Planos Area 2 4131

E
0
80 OIL CONTAINER
46
43
60
19
.4°
56
91
NORTE
N
PLANTA 1
1 SEE DRAWING: POLE 22.9 kV
21466447-D-4131-EL-DWG-10003 (SPECIFIC NOTE 1)
THIS DRAWING
E
80
4 34
0
M
AREA 2: CIL
Path: \\golder.gds\complexdata\Office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-10000.dwg | Last Edited By: manton Date: 2023-02-20 Time:12:07:00 PM | Printed By: MAnton Date: 2023-02-20 Time:12:07:24 PM
0
44
MEDIUM VOLTAGE
19
MANHOLE
91
N
AREA 3: CIL RESIDUE
E
80
43
K K.1 K.2 K.3 K.4 L 60
EL. 4 083.40
N. PLATF
SPECIFIC NOTE 2
AREA 1: CCS
4131-US101
UNIT SUBSTATION
14
4131-RME101
PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM KEY PLAN /
SCALE 1/4000 /
13
SPECIFIC NOTE 2 EL. 4 083.40
EL. 4 083.40 N. PLATF
N. PLATF
SEE DRAWING:
21466447-D-4131-EL-DWG-10001 0 2,5 5
0
0
1:75 METERS
46
44
E
19
19
80
91
91
43
40
N
N
0 200 400
PLAN VIEW / 1:4 000 METERS

SCALE 1/75 /
REFERENCES
1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING N° 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
2. PLANIMETRY OF EXISTING FACILITIES WAS OBTAINED FROM FLUOR DRAWING N° GENERAL NOTES
A – PROCEED ®
40-4133-5-DWG-101 AND COMPLEMENTED WITH T&S 3D SCAN, ATTACHED IN REPORT 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility N° 21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021). OF THE MOST CURRENT REVISION.
or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
REFERENCIAS IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
Stamps to Create
IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM: ISO A1
OTHERWISE NOTED.
BOROO - CMOP 4. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
A - PROCEED 5. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
or liability under the Contract. 6. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE
Reviewed by: J. Nieto SPECIFIC NOTES 17S.
2
1. POLE LOCATION IS REFERENTIAL. 22.9 kV OVERHEAD POWER LINE AND SHALL BE 7. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS
DESIGNED BY OTHERS. 1 PRINTED IN ISO A1 SIZE.
2. FOUNDATIONS AND CONCRETE STRUCTURES ELEMENTS ARE SHOWN FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE NOTAS GENERALES
STRUCTURAL DRAWINGS.
REVISION NOTES:
1 1.1 RELOCATION OF OIL CONTAINER, NEW MEDIUM
VOLTAGE MANHOLE AND MODIFICATION OF 2
THE FENCE. 1
1.2 UPDATE NOTE.
PENDING TO BE UPDATED WITH INFORMATION

LEGEND FROM THE VENDOR CERTIFIED DRAWINGS
PLATF. = PLATFORM
. . CLIENT PROJECT
. .
LAGUNAS NORTE CARBONACEOUS MATERIAL OPTIMIZATION
MINERA BOROO MISQUICHILCA S.A. PROJECT (LNCMOP)
. .
DETAILED ENGINEERING
. . 1 2023-02-15 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA CGA CVCH DAB CONSULTANT TITLE
GOLDER ASSOCIATES PERÚ S.A.
21466447-D-4131-CV-DWG-20015 CIL CIRCUIT - CONCRETE - ELECTRICAL ROOM - FOUNDATION PLAN 0 2022-10-04 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JLA MAM DY DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT - PLAN
25 mm
LIMA
21466447-D-4131-EL-DWG-10003 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION AND GENERATOR LAYOUT - PLAN AND SECTIONS B 2022-06-07 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JLA MAM CVCH LLF
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10001 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - PLAN A 2022-03-25 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GOC MAM CVCH LLF [+51] (1) 610 1700
PROJECT N° DRAWING N° REV.
www.golder.com 2
DRAWING N° REFERENCE DRAWING REV. DATE DESCRIPTION DES. CADD REV. APPD. 21466447 21466447-D-4131-EL-DWG-10000 1
0
17000 SPECIFIC NOTE 4
16800
1100 1600 600 800 600 500 500 800 500 800
2400 800 1500 1500 9 119 449.70 N
500 800 804 348.84 E
600
24 27
300
600
600
17
800
800
18
800
800
14 23 19 300 2
29 20 A
1500
4131-EL-DWG-10002
200
1291
1000 1000 2500 6500
500
25
Path: \\golder.gds\complexdata\Office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-10001.dwg | Last Edited By: manton Date: 2022-06-08 Time:9:22:15 AM | Printed By: MAnton Date: 2022-06-08 Time:10:14:14 AM
EQUIPMENT
510 510
4
5200
5400
ENTRANCE
900
EL. 4 085.15 15 16 1
T.O.S. B
3
4131-EL-DWG-10002
6900
1500
1500 300 300 500 300 300 300

600
800
26
22 9 13 7 10
C
800
700
600
11
500
500 21 5 28 4131-EL-DWG-10002
8 6
800 900 800
600
28 24
800 800 800 500 800 700 800 800 800 800 500 28
9 119 460.88 N
1500
804 334.95 E PERSONAL
700
1500
400 400 400 1500 12 ENTRANCE
EL. 4 083.40
N. PLATF 1400
3500 2000 A – PROCEED ®

By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
PLAN VIEW - ELECTRICAL ROOM /

SCALEStamps
1/50 / to Create
BOROO - CMOP
LIST OF EQUIPMENT ELECTRICAL ROOM COMMUNICATIONS CABINET (SPECIFIC NOTE 12) A - PROCEED
23 4131-CUT101
or liability under the Contract.
ITEM TAG DESCRIPTION HVAC EQUIPMENT
24 - Reviewed by: J. Nieto
PREFABRICATED ELECTRICAL ROOM 17 000 mm (LENGTH) X 5400 mm (WIDTH) X 4700 mm (HEIGHT) EARLY SMOKE DETECTION SYSTEM PANEL (VESDA)
1 4131-RME101 25 4131-LFP102
TRANSFER SWITCH PANEL 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2000 A, 65 kA PRESURIZATION EQUIPMENT

2 4131-ATL101 26 -
0 2 000 4 000
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2500 A, 65 kA ECARO-25 CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM
3 4131-MCC101 27 -
1:50 MILLIMETERS
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER (CRITICAL LOADS) 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2000 A, 65 kA CO2 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER
4 4131-MCC102 28 -
DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR AUXILIARY SERVICES 45 kVA, 480/400-230 V, 3Ø, 60 Hz FIBER OPTICAL DISTRIBUTION UNIT (SPECIFIC NOTE 12)
5 4131-XFL101 29 4131-FDU101
PENDING TO BE UPDATED WITH INFORMATION
DISTRIBUTION PANEL 400-230 V, 3Ø, 4W, 60 Hz FROM THE VENDOR CERTIFIED DRAWINGS
6 4131-DPD101
ELECTRICAL ROOM LIGHTING PANEL, 150 A, 400-230 V, 3Ø, 4W, 60 Hz

7 4131-LPA101
ELECTRICAL ROOM HVAC SYSTEM DISTRIBUTION PANEL, 480 V, 3Ø, 60 Hz

8 4131-HVC101
SPECIFIC NOTES LEGEND
ELECTRICAL ROOM PRESSURIZATION SYSTEM DISTRIBUTION PANEL, 480 V, 3Ø, 60 Hz 1. ELECTRICAL EQUIPMENT POWER SHALL BE EFFECTIVE AT 4 100 m a.s.l.
9 4131-PRS101 ACCORDING TO ELECTRICAL DESIGN CRITERIA: N° PLATF. = PLATFORM
FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM PANEL, 120 V, 1Ø, 60 Hz 21466447-D-0000-EL-DES-00001.
10 4131-LFP101 2. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS UNLESS OTHERWISE NOTED. T.O.S. = TOP OF STEEL
RECTIFIER AND BATTERY CHARGER 480 Vac, 3Ø, 60 Hz (INPUT)/ 125 Vdc (OUTPUT) 3. EQUIPMENTS DIMENSION ARE REFERENTIAL. FINAL DIMENSIONS SHALL BE
11 4131-BCH101 CONFIRMED WITH VENDOR INFORMATION.
BATTERY BANK 125 Vdc, TYPE NI-CD 4. FOUNDATIONS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, THESE GENERAL NOTES
12 4131-BAT101 ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL DRAWINGS. 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE
5. VENDOR OF THE ELECTRICAL ROOM SHOULD CONSIDER DRAINAGE OF THE MOST CURRENT REVISION.
DISTRIBUTION PANEL BOARD 125 Vdc
13 4131-PDS101 SYSTEM ON THE ROOF. 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
6. DIMENSIONS AND LOCATIONS OF AIR CONDITIONING AND PRESSURIZATION IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
CAPACITOR BANK 600 kVAR, 480 V, 3Ø, 60 Hz
14 4131-CBK101 EQUIPMENT SHALL BE DEFINED BY ELECTRICAL ROOM VENDOR. 3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
7. DIMENSIONING AND LOCATIONS OF FIRE ALARM, DETECTION AND OTHERWISE NOTED.
VARIABLE FRECUENCY DRIVE FOR CIL RESIDUE PUMP A, 300 hp, 480 V, 3Ø, 60 Hz
15 4131-VFD155A SUPPRESSION EQUIPMENTS SHALL BE DEFINED BY ELECTRICAL ROOM 4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
VARIABLE FRECUENCY DRIVE FOR CIL RESIDUE PUMP B, 300 hp, 480 V, 3Ø, 60 Hz VENDOR. 5. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE
16 4131-VFD155B 8. THE STAIRS AND METALLIC PLATFORMS FOR ACCESS TO THE ELECTRICAL 17S.
CONTROL CABINET (PLC CONTROL) (SPECIFIC NOTE 12) ROOM SHALL BE SUPPLIED BY THE ELECTRICAL ROOM VENDOR. 6. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS
17 4131-PCC101 9. FOR CONSTRUCTIVE DETAILS REFER TO PREFABRICATED ELECTRICAL PRINTED IN ISO A1 SIZE.
DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR STABILIZED CONTROL PANEL 15 kVA, 480/208-120 V, 3Ø, 60 Hz ROOM TECHNICAL SPECIFICATION: N° 21466447-D-0000-EL-ETT-00001 AND
18 4131-XFI101 DATASHEET N° 21466447-D-4131-EL-DAS-00001.
NOTAS GENERALES
10. THE ELECTRICAL ROOM HAS BEEN LOCATED ON PEDESTALS BASED ON
UPS, 15 kVA, 208/120 V, 3Ø, (IN)/ 208-120 V (OUT) (SPECIFIC NOTE 12) THE EXISTING ELECTRICAL ROOM IN LAGUNAS NORTE PLANT, FOR
19 4131-UPS101 RAINWATER INTAKE PREVENTION.
STABILIZED POWER DISTRIBUTION PANEL BOARD 208-120 V, 4W, 60 Hz (SPECIFIC NOTE 12) 11. ALL EQUIPMENT INSIDE THE ELECTRICAL ROOM MUST BE SUPPLIED BY THE
20 4131-DPU101 VENDOR OF THE ELECTRICAL ROOM. IF AN EQUIPMENT IS SUPPLIED BY
ANOTHER VENDOR, THE ROOM VENDOR MUST INTEGRATE AND INSTALL IT
DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR UNSTABILIZED CONTROL PANEL 15 kVA, 480/208-120 V, 3Ø, 60 Hz IN COORDINATION WITH THE EXTERNAL EQUIPMENT VENDOR. IN ADDITION,
21 4131-XFI102 THE VENDOR OF THE ELECTRICAL ROOM MUST INCLUDE ALL POWER AND
CONTROL INTERCONNECTIONS.
UNSTABILIZED POWER DISTRIBUTION PANEL BOARD (SPECIFIC NOTE 12) 12. FOR TECHNICAL DETAILS, REFER TO THE LIST OF INSTRUMENTATION
22 4131-DPJ101
EQUIPMENT N° 21466447-D-4131-IS-LST-00002.
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
. . CONSULTANT TITLE
. . 0 2022-06-07 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LLF AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - PLAN
25 mm
LIMA
21466447-D-4131-EL-DWG-10002 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - SECTIONS B 2022-04-18 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH LLF
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10000 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT - PLAN A 2022-03-25 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH LLF [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
LIST OF EQUIPMENT ELECTRICAL ROOM STABILIZED POWER DISTRIBUTION PANEL BOARD 208-120 V, 4W, 60
Hz (SPECIFIC NOTE 12)
17000 20 4131-DPU101
ITEM TAG DESCRIPTION
16800
700 PREFABRICATED ELECTRICAL ROOM 17 000 mm (LENGTH) X 5400 DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR UNSTABILIZED
mm (WIDTH) X 4700 mm (HEIGHT) CONTROL PANEL 15 kVA, 480/208-120 V, 3Ø, 60 Hz
1 1 4131-RME101 21 4131-XFI102
400
24
2400 1500 27 TRANSFER SWITCH PANEL 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2000 A, 65 kA UNSTABILIZED POWER DISTRIBUTION PANEL BOARD (SPECIFIC
770
2 4131-ATL101
4300
1600 NOTE 12)
800 500 800 22 4131-DPJ101
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2500 A,
500
24 65 kA
800 25 3 4131-MCC101
COMMUNICATIONS CABINET (SPECIFIC NOTE 12)
800
1000
29 700 23 4131-CUT101
1200
20
2300
2300
2000 14 23 17 2
2000
800 LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER (CRITICAL LOADS) 480 V, HVAC EQUIPMENT
1480
3Ø, 60 Hz, 2000 A, 65 kA 24 -
1200
EL. 4 085.15
1100
1000
19 4 4131-MCC102
800
T.O.S. 250 18 EARLY SMOKE DETECTION SYSTEM PANEL (VESDA)
600
25 4131-LFP102
DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR AUXILIARY SERVICES
45 kVA, 480/400-230 V, 3Ø, 60 Hz PRESURIZATION EQUIPMENT
5 4131-XFL101 26 -
ECARO-25 CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM

1500
SPECIFIC NOTE 4
DISTRIBUTION PANEL 400-230 V, 3Ø, 4W, 60 Hz 27 -
SPECIFIC NOTE 9 EL. 4 083.40 6 4131-DPD101
PLATF.
ELECTRICAL ROOM LIGHTING PANEL, 150 A, 400-230 V, 3Ø, 4W, 60 Hz CO2 PORTABLE FIRE EXTINGUISHER
28 -
7 4131-LPA101
SECTION FIBER OPTICAL DISTRIBUTION UNIT (SPECIFIC NOTE 12)
SCALE: 1/50 29 4131-FDU101
ELECTRICAL ROOM HVAC SYSTEM DISTRIBUTION PANEL, 480 V, 3Ø,
A 60 Hz
4131-EL-DWG-10001 8 4131-HVC101
ELECTRICAL ROOM PRESSURIZATION SYSTEM DISTRIBUTION

400
PANEL, 480 V, 3Ø, 60 Hz

9 4131-PRS101
17000
SPECIFIC NOTES
16800
FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM PANEL, 120 V, 1Ø, 60 Hz 1. ELECTRICAL EQUIPMENT POWER SHALL BE EFFECTIVE AT 4 100 m a.s.l.
10 4131-LFP101 ACCORDING TO ELECTRICAL DESIGN CRITERIA: N° 21466447-D-0000-EL-DES-00001.
1 2. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
1000 1000 RECTIFIER AND BATTERY CHARGER 480 Vac, 3Ø, 60 Hz (INPUT)/ 125
Vdc (OUTPUT) 3. EQUIPMENTS DIMENSION ARE REFERENTIAL. FINAL DIMENSIONS SHALL BE
6500 11 4131-BCH101 CONFIRMED WITH VENDOR INFORMATION.
4300
4. FOUNDATIONS ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY,

THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL DRAWINGS.
BATTERY BANK 125 Vdc, TYPE NI-CD
12 4131-BAT101 5. VENDOR OF THE ELECTRICAL ROOM SHOULD CONSIDER DRAINAGE SYSTEM ON
THE ROOF.
2550
15 16 DISTRIBUTION PANEL BOARD 125 Vdc
2300
2000 13 4131-PDS101 6. DIMENSIONING AND LOCATIONS OF AIR CONDITIONING AND PRESSURIZATION
3
CAPACITOR BANK 600 kVAR, 480 V, 3Ø, 60 Hz EQUIPMENT SHALL BE DEFINED BY ELECTRICAL ROOM VENDOR.
EL. 4 085.15 14 4131-CBK101 7. DIMENSIONING AND LOCATIONS OF FIRE ALARM, DETECTION AND SUPPRESSION
T.O.S. 250 EQUIPMENTS SHALL BE DEFINED BY ELECTRICAL ROOM VENDOR.
VARIABLE FRECUENCY DRIVE FOR CIL RESIDUE PUMP A, 300 hp, 480
V, 3Ø, 60 Hz 8. THE STAIRS AND METALLIC PLATFORMS FOR ACCESS TO THE ELECTRICAL ROOM
15 4131-VFD155A
SHALL BE SUPPLIED BY THE ELECTRICAL ROOM VENDOR.
9. FOR CONSTRUCTIVE DETAILS REFER TO PREFABRICATED ELECTRICAL ROOM
VARIABLE FRECUENCY DRIVE FOR CIL RESIDUE PUMP B, 300 hp, 480 TECHNICAL SPECIFICATION N° 21466447-D-0000-EL-ETT-00001 AND DATASHEET
V, 3Ø, 60 Hz
1500
16 4131-VFD155B N° 21466447-D-4131-EL-DAS-00001.
SPECIFIC NOTE 9 SPECIFIC NOTE 4
EL. 4 083.40 10. THE ELECTRICAL ROOM HAS BEEN LOCATED ON PEDESTALS BASED ON THE
PLATF. EXISTING ELECTRICAL ROOM IN LAGUNAS NORTE PLANT, FOR RAINWATER INTAKE
CONTROL CABINET (PLC CONTROL) (SPECIFIC NOTE 12) PREVENTION.
17 4131-PCC101
11. ALL EQUIPMENT INSIDE THE ELECTRICAL ROOM MUST BE SUPPLIED BY THE
SCALE: 1/50
SECTION DISTRIBUTION TRANSFORMER DRY TYPE FOR STABILIZED VENDOR OF THE ELECTRICAL ROOM. IF AN EQUIPMENT IS SUPPLIED BY ANOTHER
B CONTROL PANEL 15 kVA, 480/208-120 V, 3Ø, 60 Hz VENDOR, THE ROOM VENDOR MUST INTEGRATE AND INSTALL IT IN COORDINATION
18 4131-XFI101
4131-EL-DWG-10001 WITH THE EXTERNAL EQUIPMENT VENDOR. IN ADDITION, THE VENDOR OF THE
ELECTRICAL ROOM MUST INCLUDE ALL POWER AND CONTROL
UPS, 15 kVA, 208/120 V, 3Ø, (IN)/ 208-120 V (OUT) (SPECIFIC NOTE 12) INTERCONNECTIONS.
17000 19 4131-UPS101 12. FOR TECHNICAL DETAILS, REFER TO THE LIST OF INSTRUMENTATION EQUIPMENT
N° 21466447-D-4131-IS-LST-00002.
16800 500
700
0 2 000 4 000
400
PERSONAL 24
600
ENTRANCE 1 26
900
1:50 MILLIMETERS
770
4300
600 800 800 500 800 800
500
24
800
800
700 800 GENERAL NOTES

1000
1000
1000
1000
10 6 800 700 9 8
7 22
2300
13 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE

OF THE MOST CURRENT REVISION.
1480
1200
EL. 4 085.15
1100
1100
2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE

1000
1000
11 5 21
800
800
800
800
250 T.O.S. IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.

30
OTHERWISE NOTED.
4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
5. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS
1400
1500
12 SPECIFIC NOTE 9 PRINTED IN ISO A1 SIZE.

EL. 4 083.40
PLATF. 1400 SPECIFIC NOTE 4
NOTAS GENERALES
A – PROCEED ®

By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012 SCALE: 1/50
SECTION
C
LEGEND
4131-EL-DWG-10001
BOROO - CMOP
PLATF. = PLATFORM PENDING TO BE UPDATED WITH INFORMATION
A - PROCEED
FROM THE VENDOR CERTIFIED DRAWINGS
T.O.S. = TOP OF STEEL or liability under the Contract.
Reviewed by: J. Nieto
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - SECTIONS
25 mm
LIMA
. . B 2022-04-18 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH LLF
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10001 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - PLAN A 2022-03-25 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH LLF [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
METALLIC GRATING
10900
10000
250
FIRE WALL (SPECIFIC NOTE 6) 1500 PENDING TO BE UPDATED WITH INFORMATION
1500
1300 FROM THE VENDOR CERTIFIED DRAWINGS
2200 3100 2300
6
1300
1500
0 2 000 4 000
600 2000 500
3000
7 5 1:50 MILLIMETERS
2600
3000
2600
SPECIFIC NOTE 6
6300
3 2 1 LEGEND
OIL CONTAINER PLATF. = PLATFORM

A B
- -
GENERAL NOTES
1500 1500
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE
1800
SPECIFIC NOTE 6 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
PERSONAL CONCRETE SLAB JUCTION BOX SPECIFIC NOTE 6
IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
ENTRANCE
EL. 4 083.40 3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
EQUIPMENT ENTRANCE N. PLATF OTHERWISE NOTED.
FENCE EL. 4 083.40 PLAN - DIESEL GENERATOR / PRINTED IN ISO A1 SIZE.
N. PLATF
SCALE 1/50 /
NOTAS GENERALES
LIST OF EQUIPMENT - UNIT SUBSTATION
ITEM TAG DESCRIPTION
MV GIS SWITCHGEAR 24 kV, 1250 A, 3Ø, 60 Hz, 31.5 kA

1 4131-SGH101
TRANSFORMER 2500 kVA ONAN, 22.9/0.48 kV, 3Ø, Dyn1, 60 Hz

POLE 22.9 kV 2 4131-XTR101
(SPECIFIC NOTE 1)
SWITCHGEAR 480 V, 4000 A, 3Ø, 60 Hz
3 4131-SGL101
A – PROCEED ®
SPECIFIC NOTES
or liability under the Contract and or Purchase Order. 1. OVERHEAD 22.9 kV ELECTRICAL LINE AND POLE DESIGN ON HOLD.
2. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
PLAN - UNIT SUBSTATION / LIST OF EQUIPMENT - CONTAINERIZED EMERGENCY POWER GENERATOR
3. ALL EQUIPMENT ARE SPECIFIED FOR OPERATION AT 4 100 m a.s.l.
SCALE 1/50 /
ITEM TAG DESCRIPTION 4. EQUIPMENTS DIMENSION ARE REFERENTIAL. FINAL DIMENSIONS SHALL BE
CONFIRMED WITH VENDOR INFORMATION.
The Emergency Generator was removed from Golder scope of supply during a EMERGENCY DIESEL GENERATOR 1000 kW (STANDBY)
480 V, 3Ø, 60 Hz
5. OVERHEAD POWER LINE IN 22.9 kV IS USED TO TRANSMIT ELECTRICAL ENERGY FROM
MAIN ELECTRICAL SUBSTATION 138/22.9 kV TO CIL CIRCUIT SUBSTATION
meeting on 5-24-2022,with a follow up email on 5-25-2022 @ 2:32 PM to the 5 4131-EG101 22.9/0.48 kV.
Golder team BOROO - CMOP AUXILIARY SERVICES PANEL

6. FOUNDATIONS AND CONCRETE STRUCTURES ELEMENTS ARE SHOWN FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY, THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE
B – PROCEED, CHANGE AS NOTED 6 -
AND RESUBMIT STRUCTURAL DRAWINGS.
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility FUEL TANK 7. FOR TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE SUBSTATION UNIT TO REFER TO THE
or liability under the Contract. 7 -
Reviewed by: J. Nieto FOLLOWING DOCUMENTS:
SILENCER - TECHNICAL SPECIFICATION - UNIT SUBSTATION 22.9/0.48 kV:
8 -
N° 21466447-D-0000-EL-ETT-00009.
- DATA SHEET - UNIT SUBSTATION 22.9/0.48 kV: 21466447-D-4131-EL-DAS-00002.
10900 FIRE WALL
(NOTA 6) 8. FOR TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EMERGENCY DIESEL GENERATOR 480 V TO
10000 REFER TO THE FOLLOWING DOCUMENTS:
-TECHNICAL SPECIFICATION FOR EMERGENCY DIESEL GENERATOR 480 V AND
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH: N° 21466447-D-0000-EL-ETT-00010.
2200 3100
V – VOIDED. THIS DRAWING / 2300 ® JUCTION BOX 8 -DATA SHEET - EMERGENCY DIESEL GENERATOR 480 V:
DOCUMENT HAS BEEN VOIDED.
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility 21466447-D-4131-EL-DAS-00005
FENCE FENCE AIR INTAKE WINDOW
5400
6
1
3100
3 HOT AIR OUTLET

3000
2
2400
2200
5
7
EL. 4 083.40 310 400

PLATF.
300 200
OIL CONTAINER
FUEL SUMP
1700
PLATF.
SPECIFIC NOTE 6 OIL SUMP SPECIFIC NOTE 6
CONCRETE SLAB EL. 4 083.40
SPECIFIC NOTE 6
SCALE: 1/50
SECTION
B
SCALE: 1/50
SECTION 100 1300 100
-
A
-
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION AND GENERATOR LAYOUT -
25 mm
. . B 2022-04-18 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH LLF
LIMA PLAN AND SECTIONS /
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10000 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT - PLAN A 2022-03-25 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH LLF [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
N
N
804
500
400
350
E L.6 M P
N
19
19
550 L
91
91
L.3
19
° CIC EXISTING PLANT
68
91
14
SEE DRAWING: K
PLANT
NORTH
13
N
804
300 MERRILL CROWE EXISTING

EL. 4083.40 SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM
E PLANT
PLATF.
AREA 2: CIL
THIS DRAWING
AREA 3: CIL RESIDUE
804
350
E
AREA 1: CCS
SEE DRAWING:
KEY PLAN /
SCALE 1/4000 /
B C E
A – PROCEED ®
EL. 4083.90 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
T.O.C. By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
12 Stamps to Create
BOROO - CMOP
11 CIL PLANT
A - PROCEED
80 or liability under the Contract.
12 13 27 26 200
SEE DRAWINGS:
T
22
804
250
E
GENERAL NOTES
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF
10 THE MOST CURRENT REVISION.
9 IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
OTHERWISE NOTED.
804 4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
8 300 5. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE 17S.
E
6. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS PRINTED
IN ISO A1 SIZE.
7
6
CIL PLANT
5
4 EL. 4 098.90
T.O.S.
3
REFERENCES
0 10 20
1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
2 PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
1:300 METERS
2. PLANIMETRY OF EXISTING FACILITIES WAS OBTAINED FROM FLUOR DRAWING
40-4133-5-DWG-101 AND COMPLEMENTED WITH T&S 3D SCAN, ATTACHED IN REPORT
N
21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).
350
0 200 400
1
19
91
1:4 000 METERS
N
N
804
250
450
00
00
804 E
200
5
E A D G H J
19
19
19
91
91
91
LEGEND
PLATF = PLATFORM SPECIFIC NOTES

PLANT / T.O.C. = TOP OF CONCRETE
1. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
SCALE 1/300 /
T.O.S. = TOP OF STEEL
. . CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-EL-DWG-10009 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 3 OF 3
21466447-D-4131-CV-DWG-20004 CIL CIRCUIT - GENERAL FOUNDATION PLAN
21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10008 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 3 0 2022-08-18 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO MAM JA DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 3 B 2022-07-26 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM DY DAB
LIMA GENERAL ARRANGEMENT - GROUNDING SYSTEM
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10006 AREA 2 - CIL CIRCUIT
- GROUNDING SYSTEM - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM - PLAN VIEW A 2022-07-14 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM DY DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
56
.4° L.3 L.6 M N P D2
D-0000-EL-DWG-00002
9 119 462.516 N 9 119 452.590 N 9 119 445.065 N
804 348.031 E 804 354.947 E 804 359.938 E TIP. 7
PLANT 1500 6530
NORTH TO POLE FOR LIGHTNING TO POLE FOR LIGHTNING SPECIFIC NOTE 12
D1
PROTECTION SYSTEM PROTECTION SYSTEM
(SPECIFIC NOTE 7) EL. 4 083.40 (SPECIFIC NOTE 7) LEGEND
700
700
1100 N. PLATF D7A
D7A EL. 4 083.40 PLATF. = PLATFORM
D2 D2
D2 N. PLATF D7B
D7B T.O.S. = TOP OF STEEL
2100
3m D27 3m
K L
D1 D24
D24
D14
3000
D7A I.G.B. = INSTRUMENTATION GROUNDING BAR
D-0000-EL-DWG-00011 D-0000-EL-DWG-00004
D7A D7A
5420
TO CABLE TRAYS
TIP. 2 TIP. 8
D-0000-EL-DWG-00002 D7B
2400
SPECIFIC NOTES
3m
9 119 466.669 N TIP. 26 D14 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
D11 804 341.075 E 9 119 455.434 N SPECIFIC NOTE 14 D7A
D7A INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
800
D2 D3
4400
804 347.480 E D7A D1
D-0000-EL-DWG-00003 2. THE CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL ELECTRICAL
D17 D7A
TIP. 7
D7B D7A 610 D-0000-EL-DWG-00002 INSTALLATIONS WITH OTHERS DISCIPLINES AND CONTRACTORS TO AVOID
D5 D-0000-EL-DWG-00004 9 119 443.610 N TIP. 1
INTERFERENCES WITH PIPES, STRUCTURES, ETC. THE CONTRACTOR WILL PERFORM
2000
2000
D2 804 352.062 E THE MODIFICATIONS IN THE FIELD WITH CONSTRUCTION MANAGER´S APPROVAL. THE
D-0000-EL-DWG-00002 TIP. 2 D7B D27 D25 D6
3600 10000 3m CONTRATOR SHALL PREPARE THE RESPECTIVE REDLINES ACCORDING TO THE
TIP. 46 3m 1160 1000 MODIFICATIONS APPLIED AND THEN DELIVER THESE DOCUMENTS TO THE CLIENT,
D7B D7A D7A D7B D7B D7A 1000
D7B D20 FOR THE SUBSEQUENT PREPARATION OF THE AS-BUILT DRAWINGS.
D7A 3m
14000
D7A 3m D16 D7A D7A D7B
D7B 3m D26B 4131-US101 3. THE CONTRACTOR MUST MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENS ON THE GROUNDING
3600
D11 3m D16 3m D16 3m MESH TO PREVENT CABLE DAMAGE.
3m UNIT SUBSTATION
D7B D17 D-0000-EL-DWG-00011 I.G.B. D16 D11 D25
D16 D11 D7B 4. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
7100
6.5m TIP. 1 D26B 3m 3m 3m 5. CONTINUITY TESTS OF THE GROUNDING SYSTEM (GS) WILL BE PERFORMED DURING
TO CABLE TRAYS D7B D7B D20 D25 D-0000-EL-DWG-00011
SPECIFIC NOTE 14 EL. 4 085.15 D27 3m INSTALLATION.
T.O.S. D7B D6 TIP. 4
D11 3m D7B 6. DEFINITIVE LOCATION GROUND CONNECTIONS MUST BE VERIFIED WITH INFORMATION
D7B 3m
3m D16 D6 FROM THE SUPPLIERS OF ELECTRICAL EQUIPMENT.
4131-RME101
3m
11000
PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM D7B 7. CONSIDER A LENGTH OF 3 m ABOVE THE GROUND, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
D11 D7B D-0000-EL-DWG-00002
D16 3m 8. THE GROUNDING CONDUCTOR NEEDS TO CROSS A CONCRETE STRUCTURE, THIS
D7B CABLE TRAY UNDER D11
D16 3m ELECTRICAL ROOM
D20 TIP. 2 CONDUCTOR MUST BE PROTECTED USING PVC PIPE - SCH80.
9000
A D14 D25 D-0000-EL-DWG-00004 9. ALL STEEL EQUIPMENT, COLUMNS, BEAMS, RAILS, STEPS, GRATINGS, METALLIC CAPS,
D-0000-EL-DWG-00004
4980
SPECIFIC NOTE 14 3m D7B OR ANY OTHER ITEMS THAT COULD BE ELECTRICALLY ENERGIZED SHOULD BE
D-4131-EL-DWG-10009 3m
TIP. 15 D7A D7B D7B D7A TIP. 1 CONNECTED TO THE, EVEN THOSE NOT SHOWN ON THIS DRAWING.
D16 D11 D16 D7B 3m D25 D24 10. A BARE COPPER 70 mm² (2/0 AWG) WIRE WILL BE INSTALLED ALONG ALL CABLE TRAYS
3m D7B 3m 3m 3m (AND LEVELS) AND WILL BE CONNECTED TO THE GROUND MESH AT BOTH ENDS AS
2400
D10 3m D17 D7B D24 D-0000-EL-DWG-00010 INDICATED ON THE DRAWING.
D16 D24 3m
D7B
D-0000-EL-DWG-00003 D-0000-EL-DWG-00002 TIP. 4 11. THE GROUNDING CONDUCTOR WILL CONNECT THE CABLE TRAY EVERY 2 m ALONG
3m
D1 ITS ROUTE, SEE DETAIL IN DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002.
1200 TIP. 2 D14 D7A D7A TIP. 38
D16 D10 D16 D16
D16 D10 12. GROUNDING WELL FOR INTERCONNECTION WITH THE ELECTRICAL LINE GROUNDING
3m 3m 3m 3m 3m 3m 3500 D7B
D7A 3m SYSTEM.
7490
1000
3m D2 13. THE GROUNDING CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE DRAWINGS:
D1 D1
D16 D7A D7B D7A D7B D7A D7B 9 119 441.547 N 21466447-D-0000-EL-DWG-00002, 21466447-D-0000-EL-DWG-00003,
D7A D7B D7B D7B 804 344.540 E 21466447-D-0000-EL-DWG-00004, 21466447-D-0000-EL-DWG-00010 AND
D7B D7B D7B D7B D7A 1500
D2 4440 3310 5300 5300 3150 21466447-D-0000-EL-DWG-00011.
D1 21500 8100 14. GO UP TO THE ELECTRICAL ROOM.
D-0000-EL-DWG-00002 15. FOR THE INSTALLATION OF THE GROUND MESH CONDUCTOR UNDER THE
9 119 463.387 N FOUNDATION OF THE ELECTRICAL ROOM, SEE "SECTION A" OF DRAWING
804 330.054 E A – PROCEED 21466447-D-4131-E-DWG-10009.
®

CONTINUES IN DRAWING By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
21466447-D-4131-EL-DWG-10009 PLAN VIEW

