Godha Sthuthi Slokam 14

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

‚Á¡ó §Åí¸¼¿¡¾¡÷Â: ¸Å¢¾¡÷츢¸§¸…ã |

§Å¾¡3󾡺¡÷ÂÅ÷§Â¡ §Á …ó¿¢¾4ò¾¡õ …¾¡3 ‹Õ¾¢ ||

§¸¡¾¡ ŠÐ¾¢ - Š§Ä¡¸õ 14

¬ñ¼¡û ÝðÊ ÁÄ÷Á¡¨Ä ¬ñ¼¡û «Ãí¸¿¡¾ý «ÛôÀ¢Â


¾¢ÕÅÃí¸û ¾¢ÕÓÊ¢ø Ò¼¨Å ¬Àýí¸û âñ¼
±ýÀÐ §À¡ýÈ ´Õ §¾¡üÈõ ¾¢Õ째¡Äõ

TvÑ‚´ maLy surÉIk«t caé maE¦e>

ihTva ÉujaNtr gtamip vEjyNtIm!,

pTyuStveñir imw> àit"at laela>

bhaRtpÇ éicmarcyiNt É&¼a>.


tvadbhukta mälya surabhékåta cäru mauøeeù
hitvä bhujäntara gatämapi vaijayantém |
patyustaveçvari mithaù pratighäta loläù
barhätapatra rucimäracayanti bhåìgäù ||

òÅò3Ò4ì¾ Á¡ø …¤ÃÀ£4ìÕ¾ º¡Õ ¦Áª§Ç:


†¢òÅ¡ Ò4ƒ¡ó¾Ã ¸3¾¡ÁÀ¢ ¨ÅƒÂó¾£õ |
ÀòÔŠ¾§Å Åâ Á¢¾2: ôþ¢¸¡4¾ §Ä¡Ä¡:

À3÷†¡¾Àòà պ¢Á¡ÃºÂó¾¢ ô4Õí¸¡3: ||


®îÅâ - ¾¨ÄÅ¢Â¡É À¢Ã¡ðʧÂ
ôÕí¸¡: - Åñθû
òÅò Òì¾ - ¯ýÉ¡ø ݼô¦ÀüÈ
Á¡ø - Á¡¨Ä¸Ç¡ø
…¤ÃÀ£ìÕ¾ - ¿ÚÁ½õ °ð¼ô¦ÀüÈ
º¡Õ - «Æ¸¢Â
¦Áª§Ç - ¾¢ÕÓʨ ¯¨¼Â
¾Å ÀòÔ: - ¯ý ¿¡Â¸Û¨¼Â
Òƒ¡ó¾Ã ¸¾¡õ - ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø «½¢ó¾
¨ÅƒÂó¾£õ «À¢ - ¨ÅƒÂó¾£ ±Ûõ Á¡¨Ä¨ÂÔõ
†¢òÅ¡ - Å¢ðÎ ¿£í¸¢
Á¢¾: - ´ýÚ즸¡ýÚ
ôþ¢¸¡¾ - ¯Ã¡ö¾Ä¡ø
§Ä¡Ä¡: - §Á§Ä Åð¼Á¢ðÎ즸¡ñÎ
À÷† - Á¢ø §¾¡¨¸Â¡ø ¬É
¬¾Àòà - ̨¼Â¢ý
Õº¢õ - «Æ¨¸
¬ÃºÂó¾¢ - ¦ºö¸¢ýÈÉ.

