TravelSmart Leaflet CHI
TravelSmart Leaflet CHI
TravelSmart Leaflet CHI
個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務,包括醫療、旅遊及一般保險。藍十字通過龐大的分銷渠道銷售其產品,
包括友邦香港營業團隊、網上平台、直銷渠道、東亞銀行網絡、保險代理和經紀,以及旅行社。
藍十字在2023年獲標普全球評級分別授予財務實力評級A+(展望穩定)及發行人信用評級A+(展望穩定)。
Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited (“Blue Cross”) is a subsidiary of AIA Group Limited. With over 50 years of opera- 智在遊
tional experience in the insurance industry, Blue Cross provides a comprehensive range of products and services including
medical, travel, and general insurance, which cater to the needs of both individual and corporate customers. Blue Cross
Travel Smart
distributes its products through various channels, including AIA agency force, online platform, direct sales, BEA network,
insurance agents and brokers, as well as travel agencies.
In 2023, Blue Cross was assigned financial strength rating of A+ (stable outlook) and issuer credit rating of A+ (stable outlook)
by S&P Global Ratings.
2024年2月生效
With effect from Feb 2024
Blue Cross HK App www.bluecross.com.hk
MD156/02.2024
智在遊
無論出門外遊或公幹,每位旅客都希望旅程順利,不會因為突發事件破壞行程。一份靈活周全的旅遊保障便至關重要。
「智在遊」正是您遨遊天下的明智之選,它提供單次旅程保障、多次旅程保障(多達 3 個旅程)及全年保障 3 種保障類型,
配合您不同的旅遊需要,助您輕鬆應付意料之外的情況。
周全保障
■ 醫療費用保障及個人意外保障分別高達 HK$1,200,000
■ 回港後 90 天內覆診費用,包括所有中醫治療
■ 24 小時全球緊急援助,包括不設上限的緊急運送及送返起保地點(有關費用不會從「醫療費用保障」的賠償額扣除)
■ 外遊警示伸延保障全面覆蓋黃、紅及黑色外遊警示級別
■ 保障消閒及非專業性質的運動,包括滑雪及其他冬季運動、潛水、跳傘、笨豬跳、高山遠足及各種水上活動
■ 單次旅程保障提供郵輪計劃,涵蓋郵輪旅程取消及阻礙、岸上觀光取消及衛星電話費用
計劃特點
當地旅遊團取消保障涵蓋當旅遊景點因不可預測的嚴重破壞而關閉,或當地旅遊承辦商倒閉時不能退回的
1
■
已預支費用
Market
■ 旅程阻礙保障涵蓋當超額訂票導致未能登上公共交通工具時所引致的額外住宿及膳食費用,並因應住宿
或租車服務提供者倒閉而需購買替代服務提供特別津貼
Overbooked
■ 旅程取消保障若受保兒童需要出席學校面試或由香港考試及評核局舉辦的公開考試,但日期被重新編排
至旅程預定期間,將賠償受保兒童及受保人(同時為受保兒童之父母兼同行夥伴)之相關損失
■ 行李保障涵蓋行李、手提電話、手提電腦、平板電腦及個人財物等等遺失或破損所引致的損失
手機或網上投保 即時確認
■ 成功投保後,將即時收到短訊確認通知,並透過電郵收到保單
「至醒會」積分獎賞
■ 透過「至醒會」平台成功投保,可尊享保費折扣優惠,每 HK$1 淨保費更可賺取 1 分至醒積分
Fly@Ease 航班追蹤
■ 經 Blue Cross HK App 即可透過方便易用的航班追蹤功能,掌握實時航班以及出發/抵埗城市天氣的狀況,令旅程更輕
鬆寫意
1
計劃摘要
保障類型 單次旅程保障 多次旅程保障^ 全年保障
尊尚計劃
■
計劃級別 智選計劃
■
■ 郵輪計劃 (只適用於單次旅程保障)
■ 個人
■ 夫婦(只適用於單次旅程保障及全年保障)
保費組別
■ 家庭*(只適用於單次旅程保障及全年保障)
(*包括投保人及/或配偶及其所有 18 歲以下未婚子女)
■ 1 次旅程 ■ 全年 3 次旅程▲ ■ 全年無限次旅程
保障期 ■ 每次旅程最長 180 天 ■ 每次旅程最長 5 天或 7 天 ■ 受 保 期 為 1 年, 每 次 旅 程
最長 90 天
自動延長保障期 因不能避免的延誤可延長保障期 10 天
增 加 高 達 HK$2,000,000 的
自選附加保障 – 個人意外保障額
(需額外保費)
自付額 沒有
^
必須透過「至醒會」平台投保。投保時輸入的受保人資料將自動儲存,令下個旅程登記更快捷方便
▲
所有旅程須於出發前透過藍十字網站登記,並於投保日起計一年的有效期內完成所有旅程
◆ 18 歲以下的兒童必須獲家長或監護人同意方可單獨受保
+ 70 歲以上受保人的續保須作個別考慮
2
選擇合適保障
看看多次旅程保障及全年保障怎樣助您節省保費。
情景 1 – 「多次旅程保障」是每年 3 次旅行的最佳選擇
多次旅程保障
1 旅程 2 旅程 3 旅程
