The Historical and Philosophical Significance of Ayers Language Truth and Logic 1St Edition Adam Tamas Tuboly Full Chapter PDF
The Historical and Philosophical Significance of Ayers Language Truth and Logic 1St Edition Adam Tamas Tuboly Full Chapter PDF
The Historical and Philosophical Significance of Ayers Language Truth and Logic 1St Edition Adam Tamas Tuboly Full Chapter PDF
https://ebookmass.com/product/kant-and-the-science-of-logic-a-
historical-and-philosophical-reconstruction-huaping-lu-adler/
https://ebookmass.com/product/pluralisms-in-truth-and-logic-1st-
ed-edition-jeremy-wyatt/
https://ebookmass.com/product/historical-and-philosophical-
foundations-of-psychology-ebook-pdf-version/
https://ebookmass.com/product/peace-and-war-historical-
philosophical-and-anthropological-perspectives-w-john-morgan/
The Many and the One: A Philosophical Study of Plural
Logic Salvatore Florio
https://ebookmass.com/product/the-many-and-the-one-a-
philosophical-study-of-plural-logic-salvatore-florio/
https://ebookmass.com/product/introduction-to-8086-assembly-
language-and-computer-architecture-ebook-pdf-version/
https://ebookmass.com/product/music-leisure-education-historical-
and-philosophical-perspectives-roger-mantie/
https://ebookmass.com/product/frege-on-language-logic-and-
psychology-eva-picardi/
https://ebookmass.com/product/exploring-gregory-of-nyssa-
philosophical-theological-and-historical-anna-marmodoro-and-neil-
b-mclynn/
HISTORY OF ANALYTIC PHILOSOPHY
Series Editor
Michael Beaney
University Aberdeen, Scotland
Humboldt University Berlin
Berlin, Germany
Series Editor: University of Aberdeen, Scotland, Humboldt University
Berlin, Berlin,Germany.
Editorial Board
Claudio de Almeida, Pontifical Catholic University at Porto Alegre, Brazil
Maria Baghramian, University College Dublin, Ireland
Thomas Baldwin, University of York, England
Stewart Candlish, University of Western Australia
Chen Bo, Peking University, China
Jonathan Dancy, University of Reading, England
José Ferreirós, University of Seville, Spain
Michael Friedman, Stanford University, USA
Gottfried Gabriel, University of Jena, Germany
Juliet Floyd, Boston University, USA
Hanjo Glock, University of Zurich, Switzerland
Nicholas Griffin, McMaster University, Canada
Leila Haaparanta, University of Tampere, Finland
Peter Hylton, University of Illinois, USA
Jiang Yi, Beijing Normal University, China
Javier Legris, National Academy of Sciences of Buenos Aires, Argentina
Cheryl Misak, University of Toronto, Canada
Nenad Miscevic, University of Maribor, Slovenia, and Central European
University, Budapest
Volker Peckhaus, University of Paderborn, Germany
Eva Picardi, University of Bologna, Italy
Erich Reck, University of California at Riverside, USA
Peter Simons, Trinity College, Dublin
Thomas Uebel, University of Manchester, England.
The Historical
and Philosophical
Significance of Ayer’s
Language, Truth
and Logic
Editor
Adam Tamas Tuboly
Institute of Philosophy, Hungarian Academy of Sciences
Budapest, Hungary
Institute of Transdisciplinary Discoveries, Medical School
University of Pécs, Pécs, Hungary
© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature
Switzerland AG 2021
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse
of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and
transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar
or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book
are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or
the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any
errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional
claims in published maps and institutional affiliations.
This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG.
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
To Gabó, Sára, and Róza Lilla
Series Editor’s Foreword
During the first half of the twentieth century analytic philosophy gradu-
ally established itself as the dominant tradition in the English-speaking
world, and over the last few decades it has taken firm root in many other
parts of the world. There has been increasing debate over just what ‘ana-
lytic philosophy’ means, as the movement has ramified into the complex
tradition that we know today, but the influence of the concerns, ideas and
methods of early analytic philosophy on contemporary thought is indis-
putable. All this has led to greater self-consciousness among analytic phi-
losophers about the nature and origins of their tradition, and scholarly
interest in its historical development and philosophical foundations has
blossomed in recent years, with the result that history of analytic philoso-
phy is now recognized as a major field of philosophy in its own right.
The main aim of the series in which this book appears, the first series
of its kind, is to create a venue for work on the history of analytic philoso-
phy, consolidating the area as a major field of philosophy and promoting
further research and debate. The ‘history of analytic philosophy’ is under-
stood broadly, as covering the period from the last three decades of the
nineteenth century to the start of the twenty-first century, beginning
with the work of Frege, Russell, Moore and Wittgenstein, who are gener-
ally regarded as its main founders, and the influences upon them, and
going right up to the most recent developments. In allowing the ‘history’
vii
viii Series Editor’s Foreword
4 Ayer on Analyticity101
Nicole Rathgeb
xi
xii Contents
Index365
Notes on Contributors
xiii
xiv Notes on Contributors
1.1 Introduction
The American pragmatist-naturalist-logical empiricist philosopher Ernest
Nagel spent a year in Europe, after which he wrote, in a remarkable two-
part essay, that “it was reported to me that in England some of the older
men were dumbfounded and scandalized when, at a public meeting, a
brilliant young adherent of the Wiener Kreis threatened them with early
extinction since ‘the armies of Cambridge and Vienna were already upon
them’” (Nagel 1936a, 9).1 Putting together other pieces of the puzzle,
1
This work was supported by the MTA Lendület Morals and Science Research Group, by the MTA
Premium Postdoctoral Scholarship, and finally, by the “Empiricism and atomism in the twentieth-
century Anglo-Saxon philosophy” NKFIH project (124970). I am grateful to Thomas Uebel,
Andreas Vrahimis and an anonymous referee for the helpful comments on the previous version.
