85% Quran Words

85%
Vocabulary
of the
Quranic
Words
Click / Scan for downloading
85% Quranic Words
85% Quranic Words

Please keep the following points in mind while
studying this booklet.
1) No. of words and their meanings: The words

given in this book occur 65912 times (85.1%).
The Qur'an has 77430 words (approx.).
2) Most common meanings: For each word, only

the most common meanings are given. Some
words may have other meanings too,
depending upon their context. However, the
number of such words is very small.
3) More than one meaning: A slash [ / ] is placed

between the words if there are similar or
different meanings. For example: (above / up) ,
(eye / spring).
4) Most commonly occurring words: The words

listed in the first 12 pages occur very frequently.
Some of them occur in combination with each
other. They constitute a whopping (41.1%)
31852 of the total words (approx.).
+ 91 9969417865
[email protected]
Click on the link / scan below to follow us
@LearnQuranArabic
https://bit.ly/learnquranarabic
@learnquran01
https://bit.ly/learnquran01
@learnquranarabic
https://bit.ly/learnquran001
@learnquranarabic1
https://bit.ly/learnquranarabic1
Arabic Grammar Chapters
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4

Quran Studybook
Quran Para 1 to 5 Quran Para 6 to 10
+ 91 9969417865
[email protected]
‫هلل ِم َن ا َ‬
‫لش ْي ٰط ِن ال َر ِج ْي ِم۝‬ ‫ا َ ُع ْو ُذ ِبا ِ‬
‫اّلل ال َر ْح ٰم ِن ال َر ِح ْي ِم۝‬
‫ِب ْس ِم ٰ ِ‬
‫یْۙ ‪۲ ۵‬‬
‫۝‬ ‫َر ِب ا ْش َر حْ ِِلْ َص ْد ِر ْ‬
‫ی ‪۲۶‬‬
‫۝‬ ‫َو َی ِس ْر ِِلْْۤ ا َ ْم ِر ْ ْۙ‬
‫‪۲۷‬‬
‫۝‬ ‫انْْۙ‬
‫َو ا ْحل ُ ْل ُع ْق َدةً ِم ْن لِ َس ِ‬
‫‪۲۸‬‬
‫۝‬ ‫َی ْف َق ُه ْوا ق َْو ِ ْْ۪‬
‫ِل‬
‫َر ِب ِز ْد ِنْ عِل ْ ًما ‪۱ ۱ ۴‬‬

‫۝‬
ُ َ ‫اِ نَاْۤ ا َ ْن َزلْ ٰن ُه قُ ْر ٰء ًنا َع َر ِب ًيا ل َ َعل‬
‫ك ْم‬
‫۝‬۲ ‫َت ْع ِقل ُْو َن‬
Indeed, We have sent it down as an Arabic

Quran, so that you use your intellect.
(Surah 12, Ayat 2)
‫لذ ْك ِر فَ َه ْل ِم ْن‬
ِ ِ‫َو لَق َْد َی َس ْر َنا الْق ُْر ٰا َن ل‬
۱ ۷ ‫ُم َدك ٍِر‬
‫۝‬
And certainly, We have made the Qur'an
easy to understand and remember; so is
there anyone who will receive admonition?
(Surah 54, Ayat 17)
+ 91 9969417865
[email protected]
ْ ‫َع‬
ْ‫ن‬ ْ‫ِمن‬ ْ‫ِب‬
About / Of
ْ
From / Any In / With
ّ ٰ
ْ ْ‫َحت‬ َْ ‫َم‬
ْ‫ع‬ ْ‫ِف‬
Until With In / Regarding
ْ ْ‫ك ََما‬،ْ‫َك‬ ْ‫ل‬

ْ ٰ ِ‫ا‬ ْ‫َع ٰل‬
Like / Asْ To / Till Upon / Against
ْ ْ‫ْ َل‬،ْ‫ِل‬ ْ ْ‫َت‬ ْ‫َو‬

And /
For / To By (For oath) By (For oath)
1
Female Male Female Male
ِ ‫ا َن‬
ْ‫ت‬ َ ‫ا َن‬
ْ‫ت‬ َ‫ه‬
ِْ ْ‫ُه َو‬
You You She / It He / It
ْ‫ا َْن ُت َما‬ ْ‫ُْه َما ْ ا َن ُت َما‬ ‫ُْه َما‬

You You They They
(Both) (Both) (Both) (Both)
ّ ُ ‫م ْ ا َن‬
َْ‫ت‬ ْ ‫ا َن ُت‬ ْ َّ ‫ُْه‬
‫ن‬ ْ‫ُْهم‬
You You They They
(All) (All)
ْْ ‫َنح ُن‬ ْ ‫ا َ َنا‬

We I
2
Female Male Female Male
‫ك‬
ِْ ‫ك‬
َْ ْ ‫ُه َهاَما‬ ْ‫ُْه ُه َو‬
He / It
Your / You Your / You Her / It His d
/ Him / It
ْ ْ‫ُْك َماْ ا َنْك ُت َُماْم‬ ْ ‫تْ ُْه َما‬ ‫ا‬ ‫م‬َ

َ َ ‫ُا‬
‫ن‬ ْ
‫ه‬
Your / You
You (All) Your / You Their / Them You/ Them
Their
(Both)
d (Both) (Both) d
(Both)
ْ‫ا َ َن ُكا َّن‬ ْ‫كُم‬ ْ َّ ‫ُْه‬

ْ ‫ن‬ ْ‫ُْه ِم‬
َْ‫ه‬
Your / Your / Their / She / It Their
(They/- for
You (All) You (All) Them broken Them
plural)
ْ ُ ‫َناْ َنح‬
ْ‫ن‬ ْ ْ‫ْى‬،ْ‫ِِن‬
We
d Our / Us My / Me
3
ْ ‫َما َذ ْا‬ ْ ْ‫َمن‬ ْ‫َما‬
What ? Who ? / What ? /
? The one who That which
ْ ْ‫كَم‬ ْ ْ‫كَي َف‬ ْٰ َ ‫ا‬

ّ‫ِن‬
How many ? / How ? How ?
How much ? ? ?
ْ ‫ْ َه‬،َْ‫ا‬
ْ‫ل‬ ْ َ ‫ا َي‬
ْ‫ن‬ ْ‫َم ٰت‬
Do ? / Are ? / Where ? / When ? /
Have ? / Is ? / Am ? There The time when
ْ ْ‫لَو َل‬ ْ ‫ْلِ َما َذ ْا‬،ْ‫لِ َم‬ ْ ُّ َ ‫ا‬

‫ى‬
Why not ? / Why ? / Which ?
If not For what ? ?
4
ْ ْ‫ْكَا َ ّنَ َما‬،ْ‫ْا َ ّنَ َماْ ْ كَا َ َّن‬،ْ‫ْاِ ّنَ َماْ ْ ا َ َّن‬،ْ‫اِ َّن‬
As if That Indeed /
d d Certainly
ْ ْ‫َع ٰس‬ ْ َّْ ‫ل ََع‬

‫ل‬ ْ‫ْل ٰ ِك َّن‬،ْ‫ل ٰ ِكن‬
May be / So that But
Perhaps d d
ْ ‫اِ ّيَا‬ ْ َ‫ا‬

ْ‫ن‬ ‫ن‬
ْ ِ‫ا‬
Only / Also That If
d d d
ْ َ‫ا‬
ْ‫م‬ ْ ‫ا َ ْو‬ ْ‫لَو‬
Or ? Or If
d d d
5
ْ ْ‫ِفي َما‬ ْ ‫َع َّما‬ ْ‫ِب َما‬
In what About what In what /
d g Because
ْ ْ‫ل ََّما‬ ْ ْ‫لِ َمن‬ ْ‫لِ َما‬

When (For Past)
/ Not Yet (For
Present/Future) For the one who For what
ْ ْ‫كُل َّ َما‬ ْ ْ‫ِم َّمن‬ ْ‫ِم َّما‬

Whenever From those who From what
ْ ْ‫اِ َّما‬...‫اِ َّما‬ ْ ْ‫اِ َّما‬ ْ‫ا َ َّما‬

Whether…or /
Either…or If As for
6
ْ َّ َ ‫ك‬
ْ‫ل‬ ْ ْ‫َل‬ ْ‫َما‬
Certainly not / No / Not / Don’t / Not
Never / Nay Doesn’t (Strong negation)
ْ ْ‫لَن‬ ْ ْ‫لَم‬ ْ‫لَي َس‬

Will not / Never
Did not / Not Not
(For Present /
(For Past) d
Future)
ْ َّ ِ‫ا‬...‫ل ْ َما‬
ْ‫ل‬ ْ َّ ِ‫ا‬...‫اِن‬ ْ َّ ِ ‫ا‬
‫ل‬
ْ
Not…except / Not…except / Except / Unless /
Nothing…but Nothing…but
ْ If not / Even if
ْ ْ‫اَْل‬ ْ ْ‫ا َ َْل‬ ْ‫ا َ َّْل‬

The Beware / Lo! / That not
d
ْ
Do not / Will not
7
d
ْ‫م‬
ْ ‫َن َع‬ ْ ‫اِ َذْ ْا‬ ‫اِ ْذ‬
Yes When (For When
d Present / Future) (For Past)
ْ ٰ ‫َب‬
ْ‫ل‬ ْ ‫َب‬
ْ‫ل‬ ْ‫ُدو َن‬
Yes / Why not Nay / Rather / Besides /
/ Indeed But / However Other than
ْ ْ‫َغي‬ ْ َّ ‫ُث‬
ْ‫م‬ ‫ف‬
َْ
Not / Without / Then So / Then
Other than d (Directly after)
ْ‫ن‬
ْ ‫ل َُد‬ ْ ‫ل َٰدى‬ ‫د‬
ْ َ ‫ِعن‬
Self / Near / Self / Near / Near / With
With With d
8
ْ ْ‫ي‬
َ ‫ِح‬ ْ ‫ِْمنْ ْ َبع‬
‫د‬ ْ ‫ِمن ْقَب‬
‫ل‬
Time / Period / After Before
At the time of d
ْ d
ْ ‫ا َ َما‬
ْ‫م‬ ‫َخلف‬ ‫َو َرا ْء‬
Front / Behind / After / Behind / Rear
In front of Successor / Beyond after
ْ ‫فَوق‬ ْ ‫ا َي َما‬
ْ‫ن‬ ْ‫َي ِمي‬
Above / Up Right Right
Over / On (For Plural) d
ْ ‫َتحت‬ ْ ‫َش َمٓا ِىل‬ ْ ‫ِش َمال‬

Beneath / Left Left
Under (For Plural) (For Plural)
9
ْ ْ‫ث‬
ُ ‫َحي‬ ْ ْ‫َحول‬ ْ‫َبي‬
Wherever Around Between /
d d Among
ْ ْ‫ى ْ ا َي َن َما‬ ِْ ‫ي ْا َي‬

ْ ‫د‬ َ ‫ب‬
َ ْ
‫ى‬ ‫د‬
َ ‫ي‬
َ ْ ‫ي‬
َ ‫ب‬
َ
Wherever Before / Before /
d In front of In front of
ْ ‫ٰال‬ ْ ْ‫ك‬
َ ِ‫ُه َنا ل‬ ْ‫ٰه ُه َنا‬
Family / People / Here / There / Here / There /
Followers
ْ
There & then There & then
ْ ‫اَه‬
ْ‫ل‬ ْ ْ‫ب‬ ‫ي‬
َ َ‫ر‬ ‫ُسب َحان‬
Perfect / Free
Family / People / Doubt from Defects /
Followers d Glory be to
10
ْ ْ‫اُو ِل‬،‫اُو لُوا‬ ْ ْ‫َذات‬ ‫ْ ِذى‬،‫ْ َذا‬،‫ُذو‬
People of / Possessor of /
Possessors of / Owner of Possessor of /
Owners of (For Female) Owner of
ْ ‫ْ َسوء‬،‫ُسوء‬ ْ ْ‫ِبئ َس‬ ْ‫نِع َم‬

Evil What an What an
d evil ! excellent !
ْ ‫اَمثَال‬ ْ َ‫َمث‬
ْ‫ل‬ ْ ‫ِمث‬
‫ل‬
Examples / Example / Similar / Like
Similitudes Similitude d
ْ ‫ُم‬
ْ ‫ٰذ لِك‬ ْ ْ‫ٰذ لِك َُما‬ ْ‫ك‬
َ ِ‫ٰذ ل‬
That That That
d d d
11
ْ ْ‫ٰٰۤه ُؤ َاَل ِء‬ ْ ‫ٰه ِذ ْه‬ ‫ٰه َذ ْا‬
These This This
(For Plural) (For Female) d
ٰٓ
َ ‫اُول ٰ ِى‬
ْ ْ‫ك‬ ْ ْ‫ك‬
َ ‫تِل‬ ْ‫ك‬
َ ِ‫ٰذ ل‬
Those That That
(For Plural) (For Female) d
‫ي‬ َ
ْ َ ‫اَْلّ ِذ‬
ْ‫ن‬ َ
ْ ْ‫اَْ ْلّ ِت‬ ْ ‫اَْلَّ ِذ‬
ْ‫ى‬
Those who / She who / He who /
Those which The one who / The one who /
(For Plural) The who which The one which
َ
ْ ْ‫اَْلّ ِت‬ ْ ْ‫ك‬
َ ‫تِْل‬ ْ ‫ٰه ِذ ْه‬
Those who /
Those Which Those These
(For Broken Plural)
ْ
(For Broken Plural)
12
(For Broken Plural)
ْ ‫َر ِحيم‬ ْ ‫َرح ٰمن‬ ْ‫َر ّب‬
Always Most Sustainer /
Compassionate / Compassionate / Nourisher /
Always Merciful Most Merciful Caretaker
ْ ‫َشكُور‬ ْ ‫َس ِمي‬

ْ‫ع‬ ‫م‬
ْ ‫َس َل‬
Grateful / The one who Peace
Appreciative listen / Hearer d
ْ ‫َغ ُفور‬ ْ ‫َع ِظيم‬ ‫َع ِزيز‬

Most Forgiving Supreme / All - Mighty
d Great d
ْ ‫َو ِكي‬
ْ‫ل‬ ْ‫ي‬
ْ ‫َن ِص‬ ‫قَ ِدير‬
Disposer of affairs Strong helper All - Powerful
/ Manager d d
13
ْ ‫ٰا َخر‬ ْ ‫ٰا ِخر‬ ْ‫ا َ َّْول‬
Other Last First
d d d
ْ ‫اُخ ٰرى‬ ْ ‫ٰا ِخ َرة‬ ْ‫ْا ُ و ٰل‬

Other Last First
(For Female) (For Female) (For Female)
ْ‫د‬
ْ ‫َب ِعي‬ ْ‫ي‬
ْ ‫َب ِص‬ ْ‫ا َ ِمي‬
Far All Seer / The who Trustworthy
d sees clearly d
ْ‫َخ ِبي‬ ْ‫ظ‬

ْ ‫َح ِفي‬ ‫َت َّواب‬
Acceptor of
All - Aware Protector repentance /
ddv d Oft-returning
14
ْ‫د‬
ْ ‫َح ِمي‬ ْ ‫َحلِيم‬ ‫َح ِكيم‬
Praiseworthy Most All - Wise
d Forbearing d
ْ ‫ُن ُذر‬ ْ ‫َن ِذ ْير‬ ‫َح ِميم‬

Warners Warner Boiling water /
(For Plural) d Warm (Friend)
ْ ‫َغ َّفار‬ ْ ‫قَ َّهار‬ ْ ‫َس ِر ي‬

