FLSMIDTH

DOCUMENTATION FOR FIRE ALARM SYSTEM

Plant Name CECON Planta Concepcion Paraguay

2500 TPD Plant.

Contract Number : 18-45027

Created by : KARTBS-IN

Approved by :APS-IN

Approved date : 07-04-2022

PO:1845027-635566 Doc. No.: 60192831 - 2.1

 Fire Control Unit 861FI01A01. Cabling Fire Control Unit

Ethernet with access to

CAT5 ethernet the internet
cable
Server with keyboard
and monitor

Detector loop 1
(P1L1CX)
Detector loop 2
(P1L2CX×)

Detector loop 3
(P1L3CX)
Detector loop 4
(P1L4CXX)

-
Detector loop 5
(P1L5CX×)

Detector loop 6
(P1L6CXX)
Detector loop 7
(P1L7CXX)

Detector loop 8
(P1L8CXX)

Detector loop 9
(P1L9CXX)

230Vac l min. 10 Amp supply

Fire Control Unit FC2060-AA, 861FI01A01
Located inside control room in CCR Building 801

| In document 861FI2153 it is possible to get an overview of

the buildings & tunnels each detector loop covers

Power supply should be 230 Vac

How to install the re control unit on the wal, under which conditions etc. -See
document 009197 - FS20, Montage in this chapter
FLSmidth IFire DetectionSystem
Conception (Carisa) Cement plant, Paraguay 861FI01A01 Fire Control Unit overview
Siemens system no.:
A 01.04.2020 Org.date 01.03.2020
SIEMENS Fire Safety Scale:
B Added computer and 29.03.2022 Drawn KHH
detector loops Chkd TNO
Project department
Appr. TNO Borupvang 3 Page:
1á
SIÈMENS DK-2750Ballerup 1

Rev. Changes Appr. date Fire Safety

861FI2150
fi
 FLS Conception (Carisa), Paraguay, Fire Alarm
Systems Symbols

Loop 1
801,H1 4o1s
Line 1-1

Loop 2 Q1s0.
801,H2
Line 2-1-

Loop 3
Line 3-1
801,H0T391-801H 391

T391-191 321
Loop 4 191 111
Line 4-1

Loop 5 891 T891-911T891-591/531

Line4.9
Line 4-2 T801-89

531 591-

FLSmidth [Fire DetectionSystem

Concepion (Carisa), Paraguay 861F101A01 Detectorloop overview
Siemenssystemno.. 86450
653 22) a e01.12 2019 STEMENS Fire Safety Scale
ran KHH
Project department
|Ch1 MOU Borupvang 3
TNO Page.
SIEMENS|DK-2750 Ballerup 1a 2
Rey Changes Appr date Fire Safey
IRA1EI9162
FLS Conception (Carisa), Paraguay, Fire Alarm
Systems Symbols

Loop 6
Line 5-1
641 T641-691
91 691

951 611

Loop 7
Line 5-2
H T192 H 192

Loop 8 492 T492-441 441 491,H1

Line 6-1

421 Hr491-421 341 H 491, H2

Loop9 T801-492HT492-491T491-461H 461,H1
Line 6-2

H 461,H7 461, H4-H5 461, H2-H3

461,H8 713

FLSmidth JFire Detection System

Conception (Carisa). Paraguay 861F101A01 Detectorloop overview
Siemenssystem no.: 86450
3223 01.122019 STEMENS Fire Ssafety Scale:
rgnn MOU
Ch KHH
Project department
TNO Borupvang 3 Page
SIEMENSDK-2750 Ballerup 2a 2
Rey Changes Appr date FireSatety
RA1EI2163
 L1

SIEMENS FXS2017PCLinetesterTool Report

Topology: 2023-03-31-1716
Device List

A
LT Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
1 5C8EEEE 7.692 42.092
ES:43 SW:68
FDO221
2 5C8ED60 7.92 42.82
ES:43 SW:68
FDO221
3 5C8EA94 9.12 40.492
ES:43 SW:68
FDO221
4 5C87C53 9.12 40.292
ES:43 SW:68
FDO221
5 5C8F055 9.32 39.292
ES:43 SW:68
FDO221
6 5C8EBE7
ES:43 SW:68
9.92 39..12

FDO221
7 5C8EBF9 ES:43 SW:68
9.992 39.492

FDO221
8 5C8EF3B ES:43 SW:68
10.292 37.92

FDO221
9 5C87FE4 11.492 37.992
ES:43 SW:68

Unknown
10 25A0275 17.092 43.72
ES:5 SW:12
FDO221
11 59C65D6 12.192 36.82
ES:43 SW:68
FDO221
12 5C8EE90 ES:43 SW:68 12.292 35.792

Unknown
13 25A16D1 17.392 41.12
ES:5 SW:12
FDO221
14 59C6522 13.32 37.22
ES:43 SW:68
Unknown
? 15 25A16BB
ES:5 SW:12
18.492 42.192

FDO221
16 5C8E94C
ES:43 SW:68
13.22 34.892

FDO221
17 590C66E0 ES:43 SW:68
14.392 35.62

FDO221
18 5C8ECDF
ES:43 SW:68
14.32 35,492

FDO221
19 5C8EA9E 15.52 33.42
ES:43 SW:68

Page: 1 - File: C:AUsersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L1 CI2023-03-31-1716.pdf
L0op4
 L1

SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

Unknown 20.892 38.1.12
20 24FB3DO
ES:5 SW:12

21 5C8EE7C FDO221 15.892 33.392

ES:43 SW:68
FDO221
22 5C8EBAE 16.22 32.092
ES:43 SW:68

Unknown
23 25A16CB
ES:5 SW:12
22.02 37.392

FDCIO221
24 26F7439 21792 2172
ES:4 SW:3
FDO221
25 5C8EF91
ES:43 SW:68
18.52 30.72

FDO221
26 5C8EC20 19.52 30.392
ES:43 SW:68
FDO221
27 5C8EE77 19.02 29.792
ES:43 SW:68
Unknown
28 25A0278
ES:5 SW:12
25.12 34.792

FDO221
29 5C8EDA2
ES:43 SVW:68
19.892 29.292

FDO221
30 5C8ECED 20.22 28.292
ES:43 SW:68
FDO221
31 5C8EF1F 20.82 28.42
ES:43 SW:68
FDOOT241-A
32 588DACE 15.42 22.62
ES:52 SW:82
Unknown
33 25D3121 25.492 32.492
ES:6 SW:13