HK$229
5 天 5 天 5 天
Rainbow
節省 HK$281
單次旅程保障 x 3 的保費
合共 HK$510
情景 2 – 「全年保障」對經常旅行人士較划算
全年保障
1 旅程 2 旅程 3 旅程 4, 5, 6... 旅程
HK$2,080
14 天 14 天 14 天
其後的旅程
Joe
可享免費保障
3
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
1. 醫療費用保障1 1,200,000 600,000 1,200,000
2. 海外住院或隔離現金
就同一原因而言,可獲以下其中一項現金津貼。
津貼保障
3. 24 小時全球緊急援助
安排緊急運送受保人至最近而合適的醫療設施進行
3.1 緊急運送2 不設上限 不設上限 不設上限
即時的緊急治療。
涵蓋由醫生及藍十字建議下,將受保人送返起保地
3.2 送返起保地點2,3 不設上限 不設上限 不設上限
點 的費用。
3
■ 賠償受保人因嚴重身體受傷或嚴重疾病而需返回
起保地點 的額外交通及住宿費用。
3
■ 賠償因受保人於外地住院連續超過 3 天或不幸身
4
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
賠償將受保人的同行子女(18 歲以下)送返起保
3.5 缺乏照顧子女護送 40,000 20,000 40,000
地點 的額外交通及住宿費用。
3
就受保人於旅程期間因嚴重身體受傷或嚴重疾病導
3.7 身故恩恤金 20,000 10,000 20,000 致不幸身故,向受保人的合法遺產代理人或指定遺
產受益人(如適用)作出賠償。
法律援助、傳譯及補領遺失旅遊證件或交通票據之
3.8 轉介服務 適用 適用 適用
轉介服務。
就受保人因意外不幸身故或永久傷殘,按「個人意
4. 個人意外保障4 1,200,000 600,000 1,200,000
外保障項目表」作出賠償。
就受保人於旅程期間因意外遭受 3 級程度燒傷作出
5. 嚴重燒傷保障 300,000 100,000 300,000
賠償。
就以下原因賠償不能退回之預繳交通票據、住宿、
旅行團或大型運動賽事、音樂劇、演唱會、博物館
或主題公園入場券的費用:
■ 受保人、其直屬家庭成員、緊密業務夥伴、外傭
或同行夥伴身故、遇上嚴重身體受傷或患上嚴重
疾病 ;或
5,6
受保人的寵物在旅程開始前身故 ;或
5,6,7
■
■ 受保兒童或受保人(同時為受保兒童之父母兼同
行夥伴),因受保兒童需要出席學校面試或由香港
考試及評核局舉辦的公開考試,但日期被重新編
6. 旅程取消保障 50,000 10,000 80,000 排至旅程預定期間 ;或
5
■ 受保人須出任審判證人、陪審員或遭強制性隔
離 ;或
8
■ 出發前 10 天內,受保人在香港的住所因失火或
水浸而損毀 ;或
5
■ 出發前 7 天內,旅程目的地發生天然災難、傳染
病、突然爆發涉及已安排乘搭的公共交通工具的
工業行動、恐怖主義活動、暴動或內亂 ;或
5
■ 出發前 7 天內,旅程目的地獲發外遊警示(按外
遊警示伸延保障賠償)。
5
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
7. 旅程阻礙保障 50,000 25,000 80,000
就以下原因按比例賠償未使用及不能退回之預繳交
通票據、住宿、旅行團或大型運動賽事、音樂劇、
演唱會、博物館或主題公園入場券的費用及受保人
返回起保地點 所需的額外公共交通工具費用:
3
■ 受保人、其直屬家庭成員、緊密業務夥伴、外傭
或同行夥伴身故、遇上嚴重身體受傷或患上嚴重
疾病;或
7.1 縮短旅程 50,000 25,000 80,000 ■ 受保人的寵物在旅程期間身故 ;或
7
■ 已計劃前往的旅程目的地遇上惡劣天氣、天然災
難、傳染病、突然爆發涉及已安排乘搭的公共交
通工具的工業行動、恐怖主義活動、暴動或內亂
使受保人不能繼續旅程;受保人乘搭的航機或
交通工具遭騎劫;或
■ 旅程期間當地獲發外遊警示(按外遊警示伸延
保障賠償)。
就以下原因賠償已預先支付但不能退回的當地旅遊
團費用,包括向當地旅遊承辦商所另行購買的交通
票據及旅遊景點入場券:
7.3 當地旅遊團取消5 5,000 2,500 5,000 ■ 當地旅遊承辦商因破產或清盤而倒閉;或
■ 由當地旅遊承辦商就該當地旅遊團提供的行程表
中所列的旅遊景點因受到不可預測的嚴重破壞而
關閉。
賠償受保人因超額訂票導致未能在旅程中登上公共
7.4 超額訂票 10,000 2,500 10,000 交通工具而並未獲有關公共交通工具機構或第三者
提供、補償或補貼的額外住宿及膳食費用。
如受保人已預先向服務提供者支付住宿或私家車租
7.5 特別津貼 – 指定服務 用服務費用,但該指定服務提供者因破產或清盤倒
2,000 2,000 2,000
提供者倒閉 閉而未能提供,將賠償受保人需向其他替代指定服
務提供者購買同樣服務所引致的額外費用。
6
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
就惡劣天氣、天然災難、已安排乘搭的公共交通工具機械性故障或遭騎劫、突然爆發涉及
8. 旅程延誤保障 已安排乘搭的公共交通工具的工業行動、恐怖主義活動、暴動或內亂或機場關閉,而導致
已安排的公共交通工具延誤,可獲賠償以下其中一項保障。
就已安排乘搭從香港出發的公共交通工具延誤連續
8.3 取消旅程9 3,000 3,000 3,000 10 小時或以上,而導致未能繼續或取消旅程,賠
償不能退回之預繳旅遊票據、住宿或旅行團費用。
9. 行李延誤保障 就公共交通工具機構把行李誤送或延誤,令受保人
- 現金津貼 1,000 500 1,000 在抵達海外目的地後 6 小時或以上仍未能取回行李
作出賠償。
