70x180x1800 4.22
Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA 4.23
2040 2040 2040 2040 4.24
216 216 216 216 4.31
230 230 230 230 4.32
5250 5280 5616 6138 4.34
5450 5480 5816 6338 4.34
- - - - 4.34
3420 3450 3775 3838 4.35
- - - - 4.36
30.4 / 32.9 30.1 / 32.9 29.7 / 32.7 26.2 / 29.4 5.1
0.39 / 0.44 0.36 / 0.44 0.34 / 0.43 0.34 / 0.43 5.2
0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 5.3
- - - - 5.5
6329 / 2087 6341 / 2323 6349 / 2499 7526 / 3370 5.6
- - - - 5.7
44.1 / 21.4 38.6 / 21.6 34.5 / 21.6 37.1 / 24.1 5.8
- - - - 5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
DEUTZ TD3.6 Tier4 DEUTZ TD3.6 Tier4 DEUTZ TD3.6 Tier4 DEUTZ TD3.6 Tier4 7.1
55.4 55.4 55.4 55.4 7.2
2300 2300 2300 2300 7.3
4 / 3620 4 / 3620 4 / 3620 4 / 3620 7.4
8.80 9.78 10.85 9.95 7.5
Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic 8.1
140 140 140 140 8.2
- - - - 8.3
80 80 80 80 8.4
0.85 0.85 0.85 0.85 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical operat-
ing conditions.
8.12
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
1.9 Wheelbase y (mm)
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
3.2 Tyre size, front
3.3 Tyre size, rear
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
C60-75: 3000mm, C80: 2800mm, C80D900: 3100mm. 8.2 Operating pressure for attachments bar
The centre of gravity of the load may be displaced 8.3 Oil volume for attachments l/min
by max. 100mm against the longitudinal centre line 8.4 Sound level, driver's ear 5) dB (A)
of the truck. Load centre is determined from top and 8.5 Vibration in accordance with EN 13059 GGm/s¸
front face of forks. The values are based on a
1200mm, cube load configuration with the centre of 1) Optional with super-elastic tyres
gravity at the true centre of the cube. With upright 2) Further lift heights see upright table
tilted forward lower capacity values are valid. 3) Laden with 1,6 km/h
Attachments, longer forks, exceptional load dimen- 4) Without load at friction coefficient = 0,6
sions and higher lifting heights may reduce the 5) Equivalent permanent sound-pressure level L pAeq,T
capacity. in accordance with EN 12053
8.13
8. Specification
CLARK 1.1
C60D C70D C75D C80D C80D900 1.2
Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 1.3
driver seated driver seated driver seated driver seated driver seated 1.4
6000 7000 7500 8000 8000 1.5
600 600 600 600 900 1.6
630 630 630 660 660 1.8
2250 2250 2250 2500 2250 1.9
10214 10577 10661 11484 12957 2.1
14161 / 2053 15902 / 1675 16460 / 1701 17323 / 2161 19048 / 1909 2.2
4491 / 5723 4782 / 5795 4505 / 6156 5073 / 6411 5688/ 7269 2.3
P P P P P 3.1
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 8.25x15-18PR 3.2
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-18PR 8.25x15-18PR 3.3
4x / 2 4x / 2 4x / 2 4x / 2 4x / 2 3.5
1575 1575 1575 1575 1685 3.6
1610 1610 1610 1610 1610 3.7
10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15 4.1
2500 2500 2500 2476 2796 4.2
112 112 112 233 233 4.3
3000 3000 3000 2800 3100 4.4
4164 4164 4164 3944 4214 4.5
2370 2370 2370 2370 2370 4.7
1320 1320 1320 1320 1320 4.8
460 460 460 460 460 4.12
4723 4783 4783 5095 5746 4.19
3523 3583 3583 3895 3946 4.20
2125 2125 2125 2125 2235 4.21
60x150x1220 60x150x1220 60x150x1220 70x180x1200 70x180x1800 4.22
Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA 4.23
2040 2040 2040 2040 2040 4.24
216 216 216 216 216 4.31
230 230 230 230 230 4.32
5250 5280 5280 5616 6138 4.34
5450 5480 5480 5816 6338 4.34
- - - - - 4.34
3420 3450 3450 3775 3838 4.35
- - - - - 4.36
30.4 / 32.9 30.1 / 32.9 27.9 / 30.8 29.7 / 32.7 24.1 / 26.6 5.1
0.40 / 0.42 0.39 / 0.42 0.38 / 0.42 0.37 / 0.42 0.37 / 0.42 5.2
0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 5.3
- - - - - 5.5
6300 / 1968 6233 / 1898 6078 / 2340 6324 / 1966 7149 / 2798 5.6
- - - - - 5.7
44.5 / 20.7 40.4 / 19.8 36.6 / 21.7 36.0 / 18.8 34.9 / 24.1 5.8
- - - - - 5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
KUBOTA V3800-CR-TE5 7.1
55.4 55.4 55.4 55.4 55.4 7.2
2200 2200 2200 2200 2200 7.3
4 / 3769 4 / 3769 4 / 3769 4 / 3769 4 / 3769 7.4
8.7 9.0 9.0 9.4 9.8 7.5
Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic 8.1
140 140 140 140 140 8.2
- - - - - 8.3
80 80 80 80 80 8.4
1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical operating
conditions.