Stamps - 4083.40 LEVEL
to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
SCALE 1/75 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
DX DETAIL NUMBER
D-0000-EL-DWG-000XX
EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS, HORIZONTAL DRAWING NUMBER
LEGEND /
CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL, "T" TYPE, 120 mm² (4/0 AWG) TO (2 UNITS) 0 2 500 5 000
SIMBOLOGY DESCRIPTION 120 mm² (4/0 AWG) QUANTITY
7A
UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE CONDUCTOR, SOFT, SEE SPECIFIC NOTE 13 1:75 MILLIMETERS
120 mm² (4/0 AWG)
EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS, HORIZONTAL
CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL RUN,"T" TYPE, 120 mm² (4/0 AWG) TO GENERAL NOTES
70 mm² (2/0 AWG)
7B
COPPER BARE CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10005.
70 mm² (2/0 AWG) AWG BARE COPPER CONDUCTOR IN CABLE TRAY GROUNDING ROD WITH REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4" NOTAS GENERALES
70 mm² (2/0 AWG) BARE COPPER CONDUCTOR FOR LIGHTNING PROTECTION

GROUNDING ROD WITHOUT REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4"
REFERENCES
DETAIL TYPE NUMBER "XX" 1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
CONNECTION TO EQUIPMENT OR STRUCTURE AND BARE COPPER CONDUCTOR, DXX PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) (MINIMUM LENGTH OF 3 METERS UNLESS
PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002 2. PLANIMETRY OF EXISTING FACILITIES WAS OBTAINED FROM FLUOR DRAWING
OTHERWISE INDICATED
21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).
COPPER BAR METALLIC STRUCTURE
REFERENCIAS
EXOTHERMIC CONNECTION, HORIZONTAL TO HORIZONTAL COPPER CONDUCTOR
"+" TYPE, 120 mm² (4/0 AWG) TO 120 mm² (4/0 AWG) PVC SCH80 CONDUIT Ø1" (TO CROSS CONCRETE WALL)
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW 0 2022-08-18 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO MAM JA DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT
25 mm
LIMA GROUNDING SYSTEM - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM - PLAN VIEW
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - GROUNDING SYSTEM A 2022-07-14 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM DY DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
SPECIFIC NOTE 14 9 119 451.03 N EXISTING CABLE TRAYS SPECIFIC NOTE 14
804 228.28 E 9 LEGEND /
D1 D1
D7A
D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B
D7A
℄ 4131-PPS065 SIMBOLOGY DESCRIPTION
SUMP PUMP N°3
4131-PPS060℄ D2 2 3 4 5 6 7 8 10
SUMP PUMP N°2 UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE
℄ 4131-TNK135 9800
℄ 4131-TNK125 CONDUCTOR, SOFT, 120 mm² (4/0 AWG)
CIL TANK N°2 CIL TANK N°4 9 119 464.33 N
D7A
D13 4000
1
5210
804 265.17 E D2
42000 D-0000-EL-DWG-00003
A D7A
D1
D7B TIP. 5 D7A
COPPER BARE CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG)
D13 D14 3m
D19 3m GROUNDING OF EXISTING STRUCTURE D13
3m D7B D7B
D11 70 mm² (2/0 AWG) AWG BARE COPPER CONDUCTOR IN CABLE TRAY
3m D-0000-EL-DWG-00004
3600
3 m D7B 3m 3m 3m
3m D19
120° D7B
D19 TIP. 7 120° 120° D16

D13 D16
70 mm² (2/0 AWG) BARE COPPER CONDUCTOR FOR LIGHTNING
3m 3m 3m
6300
TO CABLE 3m D16 D16 PROTECTION
D16 1000 D19 D19 D19 3m D7B 3m
TRAYS 3m 3m 3m
D7B D7A D7B D7A
D7B
30 m D19 D19 D19 D7B
3m
TO 4098.90 LEVEL D16 D16
3m 3m D16 CONNECTION TO EQUIPMENT OR STRUCTURE AND BARE COPPER
D22A CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) (MINIMUM
D16 D-0000-EL-DWG-00004 D7B D16
D7B TO POLE FOR LIGHTNING SPECIFIC NOTE 13 D13 LENGTH OF 3 METERS UNLESS OTHERWISE INDICATED
3m 3m
5100
PROTECTION SYSTEM TIP. 35 D7B TO 4090.88
D TO 4098.90 LEVEL LEVEL D7A
3m D7B D7B 3m 3m
2400
D16 D22
3m D3 30 m D22A D16 EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS,
D7B D16 D22A 4131-TNK145℄ D7A D14 D16
3m HORIZONTAL CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL, "T" TYPE, 120 mm²
D16 D7B D1 D7B
D7A D-0000-EL-DWG-00010 CIL TANK N°6 3 m D7B D7B (4/0 AWG) TO 120 mm² (4/0 AWG)
TO POLE FOR LIGHTNING 7A
D16 D3 D7A D7B D7A
1400
3m TIP. 2 PROTECTION SYSTEM
D7B D-0000-EL-DWG-00002 3m EL. 4083.90
3m D14 D16
D16 D7B 3m T.O.C. D7A EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS,
TIP. 2 D16 D7B
3m HORIZONTAL CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL RUN,"T" TYPE, 120
4800
D7B 9 119 440.93 N mm² (4/0 AWG) TO 70 mm² (2/0 AWG)
2500
7B
804 232.33 E
SPECIFIC NOTE 13 3m 3m
SPECIFIC NOTE 13 D7B D16 D7B D1 D7B
22500
D16 GROUNDING ROD WITH REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4"

D7B D7B D7A D7B
3m D16
D16 4131-TNK120 ℄ EL. 4084.03 ℄ 4131-TNK140 3m
D16
3m
CIL TANK N°1 ℄ 4131-TNK130 6500 9800
21466447-D-4131-EL-DWG-10009
T.O.C. CIL TANK N°5 GROUNDING ROD WITHOUT REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4"
A CIL TANK N°3 9 119 445.72 N
A 804 269.49 E ℄ 4131-PPP150
CONTINUES IN DRAWING
D-4131-EL-DWG-10009 CARBON SAFETY PUMP 3m DETAIL TYPE NUMBER "XX"
D7A D-4131-EL-DWG-10009 22° D16 DXX
G D-0000-EL-DWG-00002 D5 PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING

21466447-D-0000-EL-DWG-00002
10300
TIP. 21 D2 PLANT
D-0000-EL-DWG-00002
D7A NORTH
TIP. 82
D19 D19 D19
3m D7B
D16 3m 3m 3m D7B
D19 D19
D7B D19 3m 3m
3m 120° 120° 120°
9 119 427.84 N BY THE EQUIPMENT LEGEND GENERAL NOTES
TO CABLE TRAYS
804 237.62 E VENDOR SPECIFIC NOTE 13
D7A
3m 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10005.
3m D16 PLATF. = PLATFORM
D3 D7B 3m D7B
D16 D11 3 m D16 D16 D14 3 m D16 D7B NOTAS GENERALES
3m 12800 D11 D7B T.O.C. = TOP OF CONCRETE
3m 3 m D7B D1 D14
D7B D7A D7B 3 m D7B
D7A
D7B D7A D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D7B D11
3m 3m
1700 D16 23700 D16 D-0000-EL-DWG-00002
3m SPECIFIC NOTES
9 119 432.00 N TIP. 3
D7B D16 804 259.40 E 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE INFORMATION
3m 3m 3m D2 PROVIDED IN THE DRAWING.
D7B
H D10
3m
D10 D14 D14 ℄ 4131-COM020B ℄ 4131-CNH005 2. THE GROUNDING CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE DRAWINGS:
SERVICE AIR COMPRESSOR D1 TOWER CRANE 21466447-D-0000-EL-DWG-00002, 21466447-D-0000-EL-DWG-00003, 21466447-D-0000-EL-DWG-00004,
D16
D10 21466447-D-0000-EL-DWG-00010 AND 21466447-D-0000-EL-DWG-00011.
10800
D7B
3m 3. THE CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS WITH
9700
D-0000-EL-DWG-00003 D14 D14 OTHERS DISCIPLINES AND CONTRACTORS TO AVOID INTERFERENCES WITH PIPES, STRUCTURES, ETC.
TIP. 4 3m D7B
D-0000-EL-DWG-00004 THE CONTRACTOR WILL PERFORM THE MODIFICATIONS IN THE FIELD WITH CONSTRUCTION
D-0000-EL-DWG-00002 MANAGER´S APPROVAL. THE CONTRATOR SHALL PREPARE THE RESPECTIVE REDLINES ACCORDING
D1 ℄ 4131-PPS055 TIP. 10 BY THE EQUIPMENT
VENDOR D7B TIP. 72 TO THE MODIFICATIONS APPLIED AND THEN DELIVER THESE DOCUMENTS TO THE CLIENT, FOR THE
SUMP PUMP N°1 3m 3m
D7B SUBSEQUENT PREPARATION OF THE AS-BUILT DRAWINGS.
D10 4. THE CONTRACTOR MUST MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENS ON THE GROUNDING MESH TO
D14 3 m D14
D7B 3 m D13 D1 PREVENT CABLE DAMAGE.
D16 9250.0000 5. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
D-0000-EL-DWG-00002
3m 6. CONTINUITY TESTS OF THE GROUNDING SYSTEM (GS) WILL BE PERFORMED DURING INSTALLATION.
J D7A D1 D2 D7B
7. DEFINITIVE LOCATION GROUND CONNECTIONS MUST BE VERIFIED WITH INFORMATION FROM THE
21000 D7B D7A D7B D7B 4410 SUPPLIERS OF ELECTRICAL EQUIPMENT.
3m 8. THE GROUNDING CONDUCTOR NEEDS TO CROSS A CONCRETE STRUCTURE, THIS CONDUCTOR MUST
9 119 416.01 N
804 243.30 E
D2 ℄ 4131-COM120A 9 119 423.58 N
804 258.04 E D10 BE PROTECTED USING PVC PIPE - SCH80.
CIL COMPRESSOR D2 9. ALL MECHANIC EQUIPMENTS, COLUMNS, BEAMS, RAILS, STEPS, GRATINGS, METALLIC CAPS, OR ANY
4131-COM120B ℄ ℄ 4131-COM020A D-0000-EL-DWG-00002 OTHER ITEMS THAT COULD BE ELECTRICALLY ENERGIZED SHOULD BE CONNECTED TO THE, EVEN
CIL COMPRESSOR SERVICE AIR COMPRESSOR THOSE NOT SHOWN ON THIS DRAWING.
TIP. 6
10. A BARE COPPER 70 mm² (2/0 AWG) WIRE WILL BE INSTALLED ALONG ALL CABLE TRAYS (AND LEVELS)
PLAN VIEW - 4083.90 LEVEL AND WILL BE CONNECTED TO THE GROUND MESH AT BOTH ENDS AS INDICATED ON THE DRAWING.
A – PROCEED ®
11. THE GROUNDING CONDUCTOR WILL CONNECT THE CABLE TRAY EVERY 2 m ALONG ITS ROUTE, SEE
DETAIL IN DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002.
SCALE 1/100
12. THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE INTERCONNECTION WITH THE EXISTING
DX DETAIL NUMBER
Stamps to Create GROUNDING SYSTEM.
BOROO - CMOP
A - PROCEED D-0000-EL-DWG-000XX 13. IN THIS SECTION AND IN THE DERIVATIONS TO THE TANKS, THE INSTALLATION OF THE COPPER
DRAWING NUMBER GROUNDING CONDUCTOR WILL BE AS INDICATED IN "SECTION A" OF DRAWING
0 5 000 10 000
Reviewed by: J. Nieto (2 UNITS) 21466447-D-4131-EL-DWG-10009.
QUANTITY 14. INTERCONNECTION WITH EXISTING GROUNDING SYSTEM.
1:100 MILLIMETERS SEE SPECIFIC NOTE 2 15. GROUNDING OF ENCLOSURES, BOXES AND SUPPORT OF INSTRUMENTATION AND CONTROL PANELS OF
THE INSTRUMENTATION DISCIPLINE, SHOULD BE CONNECTED TO THE CLOSEST COPPER BAR.
. . CLIENT PROJECT
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-10009 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT -GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 3 OF 3 0 2022-08-18 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO MAM JA DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
LIMA GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 3
PERÚ
www.golder.com
0
21466447-D-4131-EL-DWG-10009
EXISTING CABLE TRAYS
3 6 8 22°
℄ 4131-SCR125 ℄ 4131-SCR135 ℄ 4131-SCR145
INTERSTAGE SCREEN N°2 INTERSTAGE SCREEN N°4 INTERSTAGE SCREEN N°6
4131-AGI125 ℄ ℄ 4131-AGI135 ℄ 4131-AGI145 PLANT
CIL AGITATOR N°2 CIL AGITATOR N°4 CIL AGITATOR N°6 NORTH
1 2 4 5 7 9 10
DX DETAIL NUMBER LEGEND
A
D-0000-EL-DWG-000XX PLATF. = PLATFORM
DRAWING NUMBER
SPECIFIC NOTE 10 TO CABLE TRAYS
TO CABLE TRAYS (2 UNITS)
4131-PPP145℄ D26A QUANTITY
D11 CARBON TRANSFER PUMP N°6 D-0000-EL-DWG-00011
SPECIFIC NOTE 2 SEE SPECIFIC NOTE 11 T.O.C. = TOP OF CONCRETE
A TIP. 8 ℄ 4131-SCR150
FROM 4 083.90 LEVEL 5400

- CARBON SAFETY SCREEN
FROM 4 083.90 LEVEL 5500 12000 12000 GENERAL NOTES
D26A D26A D26A
1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10005.
D11 D11
D26A D16 D16 D16 EL. 4 090.88
4600
D13 T.O.S. NOTAS GENERALES
D13
4000
D13
D D-0000-EL-DWG-00003 D13 D13 D13
D13
D13 D13 D13 FROM 4 083.90 LEVEL
TIP. 21 D13
EL. 4 098.90 SPECIFIC NOTES
T.O.S. D16 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
D14 D14 D26A
℄ 4131-PPP135 FROM 4 083.90 LEVEL INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
4131-PPP125 ℄ D13 CARBON TRANSFER PUMP N°4 D13 2. SOFT BARE COOPER CONDUCTOR 120 mm² (4/0 AWG) ATTACHED TO THE METAL STRUCTURE
2800
CARBON TRANSFER PUMP N°2 D10 ACCORDING TO DETAIL D22A BELOW OF THIS LEVEL FLOOR.
EL. 4 101.40
D10 T.O.S. 3. THE CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS
D16 EL. 4 101.40 D10 WITH OTHERS DISCIPLINES AND CONTRACTORS TO AVOID INTERFERENCES WITH PIPES,
T.O.S. D14 EL. 4 083.90 STRUCTURES, ETC. THE CONTRACTOR WILL PERFORM THE MODIFICATIONS IN THE FIELD WITH
D-0000-EL-DWG-00004 D-0000-EL-DWG-00003 5400 CONSTRUCTION MANAGER´S APPROVAL. THE CONTRATOR SHALL PREPARE THE RESPECTIVE
D-0000-EL-DWG-00004 T.O.C.
TIP. 8 D16 EL. 4 098.90 TIP. 2 REDLINES ACCORDING TO THE MODIFICATIONS APPLIED AND THEN DELIVER THESE
TIP. 2 T.O.S. DOCUMENTS TO THE CLIENT, FOR THE SUBSEQUENT PREPARATION OF THE AS-BUILT
OPERATOR CABIN D11 DRAWINGS.
TO CABLE TRAYS 4. THE CONTRACTOR MUST MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENS ON THE GROUNDING MESH TO
D-0000-EL-DWG-00003 D11 PREVENT CABLE DAMAGE.
TIP. 7
7600
℄ 4131-PPP120 ℄ 4131-PPP130 ℄ 4131-PPP140 5. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
CARBON TRANSFER PUMP N°1 CARBON TRANSFER PUMP N°3 CARBON TRANSFER PUMP N°5 6. CONTINUITY TESTS OF THE GROUNDING SYSTEM (GS) WILL BE PERFORMED DURING
INSTALLATION.
D13 D13 7. DEFINITIVE LOCATION GROUND CONNECTIONS MUST BE VERIFIED WITH INFORMATION FROM
D13 D13
G D13 D13
D13 D13
THE SUPPLIERS OF ELECTRICAL EQUIPMENT.
D13
8. ALL MECHANIC EQUIPMENTS, COLUMNS, BEAMS, RAILS, STEPS, GRATINGS, METALLIC CAPS, OR
D16 D16 D16
ANY OTHER ITEMS THAT COULD BE ELECTRICALLY ENERGIZED SHOULD BE CONNECTED TO
D11 THE GS, EVEN THOSE NOT SHOWN ON THIS DRAWING.
D26A D26A D26A 6000 9. A BARE COPPER 70 mm² (2/0 AWG) WIRE WILL BE INSTALLED ALONG ALL CABLE TRAYS (AND
12000 12000
LEVELS) AND WILL BE CONNECTED TO THE GROUND MESH AT BOTH ENDS AS INDICATED ON
TO CABLE TRAYS ℄ 4131-SCR140 THE DRAWING.
INTERSTAGE SCREEN N°5
4131-AGI130 ℄ 4131-AGI140 ℄ 10. THE GROUNDING CONDUCTOR WILL CONNECT THE CABLE TRAY EVERY 2 m ALONG ITS ROUTE,
℄ 4131-AGI120 CIL AGITATOR N°3 CIL AGITATOR N°5 SEE DETAIL IN DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002.
CIL AGITATOR N°1
4131-SCR130℄ FROM 4 083.90 LEVEL 11. THE GROUNDING CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE DRAWINGS:
21466447-D-0000-EL-DWG-00002, 21466447-D-0000-EL-DWG-00003,
SPECIFIC NOTE 10 21466447-D-0000-EL-DWG-00004, 21466447-D-0000-EL-DWG-00010 AND
D11 21466447-D-0000-EL-DWG-00011.
D11
℄ 4131-SCR120 0 5 000 10 000
12. PROJECTED UNDERGROUND GROUNDING IN FAINT, SEE PLAN 21466447-D-4131-EL-DWG-10007.
FROM 4 083.90 LEVEL INTERSTAGE SCREEN N°1 13. GROUNDING OF ENCLOSURES, BOXES AND SUPPORT OF INSTRUMENTATION AND CONTROL
SPECIFIC NOTE 10
PANELS OF THE INSTRUMENTATION DISCIPLINE, SHOULD BE CONNECTED TO THE CLOSEST
1:100 MILLIMETERS
COPPER BAR.
H
EL. 4 098.90
SPECIFIC T.O.S. D26A
NOTE 12 D-0000-EL-DWG-00011
COPPER BARE CONDUCTOR,
SOFT, 120 mm²(4/0 AWG) CABLE TRAYS
70 mm² (2/0 AWG) AWG BARE
COPPER CONDUCTOR
J
PLAN VIEW - 4098.90 LEVEL

A – PROCEED
SECTION
®

SCALE 1/100 SCALE: W/S
A
Stamps to Create D-4131-EL-DWG-10007
BOROO - CMOP
A - PROCEED
LEGEND / 70 mm² (2/0 AWG) AWG BARE COPPER CONDUCTOR IN CABLE TRAY Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
SIMBOLOGY DESCRIPTION
CONNECTION TO EQUIPMENT OR STRUCTURE AND BARE COPPER CONDUCTOR, STRANDED,
SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) (MINIMUM LENGTH OF 3 METERS UNLESS OTHERWISE INDICATED
UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE CONDUCTOR, SOFT, 120 mm² (4/0 AWG)
DETAIL TYPE NUMBER "XX"

COPPER BARE CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) DXX
PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002

70 mm² (2/0 AWG) BARE COPPER CONDUCTOR IN PVC SCH-80 CONDUIT Ø1"
COPPER BAR METALLIC STRUCTURE
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-10007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 3 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-CV-DWG-20004 CIL CIRCUIT - GENERAL FOUNDATION PLAN 0 2022-08-18 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO MAM JA DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT B 2022-08-01 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM DY DAB
PERÚ
www.golder.com
0
7490 CONTINUES IN DRAWING
LEGEND /
21466447-D-4131-EL-DWG-10006
SIMBOLOGY DESCRIPTION .4°
56 D1
UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE

CONDUCTOR, SOFT, PLANT
120 mm² (4/0 AWG) NORTH LEGEND
EL. VAR PLATF. = PLATFORM
G.L.
80
D7B
96
T.O.C. = TOP OF CONCRETE
COPPER BARE CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0
AWG) D16
G.L. = GROUND LEVEL
D-0000-EL-DWG-00004 A – PROCEED ®
D16 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

TIP. 1
70 mm² (2/0 AWG) AWG BARE COPPER CONDUCTOR IN CABLE By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
TRAY GENERAL NOTES

EXISTING PIPERACK
Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
70 mm² (2/0 AWG) BARE COPPER CONDUCTOR FOR LIGHTNING or liability under the Contract.

PROTECTION NOTAS GENERALES
LEAN CONCRETE t = 50
CONNECTION TO EQUIPMENT OR STRUCTURE AND BARE D22 SPECIFIC NOTES
COPPER CONDUCTOR, STRANDED, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG)
(MINIMUM LENGTH OF 3 METERS UNLESS OTHERWISE D-0000-EL-DWG-00010 CONCRETE SLAB 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
D7B
EL. VAR INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
INDICATED TIP. 1 T.O.C.
D22A D11 2. THE GROUNDING CONSTRUCTION DETAILS ARE TAKEN FROM THE DRAWINGS:
250
D11 21466447-D-0000-EL-DWG-00002, 21466447-D-0000-EL-DWG-00003,
21466447-D-0000-EL-DWG-00004, 21466447-D-0000-EL-DWG-00010 AND
EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS, 3500 D-0000-EL-DWG-00003 21466447-D-0000-EL-DWG-00011.
2 50
500
HORIZONTAL CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL, "T" TYPE, 120 TIP. 1 100 3. THE CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL ELECTRICAL
EL. 4 082. 80
100
mm² (4/0 AWG) TO INSTALLATIONS WITH OTHERS DISCIPLINES AND CONTRACTORS TO AVOID
250
120 mm² (4/0 AWG) T.O.C. INTERFERENCES WITH PIPES, STRUCTURES, ETC. THE CONTRACTOR WILL PERFORM
7A
500 THE MODIFICATIONS IN THE FIELD WITH CONSTRUCTION MANAGER´S APPROVAL. THE
1 CONTRATOR SHALL PREPARE THE RESPECTIVE REDLINES ACCORDING TO THE
800
3 MODIFICATIONS APPLIED AND THEN DELIVER THESE DOCUMENTS TO THE CLIENT,
EXOTHERMIC CONNECTION FOR COPPER CONDUCTORS, FOR THE SUBSEQUENT PREPARATION OF THE AS-BUILT DRAWINGS.
HORIZONTAL CONDUCTOR TAP TO HORIZONTAL RUN,"T" TYPE, 4. THE CONTRACTOR MUST MAKE THE NECESSARY ADJUSTMENS ON THE GROUNDING
120 mm² (4/0 AWG) TO MESH TO PREVENT CABLE DAMAGE.
7B 70 mm² (2/0 AWG) D1 FOUNDATION 5. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
6. CONTINUITY TESTS OF THE GROUNDING SYSTEM (GS) WILL BE PERFORMED DURING
EL. VAR INSTALLATION.
GROUNDING ROD WITH REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4" 7. DEFINITIVE LOCATION GROUND CONNECTIONS MUST BE VERIFIED WITH INFORMATION
G.L.
SCALE: W/S
SECTION FROM THE SUPPLIERS OF ELECTRICAL EQUIPMENT.
A 8. CONSIDER A LENGTH OF 3 m ABOVE THE GROUND, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
DETAIL TYPE NUMBER "XX" D-4131-EL-DWG-10007
DXX 9. THE GROUNDING CONDUCTOR NEEDS TO CROSS A CONCRETE STRUCTURE, THIS
CONDUCTOR MUST BE PROTECTED USING PVC PIPE - SCH80.
PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING 30350
21466447-D-0000-EL-DWG-00002 10. ALL MECHANIC EQUIPMENTS, COLUMNS, BEAMS, RAILS, STEPS, GRATINGS, METALLIC
CAPS, OR ANY OTHER ITEMS THAT COULD BE ELECTRICALLY ENERGIZED SHOULD BE
CONNECTED TO THE, EVEN THOSE NOT SHOWN ON THIS DRAWING.
11. A BARE COPPER 70 mm² (2/0 AWG) WIRE WILL BE INSTALLED ALONG ALL CABLE TRAYS
CIMENTATION
(AND LEVELS) AND WILL BE CONNECTED TO THE GROUND MESH AT BOTH ENDS AS
INDICATED ON THE DRAWING.
CIMENTATION
12. THE GROUNDING CONDUCTOR WILL CONNECT THE CABLE TRAY EVERY 2 m ALONG
ITS ROUTE, SEE DETAIL IN DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002.
EL. 4 083.40 100 GRAVE 100 13. GROUNDING OF ENCLOSURES, BOXES AND SUPPORT OF INSTRUMENTATION AND
N. PLATF 2
2 CONTROL PANELS OF THE INSTRUMENTATION DISCIPLINE, SHOULD BE CONNECTED
℄ 4131-PPP175A/B 100 TO THE CLOSEST COPPER BAR.
GLAND SEAL WATER PUMP 200
50
1
760
600
2
100 150
C 200 3
℄ 4131-PPP155A/B 500
CIL RESIDUE PUMP
4131-TNK175 ℄ 3
GLAND SEAL WATER TANK 1
A.1
D7B -
SCALE: W/S
SECTION
D-0000-EL-DWG-00002 A.1
TIP. 10 D10 SCALE: W/S
SECTION -
D-0000-EL-DWG-00003 E A
D1 TIP. 2
9 119 459.604 N D2 D-4131-EL-DWG-10006
804 288.194 E
D-0000-EL-DWG-00002 D10 D-0000-EL-DWG-00002
10100 3m
TIP. 2
6300 3800 COMPONENTS LIST /
12 D7B ITEM DESCRIPTION QUANTITY
D7A D7B
D7A UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE CONDUCTOR,
D19 EL. 4 083.90 D2
SOFT, 120 mm² (4/0 AWG) AS REQ.
T.O.C. 1500 D5 1
D-0000-EL-DWG-00004 D19 3m
4500
D10 D-0000-EL-DWG-00002
TIP. 1
3m D7B TIP. 9 AS REQ.
NATURAL EARTH SIFTED.
11 2
3m
D19 D13
D7B D7B D7A TO POLE FOR LIGHTNING CONDUCTIVE GROUNDING CONCRETE, ENVIRONMENTALLY FRIENDLY, AS REQ.
D-0000-EL-DWG-00003
3 25 KG PACKAGE.
D7A D7A D7B TIP. 4 PROTECTION SYSTEM
D1 9 119 457.357 N (SPECIFIC NOTE 8)
D-0000-EL-DWG-00002
D13 3 m 3m 3m
D7B D2 804 282.631 E
TIP. 5 D13 D13 D13 DETAIL NUMBER
4000
3m
D7A 18 m DX
D7B
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
0 5 000 10 000
CONTINUES IN DRAWING (2 UNITS)
QUANTITY
21466447-D-4131-EL-DWG-10007 1:100 MILLIMETERS
SCALE 1/100 SEE SPECIFIC NOTE 2
. . CLIENT PROJECT

- GROUNDING SYSTEM - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM - PLAN VIEW
21466447-D-4131-EL-DWG-10007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - GROUNDING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 3 0 2022-08-18 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO MAM JA DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
- GROUNDING SYSTEM - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM - PLAN VIEW B 2022-08-01 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM DY DAB
PERÚ
www.golder.com
0
A – PROCEED ®
N
804
500
400
350
K.3 K.4 M
N
E
19
19
Stamps to Create
550 BOROO - CMOP EL. 4083.40 K.1
91
91
A - PROCEED
PLATF. K.2
19
° CIC EXISTING PLANT
68
91
PLANT Reviewed by: J. Nieto
NORTH
K 14
SEE DRAWING:
13
L
300 PLANT
E SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM
AREA 2: CIL
N
THIS DRAWING
450
AREA 3: CIL RESIDUE
19
91
804
350
E
AREA 1: CCS
SEE DRAWING:
KEY PLAN /
SCALE 1/4000 /
SEE DRAWING:
B C E F
EL. 4083.90
T.O.C.
12
11 CIL PLANT
80
12 13 27 26 200
SPECIFIC NOTE 2 GENERAL NOTES

P
T
22
T

THE MOST CURRENT REVISION.
804
250 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
E
10 EXISTING MERRIL CROWE PLANT OTHERWISE NOTED.
9 5. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE 17S.
SEE DRAWINGS: IN ISO A1 SIZE.
8 804
300
E
6
SEE DRAWING:
EXISTING CIC PLANT
CIL PLANT
5
N
350
4 EL. 4 098.90
19
T.O.S.
91
SPECIFIC NOTES
1. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
3 2. SEE DETAILS OF THE INSTRUMENTATION CABLE TRAY RUNNING TOWARDS THE CIC
PLANT IN DRAWING N° 21466447-D-4131-IS-DWG-10001.
REFERENCES
1 LEGEND
1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING N° 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
PLATF = PLATFORM PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
N
N
804 2. PLANIMETRY OF EXISTING FACILITIES WAS OBTAINED FROM FLUOR DRAWING N°

450
00
00
250 T.O.C. = TOP OF CONCRETE 40-4133-5-DWG-101 AND COMPLEMENTED WITH T&S 3D SCAN, ATTACHED IN REPORT
5
E
804 A D G H J
19
19
19
200 N° 21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).

91
91
91
E T.O.S. = TOP OF STEEL
RACEWAY SYSTEM - GENERAL ARRANGEMENT

0 10 20 0 200 400
1:300 METERS SCALE 1/300 1:4 000 METERS
. . CLIENT PROJECT

21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT
21466447-D-4131-EL-DWG-10014 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - EL. 4098.91 AND 4101.41 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10013 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10012 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2 B 2022-11-21 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10011 AREA 2 - CIL CIRCUIT - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW A 2022-10-21 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
GENERAL NOTES
1
.4 ° 1
56 LEGEND NOTAS GENERALES
M PLATF. = PLATFORM
D21C-2 OIL CONTAINER
D-0000-EL-DWG-00015 T.O.S. = TOP OF STEEL

SPECIFIC NOTES
TIP. 1 D1 3 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
PLANT
SEE LIST "06" - 2 1 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
NORTH TIP. 2 EL. 4083.40 END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
1
SPECIFIC NOTE 9 D2 PLATF. DX DETAIL NUMBER SOURCE TO THE EQUIPMENT.
K.1 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
K - K.2 K.3 K.4 L D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
TC-750 EL. 4088.15 TIP. 1 SEE LIST "04" (SPECIFIC NOTE 17) FACING OUT.
TJ-750 EL. 4087.75 (TIP. XX)
QUANTITY 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
D2 D1 D1 (SPECIFIC NOTE 16)
(24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
SEE SPECIFIC NOTE 10
45° 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
4131-US101 SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
SPECIFIC NOTE 9 UPWARD 90° UNIT SUBSTATION 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
D21
TP-750 EL. 4083.90 14 CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED
TP-750 EL. 4088.55 WITH EASILY REMOVABLE FITINGS.
TC-750 EL. 4088.15 4131-BSL-101 REVISION NOTES: 7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR
45°
D1 TJ-750 EL. 4087.75 BUS DUCTSPECIFIC
( NOTE 11) A 1.1 RELOCATION OF OIL COLLECTOR. INFORMATION.
1
TP-750 EL. 4088.55 D-4131-EL-DWG-10015 1.2 NEW MEDIUM VOLTAGE CONNECTION BOX. 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
TP-750 EL. 4088.15
D1 1.3 MODIFICATION OF THE FENCE. CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
TP-750 EL. 4087.75 D-4131-EL-DWG-10015 INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
UPWARD 90°
TIP. 1 INSTALLATIONS.
SEE LIST "07" 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL
40° 13 DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
EL. 4 085.75 10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
T.O.S.
B FENCE 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
D-4131-EL-DWG-10015 11. THE BUS DUCT ARRANGEMENT ARE REFERENTIAL, CONTRACTOR SHALL BE UPDATE
D25 ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED VENDOR DRAWINGS.
12. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
CONTINUED IN DRAWING
PLAN VIEW 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
21466447-D-4131-EL-DWG-10012 480 V CABLE TRAY WITH COVER 13. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
SCALE 1/100 D18B CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
750 750 mm X 100 mm
14. ONCE THE LAYING OF CABLES IS FINISHED, THE CHANNELS PASSES THROUGH THE
D-0000-EL-DWG-00015 FLOOR OR WALL OF THE ELECTRICAL ROOM SHOULD BE SEALED WITH A FIRESTOP
TIP. 3 SOLUTION.
400 400
15. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
1 16. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
.4° EL. 4 083.40 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
56 1 N. PLATF. 17. RACEWAYS FOR ELECTRICAL INTERCONNECTION IN 22.9 kV SHALL BE DESIGNED BY
PLANT
NORTH M ECS-20
OTHERS.
OIL CONTAINER 18. ELECTRICAL EQUIPMENTS INSIDE ELECTRICAL ROOM ARE PRELIMINARY.
D-4131-ES-DWG-40017 CONTRACTOR SHALL BE UPDATE ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED E-ROOM
FRONT VIEW VENDOR DRAWINGS.
3
2 1 DETAIL
EL. 4083.40 SCALE: 1/50
PLATF.
1 1
-
K K.1 K.2 K.3 K.4 L ℄ 4131-SGH101
(SPECIFIC NOTE 17) MV GIS SWITCHGEAR 24 kV
750
SEE LIST "03" TC-750 -EL. 4084.70 TP-750 -EL. 4083.90
SEE LIST "04" TC-750 -EL. 4084.70 ℄ 4131-XTR101
TJ-750 EL. 4084.70
D18B
SEE LIST "05" D26A-3 TRANSFORMER
480 V CABLE TRAY
SEE LIST "07" 1800 (TIP.) D-0000-EL-DWG-00015
D-0000-EL-DWG-00016
750 mm X 100 mm TIP. 6
D5B TIP. 1 14
1000
D5B
D5B D5B D5B D5B D5B D5B D5B 1800
SEE LIST "01" ℄ 4131-SGL101
D5B D5B D5B D5B D26A-3 SWITCHGEAR 480 V ECS-21
TP-600 EL. 4083.90 45° D5B D5B D5B D5B
DOWNWARD 90° D-4131-ES-DWG-40017
D5B 1800 (TIP.)
D5B D5B
2600
TP-900 EL. 4083.90
SEE LIST "2C" D5B
D5B D5B D5B D5B D5B D5B
13
EL. 4083.40 SEE LIST "2A"
900
SEE LIST "2B" FENCE EL. 4 083.40
PLATF. 1800 (TIP.)
N. PLATF.
TP-750 EL. 4083.90 TP-600 EL. 4083.90 D5B
TP-750 EL. 4084.30 TC-600 EL. 4084.70
TC-600 EL. 4084.70 D-0000-EL-DWG-00012
A – PROCEED ®
FRONT VIEW
TIP. 26 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
PLAN VIEW - EL. 4083.40 DETAIL
SCALE: 1/50
Stamps to Create SCALE 1/100
2
BOROO - CMOP -
A - PROCEED
0 5 000 10 000 Reviewed by: J. Nieto
1:100 MILLIMETERS
. . CLIENT PROJECT
. .
21466447-D-4131-ES-DWG-40017 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLE TRAYS SUPPORT TYPE ECS-20@23 AND ECS-27
21466447-D-4131-CV-DWG-20015 CIL CIRCUIT - CONCRETE - ELECTRICAL SUBSTATION - FOUNDATION PLAN 1 2023-02-15 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA CGA CVCH DAB CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10015 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM AND SUBSTATION
- RACEWAY SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM
25 mm
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW A 2022-10-21 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com 3
0
CONTINUED IN DRAWING D20E-2
°
6.4
00
5 D20E-2
21466447-D-4131-EL-DWG-10011 PLANT D20E-2 4131-TNK175 ℄ EL. 4 083.90
15
NORTH T.O.C.
GLAND SEAL WATER TANK A – PROCEED ®
D-0000-EL-DWG-00015 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
00
D7G
15
D20E-2 TIP. 5
Stamps to Create
D-0000-EL-DWG-00013 BOROO - CMOP
00
A - PROCEED
D20E-2
15
TIP. 4 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
D20E-2 ℄ 4131-PPP155A/B SPECIFIC NOTES

