㉯

※
 ●

●
순

● ● ● ●

●
●

지
F
A 4

●
I 뮴

●
● ●

a.
덟

●
l ●

니l
M써[CE wJ ㉳tβ L
시뺏뺏뾰 β
●

뜨 ◀퇸

■M
0
宖沅‘뼝
■■叩迷
@품~

K
鸞 , 쾨 F稗

店
. P 특 變
KLL 초

톈;뻐
빼
( ~~
신-

헒 ●
슭균뇬설

驟뾰.롯빪.蘂 떪“@巒쳬慤
. 굴 F 臨 ■느存 응

햄~
☜트“‘""婚”
//MK'”‘@'/", . ..鰥~ 穗 鮮

. 1 1G
CA베m,弼<PREss ~
犧
 Textcopyright◎20○7byKateDiCamillo
IIIustrat,onscopyright㉧2○○7byCI,risVanDusen

AIIrightsreserved.NopartoFthisbookmaybereproduced, transrnitted,
o,.storedinaninfbrmat,onretr,evalsystem1nanyformorbyanymeans,
graphic, electr○n,c,ormechanical, includingphotocopy,ng, tap,ng, and
recording,withoutpr,orwr,ttenper,nissionfi☜omthepublisher.

Firstpaperbackedition2○Io

TheLibraryofCongresshascatalogedthehardcovereditionasfoHows
Dicamillo,Kate.

MercyWatson:pr,ncessindisgulse/KateDiCamillo;
il]ustratedbvChrisVanDusen.一Isted.
'

p. cm.
Summary: PersuadeClbytheword“treat,ng”to
dressupasapr,ncessfbrHa]loween,Mercythepig's
trick-or-treatout,nghasson,everyunexpectedresults.
ISBN978-○-7636-3○I4-○(hardcover)
[I.Pigs-Fiction. 2.Halloween-Fiction. 3.Humorousstor,es.]
I.VanDusen,Chris, ill. II . ~ritle.
PZ7.D5455Mpd2○○7
[Fic]-dc22 2○○6○51827

ISBN978-○-7636-4951-7(paperback)

I920212223CCP32313○2928

PrintedinSI,enzhen,Guangdong,China

ThisbookwastypesetinMrs.Eaves.
Theillustrat,onsweredone,ng○uache

CandlewickPress
qqDoverStreet
역납

Son,ervi]le,Massachusetts○2144

visitusatwww.candle\ick.con,
 .A.O
sau,n/5o,CnulPJon4x찍Sou,aw/bJaYnu,
‘M'DJo뺘/bcoula'uul
.α.X
a,awM@n@awmo"q/P/no",ow, ‘xDw섀
 G

편
鎣
난 00
蟲
빛
Q

rv
E늉守 j
뢰

썲
籬
물

斅옮 놓 , ,

짧j汁,§짧빪,
홰r뾰

Y
47γ.빼
뭔

7/
F뇌!P

鞨썹
F뾰
뼜\輟

댔 : . ,

훈 j

~ T~
새 . J 젊
‘ P

료FF변렇 .
삶차송 /
bJ 배 상, % ■

즈 던 %

라- ~.훈,F씨
훈 ■

/ F

, 렵豊 벤
샵

W.

攣
져
4J

위 빪

':堀
“ , ←l

1
A
 Chal미ter
고

MrWatsonandMrsWatsonhavea
pignamedMercy.
Mr.Watson,Mrs.Watson,and

Mercylivetogetherinahouseat
54DeckawooDrive.
OneOctoberafternoon, inthe

livingroon,ofthehouseonDeckawoo
Drive,Mrs.Watsonhadanidea.
 “Darling,”saidMrs.Watson.
‘‘Yes?”saidMr.Watson.
”

“Halloweenisco,ning.
“Itmostcertainlyis,”saidMr.
Watson.

“IbelievethatMercyshoulddress
up,”saidMrs.Watson.
Mercyopenedoneeye.

F
~← 특
\
른▲ ~뉼

륙
.. 名뼛\ 때

Y☜ 1

센
F
첫렬
h0
빠
갑鱇:熢F.籬
늅

빪
셴 僚

匹(생
'

☜ 박
쩌
숙석☞

‘‘ 뵉
 “IbelievethatMercyshoulddress
upandgotrick-or-treating,”said
Mrs.Watson.

