Singapore L Rev - Floating Proper Law
Singapore L Rev - Floating Proper Law
Singapore L Rev - Floating Proper Law
Citations:
Please note: citations are provided as a general guideline. Users should consult their preferred
citation format's style manual for proper citation formatting.
-- Your use of this HeinOnline PDF indicates your acceptance of HeinOnline's Terms and
Conditions of the license agreement available at
https://heinonline.org/HOL/License
-- The search text of this PDF is generated from uncorrected OCR text.
-- To obtain permission to use this article beyond the scope of your license, please use:
Copyright Information
Floating Proper Law: Adaptation Of
Established Principles To New Issues
INTRODUCTION
The term "floating proper law"' is generally used to describe the variation
of the proper law of a contract after its formation either at the option of a party2
or upon the happening of a specified event. Despite English judicial considera-
tion on the concept of late, no consistent legal principle has been developed in
respect of three important issues:
The issues of which law determines the validity of a floating proper law is
to be distinguished from the effect in English law of a floating proper law. It may
be resolved by:
3 The lexfori.
1 The term appears to owe its origins to Mustill, J's first instance judgment in Armar Shipping
Co Ltd v Caisse Allge rienne dAssurance et de Reassurance ( The Armar) [1981] All ER
498.
2 Eg El Du Pont de Nemours & Co v Agnew [1987] 2 Lloyd's Rep 585; Dubai Electricity &
Ors v Islamic Republic ofIran Shipping Lines ( The Iran Vojdan ) [1984] 2 Lloyd's Rep 380.
3 Astro Venturoso Compania Naviera v Hellenic Shipyards SA ( The Mariannina) [1983] 1
Lloyd's Rep 12.
11 Sing LR Singapore Law Review Essay Competition 99
Bingham, J held that the putative proper law determined the validity of the
clause and found German law or, alternatively, Iranian law to be the proper law.
Under German law, the clause as a whole was not in principle objectionable but
it was invalid nonetheless because ofthe indecipherable print ofthe clause. Under
Iranian law,sa the clause was invalid as it envisaged a floating proper law. This
point, however, appears to have been conceded by the parties.
Thirdly, the decision is a good illustration that the validity of the floating
proper law can be tested at two levels: first, by the conflictual rules ofthe putative
proper law (as for Iranian law); or, secondly, by the substantive law (as for
German law). Only the first approach would involve renvot
Using the conflictual rules of the putative proper law to determine the
validity of the floating proper law is thus unacceptable as it involves a use of
renvoi.
4 Supra n 2.
5 Ibid at p 381.
5a Assumed to be the same as English law since there was no evidence of Iranian law.
6 Amin Rasheed Shipping Corp v Kuwait Insurance Co [1984] AC 50 at p 60 (Lord Diplock).
7 Ibid at p 61.
8 In The Frank Pais [1986] 1 Lioyd's Rep 529. Sheen, J also applied the conflict rules of the
putative proper law to determine the validity of the combined exclusive jurisdiction and
floating proper law clause. The jurisdiction part was held to be severable from the invalid
floating law part.
Singapore Law Review (1990)
Testing validity by the substantive rules ofthe putative proper law has been
justified as the choice of law is only effective if the contract is valid. Validity is
to be determined by the putative proper law, since it is a logical absurdity to refer
to the chosen law.
Thus the validity of the choice of law is also tested by the putative proper
law. 9 The argument above is predicated on the assumption that the putative proper
law governs all matters of validity whereas it is only "subject to very wide ex-
ecptions [that] the material validity of the contract is determined by the proper law
of the contract".' Further, the proper law that governs the material validity may
be the chosen law if the parties had made such a choice.
The use of the conflictual rules of the chosen law to test validity does not
appear to have received serious support and rightly so since this would again
utilise renvoi.
9 Thomson "A Different Approach to Choice of Law in Contract" (1980) 43 MLR 650 at p
651. The use of the putative proper law is also endorsed by Cheshire and North Private
InternationalLaw (10th edn) London, Butterworths at p 216.
10 Dicey and Morris The Conflict ofLaws (11th edn) 1987 London, Stevens & Sons at
p 1214.