CIL RESIDUE PUMP
D2 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
480 V CABLE TRAY WITH COVER 28°
2 RGS CONDUIT Ø4" 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
4131PPP155AM-P1
2000
750 mm X 100 mm END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
4131-PPP175A/B℄
4131PPP155AM-P2
SOURCE TO THE EQUIPMENT.
UNISTRUT CHANNEL DX DETAIL NUMBER GLAND SEAL WATER PUMP
750 D2 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
D-0000-EL-DWG-000XX LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
DRAWING NUMBER
2000
FACING OUT.
400 400 400 400
(TIP. XX) TP-600 EL. 4088.73 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
TP-750 EL. 4093.24 QUANTITY TC-450 EL. 4088.32 D7G D7G (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
ECS-1 D2 TP-750 EL. 4092.84
D7A TJ-450 EL. 4087.92
TP-750 EL. 4092.44 SEE SPECIFIC NOTE 10 2 RGS CONDUIT Ø4" 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
2000
D-4131-ES-DWG-40015 TC-750 EL. 4092.04 4131PPP155BM-P1 SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
TJ-750 EL. 4091.64 D-0000-EL-DWG-00013 4131PPP155BM-P2
D2 D7A D7A 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
TIP. 2 INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED WITH EASILY
430
D16 REMOVABLE FITINGS.
2000
RGS CONDUIT Ø3/4"
4131PPP175BM-P D16 7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR
D18B SEE LIST "08" RGS CONDUIT Ø3/4" INFORMATION.
D2 D4 D-0000-EL-DWG-00014
D-0000-EL-DWG-00015 4131PPP175AM-P 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
EXISTING STRUCTURE
(SEE SPECIFIC D4 - TIP. 2 CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
2000
TIP. 5 NOTE 16)
TIP. 1 INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
INSTRUMENTATION CABLE TRAY WITH COVER D2 DOWNWARD 90° INSTALLATIONS.
TP-600 EL. 4092.80 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
EL. VAR SEE LIST "15" TC-450 EL. 4092.40
750 mm X 100 mm PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL
2000
N.T. 0 2 000 4 000 TJ-450 EL. 4092.00
CONTROL CABLE TRAY DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
D2 1:50 MILLIMETERS
D3 D3 D3 D3 D3 D3
10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
750 mm X 100 mm 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
-
2000
480 V CABLE TRAY 11. ABOVE GROUND CONDUITS WILL BE CONSTRUCTED OF HOT DIP GALVANIZED RIGID
D2 0 5 000 10 000 TIP. 5
STEEL, UP TO 4" DIAMETER. FOR OVER 4" DIAMETER, HIGH DENSITY, HIGH IMPACT,
750 mm X 100 mm 1300 1300 1300 1300
- D2 SCHEDULE 80 PVC CONDUIT SHALL BE USED, UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE
RGS CONDUIT Ø2 1/2"
1:100 MILLIMETERS 4131PPS065M-P DRAWING.
TIP. 20
2000
12. UNDERGROUND CONDUITS WILL BE CONSTRUCTED OF RIGID SCHEDULE 40 PVC,
FRONT VIEW UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
D2 SCALE: 1/50
DETAIL
480 V CABLE TRAY WITH COVER 1 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
DETAIL -
2000
SCALE: 1/50 750 mm X 100 mm 14. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
2 D18B CABLE TRAY WITH COVER CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
- D2 D18A 15. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
600 D-0000-EL-DWG-00015 750 mm X 100 mm
BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
D-0000-EL-DWG-00015
2000
TIP. 1 16. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
TIP. 2 CONTROL CABLE TRAY 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
400 400
D2
°
90
450 mm X 100 mm 17. SEE DETAILS OF THE INSTRUMENTATION CABLE TRAY RUNNING TOWARDS THE CIC
PLANT IN DRAWING N° 21466447-D-4131-IS-DWG-10001.
2000
INSTRUMENTATION CABLE TRAY WITH COVER

450
790
D2 EXISTING STRUCTURE 450 mm X 100 mm
2000
CABLE TRAY WITH COVER

D2 450 mm X 100 mm
ECS-2
2000
D18B
D-4131-ES-DWG-40015
D1 D2 D-0000-EL-DWG-00015 600
C E 480 V CABLE TRAY WITH
- TIP. 1
COVER
2000
SIDE VIEW CONTROL CABLE TRAY
400
EL. 4 083.90
4131-TNK175 ℄ T.O.C. D2
450 mm X 100 mm 600 mm X 100 mm
400
GLAND SEAL WATER TANK
INSTRUMENTATION CABLE TRAY WITH COVER
2000
450
12 SCALE: 1/50
DETAIL 450 mm X 100 mm
D2
3
-
2000
D18A
D2 D-0000-EL-DWG-00015
11 ℄ 4131-PPP155A/B
4000
CIL RESIDUE PUMP TIP. 2
2000
D4
- D2 ECS-26
TIP. 1 TP-750 EL. 4092.44
TC-750 EL. 4092.04 LEGEND D-4131-ES-DWG-40017
2000
SPECIFIC TJ-750 EL. 4091.64 PLATF. = PLATFORM

NOTE 17 D4
D2 T.O.C. = TOP OF CONCRETE
A
2000
D-4131-EL-DWG-10017
SEE LIST "15" 2300 G.L. = GROUND LEVEL
D2
DOWNWARD 90° D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 SEE LIST "09" SIDE VIEW
GENERAL NOTES
2600
1300 1300 1300 1300 1300 1300 D3

UPWARD 45°
SCALE: 1/50
DETAIL
NOTAS GENERALES 4
CONTINUED IN DRAWING PLAN VIEW - 4083.90 LEVEL -
21466447-D-4131-EL-DWG-10013
SCALE 1/100 /
21466447-D-4131-ES-DWG-40017 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLE TRAYS SUPPORT TYPE ECS-20@23 AND ECS-27 CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-ES-DWG-40015 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLETRAYS SUPPORT TYPE ECS-1@8
21466447-D-4131-EL-DWG-10013 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW B 2022-11-21 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2
PERÚ
www.golder.com
0
A – PROCEED ®

Stamps to Create
℄ 4131-PPS060
SEE DRAWINGS
D13A 7 8 4131-PPS065℄ BOROO - CMOP
22° 4 A - PROCEED
1 SUMP PUMP N°2 D-0000-EL-DWG-00014
SUMP PUMP N°3 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
RGS CONDUIT Ø2" Reviewed by: J. Nieto
PLANT TIP. 1 4131PPP170PRL02-P

NORTH SPECIFIC NOTES
RGS CONDUIT Ø2 1/2" 10
3 E 4131PPS065M-P
1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
A RGS CONDUIT
6 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
D-4131-EL-DWG-10018
Ø2 1/2" END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
D7E 4131PPS060M-P D13A SOURCE TO THE EQUIPMENT.
D21C-1 C
RGS CONDUIT Ø2" D7E 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
2800 4131PPP165M-P LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
D-4131-EL-DWG-10017
4131-PPP170-PRL02 FACING OUT.
RECEPTACLE FOR CIL
4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
D21C-1 D7D ℄ 4131-PPP165 TANK TRANSFER PUMP 4131-PPP150℄ (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
LOADED CARBON PUMP CARBON SAFETY PUMP

5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
A
2000
SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.

2 4131PPP150M-P D-4131-EL-DWG-10017 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED WITH EASILY
D22C-1 D-4131-EL-DWG-10016 REMOVABLE FITINGS.
D13B
2400
7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR

D D-0000-EL-DWG-00014 INFORMATION.
4131WRE101-P TIP. 1 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
4131-WRE101
D22C-1 EL. 4 083.85 CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
WELDING RECEPTACLE
T.O.C. INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
4131-PRL101 D2 INSTALLATIONS.
3000
EL. 4 084.02 POWER RECEPTACLE

D22C-1 T.O.C.
CONTINUED IN DRAWING D-0000-EL-DWG-00012 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
RGS CONDUIT Ø2 1/2" PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL
D-0000-EL-DWG-00015 4131LPA102-P TIP. 1
21466447-D-4131-EL-DWG-10014 D2 D2 DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
TIP. 7 EL. 4 084.02 4131-LPA102
D22C-1 (SPECIFIC NOTE 13) SEE LIST "16" LIGHTING PANEL BOARD -
T.O.C. 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
TIP. 2
3000
SEE LIST "10" UPWARD 90° 11. FOR DETAILS OF THE STRUCTURAL SUPPORTS AND THE ANCHORAGE OF THE BASE,
REFER TO THE TYPE OF SUPPORT ECS-12 OF THE DRAWING N°
TP-300 EL. 4088.59 EL. 4 084.02 21466447-D-4131-ES-DWG-40016.
TC-300 EL. 4088.19 T.O.C. D1 D1 12. FOR DETAILS OF THE STRUCTURAL SUPPORTS AND THE ANCHORAGE OF THE BASE,
D1 TP-750 EL. 4093.24
D22C-1 TJ-300 EL. 4087.79 - TP-750 EL. 4092.84 D2 REFER TO THE TYPE OF SUPPORT ECS-13 OF THE DRAWING N°
TC-750 EL. 4092.04 D2 21466447-D-4131-ES-DWG-40016.
TIP. 4
3000
D1 D1 13. FOR DETAILS OF THE STRUCTURAL SUPPORTS AND THE ANCHORAGE OF THE BASE,
540 REFER TO THE TYPE OF SUPPORT ECS-16 OF THE DRAWING N°
21466447-D-4131-EL-DWG-10012
400 21466447-D-4131-ES-DWG-40016.
4131-COM020B ℄ 400
2800 2500 2500 14. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
950
CONTINUED IN DRAWING
G D22C-1 SERVICE AIR COMPRESSOR 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
D5
D5 TP-750 EL. 4093.24 15. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
3000
TP-750 EL. 4088.59

4131-COM120A ℄ TC-450 EL. 4088.19 TP-750 EL. 4092.84 CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
2600
D-4131-EL-DWG-10018
CIL COMPRESSOR TJ-450 EL. 4087.79 TP-750 EL. 4092.44 16. ONCE THE LAYING OF CABLES IS FINISHED, THE CHANNELS PASSES THROUGH THE
SEE LIST "14" TP-750 EL. 4088.59 TIP. 1 TC-750 EL. 4092.04
TC-450 EL. 4088.19 D21C-2 TJ-750 EL. 4091.64
FLOOR OR WALL OF THE COMPRESSORS ROOM SHOULD BE SEALED WITH A
D22C-1 D22C-2 RGS CONDUIT Ø2" TJ-450 EL. 4087.79 D22C-2 FIRESTOP SOLUTION.
D21C-2 D-0000-EL-DWG-00015
4131PPP170PRL01-P 17. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
2600
D-0000-EL-DWG-00015 D-0000-EL-DWG-00015
TIP. 4 (SPECIFIC NOTE 11) BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
3000
RGS CONDUIT Ø4"

TIP. 4 4131SSW101-P TIP. 5 18. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
4131-PPP170-PRL01
(SPECIFIC NOTE 12) RECEPTACLE FOR CIL SEE LIST "10" (SPECIFIC NOTE 11) 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
2400 2400
D22C-1 TANK TRANSFER PUMP
D21C-2 480 V CABLE TRAY WITH COVER
D22C-2 D22C-2 D22C-2
℄ 4131-EYW001 B 600 mm X 100 mm
D22C-2 EYE WASH & SHOWER D-4131-EL-DWG-10017 D13A D12 D22C-2 D22C-2 D22C-2 D22C-2 D22C-2 D18B
D19B 2400 2400 2400 2700 2600 600
D-0000-EL-DWG-00015
2000
2000
4131-SSW101
400
DOWNWARD 45° SAFETY SWITCH 480 V CABLE TRAY WITH COVER
D12
D-0000-EL-DWG-00013
D18B 750 mm X 100 mm
800
750
D-0000-EL-DWG-00015
2000
2000
4131-LPA103 TIP. 1
LIGHTING PANEL BOARD
830
400 400
℄ 4131-CNH005 CONTROL CABLE TRAY ECS-4
D7E TP-750 EL. 4087.90 TOWER CRANE
2000
2000
TC-450 EL. 4087.50 450 mm X 100 mm D-4131-ES-DWG-40015

D-0000-EL-DWG-00013
D18A 450 INSTRUMENTATION
TIP. 3 CABLE TRAY WITH COVER EXISTING STRUCTURE
D-0000-EL-DWG-00015
1620
1 450 mm X 100 mm INSTRUMENTATION/CONTROL CABLE
D7E TRAY WITH COVER
D-4131-EL-DWG-10016
RGS CONDUIT Ø2 1/2" ECS-3
J 4131PPS055M-P D-4131-ES-DWG-40015 600 mm X 100 mm
℄ 4131-PPS055 ℄ 4131-COM120B FRONT VIEW EXISTING STRUCTURE 480 V CABLE TRAY

SUMP PUMP N°1 CIL COMPRESSOR ℄ 4131-COM020A 600 mm X 100 mm
SERVICE AIR COMPRESSOR
SCALE: 1/50
DETAIL FRONT VIEW
1
DETAIL NUMBER
PLAN VIEW - 4083.90 LEVEL -
DX
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
SCALE 1/100 / SCALE: 1/50
DETAIL
0 5 000 10 000
(TIP. XX)
2
-
QUANTITY 1:100 MILLIMETERS
SEE SPECIFIC NOTE 10
LEGEND GENERAL NOTES

PLATF. = PLATFORM 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10010.

NOTAS GENERALES
21466447-D-4131-EL-DWG-10018 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 3 OF 3
21466447-D-4131-EL-DWG-10017 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 2 OF 3 CLIENT PROJECT
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - EL. 4098.91 AND 4101.41 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 RACEWAY SYSTEM - GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW A 2022-10-21 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
6 7 8 4131-SCR145℄ ℄ 4131-SCR150
2 3 4
1 22° INTERSTAGE SCREEN N°6 CARBON SAFETY SCREEN
4131-SCR135℄ 4131-AGI145℄
PLANT INTERSTAGE SCREEN N°4 CIL AGITATOR N°6
NORTH
10 SPECIFIC NOTES
A
3 A – PROCEED 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
4131-AGI125 ℄ ℄ 4131-SCR125
®
℄ 4131-AGI135 ℄ 4131-PPP145 D-4131-EL-DWG-10016

END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
CIL AGITATOR N°2 INTERSTAGE SCREEN N°2 CIL AGITATOR N°4 CARBON TRANSFER PUMP N°6
Stamps to Create 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
TP-600 EL. 4098.79 BOROO - CMOP
TC-600 EL. 4098.39 A - PROCEED LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
FACING OUT.
D2 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 EL. 4 090.88 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

T.O.S. 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
D-4131-EL-DWG-10018 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 RGS CONDUIT Ø2" (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
4131SCR150M-P
TIP. 32 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
D3E D3D D3C D3F D3E D3D D3D D3D D3F D3D D3D D3C D3F D3D SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
RGS CONDUIT Ø1 1/2" RGS CONDUIT Ø2" RGS CONDUIT Ø1 1/2" 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
4131SCR165M-P 4131PPP135M-P 4131SCR160M-P CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED
RGS CONDUIT Ø2" D11D RGS CONDUIT Ø3" D11D RGS CONDUIT Ø2" WITH EASILY REMOVABLE FITINGS.
D11D 4131AGI135M-P D11D D11D D11D
D 4131PPP145M-P
2400
4131PPP125M-P D11F
D11F D11F SEE LIST "18" 7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR
RGS CONDUIT Ø2 1/2" RGS CONDUIT Ø2"
4131LPA104-P INFORMATION.
4131SCR125M-P
EL. 4 098.93 RGS CONDUIT Ø2" RGS CONDUIT Ø2" 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
RGS CONDUIT Ø2 1/2" 4131SCR135M-P 4131SCR145M-P
T.O.S.
4131WRE102-P D11F EL. 4 101.40
RGS CONDUIT Ø3"
CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
2100
T.O.S. INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
4131AGI145M-P
4131-PPP125 ℄ D-0000-EL-DWG-00013 2 INSTALLATIONS.
21466447-D-4131-EL-DWG-10013
RGS CONDUIT Ø3" 45°
CARBON TRANSFER PUMP N°2 TIP. 6 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
4131AGI125M-P -
℄ 4131-PPP135
SEE LIST "16" DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
2000
EL. 4 101.40 1 CARBON TRANSFER PUMP N°4 D1 10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
T.O.S.
- D-4131-EL-DWG-10018 DOWNWARD 30° UPWARD 90° 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
EL. 4 098.90 4131-SCR160 ℄ TIP. 2 11. THE POWER AND CONTROL PANEL IS PART OF THE SUPPLY OF THE LOADED CARBON
℄ 4131-SCR165 T.O.S.
FEED CARBON SCREEN SEE LIST "17"
SCREEN (VENDOR PACKAGE). THE SCOPE OF THIS ENGINEERING IS ONLY UP TO THE
LOADED CARBON SCREEN MECHANICAL EQUIPMENT PANEL. VENDOR SHALL PROVIDE THE ENGINEERING
OPERATOR CABIN D1 D1
D2 DRAWINGS FROM THE PANEL TO THEIR EQUIPMENT.
RGS CONDUIT Ø2" 2000 2000 1700 1700 800
RGS CONDUIT Ø2" 12. THE POWER AND CONTROL PANEL IS PART OF THE SUPPLY OF THE FEED CARBON
D11D 4131SCR140M-P
2000
4131SCR120M-P ℄ 4131-PPP140
D-0000-EL-DWG-00013
℄ 4131-PPP120 ℄ 4131-PPP130
CARBON TRANSFER PUMP N°5
SCREEN (VENDOR PACKAGE). THE SCOPE OF THIS ENGINEERING IS ONLY UP TO THE
MECHANICAL EQUIPMENT PANEL. VENDOR SHALL PROVIDE THE ENGINEERING
CARBON TRANSFER PUMP N°1 CARBON TRANSFER PUMP N°3
RGS CONDUIT Ø2" D2 DRAWINGS FROM THE PANEL TO THEIR EQUIPMENT.
TIP. 12 4131PPP125M-P
D11D RGS CONDUIT Ø2" 13. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
D11D D11D
2000
G D11D D11F D11D D11F 4131SCR130M-P D11D D11F 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
RGS CONDUIT Ø2" ℄ 4131-SCR160 14. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
4131PPP140M-P FEED CARBON SCREEN CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
RGS CONDUIT Ø2" RGS CONDUIT Ø3" RGS CONDUIT Ø3" RGS CONDUIT Ø3" 4131-PC-SCR160
4131AGI120M-P 4131AGI130M-P 4131AGI140M-P D2 15. THE CONTROL AND INSTRUMENTATION CABLE TRAY SHALL BE OF THE SOLID-
4131PPP120M-P D3D D3F D3D D3D D3F D3D D3D D3F D3D POWER AND CONTROL PANEL
FOR LOADED CARBON SCREEN BOTTOM TYPE AND WILL HAVE BARRIER STRIPS ALONG ITS ENTIRE SECTION.
D2 (SPECIFIC NOTE 12) 16. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2 D2
SPECIFIC NOTE 15 2400 2400 2400 2400 2600 2200 2400 2400 2400 2500 2100 2400 2400 2400 BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
TP-600 EL. 4098.79 17. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
4131-AGI120 ℄ 4131-SCR120℄ TC-600 EL. 4098.39 4131-SCR130℄ 4131-AGI140 ℄ 4131-SCR140℄ D2
CIL AGITATOR N°1 INTERSTAGE SCREEN N°1 4131-AGI130 ℄ INTERSTAGE SCREEN N°3 CIL AGITATOR N°5 INTERSTAGE SCREEN N°5 D-0000-EL-DWG-00012
CIL AGITATOR N°3
TIP. 1 D2

EL. 4 101.40 RGS CONDUIT Ø1 1/2"
T.O.S. 4131SCR160M-P
SCALE 1/100 /
SCALE: 1/50
DETAIL
2
-
4131-LPA104 4131-WRL102
LIGHTING PANEL BOARD WELDING RECEPTACLE
4131SCR165M-P B D13B
D2 RGS CONDUIT Ø2 1/2" DETAIL NUMBER
℄ 4131-SCR165 4131LPA104-P D-4131-EL-DWG-10018 DX
LOADED CARBON SCREEN D2 D2 D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
D2
D-0000-EL-DWG-00012 (TIP. XX)
A
D-0000-EL-DWG-00012
TIP. 1 D13B QUANTITY
TIP. 1 EL. 4 101.40 D-4131-EL-DWG-10018 D-0000-EL-DWG-00014 SEE SPECIFIC NOTE 10
T.O.S.
TIP. 1
4131-PC-SCR165 4131-PRL102
POWER AND CONTROL PANEL POWER RECEPTACLE
FOR LOADED CARBON SCREEN EL. 4 098.90 0 5 000 10 000
(SPECIFIC NOTE 11) T.O.S. RGS CONDUIT Ø2 1/2"
4131WRE102-P
1:100 MILLIMETERS
LEGEND
PLATF. = PLATFORM
PLAN VIEW - 4101.40 LEVEL PLAN VIEW - 4098.90 LEVEL T.O.S. = TOP OF STEEL
GENERAL NOTES
SCALE: 1/50
DETAIL
1
-
NOTAS GENERALES
. . CLIENT PROJECT

21466447-D-4131-EL-DWG-10018 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 3 OF 3 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10016 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 1 OF 3 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10013 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM B 2022-11-21 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - EL. 4098.91 AND 4101.41
PERÚ
www.golder.com
0
TP-750 EL. 4093.24
TP-750 EL. 4092.84
TP-750 EL. 4092.44 SPECIFIC NOTES
TC-750 EL. 4092.04
TJ-750 EL. 4091.64 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
SPECIFIC NOTE 9 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
400 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
400 FIRE WALL LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
400 K
TP-750 EL. 4088.55 FACING OUT.

400 TP-750 / TC-750 EL. 4088.15 HVAC UNITS 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
TP-750 / TJ-750 EL. 4087.75 ℄ 4131-RME101 4131-US101℄ (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM L M
D1 UNIT SUBSTATION 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
-
6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
4131-BSL-101 CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED
TIP. 1
BUS DUCT(SPECIFIC NOTE 11) WITH EASILY REMOVABLE FITINGS.
4131-MCL101 7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR
LV MOTOR CONTROL CENTER (SPECIFIC NOTE 18)
INFORMATION.
8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
FENCE CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
SEE LIST "06 AND 07" D26A-3 INSTALLATIONS.
SPECIFIC NOTE 16 EL. 4 085.75 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
D-0000-EL-DWG-00016
T.O.S. ℄ 4131-SGL101 PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL
TIP. 1 DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
SWITCHGEAR 480 V
D5B 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
11. THE BUS DUCT ARRANGEMENT ARE REFERENTIAL, CONTRACTOR SHALL BE UPDATE
EL. 4 083.40 EL. 4 083.40 ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED VENDOR DRAWINGS.
N. PLATF. N. PLATF. 12. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
600
D5B D5B D5B D5B D5B D5B D5B D5B D5B D5B
21466447-D-4131-EL-LST-00003.
1000
400
D5B 13. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
SEE LIST "07" TC-600 EL. 4084.70 TC-600 EL. 4084.70 TP-900 EL. 4083.90 CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
TP-600 EL. 4083.90 TP-750 EL. 4084.30 D-0000-EL-DWG-00012
SEE LIST "01" 14. ONCE THE LAYING OF CABLES IS FINISHED, THE CHANNELS PASSES THROUGH THE
TP-750 EL. 4083.90 TIP. 12 FLOOR OR WALL OF THE ELECTRICAL ROOM SHOULD BE SEALED WITH A FIRESTOP
SOLUTION.
SCALE: 1/75
SECTION 15. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
HOLD FOR: A BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
D-4131-EL-DWG-10011 16. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
CERTIFICATED VENDOR INFORMATION CABLE TRAY WITH COVER 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
17. RACEWAYS FOR ELECTRICAL INTERCONNECTION IN 22.9 kV SHALL BE DESIGNED BY
750 mm X 100 mm OTHERS.
D18B CABLE TRAY WITH COVER CABLE TRAY WITH 18. ELECTRICAL EQUIPMENTS INSIDE ELECTRICAL ROOM ARE PRELIMINARY.
D-0000-EL-DWG-00015 CONTRACTOR SHALL BE UPDATE ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED E-ROOM
750 750 mm X 100 mm
TP-750 EL. 4093.24 750 mm X 100 mm VENDOR DRAWINGS.
TP-750 EL. 4092.84 TIP. 9
750
TP-750 EL. 4092.44
400
590 400
TC-750 EL. 4092.04
TJ-750 EL. 4091.64
℄ 4131-RME101
400
590
SPECIFIC NOTE 9 PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM
UNISTRUT CHANNEL
730
730
400 ℄ 4131-SGL101 UNISTRUT CHANNEL
400 SWITCHGEAR 480 V
400 D18B
400 ECS-23
1500
1500
℄ 4131-XTR101 D-4131-ES-DWG-40017
D-0000-EL-DWG-00015
SEE LIST "06" 13 14 TRANSFORMER ECS-23 TIP. 7
FIRE WALL D-4131-ES-DWG-40017

SEE LIST "07"
UNISTRUT CHANNEL A – PROCEED ®

1920
1920
4131-BSL-101
BUS DUCT(SPECIFIC NOTE 11) ℄ 4131-SGH101 By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
MV GIS SWITCHGEAR 24 kV EL. 4 083.40 EL. 4 083.40

500
500
Stamps to Create N. PLATF.
SPECIFIC NOTE 9 N. PLATF.
BOROO - CMOP
A - PROCEED
1
EL. 4 085.75 FRONT VIEW SIDE VIEW Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
T.O.S. 1 Reviewed by: J. Nieto
SCALE: 1/50
DETAIL
1
EL. 4 083.40 -
EL. 4 083.40 SPECIFIC NOTE 9 N. PLATF.
N. PLATF. REVISION NOTES:
DETAIL NUMBER 1.1 NEW MEDIUM VOLTAGE MANHOLE AND
DX 1
MODIFICATION OF THE FENCE.
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
(TIP. XX)
QUANTITY
SPECIFIC NOTE 17 SEE SPECIFIC NOTE 10

GENERAL NOTES
LEGEND 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10010.

SCALE: 1/75
SECTION 0 2 500 5 000
B PLATF. = PLATFORM
NOTAS GENERALES
D-4131-EL-DWG-10011 1:75 MILLIMETERS T.O.S. = TOP OF STEEL
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-CV-DWG-20015 CIL CIRCUIT - CONCRETE - ELECTRICAL SUBSTATION - FOUNDATION PLAN 1 2023-02-15 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB CONSULTANT TITLE
0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM AND SUBSTATION
25 mm
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW B 2022-11-23 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS
PERÚ
www.golder.com 1
0
A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
SEE LIST "14" TP-750 EL. 4088.59 A - PROCEED
TC-450 EL. 4088.19
TJ-450 EL. 4087.79 ℄ 4131-PPS060 22°
D22 4131-COM120A ℄ D15A SUMP PUMP N°2 PLANT

CIL COMPRESSOR NORTH

D-0000-EL-DWG-00014 D19B
4131-COM120B ℄ D7E
EL. 4 084.01 TIP. 8 D-0000-EL-DWG-00015
TP-300 EL. 4088.59 CIL COMPRESSOR T.O.C. SEE LIST "12" D-0000-EL-DWG-00013
TC-300 EL. 4088.19 TIP. 9
TJ-300 EL. 4087.79 TJ-450 EL. 4087.79 TIP. 1 SPECIFIC NOTES
D19A 1800 D19B D7E
D15A D15A D15A D15A D15A D15A D15A D15A D21C-1 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND END).
4131PPS060M-P THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE SOURCE TO
EL. 4 083.77
2000
2000
22° THE EQUIPMENT.
1800 1800 1800 1800 1800 1800 B T.O.C.
3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL LADDER
DOWNWARD 45°
PLANT D-4131-EL-DWG-10018 TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES FACING OUT.
NORTH SEE LIST "13" 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm (24"),
2800
D19A D19B D7D UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
D2
D7D 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL SUPPORTS
D-0000-EL-DWG-00012 FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
SEE LIST "14" D-0000-EL-DWG-00013
2000
TP-300 EL. 4088.59 TIP. 1 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
2000
TC-300 EL. 4088.19 D21C-1 CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED WITH
UPWARD 45° 4131-LPA103 D2 D21C-1 ℄ 4131-PPP165 EASILY REMOVABLE FITINGS.
D1D LOADED CARBON PUMP 7. LOCATION OF SUPPORTS MUST BE VERIFIED WITH ELECTRICAL ROOM´S VENDOR
LIGHTING PANEL BOARD D-0000-EL-DWG-00015
D19A D19B INFORMATION.
TIP. 2 (SPECIFIC NOTE 12) 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
2000
D15B CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH INFORMATION
2000
D-0000-EL-DWG-00014 SEE LIST "11" RGS CONDUIT Ø2" FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL INSTALLATIONS.
TP-300 EL. 4087.90 D3G D1D 4131PPP165M-P
TC-300 EL. 4087.50 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
2000
TIP. 8 TP-750 EL. 4087.90

D-0000-EL-DWG-00012 D22C-1 D1D PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL DRAWINGS
D19A TC-450 EL. 4087.50 D22C-1 D1D INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
TP-750 EL. 4087.90 TIP. 6
2400
D-0000-EL-DWG-00015 TC-450 EL. 4087.50 D-0000-EL-DWG-00015 D-0000-EL-DWG-00012 10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
TIP. 9 D19A 2 RGS CONDUIT Ø4" 2 RGS CONDUIT Ø4" RGS CONDUIT Ø4" RGS CONDUIT Ø4" 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
TIP. 1 (SPECIFIC NOTE 11) TIP. 5
4131COM120BM-P1 4131COM120AM-P1 4131COM020BM-P 4131COM120AM-P D19B 11. FOR DETAILS OF THE STRUCTURAL SUPPORTS AND THE ANCHORAGE OF THE BASE, REFER
4131COM120BM-P2 4131COM120AM-P2 TO THE TYPE OF SUPPORT ECS-16 OF THE DRAWING N° 21466447-D-4131-ES-DWG-40016.
RGS CONDUIT Ø2 1/2" D3G
4131PPS055M-P D15B 12. FOR DETAILS OF THE STRUCTURAL SUPPORTS AND THE ANCHORAGE OF THE BASE, REFER
D15B D3G D3G D15B D15B D3G D15B D15B D3G D15B D3G D15B DETAIL
SCALE: 1/50 TO THE TYPE OF SUPPORT ECS-17 OF THE DRAWING N° 21466447-D-4131-ES-DWG-40016.
2 13. THE POWER AND CONTROL PANEL IS PART OF THE SUPPLY OF THE CARBON SAFETY SCREEN
D3E D-4131-EL-DWG-10013 (VENDOR PACKAGE). THE SCOPE OF THIS ENGINEERING IS ONLY UP TO THE MECHANICAL
A EQUIPMENT PANEL. VENDOR SHALL PROVIDE THE ENGINEERING DRAWINGS FROM THE
D-4131-EL-DWG-10018 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 PANEL TO THEIR EQUIPMENT.
℄ 4131-PPS055 4131-COM020B℄ C 480 V CABLE TRAY D18B 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
SUMP PUMP N°1 SERVICE AIR COMPRESSOR 4131-COM020A ℄ WITH COVER
D-0000-EL-DWG-00015 15. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND CONTROL
SERVICE AIR COMPRESSOR D-4131-EL-DWG-10017 600 CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
400
600 mm X 100 mm 16. ONCE THE LAYING OF CABLES IS FINISHED, THE CHANNELS PASSES THROUGH THE FLOOR
OR WALL OF THE COMPRESSORS ROOM SHOULD BE SEALED WITH A FIRESTOP SOLUTION.
CONTROL/INSTRUMENTATION ECS-6
SCALE: 1/50
DETAIL CABLE TRAY WITH COVER
D-4131-ES-DWG-40015
17. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST BE
1190
CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
1
18. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
D-4131-EL-DWG-10013
600 mm X 100 mm 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
EXISTING STRUCTURE
SEE LIST "17"
480 V CABLE TRAY D18B
PLANT
WITH COVER
D-0000-EL-DWG-00015 FRONT VIEW
D1 2000 2100 2400 600
NORTH 400
600 mm X 100 mm
D3 DETAIL
22°
D4 CONTROL/INSTRUMENTATION ECS-7 SCALE: 1/50

D3 1
1700
SEE LIST "18" CABLE TRAY WITH COVER

D-4131-ES-DWG-40015 -
D2 D2 D4 - 600
D1 - TIP. 1 600 mm X 100 mm 480 V CABLE TRAY D18B
- EL. 4 090.88 WITH COVER
D1 TIP. 1 D-0000-EL-DWG-00015
TIP. 3
T.O.S. ℄ 4131-SCR150 FRONT VIEW
600
D2 CARBON SAFETY SCREEN 600 mm X 100 mm
1700
SEE LIST "16"