8.14
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
1.9 Wheelbase y (mm)
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
3.2 Tyre size, front
3.3 Tyre size, rear
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
C75
C70
Performances
CLARK 1.1
C60L C70L C75L 1.2
LPG LPG LPG 1.3
driver seated driver seated driver seated 1.4
6000 7000 7500 1.5
600 600 600 1.6
617 617 641 1.8
2250 2250 2500 1.9
9029 9399 9542 2.1
13221 / 1808 14642 / 1757 15471 / 1571 2.2
3976 / 5053 3856 / 5543 3914 / 5628 2.3
L/L L/L L/L 3.1
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 3.2
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 3.3
4x / 2 4x / 2 4x / 2 3.5
1575 1575 1575 3.6
1610 1610 1610 3.7
10 / 15 10 / 15 10 / 15 4.1
2480 2480 2480 4.2
222 222 222 4.3
3000 3000 3000 4.4
4232 4232 4232 4.5
2370 2370 2370 4.7
1320 1320 1320 4.8
- - - 4.12
4710 4770 4770 4.19
3510 3570 3570 4.20
2125 2125 2125 4.21
60x150x1200 60x150x1200 60x180x1200 4.22
Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA Shaft type CL •ŠA 4.23
- - - 4.24
200 200 200 4.31
230 230 230 4.32
5237 5267 5267 4.34
5437 5467 5467 4.34
- - - 4.34
3420 3450 3450 4.35
- - - 4.36
29.3 / 31.4 29.0 / 30.2 28.3 / 29.6 5.1
0.44 / 0.49 0.42 / 0.49 0.39 / 0.49 5.2
0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 5.3
- - - 5.5
6100 / 2380 6400 / 2310 6060 / 2340 5.6
- - - 5.7
41.0 / 21.4 42.2 / 20.0 38.4 / 20.0 5.8
- - - 5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
GM V6 GM V6 GM V6 7.1
69 69 69 7.2
2400 2400 2400 7.3
6 / 4300 6 / 4300 6 / 4300 7.4
- - - 7.5
Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic 8.1
140 140 140 8.2
- - - 8.3
82.7 82.7 82.7 8.4
1.16 1.16 1.16 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical operating
conditions.
8.16
8. Specification
Specifications
1.3 Drive unit Diesel, L.P. Gas
1.4 Operator type stand on / driver seated
1.5 Load capacity / rated load Q (t)
1.6 Load centre distance c (mm)
1.8 Load centre distance, centre of drive axle to fork face x (mm)
1.9 Wheelbase y (mm)
2.1 Service weight kg
WT
2.2 Axle loading, laden front / rear kg
2.3 Axle loading, unladen front / rear kg
3.1 Tyre type, P = pneumatic, SE = superelastic, C = cushion 1)
Tyres, Chassis
3.2 Tyre size, front
3.3 Tyre size, rear
3.5 Wheels, number front/rear (x = drive wheels)
3.6 Tread, front b10 (mm)
3.7 Tread, rear b11 (mm)
4.1 Tilt of upright/fork carriage, Ȼ / ȼ degree
4.2 Height, upright lowered h1 (mm)
4.3 Freelift h2 (mm)
4.4 Lift height 2) h3 (mm)
4.5 Height, upright extended h4 (mm)
4.7 Height overheadguard (cab); Std / Container h6 (mm)
4.8 Seat height h7 (mm)
4.12 Coupling height h10 (mm)
4.19 Overall length l1 (mm)
Dimensions
C75
Performances
4000
C70 5.3 Lowering speed, laden / unladen m/s
C60 5.5 Drawbar pull, laden / unladen 3) 4) kg
3000
5.6 Max. drawbar pull, laden / unladen 4) kg
2000 5.7 Gradeability, laden / unladen 3) 4) %
1000 5.8 Max. gradeability, laden / unladen 4) %
0
5.9 Acceleration time, laden / unladen (0 - 15 m) s
0 600 700 800 900 1000 1100 1200
5.10 Service brake
Load Center (mm)
7.1 Manufacturer / Type
I.C.-Engine
8.17
8. Specification
CLARK 1.1
C60L C70L C75L 1.2
LPG LPG LPG 1.3
Driver seated Driver seated Driver seated 1.4
6000 7000 7500 1.5
600 600 600 1.6
617 617 641 1.8
2250 2250 2500 1.9
9029 9399 9542 2.1
13221 / 1808 14642 / 1757 15471 / 1571 2.2
3976 / 5053 3856 / 5543 3914 / 5628 2.3
P P P 3.1
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 3.2
8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 8.25x15-14PR 3.3
4x / 2 4x / 2 4x / 2 3.5