‫ع‬
`````
Prevailing /
Oft-forgiving Irresistible / Quick / Swift /
d Dominant Fast
ْ ‫َو َّهاب‬ ْ ‫لَ ِطيف‬ ‫َك ِر يم‬

Bestower Subtle Noble / Generous
d d / Honourable
15
ْ ‫َح َسن‬ ْ ّْ‫َع ِل‬ ‫د‬
ْ ‫َش ِدي‬
Good / High / Exalted Severe / Strong /
Beautiful d Intense
ْ ‫اَح َسن‬ ْ ْ‫اَع ٰل‬ ْ ّ ‫ا َ َش‬

‫د‬
More severe /
Better / Best Higher / More strong /
d Superior More intense
ْ ‫َك ِث‬
ْ‫ي‬ ْ‫ي‬
ْ ‫ك َِب‬ ْ ‫قَ ِر ي‬
‫ب‬
Much / Plenty Big / Great Near / Close
d d d
ْ ‫ا َ كثَر‬ ْ ْ‫ا َ ك َب‬ ‫اَق َرب‬

More / Most Bigger / Nearer /
d Biggest (Great) Nearest
16
ْ ‫اَعلَم‬ ْ ‫عُل َ َْمٓا ْء‬ ‫عَلِيم‬
Better-knowing / Knowers Knower /
Knows best (For Plural) Knowledgeable
ْ ‫ا َظلَم‬ ْ ٰ ‫اَد‬
ْ ‫ِن‬ ْ‫ا َ َح ّق‬
More entitled
More unjust / Nearer / / More worthy
Most unjust Lowest / More right
ْ ْ‫اَو ٰل‬ ْ ْ‫ب‬ َ

ّ َ ‫ا‬
‫ح‬ ‫اَه ٰدى‬
Closer / Closest More beloved Better Guided
/ Woe! d d
ْ ‫قَلِي‬
ْ‫ل‬ ّْ ُ ‫ك‬
ْ‫ل‬ ْ ‫َبع‬
‫ض‬
Little / Few Every / All Some of /
d d Part of
17
ْ ‫ُر ُس‬
ْ‫ل‬ ْ ْ‫َر ُسول‬ ِّ ‫َن‬
ْ‫ب‬
Messengers Messenger Prophet
(For Plural) d d
ْ ‫ا َن ِب َيٓا ْء‬ ْ‫ي‬

ْ ‫َن ِب ِّي‬ ‫َن ِب ُّيون‬
Prophets Prophets Prophets
(For Plural) (For Plural) (For Plural)
ْ ‫ُهود‬ ْ ‫ُنوْح‬ ‫م‬

ْ ‫ٰا َد‬
Hud Nuh Adam
(Hud) (Noah) (Adam)
ْ ‫لُوط‬ ‫َصا لِح‬ ‫ب‬

ْ ‫ُش َعي‬
ْ‫س‬
ْ
Lut Salih Shuaib
(Lot) (Salih) (Shuaib)
18
ْ ْ‫ل ْ اِس ٰحق‬
ْ ‫اِس ٰمْ ِعي‬ ‫اِ ب ٰر ِهيم‬
Ishaaq Ismail Ibrahim
(Isaac) (Ishmael) (Abraham)
ْ ‫َيع ُقوب اِس َرٓا ِءي‬

ْ ‫ل ْ ُيو ُسف‬
Yusuf Israel Yaqoob
(Joseph) (Yaqoob) (Jacob)
ْ ‫ِعي َسْ ْ ْا ب ُن ْ ْ َمر َيم‬ ْ‫ُمو ٰس‬

Isa, son of Maryam Musa
(Jesus, son of Mary) (Moses)
ْ ‫ُسلَي ٰمن‬ ْ ‫اود‬

ٗ َ‫د‬ ْ ‫ٰه ُرو‬
‫ن‬
Sulaiman Dawood Haroon
(Solomon) (David) (Aaron)
19
ْ ‫َو ي‬
ْ‫ل‬ ْ ‫َث ُمود‬ ‫عَا ْد‬
Woe! Samud Aad
d (People of Salih) (People of Hud)
ْ‫ن‬
ْ ‫َارو‬
ُ ‫ق‬ ْ ‫َها ٰمن‬ ‫ِفر َعون‬
Qarun Haman Firaun
v v (Pharoah)
ْ ‫ا َن َعا‬
ْ‫م‬ ْ‫ي‬
ْ ‫َش ٰي ِط‬ ‫َشي ٰطن‬
Shaitaan /
Cattle Broken Plural Rebellious /
d of Shaitaan The evil one
ْ ‫َبحر‬ ْ ‫ِج َبال‬ ْ ‫َج َب‬

‫ل‬
Sea Mountains Mountain
d (For Broken Plural) d
20
ْ ‫َشمس‬ ْ ‫ٰا ٰيت‬ ‫ٰا َي ْة‬
Sun Ayats / Signs Ayat / Sign
d (For Plural) d
ْ ‫ق ََمر‬ ْ ‫َب ِ ّي ٰنت‬ ‫َب ِ ّي َنة‬

Moon Evidences / Proofs Evidence /
d (For Plural) Proof
ْ ‫َن َهار‬ ْ ‫َسب‬

ْ‫ع‬ ‫ا َرض‬
Day Seven Earth / Land
d d d
ْ ‫لَي‬
ْ‫ل‬ ْ ‫َس ٰم ٰوت‬ ‫َس َمٓا ْء‬
Night Skies / Heavens Sky / Heaven
d (For Plural) d
21
ْ ‫َن ِعيم‬ ْ ‫ِر َياح‬ ‫ِريح‬
Bliss / Delight Winds Wind
d (For Plural) d
ْ‫ي‬
ْ ‫َس ِع‬ ْ ‫اَص َحاب‬ ‫َصا ِحب‬
Blazing Fire Companions Companion
d (For plural) d
ْ ‫َث َواب‬ ْ ‫َج ّٰنت‬ ‫َج َّنة‬

Reward Gardens Garden
d (For Plural) d
ْ ‫عَ َذا‬
ْ‫ب‬ ْ ‫َج ِحيم‬ ‫َج َه َّنم‬
Punishment Hellfire Hell
d d d
22
ْ ‫َنار‬ ْ ‫ا َن َهار‬ ‫َن َهر‬
Fire Rivers / Streams River / Stream
d (For Plural) d
ْ‫ذ‬
ْ ‫َيو َم ِى‬ ْ ‫ا َ ّيَا‬
ْ‫م‬ ‫م‬
ْ ‫َيو‬
On that day Days / Eons Day
d (For Plural) d
ْ ‫َسا َعة‬ ْ ‫ِق َيا َمة‬ ‫اَْلٰ ِخ َرة‬

Moment / Resurrection / The hereafter
Hour Standing d
ْ ‫ا َ َب ًد ْا‬ ْ ًّ ‫ُم َس‬

ْ‫م‬ ْ ‫ا َ َج‬
ْ‫ل‬
ْ
Forever / Ever Fixed / Term / Period
d Specified d
23
ْ ‫َْماْ ٰوى‬ ْ‫ي‬
ْ ‫َم ِص‬ ‫ا َلِيم‬
Abode / Destination Painful
Refuge d d
‫َج َزا ْء‬ ْ ‫ا ُ ُجو ْر‬ ‫اَجر‬

ّ ٰ
Reward /
ْ ‫ِن‬
ْ
Recompense Compensation Reward /
d (For Plural) Compensation
ْ‫د‬
ْ ‫َحم‬ ْ ‫ِع َقاب‬ ‫عَا ِق َبة‬
Praises & Retribution / End
Thanks
ْ Chastisement d
ْ ‫َزكٰوة‬ ْ ‫َصلٰوة‬ ‫ِدين‬

Religion / Law
ْ
Zakah / Charity Salah / Prayer / Way of life /
/ Purification / Connection Judgment
24
ْ ‫َبا ِط‬
ْ‫ل‬ ْ ْ‫َح ّق‬ ‫ِحك َمة‬
Falsehood / Truth / True / Wisdom
False / Wrong Right d
ْ ‫ُظل ُ َمات‬ ْ ‫ُنو ْر‬ ْ‫ُم ِبي‬

Darkness /
Wrongdoing / Light Clear /
Injustice d Open
ْ‫د‬
ْ ‫َعه‬ ْ ‫َمل ٰ ٰٓ ِىكَة‬ ْ‫َملَك‬
Promise / Angels Angel
Covenant (For Plural) d
ْ ‫ُع ُروش ْ ِميثَاق‬ ‫َعرش‬

Strong Promise / Thrones / Roofs Throne /
Covenant (For Plural) Roof
25
ْ ‫ٰا لِ َهة‬ ‫اِل ٰ ْه‬ ْ َ‫ا‬
‫لل‬
Gods God Allah
ْ
(For Plural)
ْ d (The God)
ْ ‫اِح ٰدى‬ ْ ‫ا َ َح‬

ْ‫د‬ ‫د‬
ْ ‫َوا ِح‬
One One One
(For Female) d d
ْ ‫قُر ٰان‬ ْ ‫اِ ن ِجي‬

ْ‫ل‬ ْ ‫َتو َراْة‬
ْ
Quran Injeel Taurah
d (Gospel) (Torah)
ْ ‫َتق ٰوى‬ ْ ‫ُك ُتب‬ ْ ‫ِك َتاب‬

ْ
Safety / Peity / Books Book / Record /
God conscious (For Plural) Written Document
26
ْ‫ب‬
ْ ‫َن ِصي‬ ْ ‫كَلِ َمة‬ ‫َغيب‬
Portion / Share Word Unseen
d d d
ْ ‫ُش َه َدا ْء ْ َش َها َدْة‬ ‫د‬

ْ ‫َش ِهي‬
Witnesses /
ْ
Witness Present Witness /
d (For Plural) Present
ْ ‫َس َوا ْء‬ ْ ‫ُش َركَاء‬ ‫َش ِر يك‬

Partners /
Same / Equal Associates Partner /
/ Level / Fair (For Plural) Associate
ْ ‫اِذن‬ ْ ‫اَع َمال‬ ْ ‫َع َم‬

‫ل‬
Permission Works / Actions / Work / Action
d Deeds (For Plural) / Deed
27
ْ‫ي‬
ْ ‫َخ‬ ْ ‫َح َس َنات‬ ‫َح َس َنة‬
Good / Better Good deeds Good deed
/ Best (For Plural) d
ْ ‫َش ّْر‬ ْ ‫َس ِ ّي َئات‬ ‫َس ِ ّي َئة‬

Evil / Bad / Evil / Bad Deeds Evil / Bad
Worse / Worst (For Plural) Deed
ْ ‫ا ِ ثم‬ ْ ‫ُذ ُنوب‬ ‫َذنب‬

Sin Sins Sin
d (For Plural) d
ْ ‫ُج َناح‬ ْ ‫ُح ُر‬

ْ‫م‬ ْ ‫َح َرا‬
‫م‬
Sin Unlawful / Sacred Unlawful / Sacred
d (For Plural) / Forbidden
28
ْ‫س‬
ْ ‫َبا‬ ْ ‫اَس َمٓا ْء‬ ‫اِسم‬
Power / Names / Name /
Punishment / Attributes Attribute /
Adversity (For Plural) Quality
ْ ‫فَض‬
ْ‫ل‬ ْ ‫ا َ َحا ِديث‬ ‫َح ِديث‬
Speeches / Speech /
Grace / Narrations Discourse /
Bounty (For Plural) Narration
ْ ‫ل ٰۤ ْء‬
ْ َ ‫ْٰا‬ ْ ‫ا َن ُعم‬ ‫نِع َمة‬
Favours Favours Favour
v (For Plural) v
ْ ‫َمٓا ْء‬ ‫َط ِ ّي َبات‬ ‫َط ِ ّي َبة‬

Pure /
Water Pure /
ْ
Suitable Things
v Suitable Thing
(For Plural)
29
ْ ْ‫اَج َم ُعون ْ اَج َم ِعي‬ ْ ‫َج ِمي‬
‫ع‬
All / Altogether / All / Altogether / All / Altogether /
Everybody Everybody Everybody
ْ ْ‫ُملك‬ ْ ‫ا ُ َّم َهات‬ ّْ ُ‫ا‬

‫م‬
Kingdom /
Dominion / Mothers Mother
Sovereignty (For Plural) v
ْ ‫ُسل ْٰطن‬ ْ ‫ٰا َب ْٓا ْء‬ ْ َ‫ا‬

‫ب‬
Authority / Forefathers / Father
Warrant Ancestors v
ْ ‫فَوز‬ ْ‫ي‬
ْ ‫ْ َب ِن‬،‫َب ُنون‬ ‫ا ِ بن‬
Success Sons Son
v (For Plural) v
30
ْ ‫َوالِ َدين‬ ‫َوالِ َد ْة‬ ‫د‬
ْ ِ‫َوال‬
Parents Mother Father
v v
ْ v
ْ ‫ُذ ِّر ّيَة‬ ْ ‫اَو َلد‬ ْ َ‫َو ل‬

‫د‬
Offspring / Children Child
Descendants (For Plural) v
ْ ‫َدٓاْبَّة‬ ْ ‫ِر َجال‬ ْ ‫َر ُج‬

‫ل‬
ْ
Moving Men Man
Creatures (For Plural) v
ْ ْ‫َم َل‬ ْ ‫نِ َسٓا ْء‬ ‫اِم َراَْة‬

ْ
Chiefs / Women Woman
Leaders (For Plural) (For Plural)
31
ْ ‫َب َشر‬ ْ ‫ا َز َوا‬
ْ‫ج‬ ‫َزوْج‬
ْ
Humans Spouses / Partners Spouse /
v (For Plural) Partner
ْ ‫اِ ن َسان‬ ْ‫ن‬

ْ ‫اِخ َوا‬ ‫ْا َ ُخو‬،ْ‫اَخ‬
Humans /
Brothers / Siblings Brother
Humankind /
(For Plural) d
Humanity
ْ ‫اِ نس‬ ْ ‫اِخ َوة‬ ْ ِ َ ‫ْا‬،ْ‫ا َ َخا‬

ْ‫خ‬
Humans /
Humankind / Brothers / Siblings Brother
Humanity (For Plural) d
ْ‫س‬
ْ ‫َنا‬ ‫ُو ُجوه‬ ‫َوجه‬
Humans /
ْ‫ِمن‬
Humankind / Faces / Identities Face /
Humanity (For Plural) Identity
32
ْ ‫فَ ِر يق‬ ْ ْ‫اَع ُي‬ ْ‫َعي‬
Eyes /
Group / Water springs Eye /
Party (For Plural) Water spring
ْ ْ‫ُدن َيا‬ ْ ‫ا َب َصار‬ ‫َب َصر‬

World / Sights / Visions Sight /
Nearest thing (For Plural) Vision
ْ ‫اَف َوا ْه‬ ْ ‫ا َل ِس َنة‬ ‫لِ َسان‬

Mouth Tongues / Tongue /
b Languages Language
ْ‫ي‬
ْ ‫ٰعل َ ِم‬ ْ ‫ا َر ُج‬
ْ‫ل‬ ْ ‫ِرج‬
‫ل‬
Worlds Feet Foot
v (For Plural) v/
33
ْ ‫ق َُّوة‬ ْ ‫ا َي ِدى‬ ‫د‬
ْ ‫َي‬
Power / Hands Hand
Strength (For Plural) v
ْ ‫ِفت َنة‬ ْ ‫قُلُوب‬ ‫قَلب‬

Temptation / Trail Hearts Heart
/ Persecution (For Plural) (For Plural)
ْ ‫ُس َّنة‬ ْ ‫ُص ُدور‬ ‫َصد ْر‬

Way Chests Chest
(For Plural) (For Plural) (For Plural)
ْ ‫َش َفا َعة‬ ْ ‫ُب ُطون‬ ‫َبطن‬

Intercession Bellies / Wombs Belly /
v (For Plural) Womb
34
ْ ‫ُروْح‬ ْ ‫ا َن ُفس‬ ‫َنفس‬
Soul / Selves / Souls Self /
Spirit (For plural) Soul
ْ ‫عَدل‬ ْ ‫ُب ُيوت‬ ‫َبيت‬

Compensation Houses House
/ Justice (For Plural) v
ْ ‫َم ِدي َنة‬ ْ ‫ِد َيار‬ ‫َدار‬

City Houses / Abode House /
v (For Plural) Abode
ْ ‫ِص َراط‬ ْ ‫ُس ُب‬

ْ‫ل‬ ْ ‫َس ِبي‬
‫ل‬
Broad way / Ways / Paths Way /
Broad path (For Plural) Path
35
ْ ‫لَع َنة‬ ْ ‫قُ ٰرى‬ ‫ْقَر َية‬
Cities / Towns
Curse / Villages City / Town /
v (For Plural) Village
ْ ‫َم َتا ْع‬ ْ ‫اَم َوال‬ ‫َمال‬

Wealth /
Provision / Possessions Wealth /
Enjoyment (For Plural) Possession
ْ ْ‫ت‬
َ ‫لَي‬ ْ‫د‬
ْ ‫َم َسا ِج‬ ‫د‬
ْ ‫َمس ِج‬
If only / Masjids Masjid
would that (For Plural) (For Plural)
ْ‫م‬