-
400
D2 DETAIL
D24C-2 TIP. 2 4131-PC-SCR150 SCALE: 1/50
D-0000-EL-DWG-00012 POWER AND CONTROL PANEL 2 CONTROL/INSTRUMENTATION ECS-29
D-0000-EL-DWG-00016 FOR LOADED CARBON SCREEN - CABLE TRAY WITH COVER
D1 TIP. 1 D-4131-ES-DWG-40016
TIP. 3 RGS CONDUIT Ø2" (SPECIFIC NOTE 13)
4131SCR150M-P
D24C-2
D2 480 V CABLE TRAY D18B
600 mm X 100 mm
D3D WITH COVER
D3D D-0000-EL-DWG-00015
600
400
FRONT VIEW
D-0000-EL-DWG-00012
600 mm X 100 mm
TIP. 1
SCALE: 1/50
DETAIL
4
DETAIL
CONTROL/INSTRUMENTATION ECS-8 -
SCALE: 1/50 CABLE TRAY WITH COVER
3 D-4131-ES-DWG-40016
D-4131-EL-DWG-10014
DETAIL NUMBER 600 mm X 100 mm
DX FRONT VIEW LEGEND
D-0000-EL-DWG-000XX T.O.C. = TOP OF CONCRETE
DRAWING NUMBER
(TIP. XX) SCALE: 1/50
DETAIL T.O.S. = TOP OF STEEL
QUANTITY 3
HOLD FOR:
SEE SPECIFIC NOTE 10 -
GENERAL NOTES
CERTIFICATED VENDOR INFORMATION
0 2 000 4 000 NOTAS GENERALES

21466447-D-4131-ES-DWG-40016 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLE TRAYS SUPPORT TYPE ECS-9@15
21466447-D-4131-ES-DWG-40015 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLE TRAYS SUPPORT TYPE ECS-1@8 1:50 MILLIMETERS
21466447-D-4131-CV-DWG-20004 CIL CIRCUIT - GENERAL FOUNDATION PLAN CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-EL-DWG-10019 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - CABLE TRAY LIST
21466447-D-4131-EL-DWG-10017 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 2 OF 3 CONSULTANT TITLE
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - EL. 4098.91 AND 4101.41 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
LIMA RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 1 OF 3
PERÚ
www.golder.com
0
A – PROCEED ®
D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
TP-600 EL. 4092.80 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
TC-450 EL. 4092.40 or liability under the Contract.
TP-600 EL. 4092.80 TJ-450 EL. 4092.00

TC-450 EL. 4092.40

TJ-450 EL. 4092.00 D3
D-4131-EL-DWG-10012
TIP. 7
TP-600 EL. 4088.73 D22C-2 TP-750 EL. 4088.59
TC-450 EL. 4088.32 TC-450 EL. 4088.19
TJ-450 EL. 4087.92 D-0000-EL-DWG-00015 TJ-450 EL. 4087.79 D3G

D3G TIP. 2 D-0000-EL-DWG-00012
4131-PPP155A/B℄ D-0000-EL-DWG-00012 D3C
℄ 4131-PPS065
CIL RESIDUE PUMP SUMP PUMP N°3 TIP. 1
TIP. 4 D-0000-EL-DWG-00012 D1E
D3G
D3C TIP. 2 D22C-2 D22C-2 SPECIFIC NOTES
D1G D3G D1E D3C D3C D3G
D-0000-EL-DWG-00012
D1G D1G D1C D1G 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
JUNCTION BOX D-0000-EL-DWG-00012
RGS CONDUIT Ø2 1/2" D-0000-EL-DWG-00012 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
TIP. 8 D1C D1E TIP. 1
4131PPS065M-P D1G END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
JUNCTION BOX D1E TIP. 3 SOURCE TO THE EQUIPMENT.
D1E D1E D1E D1E D1E 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
2 RGS CONDUIT Ø4" D1E RGS
4131PPP155AM-P1 D-0000-EL-DWG-00012 RGS CONDUIT D-0000-EL-DWG-00012 CONDUIT Ø4" LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
4131PPP155AM-P2 D1C Ø2 1/2" 4131SSW101-P FACING OUT.
D1E TIP. 9 4131PPP170PRL1-P (3 UNITS) D1G
D1G D1G D1C 4131-PPP170-PRL1
D1E 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
2 RGS CONDUIT Ø4" (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
4131PPP155BM-P1 D-0000-EL-DWG-00012 RECEPTACLE FOR CIL 270
4131PPP155BM-P2 D1E TANK TRANSFER PUMP 5. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL
D7G TIP. 8 SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
500
D7G D1C D1E 6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
D7G
1800
D7E CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED
D-0000-EL-DWG-00013 RGS CONDUIT Ø1 1/2" D13B
4131PPP175AM-P
EL. 4 083.90 D13A WITH EASILY REMOVABLE FITINGS.
TIP. 4 T.O.C.
EL. 4 083.90 RGS CONDUIT Ø1 1/2" D7E EL. 4 084.04
D-0000-EL-DWG-00014
T.O.C. 4131PPP175BM-P T.O.C. D2 INFORMATION.
CONDUIT FLEXIBLE D-0000-EL-DWG-00013 TIP. 1
8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
D2 CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
4131-PPP175A/B℄ 4131-SSW101 D-0000-EL-DWG-00012 INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
GLAND SEAL WATER PUMP SCALE: 1/50
SECTION SAFETY SWITCH FOR TOWER CRANE
TIP. 1
INSTALLATIONS.
A 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
D-4131-EL-DWG-10013 PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE DETAILED ON THE STRUCTURAL
SECTION DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
SCALE: 1/50
A SCALE: 1/50
SECTION 10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
D-4131-EL-DWG-10012
B 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
D-4131-EL-DWG-10013 11. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
21466447-D-4131-EL-LST-00003.
TP-600 EL. 4092.80
TC-450 EL. 4092.40 12. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
TJ-450 EL. 4092.00 CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
D3B 13. ONCE THE LAYING OF CABLES IS FINISHED, THE CHANNELS PASSES THROUGH THE
D3C FLOOR OR WALL OF THE COMPRESSORS ROOM SHOULD BE SEALED WITH A
D3E
FIRESTOP SOLUTION.
D3B 14. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
D1B BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
D-0000-EL-DWG-00012 D1C 15. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
TIP. 1 D1E 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
D3E
D3C D1B D15A D-0000-EL-DWG-00012
D-0000-EL-DWG-00012 D1C
D1E D-0000-EL-DWG-00014 TIP. 1
TIP. 1
D15B
D1E D3E D1B D-0000-EL-DWG-00014
D1C
D1E
800
D-0000-EL-DWG-00012 D-0000-EL-DWG-00012
TIP. 22 TIP. 2
DX DETAIL NUMBER
D1C D1B D1B
800
D-0000-EL-DWG-00012 D-0000-EL-DWG-00012 D1C D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
D1E
JUNCTION BOX D3E
TIP. 14 D1B TIP. 12 D1B D15A (TIP. XX)
D15B
D1C D1C
D1E D1E D1E QUANTITY
TP-750 EL. 4088.59 RGS CONDUIT SEE SPECIFIC NOTE 10
D1C D1E D1B D1E D1B D1B TC-450 EL. 4088.19 Ø2 1/2"
RGS CONDUIT Ø2 1/2" D1C D1C D1C TJ-450 EL. 4087.79 TP-750 EL. 4087.90
4131WRE101-P D1C D1B D1D 4131LPA103-P D1E
D1E D1E D1E TC-450 EL. 4087.50
4131-WRE101 RGS CONDUIT Ø2 1/2"
WELDING RECEPTACLE (480 V) D1E D1E 4131LPA102-P 4131-LPA103 D1E 0 2 000 4 000
D1B LIGHTING PANELBOARD D1E
D1C D1D RGS CONDUIT Ø2"
500 4131LPA102-P
D-0000-EL-DWG-00012 1:50 MILLIMETERS
RGS CONDUIT Ø1 1/2" 4131-LPA102
4131PPP150M-P D1C
500
D13B LIGHTING PANELBOARD TIP. 3

4131-PPP-150
1800
CARBON SAFETY PUMP D7C

1800
LEGEND
D2 D2
EL. 4 083.90 D7C D13B D-0000-EL-DWG-00012 EL. 4 084.05 D2
D-0000-EL-DWG-00012
T.O.C. D2 T.O.C.
D-0000-EL-DWG-00013 D-0000-EL-DWG-00014 TIP. 1 TIP. 1
GENERAL NOTES
TIP. 1 TIP. 1
4131-PRL101 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING:
POWER RECEPTACLE (230 V) 21466447-D-4131-EL-DWG-10010.
SCALE: 1/50
SECTION
SCALE: 1/50
SECTION C NOTAS GENERALES
C D-4131-EL-DWG-10016
D-4131-EL-DWG-10013
21466447-D-0000-EL-DWG-00015 STANDARD DRAWINGS FOR RACEWAY 4 OF 5 CLIENT PROJECT
21466447-D-0000-EL-DWG-00014 STANDARD DRAWINGS FOR RACEWAY 3 OF 5

21466447-D-0000-EL-DWG-00012 STANDARD DRAWINGS FOR RACEWAY 1 OF 5 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10016 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 1 OF 3 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10012 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2 A 2022-10-27 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GOC MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
℄ 4131-PPS055 D3E
A – PROCEED ®

SUMP PUMP N°1 By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
D-0000-EL-DWG-00012
Stamps to Create
RGS CONDUIT BOROO - CMOP
TIP. 1 A - PROCEED
Ø2 1/2"
D3E D18A 4131PPS060M-P Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
D3E D1C Reviewed by: J. Nieto
D1E
400 400
D-0000-EL-DWG-00012
D3E D18A
D-0000-EL-DWG-00012 D1E D-0000-EL-DWG-00012
TIP. 1
D18A
D-0000-EL-DWG-00012 TIP. 1
TIP. 3
D1E D1E
D3E TIP. 3 RGS CONDUIT
4131PPS055M-P ℄ 4131-PPS060 D2 Ø2 1/2"
D-0000-EL-DWG-00015 SUMP PUMP N°2 4131LPA103-P
RGS CONDUIT D-0000-EL-DWG-00013 D1C
D1E
TIP. 3 D1E Ø2 1/2"
2900
D1E 4131PPP17PRL2-P TIP. 1
D1E
D7E 4131-PPP170-PRL2
D-0000-EL-DWG-00012 RECEPTACLE FOR CIL SPECIFIC NOTES
3 RGS
1800
D-0000-EL-DWG-00013 D1E TANK TRANSFER PUMP
D1E TIP. 3 D1E CONDUIT 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
TIP. 1
D2 Ø2 1/2"
4131LPA103-P 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND
D1E D1E END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE
EL. 4 098.90 3. CABLE TRAYS FOR POWER SHALL BE HEAVY DUTY HOT DIP GALVANIZED STEEL
D7E D7E
D13A D13A T.O.S. D1E LADDER TYPE, WITH 100 mm HIGH RAILS, 230 mm RUNG SPACING AND FLANGES
D7E 4131-LPA103
D-0000-EL-DWG-00013 LIGHTING PANELBOARD FACING OUT.
D-0000-EL-DWG-00014 D-0000-EL-DWG-00012
EL. 4 083.76 4. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm
TIP. 1 EL. 4 083.74 EL. 4 084.02 TIP. 1 JUNCTION BOX TIP. 1
T.O.C. T.O.C. (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
T.O.C.
SECTION SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
SCALE: 1/50 SECTION SCALE: 1/50
SECTION SCALE: 1/50
SECTION
6. FOR THE INSTALLATION OF MULTIPLE LEVELS OF TRAYS, THE UPPER TRAY AND ALL
A SCALE: 1/50 E A
D-4131-EL-DWG-10016
B D-4131-EL-DWG-10013 D-4131-EL-DWG-10014
CONTROL AND INSTRUMENTATION TRAYS MUST HAVE COVERS PROPERLY SECURED
D-4131-EL-DWG-10016 WITH EASILY REMOVABLE FITINGS.
INFORMATION.
℄ 4131-SCR165 8. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE
LOADED CARBON SCREEN CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH
INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
INSTALLATIONS.
℄ 4131-AGI120 9. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE
480 V CABLE TRAY WITH COVER CIL AGITATOR N°1
750 mm X 100 mm
D18B DRAWINGS INDICATED IN REFERENTE DRAWING.
4131-PRL102
480 V CABLE TRAY WITH COVER D-0000-EL-DWG-00015 POWER RECEPTACLE (230 V) 10. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
ECS-27 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
D18B 600 TIP. 2
400 400
D-4131-ES-DWG-40017 400 SPECIFIC NOTE 13 11. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT
600 mm X 100 mm 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
D18A
D18B CONTROL/INSTRUMENTATION D13B 12. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
D18A CABLE TRAY WITH COVER CONTROL CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
D-0000-EL-DWG-00014
UNISTRUT CHANNEL D18A D18A
D-0000-EL-DWG-00015 600 ECS-8 13. THE ELECTRICAL SUPPLY FOR THE 4131-WRE102 WELDING RECEPTACLE COMES
TIP. 1 FROM MCC 4131-MCL101 LOCATED IN THE ELECTRICAL ROOM OF AREA 2. THE
D18B TIP. 3 D-4131-ES-DWG-40015 4131-WRE102 ELECTRICAL SUPPLY FOR THE 4131-PRL102 POWER RECEPTACLE COMES FROM THE
600 mm X 100 mm WELDING RECEPTACLE (480 V) D13B
400 400 4131-LPA104 PANEL LOCATED ON THE METAL PLATFORM OF CIL TANKS (SEE DRAWING
D18A 21466447-D-4131-EL-DWG-10014).
RGS CONDUIT Ø2 1/2" 14. EVERY METALLIC STRUCTURE, TRAYS, STAIRS RAILINGS, METALLIC PIPES, ETC., MUST
D-0000-EL-DWG-00015 FRONT VIEW 4131WRE102-P BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM.
D18A D18A TIP. 6
D18B RGS CONDUIT Ø 1" 15. SEE LIST OF CIRCUITS THAT RUN IN EACH CABLE TRAY IN DRAWING
4131PRL102-P D1E D1C 21466447-D-4131-EL-DWG-10019.
CONTROL CABLE TRAY
SCALE: 1/50
DETAIL EL. 4 098.90
1 T.O.S.
400 400
450 mm X 100 mm
D-4131-EL-DWG-10014 D1E D1E D1C D1C
7500
D-0000-EL-DWG-00012 D-0000-EL-DWG-00012
TIP. 2 TIP. 2
INSTRUMENTATION CABLE
TRAY WITH COVER SECTION
SCALE: 1/50
D18B B
450 mm X 100 mm 480 V CABLE TRAY WITH COVER D-4131-EL-DWG-10014
D-0000-EL-DWG-00015
3500
600 TIP. 2
400
600 mm X 100 mm DETAIL NUMBER
EXISTING WALL DX
CONTROL/INSTRUMENTATION
D-0000-EL-DWG-000XX
CABLE TRAY WITH COVER DRAWING NUMBER
EL. 4 084.00 600 ECS-10 (TIP. XX)
T.O.C. D-4131-ES-DWG-40016 QUANTITY
600 mm X 100 mm SEE SPECIFIC NOTE 10
SIDE VIEW FRONT VIEW
LEGEND
SCALE: 1/50
DETAIL SCALE: 1/50
DETAIL T.O.C. = TOP OF CONCRETE
5 2
D-4131-EL-DWG-10013 D-4131-EL-DWG-10014 T.O.S. = TOP OF STEEL
GENERAL NOTES
0 2 000 4 000
NOTAS GENERALES
21466447-D-0000-EL-DWG-00015 STANDARD DRAWINGS FOR RACEWAY 4 OF 5 1:50 MILLIMETERS
21466447-D-0000-EL-DWG-00012 STANDARD DRAWINGS FOR RACEWAY 1 OF 5 CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-ES-DWG-40015 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - ELECTRICAL CABLETRAYS SUPPORT TYPE ECS-1@8 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10016 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - SECTION AND DETAILS - 1 OF 3 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10014 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - EL. 4098.91 AND 4101.41 B 2022-11-21 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10013 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2 A 2022-10-27 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GOC MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
LIST 17 /
LIST 01 / LIST 04 / LIST 07 / LIST 08 / LIST 09 / LIST 16 /
CABLE TRAY CIRCUIT
CABLE TRAY CIRCUIT CABLE TRAY CIRCUIT CABLE TRAY CIRCUIT CABLE TRAY CIRCUIT CABLE TRAY CIRCUIT CABLE TRAY CIRCUIT
CONTROL 4131PPP120M-P 4131PPP120M-P

TP-900 4131MCL102-P TP-750 (SPECIFIC NOTE 2) 4131AGI120M-P 4131AGI120M-P 4131PPP130M-P
EL. 4083.90 EL. 4084.70 4131PPP125M-P 4131PPP130M-P
4131ATL101-P1 4131AGI125M-P 4131AGI125M-P 4131PPP140M-P
4131AGI120M-P 4131PPP130M-P 4131PPP140M-P
4131AGI130M-P 4131AGI130M-P 4131SCR120M-P
4131AGI125M-P 4131PPP135M-P 4131SCR120M-P
LIST 02A / 4131AGI135M-P 4131AGI135M-P 4131SCR130M-P
4131AGI130M-P 4131PPP140M-P TP-750 TP-600 TP-600 4131SCR130M-P
CABLE TRAY CIRCUIT TP-750 4131AGI140M-P EL. 4093.24 4131AGI140M-P EL. 4093.24 4131SCR140M-P
4131PPP145M-P EL. 4098.79
4131AGI135M-P EL. 4093.24 4131SCR140M-P
4131AGI145M-P 4131AGI145M-P 4131AGI120M-P
4131XFI101-P 4131AGI140M-P 4131SCR120M-P 4131AGI120M-P
TP-750 4131PPS055M-P 4131PPS055M-P 4131AGI130M-P
4131DPA101-P 4131AGI145M-P 4131SCR125M-P 4131AGI130M-P
EL. 4083.90 4131PPS060M-P 4131PPS060M-P 4131AGI140M-P
TP-600 4131SCR130M-P
4131PRS101-P 4131PPS055M-P 4131AGI140M-P

EL. 4083.90 4131PPS065M-P 4131SSW101-P 4131-WRE102-P
4131XFL101-P 4131PPS060M-P 4131SCR135M-P 4131-WRE102-P
4131SSW101-P 4131PPP120M-P 4131PPP125M-P
4131BCH101-P 4131PPS065M-P 4131SCR140M-P CONTROL
4131PPP120M-P 4131PPP125M-P INSTRUMENTATION
4131SSW101-P 4131SCR145M-P 4131PPP135M-P TC-600
4131PPP125M-P 4131PPP130M-P EL. 4098.39 (SPECIFIC NOTE 2)
LIST 02B / 4131LPA103-P 4131PCSCR165-P 4131PPP145M-P
4131PPP130M-P 4131PPP135M-P
CABLE TRAY CIRCUIT 4131PPP165M-P 4131SCR125M-P
TP-750 4131PPP135M-P 4131PPP140M-P
LIST 05 / 4131PCSCR160-P 4131SCR135M-P
CONTROL EL. 4088.15 4131PPP140M-P 4131PPP145M-P
TC-600 CABLE TRAY CIRCUIT 4131PCSCR150-P LIST 18 /
(SPECIFIC NOTE 2) 4131SCR145M-P
EL. 4084.70 4131PPP145M-P 4131SCR120M-P TP-600 CABLE TRAY CIRCUIT
4131PPP150M-P EL. 4092.84 4131PCSCR165-P
CONTROL 4131SCR125M-P 4131SCR130M-P
TC-750 (SPECIFIC NOTE 2) 4131PPP170MPR1-P
4131PPM155AM-P 4131PCSCR160-P
EL. 4084.70 4131SCR130M-P 4131SCR135M-P 4131PPP135M-P
TP-600 4131PPM155BM-P 4131PPP170MPR2-P 4131PCSCR150-P
EL. 4083.90 TP-750 4131ATL101-P1 4131SCR135M-P 4131SCR140M-P 4131PPP145M-P
4131BCH101-P 4131PPP180AM-P 4131AGI125M-P
EL. 4083.90 4131MCL102-P 4131SCR140M-P 4131SCR145M-P
4131BAT101-P 4131PPP180BM-P TP-750 4131SCR125M-P
4131AGI135M-P
4131SCR145M-P EL. 4092.84 4131PCSCR165-P
LIST 06 / 4131PPM155AM-P 4131AGI145M-P 4131SCR135M-P
CABLE TRAY CIRCUIT 4131PCSCR165-P 4131PPP165M-P 4131SCR145M-P
LIST 02C / 4131PPM155BM-P 4131LPA104-P
TP-750 4131PPP165M-P 4131PCSCR160-P TP-600 4131PCSCR165-P
CABLE TRAY CIRCUIT 4131PPM175AM-P INSTRUMENTATION
4131AGI120M-P EL. 4092.84 4131PCSCR160-P 4131PCSCR150-P TC-600 EL. 4098.79
4131PPM175BM-P (SPECIFIC NOTE 2) 4131PCSCR160-P
4131AGI125M-P EL. 4092.04
TP-600 4131PPM155AM-P 4131PCSCR150-P 4131PPP170MPR1-P
4131WRE101-P 4131PCSCR150-P
EL. 4083.90 4131PPM155BM-P 4131AGI130M-P 4131PPP150M-P 4131PPP170MPR2-P
4131WRE102-P 4131AGI125M-P
4131AGI135M-P 4131PPP170MPR1-P 4131PPP180AM-P
4131LPA102-P 4131AGI135M-P
LIST 03 / 4131AGI140M-P 4131PPP170MPR2-P 4131PPP180BM-P
TP-750 4131LPA104-P 4131AGI145M-P
CABLE TRAY CIRCUIT 4131AGI145M-P 4131PPP180AM-P 4131WRE102-P
EL. 4088.55 4131LPA104-P
4131PPS055M-P 4131COM020A-P 4131PPP180BM-P 4131LPA102-P
CONTROL CONTROL
TC-750 (SPECIFIC NOTE 2) 4131PPS060M-P 4131COM020B-P 4131PPP175AM-P 4131LPA104-P TC-600 INSTRUMENTATION
EL. 4084.70 EL. 4098.39 (SPECIFIC NOTE 2)
4131PPS065M-P TP-750 4131PPP155A-P 4131PPP175BM-P 4131COM020A-P
4131SSW101-P EL. 4087.75
4131PPP120M-P 4131PPP155B-P 4131WRE101-P 4131COM020B-P
4131LPA103-P TP-750
4131COM120A-P 4131WRE102-P 4131COM120A-P
4131PPP125M-P EL. 4092.44
CONTROL
TC-750 4131COM120B-P 4131LPA102-P 4131COM120B-P
4131PPP130M-P (SPECIFIC NOTE 2)
EL. 4088.15 4131LPA104-P 4131LPA103-P
4131PPP135M-P
LIST 12 / 4131COM020A-P CONTROL CABLE TRAY IDENTIFICATION
TJ-750 INSTRUMENTATION
4131PPP140M-P (SPECIFIC NOTE 2) TC-750 (SPECIFIC NOTE 2)
EL. 4087.75 CABLE TRAY CIRCUIT 4131COM020B-P EL. 4092.04
4131PPP145M-P
4131PPP155AM-P TX-YYY
4131SCR120M-P INSTRUMENTATION INSTRUMENTATION
TJ-450 TP-750 TJ-750
LIST 10 / (SPECIFIC NOTE 2) 4131PPP155BM-P (SPECIFIC NOTE 2) EXAMPLE: TP-750, TC-300
4131SCR125M-P EL. 4087.79 EL. 4092.44 EL. 4091.64
CABLE TRAY CIRCUIT 4131COM120A-P
4131SCR130M-P
4131COM120B-P X - SERVICE VOLTAGE (ACCORDING TO TABLE A)
4131SCR135M-P LIST 13 /
4131COM020A-P 4131LPA103-P
4131SCR140M-P CABLE TRAY CIRCUIT
4131COM020B-P CONTROL
4131SCR145M-P TC-750 YYY - TRAY WIDTH (mm)
(SPECIFIC NOTE 2)
4131COM120A-P EL. 4092.04
4131PCSCR165-P 4131PPS060-P A – PROCEED ®
TP-300 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
4131PPP165M-P 4131COM120B-P INSTRUMENTATION

TABLE A/
TP-750 EL. 4087.90 TJ-750
TP-750 4131PPS055-P 4131PPP165-P (SPECIFIC NOTE 2) SERVICE VOLTAGE CODES/

EL. 4084.30 4131PCSCR160-P EL. 4091.64
Stamps to Create
EL. 4088.59 BOROO - CMOP
4131PCSCR150-P 4131PPS060-P INSTRUMENTATION A - PROCEED
TC-300 (SPECIFIC NOTE 2) CODE SERVICE VOLTAGE
4131PPP150M-P 4131PPP165-P EL. 4087.50
4131PPP170MPR1-P LIST 15 /
4131PPP170MPR1-P P 600 V
CABLE TRAY CIRCUIT
4131PPP170MPR2-P 4131LPA103-P C 120 V (CONTROL)
LIST 14 /
4131PPP180AM-P 4131SSW101-P J 24 Vdc (INSTRUMENTACIÓN)
CABLE TRAY CIRCUIT 4131PPP150AM-P
CONTROL
4131PPP180BM-P TC-450 (SPECIFIC NOTE 2) 4131PPP175AM-P
4131PPM155AM-P EL. 4088.19
TP-300 4131PPS060-P SPECIFIC NOTES
4131PPP175BM-P
4131PPM155BM-P INSTRUMENTATION EL. 4088.59
TJ-450 4131PPS065-P 4131PPP155AM-P 1. SEE THE SECTIONES AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES IN DOCUMENT
4131PPM175AM-P (SPECIFIC NOTE 2) TP-600
EL. 4087.79 CONTROL 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
TC-300 EL. 4088.55 4131PPP155BM-P
4131PPM175BM-P (SPECIFIC NOTE 2) 2. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE INSTRUMENTATION AND
EL. 4088.19 4131PPS065M-P CONTROL CABLES IN DOCUMENT 21466447-D-4131-IS-LST-00003.
4131WRE101-P LIST 11 /
INSTRUMENTATION 4131PPP170MPR2-P
4131WRE102-P CABLE TRAY CIRCUIT TJ-300 (SPECIFIC NOTE 2) 4131LPA102-P
4131LPA102-P EL. 4087.79
4131COM020B-P 4131WRE101-P
4131LPA104-P
4131COM120A-P CONTROL
4131COM020A-P TC-450 (SPECIFIC NOTE 2)
4131COM120B-P EL. 4088.15
4131COM020B-P TP-750
4131PPS055-P
4131PPP155A-P EL. 4087.90 INSTRUMENTATION
TP-750 4131PPS060-P TJ-450 GENERAL NOTES
EL. 4083.90 (SPECIFIC NOTE 2)
4131PPP155B-P EL. 4087.75
4131PPP165-P 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-10010.
4131COM120A-P
4131LPA103-P
4131COM120B-P NOTAS GENERALES
CONTROL
TC-450 (SPECIFIC NOTE 2)
EL. 4087.50
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
. . 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
. . B 2022-11-21 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - CABLE TRAY LIST
PERÚ
www.golder.com
0
0350-431-028 ℄
HYDRATED LIME STORAGE TANK (EXISTING)
HYDRATED LIME PUMP A

MERRILL CROWE
22°
4131-EL-DWG-10021
℄ 4131-PPP180A
EXISTING PLANT
EL. 4 084.04 (REF.)
PLANT T.O.C.
NORTH
AREA 2 D1D
CIL CIRCUIT
CABLE TRAY PROJECTED
(SPECIFIC NOTE 13) EL. VAR D7D

N.T. D7D
D-0000-EL-DWG-00013
2800
1800 RGS CONDUIT Ø 2" SPECIFIC NOTE 6 TIP. 2
EXISTING STRUCTURE
D2 4131PPM180A
4131-PPP180B ℄
ECS-018
HYDRATED LIME PUMP B

JUNCTION BOX
D1D D7D
D-4131-ES-DWG-40007
D-0000-EL-DWG-00012 JUNCTION BOX
300 x 300 x 140 mm TIP. 2 D1D
TIP. 22 RGS CONDUIT Ø 2"
D2 RGS CONDUIT Ø 2"
1800 1800
RGS CONDUIT Ø 2" 4131PPM180A 300 x 300 x 140 mm
4131PPM180B 4131PPM180B
JUNCTION BOX
1950
D-0000-EL-DWG-00012 D1D D1D D1D D1D D1D
D2 RGS CONDUIT Ø 2"
TIP. 4 EE2-016 D1D D1D D1D D1D D1D 4131PPM180A
300 x 300 x 140 mm
JUNCTION BOX D-4131-ES-DWG-40007 1100 3000 3000 3000 3000 500 D1D D1D D1D D1D D1D
D2 TIP. 7
300 x 300 x 140 mm
A D1D D1D D1D D1D D1D D2
EXISTING STRUCTURE RGS CONDUIT Ø 2"
4131-EL-DWG-10021 4131PPM180B
1300 10900 13600 9400
AREA 2 - CIL CIRCUIT

CABLE TRAY PROJECTED (SPECIFIC NOTE 13)
A – PROCEED ®

PLAN VIEW / SPECIFIC NOTES
SCALE 1/50 / 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
BOROO - CMOP
2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND END). THE POWER AND CONTROL CABLES
A - PROCEED SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE SOURCE TO THE EQUIPMENT.
3. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE
DRAWING.
4. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS, PROJECTED
CONDUITS AND JUNCTION BOX.
5. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE
INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL
INSTALLATIONS.
6. FOUNDATIONS AND OTHER STRUCTURAL ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. THESE ELEMENTS WILL BE
DETAILED ON THE CONCRETE AND STRUCTURAL DRAWINGS INDICATED IN REFERENCES.
7. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
8. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
9. MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENTS SHOWN ARE PRELIMINARY. CONTRACTOR SHALL BE UPDATED ENGINEERING DESIGN
WITH CERTIFIED VENDOR DRAWINGS.
10. THE ELECTRICAL CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS WITH
CIC EXISTING PLANT CONTRACTORS OF OTHER SPECIALTIES TO AVOID INTERFERENCE WITH MECHANICAL EQUIPMENTS, PIPES, STRUCTURES, ETC.
11. THE ELECTRICAL CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING WITH THE CLIENT THE GROUNDING AND BONDING OF
THE ELECTRICAL EQUIPMENTS, MOTORS, CONTROL STATIONS, CONTROL PANELS AND INSTRUMENTS TO THE EXISTING
AREA 2: CIL GROUNDING GRID.
LEGEND
CIL CIRCUIT 12. ANY FIELD MODIFICATIONS TO THIS ENGINEERING MUST BE APPROVED BY THE CLIENT'S SUPERVISOR PRIOR TO CONSTRUCTION.
13. SEE CONTINUATION OF PROJECTED CABLE TRAYS IN DRAWING N° 21466447-D-4131-EL-DWG-10010.
G.L. = GROUND LEVEL
GENERAL NOTES
DETAIL NUMBER 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
MERRILL CROWE DX IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
EXISTING PLANT
D-0000-EL-DWG-000XX 3. DIMENSIONS ARE PRESENTED IN MILLIMETERS AND COORDINATES IN METERS.
DRAWING NUMBER
ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
(TIP. XX)
4. WGS84 ZONE 17 SOUTH COORDINATE SYSTEM.
QUANTITY
THIS DRAWING 5. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS PRINTED
(SEE SPECIFIC NOTE 7) IN ISO A1 SIZE.
0 50 100 NOTAS GENERALES
1:1 000 METERS
0 2 000 4 000
1:50 MILLIMETERS
KEY PLAN /
SCALE 1/1000 /
. . CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-ES-DWG-40007 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - HYDRATED LIME PUMPS

21466447-D-4131-CV-DWG-20020 CIL CIRCUIT - CONCRETE - HYDRATED LIME AND CYANIDE PUMPS
21466447-D-4131-EL-DWG-10021 AREA 2 - CIL CIRCUIT - HYDRATED LIME - RACEWAY SYSTEM - SECTIONS CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-PI-DWG-50012 AREA 2 - CIL - HYDRATED LIME - PIPING ARRANGEMENT - PLAN VIEW AND SECTIONS 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - HYDRATED LIME
25 mm
21466447-D-4131-ME-DWG-20010 AREA 2 - CIL- HYDRATED LIME - MECHANICAL ARRANGEMENT - PLAN VIEW & SECTIONS B 2022-12-05 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 AREA 2 - CIL CIRCUIT -GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW A 2022-11-22 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
GENERAL NOTES
A – PROCEED ®

By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
Stamps to Create
BOROO - CMOP 3. DIMENSIONS ARE PRESENTED IN MILLIMETERS AND COORDINATES IN METERS.
A - PROCEED
ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
Reviewed by: J. Nieto 4. WGS84 ZONE 17 SOUTH COORDINATE SYSTEM.