1575 1575 1575 3.6
1610 1610 1610 3.7
10 / 15 10 / 15 10 / 15 4.1
2500 2500 2500 4.2
110 110 110 4.3
3000 3000 3000 4.4
4164 4164 4164 4.5
2370 2370 2370 4.7
1320 1320 1320 4.8
460 460 460 4.12
4723 4783 4783 4.19
3523 3583 3583 4.20
2125 2125 2125 4.21
60x150x1200 60x150x1200 60x180x1200 4.22
Shaft type Shaft type Shaft type 4.23
2040 2040 2040 4.24
200 200 200 4.31
230 230 230 4.32
5250 5280 5280 4.34
5450 5480 5480 4.34
- - - 4.34
3420 3450 3450 4.35
- - - 4.36
29.3 / 31.4 29.0 / 30.2 28.3 / 29.6 5.1
0.44 / 0.49 0.42 / 0.49 0.39 / 0.49 5.2
0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 0.45 / 0.43 5.3
- - - 5.5
6802/2382 7137/2312 6757/2342 5.6
- - - 5.7
43.0 / 21.4 44.0 / 20.0 40.4 / 20.0 5.8
- - - 5.9
Wet disc brake Wet disc brake Wet disc brake 5.10
PSI 4X PSI 4X PSI 4X 7.1
82 82 82 7.2
2400 2400 2400 7.3
6 / 4300 6 / 4300 6 / 4300 7.4
- - - 7.5
Hydrodynamic Hydrodynamic Hydrodynamic 8.1
140 140 140 8.2
- - - 8.3
82.7 82.7 82.7 8.4
1.16 1.16 1.16 8.5
Note:
All values shown are for standard lift truck with standard equipment.
If the truck is supplied with options, values may change.
All values given may vary +5% and -10% due the motor and system tolerances and represent nominal values obtained under typical operating
conditions.
8.18
9. Attachments [ENG]
Attachments
– Use only exchangeable equipment where a risk analysis is carried out by the operating
company. Only use attachments that have been approved for their purpose by the
manufacturer and do not restrict visibility in the travel direction. If visibility in the travel direction
is limited, the owner must determine and apply suitable measures to ensure the safe operation
of the industrial truck.
– Adapt the travel speeds to the visibility and load. Make sure you have sufficient visibility when
reversing.
– Always observe the maximum permissible load capacity of your industrial truck when fitted with
an attachment.
– The attachment capacity plate is positioned directly beside the rating plate of the industrial
truck and indicates the load capacity with a central load pick-up. Only use the attachment for
the function specified. Always pick up the load centrally and also prevent it, if necessary, from
falling, slipping, rolling, swinging or tilting. You must be trained to use the attachment.
– If attachments are fitted, the residual load capacities must be obtained from the manufacturer
and indicated on an additional capacity plate. Note that the load capacity decreases steadily
with increased height and off center loading.
– Read the operating and maintenance instructions for the attachment carefully and make sure
you are completely familiar with all hydraulic functions before transporting a load. Learn to
operate the hydraulics gently, without sudden movements.
WARNING
Uncontrolled hydraulic function!
Make sure that the corresponding hydraulic functions are depressurised.
● Observe the safety instructions.
● Park the industrial truck and tilt the upright to a vertical position.
● Switch off the engine, stay in the driver's seat and turn the key switch back to “ON”.
● Do not start the engine.
● Move the hydraulic levers several times in both directions as far as the stop, so that the
pressure in the hydraulic system can completely dissipate.
9.1 ENG
9. Attachments
Environmental hazard!
Used parts or lubricants incurred during maintenance and repair work must be stored safely until
they are disposed of in accordance with regulations. Observe the national guidelines
respectively to legal regulations.