ْ ‫ْقَو‬ ْ ‫ا ُ َمم‬ ‫ا ُ َّمة‬
Nations /
People Communities Nation /
v (For Plural) Community
36
ْ ‫ُذْك َران‬ ْ ‫ُذْكُور‬ ‫َذْ َكر‬
Males Males Male
(For Plural) (For Plural) v
ْ‫م‬
ْ ‫َم َقا‬ ْ ‫اِ َناث‬ ْ ‫ا ُن ٰث‬
‫ى‬
Standing place / Females Female
Position (For Plural) (For Plural)
ْ ‫َم َرض‬ ْ ‫ِع َباد‬ ‫د‬

ْ ‫َعب‬
Disease Slaves / Servants Slave /
v (For Plural) Servant
ْ ْ‫َملِك‬ ْ ‫اَع َدا ْء‬ ْ‫عَ ُد ّو‬

King Enemies Enemy
v (For Plural) v
37
ْ ٰ ‫ْاَع‬،ْ‫م‬
ْ‫م‬ ٌ ‫ع‬
ُ ْ ‫ار‬ َ
‫ف‬ ّ ُ
‫ك‬ ‫كَا ِفر‬
Denier /
Blind Staunch Deniers / Disbeliever /
v Disbelievers Ungrateful
ْ‫ُمج ِر ُمون ْ ُمج ِر ِمي‬ ْ ‫ُمج ِر‬

‫م‬
Criminals Criminals Criminal
(For Plural)
ْ (For Plural) (For Plural)
ْ ‫ْ ِب ّْر‬/‫َب ّْر‬ ْ ‫اَو لِ َيا ْء‬ ّْ‫َو ِل‬

Righteousness
ْ
Protecting Friends Protecting Friend
/ Dutiful / Land (For Plural) / Guardian
ْ ‫َْب َلْ ْغ‬ ْ ‫َد َر َجات‬ ‫َد َْر َجة‬

Conveyance / Ranks / Degrees Rank /
Notification (For Plural) sDegree(F
38
ْ ‫ا َل َباب‬ ْ ‫َب َنات‬ ‫ِبنت‬
Intellectuals / Daughters Daughter
Understanding (For Plural) v
ْ ‫َباب‬ ْ ‫َث َم َرا‬

ْ‫ت‬ ‫َث َمر‬
Gate / Fruits Fruit
Door v b
ْ ‫ُبش ٰرى‬ ْ ‫ُح ُدود‬ ‫د‬

ْ ‫َح‬
Good news / Limits / Boundaries Limit /
Glad Tidings (For Plural) Boundary
ْ ‫َتا ِو ي‬
ْ‫ل‬ ْ ‫ا َن َبٓا ْء‬ ْ ‫َن َب ْأ‬
Interpretation News News
(For Plural) (For Plural) v
39
ْ ‫ُت َراب‬ ْ ‫ُمسلِ َمة‬ ‫ُمسلِم‬
The one The one
Dust surrenders surrenders /
b (Female) submits
ْ ‫َث َل َثة‬ ‫ُمؤ ِم َنة‬ ‫ُمؤ ِمن‬

Three The one believes The one
v
ْ
(Female) believes
ْ ْ‫ُحس ٰن‬ ‫َمكَا َنة‬ ‫َمكَان‬

Best Place / Abode Place /
v (Female)
ْ Abode
ْ ّ ‫ِج‬
ْ‫ن‬ ‫َش َج َرة‬ ‫َش َجر‬
ْ
Jinn / Trees Tree
Jinnkind
ْ
(For Plural)
40
v
Verbْ+ ْ‫َسو َف‬ Verbْ+ ْ‫َس‬ Verbْ+ ْ‫قَد‬
Soon will
ْ
Soon will Certainly /
ْ
(For future) (For near future) Already
ْ‫ْ َّن‬+Verbْ+ْ‫َل‬ Verbْ+ْ‫ل‬

َ Nounْ+ ْ‫َل‬
ْ
Certainly So that / Certainly
(With emphasis) that
ْ v
ْ
ْ ْ‫ْلَ ِْىن‬ Verbْ+ ْ‫ْل‬،ْ‫ِْل‬ ْ‫لَ َقد‬
ْ
Verbْ+
ْ
ْ
Certainly, if Should Certainly /
v v Already
ْ
ْ ٰ ‫ْ َمو‬،ْ‫ْ ُج ُنود ْ َم ِّيت‬
ْ‫ت‬ ْ‫ْ ٰٰۤياَ ّيُ َها‬،‫َيا‬
ْ
Dead Armies / O!
v Forces d
41
‫& ‪Place‬‬ ‫‪Passive‬‬ ‫‪Active‬‬ ‫‪Present /‬‬ ‫‪Past‬‬
‫‪ُ Time‬‬ ‫‪ُ Participle‬‬ ‫‪ُ Participle‬‬ ‫‪Future‬‬ ‫‪ُ Passive‬‬
‫‪Passive‬‬
‫ُفعُلُ ُ ُي ُفعُلُ ُ فُاُ ُعل ُ مفعول ُ مفعل ُ‬

‫ح ُ مفتح ُ‬
‫ح ُ مفتوُ ُ‬
‫ُف ُت ُـحُ ُ ُي ُفتحُ ُ فُات ُ‬
‫بعثُ ُ يبع ُثُ ُ باع ُث ُ مبعوُث ُ مُبُعُث ُ‬
‫جعلُ ُ يجعلُ ُ جُاُعل ُ مجعول ُ مُجُعُل ُ‬
‫ع ُ يجمعُ ُ جا مع ُ مجموُُع ُ مجمع ُ‬
‫جمـ ُ‬
‫ب ُ مُذُهُب ُ‬
‫ذهبُ ُ يذهبُ ُ ذاهب ُ مذهو ُ‬
‫رفـعُ ُ يرفعُ ُ رافُ ُـع ُ مرفوُ ُع ُ مرفع ُ‬
‫سحرُ ُ يسحرُ ُ ساحر ُ مسحو ُر ُ مسحر ُ‬
‫ح ُ مصلح ُ‬
‫صلـحُ ُ يصلحُ ُ صا لح ُ مصلوُ ُ‬
‫‪42‬‬
Verbal Imperative Present / Past
/ Order Future ُ Meaning
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫فُعُلُ ُ يُ ُفعُلُ ُ افعلُ ُ فعل‬ ُ To do
ُ ‫ح ُ فتح‬
ُ ‫ُف ُت ُحُ ُ ُي ُفت ُحُ ُ افت‬
To open /
give victory
ُ ‫بُعُ ُثُ ُ يُبع ُثُ ُ ا بعثُ ُ بعث‬

To raise /
appoint /
resurrect
ُ ‫جعُ ُلُ ُ يُجعُلُ ُ اجعلُ ُ جعل‬ ُ

To make /
ُ
put / place
/ set up
ُ ‫ع ُ يجمُعُ ُ اجمعُ ُ جم‬

ُ‫ع‬ ُ ُ ‫جم‬
To gather /
collect /
ُ accumulate
ُ ُ‫ذُهُ ُبُ ُ يُذه ُبُ ُ اذهبُ ُ ذهُا‬

ُ‫ب‬ ُ To go
ُ ‫رفع‬ ُ ‫رف ُعُ ُ ُيرف ُعُ ُ ا رف‬

ُ‫ع‬ ُ To raise
ُ ‫سح ُرُ ُ يس ُحرُ ُ اسحرُ ُ سحر‬

To bewitch /
enchant /
ُ delude
ُ ‫ُ صل ُحُ ُ يصلُحُ ُ اصلحُ ُ صَلُح‬

To reform /
act
righteously
43
‫‪Passive‬‬
‫ُلعُنُ ُ ُي ُلعُنُ ُ لُ ُعنُ ُ مُلُعوُن ُ ُم ُلعُنُ ُ‬

‫ع ُ ممنوُُع ُ ممنع ُ‬
‫ع ُ ما ن ُ‬
‫منـعُ ُ ُيمن ُ‬
‫نفـعُ ُ ينف ُعُ ُ نا فـع ُ منفوُُع ُ منفع ُ‬

‫نصرُ ُ ينصرُ ُ ناصر ُ منصو ُر ُ منصر ُ‬
‫غ ُ مبلو ُ ُغ ُ مبل ُ‬
‫غُ‬ ‫يبل ُ‬
‫غ ُ با ل ُ‬ ‫بلـغُ ُ‬
‫ط ُ مبسوط ُ مبس ُ‬
‫طُ‬ ‫ط ُ باس ُ‬
‫ط ُ يبس ُ‬
‫بس ُ‬
‫تركُ ُ يْتكُ ُ تارك ُ مْتوك ُ مْتك ُ‬
‫حشرُ ُ يحشرُ ُ حاشر ُ محشو ُر ُ محشر ُ‬
‫حكمُ ُ يحكمُ ُ حا كم ُ محكوم ُ محكم ُ‬
‫‪44‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ُ‫لعنُ ُ يلعلُ ُ العنُ ُ لعن‬ ُ To curse
ُ ‫ع ُ من‬
ُ‫ع‬ ُ ‫ع ُ امن‬
ُ ‫يمن‬ ُ ‫من‬
ُ‫ع‬
To refuse /
prevent
ُ ‫ع ُ نف‬
ُ‫ع‬ ُ ‫ينفعُ ُ ا نف‬ ُ ‫نف‬
ُ‫ع‬
To benefit /
profit
ُ ‫نصرُ ُ ينصرُ ُ ا نصرُ ُ نصر‬ To help
ُ ‫يبل‬
ُ ‫غ ُ ا بلغُ ُ بلو ُ ُغ‬ ُ‫غ‬ ُ ‫ُ بل‬
To reach /
convey
ُ‫ط‬
ُ ‫بس‬ ُ ‫ط‬
ُ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ُ ‫ط‬
ُ ‫س‬ ‫ب‬‫ي‬ ُ ‫ط‬
ُ ‫س‬ ‫ب‬ ُ To extend
ُ ‫ُ تركُ ُ يْتكُ ُ ا تركُ ُ ترك‬ To leave
ُ ‫ُ حشرُ ُ يحشرُ ُ احشرُ ُ حشر‬

To gather /
bring
together
ُ ‫حكمُ ُ يحكمُ ُ احكمُ ُ حكم‬ ُ

To judge /
rule
45
‫‪Passive‬‬
‫خرُجُ ُ يخرُجُ ُ خارُج ُ مخروُج ُ مخرُج ُ‬

‫خلدُ ُ يخلدُ ُ خالد ُ مخلود ُ مخلُد ُ‬
‫ق ُ مخلقُ ُ‬
‫خلقُ ُ يخلقُ ُ خا لق ُ مخلو ُ‬
‫دخلُ ُ يدخلُ ُ داخل ُ مدخول ُ مدخل ُ‬
‫ذُكرُ ُ يذكرُ ُ ذا كر ُ مذكو ُر ُ مذكر ُ‬
‫ق ُ مرزوق ُ مرزقُ ُ‬
‫ق ُ يرزقُ ُ راز ُ‬
‫رز ُ‬
‫سجدُ ُ يسجدُ ُ ساجد ُ مسجود ُ مسجد ُ‬
‫شعرُ ُ يشعرُ ُ شاعر ُ مشعو ُر ُ مشعر ُ‬
‫شك ُ ُر ُ يشكرُ ُ شا كر ُ مشكو ُر ُ مشكر ُ‬
‫‪46‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫خرُجُ ُ يخرُجُ ُ اخرُجُ ُ خروُج‬

To come
ُ out / leave
ُ ‫اخلدُ ُ خلود‬ ُ‫خلدُ ُ يُخلد‬

To live
forever
ُ ‫خلقُ ُ يخلقُ ُ اخلقُ ُ خلق‬

To create
out of
nothing
ُ ‫دخلُ ُ يدخلُ ُ ادخلُ ُ دخول‬ To enter
ُ ‫ُ ذُكرُ ُ يذكرُ ُ اذُكرُ ُ ذ كر‬

To
remember
ُ‫ق‬ ُ ‫يرزقُ ُ ا رز‬

ُ ‫ق ُ رز‬ ُ ‫ُ رز‬
‫ق‬ To provide
ُ ‫ُ سجدُ ُ يسجدُ ُ اسجدُ ُ سجود‬ To prostrate
ُ ‫ُ شعرُ ُ يشعرُ ُ اشعرُ ُ شعو ُر‬

To realise /
perceive
ُ ‫ُ شك ُ ُر ُ يشكرُ ُ اشكرُ ُ شك ُر‬

To be
grateful
47
‫‪Passive‬‬
‫صدُقُ يصدُقُ ُ صادق ُ مصدوق ُ مصدق ُ‬

‫د ُ معبود ُ معبد‬
‫عبدُ ُ يعبدُ ُ عاب ُ‬
‫ق ُ مف س ق ُ‬
‫سقُ ُ يفسقُ ُ فاسق ُ مفسو ُ‬
‫ف ُ‬
‫قتلُ ُ يقتلُ ُ قاتل ُ مُقتُول ُ مقتل ُ‬
‫د ُ مقعود ُ مقعد ُ‬
‫د ُ يقعدُ ُ قاع ُ‬
‫قع ُ‬
‫ب ُ مكتب ُ‬
‫كتبُ ُ يكتبُ ُ كاتب ُ مكتو ُ‬
‫كتمُ ُ يكتمُ ُ كاتم ُ مكتوم ُ مكتم ُ‬
‫كفرُ ُ يكفرُ ُ كافر ُ مكفو ُر ُ مكفر ُ‬
‫يمكرُ ُ ما كر ُ ممكو ُر ُ ممكر ُ‬ ‫مك ُر ُ‬
‫‪48‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫صدقُ يصدقُ ُ اصدقُ ُ صدق‬

To be true /
ُ say the truth
‫عب ُدُ ُ ُ يعبدُ ُ اعبدُ ُ عبادة‬

To worship
/ serve
ُ ‫فسقُ ُ يفسقُ ُ افسقُ ُ فسق‬

To disobey
/ transgress
ُ ‫قتلُ ُ يقتلُ ُ اقتلُ ُ قتل‬

To kill /
assassinate
ُ ‫يقعدُ ُ اقع‬
ُ ‫د ُ قعو ُد‬ ُ‫د‬
ُ ‫قع‬ ُ To sit
ُ ‫ُ كتبُ ُ يكتبُ ُ ا كتبُ ُ كتابة‬

To write /
prescribe
ُ ‫ُ كتمُ ُ يكتمُ ُ ا كتمُ ُ كتم‬ To conceal
ُ ‫ُ كفرُ ُ يكفرُ ُ ا كفرُ ُ كفر‬

To deny /
disbelieve /
be ungrateful
ُ ‫يمكرُ ُ امكرُ ُ مك ُر‬ ُ ‫مك ُر‬ ُ

To plot /
plan
49
‫‪Passive‬‬
‫ينظرُ ُ ناظر ُ منظو ُر ُ منظر ُ‬ ‫نظرُ ُ‬

‫خ ُ منف ُخ ُ‬
‫نفخُ ُ ينفخُ ُ نا فخ ُ منفوُ ُ‬
‫ب ُ مضروب ُ مضرُ ُ‬
‫بُ‬ ‫ب ُ يضر ُ‬
‫ب ُ ضار ُ‬ ‫ضر ُ‬
‫حملُ ُ يحملُ ُ حا مل ُ محمول ُ محمُل ُ‬
‫ق ُ مسبُق ُ‬
‫سبقُ ُ يسبقُ ُ سا بق ُ مسبو ُ‬
‫رجـعُ ُ يرجعُ ُ راجـع ُ مرجوُُع ُ مرجُع ُ‬
‫صبُ ُ يُصبُ ُ صابر ُ مصبو ُر ُ مص ُ ُ‬
‫بُ‬
‫ظلمُ ُ يظلمُ ُ ظالم ُ مظلوم ُ مظل ُم ُ‬
‫عرفُ ُ يعرفُ ُ عارف ُ معرو فُ ُ معر ُف ُ‬

‫‪50‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫نظرُ ُ ينظرُ ُ ا نظرُ ُ نظر‬

To look /
ُ wait
ُ ‫نفخُ ُ ينفخُ ُ ا نفخُ ُ نفخ‬

To breath /
blow air
ُ ‫ب ُ ضر‬
ُ‫ب‬ ُ ‫ب ُ اضر‬
ُ ‫ب ُ يضر‬
ُ ‫ضر‬
To strike /
set forth /
travel
ُ ‫حملُ ُ يحملُ ُ احملُ ُ حمل‬

To carry /
bear
ُ ‫ُ سبقُ ُ يسبقُ ُ اسبقُ ُ سبق‬ To precede
ُ‫ع‬ ُ ‫ُ رج‬
ُ ‫ع ُ يرجـعُ ُ ا رجـعُ ُ رج‬ To return
ُ ُ‫ُ صبُ ُ يصبُ ُ اصبُ ُ صب‬

To be patient
/ have
patience
ُ ‫ ُ ظلمُ ُ يظلمُ ُ ا ظلمُ ُ ظلم‬/ do injustice

To do wrong
ُ ‫يعرفُ ُ اعرفُ ُ معرفة‬ ُ‫عرف‬ ُ To recognise
51
‫‪Passive‬‬
‫يعقلُ ُ عاقل ُ معقول ُ معقل ُ‬ ‫عقلُ‬

‫غف ُر ُ يغفرُ ُ غا ف ُر ُ مغفو ُر ُ مغفُر ُ‬
‫يقدرُ ُ قاد ُر ُ مقدور ُ مقدر ُ‬ ‫قد ُر ُ‬

‫ب ُ مكذوب ُ مكذُ ُ‬
‫بُ‬ ‫ب ُ كاذ ُ‬
‫ب ُ ي كذ ُ‬
‫كذ ُ‬
‫ب ُ مكسُب ُ‬
‫كسبُ ُ يكسبُ ُ كاسب ُ مكسو ُ‬
‫ملكُ ُ يملكُ ُ مالكُ ُ مملوك ُ ممل ُكُ ُ‬
‫سمـعُ ُ يسمعُ ُ سامع ُ مسموُُع ُ مسمُع ُ‬
‫حزنُ ُ يحزنُ ُ حازن ُ محزون ُ محزُن ُ‬
‫ب ُمحسُب ُ‬
‫حسبُ ُ يحسبُ ُ حاسب ُ محسو ُ‬
‫‪52‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫اعقلُ ُ عقل‬ ُ‫عقلُ ُ يعقل‬

To use
intellect /
ُ understand
‫يغفرُ ُ اغف ُر ُ مغفرة‬ ُ ‫غف ُر‬

ُ
To forgive /
cover
To appraise
ُ ‫قد ُر‬ ُ ‫يقدرُ ُ اقد ُر‬ ُ ‫قد ُر‬ / have
power
ُ ‫ب ُ كذ‬
ُ‫ب‬ ُ ‫ب ُ ا كذ‬
ُ ‫ب ُ ي كذ‬
ُ ‫كذ‬ To lie
ُ ‫ُ كسبُ ُ يكسبُ ُ ا كسبُ ُ كسب‬ To earn
ُ ُ‫ملكُ ُ يملكُ ُ املكُ ُ ملك‬ ُ

To possess /
own
ُ ‫سمـعُ ُ يسمعُ ُ اسمعُ ُ سماعة‬ ُ

To hear /
listen