PRINTED IN ISO A1 SIZE.
NOTAS GENERALES

CABLE TRAY PROJECTED 0350-431-028 ℄
HYDRATED LIME STORAGE TANK (EXISTING)
D3D SPECIFIC NOTES

TP-750 EL. 4093.24 D-0000-EL-DWG-00012 1. THIS DRAWING IS ONLY VALID FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
TP-750 EL. 4092.84 TIP. 2 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START
TP-750 EL. 4092.44
TC-750 EL. 4092.04 AND END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE
TJ-750 EL. 4091.64 FROM THE SOURCE TO THE EQUIPMENT.
D3D EXISTING STRUCTURE
3. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600
RGS CONDUIT Ø 2" mm (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
D1D D1D SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS, PROJECTED CONDUITS AND JUNCTION BOX.
TP-750 EL. 4092.44 5. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL.
PROCESS PIPING TC-750 EL. 4092.04
D1D TJ-750 EL. 4091.64 THE CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD
WITH INFORMATION FROM THE MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE
D1D ELECTRICAL INSTALLATIONS.
6. FOUNDATIONSAND OTHERSTRUCTURALELEMENTSARE SHOWNFOR ILLUSTRATIVE
D-0000-EL-DWG-00012 4131-JPB006℄ PURPOSESONLY. THESE ELEMENTSWILL BE DETAILEDON THE CONCRETEAND
D1D JUNCTION PNEUMATIC BOX
TIP. 9 STRUCTURAL DRAWINGS INDICATED IN REFERENCES.
JUNCTION BOX 7. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS
D1D 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
2 RGS 300 x 300 x 140 mm
CONDUIT Ø 2" D1D D2 D1D D1D 8. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE
D2 DOCUMENT 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
D2 D-0000-EL-DWG-00012
D2 D1D RGS CONDUIT Ø 2" D1D 9. MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENTS SHOWN ARE PRELIMINARY.
TIP. 6 D-0000-EL-DWG-00012 CONTRACTOR SHALL BE UPDATED ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED
4131PPM180A
2 RGS D-0000-EL-DWG-00012 VENDOR DRAWINGS.
JUNCTION BOX TIP. 1
CONDUIT Ø 2" TIP. 1
RGS CONDUIT Ø 2" 10. THE ELECTRICAL CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING ALL
300 x 300 x 140 mm
D1D 4131PPM180B ECS-018 ELECTRICAL INSTALLATIONS WITH CONTRACTORS OF OTHER SPECIALTIES TO
AVOID INTERFERENCE WITH MECHANICAL EQUIPMENTS, PIPES, STRUCTURES,
D-4131-ES-DWG-40007 ETC.
1000
D1D D1D
TIP. 2 11. THE ELECTRICAL CONTRACTOR WILL BE RESPONSIBLE FOR COORDINATING
D7D WITH THE CLIENT THE GROUNDING AND BONDING OF THE ELECTRICAL
EQUIPMENTS, MOTORS, CONTROL STATIONS, CONTROL PANELS AND
D-0000-EL-DWG-00013 INSTRUMENTS TO THE EXISTING GROUNDING GRID.
TIP. 2 D7D 12. ANY FIELD MODIFICATIONS TO THIS ENGINEERING MUST BE APPROVED BY THE
D1D D1D CLIENT'S SUPERVISOR PRIOR TO CONSTRUCTION.
EXISTING STRUCTURE
FLEXIBLE LIQUID D7D FLEXIBLE LIQUID

EL. 4 084.04 (REF.) TIGHT CONDUIT TIGHT CONDUIT
EL. VAR. T.O.C.
N.T.
4131-JPB005 ℄ 4131-PPP180B ℄ ℄ 4131-PPP180A

JUCTION PNEUMATIC BOX HYDRATED LIME PUMP B HYDRATED LIME PUMP A
SCALE: 1:50
SECTION
A SECTION
D-4131-EL-DWG-10020 SCALE: W/S
B
D-4131-EL-DWG-10020
DX DETAIL NUMBER
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
(TIP. XX)
QUANTITY
(SEE SPECIFIC NOTE 7)
0 2 000 4 000
1:50 MILLIMETERS
LEGEND
G.L. = GROUND LEVEL
. . CLIENT PROJECT
. .
21466447-D-4131-ES-DWG-40007 CIL CIRCUIT - STRUCTURAL STEEL - HYDRATED LIME PUMPS
21466447-D-4131-CV-DWG-20020 CIL CIRCUIT - CONCRETE - HYDRATED LIME AND CYANIDE PUMPS CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-10020 AREA 2 - CIL CIRCUIT - HYDRATED LIME - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - HYDRATED LIME
25 mm
21466447-D-4131-ME-DWG-20010 AREA 2 - CIL- HYDRATED LIME - MECHANICAL ARRANGEMENT - PLAN VIEW & SECTIONS B 2022-12-05 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - SECTIONS
PERÚ
21466447-D-4131-PI-DWG-50012 AREA 2 - CIL - HYDRATED LIME - PIPING ARRANGEMENT - PLAN VIEW AND SECTIONS A 2022-11-22 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
A – PROCEED ®

or liability under the Contract and or Purchase Order. CABLE TRAY EXISTING N304 EL. 4097.66
℄ 4131-PPM115B N305A
N305B
EL. 4097.36
EL. 4097.06
Stamps to Create CYANIDE METERING PUMP N306A EL. 4096.76
BOROO - CMOP
A - PROCEED
N306B EL. 4096.31
° N311 EL. 4092.93
68 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
Reviewed by: J. Nieto 4131-PPM115A ℄ D2 D3C

CYANIDE METERING PUMP
NORTH D-0000-EL-DWG-00012
A D-0000-EL-DWG-00012
PLANT
EL. VAR
- D3C
N.T. 4131-PPM115A ℄ CABLE TRAY
D1C
CYANIDE METERING PUMP EXISTING RGS D-0000-EL-DWG-00012
D1C
CONDUIT TIP. 4 ℄ 4131-PPM115A
4131-PPM115B ℄ Ø 1 1/2" CYANIDE METERING PUMP
D1C EXISTING WALL
CYANIDE METERING PUMP 4131-PC-PPM115
℄ 4131-PPM115B
CYANIDE METERING PUMP
0350 465 026A
CYANIDE FEED PUMP (EXISTING) 0350 465 025A
8820
CYANIDE TRANSFER RGS CONDUIT Ø 1 1/2"
PUMP(EXISTING) 4131PCPPM15-P
D3C
1800
0350 465 026B
CYANIDE FEED PUMP (EXISTING) 1 D-0000-EL-DWG-00012 EL. 4 084.44
EL. 4 084.44
4131-PC-PPM115 T.O.C.
- T.O.C.
POWER AND CONTROL PANEL FOR
CYANIDE METERING PUMPS SCALE: 1/25
DETAIL 4131-PC-PPM115
EXISTING SLAB
1105LN-4133-521-027 (SPECIFIC NOTE 11) 1 (SPECIFIC NOTE 11) EL. 4 084.11 (REF.)
CYANIDE METERING PUMP - T.O.C.
(EXISTING)
CABLE TRAY EXISTING
SCALE: 1/25
SECTION 0 2 4
A
- 1:50 METRES
4131PCPPM115-P
PROPOSED EYEWASHER RUN TO FEEDER OF 30 A TO BE

NEW LOCATION INSTALLED IN COLUMN D OF
EXISTING MCC 081A CABLE TRAY EXISTING
0350482026 0350482025
CYANIDE STORAGE CYANIDE STORAGE
TANK (EXISTING) TANK (EXISTING)
ELECTRICAL ROOM (EXISTING)
0 50 000 100 000 (SPECIFIC NOTE 10)
1:1 000 METRES
DETAIL NUMBER PLANT / SPECIFIC NOTES

DX SCALE 1/50 /
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER 2. ALL THE CABLES SHALL HAVE IDENTIFICATION IN THEIR TERMINATIONS (START AND END). THE POWER AND CONTROL CABLES SHOULD NOT HAVE ANY SPLICE FROM THE SOURCE TO THE EQUIPMENT.
(TIP. XX) 3. ALL THE 90 DEGREES BENDS OF THE CABLE TRAYS WILL HAVE A RADIUS OF 600 mm (24"), UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE DRAWING.
QUANTITY HOLD FOR:
4. THE CONSTRUCTOR IS RESPONSIBLE FOR PREPARING AND INSTALLING METAL SUPPORTS FOR THE CABLE TRAYS AND/OR PROJECTED CONDUITS.
(SEE SPECIFIC NOTE 7) CERTIFICATED VENDOR INFORMATION 5. THE LOCATION AND DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT SHOWN ARE REFERENTIAL. THE CONSTRUCTOR MUST VALIDATE THE INFORMATION SHOWN IN THE FIELD WITH INFORMATION FROM THE
MANUFACTURER BEFORE CARRYING OUT THE ELECTRICAL INSTALLATIONS.
CIC EXISTING PLANT 6. FOUNDATIONSAND OTHER STRUCTURALELEMENTSARE SHOWNFOR ILLUSTRATIVEPURPOSESONLY. THESE ELEMENTSWILL BE DETAILEDON THE CONCRETEAND STRUCTURALDRAWINGSINDICATEDIN
LEGEND
REFERENCES.
T.O.C. = TOP OF CONCRETE 7. SEE INSTALLATION DETAILS FOR RACEWAYS IN DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00012/00013/00014/00015/00016.
0 1 2
G.L. = GROUND LEVEL 8. SEE THE SECTIONS AND CHARACTERISTICS OF THE POWER CABLES SEE DOCUMENT 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
1:25 METRES 9. MECHANICAL AND ELECTRICAL EQUIPMENTS SHOWN ARE PRELIMINARY. CONTRACTOR SHALL BE UPDATED ENGINEERING DESIGN WITH CERTIFIED VENDOR DRAWINGS.
AREA 2: CIL 10. CONSTRUCTOR SHALL INSTALL A FEEDER WITH 30 A OF RATED AMPACITY IN ORDER TO ENERGIZE THE POWER PANEL AND CONTROL METERING PUMPS 4131-PPM115 IN THE RESERVE SPACE
CIL CIRCUIT GENERAL NOTES LOCATED IN COLUMN D OF THE EXISTING MCC 081A (LOCATED IN MERRIL CROWE ELECTRICAL ROOM). THE FEEDER TO BE INSTALLED MUST BE SUITABLE FOR INSTALLATION IN A GENERAL
ELECTRIC EVOLUTION 9000 MODEL MCC.
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF THE
MOST CURRENT REVISION. 11. THE POWER AND CONTROL PANEL 4131-PC-PPM115 WITH ITS FACILITIES IS PART OF THE SUPPLY OF CYANIDE METERING PUMPS (VENDOR PACKAGE). THE SCOPE OF THIS ENGINEERING IS ONLY
UP TO THE MECHANICAL EQUIPMENT PANEL 4131-PC-PPM115. VENDOR SHALL PROVIDE THE CERTIFIED ENGINEERING DRAWINGS FROM THE PANEL TO THEIR EQUIPMENTS.
2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE IDENTIFIED,
THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
3. DIMENSIONS ARE PRESENTED IN MILIMETERS AND COORDINATES IN METERS. ELEVATIONS
ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
4. WGS84 ZONE 17 SOUTH COORDINATE SYSTEM.
MERRILL CROWE
THIS DRAWING EXISTING PLANT 5. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS PRINTED IN ISO
A1 SIZE.
NOTAS GENERALES
KEY PLAN /
SCALE 1/1000 /
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-CV-DWG-20020 CIL CIRCUIT - CONCRETE - HYDRATED LIME AND CYANIDE PUMPS 0 2022-12-26 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
AREA 2 - CIL CIRCUIT - CYANIDE SOLUTION
25 mm
21466447-D-4131-PI-DWG-50011 AREA 2 - CIL - CYANIDE SOLUTION - PIPING ARRANGEMENT - PLAN VIEW & SECTIONS B 2022-12-05 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW AND SECTIONS
PERÚ
21466447-D-4131-ME-DWG-20009 AREA 2 - CIL - CYANIDE SOLUTION
- MECHANICAL ARRANGEMENT - PLAN VIEW AND SECTIONSA 2022-11-22 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
22.9 kV FROM MV SWITCHGEAR 6130-SGH101
IN NEW ELECTRICAL SUBSTATION
21466447-D-6130-EL-DWG-20000
REVISION NOTES:
4131SGH101-H
UNIT SUBSTATION 3 2.1 UPDATED NOTE.
3-1/C 500 kCMIL + SHD 2 2.2 UPDATED POWER.
4131-US101 (DESIGN BY OTHERS) 2 AREA 2 /
2.3 UPDATED CABLE TAG.
2.4 TRANSFORMER AND CAPACITOR BANK ELIMINATED. 4131
2.5 ADDED TAG.
MV SWITCHGEAR (GIS) 2.6 CABLE TAG ELIMINATED. MAXIMUM PARTIAL
MAXIMUM DEMAND WITH RESERVE OF 30% INSTALLED POWER
Un= 27 kV 2.7 UPDATED DESCRIPTION. DEMAND
36 kV Umcov= 22 kV
4131-SGH101
Path: \\golder.gds\complexdata\office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20000.dwg | Last Edited By: cigomez Date: 2023-01-30 Time:10:40:53 AM | Printed By: CiGomez Date: 2023-02-01 Time:2:53:11 PM
22.9 kV, 1250 A, 31.5 kA, 3Ø, 60 Hz 1828 kVA 2377 kVA 2527 kVA
C1
7
2
3 24000 / 120 V 30 VA, 3P

3 3
630 A GENERAL NOTES SPECIFIC NOTES
31.5 kA 52 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF
TO SCADA 1. SEE DETAILS OF EQUIPMENTS (OPERATION AND POWER) IN EQUIPMENT LIST N°
(SPECIFIC NOTE 5) 21466447-D-0000-ME-LST-00001.
7 TRIP 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
2. ALL ELECTRICAL EQUIPMENT MUST BE GUARANTEED TO OPERATE AT AN ALTITUDE OF
200/5 A 1 4100 m a. s. l.
5P20 2 3. THE DESIGN OF THE GENERATOR WILL BE BY OTHERS.
30 VA 125 Vdc
EXTERNAL SOURCE NOTAS GENERALES 4. THE PROTECTION RELAYS WILL BE SUPPLIED WITH 125 Vdc VOLTAGE THE
COMMUNICATION PROTOCOL WILL BE MODBUS TCP/IP AND WILL BE CONNECTED TO
50/5 A THE BOROO ELECTRIC SCADA.
5P20 TRIP
5 VA 5. SCADA TO BE DEFINED BY BOROO.
ALARMS 6. THE INDICATED CABLES ARE BASED ON CABLE LIST 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
NOTAS ESPECÍFICAS
TRANSFORMER PENDING TO BE DEFINED WITH THE
SUPPLIER'S CERTIFIED DRAWINGS
4131-XTR101
2.5 MVA ONAN 1
22.9 /0.48 kV, 3Ø, 60 Hz 2
63 26 49 71
LV SWITCHGEAR
BUS DUCT
480-277 V 4000 A, 65 kA
4131-SGL101
A – PROCEED ®

480 / 120 V METER By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
3 3 120 V POWER SUPPLY

2 LINE Stamps to Create
A BOROO - CMOP
3 A - PROCEED
2
ELECTRICAL ROOM Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
V or liability under the Contract.
L Reviewed by: J. Nieto

3X4000 AF S 4131-RME101
3X3500 AT I W
G 6
TO SCADA
VAR 2
(SPECIFIC NOTE 5)
3500/5 A WH
TRANSFER PANEL
3
Class 0.3 4131-ATL101
2 2
480 V, 4000 A, 65 kA, 3Ø + N, 60 Hz
2 2 2 2
C1 C2 C3 C4
2 2 3X2000 AF E 3X2000 AF
L L L L 3X1600 AT 3X1600 AT
3X2500 AF S 3X2000 AF S 3X1600 AF S 3X800 AF S
3X2000 AT I 3X1600 AT I 3X1200 AT I 3X600 AT I
G G G G
480 V, 2000 A, 65 kA, 3Ø + N, 60 Hz
G G
C1
3X2000 AF
3X1600 AT
3
GENERATOR
2
G G 4131-EG101
4131ATL101-P 480 V, 3Ø, 60 Hz
SPARE SPARE 900 kW
BUS DUCT 4-(3-1/C 600 kCMIL SPECIFIC NOTE 3 7
2500 A 5 + 1/C 2/0 (G) AWG)
4131-BSL101 2
2
4131MCL102-P
3 4-(3-1/C 600 kCMIL + 1/C 2/0 (G) AWG)
2
4
MOTOR CONTROL CENTER MOTOR CONTROL CENTER EMERGENCY
2
4131-MCL101
21466447-D-4131-EL-DWG-20001 4131-MCL102
21466447-D-4131-EL-DWG-20003
. . CLIENT PROJECT
. .
. . 2 2023-02-01 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA CGA CVCH DAB
. . 1 2022-05-25 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LL CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-20003 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL102 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 0 2022-04-07 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LL AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
CIL CIRCUIT - GENERAL ELECTRICAL SINGLE-LINE DIAGRAM
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-20001 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL101 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 1 OF 2 B 2022-02-07 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS JCH ERG CVCH LL
LIMA 22.9 kV AND 480 V
PERÚ –
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS A 2022-01-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW ERG JCH CVCH LL [+51] (1) 610 1700
www.golder.com 7
0
FROM SWITCHGEAR
AREA 2 /
4131-SGL101
21466447-D-4131-EL-DWG-20000 4131 - MCC101
MAXIMUM PARTIAL
MAXIMUM DEMAND WITH RESERVE OF 30% INSTALLED POWER
BUS DUCT DEMAND
ELECTRICAL ROOM 3
2500 A 2
4131-BSL101 1010 kVA 1313 kVA 1688 kVA
4131-RME101
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER REVISION NOTES:

2.1 UPDATED OF POWER.
4131-MCL101
2.2 UPDATED CABLE TAG.
2 2.3 ADDED TAG.
A – PROCEED
480 / 120 V METER 2.4 UPDATED NOTE.
®

3 3 2.5 UPDATED DESCRIPTION AND TAG
120 V POWER SUPPLY LINE
Path: \\golder.gds\complexdata\office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20001.dwg | Last Edited By: cigomez Date: 2023-02-01 Time:2:54:41 PM | Printed By: CiGomez Date: 2023-02-01 Time:4:06:40 PM
1 A
3
Stamps to Create
BOROO - CMOP 2 V
A - PROCEED L
3X2500 AF S
or liability under the Contract. I W
3X2000 AT G TO ELECTRICAL SCADA
VAR
(SPECIFIC NOTE 10)
WH
SPECIFIC NOTE 17 2000/5 A
3
480 V, 2500 A, 3Ø + N, 65 kA, 60 Hz
21466447-D-4131-EL-DWG-20002
CONTINUE IN THE DRAWING N°
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17
CB
MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP MCP 3X150 AF 3X150 AF 3X150 AF 3X150 AF
100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 3X40 AT 3X40 AT 3X40 AT 3X70 AT
1 CB
(300-1000) (300-1000) (300-1000) (300-1000) (300-1000) (300-1000) (150-500) (150-500) (150-500) (150-500) (150-500) (150-500)
2
3
50G 50G 50G 2 SPECIFIC
OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL SPECIFIC 4131-VFD165 SPECIFIC SPECIFIC 4131-VFD155A NOTE 17
NOTE 5 3
NOTE 5 NOTE 5
VFD VFD
2
G G
A/C 3/C 2 AWG (G))

2-(3/C 300 kCMIL +
2 2 2 2
4131-PPP155AM
2/C 8 AWG + (G)

4131PCSCR165-P
4131PCSCR160-P
4131PCSCR150-P
HE-L
4131PPP155AM
2 2 2 2
3/C 6 AWG + (G)
-P
4131SCR120M-P
4131SCR125M-P
4131SCR130M-P
4131SCR135M-P
4131SCR140M-P
4131SCR145M-P
4131PPP120M-P
4131PPP125M-P
4131PPP135M-P
4131PPP140M-P
4131PPP145M-P
4131PPP165M-P
4/C 4 AWG+(3G)
413-PPP130M-P
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 4 AWG+(G)
3/C 6 AWG+(G)
3/C 6 AWG+(G)
3
1
+SHD
2
2
1
2
1
20 hp 20 hp 20 hp 20 hp 20 hp 20 hp 10 hp 10 hp 10 hp 10 hp 10 hp 10 hp 5 hp 15 hp 2 hp 10 hp 250 hp
2
CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED 5
CUSTOMIZED CUSTOMIZED
AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. 2 AT 4100 m a. s. l.
FOR LOADED CARBON SCREEN

CARBON TRANSFER PUMP N° 1

POWER AND CONTROL PANEL
POWER AND CONTROL PANEL
RTD BEARING TEMPERATURE
RTD WINDING TEMPERATURE

FOR FEED CARBON SCREEN
INTERSTAGE SCREENS N° 1,
5
2
LOADED CARBON PUMP
POWER AND CONTROL
CIL RESIDUE, PUMP A
VIBRATION SENSOR
PANEL FOR CARBON
SPECIFIC NOTE 17
SPECIFIC NOTE 17
SAFETY SCREEN
4131-PPP155A-M
4131-PC-SCR165
4131-PC-SCR160
4131-PC-SCR150
MOTOR HEATER
4131-PPP120-M
4131-PPP125-M
4131-PPP130-M
4131-PPP135-M
4131-PPP140-M
4131-PPP145-M
4131-PPP165-M
FOR CIL TANK
FOR CIL TANK
FOR CIL TANK
FOR CIL TANK
FOR CIL TANK
FOR CIL TANK

4131-SCR120
4131-SCR125
4131-SCR130
4131-SCR135
4131-SCR140
4131-SCR145
5
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
2
GENERAL NOTES SPECIFIC NOTES NOTAS ESPECÍFICAS

4
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF 1. ALL THE MECHANICAL LOADS SHOWN IN THIS LIST ARE BASED ON THE MECHANICAL EQUIPMENT LIST N° 21466447-D-0000-ME-LST-00001-REV. 1
2 (INTERNAL REVIEW OF 10.12.2022 OR CUSTOMIZED AS INDICATED).
THE MOST CURRENT REVISION. 4
2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE 2. THE MOTOR POWERS ARE THOSE INDICATED IN THE LIST OF MECHANICAL EQUIPMENTS AT SEA LEVEL.
2
IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL. 4 3. ALL ELECTRICAL EQUIPMENT MUST BE GUARANTEED TO OPERATE AT 4100 m a. s. l. 4
2 4. COMMUNICATION PROTOCOL FOR INTELLIGENT RELAYS, AND VFDs WILL BE ETHERNET/IP. 2
5. GROUND FAULT RELAY 50G WITH CONTROL CIRCUIT FOR TRIP CIRCUIT BREAKER.
NOTAS GENERALES 6. EACH DIRECT STARTER (DOL) WILL INCLUDE MCP SWITCH, CONTACTOR AND SOLID STATE OVERLOAD RELAY (E-300) WITH COMMUNICATION
4
PROTOCOL ETHERNET/IP WITH DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS (MINIMUM 4 DI AND 2 DO, IF REQUIRED IT WILL BE COMPLETED WITH AN
2 ADDITIONAL MODULE), SUPPLIER MUST CHECK TRIP AND FRAME CURRENT CAPACITY OF BREAKERS 4
7. THE CAPACITY OF THE BREAKERS IS REFERENTIAL, THIS WILL BE DETERMINED BY THE SUPPLIER OF THE MCL.
2
8. THE MCPs AND CIRCUIT BREAKERS SHOWN IN THIS DRAWING ARE REFERENTIALS, THE VENDOR MUST SIZE THESE EQUIPMENTS
CONSIDERING THE CORRECTION FACTORS ACCORDING TO SITE CONDITION (21466447-D-0000-GL-ETT-00001) AT 4100 m a. s. l.
9. THE PROTOCOL OF COMMUNICATION NETWORK IS SHOWN IN THE ARCHITECTURAL DRAWING N° 21466447-D-4131-IS-DWG-1000.
10. SCADA TO BE DEFINED BY BOROO.
11. THE INDICATED CABLES ARE BASED ON CABLE POWER LIST 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
12. THE CAPACITY OF THE MOTORS AND LOADS INDICATED ARE REFERENTIAL THEY MUST BE UPDATED ACCORDING TO THE SUPPLIER´S
CERTIFIED DRAWINGS OF THE MECHANICAL EQUIPMENT.
13. ALL LOW VOLTAGE CABLES WILL BE XHHW-2, TC TYPE. CABLES FOR EQUIPMENT WITH VFD WILL BE DEFINED BY THE SUPPLIER OF THE VFD.
14. THE TYPE OF NEUTRAL CONNECTION ON THE MCL SHALL BE VERIFIED IN THE PROTECTION COORDINATION STUDY.
PENDING TO BE DEFINED WITH THE 15. THE INDICATED MOTOR CAPACITIES AND LOADS ARE FOR REFERENCE ONLY AND SHALL BE UPDATED ACCORDING TO CERTIFIED DRAWINGS
NOMENCLATURE / 4
SUPPLIER'S CERTIFIED DRAWINGS FROM THE SUPPLIER OF THE MECHANICAL EQUIPMENT.
ON: OPERATION / 2
SBY: STAND BY / 4 16. THE MOTOR HEATERS WILL BE FED WITH 120 V VOLTAGE, THIS WILL BE THROUGH A PANEL FROM THE ELECTRICAL ROOM.
2 17. BECAUSE OF CHANGES, FEEDERS AND STARTERS MUST BE UPDATED WITH VENDOR INFORMATION.
. . CLIENT PROJECT
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20000 CIL CIRCUIT - GENERAL ELECTRICAL SINGLE-LINE DIAGRAM 22.9 KV AND 480 V 0 2022-04-07 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LL AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL101 - ELECTRICAL SINGLE LINE
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-20002 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL101 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 2 OF 2 B 2022-02-07 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS JCH ERG CVCH LL
LIMA DIAGRAM 1 OF /2
PERÚ
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS A 2022-01-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW JCH ERG CVCH LL [+51] (1) 610 1700
www.golder.com 5
0
ELECTRICAL ROOM
4131-RME101
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER SPECIFIC NOTE 14

5
4131-MCL101 2 6
2
CONTINUE IN THIS DRAWING

21466447-D-4131-EL-DWG-20001 480 V, 2500 A, 3Ø + N, 65 kA, 60 Hz
1
C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35
2
CB CB CB CB CB CB
COMES DRAWING N°
CB CB
CB 3x150 AF 3x150 AF CB 1 CB CB CB 800 AF 800 AF 400 AF 400 AF 3x150 AF 3x150 AF MCP MCP MCP MCP
3x150 AF 3x60 AT 3x60AT 3x150 AF 3x150 AF 3x150 AF 3x150 AF 600 AT 600 AT 200 AT 200 AT 3x100 AT 3x100 AT 100 100 50 50
CB 2 (300-1000) (300-1000) (150-500) (150-500)
3x30 AT 3x30 AT 3x30 AT 1 3x60 AT 3x60 AT
3
2
Path: \\golder.gds\complexdata\office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20002.dwg | Last Edited By: cigomez Date: 2023-02-01 Time:3:03:24 PM | Printed By: CiGomez Date: 2023-02-01 Time:4:13:52 PM
2
50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G
SPECIFIC
4131-VFD155B NOTE 16 4131-VFD150 4131-VFD175A 4131-VFD175B 4131-VFD180A 4131-VFD180B SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC OL OL OL OL
SPECIFIC 3 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5
VFD VFD
3
NOTE 5 SPECIFIC VFD
3
VFD VFD VFD
2 NOTE 5 2 2
2 2
3
2 2
2
3/C 12 AWG+(3G)+SHD
3/C 12 AWG+(3G)+SHD
4
3/C 2 AWG+(3G)+SHD
3/C 2 AWG+(3G)+SHD
A – PROCEED
4131PPP170PRL01-P
4131PPP170PRL02-P
®
4131PPP155BMHE-L
3/C 2/0 AWG + (G)
3/C 2/0 AWG + (G)

SPECIFIC NOTE 13

2
2-(3/C 300 kCMIL +
4131PPP175AM-P
4131PPP175BM-P
4131PPP180AM-P
4131PPP180BM-P
3-1/C 500 kCMIL +
3-1/C 500 kCMIL +
3-1/C 250 kCMIL +
3-1/C 250 kCMIL +
4131WRE101-P
4131WRE102-P
2
4131PPP155BM-P
4131COM120A-P
4131COM120B-P
2/C 8 AWG + (G)
4131COM020B-P
4131COM020A-P
4131PPP150M-P
3/C 10 AWG+(G)
1/C 1/0 AWG (G)
1/C 1/0 AWG (G)

3/C 2 AWG+(G)
3/C 2 AWG+(G)
1/C 2 AWG (G)
1/C 2 AWG (G)

2 Stamps to Create
BOROO - CMOP
(3G) + SHD)
A - PROCEED
1
2 250 hp 5 hp 3 hp 3 hp 25 hp 25 hp 265 hp 265 hp 125 hp 125 hp
1
2 5
CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED
AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l. 2 AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l.
WELDING RECEPTACLE (40 kW)
WELDING RECEPTACLE (40 kW)

RTD BEARING TEMPERATURE
RTD WINDING TEMPERATURE
CARBON PUMP, FOR SAFETY
PLANT AIR COMPRESSOR A
PLANT AIR COMPRESSOR B

GLAND SEAL WATER PUMP
GLAND SEAL WATER PUMP
HYDRATED LIME PUMP A
HYDRATED LIME PUMP B

TANK TRANSFER PUMP
TANK TRANSFER PUMP

RECEPTACLE FOR CIL
RECEPTACLE FOR CIL

CIL RESIDUE, PUMP B
(20 hp at 4100 m a.s.l.)
(20 hp at 4100 m a.s.l.)
(10 hp at 4100 m a.s.l.)
(10 hp at 4100 m a.s.l.)

VIBRATION SENSOR
CIL COMPRESSOR A
CIL COMPRESSOR B
4131-PPP170PRL01
4131-PPP170PRL02
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
CARBON SCREEN
MOTOR HEATER
4131-PPP155B-M
4131-PPP175A-M
4131-PPP175B-M
4131-PPP180A-M
4131-PPP180B-M
4131-PPP150-M
4131-COM120A
4131-COM120B
4131-COM020A
4131-COM020B
4131-WRE101
4131-WRE102
SBY
SBY
SBY
SBY
SBY
SBY
ON
ON
ON
ON
GENERAL NOTES NOTAS GENERALES
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF THE MOST
CURRENT REVISION.
2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE IDENTIFIED, THE ENGLISH
480 V, 2500 A, 3Ø + N, 65 kA, 60 Hz 6 VERSION SHALL PREVAIL.
C36 C37 C38 C39 C40 C41 2 SPECIFIC NOTES NOTAS ESPECÍFICAS
CB CB CB CB CB
3x600 AF 4 1. SEE DETAILS OF EQUIPMENTS (OPERATION AND POWER) IN EQUIPMENT LIST N°
3x400 AF 3x150 AF 3x150 AF 3x150 AF
21466447-D-0000-ME-LST-00001 REV. 1 (INTERNAL REVIEW OF 10.12.2022 OR CUSTOMIZED AS INDICATED). 4
3x500 AT 3x200 AT 3x100 AT 3x100 AT 3x100 AT SPECIFIC 2 4
NOTE 8 2. THE MOTOR POWERS ARE THOSE INDICATED IN THE LIST OF MECHANICAL EQUIPMENTS AT SEA LEVEL. 2
2
3. ALL ELECTRICAL EQUIPMENT MUST BE GUARANTEED TO OPERATE AT 4100 m a.s.l.
4. COMMUNICATION PROTOCOL FOR INTELLIGENT RELAYS, SOFT STARTERs (SSL) AND VFDs WILL BE 4
50G 50G 50G 50G 50G ETHERNET/IP. 2
SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC 5. GROUND FAULT RELAY 50G WITH CONTROL CIRCUIT FOR TRIP CIRCUIT BREAKER.
NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 6. EACH DIRECT STARTER (DOL) WILL INCLUDE MCP SWITCH, CONTACTOR AND SOLID STATE OVERLOAD
SPD RELAY (E-300) WITH COMMUNICATION PROTOCOL ETHERNET/IP WITH DIGITAL INPUTS AND OUTPUTS
4
TIPO II (MINIMUM 4 DI AND 2 DO, IF REQUIRED IT WILL BE COMPLETED WITH AN ADDITIONAL MODULE),
G 2
SUPPLIER MUST CHECK TRIP AND FRAME CURRENT CAPACITY OF BREAKERS.
7. THE CAPACITY OF THE BREAKERS IS REFERENTIAL, THIS WILL BE DETERMINED BY THE SUPPLIER OF 4
THE MOTOR CONTROL CENTRE. 2
8. THE CIRCUIT BREAKER OF THIS EQUIPMENT SHALL BE SIZED BY THE MCL SUPPLIER.
9. THE PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK IS SHOWN IN THE ARCHITECTURAL DRAWING N°
(15 hp at 4100 m a.s.l.)
21466447-D-4131-IS-DWG-1000.
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
RESERVE SPACE
10. THE CAPACITY OF THE MOTORS AND LOADS INDICATED ARE REFERENTIAL THEY MUST BE UPDATED
ACCORDING TO THE SUPPLIER´S CERTIFIED DRAWINGS OF THE MECHANICAL EQUIPMENT.
11. THE INDICATED CABLES ARE BASED ON CABLE LIST 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
4 12. ALL THE MECHANICAL LOADS SHOWN IN THIS LIST ARE BASED ON THE MECHANICAL EQUIPMENT LIST N°
5
21466447-D-0000-ME-LST-00001-REV.1 (INTERNAL REVIEW OF 10.12.2022 OR CUSTOMIZED AS INDICATED).
2
2 13. ALL LOW VOLTAGE CABLES WILL BE XHHW-2, TC TYPE CABLES. FOR EQUIPMENT WITH VFD WILL BE 4
DEFINED BY VFD SUPPLIER. 2
4 14. BECAUSE OF CHANGES, FEEDERS AND STARTERS MUST BE UPDATED WITH VENDOR INFORMATION.
2 15. THE TYPE OF NEUTRAL CONNECTION ON THE MCL SHALL BE VERIFIED IN THE PROTECTION
REVISION NOTES: COORDINATION STUDY. 4
2.1 UPDATED OF POWER. 4 16. THE MOTOR HEATERS WILL BE FED WITH 120 V VOLTAGE, THIS WILL BE THROUGH A PANEL FROM THE
2 2.2 UPDATED CABLE TAG. 2
ELECTRICAL ROOM.
2.3 ADDED TAG. 2
PENDING TO BE DEFINED WITH THE 17. CIRCUITS C20 AND C21 ARE DESIGNED TO OPERATE THE SAME LOAD AT DIFFERENT TIMES.
2.4 UPDATED NOTE. SUPPLIER'S CERTIFIED DRAWINGS 4
2.5 CIRCUIT WAS ADDED.
2.6 RENUMBERED CIRCUITS. 2
. . CLIENT PROJECT
. .
. . 0 2022-04-07 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LL AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
. . B 2022-02-07 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS JCH ERG CVCH LL
LIMA DIAGRAM 2 OF /2
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-20001 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL101 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 1 OF 2 A 2022-01-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW JCH ERG CVCH LL [+51] (1) 610 1700
www.golder.com 6
0
FROM TRANSFER PANEL AREA 2 /
4131-ATL101 4131 - MCC102
1 21466447-D-4131-EL-DWG-20000 MAXIMUM PARTIAL
PENDING TO BE DEFINED WITH THE MAXIMUM DEMAND WITH RESERVE OF 30% INSTALLED POWER
SUPPLIER'S CERTIFIED DRAWINGS DEMAND
2
ELECTRICAL ROOM 4131MCL102-P 818 kVA 1064 kVA 839 kVA

4-(3-1/C 600 kCMIL + 1/C 2/0 (G) AWG)
4131-RME101
LOW VOLTAGE MOTOR CONTROL CENTER - CRITICAL LOADS

4131-MCL102
Path: \\golder.gds\complexdata\office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20003.dwg | Last Edited By: cigomez Date: 2023-01-30 Time:10:21:27 AM | Printed By: CiGomez Date: 2023-02-01 Time:3:05:40 PM
A – PROCEED
480 / 120 V METER Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
®
3 3 or liability under the Contract and or Purchase Order.