– Remove the forks (3), set them down and prevent them
from tipping over. 2 3
– Loosen the two hydraulic screw connections (arrows)
and seal them with appropriate dummy plugs to prevent
the hydraulic oil from escaping.
– Loosen the lower sideshifter lock brackets (5) and pay
attention to the slide pieces as described in position (1).
– Use suitable sling devices and lift the sideshifter off the
fork carriage by the eyelet (2).
– When lifting the sideshifter, be aware of the slide pieces
(1) located between the carriage and the sideshifter.
5 4 3
– The hydraulic cylinder (4) is connected to the fork carriage. Loosen the screw connection and
remove the cylinder.
Note
Assembly takes place in reverse order.
Note
Replace defective slide pieces and ensure adequate lubrication on the slide pieces and upper
sideshifter support during assembly. Before putting the unit into operation, check that all
fasteners and hydraulic couplings are correctly and firmly seated. Finally, test the operation of
the sideshifter.
WARNING
Uncontrolled hydraulic function!
Make sure that the corresponding hydraulic functions are depressurised.
● Observe the safety instructions.
● Park the industrial truck and tilt the upright in a vertical position.
● Switch off the engine, stay in the driver's seat and turn the key switch back to “ON”.
● Do not start the engine.
● Move the hydraulic levers several times in both directions until the stop, so that the pressure
in the hydraulic system can completely dissipate.
9.2 ENG
9. Attachments
Environmental hazard!
Used parts or lubricants incurred during maintenance and repair work must be stored safely until
they are disposed of in accordance with regulations. Observe the national guidelines
respectively to legal regulations.
– Remove the forks (3), set them down and prevent them
from tipping over. 2 3
– Loosen the four hydraulic screw connections (arrows)
and seal them with appropriate dummy plugs to prevent
the hydraulic oil from escaping.
– Loosen the lower sideshifter lock brackets (5) and pay
attention to the slide pieces as described in position (1).
– Use suitable sling devices and lift the sideshifter off the
fork carriage by the eyelet (2).
– When lifting the sideshifter, be aware of the slide pieces
(1) located between the carriage and the sideshifter.
5 4 3
– The hydraulic cylinder (4) is connected to the fork carriage. Loose the screw connection and
remove the cylinder.
Note
Assembly takes place in reverse order.
Note
Replace defective slide pieces and ensure adequate lubrication on the slide pieces and upper
sideshifter support during assembly. Before putting the unit into operation, check that all
fasteners and hydraulic couplings are correctly and firmly seated. Finally, test the correct
operation of the fork positioner.
9.3 ENG
10. DPF system [ENG]
1 Introduction
The document shows the principle of a Kubota DPF system in a diesel engine, CLARK model
range C40-55 and C60-80.
Abbreviation Description
CaSO4 Calcium Phosphate
CRS Common Rail System
DOC Diesel Oxidation Catalyst
DPF Diesel Particulate Filter
EATS Exhaust After Treatment System
ECU Engine Control Unit
E4 Stage IV Engine Models
E5 Stage V Engine Models
MIL Malfunction Indicator Light
PM Particulate Matter
Regeneration Regeneration
Tab. 1: Abbreviations and their description
ATTENTION
This safety notice means that material damage CAN occur if you fail to observe the appropriate
precautionary measures.
Note
This note provides useful or additional information regarding the safe and easy handling of the
industrial truck and the operator’s manual.
10.1 ENG
10. DPF system
Legend
1 Display 4 DPF
2 Rocker Switch 5 Truck Controller
3 Engine 6 Engine ECU
10.2 ENG
10. DPF system
Below the process of the different levels due to the accumulated PM quantity.
Service Required:
All regeneration requests are ignored by operator; soot level exceed maximum value. External
service with special service tool is required.
Inhibit Mode:
Operator is able to interrupt Automatic Active Regeneration by pressing the INHIBIT BUTTON.
Passive Regeneration:
Continuous regeneration thanks to high exhaust temperature above 300 °C.
10.3 ENG
10. DPF system
Note
Automatic regeneration will be effective if coolant temperature exceeds 65 °C and truck is in
active operation (not idle condition).
ATTENTION
Possible Danger for the machine!
Severe condition for DPF
● Go down to idle condition while automatic active regeneration has started to burn soot locally
causes extremely high thermal stress of the DPF.
● Avoid to stop working during on-going process.
10.4 ENG
10. DPF system
Note
Inhibit button disactivates Automatic active regeneration only, parked regeneration will not be
interrupted.
ATTENTION
Possible Danger for the machine!
Protect DPF from overloading by soot
● Several warning step levels are implemented with different warnings to ensure that the DPF
will get active regenerated properly.
