J-ST-2095 Rev.2

Tengizchevroil Specification
T енгизшевройл Технические Требования

Instrument Tag and Electrical Equipment Numbering
Нумерация позиций контрольно-измерительных
приборов и электрооборудования J-ST-2095 Rev 2
TENGIZCHEVROIL
ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ
SPECIFICATION
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
№ J-ST-2095
Дос № J-ST-2095
Doc
.
THIS IS A CONTROLLED DOCUMENT

NO UN-AUTHORISED MODIFICATIONS
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ
КОНТРОЛИРУЕМЫМ. НЕ ВНОСИТЬ
НЕУТВЕРЖДЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ
INSTRUMENT TAG AND ELECTRICAL

EQUIPMENT NUMBERING
НУМЕРАЦИЯ ПОЗИЦИЙ
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ
ПРИБОРОВ И
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
This document is dual language. Ensure both
versions are modified.
Данный документ выполнен на двух языках.
Убедитесь, что изменения внесены в обе версии.
5-8, 16- RE-APPROVED FOR CONSTRUCTION

2 30/06/04 PV KR KR MM
19 AREA 00 OF TABLE 1 ADDED
RE-APPROVED FOR CONSTRUCTION
1 21/06/04 5 &16 AJW KR MAP
AREA 99 OF TABLE 1 ADDED
0 27/03/04 ALL APPROVED FOR CONSTRUCTION AJW SLB MM
A 20/01/04 24 ISSUED FOR COMMENTS PV SLB
REV DATE PAGES DESCRIPTION BY CHKD APPR MGR
REVISIONS APPROVALS
INDEX
ENGINEERING SPECIFICATION ..................................................................................................................3

1.1 SCOPE ..............................................................................................................................................3
1.2 GENERAL..........................................................................................................................................3
1.3 ABBREVIATIONS..............................................................................................................................3
1.4 REFERENCE DOCUMENTS..............................................................................................................3
2 INSTRUMENT TAG FORMAT.................................................................................................................4
3 ELECTRICAL EQUIPMENT NUMBERING............................................................................................11
4 FIRE & GAS SYSTEM...........................................................................................................................12
TABLES
TABLE 1. TCO AREA ALLOCATION ............................................................................................................ 5

TABLE 2. UNIT NUMBERS............................................................................................................................ 6
TABLE 3. TCO SYMBOLS............................................................................................................................. 9
TABLE 4. FUNCTION SYMBOLS ................................................................................................................ 10
TABLE 5. ELECTRICAL EQUIPMENT IDENTIFIER.................................................................................... 11
TABLE 6. FIRE & GAS SYMBOLS .............................................................................................................. 12
J-ST-2095_rev2.doc Page 2 of 25
ENGINEERING SPECIFICATION FOR INSTRUMENT TAG AND ELECTRICAL

EQUIPMENT NUMBERING
1.1 SCOPE
This engineering specification shall be applicable to all new projects undertaken either
directly by TCO departments or indirectly via a contractor or packaged equipment vendor for
TCO process units, Tengiz, Kazakhstan. SGP/SGI project uses more comprehensive
numbering specification 60-0000-A-SPE-0001 that is basically in line with this document.
1.2 GENERAL
Over the last decade various tagging convention systems have been adopted through the
plant and field’s installation. With further plant expansion, the system calls for a new unified
instruments tagging convention which shall be used for all new installations. Exception will
be old system upgrades where the existing tagging conventions are still adopted. For
information about old instrument tag formats refer to TCO Specifications X-000-J-2002 and
J-ST-2026.
1.3 ABBREVIATIONS
DCS DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM

ISA INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA
KTL KOMPLEX TECHNICAL LINE
SGI SOUR GAS INJECTION
SGP SECOND GENERATION PROJECT
TCO TENGIZCHEVROIL
1.4 REFERENCE DOCUMENTS
X-000-J-2002 Instrument Tag Numbering Procedure (superseded by this document)