Mercyopenedbotheyes.
Sheliked,very,nuch, thesoundof
7?

theword “treating.
“WhataspIendididea!,, saidMr.
Watson. “ButwhatshouldMercybe?,,

7vv빼
▼

/ M Y 叔 M / I/
V ◇n
나 §- - 쳐 ▶ ▼' P
H

§. 빻
J M
P V V Vv ▷ M 1
I W
\ 디 A 5 너
U
, 헒. “
 ehal미ter
2
shouldMercybea ghost?”asked
Mr.Watson.

“Idon’tthinkso,”saidMrs.Watson.

“Apumpkin?”

“Notquiteright,”saidMrs.Watson.

I
“Apirate?

“Arobot?
l컨 1 I /며민J

▷
D

>■f 啣

●
●茴탐
● L뮈

00

“A witch?”

F퀸쉘F☞麾 溶▷ r ., 뱌品.

●j척● 넓

젊"l행 걺
 “No,no,no,”saidMrs.Watson.

Mercysighed.
Sheclosedhereyes.
Shefbllasleep.
“What, then?”askedMr.Watson.

“Wl,atshouldMercybe?”
“Ian,quitecertain,”saidMrs.
Watson, “thatMercyshouldbea
?7

prlncess.

“Ofcourse!”saidMr.Watson. “Itis

obvious.Whydidn,tIthinkofthat?”
“YbuInustgoandfindheratiara,”
 saidMrs.Watson. “AndIwill1nakeher
”

aprincessdress.
”

“Ia,nonthecase, saidMr.Watson.

‘‘Oh,Mercv’”saidMrs.Watson,
~'

youwillbesolovely.Youwillbe
”

beautifUlbeyondcon,pare.

느혀
드☜ 혹
W

뤼
닯

짝
쇠
섰

'
"

벽
/ 代

요고먹

l
 ehal미ter
읽
MrswatsonmeasuredMercyfMm
snouttotail.

She,neasuredher&on,sidetoside.

She1neasuredMercyaroundand
aroundandaround.

“Heavens,”saidMrs.Watson.

“IhopeIhaveenoughfabric.''
Wl,enMercywokeupfi@on,hernap,
Mrs.Watsonwass,nilingather.
◀
 “Darling,”saidMrs.Watson, “your
dressisβnished.”

莎V풀匠☞,

“Oink, ,' saidMercy.

“Iknow, ,, saidMrs.Watson. “Itis
7?

stunning, isn'tit?Let’stryiton.

●
 Mrs.WatsonputMercy'srightho,
ont

legintothedress.
Mercytookherrightfidontlegout.

Mrs.WatsonputMercy'slefHiont
legintothedress.
MercytookherleftfiPontlegout.

l
 F
닙
뽀~
찮
~~

rI

◀
7㉥. ‘ ~
~

● 사

~
지
셥션 J
7A

n%

'l; 빠
/

I섕
J

府” '

)
"

~ 1”
澎 ~

W 듦곬
앨

●
.태
%曲
매 鹿F

소
쁘

떪:

~넓 툭= ●

j친 A > ~
-罫

느
弼
- 차

⑧
뗍 전 ~

0
몇 ~ =

잃
찮

■\
楚

唵 ” 劒 ~ 뿅

표뾰裡
욕
쏵 쩌☜찾

~
9
L 월
M
F' ;

변
!
많 ;還
凸
죄

鐄
☎꿇 ■

훨W
J
沙
r ~
~

촐
C

▲玘
빪

만可U둡回
대긺L뉵
 “Goodnessgracious!”saidMrs.
Watson. “PIeaseholdstillorwewill
”

nevergetthisdresson.
“Mydarlings,mydears,”calledMr.
Watson, “Iaxnho,ne!AndIhave
locatedthetiara!”

“Oh,Mr.Watson’”saidMrs.

Watson. “Ia,nhavingadi배cultti,ne
here.Mercydoesnotwanttowearher
”

princessdress.
66

“Perhaps,”saidMr.Watson, you
shouldtellheraboutthetreats.”