(每件/每對/每套) 壞。
7
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
12. 個人錢財保障12 3,000 2,000 3,000 賠償於旅程期間因盜竊、搶劫或爆竊而導致鈔票、
現金或旅遊支票的損失。
保障因受保人疏忽導致第三者意外身體受傷或財物
14. 個人責任保障 2,000,000 1,000,000 2,000,000
損失而須負上的法律責任。
如受保人於旅程期間因意外身故,賠償受保人在旅
15. 信用卡保障 30,000 15,000 30,000
程期間以信用卡簽賬購物而未繳付的款項。
支付受保人在同一天於該高爾夫球場的酒吧內就
16.1 一桿入洞保障 3,000 1,000 3,000
「一桿入洞」之一次性祝捷費用。
如受保人因嚴重身體受傷或嚴重疾病而在旅程期間
16.2 預繳高爾夫球場地或 無法進行任何高爾夫球活動,按比例賠償已預先
5,000 3,000 5,000
課程費用 付費但未使用及不獲退回的高爾夫球場預訂費用
及/或高爾夫球課程費用。
如租用車輛於旅程期間發生意外或在停泊時遭損毀
或被偷竊,受保人將獲支付該租用車輛的汽車保
17. 租車自負額保障 5,000 3,000 5,000
險保單自負額及/或持牌車輛租賃公司因而收取的
營業損失賠償。
於旅程期間,如因惡劣天氣、天然災難、突然爆發
涉及已安排乘搭的公共交通工具的工業行動、恐怖
主義活動、暴動或內亂、已安排乘搭的公共交通工
具遭騎劫或出現機械性故障,導致前往出發港口的
公共交通工具延誤最少連續 8 小時,而令受保人未
能登上郵輪,可賠償以下其中一項保障。
18. 郵輪旅程取消及
– – 50,000
阻礙保障
13,14
18.1 郵輪旅程取消
被沒收並且不能退回之郵輪旅程預繳訂金或任何
費用;或
18.2 郵輪旅程阻礙
需由出發港口前往原定行程的下一個停泊港口以
乘搭該郵輪繼續行程,所引致的額外交通費用。
19. 郵輪出發後保障
就以下原因賠償被沒收並且不能退回之岸上觀光
行程預繳訂金或任何費用:
■ 受保人或同行夥伴嚴重身體受傷或患上嚴重疾
19.1 岸上觀光取消 – – 10,000 病;或
■ 原定之岸上觀光行程目的地出現惡劣天氣、天然
災難、傳染病、突然爆發的工業行動、暴動或
內亂或恐怖主義活動。
8
保障表
單次旅程保障
單次旅程
保障類型 多次旅程保障
保障
全年保障
每名受保人每次旅程之
保障項目 承保範圍
最高賠償額 (HK$)
如受保人或同行夥伴在旅程期間因嚴重身體受傷或
19.2 衛星電話費用 – – 3,000 患上嚴重疾病而未能繼續旅程,導致受保人須直接
返回香港,賠償於郵輪上使用衛星電話的費用。
其他保障
中國醫療卡-只適用於全年
適用 適用 –
保障
1
就 70 歲以上的受保人而言,醫療費用保障的最高賠償額為所選計劃限額的 50%。
2
任何支援或入院按金保證必須預先獲得藍十字核准。受保人或其代表須致電「24 小時全球緊急援助」熱線,並提供保險證明書號碼(適用
於單次旅程保障或多次旅程保障中的每次旅程),或保單號碼(適用於全年保障)、受保人之姓名及香港身份證號碼或護照號碼、緊急事故
性質及其所在地點以供核證。
3
起保地點指香港,除非僅就全年保障經藍十字另作書面同意。
4
就 18 歲以下或 70 歲以上的受保人而言,個人意外保障的最高賠償額為所選計劃限額的 30%。
5
有關事項必須於保險證明書(適用於單次旅程保障及多次旅程保障中的每次旅程)或保單(適用於全年保障)繕發最少 24 小時後發生才
會獲得賠償。
6
有關事項必須於旅程預定出發日期前 30 天(適用於單次旅程保障及多次旅程保障中的每次旅程)或 90 天(適用於全年保障)內發生才
會獲得賠償。
7
寵物指任何在其身故時為受保人或與受保人同住的任何人士所擁有,並於指定寵物保險保單的保單資料頁或隨後附加於該保單的批註內列
為受保寵物之狗隻或貓隻。此保障適用於寵物身故時,受保人必須 (i) 為一份仍然生效之指定寵物保險保單之保單持有人;或 (ii) 與一
份仍然生效之指定寵物保險保單之保單持有人同住。有關指定寵物保險保單之定義,詳情請參閱保單。
8
向受保人頒佈或發出有關出任審判證人、陪審員或遭強制性隔離的命令、公告或通知必須於 (i) 保險證明書(適用於單次旅程保障及多次
旅程保障中的每次旅程)或保單(適用於全年保障)繕發最少 24 小時後,及 (ii) 旅程預定出發日期前 30 天(適用於單次旅程保障及多次
旅程保障中的每次旅程)或 90 天(適用於全年保障)內送達,有關事項才會獲得賠償。
9
如受保人為開始旅程而已安排乘搭的公共交通工具出現機械性故障引致取消或延誤,而該公共交通工具機構無法提供替代之交通工具,
受保人只可就旅程延誤保障下之現金津貼保障或取消旅程保障兩者當中提出一次索償。在此情況下,受保人不會就額外旅遊費用保障獲得
賠償。
10
適用於設有通訊功能之手提電話,包括智能電話及個人電子手帳,每名受保人在同一個受保期內只可獲保障 1 部手提電話。
11
適用於屏幕達 7 吋或以上之平板電腦(以屏幕對角綫量度)。
12
個人錢財保障不適用於 10 歲以下的受保人。
13
就同一損失而言,如受保人根據「郵輪旅程取消及阻礙保障」獲得賠償,藍十字無須再就「旅程取消保障」及「旅程阻礙保障」作出
賠償。
14
如受保人根據「郵輪旅程取消及阻礙保障」獲得賠償,藍十字無須再就「旅程延誤保障」作出賠償。
9
個人意外項目表
1. 單次旅程保障、多次旅程保障及全年保障
須付保障
受保事項
(最高賠償額之百分比)
1 意外身故 100%
2 永久傷殘(2.1 至 2.18)
2.1 永久完全傷殘 100%
2.2 永久及無法治癒的四肢癱瘓 100%
2.3 永久完全喪失雙目視力 100%
2.4 永久完全喪失單目視力 50%
2.5 喪失兩肢或永久完全喪失其功能 100%