● The ceramic wall flow substrate of the DPF is fragile and cannot withstand high thermal
tensions. Therefore, it is important that the DPF is active regenerated at a soot load safely.
● In order to protect DPF, engine output power is reduced. This is the last chance for operator
to start park regeneration.
10.5 ENG
10. DPF system
Legend
1 DPF: Soot level indication 4 MIL icon
2 Warning/ Error messages 5 DPF: high exhaust temperature warning icon (indicates
active regeneration)
3 DPF: Inhibit icon (indicates disabled regeneration) 6 DPF: Regeneration icon (indicates regeneration request
and active regeneration)
Note
Inform about high temperature during regeneration. Operator interface for DPF system is
essentially important to inform the machine operator of the increased tailpipe temperatures. The
increased tailpipe exhaust temperature during active regeneration compared to normal
operation has to be highlighted to the machine operator.
10.6 ENG
10. DPF system
– Regeneration inhibit
– Park-regeneration
2. Second position
Illuminated in YELLOW-flashing when Regeneration-Request
is active.
Illuminated in YELLOW-ON-SOLID when Regeneration is
active (automatic active regeneration or park regeneration).
3. Third position
Automatic Active Regeneration can be inhibited by the driver, when in use illuminated RED (on solid).
The DPF switch is equipped with additionally delay, by pressing the RED INHIBIT SWITCH only
once, delay ensures the INHIBIT MODE for 20 min.
Note
Inhibit button deactivates automatic active regeneration only, parked regeneration will not be
interrupted.
10.7 ENG
10. DPF system
DANGER
Toxic substances!
Regeneration process leads to increased tailpipe temperatures and causes more emissions
comparing to normal operation.
● The truck should be parked outside.
● Truck operation is restricted.
WARNING
Flammable materials!
● Keep the truck in sufficient distance to flammable materials.
● This prevision is valid for indoor and outdoor areas.
Level overview Shown level indicator and display icons Status of DPF-System Operators action needed?
Level 0 – NO
Level 1 – Automatic – NO
regeneration is
ACTIVE
Level 2 – Automatic – Driver could activate PARK
regeneration is still regeneration by pushing the
ACTIVE REGENERATION-BUTTON
– Park regeneration is
+ HORN or BUZZER sounds requested to avoid
further soot loading
Level 3 – FULL DPF – START PARK
– Engine torque is REGENERATION
reduced
+ HORN sounds
Tab. 3: Level overview (KUBOTA S5)
10.8 ENG
10. DPF system
Note
When HORN or BUZZER sounds and warning message “ACTIVATE PARK REGEN” on display
occurs, driver should activate Park Regeneration.
10.9 ENG
10. DPF system
ATTENTION
Possible danger for the machine!
Be careful with additives
● Do not use anti-corrosion or fuel additives, these might contain metals which lead to ash
accumulation.
Ash cannot be cleaned by normal regeneration process. To clean it up, DPF has to be removed and
serviced.
This cleaning process must be handled by specialists, since ash consists of toxic materials.
In case of an existing alarm maintenance should be done anytime the alarm occurs.
Warning message of Level 5 is shown if DPF cleaning or exchange request due to heavy soot/ ash
accumulation is active.
10.10 ENG
10. DPF system
Level overview Output limitation (engine torque) Max. speed DM1 code
Level 3 ≈ 50 % of normal condition ≈ 10 km/h SPN FMI 3701 15 (= P3006)
Level 4 ≈ 50 % of normal condition ≈ 9 km/h SPN FMI 3701 16 (= P3007)
Level 5 ≈ 50 % of normal condition ./. SPN FMI 3701 00 (= P3008)
Note
All three codes (= P3006, P3007, P3008) are related to full DPF. Although an error code is active
the MIL icon on display is NOT shown!
If a second error will occur, MIL icon goes on and the message “ENGINE CHECK” is shown.
10.11 ENG
CLARK Europe GmbH
Dr.-Alfred-Herrhausen Allee 33
47228 Duisburg/ Germany
EC Declaration of Conformity
according to EC Machinery Directive 2006/42/EC Annex II Nr. 1 A
We herewith declare, that the following described machine in our delivered version complies with the appropriate basic safety and health
requirement of the EC Machinery Directive 2006/42/EC based on its design and type, as brought into circulation by us. In case of alteration of
the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity.
CLARK also declares that the EU directives and standards stated below have been satisfied:
2006/42/EC Machinery directive
2006/42/EC & 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility
2000/14/EC & 2005/88/EC Polluting noise emissions from devices and machines intended for
use outdoors