●
 ehal미ter
4

Mercyprickedupherears~

Shelikedtreats.

Herfhvoritetreatofallwastoastwith

agreatdealofbutteronit.

l
 “Mydarling,n,ydear,”saidMr.
Watson, “ifyouwearthisdress,
everyoneintheneighborhoodwill
giveyoutreats.” ~
Mercyclosedhereyes.
Shecouldseeitquiteclearly.
~~

○
○

0
판F孑'

II

W
2■

耭
 “Butifyouwantthetreats,youInust
wearthedress,”saidMr.Watson.

Mercysighed.
SheallowedMrs.Watsontoputher
leftfrontlegandherrightfrontleg
intothedress.

SheallowedMrs.Watsontozipthe
dressup.
SheallowedMr.Watsontoputthe
tiaraonherhead

“Utterlyregal,”saidMrs.Watson.
“Aporcinevision,”saidMr.Watson.

●
l
 Mercy’sston,achgrowled.
Shewaslookingfbrwardtothetreats.

머
W
fr

~
γ f

너W.

L~
☞ I 1

1l 젊
섹
복

鋤
뻣

빼협
~~
~
~~
獸

癬
L ‘M

냉
. \
鰥
饉饉

// 젊

벱
‘ .탔
‘흥 새E

J'

'M

T l
~

핵
.짧

●
l
 ehal미ter
5

⑨nHalloweennight, thedoorbell
rangattheLincolnSisters'house.

햐§;튤;:;“
,l⑥”●.M㉢
“Sister,”calledBabyLincoln,
“somebodyisatthedoor.”

l
 ”

“Ofcoursesomebodyisatthedoor,
saidEugenia. “ItisHalloween.PeopIe
areexpectedtobeatthedoorWhenit
”

isHalloween.

“Mowl,,' saidGeneralWashington,
EugeniaLincoln'snewcat.
“Trickortreat!”shoutedMr.Watson

andMrs.Watson.

“Oink!”saidMercy.
“Mercyisaprincess, saidMr.
Watson.
7?

“Shelooksexactlylikeaprincess,
saidBaby.

●
l
 鎔

諱”T

"

핸
,h 麾

뒝
R

때
%
#

L‘ -_외 ■ o
 “Shelookslikeapiginacheap
dress,”saidEugenia.
“Oh,Sister,”saidBaby.
‘‘Inmyopinion’”saidEugenia’
“pigsshouldnotgotrick-or-treating.
In1nyopinion,pigsshouldnotpose
”

asprlncesses.

“Mowl,”saidGeneralWashington.
“Oh,dear’”saidBabyLincoln.
EugeniaLincolnsla,n,nedthedoor.

●
 ~

ehal미ter
6

Eugeniaseemsupset,”saidMr.
Watson.
”

“Yes,”saidMrs.Watson. “Shedoes.

Mercy’sston,achgrowled.
wMeαre베,etreαts?shewondered.

M,ereist/,etoαsf?

“Look,”saidMr.Watson. “Ithink
”

thatBabyistryingtotellusson,ething.

l
빪
\

많
■L

L4

\
%쏀
☞錞
속 U

혀
F
FH
O
 “Oink’”saidMercy.
Shekickedupherheels.
Sheranaroundtothebackofthe

I,incolnSisters,house.

“Followthatprincess!”saidMr.
 ~

,(

l
룩

I
~

)>춤

]
J

/
즈

☎, '

씌췬

25

l
 ehal미ter
7
BabyLincolnwaswaitingattheback
door.

“Shhhhh,”Shesaid. “I,mafiaidthat
SisterisnotinaHalloweensortof

,nood.ButIcouldnotletyouleave
withoutyourtreats.”
“Yu,n’”saidMr.Watson.