2.6 喪失一肢或永久完全喪失其功能 50%
2.7 永久完全喪失語言及聽覺能力 100%
2.8 永久完全喪失聽覺能力
a) 兩隻耳朵 75%
b) 一隻耳朵 15%
2.9 永久完全喪失語言能力 50%
2.10 永久完全喪失單目的晶狀體 30%
2.11 通過外科手術切除下顎 30%
2.12 喪失拇指及四隻手指或永久完全喪失其功能
a) 右手 70%
b) 左手 50%
2.13 喪失四隻手指或永久完全喪失其功能
a) 右手 40%
b) 左手 30%
2.14 喪失一隻拇指或永久完全喪失其功能,說明如下:
a) 兩個右指骨 30%
b) 一個右指骨 15%
c) 兩個左指骨 20%
d) 一個左指骨 10%
2.15 喪失一隻手指或永久完全喪失其功能,說明如下:
a) 三個右指骨 10%
b) 兩個右指骨 7.5%
c) 一個右指骨 5%
d) 三個左指骨 7.5%
e) 兩個左指骨 5%
f) 一個左指骨 2%
(倘受保人為左撇子,於 2.12 至 2.15 列為適用於左右手之百分比將對調。)
2.16 喪失腳趾或永久完全喪失其功能,說明如下:
a) 一隻腳掌之全部腳趾 15%
b) 大腳趾之兩個趾骨 5%
c) 大腳趾之一個趾骨 3%
d) 大腳趾以外之其他腳趾 2%
2.17 折斷腿部或膝蓋而無法縫合 10%
2.18 腿部縮短不少於 5 厘米 7.5%
於同一旅程,每名受保人就上表所列之受保事項可獲得的賠償總額不可超過個人意外保障投保額之100%。
2. 增加個人意外保障額*(只適用於全年保障)
只 需 額 外 保 費, 您 便 可 增 加 個 人 意 外 保 障 額, 為 自 己 帶 來 更 大 的 旅 遊 保 障。 自 選 增 加 額 度 為:HK$500,000、
HK$1,000,000、HK$1,500,000 或 HK$2,000,000。
* 適用於 18 歲至 70 歲的受保人。此自選附加保障只可在保單續保時新增或取消。
10
外遊警示伸延保障
外遊警示伸延保障為受保人帶來更全面的旅遊保障,減低因警示生效時可能蒙受的金錢損失。在任何警示級別下,受保人均
可享有以下保障項目。
1, 2, 3, 5
旅程取消保障 賠償被沒收金額之百分比
■ 賠償不能退回之預繳交通票據、住宿、旅行團或大型運動賽事、音樂
25% 50% 100%
劇、演唱會、博物館或主題公園入場券的費用
3, 4, 5
縮短旅程保障 賠償可償損失之百分比
■ 按比例賠償未使用及不能退回之預繳交通票據、住宿、旅行團或大型
運動賽事、音樂劇、演唱會、博物館或主題公園入場券的費用 25% 50% 100%
受保人返回起保地點 所需的額外公共交通工具費用
6
■
3, 4, 7
縮短旅程額外現金津貼保障 金額 (HK$)
■ 額外現金津貼 300 600 1,200
1
外遊警示必須於緊接下述時間的 24 小時後發出:
(a) 適用於單次旅程保障及多次旅程保障:當保險證明書獲繕發;或
(b) 適用於全年保障:當 i) 保單獲繕發或
ii) 受保人或為受保人確認任何旅程安排,以較遲者為準。
2
旅遊安排 i) 不得早於旅程預定出發日前 7 天取消;及 ii) 須於相關外遊警示生效期內取消。
3
如目的地在下述時間已有外遊警示生效:
(a) 適用於單次旅程保障及多次旅程保障:當保險證明書獲繕發;或
(b) 適用於全年保障:當 i) 保單獲繕發或
ii) 受保人或為受保人確認任何旅程安排,以較遲者為準;
該警示級別的旅程取消保障、縮短旅程保障及縮短旅程額外現金津貼保障之伸延保障將不適用。惟如外遊警示級別被提高,針對較高警示
級別的伸延保障則照常適用。
4
旅程須於該外遊警示生效期間縮短。
5
最高賠償額按所選計劃而定。
6
起保地點指香港,除非僅就全年保障經藍十字另作書面同意。
7
如藍十字須支付縮短旅程保障之伸延保障,亦會同時支付額外現金津貼。
11
保費表 (HK$)
單次旅程保障
單次旅程保障
11-13 635 1,207 1,461 300 570 690 730 1,387 1,679
14-16 720 1,368 1,656 360 684 828 830 1,577 1,909
17-20 780 1,482 1,794 405 770 932 920 1,748 2,116
21-25 860 1,634 1,978 465 884 1,070 1,050 1,995 2,415
26-30 990 1,881 2,277 560 1,064 1,288 1,150 2,185 2,645
第 30 天後每額外
180 342 414 80 152 184 210 399 483
5 天保障期
保障期最長為 180 天
^
「夫婦」組別包括在有效婚姻中的丈夫及妻子。
*「家庭」組別包括投保人及/或配偶及其所有 18 歲以下未婚子女。
投保年齡
■ 受保人的年齡必須為 6 星期或以上。18 歲以下的兒童必須獲家長或監護人同意方可單獨受保。
■ 投保人的年齡必須為 18 歲或以上。
12
保費表 (HK$)
多次旅程保障
全年 3 次旅程,保費低至單次旅程保障保費的 45 折
■
多次旅程保障
尊尚計劃 智選計劃
保障期(天)
個人 夫婦^ 家庭* 個人 夫婦^ 家庭*
5 375 – – 229 – –
7 537 – – 290 – –
^
「夫婦」組別包括在有效婚姻中的丈夫及妻子。
*「家庭」組別包括投保人及/或配偶及其所有 18 歲以下未婚子女。
投保年齡
■ 受保人的年齡必須為 6 星期或以上。18 歲以下的兒童必須獲家長或監護人同意方可單獨受保。
■ 投保人的年齡必須為 18 歲或以上。
全年保障
全年保障
尊尚計劃 智選計劃
每次旅程之保障期最長為 90 天
^
「夫婦」組別包括在有效婚姻中的丈夫及妻子。
*「家庭」組別包括投保人及/或配偶及其所有 18 歲以下未婚子女。