Åñθû ̨¼§À¡ø ¦Á¡öìÌõ ¸¡‡¢

¾¨ÄÅ¢Â¡É À¢Ã¡ðʧÂ!
¯ÉÐ ¿¡Â¸É¡É ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¨ÅƒÂó¾¢ ±ý¸¢È Á¡¨Ä¨Â ±ô§À¡Ðõ
¾ÉÐ Á¡÷À¢ø «½¢óÐûÇ¡ý. «¾¢ø Åñθû «Á÷óÐ ¿ÚÁ½ò¨¾
ú¢ìÌõ. À¸Å¡ý ¿£ ÝÊ즸¡Îò¾ Á¡¨Ä¨Â ¯ÅóÐ ¾ý ¾¢ÕÓÊ Á£Ð
º¡üȢ즸¡ñ¼¡ý. «ó¾ Á¡¨Ä¢ý ¿ÚÁ½õ ¨ÅƒÂó¾¢ Á¡¨Ä¨Â Å¢¼
Á¢Ì¾¢Â¡ö þÕôÀ¾¡ø Åñθû ¨ÅƒÂó¾¢ Á¡¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ
¯ýÛ¨¼Â Á¡¨Ä¢ø þ¼õ¦ÀÈ Åð¼Á¢ðÎ ÍÆýÈÉ. «ùÅ¡Ú
ÍÆÖõ§À¡Ð ´ýÚ즸¡ýÚ §Á¡¾¢ì¦¸¡ñÎ ÀÈó¾É. «ôÀÊ ÍÆüÈ¢
ÀÈìÌõ§À¡Ð «¨Å Á¢ø §¾¡¨¸¸Ç¡ø ¬É ´Õ ̨¼ Á¡¾¢Ã¢Â¡É
§¾¡üÈò¨¾ò ¾ó¾É. À¸Å¡ÛìÌ Ì¨¼ À¢Êò¾Ð §À¡Öõ ¬Â¢É!

Oh: Gooddess!
Your Manaalan always have the Vaijayanthi Mala in his Chest. The Honey
Bees used to sit on that Garland and enjoy the fragrance in it. Once HE
started the wearing the Garland worn by you, in his Crown, the Honey Bees
felt more sweet fragrance in your garland and started swirrling around the
same to sit on it.. During this process, the swirrling of bees shaped like the
feather of a peacock and appeared like an umbralla for your Nathan.

¨ÅƒÂó¾¢ Á¡¨Ä, ÅÉÁ¡¨Ä ±ýÚõ §À¡üÈôÀθ¢ÈÐ.

¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ù ôÃÀó¾ò¾¢ø ´Õ º¢Ä À¡ÍÃí¸¨Ç Í¨Åô§À¡õ.

«Ïí¸ ±ý¨É À¢Ã¢× ¦ºöÐ


¬Â÷À¡Ê ¸Å÷óÐñÏõ*
ÌÏíÌ ¿¡È¢ì Ìð§¼ü¨Èì
§¸¡Å÷ò ¾É¨Éì ¸ñ˧Ã?*
¸½í¸§Ç¡Î Á¢ý§Á¸õ
¸Äó¾¡÷ §À¡Ä* ÅÉÁ¡¨Ä
Á¢Ûí¸ ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡¼
Å¢Õó¾¡ ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á.
(¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢- 14. ÀðʧÁöóÐ - 2õ À¡ÍÃõ)

ÅÕóÐõÀÊ ±ý¨Éô À¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ §ºÃ¢Â¢ÖûÇ þ¨¼î º¡¾¢¨Â ź£¸Ã¢òÐ