34 5C878DD FDO221 22.42 27.52

ES:43 SW:68
FDOOT241-A
35 562D3B4 17.42 22.292
ES:52 SW:82
FDO221
36 5C8F05D
ES:43 SW:68
22.192 27.092

FDO221
37 5C8F056
ES:43 SVW:68
23.192 27.092

FDO221
38 5C8EA5AES:43 SW:68 22,82 26.892

FDO221
39 5C8EED1
ES:43 SW:68
22.62 25.72

FDO221
40 5C87DED 24.02 25.992
ES:43 SW:68
FDO221
41 5C8EAB9 23.42 25.32
ES:43 SW:68

Page: 2- File: C:Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L1C2023-03-31-1716.pdf
 L1

SIEMENS FXS2017PCLinetesterTool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
FDO221
42 5C8EEF2 24.62 24.492
ES:43 SW:68
FDO221
43 5C8EBO0
ES:43 SW:68
24.22 25.792

FDO221
44 5C8EBAC ES:43 SW:68
26.492 23.492

FDO221
45 5C8EF2E ES:43 SVW:68
27.02 22.22

FDO221
46 5C87DE7 27.692 21.72
ES:43 SW:68
Unknown
47 25DC3CO
ES:6SW:13 32.52 26.992

FDO221
48 5C87EB6
ES:43 SW:68
28.82 20.52

FDO221
49 5C8ED75
ES:43 SW:68
29.02 20.392

FDO221
50 5C87C17
ES:43 SW:68
29.392 19.52

Unknown
51 25A16CC 34.42 23.92
ES:5 SW:12
FDO221
52 5C8EAB7
ES:43 SW:68
31.42 19.092

FDO221
53 59C6420
ES:43 SW:68
30.22 18.42

FDO221
54 5C87B12 31.52 18.092
ES:43 SW:68
FDO221
55 5C8EDDO ES:43 SW:68 31.692 17.992

FDO221
56 5C8EC66ES:43 SW:68
31.992 17.52

FDO221
57 5C8EA47
ES:43 SW:68
31.72 16.692

FDM225/FDM226
58 263E6EA 30.22 13.992
ES:4 SW:6
FDO221
59 5C88109
ES:43 SW:68
33.72 16.292

FDOOT241-A
60 576874C 28.22 9.92
ES:52 SW:82
FDO221
61 5C8805A 34.72 14.02
ES:43 SW:68
FDOOT241-A
62 5CDA6BE
ES:52 SW:82
29.52 8.72

Unknown
63 25A17CC 41.62 19.72
ES:5 SW:12

Page: 3 - File: C:\Usersletroce/\DocumentslPresupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendiolP1LiCI2023-03-31-1716.pdf
 L1

SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L
T Pos ID-Nr. Type
FDO221
Ra Rb Messages

64 5C87928 35.72 14.12

ES:43 SW:68
FDO221
65 5C87E6A 36.62 13.62
ES:43 SW:68
FDO221
66 5E6EC36
ES:43 SW:68
35.892 12.992

Unknown
67 24FB3B8 41.42 17.692
ES:5 SWN:12

FDO221
68 5C8EB98
ES:43 SW:68
37.092 12.092

FDO221
69 5C8ED7C
ES:43 SW:68
36.82 11.72

FDO221
70 5C88052 38.392 12.692
ES:43 SW:68
FDO221
71 5C87DDE 37.12 11.392
ES:43 SW:68
FDO221
72 5C8EEFA 37.992 10.892
ES:43 SVW:68

FDO221
73 5C87E41
ES:43 SW:68
38.12 10.42

FDO221
74 5C8EBC8 ES:43 SW:68
38.32 10.32

FDO221
75 5C8ED6D 39.292 9.72
ES:43 SW:68
FDO221
76
5C8EBAA ES:43SW:68 39.592 8.62

FDO221
77 5C8ED08 40.092 9,22
ES:43 SVW:68

FDO221
78 5C8EB88 41.092 9.22
ES:43 SW:68
FDO221
79 5E68294 40.02 8.02
ES:43 SW:68
FDO221
80 5C8EB62 41.32 7.72
ES:43 SW:68
FDO221
81 5AF1976 41.392 7.42
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
82 271A86F 40.092 4.092
ES:4 SW:6
B

Page: 4 - File: C:\Users\etrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L1C12023-03-31-1716.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmaion
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellowlgreen plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date

Customer Text read usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 82

Branches 0

Line type Loop

Line current 16.7mA
Leak current 510uA

Loop Resistance (+) 14.12

Loop Resistance (-) 23.:3.32

Loop Resistance (+), reverse 16.32

Loop Resistance (-), reverse 23.692

Device Count Overview

FDCIO221 1

FDM225/FDM226 2
FDO221 64
FDOOT241-A
Unknown 11

Page: 5- File: C:\UsersletrocelDocuments\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L1C\2023-03-31-1716.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017 PC LinetesterTool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 1092)
• Each device contributes some resistance to the minuS and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
• The leak current sums upa basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
Software version use: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
• vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
• lower/blue: Ra
• upperlgreen: Rb
430-

344-

258-

1724

86-

430

344-

258-

172-

86-

Page: 6 - File: C:Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L1CI2023-03-31-1716.pdf
phb990G
UN

Ho
JEEE

2
994

EDEI

g
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report L2

Topology: 2023-03-29-1614
Device List

A
L
T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

Unknown
1 25D25E3 10.62 38.52
ES:5 SW:12
FDO221
2 59C6298
ES:43 SW:68
7.12 32.22

FDO221
3 5E8B76F 6.992 31.92
ES:43 SVW:68

FDO221
4 5E684CC 7.892 32.02
ES:43 SW:68
FDO221
5 5E6832C
ES:43 SW:68
7.52 30.52

Unknown
6 25A1669 12.692 36.42
ES:5 SW:12
FDCIO221
7 0E15D64
ES:4 SVW:3
2122 21192