ُ ‫ُ حزنُ ُ يحزنُ ُ احزنُ ُ حزن‬ To grieve /

be sad
ُ ‫ُ حسبُ ُ يحسبُ ُ احسبُ ُ حسب‬ To think /

consider
53
‫‪Passive‬‬
‫ظ ُ محفوظ ُ محف ُ‬
‫ظُ‬ ‫ظ ُ حاف ُ‬
‫يحف ُ‬ ‫ظ‬
‫حف ُ‬
‫سر ُ‬
‫خسرُ ُ يخسرُ ُ خاسر ُ مخسو ُر ُ مخ ُ‬
‫م ُ يرحمُ ُ راحم ُ مرحوم ُ مرحم ُ‬
‫رح ُ‬
‫شهدُ ُ يشهدُ ُ شاهد ُ مشهود ُ مشهُد ُ‬
‫معلوم ُ معل ُم ُ‬ ‫علمُ ُ يعلمُ ُ عالم‬

‫عملُ ُ يعملُ ُ عا مل ُ معمول ُ معم ُل ُ‬
‫مفقُه‬ ‫يفق ُه ُ فاق ُه ُ مفقوه‬ ‫فقهُ ُ‬
‫فرُحُ ُ يفرُحُ ُ فارُح ُ مفروُح ُ مفر ُُح ُ‬
‫يكرهُ ُ كار ُه ُ مكروه ُ مك ُره ُ‬ ‫كرهُ ُ‬
‫‪54‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ‫ظ‬
ُ ‫حف‬ ‫ظ‬
ُ ‫ا حف‬ ‫ظ‬
ُ ‫ظ ُ يحف‬
ُ ‫حف‬
To protect /
ُ Guard
‫سرُ ُ خسر‬
ُ ‫خسرُ ُ يخسرُ ُ اخ‬ To lose
ُ ‫م ُ يرحمُ ُ ا رح ُمُ ُ رحمة‬

ُ ‫رح‬
To be kind /
merciful /
compassionate
ُ ‫شهدُ ُ يشهدُ ُ اشه ُدُ ُ شهادُة‬

To bear
witness /
be present
ُ ‫يعلمُ ُ اعل ُمُ ُ علم‬ ُ ُ‫ُ علم‬ To know
ُ ‫عملُ ُ يعملُ ُ اعم ُلُ ُ عمل‬ ُ

To work /
do
ُ ‫فقه‬ ُ ‫يفق ُه ُ افق ُ ُه‬ ُ ُ‫ُ فقه‬

To
understand
ُ ‫فرُحُ ُ يفرُحُ ُ افر ُُحُ ُ فرُح‬

To be
ُ happy /
rejoice
ُ ‫ ُ كرهُ ُ يكرهُ ُ ا ك ُر ُه ُ كره‬hate

To dislike /
55
‫‪Passive‬‬
‫يلبثُ ُ لبث ُ ملبوث ملبث ُ‬ ‫لبثُ‬

‫ب ُ ميهب ُ‬
‫وهبُ ُ يوهبُ ُ واهب ُ موهوُ ُ‬
‫واذر ُ موذ ُور ُ ميذر ُ‬ ‫يوذرُ ُ‬ ‫وذرُ ُ‬

‫ع ُ موقوُُع ُ ميق ُع ُ‬
‫ع ُ واق ُ‬
‫يوق ُ‬ ‫وق ُ‬
‫عُ‬
‫وضعُ ُ يوضعُ ُ واضع موض ُوُُع ُ ميضُع ُ‬
‫وعدُ ُ يوعدُ ُ واعد ُ موع ُود ُ ميع ُد ُ‬
‫وجدُ ُ يوجدُ ُ واجد ُ موجود ُ ميجد ُ‬
‫وازر ُ موزور ُ ميزُ ُر ُ‬ ‫يوزرُ ُ‬ ‫وزرُ ُ‬
‫وصفُ ُ يوصفُ ُ واصف ُ موص ُوف ُ ميص ُف ُ‬

‫‪56‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫لبث‬ ‫ث‬
ُ ‫ا لب‬ ُ‫لبثُ ُ يلبث‬
To stay /
ُ remain in
ُ ‫وهب‬ ُ‫ب‬
ُُ ‫ه‬ ُ ُ‫يهب‬ ُ ُ‫وهب‬
To grant
/ bestow
ُ ‫وذر‬ ُ ُُ‫ذر‬ ُ ُ‫يذر‬ ُ ُ‫وذر‬

To leave
behind
ُ ‫وقوُ ُُع‬ ُ ‫ق‬

ُ‫ع‬ ُ ‫يق‬
ُ‫ع‬ ُ ‫وق‬
ُ‫ع‬
To befall
/ occur
ُ ‫وض ُع‬ ُ ُ‫ضع‬ ُ ُ‫ُ وضعُ ُ يضع‬

To put /
set / load
ُ ‫وع ُد‬ ُ‫د‬

ُُ ‫ع‬ ُ ُ‫يعد‬ ُ ُ‫وعد‬ ُ To promise
ُ ‫وجوُد‬ ُ ‫ج‬
‫د‬ ُ‫يُجد‬ ُ ُ‫ُ وجد‬ To find
ُ ‫وز ُُر‬ ُ ُ‫ز ُر‬ ُ ُ‫يزر‬ ُ ُ‫وزر‬ ُ

To bear a
load
ُ ‫فُ ُ وص ُف‬
ُ ‫ُ وصفُ ُ يصفُ ُ ص‬
To describe
/ ascribe
57
‫‪Passive‬‬
‫و يصلُ ُ واصل ُ موصول ُ موصل ُ‬ ‫وصلُ‬

‫ظُ‬
‫ظ ُ موعوظ ُ موعُ ُ‬
‫وعظُ ُ يوهبُ ُ واع ُ‬
‫مو ٰقُ ُ‬ ‫قى ُ‬

‫مو ُ‬ ‫واق ُ‬ ‫يو ٰ ُ‬
‫قُ‬ ‫وقُ ُ‬
‫وسعُ ُ يوسعُ ُ واسع ُ موسوُُع ُ موسُع ُ‬
‫موروث ُ مور ُث ُ‬ ‫ورثُ ُ يور ُثُ ُ وارث‬
‫ال ُ قاُىُل ُ مقول ُ مق ُال ُ‬
‫يق ُ‬ ‫قيلُ ُ‬
‫يكانُ ُ ُكا ُىنُ ُ مكون ُ مكان ُ‬ ‫كيُ ُ‬
‫بُ‬
‫ب ُ متا ُ‬
‫اب ُ تُاُىُ ُب ُ متو ُ‬
‫تيبُ ُ يت ُ‬
‫ذيقُ ُ يذاقُ ُ ذُا ُى ُق ُ مذوُق ُ مذ ُاق ُ‬
‫‪58‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫صلُ ُ وصل‬ ُ‫وصلُ ُ يصل‬ ُ To join
‫وُعظ‬٣ ُ‫ظ‬
ُ ‫ع‬ ُ‫ظ‬
ُ ‫يع‬ ُ ُ‫وعظ‬
To instruct /
admonish
‫وقاية‬ ُ ُ‫ق‬ ُ ُ‫يق‬ ُٰ ‫و‬

ُ‫ق‬
To protect /
save
ُ ُ‫سع‬ ُ ُ‫يسع‬ ُ ُ‫وسع‬

To be
ُ ‫سع ُة‬ spacious /
embrace
ُ ‫وراثة‬ ُ ُ‫رث‬ ُ ُ‫يرث‬ ُ ُ‫ُ ورث‬ To inherit
ُ‫ل‬
ُ ‫قو‬ ُ ‫ق‬
ُ‫ل‬ ُ ُ‫يقول‬ ُ ‫ال‬
ُ ‫ق‬ ُ To say
ُ ‫كون‬ ُ ُ‫كن‬ ُ‫يكون‬ ُ ُ‫ُ كان‬

To be /
become
ُ ‫توب ُة‬ ُ ُ‫تب‬ ُ‫ب‬

ُ ‫يتو‬ ُ ‫اب‬
ُ ‫ت‬ ُ
To repent /
turn
ُ ‫ذوق‬ ُ ُ‫ُ ذاقُ ُ يذوقُ ُ ذق‬ To taste
59
‫‪Passive‬‬
‫يماتُ ُ مُاُىُت ُ مموت ُ ممات ُ‬ ‫ت‬

‫مي ُ‬
‫يقامُ ُ ُقاُىُ ُم ُ مقو ُم ُ مق ُام ُ‬ ‫مُ‬
‫قي ُ‬
‫ى ُ مس ُُوء ُ مس ُُاء‬
‫ساو ُُ ُ‬ ‫سيءُ ُ يساءُ ُ‬
‫زُا ُى ُد ُ مزيُد ُ مز ُاد ُ‬ ‫يزادُ ُ‬ ‫زيدُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫كُاىُ ُُد ُ مكي ُد ُ مكاد ُ‬ ‫يكادُ ُ‬ ‫كيدُ ُ‬
‫اء ُ مجيء ُ مجاء ُ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫جي ُء ُ يجاءُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اء ُ مشي ُء مشاء ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫شي ُء ُ يشاءُ ُ‬
‫خيفُ ُ وخافُ ُ خُاُىُ ُف ُ مخوف ُ مخاف ُ‬
‫كيدُ ُ يكادُ ُ كُاىُ ُد ُ مكوُد ُ مك ُاد ُ‬
‫ُ‬
‫‪60‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫موت‬ ُ ُ‫مت‬ ُ‫ماتُ ُ يموت‬ ُ To die
‫م‬
ُ ‫قيا‬ ُ ُ‫قم‬ ُ ُ‫يقوم‬ ُ ‫ام‬
ُ ‫ق‬
To stand /
raise
ُ ‫سوء‬ ُ ُ‫سؤ‬ ُ ُ‫ساءُ ُ يسوء‬ To be evil
ُ ‫زيادُة‬ ُ ُ‫زد‬ ُ ُ‫يزيد‬ ُ ُ‫زاد‬ To increase
ُ ‫كيد‬ ُ ُ‫كد‬ ُ ُ‫يكيد‬ ُ ُ‫كاد‬ ُ

To plot
against
ُ ‫مجيء‬ ‫ئ‬
ُ ‫ج‬ ُ ُ‫يء‬‫ج‬‫ي‬ ُ ُ‫جاء‬ ُ To come
ُ ‫شاُ ُ مشيئ ُة‬ ُ‫يشاء‬ ُ ُ‫شاء‬ ُ

To will /
wish
ُ ‫ُ خافُ ُ يخافُ ُ خفُ ُ خوف‬

To fear /
be afraid
ُ ‫كود‬ ُ ُ‫كد‬ ُ ُ‫يكاد‬ ُ ُ‫كاد‬ ُ

To be near /
almost
61
‫‪Passive‬‬
‫ساع ُ مسعُ ُ مس ٰعُ ُ‬ ‫يس ٰعُ‬ ‫سعُ‬

‫ما ُٰبُ ُ‬ ‫مابُ ُ‬ ‫ب‬
‫ٰا ُ‬ ‫يؤ ٰبُ ُ‬ ‫ابُ ُ‬
‫ى ُ مر ٰا ُ‬
‫ىُ‬ ‫راء ُ مرء ُ‬ ‫رئـىُ ُ ير ٰا ُ‬
‫ىُ‬
‫مدعو ُ مد ٰعُ ُ‬ ‫داع ُ‬ ‫يد ٰعُ ُ‬ ‫دعُ ُ‬
‫مت ٰلُ ُ‬ ‫متل ُو ُ‬ ‫تال‬ ‫يت ٰلُ ُ‬ ‫تلُ ُ‬
‫ى ُ جار ُ مجر ُ‬
‫ى ُ مج ٰرُ ُ‬
‫ىُ‬ ‫ى ُ يج ٰرُ ُ‬
‫جر ُ‬
‫ىُ‬
‫ى ُ مه ٰد ُ‬
‫ى ُ هاد ُ مهد ُ‬
‫ى ُ يه ٰد ُ ُ‬
‫هد ُ‬
‫ضُ ُ مق ٰ ُ‬
‫ضُ ُ‬ ‫ض ُ مق ُ‬ ‫قضُ ُ يق ٰ ُ‬
‫ضُ ُ قا ُ‬
‫ى ُ مج ٰزُ ُ‬
‫ىُ‬ ‫ى ُ يج ٰزُ ُ‬
‫ى ُ جا ُز ُ مجزُ ُ‬ ‫جز ُ‬
‫‪62‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ُ‫سع‬ ُ ُ‫اسع‬ ُ‫س ٰعُ ُ يس ٰع‬

To strive /
ُ attempt
‫ا باء‬ ُ ُ‫ا يب‬ ُ ُ‫يا ٰب‬ ُ ُ‫ا ٰب‬ To refuse
ُ‫ى‬
ُ ‫را‬ ُ ُ‫ر‬ ُ ‫ي ٰر‬
ُ‫ى‬ ُ‫ى‬
ُ ‫ر ٰا‬ To see
ُ ‫دعاء‬ ُ ُ‫ادع‬ ُ ُ‫يدعو‬ ُ ُ‫دعا‬

To call /
pray
ُ ‫ا تلُ ُ تَلوُة‬ ُ ‫يتل ُو‬ ُ ُ‫ُ تَل‬ To recite
ُ ‫ج ر يا‬
ُ‫ن‬ ‫ج‬
ُ‫ى ُ ا ر‬ ‫ج‬
ُ ‫ىُ ي ر‬
ُ ‫ٰر‬ ‫ج‬ ُ To flow
ُ‫ى‬
ُ ‫اهدُ ُ ه ًد‬ ‫ى‬ ُ ‫ُ ه ٰد‬
ُ ‫ى ُ ي هد‬
To guide /
direct
ُ ‫ض ُ يقضُ ُ اق‬
ُُ ٰ ‫ق‬
To decree /
ُ ‫ض ُ قضاء‬ ُ
decide /
fulfill
ُ ‫ى ُ اجزُ ُ جزاء‬
ُ ‫ى ُ يجز‬
ُ ‫ج ٰز‬ To
ُ recompense
63
‫‪Passive‬‬
‫ما ٰ ُ‬
‫تُ‬ ‫ما ٰ ُ‬
‫تُ‬ ‫ٰات ُ‬ ‫يؤ ٰ ُ‬
‫تُ‬ ‫اتُ‬
‫ضُ ُ مر ٰضُ‬
‫مر ُ‬ ‫رضُ ُ ير ٰضُ ُ راض‬
‫ى ُٰ ُ ُ‬
‫شُ‬ ‫ش ُ خاش ُ مخشُ ُ مخ ُ‬
‫خشُ ُ يخ ٰ ُ‬
‫س ُ ناس ُ منسُ ُ من ٰسُ ُ‬‫نسُ ُ ين ٰ ُ‬
‫انُ مظنون ُ مظ ىنُ ُ‬
‫ظ ىنُ ُ يظ ىنُ ُ ظ ى‬
‫را ىُد ُ مردود ُ مر ىدُ ُ‬ ‫ي ىر ُد ُ‬ ‫ر ىدُ ُ‬
‫صا ىُد ُ مصدود مص ىدُ ُ‬ ‫يص ىدُ ُ‬ ‫ص ىدُ ُ‬
‫ار ُ مضرور ُ مض ىرُ ُ‬ ‫ض ىُ‬ ‫يض ىرُ ُ‬ ‫ض ىرُ ُ‬
‫دُ‬ ‫ما ىُد ُ ممدود ُ مم ى ُ‬ ‫يم ىدُ ُ‬ ‫م ىدُ ُ‬
‫‪64‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫ا يتُ ُ ا تيان‬ ُ‫يات‬ ُٰ ‫ا‬

ُ‫ت‬ ُ To come
‫رضُ ُ ير ٰضُ ُ ا رضُ ُ رضوان‬

To be
satisfied /
content
ُ ‫ش ُ اخشُ ُ خشية‬
ُ ٰ ‫خشُ ُ يخ‬ To fear
ُ ‫س ُ ان‬
ُ ‫س ُ نسيان‬ ُ ٰ ‫نسُ ُ ين‬ To forget
ُ ُ‫ظ ىن‬ ُ ُ‫ظ ىن‬ ُ ُ‫يظ ىن‬ ُ ُ‫ظ ىن‬

To think /
ُ
assume /
believe
ُ ُ‫ر ىد‬ ُ‫ر ىد‬ ُ ُ‫ير ىد‬ ُ ُ‫ُ ر ىد‬

To return /
give back
To hinder /
ُ ُ‫ص ىد‬ ُ ُ‫ص ىد‬ ُ‫يص ىد‬ ُ ُ‫ص ىد‬ ُ
stop / turn
away
ُ ُ‫ض ىر‬ ُ ُ‫ض ىر‬ ُ ُ‫يض ىر‬ ُ ُ‫ض ىر‬ ُ To hurt /

harm
ُ ُ‫م ىد‬ ُ ُ‫م ىد‬ ُ ُ‫يم ىد‬ ُ ُ‫م ىد‬ ُ

To stretch /
prolong
65
‫‪Passive‬‬
‫ار ُ مغرور ُ مغ ىُر ُ‬

‫غ ىُ‬ ‫ي ىغرُ‬ ‫غ ىُر‬
‫مضلول ُ مض ُ ىلُ‬ ‫يض ىُ‬

‫ل ُ ضا ىلُ‬ ‫ض ىلُ ُ‬
‫ق ُ مح ىقُ‬
‫ق ُ حقيق ُ محقو ُ‬
‫يح ى ُ‬ ‫ح ىُ‬
‫قُ‬
‫ار ُ مفرور ُ مف ىرُ ُ‬
‫ف ىُر ُ يف ىُر ُ ف ىُ‬
‫اس ممسوس ُ مم ى ُ‬
‫سُ‬ ‫س ُ يم ى ُ‬
‫س ُ م ىُ‬ ‫م ىُ‬
‫ل ُ مظلول ُ مظ ىُ‬
‫لُ‬ ‫ظا ىُ‬ ‫يظ ىلُ ُ‬ ‫ظ ىلُ ُ‬
‫مو ىدُ ُ‬ ‫مودود‬ ‫وا ىدُ ُ‬ ‫ي ىو ُد ُ‬ ‫و ىدُ ُ‬
‫ي ُ مح ى ُ‬
‫يُ‬ ‫ح ىُ‬
‫ي ُ محيو ُ‬ ‫يح ى ُ‬
‫يُ‬ ‫ح ىُ‬
‫يُ‬
‫ج ُىرُ ُ يجئرُ ُ جُا ُىرُ ُ مجئو ُر ُ مجئر ُ‬
‫ُ‬
‫‪66‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫غرور‬ ُ ‫غ ىُر‬ ُ‫يغ ىر‬ ُ ‫غ ىُر‬ ُ To deceive
‫ل ُ ض ىلُ ُ ضَللة‬
ُ‫يض ى‬ ُ ُ‫ض ىل‬
To go astray
/ be lost
/ err
ُ‫ح ى‬
ُ‫ق‬ ُ‫ح ى‬
ُ‫ق‬ ُ ‫يح ى‬
ُ‫ق‬ ُ‫ح ى‬
ُ‫ق‬
To be true /
prove it true
ُ ‫فرار‬ ُ‫يف ىُر ُ ف ىر‬ ُ ُ‫ف ىر‬

To flee /
run away
ُ ُ‫م ىس‬ ُ‫سُ م ى‬

ُ‫س‬ ُ ‫يم ى‬ ُ‫س‬ُ‫ُ م ى‬ To touch
ُ ُ‫ظ ىل‬ ُ‫يظ ىلُ ُ ا ظلل‬ ُ ُ‫ُ ظ ىل‬

To turn into /
become
ُ ُ‫و ىد‬ ُ ُ‫و ىد‬ ُ‫يو ىد‬ ُ ُ‫و ىد‬ ُ

To wish /
love
ُ ‫اح‬
ُ ‫ي ُ حياُة‬ ُ ‫يحيا‬ ُ‫ح ى‬
ُ‫ي‬ ُ To live /
greet
ُ ‫يجئرُ ُ اجئ ُر ُ جئ ُر‬ ُ ُ‫جار‬ ُ

To cry for
help
67
‫‪Passive‬‬
‫ساىُل ُ مسئول ُ مسئل ُ‬

‫ُ‬ ‫يسئلُ‬ ‫سئلُ‬
‫بدئُ ُ يبدئُ ُ باد ُئ مبدوئ ُ مبد ُئ‬
‫مقروء ُ مقرئ‬ ‫ئ ُ يقرئُ ُ قار ُئ‬

‫قر ُ‬
‫درئُ ُ يدرئُ ُ دارئ ُ مدروء ُ مدرئ‬
‫ذرئُ ُ يذرئُ ُ ذارئ ُ مذر ُوء ُ مذرئ‬
‫ٰامر ُ ما م ُو ُر ُ مئم ُ ُر‬ ‫يؤم ُ ُر ُ‬ ‫ام ُُر ُ‬
‫اخذُ ُ يؤخذُ ُ ٰاخذ ُ ماخ ُوذ مئخُذ‬
‫ل ُ يؤكلُ ُ ٰاكل ُ ما كول ُ مئك ُل‬
‫اُك ُ‬
‫افكُ ُ يؤفكُ ُ ٰافك ُ ما فوك ُ مئف ُكُ‬
‫‪68‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫سلُ ُ سؤال‬ ُ‫ساُلُ ُ يسئل‬ ُ To ask
‫يبداُ ُ ا بداُ ُ بداية‬ ُ ُ‫بدا‬ To begin
ُ ‫اقر ُا ُ قراءُة‬ ُ‫يقرا‬ ُ ‫قر ُا‬ To read
ُ ‫درء‬ ُ‫ادرا‬ ُ ُ‫يدرا‬ ُ ُ‫درا‬ To avert
ُ ‫ذرء‬ ُ‫اذرا‬ ُ ُ‫يذرا‬ ُ ُ‫ذرا‬ ُ

To create /
multiply
ُ ‫ا مر‬ ُُ‫مر‬ ُ ‫يا م ُ ُر‬ ُ ُ‫ُ ام ُر‬

To order /
command
To take /
ُ ‫اخذ‬ ُ ُ‫خذ‬ ُ‫ياخذ‬ ُ ُ‫اخذ‬ ُ