A. T. Tuboly (*)
Institute of Philosophy, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary
Institute of Transdisciplinary Discoveries, Medical School, University of Pécs,
Pécs, Hungary
All page references to Language, Truth and Logic below are to the second edition of 1946 see Ayer
(1936/1946), abbreviated in the text as “LTL.”
2
Ayer is among those figures of the analytic tradition who were the subject of numerous volumes
and Festschrifts. See MacDonald (1979), MacDonald and Wright (1986b), Gower (1987),
Griffiths (1991), and Hahn (1992).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 3
edition, that “I can give the sincerest praise possible, namely that I should
like to have written it myself when young.”
As a long-time professor, first in London and then at Oxford, Ayer
almost singlehandedly sowed the seeds of logical positivism in England—
at least that’s how the story goes. LTL was popularly regarded as a suc-
cinct and elegant summary of the Vienna Circle’s philosophy. Recent
historians of logical empiricism, however, have worried that its elegance
and brevity were achieved at the cost of oversimplifying and distorting
the actual positions endorsed by members of the Vienna Circle, resulting
in a misleading portrait of logical empiricism.
With these diverse conceptions in mind, it is still not at all clear how
LTL is to be regarded, and how its philosophical and historical signifi-
cance is to be evaluated, both in its own right, and with regard to the
dissemination of logical empiricism in Britain. This volume thus aims to
reconsider the significance of Ayer’s LTL, both in historical and philo-
sophical terms. Among the questions that need to be asked and discussed
are the following: how did Ayer preserve or distort the views and concep-
tions of the logical empiricists, especially those of Otto Neurath and
Rudolf Carnap? How are Ayer’s arguments different from those he aimed
to reconstruct? How influential was LTL really, and what are the factors
that explain its success in Britain and especially at Oxford? Besides the
general chapters on the background and context of LTL, most chapters of
this volume discuss particular aspects and themes of the book, such as
verification, ethics, values, truth, other minds, and sense data.
After his 1932 graduation from Oxford, Ayer decided to leave behind the
“metaphysical” atmosphere of his alma mater and hoped to continue his
studies at Cambridge, where the new philosophies of Moore, Russell, and
4 A. T. Tuboly
3
In 1935, after he had won a new scholarship, Ayer still complained to Otto Neurath that “at
Oxford, where I work, metaphysics still predominates. I feel very isolated there, and have even been
made to suffer economically for my views.” A.J. Ayer to Otto Neurath, December 31, 1935
(ONN). As we shall see below in Sect. 1.2.2, according to some scholars, metaphysics was not at
all the dominant approach and field of study in the 1930s. Nevertheless, it may be true that Oxford
was a rather conservative place marked by adherence to old ways of thinking, often based on the
readings of the Greats. As Ryle (1971, 5) recalled, after H.H. Price had demonstrated the value of
what was happening at Cambridge (Moore, Russell, Wittgenstein), “Oxford’s hermetically
conserved atmosphere began to smell stuffy even to ourselves.”
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 5
Pierre Duhem and Henri Poincaré, as well as with the new logico-
mathematical devices of Russell and Wittgenstein.
Besides theoretical physics, the members of the Circle displayed a great
diversity of scientific training and interest. Felix Kaufmann was a legal
expert; Otto Neurath, an economist and sociologist; Edgar Zilsel, a his-
torian; Karl Menger and Hans Hahn, mathematicians; Friedrich
Waismann also trained as a mathematician, but quickly turned to pure
philosophy; and finally, Viktor Kraft had a background in geography.
That being said, besides a broad interest in psychology, ethics, culture,
biology, and linguistics, physics was the main field of study and inspira-
tion for Herbert Feigl, Béla Juhos, Rudolf Carnap, Philipp Frank, and
Moritz Schlick, who, as the only local university professor among the
group, acted as its leader (for a while, they were known as “the Schlick
Circle”). Given their method of combining the scientifically sober
approach of empiricism with the strict method of logic, their approach
was often called “logical empiricism.” While this moniker was not whole-
heartedly embraced by all members of the group—thus it revealed deep
philosophical differences—I will keep referring to “logical empiricism”
for reasons of simplicity.4
By 1932/1933, the Circle was somewhat past its heyday. It had entered
the public scene in 1929 with the publication of its manifesto (Carnap,
Hahn, Neurath 1929/1973), which caused division among some of its
members because of its philosophical stance and socio-political layers.
Carnap had already published Der logische Aufbau der Welt in 1928 and
then left for Prague during the fall of 1931. The debate on the structure
of sentences describing basic experiential issues (the so-called protocol-
sentence debate) went on for years, though most of the Circle’s members
were out of town from time to time. This fluctuation in activity is not
simply an outsider’s evaluation; it was also noted by members of the
Circle themselves. Gustav Bergmann (1993, 195), a peripheral member,
4
A similar discussion group evolved in the mid-1920s in Berlin. Hans Reichenbach, who is often
considered its leader, claimed that what distinguished the Berlin Group from the Viennese one was
that it kept close watch of the sciences, in contrast to the latter’s philosophical inclination towards
general ideas. As a result, Reichenbach tended to refer to the unfolding movement in Berlin as
“logical empiricism” and to the Viennese one as “logical positivism.” For the philosophical and
general significance of these terms, see Uebel (2013).