2 A 120 V POWER SUPPLY LINE

3 Stamps to Create
2 BOROO - CMOP
V A - PROCEED
L Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
3x2000 AF S or liability under the Contract.
I W Reviewed by: J. Nieto

3x1600 AT G TO ELECTRICAL SCADA
VAR
(SPECIFIC NOTE 10)
WH
SPECIFIC NOTE 10 2000/5 A
3
480 V, 2000 A, 3Ø + N, 65 kA
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23
CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB
MCP MCP MCP
3x250 AF 3x150 AF 3x150 AF 3x250 AF 3x150 AF 3x150 AF 3x400 AF CB
3x400 AF MCP 3x150 AF 3x250 AF 3x150 AF 3x150 AF
CB CB CB CB CB CB
400 AF 400 AF 400 AF 400 AF 400 AF 400 AF 150 150 150 3x150 AT 3x50 AT 3x50 AT 3x150 AT 3x40 AT 3x30 AT 3x300 AT 3x400 AF 3x200 AT 150 3x50 AT 3x150 AT 3x50 AT 3x50 AT SPECIFIC
200 AT 200 AT 200 AT 200 AT 200 AT 200 AT (750-2500) (750-2500) (750-2500) 3x200 AT (750-2500) NOTE 8
SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G
NOTE 4 NOTE 4 NOTE 4 NOTE 4 NOTE 4 NOTE 4 SS
SS SS SS SS SS SS OL OL OL SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC OL
NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC SPECIFIC
SPD
NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5 NOTE 5
TIPO II
G G
3/C 6 AWG + (G)
3/C 8 AWG + (G)
3/C 6 AWG + (G)

+1/C 2 AWG (G)
3/C 10 AWG + (G)

3-1/C 4/0 AWG
1
4131XFL101-P
4131XFI101-P
4131XFI102-P
4131XFI103-P
4131BCH101-P
4131SSW101-P
5 5 5 5 5 5 2
+1/C 1/0 AWG(G)

3-1/C 500 kCMIL
2 2 2 2 2 2
4131-BCH101
4131AGI120MHE-L
4131AGI125MHE-L
4131AGI130MHE-L
4131AGI135MHE-L
4131AGI140MHE-L
4131AGI145MHE-L
RECTIFIER
3/C 1/0 AWG+(G)
3/C 1/0 AWG+(G)
3/C 1/0 AWG+(G)

2/C 8 AWG + (G)
2/C 8 AWG + (G)
2/C 8 AWG + (G)
2/C 8 AWG + (G)
2/C 8 AWG + (G)
2/C 8 AWG + (G)

3-1/C 4/0 AWG +
3-1/C 4/0 AWG +
3-1/C 4/0 AWG +
3-1/C 4/0 AWG +

3-1/C 4/0 AWG +
3-1/C 4/0 AWG +
4131-XFL101 4131-XFI101 4131-XFI102 4131-XFI103

4131AGI120M-P
4131AGI125M-P
4131AGI130M-P
4131AGI135M-P
4131AGI140M-P
4131AGI145M-P
4131PP055M-P
4131PP060M-P
4131PP065M-P
BATTERY
2/C 2 AWG + (G)

3/C 8 AWG + (G)
1/C 2 AWG (G)
1/C 2 AWG (G)
1/C 2 AWG (G)
1/C 2 AWG (G)

1/C 2 AWG (G)
1/C 2 AWG (G)
3/C 2/0 AWG + (G)

480 / 400-230 V 480 / 120 V 480 / 208-120 V CHARGER 480 / 120 V
3Ø, 60 Hz 3Ø, 60 Hz 3Ø, 60 Hz 3Ø, 60 Hz
3/C 2 AWG + (G)
3/C 2 AWG + (G)
3/C 2 AWG + (G)

3-1/C 350 kCMIL
75 kVA 20 kVA 15 kVA 20 kVA
+ 4131BAT101-D
4131HVC101-P
+1/C 2 AWG (G)
4131PRS101-P
4131DPU101-P1
4131DPU101-P2
4131DPA101-P
SAFETY
4131DPJ101-P
2
2/C 2 AWG + (G)

4131PDS101-D
SWITCH
2 3X400 A
1
1 2
75 hp 75 hp 75 hp 75 hp 75 hp 75 hp 30 hp 30 hp 30 hp 2
4 4
CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED CUSTOMIZED 60 kW 15 kW - 200 hp
AT 4100 m a. s. l.AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s. l.AT 4100 m a. s. l.AT 4100 m a. s. l.AT 4100 m a. s. l. AT 4100 m a. s.AT
l. 4100 m a. s.AT
l. 4100 m a. s. l. 2 2
HVAC SYSTEM PANEL BOARD

DISTRIBUTION PANEL BOARD

3
PRESSURIZATION SYSTEM
3
2
2
UNSTABILIZED POWER
125 Vdc DISTRIBUTION
(75 hp at 4100 m a.s.l.)
(30 hp at 4100 m a.s.l.)

STABILIZED POWER
STABILIZED POWER
CIL AGITATOR N° 1
CIL AGITATOR N° 2
CIL AGITATOR N° 4
CIL AGITATOR N° 5
CIL AGITATOR N° 6
SS.AA. 400-230 Vac

CIL AGITATOR N° 3
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
EQUIPPED SPARE
SYSTEM (10 kVA)
SUMP PUMP N°1
SUMP PUMP N°2
SUMP PUMP N°3

MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
BATTERY BANK
TOWER CRANE
4131-AGI120-M
4131-AGI125-M
4131-AGI135-M
4131-AGI140-M
4131-AGI145-M
4131-AGI130-M
PANEL BOARD
4131-PP055-M
4131-PP060-M
4131-PP065-M
4131-PDS101
4131-DPU101
4131-HVC101
4131-DPU101
4131-DPA101
4131-PRS101
4131-BAT101
4131-CNH005
4131-DPJ101
(20 kVA)
(15 kVA)
(20 kVA)
4
2
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
7
NOTAS ESPECÍFICAS 2
GENERAL NOTES 7 SPECIFIC NOTES
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO 2 1. SEE DETAILS OF EQUIPMENTS (OPERATION AND POWER) IN EQUIPMENT LIST N° 21466447-D-0000-ME-LST-00001 REV. 1 (INTERNAL REVIEW OF 10.12.2022 OR CUSTOMIZED AS INDICATED).
ENSURE THE USE OF THE MOST CURRENT REVISION. 2. THE MOTOR POWERS ARE THOSE INDICATED IN THE LIST OF MECHANICAL EQUIPMENTS AT SEA LEVEL. 7
2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH 3. ALL ELECTRICAL EQUIPMENT MUST BE GUARANTEED TO OPERATE AT 4100 m a.s.l. 7 7
2 7
VERSIONS BE IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL. 4. COMMUNICATION PROTOCOL FOR INTELLIGENT RELAYS, AND SOFT STARTERs (SSL) AND VFDs WILL BE ETHERNET/IP. 2 2
2
NOTAS GENERALES 5. GROUND FAULT RELAY 50G WITH CONTROL CIRCUIT FOR TRIP CIRCUIT BREAKER.
6. EACH DIRECT STARTER (DOL) WILL INCLUDE MCP SWITCH, CONTACTOR AND SOLID STATE OVERLOAD RELAY (E-300) WITH COMMUNICATION PROTOCOL ETHERNET/IP. WITH DIGITAL
INPUTS AND OUTPUTS (MINIMUM 4 DI AND 2 DO, IF REQUIRED IT WILL BE COMPLETED WITH AN ADDITIONAL MODULE), SUPPLIER MUST CHECK TRIP AND FRAME CURRENT CAPACITY OF
BREAKERS.
7. THE CAPACITY OF THE BREAKERS IS REFERENTIAL, THIS WILL BE DETERMINED BY THE SUPPLIER OF THE MOTOR CONTROL CENTRE
8. THE MCPs AND CIRCUIT BREAKERS SHOWN IN THIS DRAWING ARE REFERENTIALS, THE VENDOR MUST SIZE THESE EQUIPMENTS CONSIDERING THE CORRECTION FACTORS
NOMENCLATURE /
ACCORDING TO SITE CONDITION (21466447-D-0000-GL-ETT-00001) AT 4100 m a. s. l.
ON: OPERATION / 7
SBY: STAND BY / 7 9. THE PROTOCOL COMMUNICATION NETWORK IS SHOWN IN THE ARCHITECTURAL DRAWING N° 21466447-D-4131-IS-DWG-1000.
10. BECAUSE OF CHANGES, FEEDERS AND STARTERS MUST BE UPDATED WITH VENDOR INFORMATION. 2
2
REVISION NOTES: 11. THE CAPACITY OF THE MOTORS AND LOADS INDICATED ARE REFERENTIAL THEY MUST BE UPDATED ACCORDING TO THE SUPPLIER´S CERTIFIED DRAWINGS OF THE MECHANICAL
2 2.1 UPDATED CABLE TAG. EQUIPMENT.
2.2 UPDATE OF POWER. 12. THE INDICATED CABLES ARE BASED ON CABLE LIST 21466447-D-4131-EL-LST-00003.
7
2.3 UPDATED TAG. 7 13. ALL THE MECHANICAL LOADS SHOWN IN THIS LIST ARE BASED ON THE MECHANICAL EQUIPMENT LIST N° 21466447-D-0000-ME-LST-00001-REV. 1 (INTERNAL REVIEW OF 10.12.2022 OR
2.4 CIRCUIT WAS ADDED. CUSTOMIZED AS INDICATED). 2
2.5 ADDED TAG. 2
2.6 ADDED NOTE.
14. ALL LOW VOLTAGE CABLES WILL BE XHHW-2, TC TYPE. CABLES FOR EQUIPMENT WITH VFD WILL BE DEFINED BY VFD SUPPLIER.
2.7 UPDATED NOTE. 15. THE TYPE OF NEUTRAL CONNECTION ON THE MCL SHALL BE VERIFIED IN THE PROTECTION COORDINATION STUDY. 6 6
16. THE MOTOR HEATERS WILL BE FED WITH 120 V VOLTAGE, THIS WILL BE THROUGH A PANEL FROM THE ELECTRICAL ROOM.2 2
. . CLIENT PROJECT
. .
. . 0 2022-04-07 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH LL AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-20000 CIL CIRCUIT - GENERAL ELECTRICAL SINGLE-LINE DIAGRAM 22.9 KV AND 480 V B 2022-02-07 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS JCH ERG CVCH LL
LIMA DIAGRAM/
PERÚ
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS A 2022-01-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW JCH ERG CVCH LL [+51] (1) 610 1700
www.golder.com 7
0
A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED

Path: \\golder.gds\complexdata\Office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20004.dwg | Last Edited By: manton Date: 2022-12-27 Time:6:08:38 PM | Printed By: MAnton Date: 2022-12-28 Time:10:14:26 AM
FEED FROM: TRANSFORMER 4131-XFL101,

SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-20003
ELECTRICAL ROOM
4131-RME101
4131-DPA101-P
4/C #4/0 AWG + (G), XHHW-2, TC, XLPE, 600 V
DISTRIBUTION PANEL
4131-DPA101
CB
3x250 AF
3x150 AT
PENDING TO BE UPDATED WITH THE
SUPPLIER' CERTIFIED DRAWINGS
400-230 V, 3 F, 300 A; 50 kA; 60 Hz
C1 (RST) C2 (RST) C3 (RST) C4 (RST) C5 (RST) C6 (RST) C7 (RST) C8 (RST) C9 (RST) C10 (RST)
(NEUTRAL) (NEUTRAL)
3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x100 A 3x50 A 3x50 A GENERAL NOTES
(SPECIFIC NOTE 7)
1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF THE
MOST CURRENT REVISION.
50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G 50G
SPD
NOTAS GENERALES
(GROUND) (GROUND)
SPECIFIC NOTES
4/C #1/0 AWG + (G),
1. THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PANEL ARE CONTAINED IN THE TECHNICAL

4/C #2 AWG + (G),
4/C #2 AWG + (G),
4/C #2 AWG + (G),
SPECIFICATION 21466447-D-0000-EL-ETT-00004 AND THE DATA SHEET

XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
21466447-D-4131-EL-DAS-00008.
2. ALL CIRCUIT BREAKERS SHALL BE OF THE ADJUSTABLE THERMOMAGNETIC MOLDED
CASE TYPE.
3. THE PANEL WILL BE LOCKED FROM THE DOOR.
4. THE SUPPLIER SHALL ADD THE NECESSARY CIRCUIT BREAKERS, FUSES, CONTACTORS
AND ACCESORIES FOR MEASURING AND CONTROL CIRCUITS AS REQUIRED.
5. THE PANEL AND ITS EQUIPMENT SHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIER FOR THE
OPERATION ALTITUDE (4100 m a.s.l).
6. SEE LOCATION OF DISTRIBUTION PANEL 4131-DPA101 ON DRAWING N°
21466447-D-4131-EL-DWG-10001.
LIGHTING PANEL 4131-LPA101
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
7. THE SUPPLIER SHALL EVALUATE THE NEED TO INCLUDE THE CIRCUIT BREAKER, IF SO,
IT SHALL BE SIZED.
8. THE DISTRIBUTION PANEL 4131-DPA101 WILL BE LOCATED INSIDE THE ELECTRICAL
ROOM AND IS PART OF THE SUPPLY OF THE SAME. THE CONTRACTOR SHALL UPDATE
THIS DRAWING WITH THE CERTIFIED DRAWINGS OF THE SUPPLIER OF THE ELECTRICAL
ROOM.
9. SEE LEGEND IN DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
NOTAS ESPECÍFICAS
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20003 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL102 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM 0 2022-12-28 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10001 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL ROOM LAYOUT - PLAN B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM OF DISTRIBUTION PANEL 4131-DPA101
PERÚ
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS A 2022-12-15 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
FEED FROM: PANEL 4131-DPA101, SEE DRAWING:
21466447-D-4131-EL-DWG-20004
ELECTRICAL ROOM
4131-RME101 4131-LPA101-P
4/C #2 AWG + (G), XHHW-2, TC, XLPE, 600 V
LIGHTING PANEL
4131-LPA101
CB (SPECIFIC NOTE 3)
3x150 AF
3x100 AT
400-230 V, 3 F, 4 H, 150 A; 20 kA; 60 Hz
C1 (R) C2 (S) C3 (T) C4 (R) C5 (S) C6 (T) C7 (S) C8 (R) C9 (S) C10 (T) C11 (R) C12 (S) C13 (T) C14 (R) C15 (S) C16 (T) C17 (R) C18 (S) C19 (T) C20 (S) C21 (R) C22 (S)
(NEUTRAL) (NEUTRAL)
1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x30 A 1x30 A
(SPECIFIC NOTE 10)
SPD
2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM2 2x25 A M-0-A KM2 2x25 A KM2 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x40 A 2x40 A
Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
(GROUND) S
2 4 6 2 4 6 (GROUND)
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
(SPECIFIC NOTES
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
2 AND 7)
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
LIGHTING - ELECTRICAL SUBSTATION
(OUTDOOR)
ROOM 4131-RME101
ROOM 4131-RME101
4131-RME101
OUTLET - ELECTRICAL SUBSTATION

LIGHTING - INDOOR ELECTRICAL
LIGHTING - OUTDOOR ELECTRICAL
LIGHTING - OUTDOOR ELECTRICAL

ROOM 4131-RME101 (SIDE ACCESS)
OUTLET - INDOOR ELECTRICAL ROOM

A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
GENERAL NOTES:
3 POSITIONS SELECTOR TO LIGHTING CIRCUITS SUPPLIER' CERTIFIED DRAWINGS
LEGEND / NOTAS GENERALES
SYMBOL DESCRIPTION (PHASE) F1
OFF
MAN AUT KM1 KM2
M-0-A 1 2 1 2 NOTAS ESPECÍFICAS
3 POSITIONS SELECTOR
S SPECIFIC NOTES
3 4
1. THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PANEL ARE CONTAINED IN
TERMINAL BLOCK FOR POWER AND CONTROL CABLES 3 4 3 4 THE TECHNICAL SPECIFICATION 21466447-D-0000-EL-ETT-00004 AND THE
3A 4A DATA SHEET 21466447-D-4131-EL-DAS-00008
2. OUTDOOR LIGHTING CIRCUITS SHALL BE CONTROLLED BY A DIGITAL
5 6 5 6 TIMER SWITCH, WHICH SHALL BE PART OF THE PANEL SUPPLY.
ELECTROMAGNETIC CONTACTOR
3. THE MAIN CIRCUIT BREAKER SHALL BE OF THE ADJUSTABLE
TIMER THERMOMAGNETIC MOLDED CASE TYPE.
SWITCH 4. ALL SPARE CIRCUITS OF THE PANEL SHALL BE EQUIPPED.
DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER (2P OR 4P), 30 mA SENSITIVITY. 6. THE SUPPLIER SHALL ADD THE NECESSARY CIRCUIT BREAKERS, FUSES,
CONTACTORS AND ACCESORIES FOR THE LIGHTING CONTROL CIRCUITS
AS REQUIRED.
A A
Id=30 mA 7. THE PANEL AND ITS EQUIPMENT SHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIER
KM1 KM2 FOR THE OPERATION ALTITUDE (4100 m a.s.l).
B B 8. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY THE LOADS BALANCE PER PHASE.
TIMER SWITCH 9. SEE LEGEND IN DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
(NEUTRAL) F2 10. THE SUPPLIER SHALL EVALUATE THE NEED TO INCLUDE THE CIRCUIT
BREAKER, IF SO, IT SHALL BE SIZED.
11. LETTERS (R), (S), (T) INDICATE THE PHASE TO WHICH A GIVEN CIRCUIT
CORRESPONDS.
TYPICAL OUTDOOR LIGHTING CONTROL DIAGRAM 12. THE LIGHTING PANEL 4131-LPA101 WILL BE LOCATED INSIDE THE
ELECTRICAL ROOM 4131-RME101 AND IS SCOPE OF THE SUPPLY OF THE
SAME. THE CONTRACTOR SHALL UPDATE THIS DRAWING WITH THE
CERTIFIED DRAWINGS OF THE SUPPLIER OF THE ELECTRICAL ROOM.
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
25 mm
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA101
PERÚ
- ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM OF DISTRIBUTION PANEL 4131-DPA101
A 2022-12-15 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
21466447-D-4131-EL-DWG-20004
4131-LPA102-P
4/C #2 AWG + (G), XHHW-2, 600 V
LIGHTING PANEL
4131-LPA102
3x150 AF
3x100 AT
400-230 V, 3 F, 4 H, 150 A; 20 kA; 60 Hz

C1 (R) C2 (S) C3 (T) C4 (T) C5 (R) C6 (T) C7 (R) C8 (S) C9 (T) C10 (R) C11 (S) C12 (T) C13 (R) C14 (S) C15 (T) C16 (R) C17 (S) C18 (T) C19 (R) C20 (S) C21 (R) C22 (S) C23 (T)
Path: \\golder.gds\complexdata\Office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20006.dwg | Last Edited By: manton Date: 2022-12-27 Time:6:09:07 PM | Printed By: MAnton Date: 2022-12-28 Time:10:13:31 AM
(NEUTRAL)
1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x30 A 1x30 A 1x30 A 1x30 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A
KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A 2x40 A 2x40 A 2x40 A 2x40 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A
1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA M-0-A Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
(GROUND) S
2 4 6 2 4 6
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
(SPECIFIC NOTES
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2 AND 7)
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
LIGHTING - CIL TANKS PLATFORM
SECONDARY ACCESS
OUTDOOR OUTLET - WATER

LIGHTING - WATER SEAL AREA

LIGHTING - SUMP AREA
SEAL AREA
SEAL AREA
SEAL AREA
GENERAL NOTES:
A – PROCEED ®

NOTAS GENERALES
Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
or liability under the Contract. SPECIFIC NOTES
1. THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PANEL ARE CONTAINED IN

THE TECHNICAL SPECIFICATION 21466447-D-0000-EL-ETT-00004 AND THE
DATA SHEET 21466447-D-4131-EL-DAS-00008
2. OUTDOOR LIGHTING CIRCUITS SHALL BE CONTROLLED BY A DIGITAL
TIMER SWITCH, WHICH SHALL BE PART OF THE PANEL SUPPLY.
3. THE MAIN CIRCUIT BREAKER SHALL BE OF THE ADJUSTABLE
3 POSITIONS SELECTOR ELECTRICAL LIGHTING PANEL 4131-LPA102 THERMOMAGNETIC MOLDED CASE TYPE.
TO LIGHTING CIRCUITS
4. ALL SPARE CIRCUITS OF THE PANEL SHALL BE EQUIPPED.
F1 5. THE PANEL WILL BE LOCKED FROM THE DOOR.
(PHASE)
OFF CHARACTERISTICS: 400-230 V; 3 PHASES + NEUTRAL; 60 Hz, 20 kA, NEMA 4 6. THE SUPPLIER SHALL ADD THE NECESSARY CIRCUIT BREAKERS, FUSES,
MAN AUT KM1 KM2 CONTACTORS AND ACCESORIES FOR THE LIGHTING CONTROL CIRCUITS
1 2 1 2 AS REQUIRED.
C24 (T) C25 (R,S,T) C26 (R,S,T) 7. THE PANEL AND ITS EQUIPMENT SHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIER
(NEUTRAL) MAIN BREAKER: 3 x 100 A
FOR THE OPERATION ALTITUDE (4100 m a.s.l).
3 4
3 4 3 4 8. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY THE LOADS BALANCE PER PHASE.
1x20 A 3x30 A 3x30 A FEED FROM: PANEL 4131-DPA101 9. SEE LEGEND IN DRAWINGS 21466447-4131-EL-20005 AND
(SPECIFIC NOTE 10) 3A 4A 21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
LOCATION: WATER SEAL AREA. 10. THE SUPPLIER SHALL EVALUATE THE NEED TO INCLUDE THE CIRCUIT
5 6 5 6
BREAKER, IF SO, IT SHALL BE SIZED.
TIMER 11. LETTERS (R), (S), (T) INDICATE THE PHASE TO WHICH A GIVEN CIRCUIT
MOUNTING: ATTACHED TO THE STRUCTURE. CORRESPONDS.
SWITCH
SPD 12. SEE LOCATION OF LIGHTING PANELBOARD 4131-LPA102 ON DRAWING N°
2x25 A 4x40 A 4x40 A SPECIFIC NOTE 8 PHASE R PHASE S PHASE T 21466447-D-4131-EL-DWG-40002.
Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
NOTAS ESPECÍFICAS
(GROUND) A A SUB TOTAL (W)
5938 5467 5581
KM1 KM2
B B SPARE (30%) (W)
1781 1640 1674
(NEUTRAL) F2
TOTAL LOAD (W)
7719 7107 7255
TOTAL LOAD (kW)

TYPICAL OUTDOOR LIGHTING CONTROL DIAGRAM 22.1 kW

SPARE
SPARE
SPARE
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS 0 2022-12-28 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-40002 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2 B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-20005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA101 A 2022-12-15 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
21466447-D-4131-EL-DWG-20004
4131-LPA103-P
4/C #2 AWG + (G), XHHW-2, 600 V
COMPRESSORS ROOM
LIGHTING PANEL
4131-LPA103
3x150 AF
3x100 AT

400-230 V, 3 F, 4 H, 150 A; 20 kA; 60 Hz
C1 (R) C2 (S) C3 (T) C4 (R) C5 (S) C6 (T) C7 (T) C8 (S) C9 (T) C10 (T) C11 (S) C12 (T) C13 (R) C14 (S) C15 (T) C16 (R) C17 (S) C18 (T) C19 (R) C20 (S) C21 (RST) C22 (RST) C23 (T)
(NEUTRAL)
2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 4x40 A 4x40 A 2x40 A
Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA M-0-A 5 Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
(GROUND) S
2 4 6 2 4 6
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
(SPECIFIC NOTES
2 AND 7)
PANEL - EYE WASH & SHOWER 4C#8 AWG+(G),

XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
4131-PC-EYW001
LIGHTING - COMPRESSOR ROOM
LIGHTING - COMPRESSOR ROOM
LIGHTING - CIL TANKS PLATFORM
COMPRESSOR ROOM
AND ACCESS
AND ACCESS
MAIN ACCESS
(INDOOR)
(OUTDOOR)
OUTLET (INDOOR) -
LIGHTING - TOWER CRANE AREA
LIGHTING - SUMP AREA
A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
SPECIFIC NOTES
1. THE TECHNICALCHARACTERISTICSOF THE PANEL ARE CONTAINEDIN THE TECHNICAL
21466447-D-4131-EL-DAS-00008
ELECTRICAL LIGHTING PANEL 4131-LPA103
2. OUTDOORLIGHTINGCIRCUITSSHALLBE CONTROLLEDBY A DIGITALTIMERSWITCH,WHICH
SHALL BE PART OF THE PANEL SUPPLY.
3 POSITIONS SELECTOR TO LIGHTING CIRCUITS 3. THE MAIN CIRCUITBREAKERSHALL BE OF THE ADJUSTABLETHERMOMAGNETIC MOLDED
CHARACTERISTICS: 400-230 V; 3 PHASES + NEUTRAL; 60 Hz, 20 kA, NEMA 4 CASE TYPE.
(PHASE) F1 4. ALL SPARE CIRCUITS OF THE PANEL SHALL BE EQUIPPED.
OFF
MAN AUT KM1 KM2 5. THE PANEL WILL BE LOCKED FROM THE DOOR.
1 2 1 2 MAIN BREAKER: 3 x 100 A 6. THE SUPPLIERSHALLADD THE NECESSARYCIRCUITBREAKERS,FUSES,CONTACTORSAND
ACCESORIES FOR THE LIGHTING CONTROL CIRCUITS AS REQUIRED.
C24 (R) 7. THE PANEL AND ITS EQUIPMENTSHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIER FOR THE
(NEUTRAL) FEED FROM: PANEL 4131-DPA101

3 4 OPERATION ALTITUDE (4100 m a.s.l).
3 4 3 4
1x30 A 8. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY THE LOADS BALANCE PER PHASE.
3A 4A LOCATION: COMPRESSORS ROOM 9. SEE LEGEND IN DRAWINGS 21466447-4131-EL-DWG-20005 AND
(SPECIFIC NOTE 10)
21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
5 6 5 6 MOUNTING: ATTACHED TO THE STRUCTURE. 10. THE SUPPLIERSHALLEVALUATETHE NEED TO INCLUDETHE CIRCUITBREAKER,IF SO, IT
SHALL BE SIZED.
TIMER 11. LETTERS (R), (S), (T) INDICATE THE PHASE TO WHICH A GIVEN CIRCUIT CORRESPONDS.
SWITCH SPECIFIC NOTE 8 PHASE R PHASE S PHASE T 12. SEE LOCATION OF LIGHTING PANELBOARD 4131-LPA103 ON DRAWING
SPD
N° 21466447-D-4131-EL-DWG-40006.
2x40 A SUB TOTAL (W)
Id=30 mA 2709 2819 2989 NOTAS ESPECÍFICAS
(GROUND) A A SPARE (30%) (W)
813 846 897
KM1 KM2
B B TOTAL LOAD (W)
3522 3664 3885
(NEUTRAL) F2
TOTAL LOAD (kW)
11.1 kW
TYPICAL OUTDOOR LIGHTING CONTROL DIAGRAM
GENERAL NOTES:
SPARE

NOTAS GENERALES
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
25 mm
- LIGHTING SYSTEM - COMPRESSORS ROOM - PLAN VIEW AND SECTIONS
B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
PERÚ
www.golder.com
0
A – PROCEED ®
FEED FROM: PANEL 4131-DPA101, SEE DRAWING: or liability under the Contract and or Purchase Order.
21466447-D-4131-EL-DWG-20004
Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
4131-LPA104-P Reviewed by: J. Nieto
4/C #1/0 AWG + (G), XHHW-2, 600 V

LIGHTING PANEL
4131-LPA104
3x150 AF
3x100 AT
400-230 V, 3 F, 4 H, 150 A; 20 kA; 60 Hz

C1 (R) C2 (S) C3 (T) C4 (T) C5 (R) C6 (T) C7 (S) C8 (T) C9 (T) C10 (R) C11 (S) C12 (T) C13 (R, S, T) C14 (S) C15 (T) C16 (R) C17 (S) C18 (T) C19 (R) C20 (S) C21 (R) C22 (S) C23 (T)
(NEUTRAL)
KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM1 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A KM2 2x25 A KM3 2x25 A KM3 2x25 A KM3 2x25 A 2x40 A 2x40 A 2x40 A 4x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A
1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA M-0-A 1 Id=30 mA 3 Id=30 mA 5 Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
(GROUND) S
2 4 6 2 4 6 2 4 6
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
2x1C#12 AWG+(G),
(SPECIFIC NOTES
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2 AND 7)
4C#12 AWG+(G),
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
2ND LEVEL - 1
4131-AIT-00211
LIGHTING - CIL TANK PLATFORM
CARBON SCREEN
CARBON SCREEN
LIGHTING - PLATFORM FEED
2ND LEVEL - 2
2ND LEVEL - 4
(SPECIFIC NOTE 13)

LIGHTING - PLATFORM LOADED
2ND LEVEL - 3
OUTLET (OUTDOOR) - CIL

PLANT 2ND LEVEL
PLANT 2ND LEVEL
PLANT 2ND LEVEL
PERISTALTIC SAMPLE PUMP

SPECIFIC NOTES
1. THE TECHNICALCHARACTERISTICS OF THE PANELARE CONTAINEDIN THE TECHNICAL
21466447-D-4131-EL-DAS-00008
2. OUTDOORLIGHTINGCIRCUITSSHALL BE CONTROLLEDBY A DIGITALTIMER SWITCH,
WHICH SHALL BE PART OF THE PANEL SUPPLY.
3. THE MAIN CIRCUIT BREAKER SHALL BE OF THE ADJUSTABLETHERMOMAGNETIC
MOLDED CASE TYPE.
PENDING TO BE UPDATED WITH THE 6. THE SUPPLIERSHALLADD THE NECESSARYCIRCUITBREAKERS,FUSES,CONTACTORS
SUPPLIER' CERTIFIED DRAWINGS AND ACCESORIES FOR THE LIGHTING CONTROL CIRCUITS AS REQUIRED.
7. THE PANEL AND ITS EQUIPMENTSHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIERFOR THE
8. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY THE LOADS BALANCE PER PHASE.
9. SEE LEGEND IN DRAWINGS 21466447-4131-EL-DWG-20005 AND
ELECTRICAL LIGHTING PANEL 4131-LPA104 21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
3 POSITIONS SELECTOR TO LIGHTING CIRCUITS 10. THE SUPPLIERSHALLEVALUATETHE NEEDTO INCLUDETHE CIRCUITBREAKER,IF SO,
IT SHALL BE SIZED.
(PHASE) F1
OFF CHARACTERISTICS: 400-230 V; 3 PHASES + NEUTRAL; 60 Hz, 20 kA, NEMA 4 11. LETTERS (R), (S), (T) INDICATE THE PHASE TO WHICH A GIVEN CIRCUIT CORRESPONDS.
MAN AUT KM1 KM2 12. SEE LOCATION OF LIGHTING PANELBOARD 4131-LPA104 ON DRAWING N°
1 2 1 2 21466447-D-4131-EL-DWG-40003.
C24 (T) C25 (R,S,T) C26 (R,S,T)
(NEUTRAL) 13. THE PERISTALTIC SAMPLING PUMP IS PART OF THE CYANIDE PPM ANALYZER WHICH IS
MAIN BREAKER: 3 x 100 A
A VENDOR PACKAGE. THE SCOPE OF THIS ENGINEERING IS ONLY THE 400 V
1x20 A 3x30 A 3x30 A 3 4 ELECTRICAL SUPPLY TO THIS EQUIPMENT LOCATED ON THE TOP PART OF THE CIL
3 4 3 4
(SPECIFIC NOTE 10) FEED FROM: PANEL 4131-DPA101 TANK PLATFORM.
3A 4A
5 6 5 6 LOCATION: CIL TANKS PLATFORM (2ND LEVEL). NOTAS ESPECÍFICAS
TIMER
SPD MOUNTING: ATTACHED TO THE STRUCTURE.
SWITCH
2x25 A 4x40 A 4x40 A KM3
Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA 1 2 SPECIFIC NOTE 8 PHASE R PHASE S PHASE T
(GROUND)
A A A SUB TOTAL (W)
3 4 5673 5520 5428
KM1 KM2 KM3
SPARE (30%) (W)
B B B 1702 1656 1628
F2 5 6
(NEUTRAL)
TOTAL LOAD (W)
7375 7176 7056
TOTAL LOAD (kW)

TYPICAL OUTDOOR LIGHTING CONTROL DIAGRAM 21.6 kW
SPARE
SPARE
SPARE
GENERAL NOTES:
NOTAS GENERALES
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
25 mm
PERÚ
www.golder.com
0
FEED FROM: TRANSFORMER 4131-XFI102,
ELECTRICAL ROOM
4131-RME101 4131DPJ101-P
4/C #2 AWG + (G), XHHW-2, 600 V
DISTRIBUTION PANEL 208-120 V
4131-DPJ101
3x150 AF
3x80 AT
208-120 V, 3 F, 150 A; 20 kA; 60 Hz
C1 (R) C2 (S) C3 (T) C4 (R) C5 (S) C6 (T) C7 (R) C8 (S) C9 (T) C10 (R) C11 (S) C12 (T) C13 (R) C14 (S) C15 (T) C16 (R) C17 (S) C18 (T)
(NEUTRAL) (NEUTRAL)
1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x20 A 1x25 A 1x25 A
(SPECIFIC NOTE 7)
SPD
2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A 2x25 A
Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA Id=30 mA
(GROUND) (GROUND)
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
2x1C#8 AWG+(G),
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
XHHW-2, 600 V
4131-HE-PPP155AM
4131-HE-PPP155BM
4131-HE-COM120B
4131-HE-COM020B
COMPRESSOR HEATER
COMPRESSOR HEATER
COMPRESSOR HEATER
COMPRESSOR HEATER
MOTOR HEATER
MOTOR HEATER
4131-HE-COM020A
4131-HE-COM120A
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPECIFIC NOTES
1. THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PANEL ARE CONTAINED IN THE TECHNICAL
21466447-D-4131-EL-DAS-00008.
3. THE MAIN CIRCUIT BREAKER SHALL BE OF THE ADJUSTABLE THERMOMAGNETIC MOLDED
CASE TYPE.
4. THE PANEL AND ITS EQUIPMENT SHALL BE SIZED BY THE PANEL SUPPLIER FOR THE
A – PROCEED ®
5. THE CONTRACTOR SHALL VERIFY THE LOADS BALANCE PER PHASE.
6. THE DISTRIBUTION PANEL 208-120 V 4131-DPJ101 WILL BE INSTALLED BY THE VENDOR
By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012 ELECTRICAL ROOM.
7. THE SUPPLIER SHALL EVALUATE THE NEED TO INCLUDE THE CIRCUIT BREAKER, IF SO, IT
BOROO - CMOP
SHALL BE SIZED.
A - PROCEED 8. SEE LOCATION OF DISTRIBUTION PANEL 4131-DPJ101 ON DRAWING N°
or liability under the Contract. 21466447-D-4131-EL-DWG-10001.
9. THE DISTRIBUTION PANEL 4131-DPJ101 WILL BE LOCATED INSIDE THE ELECTRICAL ROOM
AND IS PART OF THE SUPPLY OF THE SAME. THE CONTRACTOR SHALL UPDATE THIS
DRAWING WITH THE CERTIFIED DRAWINGS OF THE SUPPLIER OF THE ELECTRICAL ROOM.
10. SEE LEGEND IN DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00001 AND
21466447-4131-EL-DWG-20005.
NOTAS ESPECÍFICAS
GENERAL NOTES
NOTAS GENERALES
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA101 0 2022-12-28 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA ELECTRICAL SINGLE LINE OF DISTRIBUTION PANEL 4131-DPJ101
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-20003 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL102 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM A 2022-12-15 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
ELECTRICAL ROOM
4131-RME101
FEED FROM: MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL102,
4131-BCH101-P
3/C #10 AWG + (G), XHHW-2, 600 V
4131-BAT101 A – PROCEED
BATTERY BANK
®