FDO221
8 5C8EF34 ES:43 SVW:68
9.89230.42
FDM225/FDM226
9 271A63A
ES:4 SWN:6
6.72 26.92

FDO221
10 5C87DF2
ES:43 SW:68
10.62 28.492

FDO221
11 5C8EB48
ES:43 SW:68
11.192 28.02

Unknown
? 12 25D25E2
ES:5 SWN:12
15.52 32.72

FDO221
13 5C8EC18
ES:43 SW:68
11.72 27.02

14 5C8EERc FDO221 12.092 27.992

ES:43 SW:68
FDO221
15 5C8EC31
ES:43 SW:68
11.82 26.292

FDO221
16 5C88073
ES:43 SW:68
12.32 27.092

FDO221
17 5C8EF29 13.292 26.42
ES:43 SW:68
FDO221
18 5C8ED64
ES:43 SW:68
12.32 25.392

FDO221
19 5C8EAC7 13.192 25.12
ES:43 SW:68

Page: 1 - File: C:Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendio\P1L2C\2023-03-29-1614.pdf
loop 2
 L2

SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

T Pos ID-Nr. Type Ra RbMessages
FDO221
20 5C8EC36
ES:43 SVW:68
13.62 25.22

FDO221
21 5C8EBO4
ES:43 SW:68
13.52 24.592

FDO221
22 5C8F048 15.292 25.62
ES:43 SW:68
FDO221
23 5C8ED68
ES:43 SW:68
14.82 25.392

FDO221
5C8ED6C 14.892 23.62
ES:43 SW:68
FDO221
25 5C8805E
ES:43 SW:68
15.72 24.492

FDO221
26 5C8EE18
ES:43 SW:68
15.52 23.492

FDO221
27 5C8FOA2
ES:43 SW:68
16.22 22.52

FDO221
28 5C8EB39 16.292 22.692
ES:43 SW:68
FDO221
29 5C8EBBC 16.72 22.22
ES:43 SW:68
Unknown
30 25A166A 22.492 27.22
ES:5 SW:12
FDO221
31 5C8EB1E 17.602 21.392
ES:43 SVW:68

FDO221
32 5C8F04B
ES:43 SW:68
19.12 21.32
FDO221
33 5C8EF01 18.62 20.32
ES:43 SW:68
FDO221
34 5C88060 20.392 20.22
ES:43 SW:68
FDO221
35 5C8E99D 20.02 19.22
ES:43 SW:68
FDO221
36 5C88122
ES:43 SW:68
20.22 19.02

FDO221
37
5C8EDB4 ES:43 SW:68 21.02 18.492

FDO221
38 5C87B72 21.192 17.992
ES:43 SW:68
FDO221
39 5C8F09E
ES:43 SW:68
21.12 16.992

FDO221
40 5C8EC14 22.092 16.692
ES:43 SW:68
FDO221
41 5C87E4E 22.52 16.62
ES:43 SW:68

Page: 2 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L2C\2023-03-29-1614.pdf
 L2

SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

LT Pos
ID-Nr. Type Ra Rb Messages
FDM225/FDM226
42 24F6ED9
ES:4 SW:6
19.42 14.32

Unknown
43 25D26AB 29.692 21.492
ES:5 SW:12
FDO221
44 5C8EBA3
ES:43 SW:68
24.092 16.292

FDO221
45 5C8EC1D ES:43 SVW:68
23.292 14.492

FDO221
46 5C8EEDB
ES:43 SW:68
23.792 14.72

FDO221
47 5C8EEA6 ES:43 SW:68 24.12 15.22

FDO221
48 5C8EBF3
ES:43 SW:68
24.92 14.42

FDO221
49 5C8EEDE 23.692 13.992
ES:43 SW:68
FDO221
50 5C8ED70 26.1 14.292
ES:43 SW:68
FDO221
51 5C8EED5 25.192 12.42
ES:43 SW:68
Unknown
52 25A028D 31.42 17.72
ES:5 SW:12
FDO221
53 5C8EDOC 25.992 12.62
ES:43 SW:68
Unknown
54 24FB7BD
ES:5 SW:12
32.82 17.22

FDOOT241-A
55 5CDA88E ES:52 SW:82
21. .32 6.82

Unknown
56 24FB3D4 ES:5 SW:12
32.992 16.22

FDO221
57 5C87FAB 28.22 11.12
ES:43 SW:68
FDO221
58 491EDAB 27.3.3Q 10.892
ES:43 SW:68
Unknown
59 24FB3B6 34.892 15.52
ES:5 SW:12
FDO221
60 5C8EBF4 ES:43 SVW:68
27.992 10.32

FDO221
61 5C8EF56 ES:43 SW:68
29.092 10.42

FDO221
62 5C8EEE6 28.392 9.12
ES:43 SW:68
FDO221
63 5B1084F 29.592 9.42
ES:43 SW:68

Page: 3- File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendio\P1 L2C\2023-03-29-1614.pdf
 L2

SIEMENS FXS2017 PCLinetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

Unknown
64 24FB3CE 36.42 13.292
ES:5 SW:12
FDO221
65 5C87FD7
ES:43 SVW:68
31.092 7.892

FDO221
66 5B0D3E5
ES:43 SW:68
30.692 7.992

FDO221
67 5C8EF27
ES:43 SW:68
31.492 7.12

FDO221
68 5C8EEEF 31.72 7.32
ES:43 SW:68

Unknown
69 25A0290
ES:5 SW:12
38.52 11.892

FDM225/FDM226
70 24F6EE2 29.892 2.892
. ES:4 SW:6

Page: 4 - File: C\Usersletrocel\DocumentsPresupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L2C\2023-03-29-1614.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellowlgreen plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of 2.

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221.

Connection
Number of devices (total) 70

Branches

Line type Loop

Line current 14.2mA
Leak current 560uA
Loop Resistance (+) 10.52
Loop Resistance (-) 17.9.92

Loop Resistance (+), reverse 12.42

Loop Resistance (-), reverse 19.72

Device Count Overview

FDCIO221 1

FDM225/FDM2263
FDO221 54

FDOOT241-A 1

Unknown 11

Page: 5 - File: C\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendio\P1L2C\2023-03-29-1614.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Notes
Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
• Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
• The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
• Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)-
• lower/blue: Ra
upper/green: Rb
420T

336-

252-

168-

84-

4201

336

252-

168-

84-

Page: 6 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L2C\12023-03-29-1614.pdf
 H

2
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-04-19-1058
Device List
L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
A

FDM225/FDM226
26BA6A7
ES:4 SW:6
4.32 48.492

FDO221
2 5C8EA21
ES:43 SW:68 7.52 48.992

Unknown
3 24FB7AB
ES:5 SW:12
13.52 56.42

FDO221
4 5C8EED3
ES:43 SW:68 7.92 49.692

5 5C8EC15 FDO221-
ES:43 SW:68
9.92 47.72

Unknown
6 25A06E6
ES:5 SW:12
15.52 54.092

FDO221
7 5C8EEB7 ES:43 SW:68
11.292 45.72

FDO221
8 5C8ED23 11.72 45.992
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
9 263E6CO
ES:4 SW:6
11.12 43.72