6 A. T. Tuboly
later wrote that the Circle “already reached its highpoint in 1927/28,
maintained momentum for several years and by 1931/32 already showed
clear signs of splintering and, as a consequence, declining” as the original
scientific outlook of the group was replaced by Schlick’s Wittgenstein-
inspired vision. In a letter, Schlick himself (known for his admiration of
Wittgenstein) stated that he would not hold any meetings of the Circle
during the winter of 1933 as “[s]ome of our old members have grown too
dogmatic and might discredit the whole movement; so I am now trying
to form a new circle out of younger men who are still free from princi-
ples” (Moritz Schlick to David Rynin, November 4, 1933). The times
were changing, and everyone felt that the philosophical (and often per-
sonal) struggles and debates had undermined the group’s internal unity
(or at least the appearance thereof ).
When he arrived in December of 1932, Ayer thus experienced a rather
peculiar Vienna Circle: a rapidly changing, factious group that had
already diminished in numbers. While he was perhaps unaware of these
tensions, his stay in Vienna inevitably determined what made it into his
book (or perhaps more importantly, what did not). Ayer attended
Schlick’s philosophy of nature course at the university and the private
meetings of the Circle at the library of the Mathematical Institute.
Between January and March 1933 (when Ayer returned to Oxford), it
was mainly Schlick, Waismann, Hahn, Menger, and Kurt Gödel, occa-
sionally Neurath and presumably Kaufmann and W.V.O. Quine who
were present at the discussions.
During these few months, Ayer witnessed the debate surrounding the
nature of protocol-sentences at its peak. Neurath defended a fallibilist-
physicalist conception and argued that the so-called protocol sentences
were about physical (space-time located) objects and that all such sen-
tences were always revisable, while Schlick advocated for a more subjec-
tivist and foundationalist conception. Ayer’s (1978, 134) sympathies
“la[y] mainly with Schlick” though in time he “[came] to agree with
Neurath that all our beliefs are fallible.”5 At the university of Vienna,
5
The precise nature and scope of the protocol-sentence debate (especially Schlick’s conception) is
still under discussion, but for an up-to-date presentation, see Uebel (2007). As Thomas Uebel
argues in his chapter in this volume, after the publication of LTL, Ayer again sided with Schlick and
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 7
After his culturally engaged stay of four months in Vienna, Ayer travelled
back to Oxford to take up his scholarship at Christ Church. With his
usual passion and extraordinary speed, he quickly began to write articles
and gave lectures on “The Philosophy of Analysis (Russell, Wittgenstein,
Carnap)”; as Ayer’s biographer, Ben Rogers (1999, 99) has claimed, this
“seems to have been the first time anyone in Oxford had ever given a
lecture series on a living philosopher.”
Besides lecturing on the novel scientific philosophy, Ayer started to
publish many of his new ideas and insights. That same year, his very first
developed a foundationalist conception, based on the correspondence theory of truth (see also
László Kocsis’ chapter below).
8 A. T. Tuboly
Thus, around the time he published LTL, Ayer thought that empirical
statements are anything but certain and “sacrosanct”; they could be
revised at any time and upheld against any supposed counterexamples. In
fact, Ayer (LTL, 38, n.7) later argued that falsification faces similar trou-
bles to verification (neither of them could be conclusive), a point he
explicitly directed against Karl Popper; he later recalled that he was moti-
vated in this reasoning by Poincaré, from whom he took a certain form of
holism (Ayer 1987, 28).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 9
6
Ayer’s third paper, “On Particulars and Universals,” did not consider the Vienna Circle explicitly,
except for a quick note at the end of the paper, which is concerned with structure and not with
content (Ayer 1933c, 62). In fact, the paper mentions only Frank Ramsey and Russell. Thus,
seemingly, Ayer at first tried to adapt himself to the regular British scene, given that his “Atomic
Propositions” focused on atomic facts, the main question of the so-called Cambridge School, which
Susan Stebbing had discussed in some detail.
10 A. T. Tuboly
Note the tension here: Ayer always complained that Oxford was a place
full of metaphysics, while G.J. Warnock (and others) argued that logical
positivism à la Ayer simply came too late, since metaphysics was already
in decline by the 1930s. Even if the critics are right, what Ayer felt to be
the general atmosphere is a different issue. On the other hand, Warnock
presumably had in mind British idealism as the most characteristic form
of English metaphysics, which was indeed declining in the 1930s. Gilbert
Ryle (1971, 10) once formulated a similar diagnosis: “Most of us took
fairly untragically [the Vienna Circle’s] demolition of Metaphysics. After
all, we never met anyone engaged in committing any metaphysics; our
copies of Appearance and Reality were dusty; and most of us had never
seen a copy of Sein und Zeit.” (Except for Ryle, of course, who reviewed
Martin Heidegger’s book in 1929.) But this assessment (regarding the
demise of metaphysics by the 1930s) is true only with two reservations.
First, though idealism was overcome in philosophical circles, influential
scientists like James Jeans and Arthur Eddington had just recognized its
potential value and power in scientific popularizing (Tuboly 2020a).
Secondly, even though Warnock may have been right about the status of
metaphysics in England (notwithstanding Ayer’s constant complaints
about his metaphysics professors at Oxford), the rising tide of phenom-
enology, existentialism, and other schools of thought in Germany and
France was already lapping at England’s shores.
In the two years before the publication of LTL, Ayer published papers
about internal relations (Ayer 1935a), truth and protocol sentences (Ayer
1935b), and the analytic movement in England (Ayer 1936c), the latter,
upon Neurath’s request, for the 1935 Paris congress on the unity of
science.