(SPECIFIC NOTE 7)
+
125 Vdc - 100 Ah

Path: \\golder.gds\complexdata\Office\Lima\CLIENT\Boroo_Pte_Ltd\Lagunas_Norte\99_PROJECTS\21466447_CMOP\02_PRODUCTION\DWG\PROD_DRAWINGS\03_ING_DETALLE\05_ELE\ | File Name: 21466447-D-4131-EL-DWG-20010.dwg | Last Edited By: erumiche Date: 2023-01-12 Time:4:14:48 PM | Printed By: ERumiche Date: 2023-01-12 Time:4:15:13 PM
-
Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
4131-BCH101 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
RECTIFIER AND BATTERY CHARGER or liability under the Contract.
INPUT 480 V, 3Ø, OUTPUT 125 Vdc, 80 A 4131-PDS101-P2

2/C #2 AWG + (G), XHHW-2, XLPE, 600 V
(SPECIFIC NOTE 7)
4131-PDS101-P
2/C #2 AWG + (G), XHHW-2, XLPE, 600 V
(SPECIFIC NOTE 7)
DISTRIBUTION PANEL 125 Vdc
4131-PDS101
2x100 A
(+)(-)
2 Ph, 2 W, 150 A,10 kA
(+) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
(-)
2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A 2x20 A
(GROUND)
(+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-)
(+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-)
4131-ATL101
4131-SGH101
4131-SGH101
4131-SGH101
4131-SGH101
4131-SGL101
4131-XTR101
SWITCH
ELECTRICAL ARC PROTECTION
PROTECTION RELAY CIRCUIT
SPRING CHARGE MOTOR CIRCUIT
SIGNAL CIRCUIT
CONTROL CIRCUIT
AUTOMATIC TRANSFER
TRANSFORMER
RELAY
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPECIFIC NOTES:
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS OF PANELBOARD ARE SHOWN IN THE DOCUMENT
21466447-D-0000-EL-ETT-00004 AND DATA SHEET 21466447-D-4131-EL-DAS-00008.
PENDING TO BE UPDATED WITH THE SUPPLIER´S
CERTIFIED DRAWINGS
4. THE SUPPLIER SHALL ADD THE NECESSARY COMPONENTS AND/OR ACCESSORIES FOR THE CORRECT
125 Vdc DISTRIBUTION PANEL 4131-PDS101 OPERATION OF THE PANELBOARD.
5. THE PANEL AND ITS EQUIPMENT SHALL BE SIZED FOR THE WORKING ALTITUDE (4100 m.a.s.l)
6. LOAD VALUES TO BE DEFINED WITH THE SUPPLIER´S CERTIFIED DRAWINGS.
CHARACTERISTICS: 125 VDC, 2 PHASES, 10 kA, NEMA 12 7. REFERENTIAL SIZING, THE CABLE GAUGE MUST BE VERIFIED BY THE SUPPLIER OF THE ELECTRICAL ROOM.
8. THE SIZES OF THE POWER CABLES IN 125 Vdc TO THE EQUIPMENT SHALL BE DEFINED BY THE CERTIFIED
GENERAL NOTES:
DRAWINGS OF THE EQUIPMENT.
MAIN BREAKER: 2 x 100 A 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE
USE OF THE MOST CURRENT REVISION. NOTAS ESPECÍFICAS:
2. FOR ELECTRICAL SYMBOLOGY FOR SINGLE-LINE DIAGRAMS, REFER TO THE
FEED FROM: RECTIFIER AND BATTERY CHARGER 4131-BCH101
DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00001.
3. THE INFORMATION PROVIDED IS PRELIMINARY, IT MUST BE VALIDATED AND
LOCATION: PREFABRICATED ELECTRICAL ROOM 4131-RME101 UPDATED WITH THE SUPPLIER´S CERTIFIED DRAWINGS.
NOTAS GENERALES:
MOUNTING: ATTACHED TO THE WALL OF ELECTRICAL ROOM.
TOTAL LOAD (kW) SPECIFIC NOTE 6
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
. . 0 2023-01-12 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA ERG CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-20003 CIL CIRCUIT - MOTOR CONTROL CENTER 4131-MCL102 - ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM B 2022-12-20 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA ELECTRICAL SINGLE LINE OF DISTRIBUTION PANEL 4131-PDS101
PERÚ
21466447-D-0000-EL-DWG-00001 ELECTRICAL SIMBOLOGY FOR SINGLE LINE DIAGRAMS A 2022-12-19 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
N
N
A – PROCEED ®
804
500
400
350
K.3 K.4 M
E
19
19
550 K.1
91
91
Stamps to Create
BOROO - CMOP
K.2
19
° A - PROCEED CIC EXISTING PLANT
68
91
PLANT Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

NORTH Reviewed by: J. Nieto 14

SEE DRAWING: K
13
L
300
E SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM PLANT
AREA 2: CIL
EL. 4083.40
THIS DRAWING
PLATF. AREA 3: CIL RESIDUE
804
350
E
AREA 1: CCS
KEY PLAN /
SCALE 1/4000 /
B C E F
12
EL. 4083.90
11 T.O.C.
80
12 13 27 26 200
SEE DRAWING:
T
T
22
804
250
E
GENERAL NOTES
10 THE MOST CURRENT REVISION.
CIL PLANT 3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
OTHERWISE NOTED.
804 4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
8 300 5. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE 17S.
E
IN ISO A1 SIZE.
7
6
5
EL. 4 098.90
4 T.O.S.
3
REFERENCES
0 10 20
1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
2 PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
1:300 METERS
N
21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).
350
0 200 400
1
19
91
1:4 000 METERS
N
N
804
250
450
00
00
804 E
200
5
E A D G H J
19
19
19
91
91
91
LEGEND
PLATF. = PLATFORM SPECIFIC NOTES

LIGHTING SYSTEM - GENERAL ARRANGEMENT 1. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS OTHERWISE NOTED.
SCALE 1/300 T.O.S. = TOP OF STEEL
21466447-D-4131-EL-DWG-40003 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2 CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-EL-DWG-40002 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2
- LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW AND SECTIONS
21466447-D-4131-CV-DWG-20004 CIL CIRCUIT - GENERAL FOUNDATION PLAN CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-10000 CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT - PLAN A 2022-12-14 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
GENERAL NOTES
°
56.4 B 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-40000.
D4
PLANT - NOTAS GENERALES
NORTH M D-0000-EL-DWG-00005
12
TIP. 1 SPECIFIC NOTES

B=25°
R1 1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
D4
C5
2. THE CONTRACTORSHALLADJUSTTHE FINALLOCATIONOF THE LUMINAIRESAND THE INSTALLATIONOF THE RESPECTIVECONDUITS
FOR THE CABLE RACEWAYTO THE FIELD CONDICTIONS,TAKINGINTO ACCOUNTTHE ORIENTATIONAND ELEVATIONSINDICATED,
600
D8A
WITH THE PRIOR APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION.
D8A ℄ 4131-SGH101 3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00005,
EL. 4 083.40 MV GIS SWITCHGEAR 24 kV 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND 21466447-D-0000-EL-DWG-00007.
2000
N. PLATF D8A 4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE.
5. THE CONTRACTORSHALL MAINTAINTHE ORIENTATIONOF THE LIGHTINGEQUIPMENTSSHOWN ON THE DRAWINGSAND SHALL
D-0000-EL-DWG-00013
CONDITION THE STRUCTURE THAT SUPPORTS THE EQUIPMENT.

K K.1 K.2 K.3 K.4 L D8A TIP. 5 6. THE LIGHTINGPANEL4131-LPA101WILLBE LOCATEDINSIDETHE ELECTRICALROOMAND IS PARTOF THE SUPPLYOF THE SAME.THE
℄ 4131-XTR101 CONTRACTOR SHALL UPDATE THIS ENGINEERING WITH THE CERTIFIED DRAWINGS OF THE SUPPLIER OF THE ELECTRICAL ROOM.
2000
TRANSFORMER 7. THE DESIGN,SUPPLYAND INSTALLATIONOF THE INDOORAND OUTDOORLIGHTINGSYSTEMOF THE ELECTRICALROOM IS THE
SCOPE OF THE E-ROOM VENDOR.
14 D8A
2000
4131-LPA101: C5
RGS Ø 3/4"
℄ 4131-SGL101
4131-RME101
600
4131-LPA101: C3 D8A SWITCHGEAR 480 V
RGS Ø 3/4" 20° PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM
D3A
D3A B=25° (SPECIFIC NOTE 6 AND 7)
R1 D3 D3A 12
D1
D3
C3 D-0000-EL-DWG-00005 D-0000-EL-DWG-00012 D-0000-EL-DWG-00005
4131-LPA101: C3 TIP. 2 TIP. 1
RGS Ø 3/4" TIP. 3 10°
10°
D3A 13 B=40° B=40°
20° R4 R4 A
B=25° D1 D1
R1 12
4131-LPA101: C5 C5 C5 - LEGEND /
D3 PVC Ø 2" B=25°
C3 C R4
D1 EL. 4 083.40
300
- C5 N. PLATF. LUMINAIRE TYPE REFERENTIAL
MOUNTING HEIGHT OR
ELEVATION
595
LAMP TYPE AND
PLAN VIEW POWER
WARNING TAPE
HOLD FOR: 105
SCALE 1/75 LIGHTING TAG
B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL. CERTIFICATED VENDOR INFORMATION
REINFORCED DUCT BANK 4131-LPA101: C5
PVC Ø 2" CIRCUIT NUMBER
QUANTIY
LEGEND / SCALE: 1/50
SECTION
SIMBOLOGY DESCRIPTION DX DETAIL NUMBER C
- LED = LIGHT - EMITTING DIODE
LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, FLOODLIGHT TYPE, ENCLOSURE NEMA 4X (IP66), INSTALLED ON POLE, WALL OR STRUCTURE D-0000-EL-DWG-000XX LEGEND
DRAWING NUMBER
R1: 70.1 W, 220 V, 60 Hz, 8593 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S AREAMASTER AMLGL6NG7BU MODEL. (TIP. XX) PLATF. = PLATFORM
R4: 177.6 W, 220 V, 60 Hz, 21 629 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S AREAMASTER AMLHL1NG5BU MODEL. QUANTITY B=25°
℄ 4131-SGL101
1000
R4
(SEE SPECIFIC NOTE 3) D1 SWITCHGEAR 480 V
B=25° C5
R4 B=40°
RGS STRAIGHT CONDUIT, GALVANIZED STEEL, MOUNTED ON WALL OR STRUCTURE AS INDICATED. B=40° D1 R4
1000
0 2 500 5 000 R4 C5 D1 ℄ 4131-XTR101
D1 C5 TRANSFORMER
PVC BURIED CONDUIT - SCH40, SECTION AS INDICATED.
12
1:75 MILLIMETERS C5 B=40°

R4
A – PROCEED ® D1 ℄ 4131-SGH101
or liability under the Contract and or Purchase Order. C5 MV GIS SWITCHGEAR 24 kV
Stamps to Create
BOROO - CMOP 12
D1 FIRE WALL
A - PROCEED
D-0000-EL-DWG-00005
or liability under the Contract. 12
Reviewed by: J. Nieto TIP. 2
D1 D3
11000
D-0000-EL-DWG-00005 D-0000-EL-DWG-00005
D3
TIP. 3 TIP. 1 D4 B=25°
B=25° D-0000-EL-DWG-00005 R1
11000
R1 B=25° D-0000-EL-DWG-00005 D8A D4
TIP. 1 R1 C5
D3 4131-BSL-101 TIP. 1
D3
1800
C3 BUS DUCT
4131-BSL-101 12
C3
BUS DUCT D8A
4131-RME101
5100
12
PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM D-0000-EL-DWG-00013 D8A
1800
TIP. 3
4131-LPA101: C5
4800
RGS Ø 3/4"
400
D8A
700
EL. 4 083.40
4131-LPA101: C5 N. PLATF.
PVC Ø 2" 700
4131-LPA101: C5
PVC Ø 2"
SCALE: 1/75
SECTION SCALE: 1/75
SECTION
A B
- -
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA101 CONSULTANT TITLE
- RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
21466447-D-4131-CV-DWG-20015 CIL CIRCUIT - CONCRETE - ELECTRICAL SUBSTATION - FOUNDATION PLAN B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW AND SECTIONS
PERÚ
www.golder.com
0
22° ℄ 4131-PPP175A/B 11
GLAND SEAL WATER PUMP 12
1 2 3 4131-LPA102: C2 4 5 6 4131-LPA102: C2 7 8 10 ℄ 4131-PPS065
4131-LPA103: C5 2000 S3 9 SUMP PUMP N°3 2000
RGS Ø 3/4" 2000 RGS Ø 3/4" RGS Ø 3/4" D10
D8A D8A D8A D8A D8A D8A D8A D8A D8A D8A D8A B=25°
B=25° B=25° D8A C2
PLANT A B=25° B=25° S3
R4
S3 4131-LPA102: C1 D8A D8A B=25°
12
NORTH D8A S3 D8A D8A S3 B=25° D8A S3 B=25° S3 B=25° S3 D8A D8A S3 B=25° D8A S3 B=25° D1
D10 D10 D10 D10 D10 D10 D10 D10 STEEL SUPPORT B=25° R4
920 B=25° D10 PVC Ø 3/4" C1
C5 C2 C2 C2 C2 C2 C2 4200 C2 3400 B=25° S4 D1
S3 4500 4500 4500 4500 4500 4500 C2 D2 C1
D10 4500 C1
C5 D8A 25°
D8A D2 4131-LPA102: C1
D1
R1
B=25° RGS Ø 3/4" D3
2000
B=25° D-0000-EL-DWG-00013 4131-LPA102: C2 D-0000-EL-DWG-00005
S3 C
12
S3 C1 D-0000-EL-DWG-00005
D10 D10 TIP. 32
RGS Ø 3/4" TIP. 1 B=25° D3
4131-LPA103: C5 S4 TIP. 1
7200
C5
12
C5 4131-LPA102: C1 D-0000-EL-DWG-00005 D8A

RGS Ø 3/4" D10
12
RGS Ø 3/4" C1
R1 TIP. 2
D10 D10 B=25° 12
D3
C1 D8A
F3 D-0000-EL-DWG-00007 S3
D-0000-EL-DWG-00007 D10
D D11 TIP. 2 4131-LPA102: C1
2000
D10 C1
12
C7 TIP. 9
B=25° R4 RGS Ø 3/4"
D13B D10 D3
D-0000-EL-DWG-00007 4131-PRL101 D8A
4131-LPA103: C5 B=25° C1
S3 TIP. 2 4131-PPP150℄ POWER RECEPTACLE S3 D-0000-EL-DWG-00007
4131-LPA102: C1
RGS Ø 3/4" D10 CARBON SAFETY PUMP D10
12
TIP. 1 RGS Ø 3/4" B=25°

C5 C1
4131-LPA102: C1 12
S1
RGS Ø 2"
D13B D2 E
C1
6000
4131-LPA102
LIGHTING PANEL BOARD F1
D-0000-EL-DWG-00014 D2
D11 D11 TIP. 1 D-0000-EL-DWG-00005
D-0000-EL-DWG-00007 C1
D3 TIP. 1 12
4131-LPA103: C5 TIP. 1
D-0000-EL-DWG-00005 EL. 4083.90
RGS Ø 3/4" B=25° T.O.C.
S3 TIP. 1
D10 4131-LPA102: C1
C5 D11 RGS Ø 3/4"
℄ 4131-PPP155A/B
12
12
CIL RESIDUE PUMP A

D-0000-EL-DWG-00007
D-4131-EL-DWG-40004
4131-LPA103: C4 TIP. 1
RGS Ø 3/4"
6000
G B=25°
D10 12
D-0000-EL-DWG-00007 S3
D10 B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL.
TIP. 6 C4
4131-LPA103: C5
RGS Ø 3/4"
D3
B=25° D10
S3 D-0000-EL-DWG-00005 12
LEGEND /
D10 D-0000-EL-DWG-00007
C5 TIP. 1 SIMBOLOGY DESCRIPTION
TIP. 5 DX DETAIL NUMBER
℄ 4131-PC-EYW001
3800
S3 S3 S3 S3 LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, STANCHION MOUNTING, ENCLOSURE NEMA 4X (IP 66),

EYE WASH & SHOWER D10 4131-LPA103: C4 D10 D10 D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER ∠ 25° OR AS INDICATED.
D10
4131-PCEYW001
PANEL - EYE WASH & 4131-LPA103: C5 ℄ 4131-COM120A C4
B=25°
C4 RGS Ø 3/4" C4
B=25°
C4
(TIP. XX) S1: 30.6 W, 220 V, 60 Hz, 3511 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
APPLETTON´S MERCMASTER MLGL3NG5BU MODEL.
CIL COMPRESSOR B=25° B=25° QUANTITY
SHOWER RGS Ø 3/4" S3: 46.7 W, 220 V, 60 Hz, 5266 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
3100 4800 4800 5300
B=25° (SEE SPECIFIC NOTE 3) APPLETTON´S MERCMASTER MLGL5NG5BU MODEL.
S3 B=25° S4: 61.1 W, 220 V, 60 Hz, 7263 LUMEN. ASYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
4131-LPA103: C4 R1 4131-LPA103: C4 4131-LPA103: C4
4131-LPA103: C21 D10 APPLETTON´S MERCMASTER MLGL7NG1BU MODEL.
C5 D3 RGS Ø 3/4" RGS Ø 3/4"
RGS Ø 3/4" C4
RGS Ø 1 1/2" 0 5 10
550
H ℄ 4131-CNH005 1:100 METERS

TOWER CRANE
S5 4131-LPA103
D2 LEGEND /
C5 LIGHTING PANEL BOARD
B=25° ℄ 4131-COM020A LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, FLOODLIGHT TYPE, ENCLOSURE NEMA 4X (IP66),
A – PROCEED
INSTALLED ON POLE, WALL OR STRUCTURE
®
SERVICE AIR COMPRESSOR Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
or liability under the Contract and or Purchase Order. LUMINAIRE TYPE REFERENTIAL
By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012 MOUNTING HEIGHT OR R1: 70.1 W, 220 V, 60 Hz, 8593 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S
D8A ELEVATION AREAMASTER AMLGL6NG7BU MODEL.
S S to Create EL. 4083.90 LAMP TYPE AND
Stamps R4: 177.6 W, 220 V, 60 Hz, 21 629 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
T.O.C. BOROO - CMOP POWER
1
2000
4131-LPA103: C2 A - PROCEED APPLETON'S AREAMASTER AMLHL1NG5BU MODEL.

RGS Ø 3/4" D-4131-EL-DWG-40006

LIGHTING TAG
D8A
D8A D8A D8A CIRCUIT NUMBER
D8A
J
B=25° B=25° QUANTIY
S1 S1
4131-PPS055℄ ℄ 4131-COM120B ℄ 4131-COM020B D2 D2
SUMP PUMP N°1 C4 C4 LED WATERPROOF LIGHT FIXTURE, LINEAR TYPE, ENCLOSURE NEMA 4X (IP 66),
CIL COMPRESSOR SERVICE AIR COMPRESSOR LED = LIGHT - EMITTING DIODE CEILING MOUNT.
F1: 18.8 W, 220 V, 60 Hz, 2337 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO LITHONIA
LIGHTING´S DMW2 2000LM WD ACL MVOLT 40K 80CRI MODEL.
F3: 39.9 W, 220 V, 60 Hz, 4311 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO LITHONIA
PLAN VIEW - 4083.90 LEVEL GENERAL NOTES LIGHTING´S DMW2 4000LM MD ACL MVOLT 50K MODEL.
SCALE 1/100
LEGEND
NOTAS GENERALES
RGS STRAIGHT CONDUIT, GALVANIZED STEEL, MOUNTED ON WALL OR STRUCTURE
AS INDICATED.
SPECIFIC NOTES
1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
PVC BURIED CONDUIT - SCH40, SECTION AS INDICATED.
2. THE CONTRACTOR SHALL ADJUST THE FINAL LOCATION OF THE LUMINAIRES AND THE INSTALLATION OF THE RESPECTIVE CONDUITS FOR THE
CABLE RACEWAY TO THE FIELD CONDICTIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE ORIENTATION AND ELEVATIONS INDICATED, WITH THE PRIOR
APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION. GALVANIZED STEEL JUNCTION BOX, 250 x 250 x 100 mm, MOUNTED ON WALL OR
STRUCTURE.
3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00005, 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND
21466447-D-0000-EL-DWG-00007.
4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE. POWER RECEPTACLE 32 A, 250 V, 1 ph, 3 W, REF. 5793 MENNEKES OR SIMILAR.
5. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE ORIENTATION OF THE LIGHTING EQUIPMENTS SHOWN ON THE DRAWINGS AND SHALL CONDITION THE
STRUCTURE THAT SUPPORTS THE EQUIPMENT.
21466447-D-4131-EL-DWG-20007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA103 CLIENT PROJECT
21466447-D-4131-EL-DWG-20006 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA102
- LIGHTING SYSTEM - COMPRESSORS ROOM - PLAN VIEW AND SECTIONS
21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
LIMA LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-40000 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW A 2022-12-14 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
22° 1 2 3 4 6 7 8 9 10
PLANT
A
4131-AGI125 ℄ ℄ 4131-SCR125 A NORTH
CIL AGITATOR N°2 INTERSTAGE SCREEN N°2
12
22°
4131-SCR150 ℄ D-4131-EL-DWG-40004
PLANT
12
4131-AGI145℄ CARBON SAFETY SCREEN

NORTH CIL AGITATOR N°6
B=25°
D2 B=25°
S3 B=25° B=25°
12
4131-AGI135℄ S3
D10 D2 S1 4131-SCR150 ℄ S1
D-0000-EL-DWG-00005
CIL AGITATOR N°4 ℄ 4131-SCR135 ℄ 4131-PPP145 C4 D10 D2
INTERSTAGE SCREEN N°4 CARBON TRANSFER PUMP N°6 D1A C4 CARBON SAFETY SCREEN
A TIP. 41 C4 C4
EL. 4 090.88
D-4131-EL-DWG-40005 4700 7000 5200 7200 6100 T.O.S. D1A D2 D1A
D10
B 4131-LPA102: C4
2800
S1 B=25° B=25° B=25° S1 B=25° 4131-LPA104: C1 B=25° B=25° D-0000-EL-DWG-00007 D-0000-EL-DWG-00005
RGS Ø 3/4"
S1 S1 S1
D-4131-EL-DWG-40005 D2 B=25° D2 S1 RGS Ø 3/4" B=25°
C1 S1 4131-LPA104: C1 D2 B=25° C1 D2 D2 D2 D1A B=25° TIP. 3 TIP. 6
3800
S1 D2 RGS Ø 3/4" C1 S1 B=25° C1 S1
D
B=25°
D2 C1 D2
S1 C1 D10 S1 D2 C1 S1 EL. 4 098.94 4131-LPA102: C4 B=25° D1A
D2 B=25° C1 D2 T.O.S. RGS Ø 3/4" S1
C1 C1 D2 S4
3600
1700
C2 D-0000-EL-DWG-00007 B=25° C4 D2
4131-LPA104: C1 C1 D2 D1A C4
TIP. 3 4131-LPA104: C2 S1 4131-LPA102: C4 12
RGS Ø 3/4" C8
B=25° RGS Ø 3/4" D2 RGS Ø 3/4" D1A
B=25° B=25° EL. 4 101.40 B=25° C1 D1A D1A D1A
S1 S4 S1 S1 B=25°
B=25° T.O.S. 4131-LPA104: C2 D-0000-EL-DWG-00012
D2 D2 D10 B=25° D10 B=25° EL. 4 093.75 S1 B=25°
S1 RGS Ø 3/4" EL. 4 101.40 C2 S1 D10 EL. 4 093.75 TIP. 19 S1
C1 S1 C7 C2 B=25° T.O.S. D1A
D2 S1 T.O.S. D2 C4 T.O.S. D2
D2 B=25°
C1 4131-LPA104: C7 C2 S1 B=25° D10 B=25° C4 EL. 4 098.94 EL. 4 090.88 B=25° C4
B=25° B=25° RGS Ø 3/4" B=25° D2 S4 S1 T.O.S. D1A D1C 3200 D1C T.O.S. S1
B=25° S1 C2
S4 S4 S4 C2 D2 D2 D2 D2 4131-LPA102: C4 D1A
D2 D2 S1 C4
C7
D2
C7 C7 D2 B=25°
C2 C8 D1C C4 RGS Ø 3/4"
C4 4131-LPA104: C4 D1A D1A D1A D1A D1A
8700
RGS Ø 3/4" D-0000-EL-DWG-00012

2300 4400
4131-LPA104: C5 B=25° B=25° B=25° B=25° 4131-LPA104: C4 TIP. 2
RGS Ø 3/4" S1 S1 S1 S1
S1
D2 D2 1 D2 EL. 4 098.90 D2 RGS Ø 3/4" B=25° D2
C4 C4 C4
C5 - T.O.S. C4 12
2 PLAN VIEW - 4090.88 LEVEL

B=25°
S1 B=25° B=25°
D2 S1 S1 -
C4 D2 D2 DETAIL
C4 C4 SCALE: 1/50
12
B=25° 2
S1 B=25° B=25° B=25° B=25° B=25°
G D2 S1 S1 S1 S1 12
S1 -
C5 D2 D2 D2 D2 D2
S1 C5 C5 C5 C5 C5
D2 B=25°
C5
6800 6900 6100 6000 5200
12
4131-AGI130 ℄ 4131-AGI140 ℄
CIL AGITATOR N°3 CIL AGITATOR N°5
℄ 4131-SCR140
℄ 4131-SCR120 ℄ 4131-SCR130
4131-AGI120 ℄ INTERSTAGE SCREEN N°3
CIL AGITATOR N°1
LEGEND /
LUMINAIRE TYPE REFERENTIAL

MOUNTING HEIGHT OR
ELEVATION
A – PROCEED LAMP TYPE AND
4131-PRL102
®
4131-LPA104: C2
PLAN VIEW - 4098.90 LEVEL Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
POWER
POWER RECEPTACLE By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
RGS Ø 1 1/2"
B=25° SCALE 1/100 Stamps to Create LIGHTING TAG
D1C D1C D1C BOROO - CMOP
S1 S1 A - PROCEED
D10 D10 CIRCUIT NUMBER
B=0° C2
D10 C2 D13B Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility
Reviewed by: J. Nieto QUANTIY

C10
D-0000-EL-DWG-00007
D1C
TIP. 2
D-0000-EL-DWG-00012 LED = LIGHT - EMITTING DIODE
TIP. 3
B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL.

12
4131-LPA104
LIGHTING PANEL BOARD D13B 0 2 4
LEGEND /
D-0000-EL-DWG-00014
1:50 METERS SIMBOLOGY DESCRIPTION
TIP. 1
EL. 4 098.90
LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, STANCHION MOUNTING, ENCLOSURE NEMA 4X (IP 66), ∠
T.O.S. 0 5 10
25° OR AS INDICATED.
S1: 30.6 W, 220 V, 60 Hz, 3511 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S
1:100 METERS MERCMASTER MLGL3NG5BU MODEL.
PLAN VIEW - 4098.90 LEVEL DX DETAIL NUMBER S3: 46.7 W, 220 V, 60 Hz, 5266 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S
MERCMASTER MLGL5NG5BU MODEL.
D-0000-EL-DWG-000XX GENERAL NOTES S4: 61.1 W, 220 V, 60 Hz, 7263 LUMEN. ASYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO APPLETON'S
DRAWING NUMBER
MERCMASTER MLGL7NG1BU MODEL.
SCALE: 1/50
DETAIL (TIP. XX)
QUANTITY LEGEND
1
(SEE SPECIFIC NOTE 3) T.O.S. = TOP OF STEEL NOTAS GENERALES
-
SPECIFIC NOTES
1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
2. THE CONTRACTOR SHALL ADJUST THE FINAL LOCATION OF THE LUMINAIRES AND THE INSTALLATION OF THE RESPECTIVE CONDUITS FOR THE RGS STRAIGHT CONDUIT, GALVANIZED STEEL, MOUNTED ON WALL OR STRUCTURE
CABLE RACEWAY TO THE FIELD CONDICTIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE ORIENTATION AND ELEVATIONS INDICATED, WITH THE PRIOR AS INDICATED.
APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION.
3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS 21466447-D-0000-EL-DWG-00005, 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND
21466447-D-0000-EL-DWG-00007. GALVANIZED STEEL JUNCTION BOX, 250 x 250 x 100 mm, MOUNTED ON WALL OR
4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE. STRUCTURE.
5. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE ORIENTATION OF THE LIGHTING EQUIPMENTS SHOWN ON THE DRAWINGS AND SHALL CONDITION THE
STRUCTURE THAT SUPPORTS THE EQUIPMENT.
POWER RECEPTACLE 32 A, 250 V, 1 ph, 3 W, REF. 5793 MENNEKES OR SIMILAR.
6. STANCHION-TYPE LUMINAIRES LOCATED OUTDOORS AND ABOVE THE PLATFORMS SHALL HAVE A BUILT-IN BATTERY BACKUP IN CASE OF POWER
FAILURE.
21466447-D-4131-EL-DWG-20008 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA104 CLIENT PROJECT

21466447-D-4131-EL-DWG-40005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS - 2 OF 2 CONSULTANT TITLE
21466447-D-4131-EL-DWG-40004 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS - 1 OF 2 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-40000 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 2 OF 2
PERÚ
www.golder.com
0
A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED

B=25° B=25°
S4 S4
D2 D2
B=25° B=25° C8 C8
S4 S4 B=25° B=25° D2
2500
D2 D2 S1 S3
C8 C8 D2 D-0000-EL-DWG-00005
D2 DETAIL NUMBER
B=25° B=25° B=25° D2 C4 C4 DX
2500
S3 S1 S3 TIP. 12
B=25° D2 B=25°
B=25° D2 D2 D-0000-EL-DWG-00005 S3 D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
S1 S1 C4 B=25°
D2 C4 C4 D2 B=25° B=25° B=25° B=25°
D2 TIP. 14 C4 S1 S1 S1 S1 S1 (TIP. XX)
C4 C4 D2 D10 D2 D2 D2 QUANTITY
B=25° B=25° B=25° B=25° B=25° C4
2500
C2
2500
2500
2500
2500
C1 C1 C1
S1 S1 S1 S1 S1 (SEE SPECIFIC NOTE 3)
2500
D2 D10 D2 D2 D2 EL. 4 098.90
C4 T.O.S.
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
C2 C1 C1 C1
2500
EL. 4 098.90 0 2 500 5 000

T.O.S.
D1A 1:75 MILLIMETERS
D-0000-EL-DWG-00012
B=25°
D10 S3
D10
TIP. 18
C4 D1A B=25° LEGEND

D-0000-EL-DWG-00007 S1
D1 D1A D2 T.O.S. = TOP OF STEEL
TIP. 3 B=25° D1A
B=25° C4 D10
S1 D-0000-EL-DWG-00005
S3 T.O.C. = TOP OF CONCRETE
2500
2500
D10 D2
C4 D-0000-EL-DWG-00007
C4
1000
EL. 4 093.75
T.O.S. B=25° TIP. 6
2500
2500
D1A S1 B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL.

EL. 4 093.75 B=25° B=25° B=25° D10 B=25° B=25°
T.O.S. C4 S1 S1
S1
D10
D3 R4 R4
F1
D1A D2 D2
D1 D1 D1A 4131-LPA102: C1 C4
C4 D-0000-EL-DWG-00005 C1 C1 D11 C4 GENERAL NOTES
C1 RGS Ø 3/4"
2500
2500
2500
2500
D1A 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-40000.
4131-LPA102: C1 F1 EL. 4 090.88
D-0000-EL-DWG-00012 F1 NOTAS GENERALES
RGS Ø 3/4" D11 D11 T.O.S.
D1A D1A
TIP. 2 B=25° C1 C1
R1
2800
D3 B=25° B=25° D1A D1A D1A D1A
4131-LPA102: C1 D1A R1 B=25° B=25°
C1 R1 F1 B=25°
RGS Ø 3/4" D3
D3 D11 D1A S1 4131-LPA102: C1 S1 R1 SPECIFIC NOTES
D1A C1 D10 RGS Ø 3/4" D3
B=25° C1 C1 D10 C1 1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
C4
R4 C4 INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
3000
D3 D11
2600
2600
2. THE CONTRACTOR SHALL ADJUST THE FINAL LOCATION OF THE LUMINAIRES AND THE
11000
C1
F1 F1
1300
D-0000-EL-DWG-00007 EL. 4 87.45 D1A INSTALLATION OF THE RESPECTIVE CONDUITS FOR THE CABLE RACEWAY TO THE FIELD
D11 D11
T.O.S. CONDICTIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE ORIENTATION AND ELEVATIONS INDICATED, WITH
C1 C1 D1A
THE PRIOR APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION.
D1A D1A
B=25° 3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS
S1 D1A D1A D1A
3000 F1 21466447-D-0000-EL-DWG-00005, 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND
6000
6000
B=25°
7100
7000
7000
D10 4131-LPA102: C1 21466447-D-0000-EL-DWG-00007.

D11 D1D S1 B=25° RGS Ø 3/4"
C1
C1 D10 S1 4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO
C4
2500
D10 THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE.

3100 C4
2700
2700
4131-LPA102 5. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE ORIENTATION OF THE LIGHTING EQUIPMENTS
2 RGS Ø 2" SHOWN ON THE DRAWINGS AND SHALL CONDITION THE STRUCTURE THAT SUPPORTS THE
4131-LPA102: C1 D8A EL. 4 083.80
EQUIPMENT.
T.O.C.
2000 RGS Ø 3/4" D-0000-EL-DWG-00013 6. ALL THE WATERPROOF LED LUMINAIRES, LINEAR TYPE, LOCATED ON THE STAIRS OF THE
EL. 4 083.97 D8A
D1D
MAIN AND SECONDARY ACCESSES TO THE SECOND LEVEL OF THE CIL TANK PLATFORM
T.O.C. TIP. 4 4131-LPA102
D8A D8A D8A D-0000-EL-DWG-00012 SHALL HAVE AN EMERGENCY BATTERY INSIDE THEM IN THE EVENT OF POWER OUTAGE.
LIGHTING PANEL BOARD
TIP. 2
SCALE: 1/75
SECTION SCALE: 1/75
SECTION
A A
D-4131-EL-DWG-40002 D-4131-EL-DWG-40003
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20006 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA102 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
LIMA LIGHTING SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS - 1 OF 2
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-40002 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTING SYSTEM - PLAN VIEW - 1 OF 2 A 2022-12-14 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
A – PROCEED ®

Stamps to Create
BOROO - CMOP
A - PROCEED
B=25° B=25° or liability under the Contract.