11 [1983] 1 AC 565 atp 576.
12 [1939] AC 277. It has been criticised by Wolff PrivateInternationalLaw (2nd edn) Oxford,
Clarendoh Press at p 443 and Mann (1937) 18 BYIL at pp 103-107.
13 Morse "The EEC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations" (1982)
2 YEL 107 atp 119.
I1I Sing LR Singapore Law Review Essay Competition
As regards to the substantive rules, Lord Wright in the Vita Foodcase14 held
that the very validity of a clause in the contract should be decided under the rules
of the law stipulated by the parties. This use of the chosen law to determine the
validity of a choice of law has beenjustified as giving effect to the intention of the
parties rule, which is preferable for its general and clear-cut application i" and
logical consistency. It would be absurd to say that the chosen law governs the par-
ties' mutual rights and obligations ifit had by its own rules disqualified itself from
the contract.
Mann' 6 and Wolff" favour the original chosen law while Kahn-Freund i"
proclaimed himself puzzled by their view.
Diamond's 9 argument is that the original law governs the parties' mutual
rights, including the discharge of the contract. The variation of the proper law
involves the discharge of the old contract governed by the original law and a new
contract when the changed proper law is created. This analysis grants the substi-
tuted chosen law the limited role of determining whether the new contract is
validly entered into.
The new chosen law, however, would have a legitimate role in testing the
validity ofthe choice of the law. 9a As pointed out above, it can play no part in the
14 Supra n 12.
15 Rheinstein (1948) University of Chicago LR 478 at p 485.
16 "The Time Element in the Conflict of Laws" (1954) 31 BYIL 217 at p 222.
17 Supra n 11 at p 426.
18 GeneralProblems ofPrivate InternationalLaw (1976) (Leyden Sijthoff) at p 256.
19 "Conflict of Laws in the EEC" (1979) CLP 155 at p 162. Wolff appears to share the same
view: supra n 11 at p 426. Graveson, on the issue of which law governs the validity of a
change of domicile, prefers the law of the old domicile for the analogous reason that it gov-
erns existing personal rights: "Capacity to Acquire a Domicile" (1950) 3 ILQ 149 at p 162.
It is impossible to draw an analogy between a change in the proper law of the contract with
a change in the domicile as the latter involves a similar change in the governing law of
matters of personal status.
19a This law is used in Art 3(4) of the EC Convention on the Law Applicable to Contractual
Obligations and the Restatement of the Law, Second Conflict of the Laws s 186 (1971).
Singapore Law Review (1990)
contract if it had disqualified itself. Its use also enhances certainty and prevents a
distortion of the chosen law that is inherent in resolving the issue by any of the
other competing laws.20
3 The Lex Fori
As the case law on floating proper law concerns jurisdiction, the fact that
the majority of the decisions apply the lexfori to test the validity is of no weight.
A common argument of the lexfori put forward is that the change in the
proper law is part of the process in determining the governing law and this is a
question of the choice of law which "must surely be answered by the lexfori."'
The use of the lexfori has been inveighed against,2 3 first, because the
identity of the lexfori is determined only with the commencement of proceedings
and, even thereafter, the choice of the law rule cannot precede the decision in
which it is embodied; and, secondly, the lexfori is non-existent until such
decision, assuming English law to be the lexfori.
This criticism is predicated upon the same fallacy as that discussed above.
Whether the original law governs the change will depend on the lexfori. It is
impossible to escape from it; at most, its role is pushed back when it recognises
the role of another law.
The third criticism is that the lexfori may have no relation to the law of
either the old or the new law. This is directed at the use of the substantive rules
of the forum determine validity. It is an argument that has force and which
requires the substantive law of the lexfori to take a very limited role in the
contract, acting only when some strong public policy of the forum24 or a manda-
tory statute is infringed."
20 Supra n 13.
21 Supran 18.
22 This fallacy is analogous to that of the objectivists who argued that granting the parties the
freedom to choose the proper law would be equivalent to granting them legislative powers:
Anton Private InternationalLaw (1967) (Edinburgh, published under the auspices of the
Scottish Universities Law Institute) at p 188.