¦Åñ¦½ÂÇóÐ ¯ñÀÅÛõ, «ùÅ¡Ú ¦Åñ¨½ÂÇóÐ ¯ñ¼¾¢É¡ø
¿¡üÈÓûÇÅÛõ, º¢ÚÅ¢Õ„Àõ §À¡ýÈÅÛÁ¡É, ¸¡Ä¢¸¨Ç ÅÇ÷ôÀŨÉ
¸ñË÷¸§Ç¡? ±ýÚ §¸ð¸¢È¡û §¸¡¨¾. Á¢ýÉÄ¡ÉÐ §Á¸òмý
§º÷ó¾¢Õó¾ Åñ½õ ÅÉÁ¡¨Ä¡ÉÐ ôø¡º¢ìÌÁ¡Ú «Æ¸¡ö ¿¢ýÚ
¦¸¡ñÎ ¾ý§Éá¢Ãõ À¢û¨Ç¸§Ç¡Î Å¢Õó¾¡ÅÉò¾¢§Ä Å¢¨Ç¡Îõ
¾Õš¢ø ¸ñ§¼¡õ ±É À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
¸ï¨ºì ¸¡öó¾ ¸ÕÅøÄ¢
¸¨¼ì¸ñ ±ýÛõ º¢¨È§¸¡Ä*
¦¿ïÝ ÎÚÅ §Å×ñÎ
¿¢¨ÄÔõ ¾Ç÷óÐ ¨¿§Å¨É*
«ï§º ¦ÄýÉ¡ý «Å¦É¡ÕÅý
«ÅýÁ¡÷ Ž¢ó¾ ÅÉÁ¡¨Ä*
Åﺢ ¡§¾ ¾ÕÁ¡¸¢ø
Á¡÷À¢ø ¦¸¡½÷óÐ ÒÃð˧Ã.
(¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 13 - 3)

¸õ…¨Éì ¦¸¡ýÈÅÛõ ¦Àâ Ţø §À¡ýÈ ÒÕÅõ ¯¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â


¸ñ½É¢ý ¸¨¼ì¸ñ ±ýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ º¢È̸¨Ç ¯¨¼Â «õÀ¢É¡ø,
«Ð ¦¿ïº¢ø ÒÌ󾾡§Ä ¦ÅóЧÀ¡¸ô¦ÀüÚ ¾Ç÷ó¾ ¯¼ø ¿¢¨ÄÔõ
«¨¼óÐ ÅÕó¾¢ò ÐÅÙõ ±ý¨Éô À¡÷òÐ "¿£ ÀÂôÀ¼§Åñ¼õ"
±ýÈÕÇ¡¾ÅÛõ, «ôÀÊôÀð¼ «òÅ£¾¢ÂÛÁ¡É ¸ñ½ý ¾ÉÐ Á¡÷À¢ø
«Äí¸¡ÃÁ¡¸î º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÅÉÁ¡¨Ä¨Â, ÅﺨÉ
Àñ½¡Áø, ¿£í¸û §¸ð¼ À¢È¸¡ÅÐ, «Ç¢ôÀ¡É¡¸¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ÉÐ
Á¡÷À¢É¢ø ¸£ú§ÁÄ¡¸ ¾¢ÕôÒí¸û. (±É ¦¸ï͸¢È¡û ¬ñ¼¡û)!

¾¡¾¡Î ÅÉÁ¡Ä¢ ¾¡Ã¡§É¡?*


±ý¦Èý§È ¾Ç÷ó¾¡û ¸¡ñÁ¢ý*
¡¾¡Û ¦Á¡ýÚ¨Ã츢ø "±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅÃí¸õ" ±ýÛõ* â§Áø
Á¡¾¡Çý ̼Á¡Ê ÁÐݾÉý
ÁýÉ÷측ö ÓýÉõ ¦ºýÈ
ྡÇý* ±ýÁ¸¨Ç ¦ºö¾É¸û
±í¹Éõ¿¡ý ¦º¡øÖ §¸§É?
(¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ - ¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ 5õ ÀòÐ- 5 ¦ÅÕÅ¡¾¡û - 6õ À¡ÍÃõ)

ÅÉÁ¡¨Ä¨Â ¾¡Ã¡§É¡ ±ýÚ ±ýÁ¸û ÐýÀÁ¨¼óÐ ¾Ç÷óÐûÇ¡û.