catch /
hold
ُ ‫اُك ُل‬ ُ ُ‫كل‬ ُ ُ‫ياُكل‬ ُ ُ‫ُ اُكل‬

To eat /
consume
ُ‫ك‬
ُ ‫يا فكُ ُ ا يفكُ ُ اف‬ ُ ُ‫ُ افك‬ To delude /
turn away
69
‫‪Passive‬‬
‫ٰامنُ ُ ما مون ُ مئمنُ‬ ‫يؤمنُ‬ ‫امنُ‬

‫ماذون ُ مئذن‬ ‫يؤذنُ ُ ٰاذن‬ ‫اذنُ ُ‬
‫سئمُ ُ يسئمُ ُ سُاىُم ُ مسئ ُوم ُ مسئُم‬
‫ب ىدلُ ُ يب ىدلُ ُ مب ىدُل ُ مب ىدُل ُ مب ىدُل ُ‬
‫شر‬ ‫شر مب ى ُُ‬ ‫شر مب ى ُ‬ ‫ب ىش ُر ُ يب ىش ُر ُ مب ى ُ‬
‫ي ُ مب ى ُُ ُ‬
‫يُ‬ ‫ي ُ مب ى ُ ُ‬
‫ي ُ مب ى ُ‬ ‫ي ُ يب ى ُ‬ ‫بى ُ‬
‫ُ‬ ‫م ُ يح ىرُمُ ُ مح ىرم ُ مح ىرُم ُ مح ىرُُم‬
‫ح ىر ُ‬
‫ذُ ىكرُ ُ يذ ىكُرُ ُ مذ ىكر ُ مذ ىكر ُ مذ ىكُر ُ‬

‫ز ىينُ ُ يز ىينُ ُ مز ىينُ ُ مز ىي ُنُ ُ مز ىي ُنُ ُ‬
‫‪70‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ُ‫ا يمنُ ُ امن‬ ُ‫يا من‬ ُ ُ‫امن‬

To be safe /
be secure /
ُ trust
‫ياذنُ ُ ا يذنُ ُ اذن‬ ُ ُ‫اذن‬

To give
permission
ُ ‫سئمُ ُ يسئمُ ُ اسئمُ ُ سئمة‬

To be lazy /
weary
ُ ‫تبديل‬ ُ‫ل ُ ب ىدل‬

ُ ‫ل ُ يب ىد‬
ُ ‫ب ىد‬ To change
ُ ُ‫ُ ب ىشرُ ُ يب ىشرُ ُ ب ىشرُ ُ تبشي‬

To give
good news
ُ‫ي‬
ُ ُ ‫تبي‬ ُ‫ي ُ ب ىي‬
ُ ‫يب ى‬ ُ ُ‫ب ىي‬ ُ
To make
clear
ُ ‫م ُ تحر يم‬
ُ ‫ح ىر‬ ُ‫م ُ يح ىرم‬
ُ ‫ُ ح ىر‬
To make
something
forbidden
ُ‫ي‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫ك‬
ُ ‫ذُ رُ ُ يذ رُ ُ ذُ ُر ُ تذك‬ ُ To remind
ُ‫ُ ز ىينُ ُ يز ىينُ ُ ز ىينُ ُ تزيي‬ To adorn /

beautify
71
‫‪Passive‬‬
‫ح مس ىبح ُ مس ىبح ُ مس ىبح ُ‬

‫يس ىب ُ‬ ‫س ىبحُ‬
‫س ىخرُ ُ يس ىخرُ ُ مس ىخر مس ُ ىخر مس ُ ىخر‬
‫ق ُ يص ىد ُ‬
‫ق ُ مص ىدق مص ىُدق مص ىُدق‬ ‫ص ىد ُ‬
‫ط ىهرُ ُ يط ىهرُ ُ مط ىهر ُ مط ىهُر ُ مط ىهُر ُ‬
‫ب‬ ‫ب مع ىذُ ُ‬
‫ب مع ىذُ ُ‬ ‫ب ُ مع ىذ ُ‬
‫ب ُ يع ىذ ُ‬
‫ع ىذ ُ‬
‫عل ىمُ ُ يعل ىمُ ُ معل ىم ُ معل ى ُم ُ معل ى ُُم ُ‬
‫ف ىصلُ ُ يف ىصلُ ُ مف ىصل ُ مف ىصُل ُ مف ىصُل ُ‬
‫يق ىدرُ ُ مق ىدر ُ مق ىدر ُ مق ىُدر ُ‬ ‫ق ىد ُر ُ‬
‫م ُ مق ىدم ُ مق ىدُم ُ مق ىدُم ُ‬
‫م ُ يق ىد ُ‬
‫ق ىد ُ‬
‫‪72‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ‫س ىبحُ ُ تسبيح‬ ُ‫س ىبحُ ُ يس ىبح‬

To glorify /
ُ praise
ُ‫س ىخرُ ُ يس ىخرُ ُ س ىخرُ ُ تسخي‬

To bring
under
control
ُ ‫ق ُ تصديق‬
To tell
ُ ‫ق ص ىد‬
ُ ‫ق ُ يص ىد‬
ُ ‫ص ىد‬ something
to be true
ُ ُ‫تطهي‬ ُ‫يط ىهرُ ُ ط ىهر‬ ُ ‫ط ىه ُر‬ To purify
ُ ‫ب ُ تعذيب‬ ُ ‫ب ُ يع ىذ‬
ُ ‫ب ُ ع ىذ‬ ُ ‫ُ ع ىذ‬
To punish /
torment
ُ ‫تعليم‬ ُ‫عل ىمُ ُ يعل ىمُ ُ عل ىم‬ ُ To teach
ُ ‫ف ىصلُ ُ تفصيل‬ ُ‫ُ ف ىصلُ ُ يف ىصل‬

To explain
in detail
ُ ‫يق ىدرُ ُ ق ىد ُر ُ تقدير‬ ُ ‫ُ ق ىد ُر‬

To ordain /
measure /
decide
‫م ُ تقديم‬
ُ ‫م ُ يق ىدُمُ ُ ق ىد‬
To send
ُ ‫ ُ ق ىد‬send
ahead /
forth
73
‫‪Passive‬‬
‫بُ‬‫ب ُ ُمك ََذب ُ ُمك ََذ ُ‬ ‫ب ُمك َِّذ ُ‬ ‫ك َذ ُ ُ‬ ‫ب ُي َ‬‫ك ُِّذ َ ُ‬

‫ُمك ََفُر‬ ‫ُمك ََفُر‬ ‫ك َف ُُر ُ ُمك َِّفر‬ ‫ك ُِّف َُر ُ ُي َ‬
‫ُمكَل َ ُم ُمكَل َ ُُم‬ ‫م ُ ُمكَلِّم‬ ‫م ُ ُيكَل َ ُ ُ‬ ‫كُلِّ َ ُ‬
‫ع ُ ُم َم ِّتـع ُ ُم َم َت ُع ُ ُم َم َت ُع ُ‬ ‫ع ُ ُي َم َت ُ‬‫ُم ِّتـ َُ‬
‫ُم َن َب ُ ُ‬
‫ئ‬ ‫ُم َن َب ُ ُ‬
‫ئ‬ ‫ُي َن َباُُ ُ ُم َن ِّب ُ‬
‫ئ‬ ‫ُن ِّباَُ ُ‬
‫ُم َن َذُل ُ ُم َن َذُُل ُ‬ ‫ل ُ ُي َن َذ ُ‬
‫ل ُ ُم َن ِّذل ُ‬ ‫ُن ِّذ َُ‬
‫فُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬

‫ف ُ ُم َو ُ‬ ‫ً‬
‫ُم َو ُ ُ‬ ‫فُ‬‫ف ُ ُم َو ُ‬‫ُي َو ٰ ُ‬ ‫فَ ُ‬
‫ُو ِّ ُ‬
‫لُ‬ ‫ل ُ ُم َو ًُ ُ‬ ‫ُم َو ً ُ‬ ‫ُيو ٰلُ ُ ُم َولُ ُ‬
‫َ‬ ‫ُو ِّلَُ ُ‬
‫جُ‬‫ج ُ ُم َن ًُ ُ‬ ‫ُم َن ً ُ‬ ‫ج ُ ُم َنجُ ُ‬
‫ُي َن ٰ ُ‬ ‫ن ِّ َُ‬
‫ُج ُ‬
‫ُ‬
‫‪74‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ َ ‫ك ََذ‬
َ ‫ب ُ ُي‬
To accuse
‫ب ُ َتك ِّذيب‬
ُ ‫ك َِّذ‬ ‫ب‬
ُ ُ ‫ك ِّذ‬ somebody
ُ of falsehood
ُ‫ك ِّف ُُر ُ ك َِّفرُ ُ َتك ِّفي‬ َ ‫ك ََف َُر ُ ُي‬

To falsify /
expiate
ُ ‫م كَلِّمُ ُ َتكلِّيم‬ ُ ُ ِّ‫م ُ ُيكَل‬ ُ َ َ ‫كَل‬ To speak
ُ ‫َتم ِّتيع‬ ُ‫ُي َم ِّتـ ُع ُ َم ِّتـع‬ َُ ‫َم َت‬

ُ‫ع‬
To provide
provision
ُُ ‫ُي َن ِّب‬
ُ ‫ئ ُ َن ِّب‬
ُ ‫ئ ُ َتن ِّب َئة‬ ُ َُ‫ُ َن َبا‬ To inform
ُ ‫َتن ِّذيل‬ ُ‫َن َذ َلُ ُ ُي َن ِّذلُ ُ َن ِّذل‬ ُ

To send
down
‫َو ِّفُ ُ َتو ِّف َية‬ ُ‫ُي َو ِّف‬ ُ ٰ ‫َو‬ ُ

To pay
ُ‫ف‬ in full
‫َتولِّ َيُة‬ ُ ُ‫َو ِّل‬ ُ ُ‫ُي َو ِّل‬ ٰ

ُ ُ‫َو ل‬ ُ To turn
‫ج ُ َتن ِّج ُ َي ُة‬ُ ِّ ‫َن‬ ُ ُ‫ُي َن ِّج‬ ُ ٰ ‫ ُ ن‬deliver

To rescue /
ُ ‫َج‬ save /
75
‫‪Passive‬‬
‫ارك ُ ُم َب َ‬
‫ارك ُ‬ ‫ارك ُ ُم َب َ‬
‫ار ُكُ ُم َب ِّ‬
‫ُي َب َ‬ ‫ُبو ِّر َكُ‬
‫ل ُ ُم َجا ِّدل ُم َجا ُ َدل ُم َجا ُ َدل‬
‫ل ُ ُي َجا َد ُ‬
‫ُجو ِّد َُ‬
‫د ُ ُي َجا َه ُدُ ُ ُم َجا ِّهد ُم َجا ُ َهد ُم َجا ُ َهد‬
‫ُجو ِّه َ ُ‬
‫اسب ُ ُم َح َُ‬
‫اسب ُ‬ ‫اسب ُ ُم َح َُ‬
‫بُ ُ ُم َح ِّ‬
‫اس ُ‬
‫بُ ُ ُي َح َ‬
‫ُحو ِّس َ‬
‫ضا َُعف‬
‫ضا َُعف ُم َ‬
‫ضا ِّعف ُم َ‬
‫ضا َع ُفُ ُ ُم َ‬
‫ُضو ِّع َفُ ُ ُي َ‬
‫َل ُ ُمقَاتِّل ُ ُمقَاتَُل ُ ُمقَاتَُُل ُ‬ ‫ل ُ ُيقَات ُُ‬ ‫قُوتِّ َُ‬
‫ق ُ ُم َنا ِّفق ُ ُم َنا فَُق ُ ُم َنا فَُق ُ‬ ‫ُنو ِّف َ ُ‬
‫ق ُ ُي َنا فَ ُ ُ‬
‫ُهو ِّج َُر ُ ُي َها َج ُر ُ ُم َها ِّجر ُ ُم َها َجر ُ ُم َها َُجر ُ‬
‫ُ‬
‫ىُ‬‫ى ُ ُم َنا ًدُ ُ‬
‫ى ُ ُم َنادُ ُ ُم َنا ًدُ ُ‬‫ى ُ ُي َنا ٰد ُ‬‫ُنو ِّد َ ُ‬
‫‪76‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
َ ‫اركُ ُ ُم َب‬
‫اركَة‬ ِّ ‫َب‬ ُ‫ار ُك‬
ِّ ‫ُي َب‬ ُ‫ار َك‬
َ ‫َب‬
ُ To bless
‫ل ُ َجا ِّدلُ ُ ِّج َدال‬

ُ ‫ل ُ ُي َجا ِّد‬
َُ ‫َجا َد‬ To argue
ُ ‫د ُ ُي َجا ِّه ُدُ َجا ِّهدُ ُ ِّج َها ُد‬

ُ َ ‫َجا َه‬
To struggle /
strive
ُ ‫اسبُ ِّح َسا‬

ُ‫ب‬ ِّ ‫بُ ُ َح‬
ُ ‫اس‬
ِّ ‫بُ ُ ُي َح‬
َ ‫اس‬
َ ‫َح‬
Call to
account
ُ ‫ضا َع َف ُة‬ ‫م‬

َ ُ ُ ‫ف‬
ُ ‫ع‬
ِّ ‫ا‬ ‫ض‬ ُ ‫ف‬
ُ ‫ع‬
ِّ ‫ا‬ ‫ض‬‫ي‬
َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ‫ف‬
ُ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ُ To multiply
ُ‫ل‬
ُ ‫ِّق َتا‬ ِّ ‫ت‬
ُ‫ل ُ قَا ل‬ ِّ ‫ت‬
ُُ ‫َل ُ ُيقَا‬ ‫ت‬
َُ ‫قَا‬ ُ To fight
ُ ‫َنا ِّفقُ ُ نِّفَاق‬ ُ‫ق ُ ُي َنا ِّف ُق‬

ُ َ َ‫ُ َنا ف‬
To be
hypocrite
‫ُ َها َج َُر ُ ُي َها ِّج ُُر ُ َها ِّجرُ ُ ُم َها َج َرة‬ To migrate
‫نِّ َداء‬ ُ ُ‫ى ُ َنا ِّد‬

ُ ‫ى ُ ُي َنا ِّد‬
ُ ‫ُ َنا ٰد‬
To call out /
shout
77
‫‪Passive‬‬
‫قُ‬ ‫ُم ََلقُ ُ ُم ََل ً ُ‬

‫ق ُ ُم ََل ً ُ‬ ‫ُي ََل ٰ ُ‬
‫قَ‬
‫ق‬‫لُو ِّ ُ‬
‫ق ُ ُي َش ُ ُ‬
‫اق ُ ُم َش ُ‬
‫اق ُم َشاقُ ُم َش ُاقُ‬ ‫ُشو َ ُ‬
‫ُمب َصر‬ ‫صر‬
‫ُمب َ ُ‬ ‫ا ُب ِّص َُر ُ ُيب َص ُُر ُ ُمب ِّصر‬
‫سنُ ُ ُمح َ ُ‬
‫سنُ ُ‬ ‫اُح ِّس َنُ ُ ُيح َس ُنُ ُ ُمح ِّسنُ ُ ُمح َ ُ‬
‫ُمخ َرُُج ُمخ َرُُج‬ ‫اُخ ِّرُجَُ ُ ُيخ َرُجُُ ُ ُمخ ِّرُج‬
‫ُ ُمخل َ ُص ُ ُمخل َ ُُص ُ‬ ‫ص ُ ُمخلِّص‬ ‫اُخلِّ َصُ ُ ُيخل َ ُ ُ‬
‫ُ ُمدخَُل ُ ُمدخَُل ُ‬ ‫َل ُ ُمد ِّخل‬ ‫اُد ِّخ َُ‬
‫ل ُ ُيدخ ُُ‬
‫ل ُ ُمر ِّسل ُ ُمر َسل ُ ُمر َسُل ُ‬‫ل ُ ُير َس ُُ‬‫ا ُر ِّس َُ‬
‫ف ُ ُمس ِّرف ُ ُمس َرف ُ ُمس َرُف ُ‬ ‫اُس ِّر َ ُ‬
‫ف ُ ُيس َر ُ ُ‬
‫ُ‬
‫‪78‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
‫لِّقَاء‬ ُ ُ‫ََل ِّق‬ ‫ق‬

ُ ِّ ‫ُي ََل‬ ُ ٰ ‫ََل‬
‫ق‬ ُ To meet
ُ ُ ‫اق ُ ُي َش‬
‫اق ُ َشا ِّققُ ُ ِّشقَاق‬ ُ َ ‫َش‬
To oppose /
disagree
ُ ‫ا َب ِّصرُ ُ اِّ ب َصار‬ ُ‫ُيب ِّص ُر‬ ‫ا َب َص َُر‬

To see /
watch
ُ ‫اَح َسُ َنُ ُ ُيح ِّس ُنُ ُ اَح ِّسنُ اِّح َسان‬
To do best /
with
excellence
ُ ‫ُج اِّخ َراج‬ ُ ‫ُ اَخ َر ُُجَُ ُ ُيخ ِّرُجُُ ُ ُا َخ ِّر‬

To bring out
/ remove
ُ ‫ص ُ ُيخلِّ ُصُ ُ اَخلِّصُ اِّخ ََلص‬ ُ َ ُ َ ‫ُ اَخل‬sincere

To be
/
purify
ُ ‫ل اَد ِّخلُ ُ اِّد َخال‬ ُُ ‫َل ُ ُيد ِّخ‬ َُ ُ ‫ ُ اَدخ‬To admit

‫ل ُ ا َر ِّسلُ ُ اِّر َسال‬ُُ ‫ل ُ ُير ِّس‬َُ ُ ‫ ُ ا َر َس‬To send
‫ف ُ اَس ِّرفُ ُ اِّس َراف‬ُ ُ ‫ف ُ ُيس ِّر‬
ُ َ ُ ‫ ُ اَس َر‬extravagant
To be
79
‫‪Passive‬‬
‫ُيسل َُمُ ُمسلِّم ُ ُمسل َم ُ ُمسل َم ُ‬ ‫اُسلِّ َمُ‬

‫ُيس َم ُع ُ ُمس ِّمـع ُمس َمُع ُمس َمُع‬ ‫اُس ِّمـ َعُ‬
‫ك ُ ُمش ِّرك ُمش َُرك ُمش َُرك‬ ‫ك ُ ُيش َر ُُ‬
‫اُش ِّر َُ‬
‫اُص ِّبحَُ ُ ُيص َبحُُ ُ ُمص ِّبح ُ ُمص َبُح ُ ُمص َبُح ُ‬
‫اُصلِّحَُ ُ ُيصلَحُُ ُ ُمصلِّح ُمصل َُح ُمصل َُح‬
‫ض ُ ُمع ِّرض ُ ُمع َر ُض ُ ُمع َر ُُض ُ‬ ‫اُع ِّر َ ُ‬
‫ض ُ ُيع َر ُ ُ‬
‫ق ُ ُمغ ِّرق ُ ُمغ َرُق ُ ُمغ َرُق ُ‬ ‫اُغ ِّر َ ُ‬
‫ق ُ ُيغ َر ُ ُ‬
‫د ُ ُمف ِّسد ُ ُمف َسد ُ ُمف َسُد ُ‬ ‫اُف ِّس َ ُ‬
‫د ُ ُيف َس ُ ُ‬
‫اُفلِّحَُ ُ ُيفلَحُُ ُ ُمفلِّح ُ ُمفلَح ُ ُمفل َ ُح ُ‬
‫ُ‬
‫‪80‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
‫اَسلِّمُ ُ اِّس ََلم‬ ُ‫ُيسلِّ ُم‬ ُ‫اَسل ََم‬

To submit /
ُ surrender
‫ع ُ اَس ِّمـعُ ُ اِّس َماع‬

ُ ‫ع ُ ُيس ِّمـ‬
َُ ‫اَس َم‬
To make
someone
listen
ُ ‫ك ُ ُيش ِّر ُكُ اَش ِّركُ ُ اِّش َراك‬

َُ ‫اَش َر‬
To associate
a partner
ُ ‫اَص َبحَُ ُ ُيص ِّبحُُ ُ اَص ِّبحُ اِّص َباح‬ To become
ُ ‫اِّص ََلح‬ ُ‫ُ اَصلَحَُ ُ ُيصلِّحُُ ُ اَصلِّح‬

To reform /
correct
ُ ‫ض اِّع َراض‬ ُ ‫ضُ ُ اَع ِّر‬ ُ ‫ضُ ُ ُيع ِّر‬ َ ‫ُ اَع َر‬
To ignore /
turn away
ُ ‫ق اَغ ِّرقُ ُ اِّغ َراق‬ ُ ُ ‫ق ُ ُيغ ِّر‬ ُ َ ‫اَغ َر‬

To make
ُ
someone
drown
ُ ‫د ُ اَف ِّسدُ ُ اِّف َساد‬ ُ َ ُ‫ُ اَف َس‬

ُ ُ ‫د ُ ُيف ِّس‬
To spread
corruption
‫ح ُ اِّف ََلح‬ُ ِّ‫ُ اَفلَحَُ ُ ُيفلِّحُُ ُ اَفل‬