FDO221
10 5C8EAD4 13.992 45.32
ES:43sW:68
Unknown
11 24FB7B1
ES:5 SW:12 19.22 48.392

FDO221
12 5C8E94D 15.02 43.692
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226|
13 2626554
ES:4 SW:6
12.92 41.82

FDO221
14 5C8EA6E ES:43 SVW:68
15.62 43.092

Unknown
15 25DC3BF 21.02 46.72
ES:6 SW:13
FDO221
16 5C8EFO7 17.92 41.32
ES:43 SW:68
FDO221
17 5C8ED2A 18.192 39.92
ES:43 SW:68
FDO221
18 5C87E53 18.62 39.292
ES:43 SW:68
Unknown
19 25D30F1 25.392 44.52
ES:6 SW:13

Page: 1 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1 L3C OK\2023-04-19-1058.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
20 5C8EAB1
ES:43 SW:68
19.92 38.12

FDO221
21 5C8EF76 20.192 37.092
ES:43 SW:68
Unknown
22 25A0709
ES:5 SW:12
26.52 42.692

FDO221
23 5C8ED52 21.792 37.092
ES:43 SW:68
FDO221
22 5C8ED1B
ES:43 SW:68
22.02 35.792

FDM225/FDM226
25 2678AE5
ES:4 SW:6
21.52 32.22

FDO221
26 5C8EBB8 ES:43 SW:68
24.092 33.02

FDO221
27 5C8EAAC 25.92 34.52
ES:43 SW:68
FDO221
28 5C8EA1E 25.992 31.992
ES:43 SW:68
Unknown
29 25D269A 31.692 38.119
ES:5 SW:12
FDO221
30 5AF4115
ES:43 SW:68
26.72 32.392

FDM225/FDM226
31 2678AEC
ES:4 SW:6
24.92 29.32

FDM225/FDM226
32 263E6B9 24.892 28.992
ES:4 SW:6
FDO221
33 5C8EA54
ES:43 SW:68
28.32 30.92

FDT241
34 4313324 26.892 | 27.092
ES:31 SW:50

FDO221
35 5C8EAA2 ES
ES:43 SW:68 31.42 27.092

FDO221
36 5C8EA5E
ES:43 SW:68
32.32 26.892

? 37 25A028E
Unknown
ES:5 SW:12
36.82 30.32

FDO221
38 5C8EA95
ES:43 SW:68
33.32 25.12

FDCIO221
39 2377F4B 21392 2152
ES:4 SW:3

FDM225/FDMZ2O 32.32
40 2678AE3
ES:4 SW:6 21.62
FDO221
4 5C8EFF6
ES:43 SW:68
34.92 23.452

Page: 2 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L3C OK\2023-04-19-1058.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra RbMessages

FDM225/FDM226
42 2625C24 37.5 17.192
ES:4 SW:6
FDO221
43 5C8FOA4 39.9.92 18.692
ES:43 SW:68

Unknown
44 24FB7C5 45.22 23.692
ES:5 SW:12
B

Page: 3- File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L3C OK\2023-04-19-1058.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellowlgreen plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellow/green plug of the linetester.
the shielding was continuous and had a resistance of

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 44

Branches 0
Line type Loop
Line current 7 .8mA
Leak current 340uA
Loop Resistance (+) 21.492

Loop Resistance (-) 26.02

Loop Resistance (+), reverse 21.42
Loop Resistance (), reverse 25.492

Device Count Overview

FDCIO221 1

FDM225/FDM226 8
FDO221 25
FDT241 1

Unknown 9

Page: 4 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L3C OK\2023-04-19-1058.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
horizontal axis: topology number of device
vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
• lower/blue: Ra
• upperlgreen: Rb
425-

340-

255-

170-

85-

Page: 5 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L3C OK\2023-04-19-1058.pdf
24

NASCBE

NescBED23

N2263
F6lo
Nez63
fGlo
Ne
ScseAE

6
T
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-23-1300
Device List
L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
A

FDM225/FDM226
1 263E6C5 48.792 72.192
ES:4 SW:6
FDO221
2 5C87D8E
ES:43 SW:68
52.22 72.42

FDO221
3 5C8EDB6
ES:43 SW:68
50.42 71.22

Unknown
? 25D2697 58.602 80.992
ES:5 SW:12
-FDO221
5 5C8EAA6 51.292 69.72
ES:43 SW:68
FDO221
6 5C87D7B
ES:43 SW:68
51.82 71.22

FDM225/FDM226
7 263E6BF
ES:4 SW:6
51.02 67.42

FDO221
5C8ED59
ES:43 SW:68
53.52 69.292

FDM225/FDM226
9 263E6FO 51.79 68.32
ES:4 SW:6
FDCIO221
10 26F75AA
ES:4 SW:3
2132 2112

FDO221
11 5C87B96
ES:43 SW:68
54.72 66.192

FDO221
12 5C8ED5D
ES:43 SW:68
56.32 68.82

Unknown
13 25A178C
ES:5 SW:12
65.32 77.12

FDO221
E 14 5C8ED95
ES:43 SW:68
57.692 66.32

FDO221
155C87C14 ES:43 SW:68
56.992 64.092

FDM225/FDM226
16 2626550
ES:4 SW:6
55.42 62.692

FDT241
17 4731135 58.42 62.92
ES:43 SW:64
FDM225/FDM226
18 2678ACF
ES:4 SW:6
64.82 55.492

Unknown
19 24FB7D1
ES:5 SW:12
74.72 64.22

Page: 1 - File: C:\Users\Flsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L4C12023-03-23-1300.pdf

SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
20 5E684B9 66.42 56.62
ES:43 SW:68
B

Page: 2 - File: C:\Users\Flsadmin\DesktoplSisterna contra incendiolP1 L4c12023-03-23-1300.pdf

 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellow/green plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 20

Branches
Line type Loop
Line current 3.7mA
Leak current 400LA
Loop Resistance (+) 9.092

Loop Resistance (-) 60.192

Loop Resistance (+), reverse 58.72

LoopResistance (, reverse 59.82

Device Count Overview

FDCIO221 1

FDM225/FDM226 5

FDO221 10

FDT241 1

Unknown 3

Page: 3- File: C:\Users\Fisadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L4CI2023-03-23-1300.pdf

fi
 SIEMENS FXS2017PCLinetesterTool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
• Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
. The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
• Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
. vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
• lower/blue: Ra
• upperlgreen: Rb
420-