S4 S4
D2 D2
C7 C7
D2
2500
2500
D2
D-0000-EL-DWG-00005
D-0000-EL-DWG-00005
TIP. 5 B=25° B=25°
S1 S1 TIP. 3
B=25° D2 D2
S1 C7 C7 B=25°
D2 S1
B=25° B=25° D2
C7 S1 B=25°
S1 S1 C7
D2 D2
C7 D2
C7 C7
2500
2500
2500
2500
2500
2500
EL. 4 098.93
EL. 4 098.93
T.O.S.
T.O.S.
D1A D1A B=25° D1A B=25°

S3 S3
D10 D10 DETAIL NUMBER
C7 C5 DX
D1A D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
1800
D1A
1800
(TIP. XX)
D-0000-EL-DWG-00012 D1A QUANTITY
F3
TIP. 12 D11
D1A C7 (SEE SPECIFIC NOTE 3)
F3 D11
D11
C7 D-0000-EL-DWG-00007 0 2 000 4 000
D1A
1800
1800
TIP. 3
1:50 MILLIMETERS
EL. 4 094.51 D1A
EL. 4 094.51 D11
T.O.S. F3
T.O.S. D11
D-0000-EL-DWG-00007
2000
C7
TIP. 6 D1A LEGEND
D-0000-EL-DWG-00012 T.O.S. = TOP OF STEEL
4131-LPA103: C7
D1A RGS Ø 3/4" TIP. 14 T.O.C. = TOP OF CONCRETE
1800
D1A
4131-LPA103: C7 D1A
RGS Ø 3/4" EL. 4 092.46
F3
D11 T.O.S.
B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL.
D1A C7
2000
F3
D11
C7 GENERAL NOTES
1800
D1A D1A D1A 1. FOR GENERAL NOTES, SEE DRAWING: 21466447-D-4131-EL-DWG-40000.
1800
EL. 4 090.40
EL. 4 090.40 F3 NOTAS GENERALES
T.O.S. 4131-LPA103: C7
T.O.S. D11 RGS Ø 3/4"
C7
2000
SPECIFIC NOTES
D1A D1A D1A D3A 1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
1800
D-0000-EL-DWG-00012
4131-LPA103: C7 2. THE CONTRACTOR SHALL ADJUST THE FINAL LOCATION OF THE LUMINAIRES AND THE
F3 EL. 4 088.35 TIP. 1 INSTALLATION OF THE RESPECTIVE CONDUITS FOR THE CABLE RACEWAY TO THE FIELD
RGS Ø 3/4" T.O.S.
D11 CONDICTIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE ORIENTATION AND ELEVATIONS INDICATED, WITH
D1A F3 C7 THE PRIOR APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION.
D11
C7 3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS
4131-LPA103: C5,C7
1800
21466447-D-0000-EL-DWG-00005, 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND

D1A RGS Ø 3/4"
4131-LPA103: C5 D10 D1A 21466447-D-0000-EL-DWG-00007.
1800
RGS Ø 3/4" 4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO
D1A D-0000-EL-DWG-00007 THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE.
B=25° B=25°
EL. 4 086.29 EL. 4 086.29 S3
S3 TIP. 4 5. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE ORIENTATION OF THE LIGHTING EQUIPMENTS
T.O.S. D10 T.O.S. D10
B=25° SHOWN ON THE DRAWINGS AND SHALL CONDITION THE STRUCTURE THAT SUPPORTS THE
C5 C5
B=25° S3 EQUIPMENT.
S3 D10 D1A D1A D1A F3
D10 6. ALL THE WATERPROOF LED LUMINAIRES, LINEAR TYPE, LOCATED ON THE STAIRS OF THE
D10 C5 MAIN AND SECONDARY ACCESSES TO THE SECOND LEVEL OF THE CIL TANK PLATFORM
C5 D-0000-EL-DWG-00007 D11
4131-LPA103: C7,C5 C7 SHALL HAVE AN EMERGENCY BATTERY INSIDE THEM IN THE EVENT OF POWER OUTAGE.
2700
RGS Ø 3/4"
2500
TIP. 2
2500
2500
2100
EL. 4 083.83
T.O.C. EL. 4 083.83
T.O.C.
SCALE: 1/50
SECTION SCALE: 1/50
SECTION
A B
D-4131-EL-DWG-40003 D-4131-EL-DWG-40003
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-20007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA103 B 2022-12-16 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO/JA MAM CVCH DAB
LIMA LIGHTING SYSTEM - SECTIONS AND DETAILS - 2 OF 2
PERÚ
www.golder.com
0
LEGEND / DX DETAIL NUMBER
LEGEND
4131-COM120A ℄ 4131-COM020A℄ D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER T.O.C. = TOP OF CONCRETE
CIL COMPRESSOR SERVICE AIR COMPRESSOR
12
LUMINAIRE TYPE REFERENTIAL (TIP. XX)

B=25° B=25° B=25° MOUNTING HEIGHT OR QUANTITY
R1 R1 R1 ELEVATION 0 2 4
D3 4131-LPA103: C2 D3 D3 LAMP TYPE AND (SEE SPECIFIC NOTE 3)
C2 RGS Ø 3/4" C2 C2 POWER
B=25° 1:50 METERS
R1
D10 D3 D3 LIGHTING TAG
C2
D-0000-EL-DWG-00007 D-0000-EL-DWG-00005 B = LUMINAIRE TILT ANGLE RELATIVE TO THE VERTICAL.
CIRCUIT NUMBER
TIP. 4 TIP. 8 QUANTIY
B=25° B=25°
S3 S3
D10 4200 4200 4200 LEGEND /
D10
C2 C2 LED = LIGHT - EMITTING DIODE SIMBOLOGY DESCRIPTION

H1 H1 H1 H1
D9 D9 D9 D9 4131-LPA103: C2
4131-LPA103: C1 LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, STANCHION MOUNTING, ENCLOSURE NEMA 4X (IP 66),
C1 C1 C1 C1 RGS Ø 3/4"
∠ 25° OR AS INDICATED
RGS Ø 3/4" ℄ 4131-COM020B S3: 46.7 W, 220 V, 60 Hz, 5266 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
12
SERVICE AIR COMPRESSOR D3 D1A APPLETON'S MERCMASTER MLGL5NG5BU MODEL.
D9 D-0000-EL-DWG-00005 D-0000-EL-DWG-00012
4131-LPA103: C4, C5, C7
D-0000-EL-DWG-00007
2 RGS Ø 2" TIP. 2 TIP. 6 D10
S3 TIP. 8 D-0000-EL-DWG-00007
4131-LPA103 B=25°
12
LED EMERGENCY LUMINAIRE, ENCLOSURE NEMA 4X, SEALED BATTERY, 120

EL. 4 084.05 LIGHTING PANEL BOARD R1 TIP. 2
MINUTES OF AUTONOMY.
D6 D3 D1A
T.O.C. B=25° E1: 2x18 W, 220 V, 60 Hz
C2 D1A
D-0000-EL-DWG-00006 4131-LPA103: C1, C2, C10
4131-LPA103: C1
D9 4131-LPA103: C1 R1
RGS Ø 1 1/2" RGS Ø 3/4" D3
TIP. 2 RGS Ø 1 1/2" D-0000-EL-DWG-00007 H1 H1
C2
D6
D6 C1 TIP. 2 D9 D9 LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, FLOODLIGHT TYPE, ENCLOSURE NEMA 4X (IP66),
S C1 S C1 C1 INSTALLED ON POLE, WALL OR STRUCTURE
A 4200 4200 4200
R1: 70.1 W, 220 V, 60 Hz, 8593 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
H1 B=25° APPLETON'S AREAMASTER AMLGL6NG7BU MODEL.
- H1 H1 S3 D1A D1A D1A D1A B=25°
D9 B=25°
B=25°
C1 D7 4131-LPA103: C1 D9 4131-LPA103: C1
D14 D9 4131-LPA103: C1, C10H1 S3
D10 S3
S3 RGS Ø 3/4" C1 D9 C2 4131-LPA103: C2 D10
RGS Ø 3/4" C1 RGS Ø 1 1/2" D10
D10 C1 C2
D-0000-EL-DWG-00006 RGS Ø 3/4"
4900
C2 D-0000-EL-DWG-00014 C2
4400
4400
TIP. 2 E1 E1
4600
D7 D14 TIP. 2 D14 D7 LED INDUSTRIAL LUMINAIRE, HIGH BAY TYPE, ENCLOSURE NEMA 4X (IP 66), CEILING
S3 4131-LPA103: C2
C1 C10 C10 C1 MOUNT OR SUSPENDED.
RGS Ø 3/4"
3100
3100
H1: 71.2 W, 220 V, 60 Hz, 7855 LUMEN. SYMMETRICAL DISTRIBUTION, SIMILAR TO
HOLOPHANE'S PLED2 8000LM MODEL.
B=25° B=25° B=25° B=25°
R1 R1 R1 4131-LPA103: C2 R1
D3 D3 D3 D3 EL. 4 084.05
C2 C2 C2 RGS Ø 3/4" C2 T.O.C.
B ℄ 4131-COM120B C GALVANIZED STEEL JUNCTION BOX, 250 x 250 x 100 mm, MOUNTED ON WALL OR
CIL COMPRESSOR STRUCTURE.
- -
A – PROCEED ® DUPLEX OUTLET 20 A, 250 V, 2 P + G, WITH DUPLEX WATERTIGHT COVER

(WLRD-6-20), IN TYPE FD BOX, NEMA 4. BY CROUSE HINDS OR SIMILAR.
SCALE: 1/50
DETAIL or liability under the Contract and or Purchase Order.
SCALE: 1/50
SECTION
HOLD FOR: 1
Stamps to Create
B
D-4131-EL-DWG-40002 BOROO - CMOP -
A - PROCEED LED EXIT SIGN, 3 W, 220 V, 60 Hz, OUTDOOR USE.
CERTIFICATED VENDOR INFORMATION Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility S

RGS STRAIGHT CONDUIT, GALVANIZED STEEL, MOUNTED ON WALL OR STRUCTURE
AS INDICATED.
D3
D-0000-EL-DWG-00005
℄ 4131-COM020B D9 D10 D1A 3-WAY TOGGLE LIGHT SWITCH, HEAVY DUTY SPEC GRADE, FRAMED, 20 A, 120/277 V.
4131-COM020A℄ TIP. 2
4131-LPA103: C1, C2, C10 S3
SERVICE AIR COMPRESSOR SERVICE AIR COMPRESSOR D-0000-EL-DWG-00007 D-0000-EL-DWG-00012 RGS Ø 1 1/2"
D-0000-EL-DWG-00007
TIP. 2 TIP. 19 4131-LPA103: C1
TIP. 4 B=25° RGS Ø 3/4"
R1 4131-LPA103: C2
D1A
D3 RGS Ø 3/4" D1A
C2 H1 B=25°
D1A D9 R1 SPECIFIC NOTES
4131-LPA103: C1, C4 D1A D3
D1A H1 H1 H1 H1 D1C C1 1. THIS DRAWING IS PRELIMINARY, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
D9 D9 D9 D9 RGS Ø 1 1/2" D9 C2
C1 C1 C1 ℄ 4131-COM120B C1 B=25°
H1
D9 D-0000-EL-DWG-00007
B=25° CIL COMPRESSOR D1A 2. THE CONTRACTOR SHALL ADJUST THE FINAL LOCATION OF THE LUMINAIRES AND THE
S3 D7 4131-COM120A ℄ S3
D10
C1 4131-LPA103: C2, C5, C7
D1C TIP. 2 D1A INSTALLATION OF THE RESPECTIVE CONDUITS FOR THE CABLE RACEWAY TO THE FIELD
D10 RGS Ø 1 1/2"
D-0000-EL-DWG-00006 CIL COMPRESSOR C2 CONDICTIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE ORIENTATION AND ELEVATIONS INDICATED, WITH
C2 S D6 D6 S
THE PRIOR APPROVAL OF THE CLIENT'S SUPERVISION.
C1 TIP. 2
C1 D1C D1C D1C D1C
D1A D1C D1C D1A D1C
D6 S 3. FOR CONSTRUCTION DETAILS OF THE LIGHTING SYSTEM REFER TO DRAWINGS
D1D D1D C1 D1A 21466447-D-0000-EL-DWG-00005, 21466447-D-0000-EL-DWG-00006 AND
D1C D1C E1 D1C E1 D1A 4131-LPA103: C1, C2, D6
4400
4131-LPA103: C1, C10 21466447-D-0000-EL-DWG-00007.
4900
D7 D7
C4, C5, C7, C10
4400
C1 RGS Ø 1 1/2" C1 D-0000-EL-DWG-00006 4. THE MOUNTING HEIGHT OF LUMINARIES IS FROM THE FINISHED FLOOR OR PLATFORM TO
D1A D1C 4131-LPA103: C1 RGS Ø 2" D1D D1A
D1D 4131-LPA103: C1, TIP. 1 THE BOTTOM OF THE LIGHT FIXTURE.
3100
3100
D12
4400
4400
4400
RGS Ø 3/4" 4131-LPA103 C2, C10 5. THE CONTRACTOR SHALL MAINTAIN THE ORIENTATION OF THE LIGHTING EQUIPMENTS
D-0000-EL-DWG-00012 S3
LIGHTING
4400
S3 D-0000-EL-DWG-00017 RGS Ø 1 1/2" SHOWN ON THE DRAWINGS AND SHALL CONDITION THE STRUCTURE THAT SUPPORTS THE
4600
TIP. 4 D1A
1400
PANEL BOARD EQUIPMENTS.

TIP. 1
1800
EL. 4 084.05 D-0000-EL-DWG-00012 D12
1400
T.O.C. TIP. 5 EL. 4 084.05 D-0000-EL-DWG-00017
T.O.C.
TIP. 1
SCALE: 1/50
SECTION
A SCALE: 1/50
SECTION
- C
-
GENERAL NOTES
NOTAS GENERALES
. . CLIENT PROJECT
. .
21466447-D-4131-EL-DWG-20007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - ELECTRICAL SINGLE LINE OF LIGHTING PANEL 4131-LPA103
21466447-D-4131-ME-DWG-20000 AREA 2 - CIL - GENERAL ARRANGEMENT 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES
25 mm
LIMA LIGHTING SYSTEM - COMPRESSORS ROOM - PLAN VIEW AND SECTIONS
PERÚ
www.golder.com
0
E 8
450
500
04 LEGEND /
350
L L.6 M P SIMBOLOGY DESCRIPTION
119
119
SPECIFIC NOTE 8
N9
N9
METAL POLE , WITH FRANKLIN TERMINAL ON THE TOP OF Ø 1/2",
° D1 ACCORDING TO INDICATED HEIGHT (h) IN DRAWING CIC EXISTING PLANT
68
D1 P2
PLANT
D1 L.3 h=12.7 m 14
NORTH D-0000-EL-DWG-00008 K P1
h=12.7 m FRANKLIN TERMINAL, Ø 1/2", INSTALLED ON STRUCTURE OR LIGHTING
TIP. 2
POLE, ACCORDING TO INDICATED HEIGHT (h) IN DRAWING
SPECIFIC NOTE 8 D6 13
E 8
R4400 04
R11000 P12 350
h=12.7 m LIMIT LINE OF THE PROTECTION ZONE FOR EQUIPMENTS, ACCORDING TO
INDICATED HEIGHT IN DRAWING
D3A MERRILL CROWE EXISTING
A P13
B N PLANT
h=9.1 m R8600
E 8 D-4131-EL-DWG-40008 D-4131-EL-DWG-40008 LIMIT LINE OF THE PROTECTION ZONE FOR PEOPLE, ACCORDING TO AREA 2: CIL
04
3 00 INDICATED HEIGHT IN DRAWING THIS DRAWING
AREA 3: CIL RESIDUE
PROTECTED ZONE FOR PEOPLE (h= 3 m) EL. 4083.40
PLATF.
R15300 LIMIT LINE OF THE PROTECTION ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE,
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS (h= 6.2 m)
ACCORDING TO INDICATED HEIGHT IN DRAWING
COPPER BARE CONDUCTOR, SOFT, 120 mm² (4/0 AWG)

SPECIFIC NOTE 8
COPPER BARE CONDUCTOR, SOFT, 70 mm² (2/0 AWG) AREA 1: CCS

PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE (h= 3 m)
C PROTECTED ZONE, AS INDICATED IN DRAWING
R15300
D-4131-EL-DWG-40009 A – PROCEED ®

Stamps to Create
D6 A - PROCEED
BOROO - CMOP
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility KEY PLAN /
D-0000-EL-DWG-00008 or liability under the Contract.

SCALE 1/4000 /
TIP. 2
B C E
D6
12 P3
h=12.7 m
11 0 10 000 20 000
EL. 4083.90 DETAIL NUMBER
12 13 27
80
26 200
T.O.C.
DX LEGEND
E 8 1:300 MILLIMETERS
04 D-0000-EL-DWG-000XX
T
P
T
300 DRAWING NUMBER PLATF. = PLATFORM
22
SPECIFIC NOTE 8 (TIP. XX)

QUANTITY T.O.C. = TOP OF CONCRETE 0 200 400
SEE SPECIFIC NOTE 2 T.O.S. = TOP OF STEEL 1:4 000 METERS

(SPECIFIC NOTE 10) PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS (h= 6 m)
E 8 10
04 D4
250
h=20.3 m
D-0000-EL-DWG-00008 P11 SPECIFIC NOTES
9 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE GENERAL NOTES
TIP. 3
R15830 D4 INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING. 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF
2. THE LIGHTNING PROTECTION CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE THE MOST CURRENT REVISION.
400
DRAWINGS: 21466447-D-0000-EL-DWG-00008 AND 21466447-D-0000-EL-DWG-00009. 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
119
3. GIVEN THE METAL THICKNESS USED IN TANKS IT IS SUFFICIENT TO CONNECT THIS
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE D4 STRUCTURE TO THE GROUNDING SYSTEM SINCE THE STRUCTURE ITSELF USES AS 3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
N9
R22000
(h= 3 m - ON PLATFORM - EL. 4 098.90) ℄ 4131-CNH005 LIGHTNING ARRESTOR FRANKLIN, ACCORDING TO ARRANGEMENT SECTION OTHERWISE NOTED.
P4 TOWER CRANE 4.6.1.4 - NFPA 780 - 2020 STANDARD.
7 EL. 4 101.40
h=22.8 m
T.O.S. (SPECIFIC NOTE 10) D3B 4. DESIGN OF A LIGHTNING PROTECTION SYSTEM BASED ON THE NFPA 780 - 2020 5. GRID IS REFERENCED TO THE WGS 84 DATUM, UTM COORDINATES SYSTEM, ZONE 17S.
SPECIFIC NOTE 3 STANDARD.
D-0000-EL-DWG-00008 6. THE NUMERICAL SCALES SHOWN IN THE DRAWING APPLY ONLY WHEN IT IS PRINTED
5. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED. IN ISO A1 SIZE.
TIP. 5
6 CIL PLANT 6. THE DIMENSIONS OF COORDINATES TABLE AND OF THE KEY PLAN ARE IN METERS.
P10 EL. 4084.01 7. ROLLING SPHERE RADIUS OF 45 m, ACCORDING TO NFPA 780 - 2020 STANDARD. NOTAS GENERALES
5 EL. 4 098.90 h=37.6 m T.O.C. 8. CONTINUED IN THE DRAWING OF THE GROUNDING SYSTEM
FRANKLIN TERMINAL COORDINATE TABLE T.O.S. (SPECIFIC NOTE 10) D3B 21466447-D-4131-EL-DWG-10005.
4
500
9. THE VENDOR OF THE TOWER CRANE (4131-CNH005) MUST GUARANTEE ELECTRICAL
N° POINT NORTH EAST
119
R15830 (SPECIFIC NOTE 10) CONTINUITY THROUGHOUT ITS STRUCTURE.

SPECIFIC NOTE 8
N9
10. HEIGHT (h) MEASURED FROM GROUND LEVEL.

P1 N 9 119 465.264 E 804 346.219 h=22.8 m
P2 N 9 119 454.292 E 804 353.638
3 EL. 4 101.40 P5 COMPRESSORS
T.O.S. AREA SPECIFIC NOTE 9
P3 N 9 119 471.468 E 804 285.161 SPECIFIC NOTE 8
D4
P4 N 9 119 449.414 E 804 261.024
P5 N 9 119 440.135 E 804 240.862 2 h=18.9 m P6
D3A D3A
P7 EL. 4 101.84
P6 N 9 119 437.821 E 804 236.293 (SPECIFIC NOTE 10)
T.O.S.
P7 N 9 119 435.595 E 804 237.192
D3A D3A D E 8 REFERENCES
04
P8 N 9 119 436.491 E 804 233.001 P8 P9 R2200 2 50 1. TOPOGRAPHY WAS OBTAINED FROM T&S DRAWING 21P071-TP-DW-0001 AND WAS
1 D-4131-EL-DWG-40009
PROVIDED BY BOROO (NOVEMBER, 2021).
P9 N 9 119 434.267 E 804 233.900
P10 N 9 119 430.360 E 804 256.387 D3A
400
OPERATOR CABIN 40-4133-5-DWG-101 AND COMPLEMENTED WITH T&S 3D SCAN, ATTACHED IN REPORT
P11 N 9 119 458.917 E 804 267.273 21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).
119
D-0000-EL-DWG-00008
EP12
804 N 9 119 439.381 E 804 348.579 A D G H J
N9
200 TIP. 5 REFERENCIAS

P13 N 9 119 468.842 E 804 332.478
LIGHTNING PROTECTION SYSTEM - GENERAL ARRANGEMENT
SCALE 1/300
21466447-D-4131-EL-DWG-40009 AREA 2 - CIL CIRCUIT - CIL PLANT - LIGHTNING PROTECTION SYSTEM - SECTIONS CLIENT PROJECT

- LIGHTNING PROTECTION SYSTEM - SECTIONS
21466447-D-4131-EL-DWG-10010 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - RACEWAY SYSTEM - PLAN VIEW 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 - CIL CIRCUIT
25 mm
21466447-D-4131-EL-DWG-10005 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - GROUNDING SYSTEM B 2022-08-31 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO MAM JA DAB
LIMA GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTNING PROTECTION SYSTEM
PERÚ
www.golder.com
0
D1
4131-RME101℄ D-0000-EL-DWG-00008 ℄ 4131-US101
PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM
UNIT SUBSTATION
R45000
R45000
760 760 760
P1 P2 P12
R45
h=12.7 m h=12.7 m h=12.7 m D6
000
D3A D1
D1 D6 D-0000-EL-DWG-00009
D-0000-EL-DWG-00009
00
910
50
P13
R4
h=9.1 m
D3A
12000
12000
12000
R4
500
0
PROTECTED ZONE FOR PEOPLE (h= 3 m)
8200
EL. 4 085.75
6200
6200
T.O.S.
3000
3000
EL. 4 083.40
N. PLATF
4400 10550 13250 9680 8600

11000 15300
DX DETAIL NUMBER
D-0000-EL-DWG-000XX
DRAWING NUMBER
SCALE: 1/150
SECTION
A SEE SPECIFIC NOTE 2
21466447-D-4131-EL-DWG-40007
LEGEND
A – PROCEED ®

PLATF. = PLATFORM
or liability under the Contract and or Purchase Order. HOLD FOR:
BOROO - CMOP
A - PROCEED
GENERAL NOTES
℄ 4131-RME101 THE MOST CURRENT REVISION.
D1 PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL ROOM 2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE
D-0000-EL-DWG-00008
R45000 IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
760 760 OTHERWISE NOTED.
P2 P12 4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
h=12.7 m h=12.7 m D6
R4
50
D6
00
D1 D-0000-EL-DWG-00009 IN ISO A1 SIZE.
NOTAS GENERALES
00
50
R4
12000
12000
PROTECTED ZONE FOR PEOPLE (h= 3 m)

EL. 4 085.75
6200
T.O.S.
3000
SPECIFIC NOTES
EL. 4 083.40
N. PLATF 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
2. THE LIGHTNING PROTECTION CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE
12460 8600
DRAWINGS: 21466447-D-0000-EL-DWG-00008 AND 21466447-D-0000-EL-DWG-00009.
15300 3. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
4. DESIGN OF A LIGHTNING PROTECTION SYSTEM BASED ON THE NFPA 780 - 2020
STANDARD.
5. ROLLING SPHERE RADIUS OF 45 m, ACCORDING TO NFPA 780 - 2020 STANDARD.
SCALE: 1/150
SECTION 6. HEIGHT (h) MEASURED FROM GROUND LEVEL.
B
21466447-D-4131-EL-DWG-40007 0 5 000 10 000
1:150 MILLIMETERS
LEGEND /
SIMBOLOGY DESCRIPTION
PROTECTED ZONE, AS INDICATED IN DRAWING
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
25 mm
. . B 2022-08-31 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO MAM JA DAB
LIMA LIGHTNING PROTECTION SYSTEM - SECTIONS
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-40007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTNING PROTECTION SYSTEM A 2022-08-10 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM DYC DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com
0
4131-TNK130℄ ℄ 4131-CNH005 ℄ 4131-TNK140
CIL TANK N°3 P10 TOWER CRANE CIL TANK N°5
h=37.6 m
D3B D3B
D-0000-EL-DWG-00008
SPECIFIC NOTE 7
4131-TNK120℄ D4
CIL TANK N°1
00
D-0000-EL-DWG-00008
50
R4
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE
(h= 6 m - ON PLATFORM - EL. 4 098.90)
D3A
21900
℄ 4131-PPP155A/B
R4
D-0000-EL-DWG-00008
CIL RESIDUE PUMP
R4
50
00
P4 PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE
50
00
D4 h=22.8 m D4
50
DX DETAIL NUMBER
00
(h= 3 m - ON PLATFORM - EL. 4 098.90)
R4
P5 P11
h=22.8 m h=20.3 m ℄ 4131-TNK175
4500
D3A D3A D-0000-EL-DWG-000XX
4500
D4 GLAND SEAL WATER TANK DRAWING NUMBER
P9 P7
h=18.9 m
6000
6000
h=18.9 m
00
4500
SEE SPECIFIC NOTE 2
D6
R450
3000
3000
COMPRESSORS AREA D-0000-EL-DWG-00009
P3
h=12.7 m
00
EL. 4 098.90 D6 LEGEND
50
T.O.S. 760
R4
R4
R4
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS (h= 6 m)
5
HOLD FOR:
00
00
0
0
500
G.L. = GROUND LEVEL
12000
R4
GENERAL NOTES
6000
EL. 4 083.90 EL. 4083.64 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF
3000
SPECIFIC NOTE 9
T.O.C. G.L. THE MOST CURRENT REVISION.
15300 15300 IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.
9200 9200 9200 3. UNITS IN DRAWING ARE IN THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) UNLESS
OTHERWISE NOTED.
3600 A – PROCEED ® 4. ELEVATIONS ARE REFERENCED TO ORTHOMETRIC ALTITUDES (m a.s.l.).
2200
SCALE: 1/250
SECTION By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012
IN ISO A1 SIZE.
C Stamps to Create
BOROO - CMOP
21466447-D-4131-EL-DWG-40007 A - PROCEED NOTAS GENERALES
D3B ℄ 4131-CNH005
D-0000-EL-DWG-00008 TOWER CRANE
P10 SPECIFIC NOTE 7

D4 ℄ 4131-TNK120 h=37.6 m
CIL TANK N°1 D3B
D-0000-EL-DWG-00008
SPECIFIC NOTES
0
R4
R4 500 1. THIS DRAWING IS PRELIMINAR, THE CONTRACTOR MUST VERIFY AND VALIDATE THE
50
4131-TNK125℄ INFORMATION PROVIDED IN THE DRAWING.
00
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE
CIL TANK N°2 2. THE LIGHTNING PROTECTION CONSTRUCTION DETAILS ARE THE TAKEN FROM THE
(h= 6 m - ON PLATFORM - EL. 4 098.90)
DRAWINGS: 21466447-D-0000-EL-DWG-00008 AND 21466447-D-0000-EL-DWG-00009.
D3A 3. GIVEN THE METAL THICKNESS USED IN TANKS IT IS SUFFICIENT TO CONNECT THIS
STRUCTURE TO THE GROUNDING SYSTEM SINCE THE STRUCTURE ITSELF USES AS
D-0000-EL-DWG-00008 P5 PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS AND PEOPLE LIGHTNING ARRESTOR FRANKLIN, ACCORDING TO ARRANGEMENT SECTION
h=22.8 m D4 4.6.1.4 - NFPA - 780 STANDARD.
(h= 3 m - ON PLATFORM - EL. 4 098.90)
R45
000
4. UNITS SHOWN ARE IN MILLIMETERS, UNLESS OTHERWISE INDICATED.

R45
0 00
EL. 4 101.40
4500
5. DESIGN OF A LIGHTNING PROTECTION SYSTEM BASED ON THE NFPA 780 - 2020

T.O.S. P8 P9 STANDARD.
6000
6000
D3A D3A
h=18.9 m h=18.9 m 6. ROLLING SPHERE RADIUS OF 45 m, ACCORDING TO NFPA 780 - 2020 STANDARD.
3000
3000
7. THE VENDOR OF THE TOWER CRANE (4131-CNH005) MUST GUARANTEE ELECTRICAL

CONTINUITY THROUGHOUT ITS STRUCTURE.
EL. 4 098.90 8. INTERFERENCES WITH EXISTING FACILITES SHALL BE VERIFIED AT FIELD AND
COMPRESSORS AREA
00
T.O.S. REVIEWED BY CONSTRUCTOR.
R4
50
5
R4
9. CONTINUED IN THE DRAWING OF THE GROUNDING SYSTEM
00
PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS (h= 6 m) PROTECTED ZONE FOR EQUIPMENTS (h= 6 m)
0
21466447-D-4131-EL-DWG-10005.
10. HEIGHT (h) MEASURED FROM GROUND LEVEL.
6000
6000
6000
EL. 4083.64
G.L.
9200 9200 SPECIFIC NOTE 9 0 10 000 20 000
2200 2400 2200

1:250 MILLIMETERS
SCALE: 1/250
SECTION
D LEGEND /
21466447-D-4131-EL-DWG-40007 SIMBOLOGY DESCRIPTION
COPPER BARE CONDUCTOR, SOFT, 120 mm² (4/0 AWG)
PROTECTED ZONE, AS INDICATED IN DRAWING
. . CLIENT PROJECT
. .
. .
. . 0 2022-12-27 ISSUED FOR CONSTRUCTION GO/JA MAM CVCH DAB AV. LA PAZ 1049, MIRAFLORES AREA 2 – CIL CIRCUIT – CIL PLANT
25 mm
. . B 2022-08-31 ISSUED FOR REVIEW AND COMMENTS GO MAM JA DAB
LIMA LIGHTNING PROTECTION SYSTEM - SECTIONS
PERÚ
21466447-D-4131-EL-DWG-40007 AREA 2 - CIL CIRCUIT - GENERAL ARRANGEMENT - LIGHTNING PROTECTION SYSTEM A 2022-08-10 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW GO/JA MAM CVCH DAB [+51] (1) 610 1700
www.golder.com

Planos Area 2 4131

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Planos Area 2 4131

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Planos Area 2 4131

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

PLAN VIEW / 1:4 000 METERS

PENDING TO BE UPDATED WITH INFORMATION

1500 300 300 500 300 300 300

800 900 800

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

PLAN VIEW - ELECTRICAL ROOM /

TRANSFER SWITCH PANEL 480 V, 3Ø, 60 Hz, 2000 A, 65 kA PRESURIZATION EQUIPMENT

ELECTRICAL ROOM LIGHTING PANEL, 150 A, 400-230 V, 3Ø, 4W, 60 Hz

ELECTRICAL ROOM HVAC SYSTEM DISTRIBUTION PANEL, 480 V, 3Ø, 60 Hz

ECARO-25 CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEM

ELECTRICAL ROOM PRESSURIZATION SYSTEM DISTRIBUTION

PANEL, 480 V, 3Ø, 60 Hz

4. FOUNDATIONS ELEMENTS ARE SHOWN FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY,

15 16 DISTRIBUTION PANEL BOARD 125 Vdc

600 800 800 500 800 800

700 800 GENERAL NOTES

13 1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE

2. SHOULD A DISCREPANCY BETWEEN THE ENGLISH AND SPANISH VERSIONS BE

250 T.O.S. IDENTIFIED, THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.

12 SPECIFIC NOTE 9 PRINTED IN ISO A1 SIZE.

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

Reviewed by: J. Nieto

OIL CONTAINER PLATF. = PLATFORM

ITEM TAG DESCRIPTION

MV GIS SWITCHGEAR 24 kV, 1250 A, 3Ø, 60 Hz, 31.5 kA

TRANSFORMER 2500 kVA ONAN, 22.9/0.48 kV, 3Ø, Dyn1, 60 Hz

Golder team BOROO - CMOP AUXILIARY SERVICES PANEL

3 HOT AIR OUTLET

EL. 4 083.40 310 400

300 MERRILL CROWE EXISTING

T.O.C. By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012

PLATF = PLATFORM SPECIFIC NOTES

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

CONTINUES IN DRAWING By Jan Eichel at 2:18 pm, 19 Jan 2012

21466447-D-4131-EL-DWG-10009 PLAN VIEW

Reviewed by: J. Nieto

70 mm² (2/0 AWG) BARE COPPER CONDUCTOR FOR LIGHTNING PROTECTION

D19 TIP. 7 120° 120° D16

D16 GROUNDING ROD WITH REGISTRATION BOX, 3 m, Ø3/4"

G D-0000-EL-DWG-00002 D5 PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING

FROM 4 083.90 LEVEL 5400

PLAN VIEW - 4098.90 LEVEL

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

Reviewed by: J. Nieto

DETAIL TYPE NUMBER "XX"

PVC SCH80 CONDUIT Ø1" SEE DETAIL 5, DRAWING 21466447-D-0000-EL-DWG-00002

UNDERGROUND GROUNDING SYSTEM, COPPER BARE

D16 Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its responsibility

or liability under the Contract and or Purchase Order.

TRAY GENERAL NOTES

Reviewed by: J. Nieto

21466447-D-4131-EL-DWG-10006 AREA 2 - CIL CIRCUIT

PLANT Reviewed by: J. Nieto

E SUBSTATION AND ELECTRICAL ROOM

SPECIFIC NOTE 2 GENERAL NOTES

1. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER OF THIS DRAWING TO ENSURE THE USE OF

804 2. PLANIMETRY OF EXISTING FACILITIES WAS OBTAINED FROM FLUOR DRAWING N°

200 N° 21P071-SC-TP-01 (NOVEMBER, 2021).