To be
successful
81
‫‪Passive‬‬
‫اُق ِّس َمُ ُيق َس ُمُ ُمق ِّسم ُ ُمق َسم ُ ُمق َسم ُ‬
‫ك ُ ُمم ِّسكُ ُمم َسُكُ ُمم َسُكُ‬ ‫اُم ِّس َ‬
‫كُ ُيم َس ُ ُ‬
‫ت ُ ُمنُ ِّبت ُ ُمنُ َب ُت ُ ُمنُ َب ُت ُ‬

‫ت ُ ُينُ َب ُ ُ‬
‫ُا ُنُ ِّب َ ُ‬
‫ا ُن ِّذ َُر ُ ُينذَ ُ ُُر ُ ُمن ِّذر ُ ُمنذَ ر ُ ُمنذَ ر ُ‬
‫ْن ُل‬
‫ُم َ‬ ‫ْن ُل‬
‫ُم َ‬ ‫ْنل‬ ‫ل ُ ُم ِّ‬
‫ْن ُ‬ ‫ا ُن ِّز َُ‬
‫ل ُ ُي َ‬
‫ُ‬ ‫ئ ُ ُمن َشُ ُ‬
‫ئ ُ ُمن َشُُ ُ‬
‫ئ‬ ‫ئ ُ ُمن ِّش ُ‬
‫ُين َش ُُ‬ ‫ا ُن ِّش َُ‬
‫ئُ‬
‫ق ُ ُمغ ِّرق ُ ُمغ َرُق ُ ُمغ َرُق ُ‬ ‫ُيغ َر ُ ُ‬ ‫ا ُ نف َ ُ‬
‫ِّق ُ‬
‫كُر ُ‬ ‫كر ُ ُمن َ‬ ‫ك ُر ُ ُمن ِّكر ُ ُمن َ‬‫ُين َُ‬ ‫ا ُن ِّك َرُ ُ‬
‫ُيهل َُكُ ُ ُمهلِّكُ ُ ُمهلَكُ ُ ُمهل َ ُكُ ُ‬ ‫كُ ُ‬ ‫اُهلِّ َ‬
‫ُ‬
‫‪82‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫ُيق ِّس ُمُ اَق ِّس‬

‫م ُ اِّق َسام‬ ُ‫اَق َس َم‬ ُ To swear
‫كُ ُ اَم ِّسكُ ُ اِّم َساك‬ َ ‫اَم َس‬

ُ ‫كُ ُ ُيم ِّس‬
To hold /
keep
ُ ‫ت ُ ُاِّ نُ َبات‬
ُ ‫ت ُ ُا َنُ ِّب‬
ُ ُ ‫ت ُ ُينُ ِّب‬
ُ َ ‫ُا َنُ َب‬
To make
something
grow
ُ ‫اِّ نذَ ُار‬ ُ‫ ا َنذَ ُ َُر ُ ُين ِّذُ ُُر ُ ا َن ِّذُر‬To warn
ُ ‫اِّ ن َز ُال‬ ُ‫ل ُ ا َن ِّز ُل‬
ُ ‫ْن‬ َُ ‫ ُ ا َن َز‬down
ِّ ‫ل ُ ُي‬
To send
ُ ‫ئ اِّ ن َشاء‬ُ ‫ئ ُ ا َن ِّش‬

ُُ ‫ُ ا َن َش ُا َ ُ ُين ِّش‬
To make
ُ
something
ُ ‫ِّق ا َنفِّقُ ُ اِّ نفَاق‬ ُ ُ ‫ُ ا َن َف َقُ ُ ُينف‬

To spend /
contribute
‫ك َُر ُ ُين ِّك ُُر ُ ا َن ِّكرُ ُ اِّ نكَار‬َ ‫ا َن‬

To deny /
ُ not
recognize
‫كُ ُ اَهلِّكُ ُ اِّه ََلك‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ي‬ َ

ُ ِّ ُ ُ ُ‫اهل ََك‬ ُ To destroy
83
‫‪Passive‬‬
‫ُم ِّقيم ُ ُمقَام ُ ُمقَام ُ‬ ‫َامُ‬

‫ُيق ُ‬ ‫ا ُ ِّقي َ ُ‬
‫م‬
‫ُمذَ ُاق‬ ‫ُمذَ ُاق‬ ‫اقُ ُ ُم ِّذيق‬
‫ُيذَ ُ‬ ‫ا ُ ِّذي َقُ‬
‫ُم َع ُاد‬ ‫ُم َع ُاد‬ ‫د ُ ُي َعا ُد ُ ُم ِّعيد‬
‫ا ُ ِّعي َ ُ‬
‫ات ُ ُم َم ُ‬
‫ات ُ‬ ‫ُم َم ُ‬ ‫ات ُ ُم ِّميت‬ ‫ا ُ ِّمي َ ُ‬
‫ت ُ ُي َم ُ ُ‬
‫ُمثَ ُار‬ ‫ُمثَار‬ ‫ار ُ ُم ِّثيُ‬
‫ُيثَ ُُ‬ ‫يُ ُ‬
‫ا َ‬
‫ِّ‬ ‫ث‬ ‫ُ‬
‫ب ُ ُم َجا ُ ُ‬
‫بُ‬ ‫اب ُ ُم ِّجيب ُ ُم َجا ُ ُ‬ ‫ا ُ ِّجي َ ُ‬
‫ب ُ ُي َج ُ ُ‬
‫ي ُ ُم َج ُار ُ ُم َج ُار ُ‬‫ار ُ ُم ِّج ُ‬
‫ي ُ ُي َج ُُ‬‫ا ُ ِّج َُ‬
‫ط ُ ُم َح ُاط ُ ُم َح ُاط ُ‬‫اط ُ ُم ِّحي ُ‬ ‫ا ُ ِّحي َ ُ‬
‫ط ُ ُي َح ُ ُ‬
‫ُي َرا ُد ُ ُم ِّر يد ُ ُم َر ُاد ُ ُم َر ُاد ُ‬ ‫ا ُ ِّري َدُ ُ‬
‫ُ‬
‫‪84‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
‫ا َ ِّقمُ ُ اِّقَا َمة‬ ُ‫ُي ِّقي ُم‬ ُ َ ‫اَق‬

‫َام‬
To establish
ُ / set upright
ُ ُ ‫اق ُ ُي ِّذي‬
ُ ‫ق ُ ا َ ِّذ‬ ُ َ ‫ا َ َذ‬
To make
‫اِّ َذاقَ ُة‬ ُ‫ق‬ someone
taste
ُ ‫اَعِّدُ ُ اِّعَا َدُة‬ ُ‫ُي ِّعي ُد‬ ُ ُ‫اَعَا َد‬

To repeat /
return
ُ‫ت ُ ا َ ِّمت‬ ُ َ ‫ا َ َم‬

To cause
ُ ‫اِّ َما َتة‬ ُ ُ ‫ات ُ ُي ِّمي‬ someone
to die
ُ ‫ارة‬ َ
َ ِّ‫ا‬
‫ث‬ ُ‫ا َ ثِّر‬ ُ ُ‫ي‬ َُ ‫ُ ا َ َث‬
ُ ‫ُي ِّث‬
ُ ‫ار‬
To plough /
stir
ُ ‫ب ُ ا َ ِّجبُ اِّ َجا َبة‬ ُ َ ‫ ُ ا َ َج‬answer

ُ ُ ‫اب ُ ُي ِّجي‬
To respond /
ُ ‫ارة‬
َ ‫ج‬
َ ِّ ‫ا‬ ُ ‫ر‬
ُ ‫ج‬
ِّ َ ‫ي ا‬ ُُ ‫ار ُ ُي ِّج‬
َُ ‫ ُ ا َ َج‬protection
To give
‫اُطة‬ ُ ‫ا َ ِّح‬
َ ‫ط ُ اِّ َح‬ ‫ط‬ ُ َ ‫ُ ا َ َح‬
ُ ُ ‫اُط ُ ُي ِّحي‬
To
encompass
‫اِّ َرا َدُة‬ ُ ‫ا َ ِّر ُد‬ ُ ُ‫ُي ِّر ي ُد‬ ُ ‫ا َ َرا َُد‬ ُ
To intend /
wish
85
‫‪Passive‬‬
‫ب ُ ُم َصا ُ‬
‫بُ‬ ‫اب ُم ِّصيب ُ ُم َصا ُ‬
‫ُي َص ُ ُ‬ ‫ا ُ ِّصي َ‬
‫بُ‬
‫ُم َط ُاع ُ ُم َط ُاع ُ‬ ‫ُي َطا ُعُ ُ ُم ِّطيع‬ ‫ا ُ ِّطي َُ‬
‫ع‬
‫بُ‬
‫ب ُ ُم َنا ُ ُ‬
‫ُم َنا ُ‬ ‫ب ُ ُي َن ُ ُ‬
‫اب ُ ُم ِّنيب‬ ‫ا ُنِّي َ ُ‬
‫ُم َهان ُ ُم َهان ُ‬ ‫ان ُ ُم ِّهيُ‬ ‫ا ُ ِّه َ ُ‬
‫ي ُ ُي َه ُ ُ‬
‫ُمح َيا ُ ُمح َُيا ُ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ي ُ يحيا ُ ُم‬ ‫اُح ِّ َُ‬
‫ُ َ‬
‫فُ‬ ‫ف ُ ُمخفُ ُ ُمخ ً ُ‬
‫ف ُ ُمخ ُ ً ُ‬ ‫ُيخ ٰ ُ‬ ‫اُخ ِّ َُ‬
‫ف‬
‫ُمل ًُقُ‬ ‫ُمل ًقُ‬ ‫ُملقُ ُ‬ ‫ُيل ٰ ُ‬
‫قُ‬ ‫ا ُل َِّ‬
‫قُ ُ‬
‫ُمن ًُ ُ‬
‫ج‬ ‫ج ُ ُمنجُ ُ ُمن ً ُ‬
‫ج‬ ‫ُين ٰ ُ‬ ‫ا ُن ِّ َ‬
‫جُ ُ‬
‫ىُ‬
‫ى ُ ُمؤذً ُ ُ‬
‫ى ُ ُمؤ ُذ ُ ُمؤذً ُ‬ ‫اُو ِّذ َ ُ‬
‫ى ُ ُيؤ ٰذ ُ‬
‫‪86‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫ا َ ِّص‬ َ
To befall /
‫ب ُ اِّ َصا َبة‬ ُ‫ب‬
ُ ‫ي‬‫ص‬ ِّ ‫ي‬
ُ ‫اب‬
ُ َ ‫ص‬َ ‫ا‬ afflict /
ُ inflict
ُ ‫ع ُ ا َ ِّط‬
‫ع ُ اِّ َطا َعة‬ ُ ‫ا َ َُطا ُعَ ُ ُي ِّطي‬ To obey
ُ ‫ا َنِّبُ ُ اِّ َنا َبة‬ ُ‫ب‬ ‫ي‬‫ن‬ِّ ‫ي‬ ُ ‫اب‬

ُ ‫ن‬
َ َ ‫ا‬
To turn to
ُ ُ َ someone
ُ ‫اِّ َها َنة‬ ُ‫ي ُ ا َ ِّهن‬ ُ َ ‫ ا َ َه‬To humiliate

ُ ُ ‫ان ُ ُي ِّه‬
ُ ‫اِّح َياء‬ ُ ِّ ‫ي ُ اَح‬
‫ي‬ ُ ِّ ‫ ُ اَح َيُا ُ ُيح‬To give life
ُ ‫اِّخفَاء‬ ُ ِّ ‫ف ُ اَخ‬
‫ف‬ ُ ِّ ‫ف ُ ُيخ‬ ُ ٰ ‫ ُ اَخ‬conceal
To hide /
ُ ‫اِّلقَا ُء‬ ُ ِّ ‫ا َل‬

ُ‫ق‬ ُ‫ُيل ِّق‬ ُ ٰ ‫ا َل‬
ُ‫ق‬ ُ
To throw /
cast
ُ ِّ ‫ا َن‬
‫ج ُ اِّ ن َجاء‬ ُ‫ُين ِّج‬ ُ ُ‫ُ ا َن ٰج‬
To save /
rescue
‫اِّ يذَ اء‬ ُ ُ‫ٰا ِّذ‬ ُ‫ى‬

ُ ‫ى ُ ُيؤ ِّذ‬
ُ ‫ُ ٰا ٰذ‬
To harm /
give trouble
87
‫‪Passive‬‬
‫ى ُمد ًر ُ‬
‫ى‬ ‫ُمد ُر ُ ُمد ًر ُ‬ ‫ى‬
‫ُيد ٰر ُ‬ ‫اُد ِّر َ ُ‬
‫ى‬
‫ُمغ ًُ ُ‬
‫ن‬ ‫ُمغ ً ُ‬
‫ن‬ ‫ُيغ ٰنُ ُ ُمغنُ‬ ‫اُغ ِّ َُ‬
‫ن‬
‫ح ُ ُمو ًُحُ ُ‬
‫ُمو ًُ ُ‬ ‫ُح‬
‫ُيو ٰحُ ُ ُمو ُ‬ ‫حُ‬
‫اُو ِّ َُ‬
‫ى ُ ُم ًر ُ‬
‫ىُ‬ ‫ُم ًر ُ‬ ‫ُمرُ‬‫ىُ‬‫ُي ٰر ُ‬ ‫ا ُ ِّر َ ُ‬
‫ىُ‬
‫فُ‬‫ف ُ ُمو ُ ً ُ‬‫ُمو ً ُ‬ ‫ف ُ ُمو ُ‬
‫ف‬ ‫ُيو ُٰ ُ‬ ‫اُو ِّ ُ‬
‫فَ ُ‬
‫ُيوقَ ُنُ ُ ُمو ِّقنُ ُ ُموقَنُ ُ ُموقَ ُنُ ُ‬ ‫اُو ِّق َنُ‬
‫اُو ِّم َنُ ُ ُيؤ َم ُنُ ُ ُمؤ ِّمنُ ُ ُمؤ َم ُنُ ُ ُمؤ َم ُنُ ُ‬
‫تُ‬‫ت ُ ُمؤ ًُ ُ‬ ‫ت ُ ُمؤتُ ُ ُمؤ ً ُ‬ ‫ُيؤ ٰ ُ‬ ‫تَ ُ‬‫اُو ِّ ُ‬
‫ض ُلُ ُ‬ ‫ضلُ ُ ُم َ‬ ‫ض ُُ‬
‫ل ُ ُم ِّضلُ ُ ُم َ‬ ‫ل ُ ُي َ‬‫ا ُ ِّض َُ‬
‫ُ‬
‫‪88‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
‫اِّد َراء‬ ُ ُ‫اَد ِّر‬ ‫ى‬

ُ ‫ُيد ِّر‬ ُ ‫اَد ٰر‬
‫ى‬ ُ To know
ُ ِّ ‫ن ُ اَغ‬
‫ن ُ اِّغ َناء‬ ُ ِّ ‫ُيغ‬ ُ ٰ ‫اَغ‬
ُ‫ن‬ To enrich
ُ ِّ ‫اَو‬
ُ ‫ُح ُ اِّ ي َحاء‬ ُ‫ُيو ِّح‬ ُ ُ‫اَو ٰح‬
To reveal /
inspire
ُ ‫اِّ َرا َءة‬ ُ‫ا َ ِّر‬ ُ ‫ُي ِّر‬

ُ‫ى‬ ُ ‫ا َ ٰر‬
ُ‫ى‬ To show
ُ ‫اِّ يفَاء‬ ُ‫اَو ِّف‬ ُ ُ‫ُيو ِّف‬ ُ‫ف‬ُ ٰ ‫اَو‬ ُ To fulfil
ُ‫ا َي َق َنُ ُ ُيو ِّق ُنُ ُ ا َي َقن‬

To be
ُ ‫اِّ يقَان‬ certain /
ُ believe firmly
ُ ‫ٰا ِّمنُ ُ اِّ ي َمان‬ ُ‫ُ ٰا َم َنُ ُ ُيؤ ِّم ُن‬

To believe /
give security
‫اِّ ي َتاء‬ ُ ُ‫ٰا ِّت‬ ُ ِّ ‫ُيؤ‬

‫ت‬ ُ‫ت‬ ُ ٰ ‫ُ ٰا‬ To give
ُُ ‫ل ُ ُي ِّض‬
‫ل ُ اَضلِّلُ ُ اِّض ََلل‬ َُ ‫ا َ َض‬
To leave
ُ
someone in
error
89
‫‪Passive‬‬
‫مُ‬
‫ُم َت ُ‬ ‫مُ‬
‫ُم َت ُ‬ ‫مُ‬
‫ُم ِّت ُ‬ ‫ُي َت ُمُ‬ ‫ا ُ تِّ َمُ‬
‫ُم َحبُ‬ ‫ُم َحبُ‬ ‫بُ ُ ُم ِّحبُ‬
‫ُي َح ُ‬ ‫ا ُ ِّح َ ُ‬
‫ب‬
‫ُ‬
‫ُم َحلُ‬ ‫ُم َحلُ‬ ‫ُي َح ُُ‬
‫ل ُ ُم ِّحلُ‬ ‫ا ُ ِّح َُ‬
‫لُ‬
‫ُم َس ُرُ‬ ‫ُم َس ُرُ‬ ‫ُي َس ُر ُ ُم ِّسرُ‬ ‫ا ُ ِّس َرُ ُ‬
‫ُم َع ُدُ‬ ‫ُم َع ُدُ‬ ‫ُم ِّعدُ‬
‫دُ‬‫ُي َع ُ ُ‬ ‫اُعِّ َ ُ‬
‫دُ‬
‫ع ُ ُمت ِّبـع ُ ُمت َب ُع ُ ُمت َب ُع ُ‬
‫ُيت َب ُ‬ ‫ا ُ ت ِّبـ َعُ‬
‫ب ُ ُمذ ِّهب ُ ُمذ َه ُب ُ ُمذ َه ُب ُ‬
‫ب ُ ُيذ َه ُ ُ‬‫اُذ ِّه َ ُ‬
‫م ُ ُمط ِّعم ُ ُمط َعم ُ ُمط َع ُم ُ‬ ‫ا ُط ِّع َ ُ‬
‫م ُ ُيط َع ُ ُ‬
‫ا ُن ِّظ َُر ُ ُين َظ ُُر ُ ُمن ِّظر ُ ُمن َظر ُ ُمن َظُر ُ‬
‫ُ‬
‫‪90‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫ا َ ت ِّم‬
‫م ُ اِّ ت َمام‬ ُ‫ُي ِّت ُم‬ ُ‫ا َ َت َم‬
To finish /
ُ complete
‫ب‬ ُ ‫ب ُ اَح ِّب‬

ُ ‫ب ُ اِّح َبا‬ ُ َ ‫ا َ َح‬
ُ ُ ‫ب ُ ُي ِّح‬ To love
ُ ‫اَحلِّلُ ُ اِّح ََلل‬ ُ‫ُي ِّح ُل‬ َُ ‫ا َ َح‬

ُ‫ل‬
To make
lawful
ُ ‫اِّس َرار‬ ُ‫ُي ِّس ُر ُ اَس ِّرر‬ ُ ُ‫ا َ َس َر‬

To conceal /
hide
ُ ‫اِّعداد‬ ُ‫د ُ اَع ِّدد‬

ُ ُ ‫ُي ِّع‬ ُ َ َ‫ُ اَع‬
ُ‫د‬
To prepare /
make ready
ُ‫ع ُ ُيت ِّبـ ُع ُ ا َ ت ِّبـع‬

َُ ‫ا َ ت َب‬
To be
ُ ‫اِّ ت َباع‬ certain /
ُ believe firmly
ُ‫ب‬ ُ ‫بُ اَذ ِّه‬

ُ ‫ب ُ اِّذ َها‬ ُ ‫ب ُ ُيذ ِّه‬ُ َ ‫ُ اَذ َه‬
To take
away
‫م ا َط ِّعمُ ُ اِّط َعام‬ ُ َ ‫ ُ ا َط َع‬To feed

ُ ُ ‫م ُ ُيط ِّع‬
‫ُ ا َن َظ َُر ُ ُين ِّظ ُُر ُ ا َن ِّظرُ ُ اِّ ن َظار‬
To give
respite
91
‫‪Passive‬‬
‫ُمن ِّعم ُ ُمن َعم ُ ُمن َعم ُ‬ ‫ُين َع ُمُ‬ ‫ا ُن ِّع َمُ‬
‫ضر‬ ‫ضر ُمح َ‬ ‫ُمح َ‬ ‫اُح ِّض َُر ُيح َض ُُر ُ ُمح ِّضر‬
‫ُ‬
‫ي ُم َت َب َ ُ‬
‫ي‬ ‫ُم َت َب َ ُ‬ ‫ي ُ ُم َت َب ِّ ُ‬
‫ي‬ ‫ي ُ ُي َت َب َ ُ ُ‬
‫ُت ُب ِّ َ ُ‬
‫ُ ُم َتذَ ُكَر ُ ُم َتذَ ُكَر ُ‬ ‫ُتذُ ك ُِّر ُ ُي َتذَ كَ ُر ُ ُم َتذَ كِّر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َتبَص ُ‬ ‫ُ ُم ََ‬
‫َتبَص ُ ُم ََ‬ ‫َت ِّبص‬ ‫ص ُ ُم َ َ‬‫َتبَ ُ ُ‬ ‫ُت ُربِّ َ ُ‬
‫ص ُ ُي َ َ‬
‫ُ ُم َت َص َُُدق ُ ُم َت َص َُُدق ُ‬ ‫ق ُي َت َص َُد ُ ُ‬
‫ق ُ ُم َت َص ُ ِّدق‬ ‫ُت ُص ِّد َ ُ‬
‫ُ ُم َتف ُ ََرق ُ ُم َتف ُ ََرق ُ‬ ‫ق ُ ُي َتف ََُر ُقُ ُ ُم َتف ُ َِّرق‬
‫ُتف ُِّر َ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ُر ُ ُم َت َف ُ َ‬
‫ك ُر ُ‬ ‫ُ ُم َت َف ُ َ‬
‫ك ُر ُ ُم َت َف ُ ِّك ُر‬‫ُت ُف ِّك َُر ُ ي َت َف َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ل ُ ُم َت َق ِّبُل ُ ُم َت َق َبُل ُ ُم َت َق َبُل ُ‬ ‫ل ُ ُي َت َق َب ُُ‬
‫ُت ُق ِّب َُ‬
‫ُ‬
‫‪92‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