J-ST-2026 Instrument Tag Numbering Specification (superseded by this
document)
60-0000-A-SPE-0001 SGP/SGI Project Numbering Specification
3 INSTRUMENT TAG FORMAT
This tagging convention is based on the ISA S5.1 standard for Instrumentation Symbols
and Identification with some modifications adopted by TCO.
A A - B B B B B - CCC DDD - EE
Alphanumeric suffix (optional)
Sequential number
Unit No. per Table 2.
Instrument function per Table 3.
Area No. per Table 1.
‘EE’ is an optional suffix for spared or multiple instruments. A numeric suffix shall be
added to the tag when two instruments of the same type are used in the same
service, for example, valves in split range service 10-PV-700002-1 and 10-PV-
700002-2. An alpha suffix shall be added when two instruments are connected in
parallel, for example spared relief valves 10-SV-700001-A and 10-SV-700001-B.
Within a given Area No., ‘DDD’ will be allocated sequentially for each measured
variable i.e. pressure, temperature, flow etc. irrespective of whether the instrument is
control system connected or local field only. Thus, pressure gauges and electronic
indicators (connected to the control system) which are in the same service will have
unique sequential numbers. This will avoid duplication and simplify the database
management.
It is recommended [JSH1]that the parallel loop numbering system is used since this
was implemented in the existing projects. The parallel loop numbering system
means that a group of logically associated instruments has identical sequential
number but different functional designations, for example 90-PT-2000014 and 90-
PAH-2000014.
Example #1
23-FT-231011
This example depicts a flow transmitter in Area 23 (Train 5), Unit 230.
Example #2
20-LV-700421
This example depicts a control valve in Area 20 (KTL2 common items), Unit 700.
TABLE 1. TCO AREA ALLOCATION
Area Descriptions
00 General
10 KTL-1 Common items. (All 1X reserved for KTL-1)
11 KTL-1 Train 1
12 KTL-1 Train 2
15 KTL-1 Demercaptanisation (unit 130)
20 KTL-2 Common items. (All 2X reserved for KTL-2)
21 KTL-2 Train 1
22 KTL-2 Train 2
23 KTL-2 Train 3 (Train 5)
25 KTL-2 Demercaptanisation (unit 130)
30 KTL-3 common items.(All 3X reserved for KTL-3)
40 KTL-4 common items. (All 4X reserved for KTL-4)
50 (Future use)
60 SGP/SGI common applications. (61-65 reserved for SGP)
70 SGI-1 (70-75 reserved for SGI-1)
80 Off-plots / SGI-2
90 Tengiz Field
91 Korolev Field
99 Shelter In place
TABLE 2. UNIT NUMBERS
Actual Unit Number to

Unit Description
No form tag
005 Field Faculties and Overall Gathering System 005
013 KTL/Canteen/Admin.Lab & Main. Buildings 013
021 KTL-2 Lurgi Building & ATCO Office 021
026 Debottlenecking (Lurgi) 026
030 Fire Station / Archive Building/ Garage/ Pink Palace (SCADA) 030
031 Demercaptanisation for KTL-1 031
032 Demercaptanisation for KTL-2 032
033 Caustic Neutralization Unit 033
034 Oil - De Gassing 034
062 (ETP) Effluent Treatment Plant 062
Plant Sewage Treatment Facilities & Evaporation Ponds (See Note
088 1) 088
100 Kulsary & Surrounding Area 100
110 Infrastructure 110
115 Atyrau & Surrounding Area 115
120 Almaty & Surrounding Area 120
160 Slug Catcher 160
160.1 Slug Catcher Train 1 161
200 Separator/ Stabilization of Oil/Gas/Water all Trains 200
200.1 Separator/ Stabilization of Oil/Gas/Water Train 1 201
208 Spent Caustic Incinerator 208
300 Gas Treating 315
300.1 Gas Treating Train 1 301
302 On Plot Air Plant 304
303 Diesel Driven Firewater Pumps 305
307 Cruse Export System ( L.A.C.T.) 307
309 On plot Boiler Plant (Future) 309
311 Chemical Storage (Future) 311
319 Tank Farm Pumps & Tankage (Redundant see 3200) 319
400 Claus Unit 400
400.1 Claus Unit Train 1 401
400.2 Claus Unit Train 2 402
500 Tail Gas Treatment 500
500.1 Tail Gas Treatment Train 1 501
500.2 Tail Gas Treatment Train 2 502
512 Canteen & Medical Building ( TCOV, Future) 512
515 Spare 515
550 Sour Water Strippers 550
550.1 Sour Water Strippers Train 1 551
550.2 Sour Water Strippers Train 2 552
600 Sulphur Handling (See Note 2) 600
700 Demethaniser / Deethaniser / Depropaniser 700