23 Supra n 19, Graveson.
24 Rousillon vRousillon (1880) 14 Ch D 351 at p 369.
25 Supran 11.
I1I Sing LR Singapore Law Review Essay Competition
The first theory is that propounded by Diamond, 2Ia which treats a variation
of the proper law as an ordinary contractual variation to be governed by substan-
tive rather than conflictual rules.26
The latter theory has the advantage of simplicity and avoids any difficulty
of renvoi. It merely requires the forum to apply its own conflict rules and discover
whether the floating proper law has been validly changed into a new law. The
former theory, however, would require the court first to decide on the original
proper law before applying the substantive rules of that law to determine if an
effective change in the law has taken place.
The proposed test would then require the validity of a floating proper law to
be determined by the conflict rules of the forum, as reference to a competing for-
eign law would be an impermissible use of renvoi. To what extent the substantive
rules of a potentially applicable law will affect the validity would again depend on
the lexfori. If English law is the lexfori, any invalidity be the chosen law will
nullify the choice of law27" but a defect arising from the putative proper law or the
lexfori will have effect only if it is found that the choice of law was intended to
evade the putative proper law or a mandatory statute of the forum, thereby
rendering the choice not bona fide or legal.
The inquiry now is as to what are the conflictual rules when English law is
the lexfori.
1 TheArmar2 8
This case has been cited as an authority against a variation in the proper
law29 because Megaw, U 3 held:
As a matter of legal logic, I find insuperable difficulty in seeing by what system of law
you are to decide what, if any, is the legal effect of an event which occurs when a
contract is already in existence with no proper law, but, instead, with a "floating" proper
law...
It cannot be that the contract has to be treated as being anarchic, as having no governing
law which the court, taking jurisdiction in respect of such dispute under the contract,
would apply in deciding the dispute. There must be a governing law from the outset, not
a floating absence of law, continuing to float until the carrier, unilaterally, makes a de-
cision.
The decision does not place a blanket proposition on all floating proper
laws. The actual legal principles laid down in The Armar are not new but are
merely a reiteration of established rules.
Secondly, the principle that the governing law cannot be determined by ref-
erence to events after the formation of the contract was already established - 33
Whitworth Street Estates (Manchester) Ltd v. James Miller and PartnersLtd.
Both these principles are not decisive against the use of a floating proper law.
Thirdly, Megaw, U's statement that it is not "attractive or possible" that the
29 Eg Briggs "The Validity of 'Floating' Choice of Law and Jurisdiction Clauses" (1986)
LMCLQ 508 at p 513.
30 The Court Appeal was constituted entirely of equity judges: Megaw, Oliver and Eveleigh,
LJJ.
31 Supra n 28 at p 504.
32 Supra 6 at p 65.
33 [1970] AC 583.
I1I Sing LR Singapore Law Review Essay Competition
governing law of a contract should change is contrary to case law. It has been
accepted that parties can by agreement change the proper of the contract.33 a Lord
Reid in Whitworth Estates v. Miller34 considered the parties free to vary the proper
law by changing a different legal system to govern their contract.
The defendants here had executed a Lloyd's average bond which contained
no provision as to the place of adjustment and the law applicable. A clause in the
bill of lading, to which the defendants were not a party granted the plantiffs the
right of selection of the place for adjustment and the law of that place would apply
but it was held that the defendants could not be treated as having constructive
notice of it.35 There was thus no express provision allowing for a change in the
proper law and such a provision cannot be implied into the contract for to do so
would clearly be determining the proper law by a subsequent unilateral event, to
which the other party had not agreed.
Pierce36 has criticised The Armar's holding that there was no governing law
prior at the outset. It could have been concluded that the parties impliedly in-
tended that the governing law be changed from the objective proper law by the
carrier's selection of a place for adjustment.
This finding of an intention that the objective proper law governs at the ini-
tial stage is difficult
If it is apparent from the terms of the contract itself that the parties intended
it to be interpreted by reference to a particular system of law, their intention will
prevail and the latter question as to the system of law with which, in the view of
the court, the transaction to which the contract relates would, but for such inten-
tion of the parties have had the closest and most real connection, does not arise."
