Birkat Hamazon77OK
Birkat Hamazon77OK
Birkat Hamazon77OK
7
::n::_s ~:s: ::~:_s
~s_~: ~_s_~: _;:_: s:_: ~:;_
::::~: ~:_: iz_r: ;_c_w:
::n::_s ,:~:: ::::izr:
,:~:: _i:_; i:_i ,: _i:_c ,:~::
_:i_z ~; a_:_::~
:_r: :s_~: n: c_; :_: ,:~::
i_:_i:: ,i: ~_::c: ~_c:r:
a:: a::_::: a_i: ac_i_~::
:_i n:s_c_~ :_i :_ii_~ :s~
:_i :cw_~ n:::_~ :_i n:;:_:_~
~_~ -- ,:~_:_~ n_~s;_~
::iz_r: ~_::c: :: ::~:_s _ ::~:_
a_i: :: ::;::~: ~_:_~:: ::
:::_i: ::i ac_i_~: ~_;:: ~_:i::
:s : ::;w:~: :::_; ai_~:
a:i_~: ,::_i :_c :s : :::;
~_n_s
On holidays we add a
special paragraph that thanks
God for Israel, the leadership
in our Jewish communities
and our partnership with
God. We also ask God to
help us live a long meaingful
life.
Eloheinu ve-elohei avoteinu
ya-aleh ve-yavo ve-ya-giyah
ve-y-ra-eh ve-ye-ra-eh ve-
yishma ve-yifaked ve-yizacher
zich-ronenu u-fkdo-ne-nu ve-
zhichron avotenu ve-zichron
ma-shiach ben david av-de-
cha ve-zhichron ye-ru-shalayim
eir kad-shecha ve-zichron kol
amcha bet yisrael le-fanecha
lif-leytah le-tovah le-chen ol-
chesed ol-ra-cha-mim le-chay-
im ul-shalom be-yom:
Rosh Hodesh / Chag HaMatzot
/ Chag Ha-Sha-vu-ote / Chag
Sukkot / Ha-Shmini Chag Ha-
Atzeret / HaZicharon / hazeh.
Zochrenu Adonai elo-heinu bo
le-tovah u-fouk-denu vo liv-ra-
cha ve-hoshie-enu vo le-chay-
im u-vidvar ye-shua ve-racha-
mim hus ve-hanenu ve-rahem
a-le-nu ve-hoshi-eynu ki elecha
eiy-nenu ki el melech chanun
ve-rachum atah.
8
:_iz_~ ~; a_:_::~ ~:::
::c_: ~_~~c:
~::: _ ~_n_s :~_:
,c_s a_:_::~ :_c_i_~:
::~:_s _ ~_n_s :~_:
:_c_~ a_::;_~ :_c
::_: :cc_~: ::c_~
:cc s:~ :c~ s:~
::_: :c s:~
:::c:: s:~ ::_:_c: s:~
i_;_: :::c: s:~
ac_i_~:: i_:_i:: ,i:
_i:_c_~ n:c: :::_:
3The third blessing
in Birkat HaMazon asks
God to help us protect
Jerusalem.
4 The fourth blessing
expresses our thanks for
the partnership that we
have with God throughout
all time.
Uv-nei Yerushalayim
ir hakodesh bimheira
vyameinu. Baruch
atah Adonai, boneh
vrachamav
Yrushalayim. Amen.
Baruch atah Adonai,
Eloheinu melech ha-
olam, ha-melech ha-tov
vhameitiv lakol, hu heitiv,
hu metiv hu vyeitiv lanu.
Hu gmalanu hu gomleinu
hu yig-mleinu la-ad lchein
ul-chesed ul-rachamim
vyizakenu limot ha-
mashiach
8