Unit Description
No form tag
700.3 Gas Plant & Fractionation Train 3 703
720 Gas Dryers / Ethane Treaters 720
730 Mercaptan Removal 730
740 Refrigeration 740
750 Cold Flare & Blow down Headers 750
760 NP Sweet Gas Unit 760
770 Broad Fraction Purification 770
780 Butane Dehydration 780
800 Sour Water Treatment 800
800.1 Sour Water Treatment Train 1 801
900 Utilities 900
900.3 Utilities Train 3 903
970 Nitrogen Plant 970
1000 Flare System 105
1000.1 Flare System Train 1 101
1100 Foam System 109
1100.3 Foam System Train 3 113
1150 Fire Water Storage System Tanks & Reservoirs 114
1200 On Plot Pipe Ways & Racks 119
1200.3 On Plot Pipe Ways & Racks Train 3 123
1250 Off Plot Pipe Ways & Racks 125
1300 Solid Handling 130
1400 Oil Slurry Treatment Unit Separator 140
1600 Control Room DCS System 169
1700 Steam Generator Plant 170
1710 Boiler Plant Train 3 171
1720 Gas Turbine Power Station Train 3 172
1730 Waste Water Boiler 173
1800 Sales Gas 180
1900 Injection Support 190
2000 Field Well Site (Note 2) 205
2100 Field Metering Station (Note 2) 210
2200 Field Central Manifold/ Trunk Lines / Plant Manifold (Note 2) 220
2300 Field Flow line (Note 2) 230
2400 Field SCADA System (Note 2) 240
2500 Waste Water Injection (Note 2) 250
2600 Industrial Waste Disposal Cell (Note 2) 260
2700 Debottlenecking 96/97 270
2800 Evaporation Pond/ETP Waste water Treatment (See Note 1) 280
2900 Injection Compressor System 290
3000 Main Boiler House & Water Treatment Plant 300
3100 Chemical Storage 310
3200 Crude Oil Storage ( Tank Farm) 320
3300 Electrical Sub Station 330
3400 Electrical Turbine Generators 340
3500 LPG Storage Facilities 350
3510 LPG Storage Facilities Park 1 351

Unit Description
No form tag
3600 Nitrogen & Oxygen Plant 360
3700 Instrument Air Package 370
3800 Plant Airt Package 380
3900 Municipal Incinerator 390
4000 Buildings 499
4100 K3 Storm Sewer System 419
4200 Rotational Village 420
4300 TCO Village 430
4400 Crude Oil Storage ( SPL) 440
4500 Roads & Dikes 450
4600 Rail Loading Oil 460
4610 Rail Loading LPG 461
4620 Rail Loading Sulphur 462
4630 Rail Loading Broad Fraction 463
4640 Rail Loading LPG 464
4700 TCO Industrial Base 470
4800 TCO Drilling Base 480
4900 TCO Railway System 490
5000 Fire Training Area 599
6000 Spare
7000 Spare
8000 Spare
9000 Spare
10000 Spare
Notes:
1: Unit 088 & 2800 are now Unit 062 as from April 1999
2: It is suggested that for physically separated facilities which belong to one logical unit,
a facility number is used instead of a unit number, for example pressure gauge at well
T-432 use 90-PI-432001.
TABLE 3. TCO SYMBOLS
Identification letters
First letter Succeeding letters
Measured or Readout or Output
Modifier Modifier
initiating variable passive function function
A Analysis Alarm
B Burner, combustion User's choice User's choice User's choice
C User's choice Control
D Density Differential
Sensor (primary
E Voltage element)
Ratio
F Flow (fraction)
Position, Limit Glass, viewing
G Switch device
H Hand High
I Current (electrical) Indication
J Power Scan
Time, time Time rate of
K schedule change Control station
L Level Light Low
Middle,
M Moisture Momentary intermediate
N User's choice Injection User's choice User's choice
O User's choice Orifice, restriction
Point (test
P Pressure, vacuum connection)
Integrate,
Q Quantity, quality totalizer
R Radiation Record
S Speed, frequency Safety Switch
T Temperature Transmit
Shutdown,
U sequence Multifunction Multifunction Multifunction
Vibration, Valve,
V mechanical analysis damper, louver
W Weight, force Well
X Fire & Gas, safety X axis Unclassified Unclassified Unclassified
Relay,
Event, state, or compute,
Y presence Y axis convert
Emergency or
Safety
Z Position, dimension Z axis Functions
Source: Control Engineering with data from ISA S5.1 standard
TABLE 4. FUNCTION SYMBOLS
General instrument or function symbols