336-

252-

168-

84-

0T

Page: 4- File: C:\Users\Flsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L4CI2023-03-23-1300.pdf

6

Jo

AAE
6
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-25-1203
Device List
L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
A

FDO221
1 5C8EB29
ES:43 SW:68
7.12 94.192

Unknown
? 25A1798 12.12 10192
ES:5 SW:12
FDO221
3 5C878DF ES:43 SW:68
8.12 90.82

FDO221
4 5C878E2 ES:43 SW:68
8.72 88.792

FDO221-
5 5C87FA4
ES:43 SW:68
9.292 86.82

FDM225/FDM226
62678AED ES:4 SW:6
8.32 87.692

? 7 24FB7EF
Unknown
ES:5 SW:12
16.22 1002

FDO221
85C8812D ES:43 SW:68
111.652 87.292

Unknown
9 24FB7D5 18.392 1012
ES:5 SW:12
FDO221
10 5C87FB1
ES:43 SW:68
12.72 87.392

FDO221
11 5C880FF 13.32 84.82
ES:43 SW:68
FDO221
125ADA334 ES:43SW:68 14.62 85.82

FDM225/FDM226
13 2678AEA 12.592 83.992
ES:4 SW:6

7 14 25A06FB
Unknown
ES:5 SW:12
20.992 95.592

FDO221
15 5C8F08F 15.292 84.892
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226 13.22 81.82
1 263E65C
ES:4 SWN:6

FDM225/FDM226
17 263E655
ES:4 SW:6
15.092 80.92

Unknown
18 25D25DAES:5 SW:12
22.892 92.12

FDO221
19 5E6ECDE
ES:43 SW:68
16.92 81.02

Lop s
Page: 1 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI
Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1 L5C ok\2023-03-25-1203.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDT241
20 56C1588 18.92 81.692
ES:44 SW:64
FDM225/FDM226
21 2626551 17.192 77.7Q
ES:4 SW:6

FDCIO221
22 2377C33 2132 2132
ES:4 SW:3
FDO221
23 5C88137 34.192 65.02
ES:43 SW:68
FDO221
24 5E8B1A5 34.792 65.692
ES:43 SW:68
FDO221
25 5E8B512
ES:43 SW:68
34.22 64.092

FDO221
26 5E6EBBB
ES:43 SW:68
33.72 62.492

FDO221
27 5E683A2
ES:43 SW:68
35.72 63.992

FDO221
28 5E8B53C
ES:43 SW:68
35.32 62.42

FDO221
29 5E68442
ES:43 SW:68
35.52 62.392

FDO221
30 5C8EEAB 36.692 61.92
ES:43 SW:68
FDO221
31 5C8813C 37.092 61.72
ES:43 SW:68
FDO221
32 5C8EE5D 37.692 62.42
ES:43 SW:68
FDO221
33 5C8EBDB
ES:43 SW:68
38.32 60.192

FDO221
34 38.992 61.092
5C8EEAC ES:43 SW:68
FDO221
35 5C8EB2E 38.392 58.82
ES:43 SW:68
FDO221
36 5C8792F 39.192 59,42
ES:43 SW:68
Unknown
2 37 25A16AC
ES:5 SW:12
46.82 66.992

38 263E653 FDM225/FDM226|
9
38.92 57.12
ES:4 SW:6
FDO221
39 5C8EB57 40.092 56.12
ES:43 SW:68
FDO221
40 5C87B8D
ES:43 SW:68
41.12 57.82

FDO221
41 5C8EDC8
ES:43 SW:68
41.82 56.42

Page: 2 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendiolP1L5C ok2023-03-25-1203.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

LT Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
42 5C87B1E
ES:43 SVW:68
42.12 54.92

FDO221
43 5C8EE43
ES:43 SW:68
43.32 55.32

Unknown
? 44 25D250E
ES:5 SW:12
49.42 62.42
FDO221
45 5C8EB49 42.092 55.192
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
46 263E65A 42.42 52.32
ES:4 SW:6
FDO221
47 5C87935
ES:43 SW:68
45.12 53.62

Unknown
48 25A16A5
ES:5 SVW:12
51.82 62.392

FDM225/FDM226
49 2625C18 43.692 51.42
ES:4 SW:6
Unknown
50 25A16BA
ES:5 SW:12
52.62 61.72

FDM225/FDM226| 44.62
51 271A8C2 49.992
ES:4 SW:6
FDM225/FDM226
52 263E6BD
ES:4 SW:6
62.12 35.52

FDO221
53 5C8EDB2 ES:43 SW:68
61.992 36.292

FDO221
54 5C8EDA6 ES:43 SW:68 62.12 35.992

Unknown
? 55 25A178D
ES:5 SW:12
73.12 42.02

FDO221
56 5C8EEFF
ES:43 SW:68
64.62 34.692

FDO221
57 5C8EE6F 64.62 34.32
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
58 263E6C1
ES:4 SW:6
63.42 31.992

FDM225/FDM226|
59 2625C1B
ES:4 SW:6
63.02 30.62

60 c FDO221 66.692 32.62

5C8EDCC| ES:43 SW:68
FDO221
61 5C8ED5F 66.72 32.52
ES:43 SW:68
Unknown
62 25A072C ES:5 SWN:12
76.892 37.42

FDT241
63 572AA07
ES:44 SW:64
68.02 29.692

Page: 3 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L5C ok2023-03-25-1203.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDT241
64 546EE41
ES:44 SW:64
68.02 29.22

FDO221
65 5C8EB30
ES:43 SW:68
69.82 27.62

FDO221
66 5C8E830 70.092 27.02
ES:43 SW:68
FDCIO221
67 OE221C9 21492 2162
ES:4 SW:3

68
FDM225/FDM225 71.79
26BA6AB 24.892
ES:4 SW:6
FDO221
69 5B0D421 72.0S2 27.092
ES:43 SW:68
FDO221
70 5C878D9 76.32 21.72
ES:43 SVW:68

Unknown
71 25A16AB
ES:5 SW:12
88.92 28.092

FDM225/FDM226
72 271A86A 76.892 19.22
ES:4 SW:6
B

Page: 4 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L5C ok\2023-03-25-1203.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
> Forshieldedcables:
• the shield was also connected to the yellowlgreen plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of Q.