“Whatadelightfularray,”saidMrs.
Watson.“Whatshallwechoose,Mercy?”

l
 臨
토 W
비
lM
噫쫓
>
' P
쓰 ~
L h: 목
w
~~
~~
~
때멉
f
■렐
A
0 .l
h )
닭. ■
l
짧剩
c씌
4
꿇꿴: 마죄
玳
급L
치
현
쭁
허
벤
J
憮빽
/
해
醯혁證 “츠
굻☞☞
베
澾
~~ ~~ ~
qH존잖:꽥망
F드
寂 臘/터 빴
~
테~ V⑥
“료촐;
텬 지J
h,
l
-
l 출 ~ ~

:§ -
t-형하파 l☞혼密前슬 0
"
I
i
넥 膀
노
0"
I←
지
M
 ☎蠻#參攣慟 ,. -

'훈'""G
l

“Baby!”shoutedEugenia. “Whereis
thattreatbowl?”

“I',nonInyway,Sister,”shouted
Baby.
“Hurry!Hurry!”Babysaid. “Thke
son,ething!”
Mercyexarninedthetreatsclosely.
Shedidnotseeonesinglepieceof
toast.

●
 ButShediddetectthefaintesthintof

butter.

Butter, thoughtMercy.

섟
~
●면
하뇩
괴딱
잚■
r숙
지■
~
~
§
~

W천%h빼m
측

켜치 罫

~
@
 A빼쏀빼
//%ll {k探☞으

M 숙

1 팼t§Wii'
젊

J
▶

셋
~

~~

~~
L凸
뼙

W
L!

'빠
랐
中요

◀ L
⊆

쇼맡◇
㉢

Z
' 慫
“
崗
죄

셨
尸■b

"시
1
펼 쨩
 료

④
鍵 한

β
~ 되

L 빈

K M
빼
A6
출
W
㉠
1

探
㉰

헤
숙

h)

■■

■盲頁

"
~
鹿 흐
 l
ehal미ter
S

⑨ink,”saidMercy~
ShesnuHIedthefloor.

Therewasalotofcandy. ~J

Therewasalotofcandy
1nerewasalot이canαy h
everywnere.

Candywasnottoast,butitwould
havetodo.

l
 MercyInunchedalollipop.

K
L

Sheateale,nondrop.

hechewedacaran,el.
 “WI,atisgoingonhere?”shouted
Eugenia.‘‘Whyisthecandyonthe
floor?AndwhatisthatP땅doinginImy
kitchen?”

“She'snotapig,”saidMr.Watson.
”

“She’saprincess.
MercycrunchedaButterBarrel.
Mmm, thoughtMercy.Butt".
 ehal미ter
g
Getoutofmykitchenimmediate,y!”
screa,nedEugeniaLincoln.
“Well,”saidMr.Watson, “Ithinkit

,nightbeti,nefbrustoSkedaddle.”
“Yes, indeed,”saidMrs.Watson.

“Westillhavequitealotoftrick-or-
??

treatingtodo.Con,ealong,Mercy.
MercywaseatinghersecondButter
Barrel.
 Itwasdelicious.

Andtherewere,nanyInoreButter
Barrelsonthefloor.

“Mooowwl,',SaidGeneral

Washington.
HeswattedattheruHIeonMercy’s
dreSs.

“YiP!”saidMercy.
GeneralWashingtontookaswipeat
Mercy’stiara.

●
 “Ybw!”saidMercy.
“Thecat!”saidMr.Watson.

“Thepig!”saidEugeniaLincoln.

云 -둘률흔.
=☜
잘 ~
휸
←陣

~ ~

~~록느 ※“ :성: ,.密

= 측 #燐밟‘ 鐘☎罫. .. 츠孱클
☎램”輒뻗‘輝霰뺐 .
트=똑.슬% 솥=샅
A

~훈 謬 ‘幹:뺐烋세벽졉#A력쀼滓본劈-.
 쓰

Thecatranoutofthekitchen.

Thepigranafterhi,n.
Itwasachase.