±ýɦÅýÚ ¯¨ÃôÀÐ? «ó¾ «Ãí¸¿¡¾ý (â§Áø Á¡¾¡Çý, ̼Á¡Ê,
ÁÐݾÉý, À¡ñ¼Å à¾ý) ±ý Á¸¨Ç ±ýÉ ¦ºö¾¡ý ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ
¿¡ý ¦º¡øÄ þÂÖõ?
þùÅ¡È¡¸ «ÅÛ¨¼Â ¨ÅƒÂó¾¢ Á¡¨Ä측¸ ‚¬ñ¼¡û ÒÄõÒ¸¢È¡û.
¨ÅƒÂó¾¢ ¬¸¢Â ÅÉÁ¡¨Ä¡ÉÐ ÌÇ¢÷ ¾ÃìÜÊÂÐ. «Ãí¸¿¡¾ý
§Áø ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¡ø ¯¼ø ¦ÅõÀ¢ò ÐÊìÌõ ¬ñ¼¡ÙìÌ þ¾õ
«Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÅÉÁ¡¨Ä §Åñθ¢È¡û.

¬É¡ø, «ó¾ «Ãí¸§É¡ «ó¾ ÅÉÁ¡¨Ä¨Â ´Õ ¦À¡Õ𼡸ì


¸Õ¾¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ, ¬ñ¼¡û ÝÊ즸¡Îò¾
ÁÄ÷Á¡¨Ä «ÅÛ¨¼Â ÅÉÁ¡¨Ä¨Â Å¢¼ ¯Â÷󾾡¸ þÕ츢ÈÐ.
«ÅÛìÌ ÁðÎÁ¡? «ó¾ ÅÉÁ¡¨Ä¢ø Å¡ºõ Ѹո¢ýÈ ÅñθÙõ
«¾¨É Å¢ðÎ «Ãí¸¿¡¾ý ¾¢ÕÓÊ¢ø ÝðÊ즸¡ñ¼ ¬ñ¼¡Ç¢ý
ÁÄ÷Á¡¨Ä¨Â ѸÃô§À¡ö, «ùÅ¡Ú Ñ¸÷󾾡§Ä§Â «ÅüÈ¢ý
ãîÍ측üÚõ ÌÇ¢÷ó¾ÉÅ¡ö, À¸Å¡ÛìÌ Ì¨¼Â¡ö þÕóÐ ÌÇ¢÷ ¿¢Æø
¾ó¾É§Å!

«Ð¾¡ý §¸¡¨¾Â¢ý º¢ÈôÒ. «¾¡ÅÐ, §¸¡¨¾Â¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¡ºõ


¦Åó¿¢Ä¨Å Å¢¼ ÌÇ¢÷¡ÉÐ. ±É§Å, «ÅÙìÌ Áü¦È¡Õ ÌÇ¢÷
ÅÉÁ¡¨Ä¡ø ²üÀ¼¡Ð ±ýÀ¾¡ø, ¾ÉÐ ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å¨Â «ÅÇÐ
¾¢¨º§¿¡ì¸¢ º¾¡º÷Å ¸¡ÄÓõ þÕò¾¢ì¦¸¡ñÎ «ÅÙìÌ ÌÇ¢÷¨Â
«Ç¢ò¾¡ý §À¡Öõ!

þí§¸, ÍÂõÅÃò¾¢ý §À¡Ð Á½Áì¸û Á¡¨Ä Á¡üȢ즸¡ûÅÐõ


Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ Ì¨¼ ¦¸¡ÎìÌõ ÅÆì¸Óõ §À¡ø «Ãí¸¿¡¾ý ¬ñ¼¡û
ÍÂõÅà ¨ÅÀÅÓõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ §À¡ø «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡¸×õ
¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

ஸர்வம் ஸ்ரீக்ருஷ்ணார்ப்பணமஸ்து
ஸ்ரீ ஆண்டாள் திருவடிகளே சரணம்.

அடிளேன், புலிக்குன்றம் வங்கீபுரம்


ஜகந்நாத தாஸன்
PS:
திருத்தங்களே அடிளேனுக்குத் ததரிவிக்க ளவணுமாய்ப் ப்ரார்த்திக்கிளறன்.

You might also like