Primary location Auxiliary location
accessible to Field mounted accessible to
operator operator
Discrete
instruments
Shared display,
shared control
Computer
function
Programmable
logic control
1. Symbol size may vary according to the user's needs and the type of document.
2. Abbreviations of the user's choice may be used when necessary to specify location.
3. Inaccessible (behind the panel) devices may be depicted using the same symbol but with a
dashed horizontal bar.
Source: Control Engineering with data from ISA S5.1 standard
4 ELECTRICAL EQUIPMENT NUMBERING
The format of electrical equipment tag numbering is as follows.
AAAA - BBBBB - CCCCC - DD
Alphanumeric suffix (optional)
Sequential Number
Electrical Equipment Type Identifier per Table 5.
Unit No. per Table 2.
TABLE 5. ELECTRICAL EQUIPMENT IDENTIFIER
Equipment Description Identifier

AC Uninterruptible Power Supply System UPS
Anti-Condensation Heater ACH
Battery BAT
Bus Duct BDT
Changeover Switch COS
Control Station CSN
DC Uninterruptible Power Supply System/Battery Charger DCC
Electrical Marshalling Panel EMP
High Voltage Switchgear HDB
Lighting Distribution Board LDB
Lighting Junction Box LJB
Local Control Panel PNL
Local Isolation Switch ISW
Motor Control Centre MCC
Medium Voltage Switchgear MDB
Motor M (Note 1)
Motor Starter MST
Packaged Substation PSB
Power Distribution Board PDB
Power Factor Correction Capacitor PFC
Power Junction Box PJB
Resistance Temperature Detector RTD
Ring Main Unit RMU
Selector Switch SSW
Thermistor THR
Thermostat TST
Transformer TRF
Welding Outlet Feeder WSO
Note 1: Motors are tag numbered by prefixing “M” to the equipment identifier element
of the driven equipment tag number
5 FIRE & GAS SYSTEM
This system uses various formats dependent on the location of the equipment.
All fire and gas equipment shall feature ′X′ as the first character.
• Gas detector tags will have ′XG′ as the first two characters.
• Fire related safety equipment will have ′XF′ as the first two characters.
• Gas types will be indicated by the third character thus:
TABLE 6. FIRE & GAS SYMBOLS
Gases Abbreviations
LEL M
Hydrogen Sulfide H
Sulfur Dioxide S
Fire detectors types
Smoke detector S
UV fire detector U
IR fire detector I
Heat detector H
Rate of Rise heat detector R
MAC M
ОГЛАВЛЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО ПРИСВОЕНИЮ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВ

ОБОРУДОВАНИЮ КИП ....................................................................................................................................... 14
1.1 ОБЪЕМ........................................................................................................................................................ 14
1.2 ОБЩЕЕ ....................................................................................................................................................... 14
1.3 СОКРАЩЕНИЯ ......................................................................................................................................... 14
1.4 ССЫЛОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ................................................................................................................ 14
2 ФОРМАТ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА КИП .......................................................................... 15
3 НУМЕРАЦИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ .............................................................................................. 24
4 СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА ........................................................................................ 25
ТАБЛИЦЫ
ТАБЛИЦА 1. ОБОЗНАЧЕНИЕ УЧАСТКОВ ТШО ............................................................................................17
ТАБЛИЦА 2. НОМЕРА УСТАНОВОК ...................................................................................................................18
ТАБЛИЦА 3. СИМВОЛИКА ТШО ..........................................................................................................................21
ТАБЛИЦА 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ ................................................................................................23
ТАБЛИЦА 5. ИДЕНТИФИКАТОР ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ......................................................................24
ТАБЛИЦА 6. СИМВОЛЫ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА ...................................................25
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО ПРИСВОЕНИЮ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ

НОМЕРОВ ОБОРУДОВАНИЮ КИП
1.1 ОБЪЕМ
Эта техническая процедура должна использоваться для всех проектов, выполняемых
как непосредственно отделами ТШО, так и подрядчиками или поставщиками
комплектного оборудования для технологических установок ТШО на Тенгизе в
Казахстане.
1.2 ОБЩЕЕ
За последние 10 лет на заводе и промысле использовались разнообразные системы и
методики обозначения оборудования КИП. С дальнейшим расширением завода
возникает необходимость в унифицированной системе обозначения оборудования
КИП, которая будет использоваться для всего вновь устанавливаемого оборудования.
Исключением будут модернизации старых систем, где будет использоваться
имеющаяся система обозначений КИП. Информация о старом формате обозначений
оборудования КИП содержится в Процедуре присвоения идентификационных номеров
оборудованию КИП X-000-J-2002 Rev1.
1.3 СОКРАЩЕНИЯ
DCS РАСПРЕДЕЛЕННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ISA АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРИБОРОСТРОИТЕЛЕЙ
КТЛ КОМПЛЕКСНАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ
PR12 ПРОГРАММА 12
SGI ЗАКАЧКА СЫРОГО ГАЗА
SGP ПРОЕКТ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ
TCO ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ
1.4 ССЫЛОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

X-000-J-2002 Присвоение идентификационных номеров КИП (заменен данным
документом)
J-ST-2026 Присвоение идентификационных номеров КИП (заменен данным
документом)
60-0000-A-SPE-0001 Присвоение идентификационных номеров по проекту SGP/SGI
2 ФОРМАТ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА КИП

Данная методика идентификации основана на стандарте ISA S5.1 по идентификации и
символики оборудования КИП, с некоторыми изменениями, принятыми на ТШО.
A A - B B B B B - CC DDD - EE
C
Буквенно-цифровой индекс
(необязательно)
Порядковый номер
No. установки в соответствии с
Таблицей 2.
Функция прибора в
соответствии с Таблицей 3.
No. участка в соответствии с
Таблицей 1.
‘EE’ это необязательный индекс для резервного или комплексного
оборудования КИП. Цифровой индекс должен быть добавлен в случае
использования двух одинаковых приборов, выполняющих одну и ту же
функцию, например клапаны двухдиапазонного обслуживания 10-PV-700002-1
и 10-PV-700002-2A. Буквенный индекс должен быть добавлен, когда два
прибора соединены параллельно, например резервные предохранительные
клапаны 10-SV-700001-A и 10-SV-700001-B.
В пределах данного участка No., ‘DDD’ будет присваиваться последовательно
для каждой измеряемой величины, т.е. давление, температура, расход и т.д.,
независимо от того, подключен ли прибор к системе управления или является
только местным полевым прибором. Таким образом, манометры и электронные
индикаторы (подключенные к системе управления), которые имеют одинаковые
функции, будут иметь однозначно определенные порядковые номера. Это
позволит избежать дублирования и упростить ведение базы данных.
Рекомендуется, чтобы использовалась параллельная система нумерации
петлевых схем, поскольку эта система нумерации была принята для
имеющихся проектов. Параллельная система нумерации петельных схем
означает, что группа приборов имеет идентичный порядковый номер, но
различное функциональное обозначение, например, 90-PT-2000014 и 90-PAH-
2000014.
Пример #1
23-FT-231011
В данном примере приведено обозначение датчика расхода, находящегося на

участке 23 (Нитка 5), Установка 230.
Пример #2
20-LV-700421
В данном примере приведено обозначение регулирующего клапана,

находящегося на участке 20 (KTЛ2 общие элементы), Установка 700.
ТАБЛИЦА 1. ОБОЗНАЧЕНИЕ УЧАСТКОВ ТШО

Участок Описание
00 Общее
10 КТЛ-1 Общие элементы (Все 1X зарезервированы для КТЛ-1)
11 КТЛ-1 Нитка 1
15 КТЛ-1 Демеркаптанизация (установка 130)
20 КТЛ-2 Общие элементы. (Все 2X зарезервированы для КТЛ-2)
23 КТЛ-2 Нитка 3 (Нитка 5)
25 КТЛ-2 Демеркаптанизация (установка 130)
30 КТЛ-3 Общие элементы.(Все 3X зарезервированы для КТЛ-3)
40 КТЛ-4 Общие элементы. (Все 4X зарезервированы для КТЛ-4)
50 (Для использования в будущем)
60 SGP/SGI Общие элементы. (61-65 зарезервированы для SGP)
70 SGI-1 (71-75 зарезервированы для SGI)
80 Внешнезаводская территория / SGI-2
90 Месторождение Тенгиз
91 Королевское месторождение
99 Укрытие на месте
ТАБЛИЦА 2. НОМЕРА УСТАНОВОК