~ ~

E~)ve(1a(EnasE

~~

횹흘☎
訖켠봐

썲뾰Fj

1시
터

韓 淺
盂호

h'
력
~

"

,섀빼 ’즙 렇斅
~

베 r
'
‘
h

버
~ J 록
~
v 볜

~F츔

;
~~ ~

K
크

l
~

/
‘ 涕
☜ ~γ표빼 커mp
2 ■코

1 稀”$

돌~箴‘司
닯‘ ~ ,
F F프

떪
J

= !臻■ ☎
H

틀=F☎~ ' 소
 ehal미ter
1O

Genera,WaShingtonran
MercyranafterGeneralWashington.
EugeniaranafterMercy.
BabyranafterEugenia.
Mr.WatsonranafterBaby.
Mrs.WatsonranafterMr.Watson.
66nF 지천 ?? o 퍼尸저 지

M oo l1 ? saidGeneral

Washington.
“Oink!',saidMercy.

“Pig!”saidEugenia.

“Sister!”saidBaby.

“Darling!”saidMr.Watson.

“Dear!', saidMrs.Watson

r
 GeneralWashingtonranthrough
thelivingroon,andbackintothe
kitchen.

Heranouttheopenbackdoor.

γ
i.0
2
쌘 숙

~
蝴헒

?
밤

쉽디

l훈
 Mercywasinhotpursuit.
Herdressfbltabitsnug.Butitdid
notslowherdown.

Shewashavinganexcellentti,ne.

퀀홈초■

⊃ "
●
●
☞

' ‘' 코

횻느_봐
 Ch깨ter
n

FrankandStellaarebrotherand
sister.FrankandStellaliveat

5○DeckawooDrive.
“Lookatthat,”saidStella.
“Whatisit?”askedFrank.

“It'saHalloweenparade,”said
Stella.
 ●
●
●

L ■
●

●
●
●

●
●

●
●
 “Standback,'' saidFrank. “Itlooks
??

dangerous.
“Waitfbr,ne!”Stellashouted. “I

wanttobeintheparade, too.”
“Stella!”shoutedFrank.

“Stelllll]l11II]I1Iaaaaaaaaaaaaaaaa!”

監 모
~
>

'
'
/
L F
'
 0

☞
~ 꼬

~
닒/
A, ,
뗄A

W
D

핵陣

孱든끝~ ‘ .☞

드 ☞
죄

伊
F
F
 ehal미ter
n

GeneralWashingtonracedtotheend
ofDeckawooDrive.

Heranupthetrunkofanold
oaktree.

Mercystopped.
\#
☞

N
때m
프

0 노

娼
캠
~

V셈
출

론 蝴
☞
향
4■

<

( %
 BehindMercy,Eugeniadidnotst
stoP.

Eugeniabu,npedintoMercy.
Babybu,npedintoEugenia. ~
k

Mr.Watsonbu,npedintoBaby. "
센成

Mrs.Watsonbu,npedintoMr.
Watson.

Stellabu,npedintoMrs.Watson.
AndFrankbu,npedintoStella.

회
rd

굻
U

0 헤 닌
M
2력7
또

r
F”뽀샐홀
또 '
센

세
숍섰
1

m"字 뻥
r 낸武i
빠:'1
港口표퉈
.■ 슴 2

1 M譯
볐: .
h

M
떼

齪색
'
 MercylookedupatGeneral
Washington.
Shesighed.
Shesatdown.

Thechasewasover.

☞
.'軋

⑥
'(
끄밑■
●
따
\ ●
b]
聽;
☜죡

. . l,A●雰~ i ☜
값 .

쓰 .2록륙흔☎렸M

w
얜 오

표
▷$

씰
빼 "

☞“
민만

A
幻 nH

筏
뱌

安
차
죠

∈ ☜
P면
 학瀨 밝칡젊
세벎 프보

뻐Mercywasverytired
Shewasveryhot.
Hertiarawaspinchingherears.
짜

Herpinkdressfbltterriblysnug.
Andevenporcineprincessescannot
clhnbtrees.
뛰F
~ ~ ~

●
 ehal미ter
떠
WEII, ',saidStella, “Iguesstheparade
??

1sover◇

“Nothingisover! ''EugeniaLincoln
shouted.

Shestaredupintothebranchesof
thetree.

“GeneralWashington’”said
Eugenia, con,edownhere
i,n,nediately. ',
 D J

리0
C

▶
>

~~

R.~

뜨벽

h
 “Moowwll,', saidGeneral

Washington.
“GeneralWashington,”said
Eugenia, “Iwillnottake‘no,fbran
??

anSWero

“Moowwwwlllllll,”saidGeneral

Washington.
“Catsdon’tusuallydowhatyouask
then,todo,”saidStella.