‫ا َن ِّعمُ ُ اِّ ن َعام‬ ُ‫ُين ِّع ُم‬ ُ‫ا َن َع َم‬

To favour /
ُ bestow
َ ‫ض َُر ُ ُيح ِّض ُُر ُ اَح ِّضرُ ُ اِّح‬

َ ‫اَح‬
To bring /
‫ضار‬ display /
present
ُ ُ ‫ي ُ َت َب‬
ُ‫ي‬ ُ َ ‫ي ُ َت َب‬ ُ ُ َ ‫ي ُ َي َت َب‬ ُ َ َ ‫َت َب‬
To become
clear
ُ ‫ َتذَ كَُ َُر ُ َي َتذَ ُكَ ُُر ُ َتذَ كَُرُ ُ َتذَ كُُر‬admonition
To receive
ُ ‫ص ُ َت َربَ ُصُ ُ َت َربُ ُص‬ ُ ُ ُ َ‫َتب‬ ََ ‫ص ُ َي‬ُ َ ُ َ‫ ُ َت َرب‬To lie in wait

ُ ‫دقُ ُ َت َص ُدُق‬ ُ َ ‫ق ُ َت َص‬
ُ ُ ‫ق ُ َي َت َص َُُد‬ َُ ‫د‬ َ ‫ ُ َت َص‬charity
To give
ُ ُ
ُ ‫ق ُ َتف ََر ُقُ ُ َتف َُر ُُق‬ ُ ُ ُ‫ق ُ َي َتف ََُر‬ ُ َ ُُ ‫ ُ َتف ََر‬To divide
ُ َ ‫ك ُر ُ َت َف‬ َ ُ ‫كُ ُر ُ ي َت َف‬
َ ‫َت َف‬
To think over
ُ ‫كُرُ ُ َت َف ُر‬
‫ك‬ ُ ُ َ َ
/ ponder
ُ / reflect
ُ ‫ل ُ َت َق َب ُلُ ُ َت َق ُب ُل‬
ُُ ُ‫ل ُ َي َت َق َب‬
َُ ُ ‫َت َق َب‬ ُ To accept
ُ
93
‫‪Passive‬‬
‫ك َبُ‬ ‫ك َبُ ُم َت َ‬ ‫ك ِّبُ ُم َت َ‬ ‫ب ُم َت َ‬ ‫ك َ ُُ‬

‫ُي َت َ‬ ‫بُ‬ ‫ُت ُ‬
‫ك َِّ‬
‫ُي َت َم َت ُع ُ ُم َت َم ِّتُـ ُع ُ ُم َت َم َتُ ُع ُ ُم َت َم َتُ ُع ُ‬ ‫ُت ُم ِّتـ َعُ‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ل ُ ُم َت َو ِّل ُ ُم َت َو ل ُ ُم َت َو ل ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ل ُي َت َوك ُُ‬ ‫ُت ُوك ِّ َُ‬
‫ُ‬
‫ُي َت َو ٰلُ ُ ُم َت َولُ ُم َت َو ٰلُ ُ ُم َت َو ٰلُ ُ‬ ‫ُت ُو ِّلَُ‬
‫فُ‬ ‫ٰ‬
‫ف ُ ُم َت َو ُ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ُم َت َو ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َُ‬
‫ارك ُ‬ ‫َُ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ار‬
‫َُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ار‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ار‬
‫َُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ر‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫ل ُ ُم َت َساُ ِّءل ُ ُم َت َسا ُ َءل ُ ُم َت َساُ َءل ُ‬‫ل ُ ُي َت َسا َء ُ‬‫ُت ُسو ِّء َُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُت ُشوبِّ َُه ُ ُي َت َشا َب ُه ُ ُم َت َش ُابِّه ُ ُم َت َش ُا َبه ُ ُم َت َش ُا َبه ُ‬
‫از ُ ُع ُ ُم َت َنا َُز ُ ُع ُ ُم َت َنا ُ َز ُ ُع ُ‬
‫ُت ُنو ِّز ُ ُعَ ُ ُي َت َنا َز ُ ُعُ ُ ُم َت َن ُ ِّ‬
‫‪94‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ‫ك ُب‬
َ ‫َت‬ ُ‫ك َب‬
َ ‫َت‬ ُ‫ب‬ َُ ‫ك‬ َ ‫ب َي َت‬ َُ َ ‫ك‬ َ ‫َت‬
To be
ُ arrogant
ُ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ َ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
ُ ‫َ َ َُع ُ َ َ َ ُع ُ َ َ ُع ُ َ َ ُع‬ ‫ت‬َ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ َ
‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ To enjoy
ُ ُ ‫ل ُ توك َ ُلُ ُ ك‬ َ َ
ُ ‫َت َو ُل‬ ُ َ َ ُُ ُ ‫ل ُ َي َت َوك‬ َُ ُ ‫ َت َوك‬someone
To trust
ُ ُ‫ َتو ُٰلُ ُ َي َتو ُ ٰلُ ُ َت َو ُلُ ُ َت َو ُل‬friend,

To turn away
َ َ
/ make
ally
ُ ُ‫ف ُ َت َو ُفُ ُ َت َو ُف‬ ُٰ ‫ف ُ ي َتو‬ ُٰ ‫َتو‬

To make
ُ َُ َ َُ
someone die
ُ
ُ / receive in full
To be
ُ ‫ارُُك‬ ُ َ ‫ب‬ ‫ت‬
َ ُ ‫ك‬
ُ ‫ار‬
ُُ َ َ ‫ب‬ ‫ت‬
َ ُ ُ
‫ك‬ ُ ‫ار‬
َُ َ َ ‫ب‬ ‫ت‬
َ ‫ي‬ ُ ُ
‫ك‬ َ ‫ار‬
َُ َ ‫ب‬ ‫ت‬
َ blessed or
ُ
ُ exalted
ُ ‫ل ُ َت َسا ُ َءلُ ُ َت َسا ُ ُءل‬ ُ ‫ل ُ َي َت َسا ُ َء‬ َُ ‫ ُ َت َسا ُ َء‬other

To ask each
ُ ُ
ُ ‫ُ َت َشا ُ َب َُه ُ َي َت َشاُ َبهُ ُ َت َشا ُ َبهُ ُ َت َشا ُُ ُبه‬
To look alike
ُ
/ resemble
ُ ‫ ُ َت َنا َز ُ ُعَ ُ َي َت َنا َُز ُ ُعُ ُ َت َنا َزُُُعُ ُ َت َنا ُزُُع‬conflict

To dispute /
ُ
95
‫‪Passive‬‬
‫ال ُ ُم َت َع ٰ‬
‫الُ ُ‬ ‫ُت ُعو ِّلَُ ُي َت َع ٰ ُ‬
‫ال ُم َت َعال ُ ُم َت َع ٰ ُ‬
‫ق ُين َش ُقُ ُ ُمن َش ِّققُ ُمن َش َققُ ُمن َش َققُ‬ ‫ا ُن ِّش َ ُ‬
‫ُ‬
‫ق ُ ُمن َطلِّق ُمن َطلَق ُمن َطلَق‬ ‫ق ُين َطل َ ُ ُ‬
‫ا ُن ُطلِّ َ ُ‬
‫َب ُ ُمن َقلِّب ُ ُمن َقلَُب ُ ُمن َقلَُب ُ‬ ‫ب ُ ُين َقل ُ ُ‬ ‫ا ُن ُقلِّ َ ُ‬
‫ع ُ ُم َت ِّبـُع ُ ُم َت َب ُع ُ ُم َت َب ُع ُ‬ ‫ُي َت َب ُ ُ‬ ‫ا ُ تُ ِّب ُـ َُ‬
‫ع‬
‫ا ُ تُ ِّخذَُ ُي َت َخذُُ ُ ُم َت ِّخذ ُم َت َخذ ُم َت َخذ‬
‫َف ُ ُمخ َتلِّف ُ ُمخ َتلَُُف ُ ُمخ َتلَُُف ُ‬ ‫ف ُيخ َتل ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫ت‬‫ُ‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫عُ‬ ‫ع ُ ُيس َت ُ َم ُع ُ ُمس َت ُ ِّمـع ُ ُمس َت ُ َم ُ‬
‫ع ُ ُمس َتُُ َم ُ‬ ‫اُس ُت ِّمُـ َُ‬
‫ُ‬
‫ىُ‬‫ى ُ ُمع َت ًُد ُ‬ ‫ى ُ ُمع َت ُدُ ُ ُمع َت ًُد ُ‬ ‫د ُ‬ ‫ى ُ ُيع َت ُٰ‬
‫د َُ‬ ‫اُع ُت ُِّ‬
‫‪96‬‬
‫‪Verbal‬‬ ‫‪Imperative‬‬ ‫‪Present /‬‬ ‫‪Past‬‬
‫‪/ Order‬‬ ‫‪Future‬‬ ‫‪ُ Meaning‬‬
‫‪ُ Noun‬‬ ‫‪Tense‬‬
‫‪ُ Tense‬‬ ‫‪ُ Tense‬‬
‫َت َعالُ‬ ‫َت َعالُ‬ ‫الُ‬

‫َي َت َع ٰ‬ ‫الُ‬
‫َت َع ٰ‬ ‫‪ُ To exalt‬‬
‫اِّ ن َش َقُ ُ َين َش ُقُ ُ اِّ ن َش ِّققُ ُ اِّ ن ِّشقَاق ُ‬

‫‪To crack /‬‬
‫‪split‬‬
‫قُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ق اِّ ن َطلِّقُ ُ اِّ ن ِّط ََل ُ‬‫ق ُ َين َطلِّ ُ ُ‬
‫اِّ ن َطل َ َ ُ‬
‫‪To depart /‬‬
‫‪set out‬‬
‫ب‬ ‫ب ُ اِّ ن َقلِّبُ اِّ ن ِّق َ ُ‬

‫َل ُ‬ ‫َب ُ َين َقلِّ ُ ُ‬
‫اِّ ن َقل َ ُ‬
‫‪To turn‬‬
‫‪around‬‬
‫ع ُ َي َت ِّبـ ُع ُ اِّ تَ ِّبـعُ ُ اِّ تِّ َب ُاع ُ‬ ‫ُ اِّ تَ َب َُ‬ ‫‪To follow‬‬
‫اِّ تَ َخذَُ ُ َي َت ِّخذُُ ُ اِّ تَ ِّخذُ ُ اِّ تِّ َخاذ ُ‬

‫‪To take /‬‬
‫‪ُ adopt‬‬
‫ف اِّخ ِّت ََلف ُ‬ ‫ُ اِّخ َتل َ ُ‬

‫َف ُ َيخ َتلِّ ُفُ اِّخ َتلِّ ُ‬ ‫‪To differ‬‬
‫ع ُ َيس َت ِّمـ ُع اِّس َت ِّمُـ ُ‬

‫ع اِّس ِّت َماع‬ ‫اِّس َت َم َُ‬
‫‪To listen with‬‬
‫‪ُ attention‬‬
‫د ُ اِّع ِّت َداء‬

‫ى ُ اِّع َت ُ ُِّ‬
‫ى ُ َيع َت ِّد ُ‬
‫‪ ُ To transgress‬اِّع َت ٰد ُ‬
‫‪97‬‬
‫‪Passive‬‬
‫ى ُ ُمه َتدُ ُ ُمه َت ًد ُ‬

‫ى ُ ُمه َت ًد ُ‬
‫ىُ‬ ‫اُه ُت ِّد َ ُ‬
‫ى ُ ُيه َت ٰد ُ‬
‫ى‬ ‫ى ُ ُمس َت ُو ُمس َت ًو ُ‬
‫ى ُمس َت ًو ُ‬ ‫ى ُيس َت ٰو ُ‬ ‫اُس ُت ِّو َ ُ‬
‫ُ‬
‫ى‬ ‫ى ُمش َ ً‬
‫َت ُ‬ ‫ى ُ ُمش ََتُ ُمش َ ً‬
‫َت ُ‬ ‫َت ُ‬‫ى ُيش َ ٰ‬ ‫اُش ُ ِّ‬
‫َت َ ُ‬
‫ى‬
‫َتُ ُ‬
‫ى ُمف ًَ‬ ‫َت ُمف ًَ‬
‫َتُ ُ‬ ‫ى ُمف َ ُ‬ ‫َت ُ‬‫ى ُ ُيف َ ٰ‬‫َت َ ُ‬‫اُف ُ ِّ‬
‫ُمن َت ُ ًهُ ُمن َت ُ ًهُ‬ ‫ُمن َتهُ‬ ‫هُ ُين َت ٰهُ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫اُ‬
‫ُمبت ُ ًَغُ ُمبت ًَُغُ‬ ‫ُغُ ُيبت ُ َٰغُ ُ ُمب َتغُ‬
‫ا ُبت َِّ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ق ُ ُ ُُ ُ‬
‫قُ‬ ‫ً‬
‫ُ ُُ‬‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ُم‬ ‫ق ُ ُي َت ٰ ُ‬
‫قُ‬ ‫ُ‬
‫ا ُ ت ِّ َُ‬
‫ن ُ ُمس َتا ِّذن ُ ُمس َتا َذن ُ ُمس َتاُ َذن ُ‬
‫ن ُ ُيس َتاذَ ُ ُ‬
‫اُس ُتا ِّذ َ ُ‬
‫ف ُ ُيس َتض َع ُفُ ُمس َتض ِّعُفُ ُمس َتض َعُفُ ُمس َتض َعُفُ ُ‬
‫اُس ُتض ِّع َ ُ‬
‫ُ‬
‫‪98‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ ‫د ُ اِّه ِّت َداء‬

ُِّ ‫ى ُ اِّه َت‬
ُ ‫ى ُ َيه َت ِّد‬
ُ ‫اِّه َت ٰد‬
To be
ُ guided
ُ ‫ى ُ اِّس َت ُِّو ُ اِّس ِّت َواء‬

ُ ‫اِّس َت ٰوى ُ َيس َت ِّو‬
To direct
(oneself)
ُ ‫َتُاء‬
َ ِّ ‫اِّش‬ ُ ُ‫َت‬
ِّ َُ ‫ى ُ اِّش‬ ُ ‫َت‬
ُِّ َ ‫ى ُ َيش‬ ُ ُ‫َت‬ٰ َ ‫اِّش‬
To exchange
(purchase/
sell)
‫َتُُُاء‬
َ ِّ ُ ‫اءف‬
ِّ‫َ ُا‬ ُِّ ُُ َ ‫ى ُاِّف‬
‫َت‬ ُ ُ‫َت‬ُِّ َ ‫ى َُيف‬ُ ُ ‫َت‬
ٰ َ ‫ُاِّف‬
To fabricate
a lie
‫ه اِّ ن َت ُُ ُِّه اِّ ن ِّت َهُُاء‬ ُ ُِّ ‫ه َين َت‬ ُ ُٰ ‫ُ اِّ ن َت‬
To stop
doing
something
ُ ‫غ ُ اِّ ب ِّت َغ ُاء‬ ُ ِّ ُ ‫ ُ اِّ بت َُٰغُ ُ َيبت َُِّغُ ُ اِّ ب َت‬To seek
ُ
ُ ُ ُ
‫ق‬ ُ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ
‫ت‬ ‫ي‬ ٰ َ ‫ت‬
To protect
ُ ‫اِّ تِّق َُاء‬ ُِّ ِّ ُ ُ
‫ق‬ ُ
ُ ِّ َ ُ ُ
‫ق‬ ُ
ُ ِّ ‫ا‬ ُ fear
(oneself) /
ُ ‫ن ُاِّس َتا ُ ِّذنُ َُاِّاءس ِّتئ ُذَ ان‬ ُ ُ ‫ن ُ َيس َتا ُ ِّذ‬ ُ َ َ‫ ُاِّس َتا ُذ‬permission
To ask for
ُ ‫ف ُ َُيس َتض ِّعُ ُفُ ُاِّس َتض ِّعُفُ ُاِّس ُِّتض َعُاف‬ ُُ
َ ُ
‫ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫س‬ ُ
‫ا‬ ُ
To weaken
ُ ُ َ َ َ ِّ / oppress
99
‫‪Passive‬‬
‫جل‬ ‫ج ُلُ ُمس َتع ِّجل ُمس َتع َ ُ‬

‫جل ُمس َتع َ ُ‬ ‫ُا ُس ُتع ِّج َلُ ُ ُيس َتع َ ُ‬
‫ُا ُس ُتغُ ِّف َُر ُ ُيس َُتغف َُرُ ُمس َُت ُغ ِّفر ُمس َُتغُفَر ُمس َُتغُفَر‬
‫بُ ُُمس َُت ُك ِّبُ ُمُس َتُ ُك َبُ ُُمس َُت ُك َبُ‬ ‫ُا ُس ُتكُ ِّ َ‬
‫بُ ُ ُُيس َُت ُك َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُا ُس ُتهُُ ِّزاُ َ ُ ُيس َُته ُ َز ُ‬
‫ئُ ُمس َُته ُ ِّزئ ُمس َُته ُ َزئ ُمس َُته ُ َزئ‬
‫ُمس َُتُقَرُ‬ ‫ُمس َُتُقَرُ‬ ‫ُمس َُتُُ ِّقرُ‬ ‫ُيس َُت ُقَرُ‬ ‫ُا ُس ُت ِّقُُ َرُ‬
‫َامُ ُمس َُت ِّقُُيمُ ُمس َُتقَُُام ُمس َُتقَُُام‬

‫ُا ُس ُت ِّق ُُي َمُ ُ ُيس َُتقُ ُ‬
‫ع ُ ُيس َُت َطُا ُعُ ُمس َُت ِّطُُي ُ‬
‫ع ُمس َُت َُطُاع ُمس َُت َُطُاع‬ ‫ُا ُس ُت ِّط ُُي َُ‬
‫ُ‬
‫ابُ ُُمس َُت ِّجُيب ُُمس َُت َجُابُ ُُمس َُت َجُابُ‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بُ ُ ُُيس َُت‬
‫َ‬ ‫ُا ُس ُت ِّج ُي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يُ ُ ُيس َُت ُحُ ٰيُ ُ ُمس َُت ُُحيُ ُ ُمس َُت ُُح ًيُ ُ ُمس َُت ُُح ًيُ ُ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ا ُس ُتح ِّ َ‬
‫‪100‬‬
ُ Noun Tense
ُ Tense ُ Tense
ُ َ ‫ج ُلُ ُاِّس َتع ِّجُلُ ُاِّس ُِّتع‬

ُِّ ‫ج َلُ َُيس َتع‬