As always, he was quite productive, and all his philosophical thoughts
revolved around some of the central arguments of LTL. Right after Ayer
returned to Oxford, his views were out in the open and critical voices
were already abundant (see below). In order to keep up Ayer’s enthusiasm
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 11
and perhaps to settle some of the disputes and thus straighten things out,
one of his best friends, Isaiah Berlin, suggested that he compile his
thoughts in a small booklet. Ayer followed the advice, sat down in his
small room at Oxford, and after writing the same number of words every
morning, finished LTL in one and a half years, a few months before his
25th birthday.
7
In 1936, the very first critical review of LTL claimed that “the whole book proves much less than
either the dust-cover or his own first paragraph appear to assume” (Tomlin 1936, 202, original
emphasis).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 13
8
Ayer seemingly does not differentiate between verification as a criterion of meaningfulness, and
verification as a certain form of theory which determines the meaning of a proposition. Hans-
Johann Glock’s chapter in this volume takes up verification in detail.
9
Before LTL, Margaret MacDonald (1934) tried to clarify the issue of verification by pointing out
that determining the truth and falsity of a proposition first requires an understanding of the
proposition in question (contrary to Schlick’s famous doctrine that to understand the meaning of
a proposition is to indicate the ways in which the proposition will be verified). In 1934, an entire
symposium was devoted to questions of verification (Stebbing et al. 1934), and verification was also
at stake for Max Black (1934) and for W.T. Stace (1935) who—in their replies to Ayer (1934a)—
were critical of some of the details while supporting the intuitive core of the verification idea. After
the publication of LTL, Gilbert Ryle (1936) wrote a shorter critical article. Stace’s (1935) paper
became quite influential, with Ayer (1936a) producing a reply immediately after the publication of
LTL, which was in turn followed by Alfred Sidgwick’s (1936) response. In 1937, A.C. Ewing
14 A. T. Tuboly
(1937) published another paper on verification and meaninglessness, to which Sidgwick (1937)
replied, followed by Ewing’s (1938) counter-reply. Verification was the topic of two more technical
papers by Morris Lazerowitz’s (1937, 1939), Bertrand Russell (1937) devoted his presidential
address at the Aristotelian Society to verification and Ayer’s friend, Isaiah Berlin (1938) also wrote
about the topic. Finally, there were two further substantial events, John Wisdom’s 50-page essay
(1938) and another symposium (Mackinnon et al. 1945) right before the second edition of LTL. As
can be gleaned from this list, verification was a hot topic in England for many years, even after the
Viennese logical empiricists had left it behind, first for confirmation and later for more technical
and logical issues.
10
Recently, Pelletier and Linsky (2018) and Uebel (2019) have considered verificationism in the
context of logical empiricism. In the introduction to the second edition, Ayer tried to refine the
idea of verification, but as is well-known, Alonzo Church’s (1949) review of that edition put the
final nail in LTL’s coffin, at least regarding verification. In the 1980s, Crispin Wright (1986)
reformulated the principle and rejected Church’s counterexamples. Ayer (1992, 302) later accepted
Wright’s proposal, though the debate did not end with that.
11
In fact, Ayer claims in LTL that there are no genuine philosophical propositions given that
sentences in philosophy cannot be true or false. They are not about the everyday usage of words (in
which case they would be empirical sentences), but about classes or types of expressions and thus
their purpose is merely clarificatory. Nonetheless, in his new introduction (LTL, 26), Ayer claims
that—contrary to the opinion of the Vienna Circle as he conceived it—philosophy does, after all,
have its own special propositions, which are either true or false.
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 15
synonymous with some other symbol, but by showing how the sentences
in which it significantly occurs can be translated into equivalent sen-
tences, which contain neither the definiendum itself, nor any of its syn-
onyms” (LTL, 60, original emphases). Consequently, using Russell’s
example, the symbol “the present king of France is bald” is defineable as
“there is one, and only one present king of France, and he is bald,” thereby
making explicit the hidden logical structure of the expression to show
that it is a description and not a referential phrase. While everybody
seems to know how to understand the symbol “the present king of
France,” revealing its logical structure might help us avoid unnecessary
conclusions that we are not entitled to draw (such as positing a fictitious
or subsistent entity that should constitute the present king of France). As
Ayer formulates this point,
Philosophical analysis thus has the peculiar habit of starting from certain
obvious expressions, then demonstrating that their simplicity is only
apparent, before somewhat therapeutically dismissing the associated phil-
osophical problems by pointing out those features of the expressions that
were not visible before. “[T]he utility of the philosophical definition
which dispels such confusions,” concludes Ayer, “is not to be measured
by the apparent triviality of the sentences which it translates” (LTL, 68).
This reflects Russell’s previous credo from his logical atomist period,
12
In fact, a substantial part of the chapter on the nature of analysis is devoted to one example,
namely to the problem of how we can define material beings in terms of sense-contents (LTL,
63–68). Ayer tries to point out that talking about material things often conveys the idea that we are
dealing with a metaphysical (ontological) problem, when, in fact, this is a linguistic issue of
definitions in use. What is thus at stake here is how to translate (or reduce) material-things talk to
sense-contents talk, a program which is entirely consistent with Carnap’s approach from the
mid-1930s, especially as it was presented in Logical Syntax of Language (1934/1937) where he
argued that in the (only philosophically acceptable) formal mode of speech, we are not talking
about actual numbers, material things, and so on, but about number-words and thing-words.