“Nonsense,”saidEugenia.
“GeneralWashingtonalwaysobeys
orders.”

“Ithinkthatcatisstuck,”saidFrank.

●
 “Nonsense,”saidEugenia.
“GeneralWashingtonisfhrtoo
intelligenttogetstuck.”
EugeniacalledGeneralWashington
again.
Andagain.
ButGeneralWashingtonwouldnot
nloveo

“Ithink’”saidMr.Watson, “it

,nightbeagoodtixnetocallthefire
depart,nent.”

●
 Chal미ter

eAtthefirestation, thephonerang~
Nedtookthecall.

“How’sthat?’, saidNed.

“GeneralWashington?”saidNed.
“Stuckupatree?”saidNed.
“Right’”saidNed. “We,reonour
??

wav
~/
 “Thatwasastrangecall,”Nedsaid
toLorenzo. “Apparentlyageneralis
7?

stuckinatree.

“H,n,n,n,n’”saidLorenzo. “Whatis
theaddress?”
 “Son,ewhereonDeckawooDrive,,,
saidNed.

“DeckawooDrive?”saidLorenzo.

“Thatiswherethepiglives.”
“Oh,boy,”SaidNed. “Wb,dbetter
”

hurry.
~

됩빼 ☜
웨
치 l

L섰
C
A
뺘
i
=
啼' DD

뿐4
☞볶
스4
넣
써

L
 o
~
피

코흐

T
囍

\~
~
☞

r 젊
k .#.$
MJ
L LL
훈

A 흖y

~~
內
죄

.껸

~ ~~ ☞
c忽 ~
셨
죄
 ehalxer
고5
지시cnNedandLorenzogotto
DeckawooDrive, theysawalargeoak
tree.

Underneaththeoaktreewasapigin
apinkdresswithatiaraonherhead.
“ItisjustasIsuspected, ', said
Lorenzo. “Thereisthatpig.”
“YEs,”saidNed, “butwhereis

GeneralWashington?”
 ☞
금
최.\
순찮
~ 씌
F뵐최
돈
~
~~
혔
籤 쇄
턺慤 났
f
甥
:뎡 i輝
E육
4/
쪽
규F최
:
육
,/ /
꾀
巍
/W세
써.
→
~
■ ●
●
● A
4
●
●
●
●
럽
●
●
 “Thankgoodnessyouarehere,''said
BabyLincoln.
‘‘Whattookyousolong?”said
EugeniaLincoln.
“IsthatGeneralWashington?”said
Ned.

Hepointedtothegraycathighin
theoaktree.

“Ofcourseitis,”saidEugenia
Iincoln.

“Mooooooo llllllll,”said

GeneralWashington.

●
Lorenzogotaladderfron,thetruck.
Heleanedtheladderagainstthetree.
Hecli,nbeduptheladder.
Hereachedoutandgrabbedholdof
GeneralWashington.
J

떨‘

춤
저

山세Nl!

다
迅

'M

"●
●
●

되페1←
~
빠
☎변 幻$
번
 Heclin,beddowntheladder.

HeputGeneralWashingtoninto
Eugenia'sar,ns.
“Hooray!”everyonecheered.
“Ybucanalwayscountonthefire
depart,nent,”saidMr.Watson. “That
1swhat1say

j
1 L

"뵉
0
재

▶ <쵸▲,

템.§.제 ,,p
지
,' . ~"
魂

上
☞☜지

서
‘쐬
벤
~
TM씌
~

FI \~
陸

/l 1§l
k 지 N l' 댜
 “Oh’”saidMrs.Watson, “weshould

celebrate.Weshouldhaveaparty.”
Mercyprickedupherears.
Parties, inMercysexperience,
al,nostalwaysinvolvedtoast.
나

던
즈
‘터
탄
빽없육
~ '

봐
~

촌
뺏
Z콩
庭놓효촌
히
廷표
높

j
室 .⊂

§
"

60
(
닙
복

F새
~~
41빴
'지
~
친
찝

~
 ehal미ter
M

EveryonewasintheWatsons,kitchen.
Everyonewasgatheredaroundthe
Watsons, table.