Номер для
Фактический
Описание установки идентификаци
No установки
и
005 Объекты промысла и общая система сбора 005
КТЛ/Столовая/административное здание, здания ЦЗЛ и
013 здание СБК 013
021 КТЛ-2 здание Лурги и офис ATCO 021
026 Реконструкция (Лурги) 026
030 Здание ПАС / Здание архива/ гараж/ ЦДП (SCADA) 030
031 Демеркаптанизация для КТЛ-1 031
032 Демеркаптанизация для КТЛ-2 032
033 Установка нейтрализации каустика 033
034 Дегазация нефти 034
062 (ETP) Очистные сооружения 062
Установки очистки канализационных стоков и поле испарения
088 (См. примечание 1) 088
100 Кульсары и прилегающая область 100
110 Инфраструктура 110
115 Атырау и прилегающая область 115
120 Алматы и прилегающая область 120
160 Слаг-кетчер 160
160.1 Слаг-кетчер Нитка 1 161
200 Сепаратор/ Стабилизация нефти/Газ/Вода все Нитки 200
200.1 Сепаратор/ Стабилизация нефти/Газ/Вода Нитка 1 201
208 Печь сжигания отработанного каустика 208
300 Очистка газа 315
300.1 Очистка газа Нитка 1 301
302 Заводская установка подготовки воздуха 304
303 Насосы пожарной воды с приводом от дизеля 305
307 Система экспорта нефти ( L.A.C.T.) 307
309 Котельная установка на территории завода (в будущем) 309
311 Склад химикатов (в будущем) 311
319 Насосы и вместимость резервуарного парка (резерв см.3200) 319
400 Установка Клауса 400
400.1 Установка Клауса Нитка 1 401
400.2 Установка клауса Нитка 2 402
500 Очистка хвостовых газов 500
500.1 Очистка хвостовых газов Нитка 1 501
500.2 Очистка хвостовых газов Нитка 2 502
512 Столовая и здание больницы ( ПTШO, в будущем) 512
515 Резерв 515
550 Отдувочные колонны кислой воды 550
550.1 Отдувочные колонны кислой воды Нитка 1 551
550.2 Отдувочные колонны кислой воды Нитка 2 552
600 Технологическая обработка серы (См Приложение 2) 600
Номер для
и
700 Колонны деметанизации / деэтанизации / депропанизации 700
700.3 Газофракционирующая установка Нитка 3 703
720 Осушители газа / аппараты очистки этана 720
730 Извлечение меркаптанов 730
740 Охлаждение 740
750 Коллектор холодного факела и продувочный коллектор 750
760 NP Установка обессеренного газа 760
770 Обогащение ШФЛУ 770
780 Дегидратация бутана 780
800 Очистка кислой воды 800
800.1 Очистка кислой воды Нитка 1 801
900 Инженерные сети 900
900.3 Инженерные сети Нитка 3 903
970 Азотная установка 970
1000 Факельная система 105
1000.1 Факельная система Нитка 1 101
1100 Система пенного пожаротушения 109
1100.3 Система пенного пожаротушения Нитка 3 113
1150 Система хранения пожарной воды. Емкости и резервуары 114
1200 Мостки и трубные эстакады на территории завода 119
1200.3 Мостки и трубные эстакады на территории завода. Нитка 3 123
1250 Мостки и трубные эстакады внешнезаводских объектов 125
1300 Удаление механических примесей 130
1400 Сепаратор установки очистки нефтяного шлама 140
1600 Операторные. Система РСУ 169
1700 Установки производства пара 170
1710 Котельная установка Нитка 3 171
1720 Газотурбинная электростанция Нитка 3 172
1730 Котел утилизатор 173
1800 Товарный газ 180
1900 Injection Support 190
2000 Месторождение. Площадка скважины 205 (Примеч. 2)
2100 Месторождение. Замерная станция 210 (Примеч.2)
Месторождение. Центральный манифольд/ магистральные
2200 трубопроводы / Заводской манифольд 220 (Примеч. 2)
2300 Месторождение. Выкидная линия 230 (Примеч.2)
2400 Месторождение. SCADA System 240 (Примеч.2)
2500 Закачка промстоков 250 (Прим. 2)
2600 Ячейки захоронения промышленных отходов 260 (Прим. 2)
2700 Реконструкция 96/97 270
2800 Поле испарения/очистка сточных вод на ОС (См Примеч. 1) 280
2900 Injection Compressor System 290
3000 Main Boiler House & Water Treatment Plant 300
3100 Хранение химикатов 310
3200 Хранение сырой нефти ( Резервуарный парк) 320
3300 Электрические подстанции 330
3400 Электрические турбинные генераторы 340
3500 Объекты для хранения СУГ 350
Номер для
и
3510 Объекты для хранения СУГ Товарный парк 1 351
3600 Кислородно-азотная станция 360
3700 Установка воздуха КИП 370
3800 Заводская установка подготовки воздуха 380
3900 Печь сжигания бытовых отходов 390
4000 Здания 499
4100 Ливневая канализация K3 419
4200 Вахтовый поселок 420
4300 Поселок ТШО 430
4400 Хранение сырой нефти ( SPL) 440
4500 Дороги и дамбы 450
4600 Железнодорожная нефтеналивная эстакада. Нефть 460
4610 Железнодорожная нефтеналивная эстакада. СУГ 461
4620 Железнодорожная нефтеналивная эстакада. Сера 462
4630 Железнодорожная нефтеналивная эстакада. ШФЛУ 463
4640 Железнодорожная нефтеналивная эстакада. СУГ 464
4700 Промышленная база TШO 470
4800 База бурения TШO 480
4900 Железнодорожная сеть TШO 490
5000 Тренировочная зона пожаротушения 599
6000 Резерв
7000 Резерв
8000 Резерв
9000 Резерв
10000 Резерв
Notes:
1: С апреля 1999 г. Установки 088 и 2800 объединены в Установку 062
2: Рекомендуется, что для физически разделенных объектов, принадлежащих к
одной логической установке, используется номер объекта вместо номера
установки, например манометр на скважине Т-432 следует обозначить как 90-
PI-432001.
ТАБЛИЦА 3. СИМВОЛИКА ТШО