16 A. T. Tuboly
13
Ayer’s relation to ordinary language philosophy is the subject of the chapter by Siobhan Chapman
and Sally Parker-Ryan. What is rather more surprising is that Ayer did not account for all the
alternative conceptions that were explicitly in use by British philosophers. There is no mention of
Stebbing, Wisdom, or Duncan-Jones, who were known as the “Cambridge School of Analysis.”
The reason might be that around the time of writing LTL, Ayer dismissed the notion of “atomic
facts,” writing elsewhere that “I cannot help regarding this conception as a relic of metaphysical
realism” (Ayer 1936b, 58). Interestingly, in 1992, Ayer noted that the approach of LTL “was closer
to that of the Cambridge School of Analysis than that of the Vienna Circle” (Ayer 1992, 301).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 17
79), and their truth is determined via formal criteria such as consistency.
Although they are factually empty, they do not belong to the realm of
metaphysics, as they govern the logic of our language.
Chapter 4 does not contain many references, especially not to the
logical positivists (Ayer mentions C.I. Lewis’ and Russell’s logical works,
along with Henri Poincaré), but at the end we find a note about Hans
Hahn’s “Logic, Mathematics, and Knowledge of Nature” (1933/1987)
pamphlet. In fact, Ayer’s chapter offers quite a nice summary of Hahn’s
main (historical and philosophical) points about the empiricists’ age-old
struggle with logic and mathematics; in their estimation these were
resolved in Wittgenstein’s Tractatus. Similar to Hahn, LTL’s Chap. 4 also
does not resort to any symbolism, derivations, or calculi, and instead
introduces the reader to the philosophy of the new logic by means of eas-
ily readable passages.14
Having addressed how we can determine the validity (and truth) of the
mathematical and logical domains, in Chap. 5 Ayer proceeds (or returns)
to the empirical realm. Since “an empirical proposition, or a system of
empirical propositions, may be free from contradiction, and still be false”
(LTL, 90), Ayer proposes that there must be material criteria according to
which the truth of empirical propositions can be determined. It is impor-
tant to note that Ayer talks about a criterion of truth; he thinks that
“truth” in itself is at least problematic; hence he neither wants to define
“truth” nor explain its nature. Ayer was a deflationist when it came to the
nature of truth, but he thought that we can and should say something
about the criterion of truth, that is, about how we can decide which sen-
tences are true and which are false. In the case of logic and mathematics,
the criterion is a formal issue (usually consistency), but in the case of
empirical ones, as we shall see, it is a more substantial material one.15
14
In the year LTL was published, Ayer took part in a symposium on “Truth by Convention” where
he presented a much more detailed discussion and the context of his views on logic and analyticity
(e.g. that a priori propositions about language are linguistic rules). In fact, he even discussed
Quine’s brand-new paper, “Truth by Convention,” and tried to disprove his arguments about the
circularity of logical conventionalism. See Ayer et al. (1936). In this volume, Nicole Rathgeb takes
up the topic of analyticity and logic. On pages 16–18 of the new introduction (1936/1946), Ayer
revised some elements of his earlier account.
15
On Ayer’s unique mixed theory of truth, see László Kocsis’ chapter in this volume.
18 A. T. Tuboly
Ayer argues against the idea that empirical propositions consist of two
subsets, namely those that are absolutely certain, which, with some
references to Schlick and Juhos, he refers to as ostensive propositions, and
those that are hypothetical and therefore refutable. According to Ayer,
ostensive propositions that only aim to register sensations with absolute
certainty are impossible, since empirical propositions always also involve
descriptive elements (LTL, 90–91). (Apart from some of the details of his
reasoning about why “in principle”-like ostensive propositions are not
possible, Ayer’s ideas about the necessarily descriptive character of
empirical propositions—prohibiting pure registrations—are quite similar
to the arguments that Wilfrid Sellars used to attack Ayer’s later
phenomenalism.)
After noting that absolutely certain ostensive propositions are
impossible, Ayer goes on to claim that empirical propositions “are one
and all [all of them] hypotheses, which may be confirmed or discredited
in actual sense-experience” (LTL, 94). As experience may affect any
hypothesis (if we say that experience cannot refute a give proposition p,
then p is simply a definition, see LTL, 95), Ayer also formulates the
following thesis about conventionalism (which was made famous by
Quine, but goes back to Poincaré, Neurath, and even Carnap), namely
that “the ‘facts of experience’ can never compel us to abandon a hypothesis.
A man can always sustain his convictions in the face of apparently hostile
evidence if he is prepared to make the necessary ad hoc assumptions”
(LTL, 95).
If any empirical hypotheses can be dropped (or can be maintained
with the required reservations and modifications), what is the material
criterion that determines their validity? Ayer’s answer is functionality, by
which he means that “we test the validity of an empirical hypothesis by
seeing whether it actually fulfils the function which it is designed to ful-
fil” (LTL, 95). For Ayer, the goal of science is mainly the prediction of
future experiences, thus the validity of empirical hypotheses is to be
determined by their ability to anticipate future experiences. Therefore,
according to Ayer, “if an observation for which a given proposition is
relevant conforms to our expectations, the truth of that proposition is
confirmed” (LTL, 95), or in other words, “its probability has been
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 19
16
C.E.M. Joad and Giles Romilly argued that Ayer’s book captivated the minds of students and
helped to fill a moral vacuum in which Fascist students could wield the book as their philosophical
Bible by appealing to the erosion of absolute moral values. On these problems, see Aaron Preston’s
chapter in this volume and Tuboly (2020b). On Ayer’s ethical views and some of their historical
parallels, see Krisztián Pete’s chapter in this volume. It should be noted that while Ayer did not
revise his ethical views in the new introduction, he did concede that the theory was “very summary,”
and that readers should turn to C.L. Stevenson’s relevant writings for details (LTL, 20). On Ayer,
Stevenson and ethics in logical empiricism, see Capps (2017).