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 72
Branches 0

Line type Loop

Line current 14.5mA
Leak current 430LA
Loop Resistance (+) 43.892

Loop Resistance (-) 49.092

Loop Resistance (+), reverse 44.192

Loop Resistance (-), reverse 48.02

Device Count Overview

FDCIO221 2

FDM225/FDM226 14

FDO221 41

FDT241 3

Unknown 12

Page: 5-File: C:AUsersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCi

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1 L5C ok2023-03-25-1203.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (ab)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
• Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
• The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
• Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
. vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
• lower/blue: Ra
• upperlgreen: Rb
430T

344-

258-

172-

86-

430-

344-

258-

172-

864

Page: 6- File: C:\UsersletrocelNDocuments\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendiolP1L5C ok\2023-03-25-1203.pdf
 LSADA334
O9BDSUN
aNe
ZYFB
DS

e6e882D

N 24 fe EF
Ne 24?8AED
NE SesFAY

NRSeg 78 Ey

NRG878DF
Ne 25 A 198

N2SCBEe29
 4

NesegFo
er

Ne263£6s

RÉ2GSSI
E
NAZ6GABAS
Ne -
OERieg
 oNe?ÍAB6 A
WsC876D9
Ty9IVUN
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-25-1207
Device List

LT A
Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDM225/FDM226
1 2625C23 20.62 1112
ES:4 SW:6
FDO221
2 5E8B544 ES:43 SW:68
23.92 11292

Unknown
3 25D26C3 30.02 1252
ES:5 SW:12

?
Unknown
4 25A1688 31.792 12392
ES:5 SW:12
FDO221
5 5C87EE8 25.42 11092
ES:43 SVW:68

FDM225/FDM226
6 2678AD1 23.32 1062
ES:4 SW:6
FDCIO221
7 2377F43 ES:4 SW:3
2162 2172

FDCIO221
8 24FODC1 2072 2102
ES:4 SW:3
FDCIO221
9 0BAFEC8 2102 2132
ES:4 SW:3
Unknown
10 25D25CO 47.292 1092
ES:5 SWN:12

Unknown
11 25D25BF 46.12 10592
ES:5 SW:12
Unknown
12 25A16BE ES:5 SW:12
47.492 1052

Unknown
13 25D25EF ES:5 SW:12
47.392 10192

Unknown
14 25A16A6 50.52 1052
ES:5 SW:12
Unknown
? 15 25A16BD
ES:5 SW:12
50.72 1022

Unknown
16 25A1663 52.2.62 10192
ES:5 SVW:12

FDM225/FDM226|
17 2626546 61.02 78.22
ES:4 SW:6
FDO221
18 5C87C18 54.792 82.52
ES:43 SW:68
Unknown
19 25D25DE 60.72 87.392
ES:5 SW:12

Page: 1 - File: C:AUsersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1 L6CI2023-03-25-1207.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

LT Pos

20
ID-Nr.

24F6EB2
Type
FDM225/FDM226
ES:4 SW:6
Ra

52.82
Rb

78.72
Messages

FDT241
21 4738FCE ES:43 SW:64
55.692 79.72

FDM225/FDM226
22 24F6EAC 53.02 77.192
ES:4 SW:6
Unknown
23 25D2698 65.492 88.292
ES:5 SW:12
FDO221
24 5C8EE59
ES:43 SW:68
55.992 77.72

FDM225/FDM226
25 263E6B8 55.62 74.692
ES:4 SW:6
FDCIO221
26 0E15DFE
ES:4 SW:3
21192 21292

FDO221
27 5C8E8E1 58.392 75.492
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
28 271A639 61.62 68.32
ES:4 SW:6
Unknown
29 25A06EF ES:5 SW:12
73.92 79.492

FDO221
30 5C8ED30 64.892 69.192
ES:43 SW:68
FDO221
31 5C8ECO6 66.6.62 67..82
ES:43 SW:68
Unknown
32 24FB7BC ES:5 SW:12 75.992 77.02

FDM225/FDM226
33 2625C1F ES:4 SW:6
64.892 65.092

FDO221
34 5E68214 90.0.12 44.192
T ES:43 SW:68
FDO221
35 5E8B7A3
ES:43 SW:68
92.192 43.992

FDM225/FDM226|
36 2625C19 g0.12 42.992
ES:4 SW:6
Unknown
37 25D2505 10092 48.552
ES:5 SW:12

FDO221
38 5E8B464 94.52 43.32
ES:43 SW:68
B

Page: 2 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1 L6CI2023-03-25-1207.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellow/green plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date

Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 3
Branches
Line type Loop
Line current 7.2mA
Leak current 4504A
Loop Resistance (+) 63.492

Loop Resistance (-) 65.892

Loop Resistance (+), reverse 64.42

Loop Resistance (-), reverse 64.42

Device Count Overview

FDCIO221 4

FDM225/FDM226 9
FDO221 10

FDT241 1

Unknown 14

Page: 3 - File: CAUsersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendiolP1L6CI2023-03-25-1207.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017PCLinetesterTool Report

Notes
Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 10N)
Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualizaion of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
vertical axis:resistance (sum of Ra+ Rb)-
• lower/blue: Ra
upper/green: Rb
430T

3444

258-

172-

864

Page: 4 - File: C:AUsersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L6CI2023-03-25-1207.pdf
E2D5292UN
NGEGB
2L4

Ne 2DI0S

WesEBB7A2
43
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-22-1331
Device List
L
A
T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
1 5C8EFOB
ES:43 SW:68
20.72 25.72

FDM225/FDM226
2 271A865
ES:4 SW:6
18.92 22.692

FDCIO221
3 2388F6A
ES:4 SW:3
2122 2132

FDO221
4 5C87B5C ES:43 SW:68
22.22 24.092

5 25D2699 Unknown- 27.592 29.32

ES:5 SW:12
FDM225/FDM226
6 2678AEB 20.292 20.0.692
ES:4 SW:6
FDT241
7 47310EF 25.092 23.292
ES:43 SW:64

8 263E6BB FDM225/FDM226 22.22 19.42

ES:4 SW:6
Unknown
25A1787 30.62 27.7.292
ES:5 SW:12
FDO221
10 5C8E9A1
ES:43 SW:68
25.92 21.292

FDM225/FDM226
11 2626548 23.692 18.092
ES:4 SW:6
B

Page: 1 - File: C:AUsers\Flsadmin\Desktop\Sistema contra incendio\P1L7C2023-03-22-1331.pdf