投保年齡
■ 受保人的年齡必須為 6 星期至 70 歲。年齡為 70 歲以上之受保人的續保會再作個別考慮。18 歲以下的兒童必須獲家長或監護人同意方可
單獨受保。
■ 投保人的年齡必須為 18 歲或以上。
- 自選增加個人意外保障額 (HK$)
每位受保人之額外保費
增加個人意外保障額
尊尚計劃 智選計劃
500,000 360
1,000,000 720
1,500,000 1,080
2,000,000 1,440
只適用於 18 歲至 70 歲的受保人。
13
保費折扣優惠
全年保障
無索償折扣
緊接續保前之無索償期 1年 連續 2 年 連續 3 年或以上
#
團體折扣
#
團體折扣只適用於公司客戶投保「個人」組別。此優惠可與無索償折扣同時使用,並應用於提供無索償折扣後的保費(如適用)。
14
重要事項
1. 所有旅程須由起保地點出發。每次旅程之保障期最長為:
單次旅程保障:180 天
多次旅程保障:5 或 7 天
全年保障:90 天
2. 就取消保單而言,
單次旅程保障及多次旅程保障
保單一經繕發,不得取消,而保費將不獲退還。
全年保障
保單持有人可於任何時候向藍十字發出不少於 7 天通知以取消保單。在未有於受保期內提出任何索償之前提下,保單持
有人可獲得退還部分保費,退還的價值相等於已付的保費在扣除藍十字按保單已生效的受保期及短期保費率所計算出的
應收保費後的餘額。
3. 如受保人就同一次旅程受到多於一份由藍十字承保的旅遊保險保單所保障(任何由旅行代理商贈送的保險除外),就同一
旅程而言,藍十字對受保人的責任僅限於在所有保單中,提供最高保障額的該份保單下受保人可得的最高賠償額。此外,
由旅行代理商贈送的保險所提供的保障亦會作出賠償。
4. 保單只適用於消閒或公幹(只限行政及文職)性質的旅程。
5. 如需指定受益人,請填妥受益人委任表。有關表格可於藍十字網站下載。受保人需於旅程出發前將填妥的表格交回
藍十字。
6. 藍十字保留隨時調整保費表的權利。
主要不保事項
1. 戰爭(無論已宣戰與否)、侵略、外敵行動、內戰、叛亂、革命、暴動、內亂、軍事或篡奪行動、為軍隊或其他執法機
關執勤。
2. 任何受保人、其直屬家庭成員或同行夥伴蓄意、惡意、非法或故意的行為。
3. 核裂變、核聚變或輻射污染。
4. 任何已存在的病症,包括但不限於先天或遺傳的疾病、症狀或身體狀況、自殺、企圖自殺或蓄意自傷身體、精神或神經
紊亂、墮胎、流產、懷孕及其併發症、分娩、性病、服用酒精或非由醫生處方的藥物、非因自然及狀況良好的牙齒受傷
而需進行的牙齒護理治療、人類免疫力缺乏症病毒(HIV)及/或任何與 HIV 有關的病症包括後天免疫缺乏症候群(即
愛滋病)等。
5. 任何未能於發現行李、旅遊證件或個人錢財遺失後 24 小時內向有關機構(例如航空公司、旅行社、警方等)報告及提供
由該機構就相關遺失發出的書面證明。
6. 因擁有、佔用、租用、使用或操作車輛、飛機、船隻或武器所引起的個人責任。
7. 受保人以專業性質參與任何可獲得收入或酬勞的運動或競賽、或參與任何速度賽(徒步以外)和比賽時發生的意外事故。
15
索償手續
■ 客戶可於受保期到期(適用於單次旅程保障及多次旅程保障中的每次旅程)或引致保單下索償的事件發生(適用於全
年保障)後 30 天內向藍十字提交賠償申請表及所需文件,例如由醫院、醫生、警方、航空公司或其他有關機構(如
適用)發出的詳細報告、以及其他有效及完整的證明文件,亦可透過 Blue Cross HK App 或藍十字網站 24/7 運作
的「智」易 Claims 網上平台提交索償申請,只需 3 個簡單步驟(輸入、上傳及確認)便可完成。賠償款項將自動轉賬
至指定戶口,大大縮短索償申請的時間。
■ 如受保人需就個人責任保障提出索償申請,須就可能會導致法律責任一事即時以書面知會藍十字,並連同證明文件一併
提交。
「智」易 Claims
旅遊保險
注意
■ 此小冊子僅在香港派發。派發此小冊子並不構成亦不應被詮釋為在香港境外出售、游說顧客購買或提供任何保險產品。此小冊子的中英文
版本如有差異,以英文版本為準。此小冊子只供參考之用。有關詳盡條款及細則及所有不保之事項,概以保單為準。
■ 「智在遊」由香港獲授權之保險商-藍十字(亞太)保險有限公司承保。
■ 藍十字(亞太)保險有限公司乃友邦保險控股有限公司之子公司,與 Blue Cross and Blue Shield Association 及其任何關聯公司或持牌人並
無任何關聯。
16
Travel Smart
Whether it is travelling for pleasure or business, all travellers want to be free from unexpected events that could ruin
their trips. A worry-free journey protected by a great flexible all-round insurance is vital to any traveller. With its range of
comprehensive coverage, Travel Smart is your best travel companion. This plan consists of 3 distinctive types of cover, i.e.
Single-trip Cover, Multi-trip Cover (maximum of 3 trips) and Annual Cover, catering for your different travel needs and
providing the protection from the many unexpected events that might happen.