17
Some of this literature (also that concerning solipsism) is discussed in Thomas Uebel’s chapter.
The fact that John Wisdom devoted numerous papers in Mind to the problem of other minds in
the early 1940s, which were later republished as a monograph, indicates the relevance of the
problem; see Wisdom (1952).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 21
[i]t must not be thought that this reduction of other people’s experiences
to one’s own in any way involves a denial of their reality. Each of us must
define the experiences of the others in terms of what he can at least in prin-
ciple observe, but this does not mean that each of us must regard all the
others as so many robots. (LTL, 130)
Even though we do not have direct access to other minds, and we can
therefore not establish their consciousness in this way, it does not follow
for Ayer that everyone else is just a robot exemplifying certain behavioral
patterns. How then can we distinguish robots from conscious human
beings? “[T]he distinction between a conscious man and an unconscious
machine resolves itself into a distinction between different types of per-
ceptible behaviour” (LTL, 130). In other words, all we have to go on is
perceptible behavior (linguistic and otherwise), and we must make a
decision based on that. If something “fails to satisfy one of the empirical
tests,” then it can be classified as a “dummy.” As Ayer concludes, “[i]f I
know that an object behaves in every way as a conscious being must, by
definition, behave, then I know that is really conscious” (ibid.). This is a
highly radical, though elegant solution. We might expect him to say more
about the identification of consciousness, but in the end, all we can rely
on are empirically accessible data. For Ayer, that was enough; for others,
presumably not.
Ayer denied that philosophy has anything to say about the world’s
basic furniture—in fact, he moved the classical topics of philosophy
toward the linguistic-definitional playground. This is, of course, a quite
radical interpretation of Ayer’s work; nonetheless, as his move, a few years
later, into the territory of traditional philosophy shows, Ayer indeed
emptied the important topics of philosophy to some extent.18
LTL ends with a chapter on “outstanding philosophical debates.” With
his usual self-confidence, Ayer claims that by putting the methods and
18
Gergely Ambrus and Thomas Uebel’s chapter discusses Ayer’s treatment of other minds, and they
also show how Ayer changed his fundamental views about philosophy, analysis, other minds and
phenomenalism between 1936 (LTL) and 1940 (Foundations of Empirical Knowledge).
22 A. T. Tuboly
1.3.2 T
he Controversy Surrounding the Significance
and Influence of LTL
Ayer was seemingly aware of at least some of the socially relevant aspects
of the Vienna Circle (see Ayer 1978, 129–130), LTL was more modest
and rather academic in its (social) goals and formulations. As such, after
the first edition, its main points only attracted the attention of “a fairly
narrow circle of some professional philosophers,” and Ayer’s public break-
through (which characterized his entire later career) only came after the
Second World War, in the wake of his appearances on the British
Broadcasting Corporation (BBC)’s popular The Brains Trust program
(Honderich 1991, 210).
While the book was unsurprisingly divisive among professionals,
students seem to have mastered its main points with relative ease. Perhaps
because of its fascinating style, its accessibility, and its fresh and charming
modernity, which was similar to other manifestos against aging professors
and the rigid academic hierarchy, “it was read with breathless excitement
by every student of philosophy in Oxford” (Medawar 1988, 53). At one
occasion, A.D. Lindsay—philosopher, Master of Balliol and Vice-
President of Oxford in the mid-1930s—led a discussion group where
students raised the possibility of reading Ayer’s book; Lindsay became
angry and theatrically hurled the book out of a window in response
(Rogers 1999, 124). Like it or not, almost everyone at the time had an
opinion about LTL and “only a few can [argue] that they never, even
briefly, fell under its spell. For many the affair was brief, ending in disil-
lusionment” (Macdonald and Wright 1986a, 1).
The book has numerous epistemic, or internal, virtues, including
simplicity, lucidity, readability, freshness, force, persuasiveness, euphony,
shortness, denseness, and perhaps most importantly, clarity. At one point,
even Ayer (1978, 154) acknowledged that the book “can be accused of
sacrificing depth to clarity.” While all these virtues can be praised for their
own sake, contemporaries and later commentators alike connected LTL’s
internal merits with the documentation of modern logical and scientific
philosophy that originated partly from the Continent. Anthony Quinton
formulated this as follows:
For anyone looking to get acquainted with logical empiricism, Ayer’s LTL
appeared to be the best option. Though Schlick had presented his Form
and Content lectures in London in 1932, they were only published post-
humously several years later (first in 1938). Carnap’s Philosophy and
Logical Syntax lectures were available (his talks were first presented in a
long but neutral report by Maund and Reeves in 1934), but it could be
argued that they were entirely unconnected to the British scene. In fact,
Carnap’s booklet was written in a general and understandable way, con-
sidered many fields (even ethics), but never even came close to the degree
of recognition that LTL achieved.19 Finally, there was one more candi-
date, namely Julius Weinberg’s An Examination of Logical Positivism
(1936; actually printed in 1937). Though Weinberg was American, the
book was printed in England as part of C.K. Ogden’s International Library
of Psychology, Philosophy and Scientific Method (the same series that
included Carnap’s Syntax and Max Black’s The Nature of Mathematics). It
covered similar topics, but under headings that were presumably more
familiar to readers of positivism: “scientific method,” “induction,”
“physicalism,” “syntax,” and “natural laws.” Weinberg also nicely captured
the diversity of the Vienna Circle by devoting different chapters to
Carnap, Schlick, and Neurath. And even more importantly, Weinberg’s
book offered not just a friendly introduction, but also a critical
examination, critical of the Vienna Circle and critical for it, trying to
improve some of its basic ideas about language and knowledge. The book
had almost as many reviews as Ayer’s, and though most of them were
sympathetic to the critical approach (hailing also the historical sections),
it was not able to gain a foothold in the canon of analytic philosophy.