 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellowlgreen plug of the linetester.
the shielding was continuous and had a resistance of

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 11

Branches
Line type Loop
Line current 2.0mA
Leak current 4204A
Loop Resistance (+) 17.592

Loop Resistance (-) 16.72

Loop Resistance (+), reverse 18.492

Loop Resistance (-), reverse 19.52

Device Count Overview

FDCIO221 1

FDM225/FDM226 4

FDO221 3

FDT241
Unknown

Page: 2 - File: C:\UsersIFlsadmin\ DesktoplSistema contra incendio\P1 L7Ci2023-03-22-1331.pdf

fi
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Notes
Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 1092)
Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
• The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
• Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
• lower/blue: Ra
upper/green: Rb
420

336

252-

168-

84-

Page: 3 - File: C:AUsers\Flsadmin\ DesktoplSistema contra incendio\P1L7CC2023-03-22-1331.pdf

 T

EE EEEE
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-24-1551
Device List
L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
A

FDM225/FDM226
1 2678AEE 8.992 66.692
ES:4 SW:6
FDO221
2 5C8EC65
ES:43 SW:68
11.42 65.392

FDO221
3 5C8EFFO ES:43 SW:68
12.692 64.892

FDO221
4 5C8EE60 ES:43 SW:68
12.12 62.42

Unknown
5 25A16A7 ES:5 SW:12
18.72 72.32

FDO221
6 5C87D7E 13.592 61.992
ES:43 SVW:68

FDM225/FDM226
7 263E6ED ES:4 SW:6 11.62 62.392

FDO221
8 5C8EA69 14.72 63.442
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226 13.09
9 2678AE1
ES:4 SW:6
60.32

FDCIO221
10 2377B5C 2072 2072
ES:4 SW:3
FDO221
11 5C8EEE1 16.152 61.12
ES:43 SW:68
FDO221
12 5C8E8EO
ES:43 SVW:68
16.392 59.72

Unknown
13 25D26AC ES:5 SW:12
23.12 66.092

FDO221
14 5C87950 18.052 59.7.72
ES:43 SW:68
FDO221
15 5C87EAC
ES:43 SVW:68
17.52 58.12

FDT241
16 56C1545 ES:44 SVW:64
19.992 57.292

FDT241
17 473113D 19.892 56.62
ES:43 SW:64
FDM225/FDM226
18 2678AE2 20.3.392 55.32
ES:4 SW:6
FDM225/FDM226
19 263E6E6
ES:4 SW:6
23.092 51.20

Page: 1 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarlas Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendio\P1L8C\2023-03-24-1551ok.pdf
SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDO221
20 5C8E8C9 25.62 50.82
ES:43 SW:68
Unknown
21 25A070B 31.22 56.62
ES:5 SW:12

FDM225/FDM226
22 263E65B 30.12 44.12
ES:4 SW:6
FDO221
23 5C8FO68 33.092 44.392
ES:43 SW:68
FDO221
24 5C8EB38 32.32 45.72
ES:43 SW:68
FDO221
25 5C8E9A4
ES:43 SW:68
33.32 42.92

FDM225/FDM226
26 271A86D 32.692 43.092
ES:4 SW:6
Unknown
27 25A1782
ES:5 SW:12
41.12 48.192

Unknown
? 28 25A1781 40.52 50.12
ES:5 SW:12
FDM225/FDM226
29 262654B ES:4 SW:6
2634.5Q 39.0S2

FDO221
30 5C8EDOF 36.892 40.892
ES:43 SW:68
FDO221
31 5C8EE6A
ES:43 SVW:68
37.72 40.12

FDO221
32 5C87E79 37.092 40.82
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
33 271A86E ES:4 SW:6
37.692 36.62

Unknown
? 34 25A1783
ES:5 SW:12
46.692 45.292

FDO221
35 41C87D6 37.492 35.092
ES:9 SW:13
FDO221
36 5C8E8DD ES:43 SW:68
41.32 38.12

FDT241
37 546EAB9 42.82 34.192
ES:44 SW:64
FDO221
38 5C8EB86
ES:43 SW:68
42.42 32.52

FDO221
39 5C8EAAA 44.392 33.02
ES:43 SW:68

40 2678AE7 FDM225/FDM226| 44.12 31.292

ES:4 SW:6

Unknown
41 25A1780 51.292 38.12
ES:5 SW:12

Page: 2 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L8CI2023-03-24-1551ok.pdf
 SIEMENS FXS2017PCLinetesterTool Report
L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages
Unknown
42 25D26A9
ES:5 SW:12
52.62 36.652

FDM225/FDM226
43 2678AC6 45.392 28.92
ES:4 SW:6
FDO221
44 5C8ED33 47.652 29.992
ES:43 SW:68
FDT241
45 47310F2 ES:43 SW:64
48.72 27.22
FDT241
46 56C14FC 47.62 27.72
ES:44 SW:64
FDT241
47 4738EAE 47.692 27.72
ES:43 SW:64
FDOOT241-A
48 5768585
ES:52 SVW:82
46.552 22.12

FDO221
49 5C8E9A5
ES:43 SW:68
52.42 25.92

FDCIO221
50 2388F94
ES:4 SW:3
20992 2052

FDM225/FDM226| s1.42
57 2678AE9 23.392
ES:4 SW:6
FDO221
52 5C8ECEB
ES:43 SW:68
51.22 24.52

FDM225/FDM226
53 271A872 55.392 19.12
ES:4 SW:6
FDO221
54 5C8EEB1
ES:43 SW:68
55.92 20.392

Unknown
55 25D26C4 65.092 26.292
ES:5 SW:12
FDO221
56 5C87EE6
ES:43 SW:68
60.).32 15.552

Unknown
57 24FB7D2 70.392 20.792
ES:5 SW:12
FDM225/FDM226
58 271A869 59.72 12.692
ES:4 SW:6
B

Page: 3 - File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L8C\2023-03-24-1551ok.pdf
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Con rmation
> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellow/green plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of 2.