All-round Coverage
■ Medical expenses benefit and personal accident benefit up to HK$1,200,000 each
■ Follow-up medical expenses incurred within 90 days after returning to Hong Kong including all treatments rendered by a
Chinese Medicine Practitioner
■ 24-hour Worldwide Emergency Aid services, including unlimited coverage for emergency evacuation and repatriation to the
place of origin (such expenses will not be deducted from the benefit amount under Medical Expenses Benefit)
■ Comprehensive Outbound Travel Alert Extension for all Amber, Red and Black Travel Alerts
■ Leisure and non-professional sports activities, including skiing and other winter sports, diving, parachuting, bungee
jumping, hiking, and all water sports
■ Single-trip Cover provides cruise plan which covers cruise cancellation and interruption, shore excursion cancellation and
satellite phone expenses
Benefit Highlights
1 Cancellation of Local Tour Benefit covers irrecoverable prepaid cost in the event of closure of the tourist spot
■
■ Trip Interruption Benefit covers additional accommodation and meal expenses for failure of boarding the
public conveyance due to overbooking and offers special allowance for purchasing alternative services if
Overbooked
closure of the accommodation or vehicle rental service providers occurs
■ Trip Cancellation Benefit covers the insured child and the insured person (who is a parent and at the same
time a travel companion of the insured child) if the insured child is required to attend a school interview or a
public examination arranged by Hong Kong Examinations and Assessment Authority being rescheduled to a
date within the scheduled travel period
■ Baggage Benefit covers loss of or damage to baggage, mobile phone, laptop computer, tablet computer and
personal property, and more
SmartClub Rewards
■ Enjoy premium discount and earn 1 SmartPoint for every HK$1 net premium spent upon successful enrolment via
SmartClub platform
17
Plan Summary
Cover Type Single-trip Cover Multi-trip Cover^ Annual Cover
Premier Plan
■
■ Individual
■ Couple (for Single-trip Cover and Annual Cover only)
Premium Package
■ Family* (for Single-trip Cover and Annual Cover only)
(*including the applicant and/or spouse and all unmarried children below age 18)
■ 1 trip ■ 3 trips per year ▲ ■ Unlimited trips per year
Cover Period ■ Up to 180 days per trip ■ Up to 5 or 7 days per trip ■ Period of insurance is 1 year
and up to 90 days per trip
Automatic Extension of
10-day extension of insurance coverage for unavoidable delay
Period of Insurance
Deductible No
^
Must enrol via SmartClub platform. Insured person’s information inputted during enrolment will be auto-saved for faster and more
convenient registration of the next trip(s)
▲
All trips are required to register via Blue Cross website prior to the date of departure and complete within the 1-year validity period counting
from the date of enrolment
◆ Child below age 18 must obtain consent from the parent or guardian in order to be insured individually
+ For an insured person aged above 70, renewal is subject to individual consideration
18
Coverage Selection
Let’s find out the savings from Multi-trip Cover and Annual Cover.
Scenario 1 – Multi-trip Cover is the smart pick for travelling 3 times per year
Rainbow likes to travel with her friends during public holidays, particularly in the Chinese New Year, Easter and Christmas.
She plans to take 3 short overseas trips of 5 days each within a year. In such situation, Multi-trip Cover would be most
suitable for Rainbow. If she purchases 3 separate Single-trip Cover (Select Plan) for herself, the total cost will be HK$510.
However, 1 Multi-trip Cover (Select Plan) is comprised of the same number of journey, which costs only HK$229 with savings
of HK$281 by enrolling in 1 Multi-trip Cover with the same plan level. That means, she can save up to 55% of premium per
trip when compared with Single-trip Cover with the same plan level.
Meanwhile, with her personal information auto-saved on SmartClub platform, she can simply register online in a faster, easier
and more convenient way round-the-clock once the next journey period is confirmed.
Multi-trip Cover
1 Trip 2 Trip 3 Trip
HK$229
5 days 5 days 5 days
Rainbow
Save HK$281
Joe works at multinational company and frequently travels around the world to meet different enterprises and customers. It
is best for him to enrol in Annual Cover with unlimited number of trip coverage. It provides Medical Expenses Benefit up to
HK$1,200,000 for each trip and offers a benefit extension of Baggage Benefit for physical business sample. He can even top
up his basic Personal Accident Benefit of HK$1,200,000 with additional premium if he needs greater accident protection.
Assume Joe travels at least 3 trips a year, each spanning 14 days. If he purchases 3 Single-trip Covers (Premier Plan), the
total cost will be HK$2,160 while Annual Cover (Premier Plan) will only cost him HK$2,080. What’s more, Annual Cover
provides unlimited trips per year. That means, as long as Joe travels at least 3 times, his subsequent trips within the same
year are equivalent to free of charge. Thus, Annual Cover will be a lot more cost savings than enrolling in Single-trip Cover
separately.
Annual Cover
1 Trip 2 Trip 3 Trip 4, 5, 6... Trip
HK$2,080
14 days 14 days 14 days
Enjoy free
Joe
coverage for the
subsequent trips
19
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
1.1 Medical Expenses during 1,200,000 600,000 1,200,000 Reimburse the expenses of medical treatment,
the Journey surgery and hospitalisation arising from sickness or
accidental injury.
- Room & Board (per day) 3,000 3,000 3,000
1.2 Follow-up Medical 120,000 60,000 120,000 Reimburse medical expenses incurred within 90
Expenses in Hong Kong days after returning to Hong Kong if the insured
person has sought medical treatment abroad.
- Chinese Medicine 3,000 3,000 3,000
Practitioner Treatment
Expenses
1.3 Trauma Counselling 20,000 20,000 20,000 Reimburse medical expenses for receiving counselling
services during the journey and/or within 90 days
after returning to Hong Kong upon the diagnosis of
post-traumatic stress disorder.
- per visit per day 2,000 2,000 2,000
2. Overseas Hospital or
Quarantine Cash Payable one of the following cash allowances due to the same cause.
Allowance Benefit
2.2 Compulsory Quarantine 10,000 10,000 10,000 Payable if the insured person is compulsorily sent to
Cash Allowance quarantine due to an infectious disease suspected
of suffering from or infected during the journey or
within 7 days after returning to Hong Kong.
- limit per day 500 500 500
3. 24-hour Worldwide
Emergency Aid
20
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
21
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
22
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
7.2 Re-routing 10,000 2,500 10,000 Cover the additional travelling and accommodation
expenses incurred for the purpose of continuing
the journey to the original planned destination or
returning to the place of origin3 if the itinerary has
been confirmed before the commencement of the
journey and the journey has to be re-routed after its
commencement as a direct result of adverse weather
conditions, natural disaster, infectious disease,
unanticipated outbreak of industrial action involving
the arranged public conveyance, act of terrorist, riot
or civil commotion which prevents the insured person
from continuing the original itinerary.
