Hamil (Istri) & Tarjamah
Hamil (Istri) & Tarjamah
Hamil (Istri) & Tarjamah
َّ ِالز ْحمن
ِالز ِح ْيم َّ ِهللا ْ
ِ ِِبس ِم
ِ
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi maha Penyanyang
َّ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َّ ُ ّ َ
ِىِهللا َِعل ْي ِه َِو َسل َم ِواش ِفِع ِنهاِ ِبج ِاهِه ِب ِيكِس ِي ِدهاِمحم ٍدِصل,َ ِ ِاح َفظ َِول ِِد ْي ِِف ِْيِ َبط ِ ِن ِْي اللهم
َ ْ َ ً َ ً َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َْ
,ِِم ْس ُؤ ْو ٍل ِِب ِه
َِّ احال َِواه َتِخ ْي ٌر
ِ ِعاءف ِش
ِ كاؤف شِ ِ ِ
ِِا ِ اء ف ش ِ ِالاف
ٍ ِشا هت
Ya Allah jagalah anakku (yang masih) dalam kandungan_ku, obatilah dia dengan kebesaran baginda
Muhammad SAW sebab engkaulah yang maha pemberi obat tiada obat kecuali obat darimu yakni
obat yang segera (menyembuhkan) dan engkaulah sebaik-baik (tempat) kami mengadu.
ْ َ َ َ ً َ ْ َ ً َ َ َ ً َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ّ َ َّ ُ ّ َ
ِ َ ِوث ِِّب ْتِقل َب ُه ِِا ًْ َم ًاها ِِب,ِ
,ِكِ َِو ِب َز ُس ْىِل َك ِ اللهمِص ِِىره ِِفيِبط ِنيِصى ِرةِحسنة
ِح ِِم ِيلة
Ya Allah, jadikan janin yang ada di dalam kandungan_ku bentuk yang bagus nan cantik/ganteng
dan tetapkanlah dalam hatinya iman kepada engkau dan rosul-mu
,ِِآم ْي َن
ْ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ ً َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ّ َ
ِ ِواهفع ِن ْي ِِب ِه ِِفيِالدهياِولْا ِخ َز ِة, الل ُه َّمِاخ ِزج ِِمنِبط ِن ْيِو ِقت ِِوالد ِت ِهِس ْهالِالِمعس ًزا
Ya Allah, keluarkan dari kandungan_ku sewaktu persalinan (dalam keadaan yang) mudah tanpa ada
kesulitan (sama sekali), semoga dia menjadi manfatakan bagiku di dunia dan akhirat, Amin,
َّ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َ َ
ِِِعل ْي ِه َِو َسل َمِكماِتقبلتِدع ِاءِه ِب ِيكِورسىِلكِس ِي ِدهاِمحم ٍدِصلىِهللا
ِ ِوتقبلِدع ِائي
terimalah do’aku sebagaimana engkau menerima do’a Nabi Muhammad SAW,
ً َ
ِص ِح ْي ًحا ِك ِامالَ ِ اح َع ْل ُه ُّ ح َِت ُِه ِم ْن َِع َالم ِْال ُظ ْلم ِا َلى َِع َالم
ْ َِو,ِ ِالن ْىر ِ ْ اح َفظ ِْال َى َل َِد ِ َّالذ ْي َِا ْخ َز ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ و
َْ ْ َ َ ً َ ً َ َ ً َ َ ُ ً ْ َ ُ َْ ْ َ ً ْ َ ً َ
,ِاِم ْنِكال ِم َكِال َق ِد ًْ ِم َِو ِك َت ِاب َكِالك ِزْي ِم
ِ ِواحعلهِش ِهيداِمباركاِوع ِاَلاِح ِاف,ِط ِيفا
ظ ِ ِ ع ِاقال ِِل
dan jagalah anak yang telah engkau keluarkan dari alam yang gelap ke alam yang bercahaya, dan
jadikan dia dalam keadaan sehat, sempurna, berakal, dan lemah lembut, dan jadikan (pula) dia
orang yang selalu bersaksi (atasmu) berkah, alim dan hafal al-qur an.
ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ّ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ّ َ َّ ُ ّ َ
ِِواف ِصح ِِلساهه ِِل ِقزأ ِةِال ِقز ِآن,ِص ِى ِر ِت ِه
ِ خ ِل ِق ِهِ ِو
ِ ِن
ِس
ِِ ح ِ ِ ِوص,ِاللهمِط ِِى ِلِعم ِزه
ِ ِ ِوِا,ِححِحسد ِه
َّ َو ْال َحد ًْث
ِّ ِالن َب ِى
,ِي ِ ِ
Ya Allah, panjangkan umunya, sehatkan jasadnya, baguskan akhlaknya dan suaranya, fasihkan
lisannya dalam membaca al-qur an dan hadits nabi
ً ْ ْ َ ْ ُ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ ُّ َ َ ّ َّ َ َ َ ْ ُّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ
,ِِامنىاِصلىاِعلي ِهِوس ِلمىاِتس ِليماِ ِ ِانِهللاِومال ِئك ِتهًِصلىنِعلىِالن ِب ِِيًِاأيهاِال ِذًن
sesungguhnya malaikat senantiasa bersholawat atas Nabi Muhammad, wahai orang-orang yang
beriman bersholawat-salamlah atas_Nya,
Keterangan :
1. Di baca sekali (sehari semalam), dan sebaiknya setelah sholat fardlu sekali
َ َ َ ً ً َ َ
2. Juga perbanyak membaca ِس ِال ُِم
ِ ِِِ ًِاatau الز ِحِ ِْي ِ ِم ِ ْ س ِال ٌِمِ ِق ِْى ِالِ ِِم
ِ ّ ِ نِ َِر
َِّ ِب ِ