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
Customer Textread usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 58
Branches
Line type Loop
Line current 10.6mA
Leak current 460uA
Loop Resistance (+) 30.42
Loop Resistance (-) 37.992

Loop Resistance (+), reverse 33.12

Loop Resistance (), reverse 37.992

Device Count Overview

FDCIO221 2

FDM225/FDM226 14

FDO221 25

FDOOT241-A
FDT241 6

Unknown 10

Page: 4 - File: C:\UsersletrocelNDocuments\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONSistema contra incendio\P1L8C2023-03-24-1551ok.pdf
fi
 SIEMENS FXS2017 PC LinetesterTool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
• Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
• The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
• Software version used: FXS2017 PC Linetester Tol V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
• horizontal axis: topology number of device
vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)-
• lower/blue: Ra
• upperlgreen: Rb
415-

332-

249-

166-4

83-

415-

332-

249

166-

83-4

Page: 5- File: C:\Usersletrocel\Documents\Presupuesto instaciones complemetarias Sistema PCI

Cemenetra CECONISistema contra incendio\P1L80CI2023-03-24-1551ok.pdf
 SNa
263EB
eD

8Eebo

telslalilee
 NAS8EEGA

eSC8
€?9

N22HAbGE
 NeSCOEG86
Nasu
N4A386AE

NSCBEBDD

vent
 4a92S7yN
4A2UN
-998DSIN
9
 NRZNASGj-

H
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Topology: 2023-03-23-1307
Device List
L T Pos ID-Nr. Type Ra RbMessages
A
FDO221
1 5C8ED8D 10.12 54.21.292
ES:43 SW:68
FDO221
2 5C8EE39 ES:43 SW:68
11.092 53.892

Unknown
3 24FB7F4 16.192 59.12
ES:5 SW:12
FDO221
4 5C8EDO7 11.72 52.492
ES:43 SW:68
FDO221
5 5C87D72 13.22 50.7.72
ES:43 SW:68
Unknown
6 25A06DE 19..12 55.22
ES:5 SW:12
FDO221
7 5C8EC5A
ES:43 SW:68
14.32 49.42

FDO221
8 5C8EDFO ES:43 SW:68
15.092 47.0.02

Unknown
9 24FB7AE 21.42 53.52
ES:5 SW:12
FDO221
10 5C8EC5D
ES:43 SW:68
16.52 47.692

FDO221
11 5C87FAC 17.02 45.82
ES:43 SW:68
FDM225/FDM226
12 263E6E5 23.292 37.72
ES:4 SW:6
Unknown
13 24FB7B4 30.32 44.32
ES:5 SW:12
FDOOT241-A
14 59B347A
ES:52 SW:82
21.392 33..12

FDM225/FDM226
15 2625C1E 25.092 35.192
ES:4 SW:6
Unknown
16 25D25DF 31.92 43.92
ES:5 SW:12

17 8AB FD00T241- 22.392 30.692

5CDA8ABES:52 SW:82
FDOOT241-A
18 55AB58D 26.192 28.092
ES:52 SW:82
Unknown
19 25A16C2 36.42 37.52
ES:5 SW:12

Page: 1 - File: C:AUsers\Flsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L9C\2023-03-23-1307.pdf

SIEMENS FXS2017 PCLinetester Tool Report

L T Pos ID-Nr. Type Ra Rb Messages

FDOOT241-A
20 5875F87
ES:52 SVW:82
26.892 27.42

Unknown
2* 25A06F8
ES:5 SW:12
37.72 38.32
FDOOT241-A
22 5CDA2B1 28.22 28.492
ES:52 SW:82
FDM225/FDM226
23 2678AE8 31.92 30.792
ES:4 SW:6
Unknown
24 24FB7B3
ES:5 SW:12
40.52 36.292

FDM225/FDM226
25 271A8C0 33.52 27.692
ES:4 SW:6
FDM225/FDM226
26 2678AE4 33.92 27.82
ES:4 SW:6
FDM225/FDM226|
27 271A868 ES:4 SW:6
35.192 26.52

FDM225/FDM226
28 263E6C2 ES:4 SW:6
36.692 26.1.12

29 271A8C8 FDM225/FDM226 25,89 24.592

ES:4 SW:6
Unknown
30 25A06FD 43.292 31.792
ES:5 S:12
FDOOT241-A
3 5CDA862 33. 21.292
ES:52 SW:82
Unknown
32 24FB7B0 48.52 26.292
ES:5 SW:12
FDOOT241-A
33 59B3384 38.52 15.292
ES:52 SW:82
FDM225/FDM226
34 263E657 41.82 18.32
ES:4 SW:6

Page: 2 - File: C:\Users\Flsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L9C2023-03-23-1307.pdf

 SIEMENS FXS2017 PCLinetester Tool Report

Con rmation
=> The yellow/green plug of the linetester was connected to earth.
=> For shielded cables:
• the shield was also connected to the yellowlgreen plug of the linetester.
• the shielding was continuous and had a resistance of 2.

Date:

Name:

Signature:

Summary
Date
CustomerText read usingFDUL221

Connection
Number of devices (total) 34

Branches
Line type Loop
Line current 6.2mA
Leak current 340LA
Loop Resistance (+) 23.92
Loop Resistance (-) 29..892

Loop Resistance (+), reverse 26.82

Loop Resistance (), reverse 26.62

Device Count Overview

FDM225/FDM226
FDO221 8

FDOOT241-A 7

Unknown 10

Page: 3 - File: C:AUserslFlsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1 L9C2023-03-23-1307.pdf

fi
 SIEMENS FXS2017 PC Linetester Tool Report

Notes
• Ra and Rb are resistance values. Each represents the total resistance from the connection (a/b)
to the device.
• Resistance values Ra and Rb are only approximations! (ca. 102)
• Each device contributes some resistance to the minus and plus wire. The amount on the minus
wire is larger.
The leak current sums up a basic current needed by all devices plus any error currents due to
installation errors. It is measured at a reduced line voltage.
• The line current sums up the power requirement by all devices plus any error currents due to
installtion errors.
Software version used: FXS2017 PC Linetester Tool V2.0.21

Resistance Plot
Visualization of the Ra/Rb values of each device.
Legend:
horizontal axis: topology number of device
• vertical axis: resistance (sum of Ra + Rb)
lower/blue: Ra
upperlgreen: Rb
1051

844

634

42-
L
214

0-

Page: 4 - File: C:\Users\Flsadmin\DesktoplSistema contra incendio\P1L9CI2023-03-23-1307.pdf

VSD3
89IN

2
2

Y9JhzUN

Jyowg DUStSTN
GE
ANexA

por
DshaniA
 6
26C1E

6
 B

C
 271

.
 aNoSE
aNO SE
Colo
C oCe
-sdo
SCol0ca
e
Co

ANEKA
Botắn

TANOPL
1