23
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
Cover one of the following benefits in the event of delay of the arranged public conveyance
due to adverse weather conditions, natural disaster, mechanical breakdown or hijack of the
8. Travel Delay Benefit
arranged public conveyance, unanticipated outbreak of industrial action involving the arranged
public conveyance, act of terrorist, riot or civil commotion or closure of airport.
a. Public conveyance
expenses for delayed 10,000 2,500 10,000
departure; and
24
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
10. Baggage Benefit 20,000 10,000 20,000 Loss or physical breakage of, or damage to the
baggage, mobile phone10, laptop computer, tablet
- Sports equipment (per 5,000 3,000 5,000 computer11 or personal property (excluding money)
article/per pair/per set) of the insured person resulting from theft, robbery,
burglary, accident or mishandling by the carriers.
- Mobile phone10 (per 3,000 1,000 3,000
article/per pair/per set)
11. Loss of Travel 30,000 10,000 30,000 Reimburse the replacement cost of travel documents
Documents Benefit and/or travel pass which are lost due to theft,
robbery, burglary or accidental loss, and reasonable
- Travel and additional travelling and accommodation expenses
Accommodation 2,000 1,000 2,000 incurred during the journey due to such replacement
Expenses (per day) at the nearest location.
12. Personal Money 3,000 2,000 3,000 Reimburse the loss of banknotes, cash or traveller
Benefit12 cheques due to theft, robbery or burglary during
the journey.
13. Loss of Home Contents 30,000 5,000 30,000 Reimburse the replacement or repair cost of
Benefit household contents and personal effects (excluding
money) as a result of burglary occurred at the
- per article/per pair/ 5,000 2,000 5,000 insured person’s unoccupied home in Hong Kong
per set during the journey.
25
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
26
Schedule of Benefits
Single-trip Cover
Single-trip
Cover Type Multi-trip Cover
Cover
Annual Cover
Other Benefit
27
Table of Personal Accident Benefit
1. Single-trip Cover, Multi-trip Cover and Annual Cover
Benefits Payable
Insured Events
(Percentage of Maximum Limit)
1 Accidental Death 100%
2 Permanent Disablement (2.1 to 2.18)
2.1 Permanent total disablement 100%
2.2 Permanent and incurable paralysis of all limbs 100%
2.3 Permanent total loss of sight of both eyes 100%
2.4 Permanent total loss of sight of one eye 50%
2.5 Loss of or permanent total loss of use of two limbs 100%
2.6 Loss of or permanent total loss of use of one limb 50%
2.7 Permanent total loss of speech and hearing 100%
2.8 Permanent total loss of hearing in
a) both ears 75%
b) one ear 15%
2.9 Permanent total loss of speech 50%
2.10 Permanent total loss of the lens of one eye 30%
2.11 Removal of the lower jaw by surgical operation 30%
2.12 Loss of or permanent total loss of use of thumb and four fingers of
a) right hand 70%
b) left hand 50%
2.13 Loss of or permanent total loss of use of four fingers of
a) right hand 40%
b) left hand 30%
2.14 Loss of or permanent total loss of use of one thumb as particularised below:
a) both right joints 30%
b) one right joint 15%
c) both left joints 20%
d) one left joint 10%
2.15 Loss of or permanent total loss of use of a finger as particularised below:
a) three right joints 10%
b) two right joints 7.5%
c) one right joint 5%
d) three left joints 7.5%
e) two left joints 5%
f) one left joint 2%
(In the event that the insured person is left-handed, the applicable percentages for left and right hands
as shown in 2.12 to 2.15 shall be reversed.)
2.16 Loss of or permanent total loss of use of toes as particularised below:
a) all toes of one foot 15%
b) both joints of a great toe 5%
c) one joint of a great toe 3%
d) each toe other than a great toe 2%
2.17 Fractured leg or patella with established non-union 10%
2.18 Shortening of leg by at least 5 cm 7.5%
The aggregate benefit payable for the above insured events during the same journey shall not exceed 100% of the benefit amount of Personal
Accident Benefit for each insured person.
* Applicable for an insured person aged 18 – 70. Addition or deletion of this optional benefit is only available during policy renewal.
28
Outbound Travel Alert Extension
The extended coverage for Outbound Travel Alert provides more comprehensive protection in different situations and
minimises the financial loss due to the issuance of any travel alert. The insured person will be entitled to the benefits listed
below for all levels of travel alerts.
29
Premium Table (HK$)
Single-trip Cover
Single-trip Cover
11-13 635 1,207 1,461 300 570 690 730 1,387 1,679
14-16 720 1,368 1,656 360 684 828 830 1,577 1,909
17-20 780 1,482 1,794 405 770 932 920 1,748 2,116
21-25 860 1,634 1,978 465 884 1,070 1,050 1,995 2,415
26-30 990 1,881 2,277 560 1,064 1,288 1,150 2,185 2,645
Each Additional
5-day Coverage 180 342 414 80 152 184 210 399 483
Period over 30 Days
Maximum Coverage
180 days
Period
^ The “Couple” package includes a legally married husband and wife.
* The “Family” package includes applicant and/or spouse and all unmarried children below age 18.
Enrolment age
■ Insurable age is 6 weeks or above. Individually insured children below age 18 must obtain consent from their parent(s) or guardian.
■ Applicants must be aged 18 or above.
30
Premium Table (HK$)
Multi-trip Cover
3 trips per year, save up to 55% of Single-trip Cover’s premium
■
Multi-trip Cover
5 375 – – 229 – –
7 537 – – 290 – –
Enrolment age
■ Insurable age is 6 weeks or above. Individually insured children below age 18 must obtain consent from their parent(s) or guardian.
■ Applicants must be aged 18 or above.
Annual Cover
Annual Cover
Enrolment age
■ Insurable age is from 6 weeks to 70 years. For age above 70, renewal is subject to individual consideration. Individually insured children
below age 18 must obtain consent from their parent(s) or guardian.
■ Applicants must be aged 18 or above.
500,000 360
1,000,000 720
1,500,000 1,080
2,000,000 1,440
31
Premium Discount
Annual Cover
No Claim Discount
No Claim Period
1 year 2 consecutive years 3 consecutive years or more
Immediately Preceding Renewal
Discount Rate 10% 15% 20%
Group Discount#
# The Group Discount is only applicable to corporate client enrolling in “Individual” package. This discount can be enjoyed in conjunction
with the No Claim Discount and shall be applied on premium after No Claim Discount is offered (if applicable).