19
Carnap’s German paper, “Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft” was
translated into English by Max Black as “The Unity of Science,” with a new introduction by Carnap
(1934), but it did not reach the mainstream in a similar fashion as LTL did.
26 A. T. Tuboly
The elements [of LTL] may be borrowed but they are admirably arranged.
After Our Knowledge of the External World Russell’s books became increas-
ingly loose and casual in construction. That can presumably be attributed
to the loss of self-confidence caused by Wittgenstein’s ruthless criticism.
Moore’s laborious repetitiveness and his confinement to a minute range of
topics, however strategically important, was unsatisfying in a different way.
The Tractatus, with pretty well all the argument left out, hovers about on
either side of the frontier of intelligibility. Ramsey’s small, brilliant Nachlass
was, in its more philosophically interesting parts, largely rough notes.
Broad and Price were admirably lucid and thorough and Price’s writing had
a particular kind of charm. But they were not, as Ayer unquestionably was,
exciting. (Quinton 1991, 40)
they frequently stop short, make general (and thus either ambiguous or
almost empty) statements and draw connections that are not worked out
with sufficient care to support their case. In other words, Ayer’s book has
been called simplistic (to say the least) because it aims to dissolve philo-
sophical troubles without considering the nuances of the positions in
question; and it is considered dangerous because it repudiates the old
traditions and conventions of making philosophy by reducing them to
the abstract and general considerations of the sciences. In this view, truth
lies in the depths and philosophers must delve into the darkness to mine
the essence of thought. We find nothing like that in LTL, of course.
But that might be not at all accidental. Even though Ayer did not read
the manifesto of the Circle (or at least there is no indication that he did
in LTL or anywhere else around the time he wrote it), he may have been
aware of the logical empiricists’ contention that “neatness and clarity are
striven for, and dark distances and unfathomable depths rejected. In sci-
ence, there are no ‘depths’; there is surface everywhere” (Carnap, Hahn,
Neurath 1929/1973, 306), and the same could be said for philosophy.
Entering the undefined, subjective, and shadowy depths is dangerous—
as such, “depth” is a risky term that can easily be used to dismiss
unappealing views as “not deep enough.” Ayer may have known about
and internalized this contention of the Circle so that questions of depth
had no relevance for him at all.20
Be that as it may, the influence of LTL can be measured on two
grounds. First, it was quite negatively received by the philosophical com-
munity, as it stepped on many toes and produced a mainly critical
response among both philosophers and public intellectuals. There were
many sympathetic voices, of course, but no one followed Ayer’s track
explicitly and directly. And neither can it be said that Ayer prepared the
ground for the incoming logical empiricists (as Charles Morris,
W.V.O. Quine, Ernest Nagel and others did in the United States). Though
Otto Neurath lived and worked in England between 1941 and 1945, he
was usually introduced as a social scientist, a pedagogue, and museum
20
Later in the introduction to his collected volume on Logical Positivism, Ayer (1959, 4) devoted
some passages to the manifesto, though the question of depth remained unnoticed. Nonetheless,
for the significance of how Carnap and Neurath developed a socio-politically sensitive conception
above the depths on the intersubjective surface of discourse, see Uebel (2020).
28 A. T. Tuboly
There is one question that still remains to be discussed: does LTL deserve
its fame as the most understandable, approachable, and clear presenta-
tion of logical empiricism in general, and the Vienna Circle in particular?
Or, as the book was introduced in 1937, “a friendly exposition of a fin-
ished philosophical position, without reference to the line of its develop-
ment, the problems out of which it had its genesis, the questions it leaves
untouched, the difficulties it originates; a sort of diminutive summa, or
doctrinaire text” (Konvitz 1937, 285). Even in his 1959 collection of
Logical Positivism, Ayer (1959, 8) claimed that he represented in LTL
21
Waismann is also quite underrated in the history of logical empiricism. Presumably, this will soon
change, see Makovec and Shapiro (2019).
1 Introduction: From Spying to Canonizing—Ayer and His… 29
“what may be called the classical position of the Vienna Circle.”22 In his
recent contribution to the “Central Works in Philosophy,” Barry Gower
(2006, 195) claims that “[LTL] remains the best short introduction to an
influential, if controversial, version of ideas associated with logical posi-
tivism.” Gower is, however, justifiably more cautious regarding the
strength of the connection that is to be drawn between LTL and logical
positivism. The same goes for the answer that we provide in this volume,
which, of course, also has to be scrutinized.
What is interesting is that almost no member of the Vienna Circle ever
referred to LTL in their published writings, and no reviews appeared
(from internal members of the movement)23 in the years following the
first edition. In 1936, Feigl noted in a letter to Schlick that Ayer’s book
had recently been published, but as the “style and terminology is not
always fortunate,” he was afraid that the book would “not help our cause
in the manner as I wished before” (Herbert Feigl to Moritz Schlick, May
20, 1936). We do not know whether “our cause” referred to logical
empiricism more generally (the propagation of a sort of scientific concep-
tion of the world) or to Feigl and Schlick’s Wittgenstein-inspired and
restricted form of positivism in particular. It is certainly true, however,
that Ayer was quite critical of Schlick’s views, which is why Feigl may
have had their own “cause” in mind.24 Interestingly, Feigl (1969/1981,
71) later hit a more positive tone and wrote that Ayer’s “aggressive and
extremely well-written book […] contributed greatly to the propagation
of the Viennese views, especially those of Carnap, Wittgenstein, and
Schlick, in the English-speaking world.” Before reading the book, pre-
sumably based on their personal meetings and on conferences that they
had attended together, Neurath wrote happily to Ayer that “I hope to
read [LTL] in the near future as a document of the International Logical
22
One shall take notice of the fact that even though Ayer’s (1959) introduction to Logical Positivism
still contains many oversimplifications, it is a way better and more detailed (both philosophically
and historically) introduction to the Vienna Circle than LTL ever was.