ُ َ ‫ُاِّس َتع‬
To seek
‫ج ال‬ someone to
ُ hasten
ُ‫ُاِّس َُتغف ََُر َُيس َُتغ ِّف ُرُ ُاِّس َُتغ ُ ِّفرُ ُاِّس ُِّتغفَار‬
To ask for
forgiveness
ُ‫بُ ُاِّس َُتكُ ِّبُ ُاِّس ُِّتك ُ َبار‬

ُ ِّ ‫بُ َيُس َتُ ُك‬
َ َ ُ‫ُاِّس َُتك‬
To act
arrogantly
ُ‫ئ ُاِّس ُِّته ُ َزاء‬

ُ ‫ئُ ُاِّس َُته ُ ِّز‬
ُ ‫ئُ َُيس َُته ُ ِّز‬
َ ‫ُاِّس َُته ُ َز‬ To mock
ُ‫ُاِّس َُتق ُ ِّررُ ُاِّس ُِّتق ُ َرا ر‬ ُ‫َُيس َُت ُ ِّقر‬ ُ‫ُاِّس َُتقُ ََر‬ ُ To remain
(in place)
To be
‫َامُ َُيس َُت ِّق ُي ُمُ ُاِّس َُت ِّقُمُ ُاِّس ُِّتقَا ُ َمة‬
َ ُ ‫ق‬‫ت‬
َُ ‫س‬ِّ ُ
‫ا‬
ُ ُ ُ
constant /
ُ be straight
ُ ُُ‫ُ ُاِّس َُت َطُا ُعَ َُيس َُت ِّطُُي ُع ُاِّس َُت ِّط‬
‫ع ُاِّس ُِّت َطا ُُ َعة‬
To be able /
capable
ُ‫ب ُاِّس ُِّت َجُا َبة‬

ُ ُ‫بُ ُاِّس َُت ِّج‬ ‫ابُ َيُس َتُ ِّج ُي‬ ‫ُاِّس َُت َج‬
To respond /
ُ ُ ُ ُ َ ُ answer /
ُ accept
ُ ُ‫ي ُ ُاِّس ُِّتحُ ُ َياء‬ ُُ ‫ُاِّس َُت ُُح ٰيُ ُ َُيس َُت ُحُ ِّيُ ُ ُاِّس َُت‬
ُ ِّ ‫ح‬
To be shy /
ُ ُ ُ
embarrassed
ُ / ashamed
ُ
101
Verb ( Past Tense ) Active & Passive
ُ ‫_ _ ُ_َُُوُا‬ ُ ‫_ _ _َ ُا‬ ُ ُُ_َ _ _ ُ
ُ ُ ُ
They _ _ _ They both _ _ _ He _ _ _
g j d
ُ ُ‫ُن‬
َ َُ_ _ _ُ ُ ُ‫_ _ _َ ُ َتا‬ ُ ُ‫_ _ َ_ ُت‬
ُ ُ
They _ _ _ They both _ _ _
(For female) (For female) She _ _ _
ُ
ُ ُ‫ت ُ _ _ _َ ُ ُت َماُ ُ _ _ _َ ُ ُتم‬/
ُ ِّ ‫ُت‬
َ َُ
ُ ُ ___
You ( Male ‫ت‬
َُ )
You all _ _ _
ُ You both _ _ _
ُ You ( Female ُ‫) ِّت‬
ُ
ُ َ ‫ُ_ _ _َ ُ ُت‬
ُ‫ن‬ ُ ُ‫ُ_ _ _َ ُ َنا‬ ُ ُ‫ُت‬
ُ َُ_ _ _ ُ
ُُ ُُ ُ
You all _ _ _
(For female) We _ _ _ I___
102
Example
ُ ‫فَ َع ُل ُوا‬ ُ ‫فَ َع َلُا‬ ُ ُ‫ُ فَ َع َل‬
ُ ُ
They did They both did He did
g j d
ُ ُ‫فَ َع ُل ُـ َن‬ ُ ُ‫فَ َع ُل َ َتا‬ ُ ُ‫فَ َع ُل َت‬
ُ ُ
They did They both did She did
(For female) (For female)
ُ ُ‫فَ َعلُ ُتم‬ ُ ‫فَ َعلُ ُت َما‬ ُ ُ‫ُت‬ َ َ ‫فَ َع ُل‬

ِّ /ُ‫ت‬
You all did You both did You did
َُ‫ُ فَ َعلُ ُت‬ ُ ُ‫ُ فَ َعلُ َنا‬ ُ ُ ُ‫فَ َعل‬

ُ‫ت‬
You all did We did I did
(For female)
103
Verb ( Present / Future Tense ) Active & Passive
ُ ُ‫يـ _ _ ُ_َُو َن‬ ُ ُ‫ان‬

ِّ َُ_ _ _ ‫يـ‬ ُ َُ_ _ _ ‫يـ‬
They _ _ _
d
ُ They both _ _ _
d
ُ He _ _ _
d
ُ
ُ ُ
ُ‫تـ _ _ ُ_َُو َن‬ ُ ِّ َُ_ _ _ُ‫تـ‬
ُ‫ان‬ ُ َُ_ _ _ ‫تـ‬
d
ُ
You all _ _ _ You both _ _ _
d
ُ You _ _ _ (Male)
She _ _ _ (Female)
ُُ
ُ َ َ_ _ _ ‫ُيـ‬
ُ‫ُن‬ ُ َُ_ _ _ ‫نـ‬
ُُ ُ َُ_ _ _ ‫ا‬
ُ
ُ
ُ
They _ _ _ We _ _ _
ُ I___
ُ
ُ
(For female) d d
ُ َ َ_ _ _ ُ‫ُ تـ‬
ُ ‫ُن‬ ِّ َُ_ _ _ُُ‫تـ‬ ُ ُ‫تـُ_ _ َِّ_ُي َن‬
ُ ُ‫ان‬
ُ
ُ
You all _ _ _ You both _ _ _
ُ You _ _ _
ُ
ُ ُ
(For female) (For female) (For female)
104
Example
ُ َ ‫ان ُ َُيف َع ُل ُو‬

‫ن‬ ُ ِّ ُ‫َُتف َع َل‬ ُ‫َُيف َع ُل‬
They do / They both do / He does /
ُ ُ
They will do They both He will do
will do
ُ َ ‫ان ُ َُتف َع ُل ُو‬

‫ن‬ ُ ِّ ُ‫َُتف َع َل‬ ُ‫َُتف َع ُل‬
ُ
You all do / You both do / You do (Male)
ُ
You all will do You both She does (Female)
will do
ُ‫َُيف َع ُل ُـ َن‬ ُ‫َُنف َع ُل‬ ُ‫ُا َف َع ُل‬

ُ
They do / We do / I do /
ُ ُ ُ
They will do We will do I will do
(For female)
ُ‫َُتف َع ُل ُـُ َن‬ ُ ُ‫ان‬

ِّ ُ‫ل‬َ ‫ع‬
َ ‫ف‬‫ت‬
َُ ُ‫ي‬
َ ِّ‫َُتف َع ُل‬
You all do / You both do / You do /
ُ ُ ُ ُ
You all will do You both will do You will do
105
Imperative / Order Tense
ُ ‫_ _ ُ_َُُوُا‬ ُ ‫_ _ _َ ُا‬ ُ َُ_ _ _ ُ
ُ ُ ُ
(You all) _ _ _ (You both) _ _ _ (You) _ _ _
d d d
ُ ُ‫ُن‬
َ َُ_ _ _ُ ُ ‫_ _ _َُُا‬ ُ‫ى‬
ُ ُ _َِّ _ _
ُ ُ
(You all) _ _ _ (You both) _ _ _ (You) _ _ _
ُ
ُ ُ‫ََل ُ َتـُ_ _ ُ_َُُوا‬ ُ ‫ََل ُ َتـُ_ _ _َُُا‬ ُ َُ_ _ _ُ‫ََل ُ َتـ‬
ُ ُ
ُ ُ ُ
(You all) (You both) (You)
Don’t _ _ _ Don’t _ _ _ Don’t _ _ _
ُ ُ‫ُن‬
َ َُ_ _ _ُ‫ََل ُ َتـ‬ ُ ‫ََل ُ َتـُ_ _ _َُُا‬ ُ ُ‫ََل ُ َتـُ_ _ َِّ_ُُى‬
ُ ُ ُ
(You all) (You both) (You)
Don’t _ _ _ Don’t _ _ _ Don’t _ _ _
(For female)
ُ (For female)
106
ُ (For female)
Example
ُ ‫اِّف َع ُل ُوا‬ ُ ‫اِّف َع َلُا‬ ُ ُ‫ُاِّف َعل‬
ُ ُ
(You all) Do! (You both) Do! (You) Do!
d d d
ُ‫اِّف َع ُل ُـ َن‬
ُ ُ ‫اِّف َع َلُا‬ ُ ُ‫اِّف َع ُلِّ ُـى‬
ُ ُ ُ
(You all) Do! (You both) Do! (You) Do!
ُ ‫ََلُُ َُتف َع ُل ُوا‬ ُ ‫ََلُُ َُتف َع َلُا‬ ُ ُ‫ََلُ َُتف َعل‬

(You all) (You both) (You) Don’t do!
Don’t do! Don’t do!
ُ ُ‫ََلُ َُتف َع ُل ُـ َن‬

ُ
ُ ‫ََلُ َُتف َع َلُا‬
ُ
ُ ُ‫ََلُ َُتف َع ُلِّ ُـى‬
(You all) Don’t do! (You both) Don’t (You) Don’t do!
(For female) do! (For female) (For female)
ُ 107
Verbal Noun / Active & Passive Participle
ُ ُ‫_ُ _ ُ_َُُوُ َن‬ ِّ ُ َُ_ُ _ _

ُ ُ‫ان‬ ُ ُ_َ _ _ ُ
Plural
(Subject)
Dual
(Subject) ُ
Singular
(Subject)
ُ ُ‫_ _ ِّ_َ ُي َن‬ ُ ُ‫_ _ _َ ُي ِّن‬ ُ ُُ ُ /ُ َُ_ً _ _

ُ ُ
Plural
(Object)
Dual
(Object)
ُ
Singular
(Object)
ُ‫ت‬
ُ ‫_ _ _َُا‬
ُ ِّ ‫ُ_ _ _ُ َُت‬
ُ ُ‫ان‬ ُ ُ‫_ _ _ُة‬
ُ
Plural Dual Singular
(Female) (Female) (Female)
(Subject) (Subject) (Subject)
ُ ُ‫_ _ _َُات‬
ُ ُ ُ‫ي‬
ِّ ‫_ُ _ _ُ َُت‬ ُ ُ‫ ُة‬/ُ ً‫_ _ _ُة‬
ُ
(Object) (Object) (Object)
108
Example
ُ‫ُمُسلِّ ُُمو َن‬ ُ

ُ ‫مسل ُم‬
‫ان‬
ِّ َ ِّ ُ ُ ُ‫ُ ُمسلِّم‬
ُ‫ي‬
َ ‫ُم ُسلِّ ُِّم‬ ُ‫ي‬
ِّ ‫ُمُسلِّ َُم‬ ُ‫ُ ُمسلِّم‬/ُ‫ُمسلِّ ًما‬

ُ ُ‫ُمسلِّ َُمات‬ ُ ُ‫ان‬

ِّ ‫ُمسلِّ َُم َت‬ ُ ُ‫ُمسلِّ َُمة‬
ُ ُ‫ُ ُمسلِّ َُمات‬ ُ ِّ ‫ُ ُم ُسلِّ َُم َت‬

ُ‫ي‬ ‫ُ ُمسلِّ َمُ ُة‬/ُ‫ُمسلِّ َُم ًة‬
109
ُ َ ‫َض َر‬
‫ب‬ ‫اب‬
ُ َ ‫َت‬ ُ‫ب‬
َ ‫َذ َه‬ ُ‫قَ ٰض‬
ُ To strike ُ To repent ُ To go ُ To decree
‫َض َر َبُ ُلِّ ُـ‬

ُ
ُ‫ابُ ُاِّ ٰل‬
َ ‫َت‬ ‫ب ُ ُِّبـ‬
َ ‫ذَ َه‬ َ ‫قَ ٰضُ ُ َب‬
ُ‫ي‬
ُ To mention ُ To repent ُ To take away ُ To judge
‫ف‬ ُ َ ‫َض َر‬

ُ ِّ ُ ‫ب‬ ُ‫ابُ ُ َع ٰل‬
َ ‫ت‬
َ ُ
‫ن‬ ‫ع‬ َ ‫قَ ٰضُ ُ َع ٰلُ ذَ َه‬
َ ُ ُ‫ب‬
ُ To went out To accept ُ To go away ُ To kill
ُ repentance
ُ‫َض َر َبُ ُ َمثَ ًَل‬ ُ‫ا َ ٰت‬ ُ‫َجا َء‬ ُ‫َب ٰغ‬
ُ To give example ُ To come ُ To come ُ To seek
ُ
ُ‫َو ٰل‬ ‫ا َ ٰت ُ ُِّبـ‬ ُ‫َجا َء ُ ُِّبـ‬ ُ‫َب ٰغُ ُ َع ٰل‬
ُ To turn ُ To bring ُ To bring ُ To oppress
ُ
ُ‫َو ٰلُ ُاِّ ٰل‬ ُ‫َع َفا‬ ُ‫َو َض َع‬ ُ‫ض‬
َ ِّ ‫َر‬
ُ To turn towards ُ To abound ُ To lay down ُ To be content
ُ‫َو ٰلُ ُ َعن‬ ُ ‫ن َو َض َعُ ُ َع‬

ُ‫ن َعفَاُ ُ َعن‬ ُ ‫ضُ ُ َع‬
َ ِّ ‫َر‬
ُ To turn away from ُ To forgive ُ To remove ُ To be pleased
110

85% Quran Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

85% Quran Words

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

85% Quran Words

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

85%

85% Quranic Words

1) No. of words and their meanings: The words

2) Most common meanings: For each word, only

3) More than one meaning: A slash [ / ] is placed

4) Most commonly occurring words: The words

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4

Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8

Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12

Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16

Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20

Quran Para 1 to 5 Quran Para 6 to 10

Quran Para 11 to 15 Quran Para 16 to 20

Quran Para 21 to 25 Quran Para 26 to 30

‫َر ِب ِز ْد ِنْ عِل ْ ًما ‪۱ ۱ ۴‬‬

Indeed, We have sent it down as an Arabic

ْ ْ‫ك ََما‬،ْ‫َك‬ ْ‫ل‬

ْ ْ‫ْ َل‬،ْ‫ِل‬ ْ ْ‫َت‬ ْ‫َو‬

ْ‫ا َْن ُت َما‬ ْ‫ُْه َما ْ ا َن ُت َما‬ ‫ُْه َما‬

ْْ ‫َنح ُن‬ ْ ‫ا َ َنا‬

ْ ْ‫ُْك َماْ ا َنْك ُت َُماْم‬ ْ ‫تْ ُْه َما‬ ‫ا‬ ‫م‬َ

ْ‫ا َ َن ُكا َّن‬ ْ‫كُم‬ ْ َّ ‫ُْه‬

ْ ْ‫كَم‬ ْ ْ‫كَي َف‬ ْٰ َ ‫ا‬

ْ ْ‫لَو َل‬ ْ ‫ْلِ َما َذ ْا‬،ْ‫لِ َم‬ ْ ُّ َ ‫ا‬

ْ ْ‫َع ٰس‬ ْ َّْ ‫ل ََع‬

ْ ‫اِ ّيَا‬ ْ َ‫ا‬

ْ ْ‫ل ََّما‬ ْ ْ‫لِ َمن‬ ْ‫لِ َما‬

ْ ْ‫كُل َّ َما‬ ْ ْ‫ِم َّمن‬ ْ‫ِم َّما‬

ْ ْ‫اِ َّما‬...‫اِ َّما‬ ْ ْ‫اِ َّما‬ ْ‫ا َ َّما‬

ْ ْ‫لَن‬ ْ ْ‫لَم‬ ْ‫لَي َس‬

ْ ْ‫اَْل‬ ْ ْ‫ا َ َْل‬ ْ‫ا َ َّْل‬

ْ ‫َتحت‬ ْ ‫َش َمٓا ِىل‬ ْ ‫ِش َمال‬

ْ ْ‫ى ْ ا َي َن َما‬ ِْ ‫ي ْا َي‬

ْ ‫ْ َسوء‬،‫ُسوء‬ ْ ْ‫ِبئ َس‬ ْ‫نِع َم‬

ْ ‫َشكُور‬ ْ ‫َس ِمي‬

ْ ‫َغ ُفور‬ ْ ‫َع ِظيم‬ ‫َع ِزيز‬

ْ ‫اُخ ٰرى‬ ْ ‫ٰا ِخ َرة‬ ْ‫ْا ُ و ٰل‬

ْ‫َخ ِبي‬ ْ‫ظ‬

ْ ‫ُن ُذر‬ ْ ‫َن ِذ ْير‬ ‫َح ِميم‬

ْ ‫َغ َّفار‬ ْ ‫قَ َّهار‬ ْ ‫َس ِر ي‬

ْ ‫َو َّهاب‬ ْ ‫لَ ِطيف‬ ‫َك ِر يم‬

ْ ‫اَح َسن‬ ْ ْ‫اَع ٰل‬ ْ ّ ‫ا َ َش‬

ْ ‫ا َ كثَر‬ ْ ْ‫ا َ ك َب‬ ‫اَق َرب‬

ْ ْ‫اَو ٰل‬ ْ ْ‫ب‬ َ

ْ ‫ا َن ِب َيٓا ْء‬ ْ‫ي‬

ْ ‫ُهود‬ ْ ‫ُنوْح‬ ‫م‬

ْ ‫لُوط‬ ‫َصا لِح‬ ‫ب‬

ْ ‫َيع ُقوب اِس َرٓا ِءي‬

ْ ‫ِعي َسْ ْ ْا ب ُن ْ ْ َمر َيم‬ ْ‫ُمو ٰس‬

ْ ‫ُسلَي ٰمن‬ ْ ‫اود‬

ْ ‫َبحر‬ ْ ‫ِج َبال‬ ْ ‫َج َب‬

ْ ‫ق ََمر‬ ْ ‫َب ِ ّي ٰنت‬ ‫َب ِ ّي َنة‬

ْ ‫َن َهار‬ ْ ‫َسب‬

ْ ‫َث َواب‬ ْ ‫َج ّٰنت‬ ‫َج َّنة‬

ْ ‫َسا َعة‬ ْ ‫ِق َيا َمة‬ ‫اَْلٰ ِخ َرة‬

ْ ‫ا َ َب ًد ْا‬ ْ ًّ ‫ُم َس‬

‫َج َزا ْء‬ ْ ‫ا ُ ُجو ْر‬ ‫اَجر‬

ْ ‫َزكٰوة‬ ْ ‫َصلٰوة‬ ‫ِدين‬

ْ ‫ُظل ُ َمات‬ ْ ‫ُنو ْر‬ ْ‫ُم ِبي‬

ْ ‫ُع ُروش ْ ِميثَاق‬ ‫َعرش‬