32
Important Notes
1. All journeys must depart from the place of origin. The maximum coverage period per journey is:
Single-trip Cover: 180 days
Multi-trip Cover: 5 or 7 days
Annual Cover: 90 days
3. If the insured person is covered under more than one travel insurance policy underwritten by Blue Cross for the same
journey, except for any complimentary insurance provided by the travel agent, the liability of Blue Cross in respect of
the insured person for the same journey is limited to the maximum benefits payable under one of the policies which
provides the highest amount of benefit. In addition, benefits under the complimentary insurance provided by the travel
agent will also be payable.
4. The policy is valid for the sole purpose of leisure travel or business travel (limited to administrative and clerical works only).
5. To designate a beneficiary, please complete the beneficiary designation form. The form can be downloaded at Blue Cross
website. The insured person should return the completed form to Blue Cross before departure.
6. Blue Cross reserves the right to adjust the premium table applicable from time to time.
Major Exclusions
1. War (whether declared or not), invasion, act of foreign enemies, civil war, rebellion, revolution, riot, civil commotion,
military or usurped power, performing duties as a member of armed forces, or other law enforcing agencies.
2. Any wilful, malicious, unlawful, or deliberate act of the insured person or his/her immediate family member or travel
companion.
4. Any pre-existing conditions, including but not limited to congenital or hereditary conditions, suicide, attempted suicide or
intentional self-inflicted bodily injuries, mental or nervous disorders, abortion, miscarriage, assigned complications,
pregnancy, child-birth, venereal and sexually transmitted diseases, the use of alcohol or drugs other than those prescribed
by a physician; dental treatment unless resulting from injury to sound and natural teeth; Human Immunodeficiency Virus
(HIV) and/or any HIV related illness including Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
5. Losses of baggage, travel documents or personal money not reported to the relevant authorities (e.g. airlines, travel agents,
police, etc.) within 24 hours upon discovery of such loss and failure to provide a report certified by such authorities.
6. Personal liabilities arising from ownership, possession, hire, use or operation of vehicles, aircraft, watercraft, or weapons.
7. Accidents to the insured person whilst engaging in any sport or game in a professional capacity where the insured person
would or could earn income or remuneration from engaging in such sport or game or racing of any kind (other than on
foot) or any competition.
8. Trekking at an altitude limit greater than 5,000 metres above sea level or diving to a depth greater than 30 metres below
sea level.
9. Any activity or involvement of the insured person in the air unless the insured person is at the relevant time (i) travelling as
a fare paying passenger in a licensed aircraft operated by a recognised airline, or (ii) participating in such activity where the
maneuver or navigation of such activity is managed and controlled by another person who is adequately licensed for
guiding such activity and the provider of such activity must be authorised by the relevant local authority (excluding any
activities involving power driven flying machines).
10. Any loss directly or indirectly arising from any government’s regulations, control or any circumstances leading to the
relevant delay, cancellation or interruption of the journey which is existed or announced before the (1) policy application
date (applicable to Single-trip Cover), (2) registration date of the journey (applicable to each of the trips under Multi-trip
Cover), or (3) (i) issue date of the policy or (ii) the date when any travel arrangements for the journey are confirmed by or
for the insured person, whichever is later (applicable to Annual Cover).
33
Claim Procedure
■ Within 30 days from the expiry of the period of insurance (applicable to Single-trip Cover and each of the trips under
Multi-trip Cover) or after the occurrence of the event giving rise to a claim (applicable to Annual Cover), customers can
submit their claim by returning the claim form with the required documents, such as reports from hospitals, physicians,
police, airlines, or other responsible authorities (if applicable) and other satisfactory proofs and complete supporting
information to Blue Cross, or simply file their claims through the 24/7 Smart eClaims online platform at Blue Cross HK App
or Blue Cross website with 3 simple steps (Input, Upload and Confirm). The online service greatly shortens the claim
processing time so that the claim payment will be settled faster via autopay.
■ For claim under Personal Liability Benefit, written notice of the event giving rise to the legal liability must be given to
Blue Cross immediately together with required documents.
Smart eClaims
Travel Insurance
Notes
■ This brochure is for distribution in Hong Kong only. The distribution of this brochure is not and shall not be construed as an offer to sell or a
solicitation to buy or a provision of any insurance product outside Hong Kong. Should there be any discrepancy between the English and the
Chinese versions of this brochure, the English version shall apply and prevail. This brochure is for reference only. Please refer to the policy
for the exact terms and conditions and the full list of policy exclusions.
■ Travel Smart is underwritten by Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited, an authorised insurer in Hong Kong.
■ Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited is a subsidiary of AIA Group Limited. It is not affiliated with or related in any way to Blue Cross
and Blue Shield Association or any of its affiliates or licensees.
34
藍十字(亞太)保險有限公司(「藍十字」)乃友邦保險控股有限公司之子公司,於香港經營保險業務逾50年,致力為
個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務,包括醫療、旅遊及一般保險。藍十字通過龐大的分銷渠道銷售其產品,
包括友邦香港營業團隊、網上平台、直銷渠道、東亞銀行網絡、保險代理和經紀,以及旅行社。
藍十字在2023年獲標普全球評級分別授予財務實力評級A+(展望穩定)及發行人信用評級A+(展望穩定)。
Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited (“Blue Cross”) is a subsidiary of AIA Group Limited. With over 50 years of opera- 智在遊
tional experience in the insurance industry, Blue Cross provides a comprehensive range of products and services including
medical, travel, and general insurance, which cater to the needs of both individual and corporate customers. Blue Cross
Travel Smart
distributes its products through various channels, including AIA agency force, online platform, direct sales, BEA network,
insurance agents and brokers, as well as travel agencies.
In 2023, Blue Cross was assigned financial strength rating of A+ (stable outlook) and issuer credit rating of A+ (stable outlook)
by S&P Global Ratings.
2024年2月生效
With effect from Feb 2024
Blue Cross HK App www.bluecross.com.hk
MD156/02.2024