33a Duke of Marlborough v AG [1945] Ch 78 at p 85; Ivaagh v IRC [1954] Ch 364 at p 370. The
whole contract could also be discharged and replaced by another contract governed by a
different law: Kramesi v Ridgway [1949] 1 All ER 662.
34 Supra n 33 at p 603.
35 Supra n 28 at p 503.
36 "Post-Formation Choice of Law at Contract" (1987) 50 MLR 176 at p 191.
37 Supra n 6 at p 61.
37a Where there is no express choice of law, the intentions of the parties that a specific law
governs must be implicit and not inferred or implied: supra n 26 at pp 256-259.
Singapore Law Review (1990)
If the parties had already expressed their intention in a floating law clause,
the court is prevented from inquiring into the law with which the contract had its
closest connection. Such a search is only undertaken when no intention can be
found and the presumption then arises that the parties intended the contract the
contract to be governed by some legal system but there is no agreement on what
this is. If, however, the clause is struck down for want of a governing law in the
initial stage, the clause is now nihil ad rem and, in the absence of any indication
as to the parties' intention, the court can now embark upon a search for the proper
law.
In The Armar itself, there was no choice of law, let alone a choice of
floating proper law and an implied floating proper law is unacceptable. 7 b
That the clause was invalid was common ground, however, as between the
parties, which tends to reduce the authority of the statement. Clearly, though,
Bingham, J did not interpret The Armar as putting a blanket disapproval on all
floating proper laws but merely prohibiting contracts which envisage a stage
during which no proper law govern.
A service of suit clause granted the insured an option to sue in any court of
competent jurisdiction within the United States with all matters determined in
accordance with the law and the practice of such court. Bingham, LJ considered
the drafting to " contemplate that the proper law of contract may float until the
exercise of an option by the insured. But this is not a concept an English court
would give effect to... '
Ackner, LJ delivered the judgment of the Court of Appeal which held that
The Armar was of no assistance here, it having merely decided that it is not
satisfactory or acceptable to seek to determine the proper law by reference to a
subsequent unilateral event. This unilateral event does not refer to an option in the
contract conferring on one party the right to vary the proper law by a unilateral act
43 Ibid.
44 Ibid
45 CantieriNavali Riunili SpA v NV Omne Justitia & Ors [1985] 2 Lloyd's Rep 428.
46 Ibid at p 434.
47 Ibid at p 435.
48 Supra n 3.
49 Ibid at p 14.
Singapore Law Review (1990)
It had been argued that the effect of The Armar was that the court would
lean against the implication of two possible proper laws. This submission was
rejected by the court:
I accept that it is unusual for a clause to provide expressly or by implication for two
proper laws - one to be applied in one event and another to be applied if that event is
negatived, but I cannot see why there cannot be sound commercial50 sense in a fall-back
provision of the kind which this clause seems to me to represent.
At all relevant times here, there was a law governing the contract. Although
there was no express choice of law for the stage prior to any change, the choice
of English arbitration law and London as the arbitration forum were important
indicia
l
of the parties' intention that English law would be the provisional proper
law.
4 A Valid Floating Proper Law
From the case law, it appears that the court is willing to give effect to a
floating proper law under certain conditions. Much of the confusion surrounding
this concept could be attributed to the usage of the term "floating proper law". The
Armar uses it in the sense of a contract having no proper law at the outset but a
"floating non-law" instead that crystallises upon a subsequent unilateral event.5 "'
This term has been extended to use in the context of changes in the proper law
irregardless of whether a provisional proper law exists at the outset or not. This
extension has led to a misapprehension that all clauses envisaging a change of law
are "floating" and therefore invalid. 51b
Having concluded that there are no objections by the case law to varying the
governing law, the inquiry now turns first to whether such a concept is desirable
from a policy perspective.5' c
a Commercial Convenience
The primary justification for allowing a change in the proper law is com-
mercial convenience 2 and logical consistency. If the principle of freedom of
contract is accepted - and it has been, as evinced by the liberality English law
grants to parties making a choice of law - then it follows that the power of the
parties should not be limited solely to the time at the conclusion of the contract,
especially having regard to the fact that the requirement of a choice of law may
arise after this time. 3 Since the concept of depecage has been accepted in English
law 4 and different clauses in a contract may be governed by different laws, it
requires no great leap of imagination to have a contract governed by different
governing laws at different times.