“Haveyoueverhadthetoasthere?”
LorenzoaskedStella.

“No,”saidStella.
 “Youareinfbratreat’”saidNed.
“Thetoasthereisexcellent.”

“Eatingfbodatastranger'shouseis
potentiallydangerous,”saidFrank.
“Butwearenotstrangers,”saidMrs.
“~ ”

Watson.
Watson. “Weareyourneighbors.
“Moooo llll,”said

GeneralWashington.
“Bah,''saidEugeniaLincoln, “who
needsneighbors?”
“Oh,Sister,’, saidBaby. “Here,have
aButterBarrel.”

●
 瀚
떫;
빼
獺
~ ~/
썲
 '

"
훈섐

→舞' § 볘

w빼r
세벽
서삥
啣송瀚坪 보즈

~
●

←
'
특F

세 체

:
적

친 빰 빼젊
/헒
兮 竪
庭
뭔 W∋ ri
~지
●

에
=
~크 ▶

산A

서
끊

\
노
"

pJ
;蟲 ㉱ .
. . 1
소

r ..
l

l
세N
㉱
매
퍼缶 F
K,
밝약 ▶
Jd 산

잃/
~

l
판w ~ 빈르 목낡

F
A
l I
줅 ~ ~d
U

꿱4

熙
.M ~ 짧 써
n■ 돤 m
J浬셔
▷

; l 0 번
셰

k-.옳
4.
"

썅
HI

~~/,1~ 뾰

뺀
론
 “Mydarling, Inydear, Inyporcine
princess, saidMr.Watson, aren,t
yougladyouputonthepinkdress?”
Mercyputhersnoutupintheair.
ShesniHM.

Breadwastoasting!Butterwas
,nelting!
Thepinkdresswasterriblysnug.
Butitwasworthit.

“Oink!’'saidMercy.
“HappyHalloween,,nydarling!”
saidMr.Watson. “HappyHalloween,
everyone!''

●
I

I
국鍾

느쉽

~촬
佃KateDieamillo“e
renownedauthorofnu,nerousbooksfbr

youngreaders, includingT1,eTh/eq/DeqPereαux
andHoγααnd때S5eS,bothofwhichwonthe
NewberyMedal.aswellastheoriginalsix
pigtalesaboutMercyWatson, thepicture
bookoriginstoryAP병letJVhmedMergy,andthe
spin一oHseriesThlesfi?on,DeckawooDrive.
AboutMergWM,tson:PrincessinDi핌uise, shesays,
“MercVandHalloweensee,nlikeamatch
~'

,nadeinheaven: treats, treatseverywhere!

Andallyouhavetodotogetthe,nisdress
uplikeaprincess!Asanaside,Mercywould
liketoexpressherprofbundbeliefthat
hotbutteredtoastwould,nakeanexcellent

trick-or혁treatite,n.”KateDicamillolives

inMinneapolis.
다이risVanDuSen“
theauthor-illustratorof패eCircu$S뺘,Ki뼝
H뼝o,5H뼝eEgo,Hαffie&Hud$on,andRαn@Ri/gyh
ReαlhB뼙Hif.Heisalsotheillustratorof
President폐ASfMckmt/,eBαthbyMacBarnett
aswellastheoriginalsixpigtalesabout
Mercywatson, thepicturebookorigin
storyAP섕/etJVhmedMerg/,andthespin-ofT
seriesThlesfiD,nDeckawooDrive.About

MergyIIf,tson:PrincessmDi핌uiSe,hesays, “It’s
beenanabsolutejoytoworkonthese
picturesfbrthisseries,butMercyinher
Halloweencostu,netakesthecake. IInust

havethebestjobintheworld-painting
picturesofpigsinpinktutus!”ChrisVan
DusenlivesinMaine.
ae새仙,γcEf@e[Ucl@‘fe氾
α“M씬‘'@ce‘W92et/

//'fA"/@f떼/汐'빼2"'/'세""“
/bl/“"'A밝'Vf'D‘써"'Dr/'/e.

wwwfandlewiCk.Com