23
This qualification is required since two associates of the Circle did publish short reviews. The
Berliner Olaf Helmer (1937/1938) wrote a positive (though mainly neutral), summary-like review,
and the other short but positive note came from the American Ernest Nagel (1936b).
24
On the differences between the Feigl-Schlick and Neurath-Carnap wings of the Circle, see
Verhaegh (2020) and Tuboly (2021).
30 A. T. Tuboly
Language: English
WILLIAM DUDLEY
FOULKE
SLAV OR SAXON
PROTEAN PAPERS
ANNOTATED TRANSLATION OF
HISTORY OF THE LANGOBARDS
BY PAUL THE DEACON
DOROTHY DAY
MASTERPIECES OF THE
MASTERS OF FICTION
BY
NEW YORK
THE COSMOPOLITAN PRESS
1912
Copyright, 1912, by
William Dudley Foulke
MASTERPIECES OF THE
MASTERS OF FICTION
PREFACE
I think I see many picking out here and there a name, and hear them
saying, “What a bad selection! Wilkie Collins ought to be in the list
rather than Charles Reade; ‘Vanity Fair’ ought to be in the place of
‘Henry Esmond,’ ‘Waverly’ in the place of ‘Ivanhoe’,” etc., etc. But if
we except two or three names like Manzoni and Gogol, who are not
yet estimated at their full value by English and American readers, I
think common opinion will justify, in a general way, my catalogue of
authors, and I feel sure that the works chosen, if not the
masterpieces, are at least fairly typical of each.
CONTENTS
PAGE
Preface 5
Rabelais “Gargantua” 11
Cervantes “Don Quixote” 16
Le Sage “Gil Blas” 25
Defoe “Robinson Crusoe” 36
Swift “Gulliver’s Travels” 39
Prévost “Manon Lescaut” 43
Fielding “Tom Jones” 45
Johnson “Rasselas” 49
Voltaire “Candide” 55
Sterne “Tristram Shandy” 60
“The Vicar of
Goldsmith 64
Wakefield”
“The Sorrows of
Goethe 72
Young Werther”
Saint Pierre “Paul and Virginia” 76
Chateaubriand “Atala” 79
Austen “Pride and Prejudice” 82
Fouqué “Undine” 93
Chamisso “Peter Schlemihl” 95
Irving “The Legend of 99
Sleepy Hollow”
Scott “Ivanhoe” 101
Manzoni “The Betrothed” 107
Balzac “Eugenie Grandet” 125
Gogol “Dead Souls” 130
“The Three
Dumas 132
Guardsmen”
Brontë “Jane Eyre” 134
Merimée “Carmen” 138
Dickens “David Copperfield” 141
Hawthorne “The Scarlet Letter” 150
Thackeray “Henry Esmond” 158
Stowe “Uncle Tom’s Cabin” 176
Gaskell “Cranford” 180
Auerbach “Barfüssele” 183
Von Scheffel “Ekkehard” 189
“The Romance of a
Feuillet 192
Poor Young Man”
Flaubert “Madame Bovary” 194
“The Ordeal of
Meredith 196
Richard Feverel”
“The Cloister and the
Reade 200
Hearth”
Hugo “Les Misérables” 209
Eliot “Romola” 215
“Crime and
Dostoyevsky 228
Punishment”
Turgenieff “Smoke” 231
Blackmore “Lorna Doone” 237
Tolstoi “Anna Karenina” 240
Stevenson “Treasure Island” 267
GARGANTUA
FRANÇOIS RABELAIS
A strife arises between the shepherds of the country and some cake-
bakers of the neighboring kingdom of Lerne. The cake-bakers, being
worsted, complain to Picrochole, their king, who collects an army
and invades the country of Grangousier, pillaging and ravaging
everywhere. But when the invaders come to steal the grapes of the
convent of Seville, the stout Friar John with his “staff of the cross”
lays about him energetically dealing death and destruction on every
side. Picrochole storms the rock and castle of Clermond, and news
is brought to Grangousier of the invasion. The good old king at first
tries to conciliate his neighbor, and sends him a great abundance of
cakes and other gifts, but the choleric Picrochole will not retire,
though he keeps everything that is sent to him. The Duke of
Smalltrash, the Earl of Swashbuckler, and Captain Durtaille
persuade him that he is about to conquer the world, and there is a
long burlesque catalogue of all the countries they are to subdue,
after which they will return, sit down, rest and be merry. But the wise
Echephron, another of the king’s counsellors, tells him that it will be
more prudent to take their rest and enjoyment at once and not wait
till they have conquered the world. Meanwhile Gargantua is sent
forth against Picrochole. The enemy’s artillery has so little power
against him that he combs the cannonballs out of his hair. Among
other episodes, he unwittingly eats up six pilgrims in a salad, but one
of them strikes the nerve of a hollow tooth in his mouth, upon which
he takes them all out again. They escape, and then one of them
shows the others how their adventure had been foretold by the
Prophet David in the Psalms.