b Stabilisation
A floating proper law also protects against contingencies that may arise,
such as an invalidation of the arbitration clause in The Mariannina. Further,
although the proper law must be determined as at the making of the contract, the
court will give effect to changes in the substantive proper law which arise after the
making of the contract.55 The ability to nominate another law would enable the
parties to escape from a situation which may alter significantly the economy of
the relationship. 6 There is little else that the parties can do to insulate themselves
against adverse legislative changes and to hold parties to a bargain they did not
agree to, owing to the changed circumstances, is harsh.
The nomination of a new proper law may also allow an avoidance of the
difficulties and uncertainties that may be present in the original law. This is
particularly in the case of supervening events interfering or preventing the per-
formance of the contract. 5 a Although one party may be discharged from his
obligations by frustration owing supervening events beyond the parties' control,
it may be that the parties wish to continue with their contract.
The perennial fear that a floating law would introduce uncertainty 7 is quite
unfounded. An option granting the choice of, say, three legal systems would still
a Unconscionability
Underlying the courts' disapproval of an option conferred on one party to
change the proper law appears to be the unarticulated fear that this would lead to
unconscionable bargains. The equitable doctrine of unconscionable bargains is
very restricted even in ordinary local contracts.60 Courts are even more reluctant
to interfere in contracts among commercial men in a transnational setting, unless
there is some strong contravention of the forum's public policy, as in fraud or
duress. There does not seem to be a case in which a transnational contract has
been set aside for abuse of bargaining power. 6'
b Forum Shopping
For reasons not readily apparent from the cases, the choice of a forum is of
utmost importance to the parties, which accounts for why all cases on floating
proper law arise in the context of jurisdiction. The device of floating proper law
enables parties to indirectly change the forum since the doctrine offorum non
conveniens usually requires parties to litigate in the country of the proper law.64
Instead, legitimate grounds can exist for forum shopping. These include the
language in which litigation is to be conducted to avoid the difficulties and
inaccuracies of translation; the experience of the judges in the type of claim in
issue or the expedience with which the suit may be heard. Forum shopping, thus,
is a fairly neutral factor that should not affect a floating proper law.
3 Illegality
Limitations are of vital importance to prevent law evasion by the device of
a floating proper law, although in most instances the illegality is at the lex loci
solutionis and will not be affected by a change in the proper law. No special rules
need be formulated here for in Lord Wright's test' that a choice of law must be
bonafide, legal and not contrary to public policy is a test well-tailored to meet the
challenges posed by a floating proper law. Illegality in an ordinary choice of law
setting is already fraught with difficulties and uncertainty. It is not proposed to
embark upon a lengthy examination of these principles but rather to consider the
special difficulties posed by a floating proper law.
But even if the change were legitimate, and no question of malafides arises,
there may be a conceptual difficulty67 in treating the contract as still valid and
64 Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd (The Spiliada) [1986] 3 All ER 843.
66a Much would depend on the type of illegality and the parties' intention: Dicey and Morris,
supra n 10 at pp 1216, 1228-1230.
67 Kahn-Freund recognises this when he queries whether the parties can validate an invalid
contract and vice versa: supra n 18.
Singapore Law Review (1990)
afoot under the new proper law. If the illegality renders the contract void ab initio,
no nomination of a new law can occur under a clause in a void contract. This
would follow from the theory that a change in the governing law is merely a
variation of a contractual term to be governed by the substantive law of contract.
Assuming the choice of law clause is valid, if the effect of the new law on
the contract renders it illegal, then the contract will be void and there is no
possibility of returning to the original governing law.
4 Retrospectivity
The new chosen law is to have retrospective effect if an unnecessary
scission67a of the contract and a consequent artificial and problematic severance of
the rights and obligations are to be avoided. This, however, presents special
problems of accrued third party rights and formal validity.
67a See Wolff's criticism of this, although he is against any retrospective effect: supra n 11 at
p 453.
68 Art 3(2).
11 Sing LR Singapore Law Review Essay Competition
CONCLUSION
Lim Mei*