Идентификационные буквы
Первая буква Следующие буквы
Измеряемая или Считывание
Выходная
первоначальная Модификатор или пассивная Модификатор
функция
переменная функция
Аварийный
A Анализ сигнал
Выбор Выбор Выбор
B Горелка, сжигание пользователя пользователя пользователя
Выбор
C пользователя Управление
D Плотность Дифференциал
Датчик
(первичный
E Напряжение элемент)
Коэф-т
(дробное
F Поток число)
Положение, Стекло,
Концевой просмотровое
G выключатель устройство
H Рука Высок.
I Ток (электрический) Индикация
J Электропитание Просмотр
Производная Станция
K Время, график по времени управления
Световая
L Уровень индикация Низкий
Средн.,
M Влажность Мгновенно промежуточн.
Выбор Выбор Выбор
N пользователя Инжекция пользователя пользователя
Выбор Диафрагма,
O пользователя ограничение
Точка
P Давление, вакуум (измерит.схема)
Количество, Интегрировать,
Q качество сумматор
R Радиация Запись
S Скорость, частота Безопасность Переключатель
T Температура Датчик
Останов,
U последовательность Многофункцион. Многофункцион. Многофункцион.
Вибрация, Клапан,
механический демпфер,
V анализ жалюзи
W Вес, сила Скважина
Обнаружение ожара
X и газа , езопасность Ось X Неклассифицир. Неклассифицир. Неклассифицир.
Реле,
Событие, состояние подсчитать,
Y или присутствие Ось Y преобразовать
Безопасность и
аварийные
Z Положение, размер Ось Z функции
Источник: Техника управления с данными из стандарта ISA S5.1
ТАБЛИЦА 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ
Общая символика приборов или их функций

Основное Вспомогательно
местоположение Смонтированны е положение
, доступное для е на установках доступное для
оператора оператора
Дискретные
приборы КИП
КИП с
совмещенным
дисплеем и
совмещенной
функцией
управления
Функция
вычислительной
машины
Программируемы
й логический
контроль
1. Размер символики может варьироваться в зависимости от потребностей пользователя и типа

документа.
2. Чтобы конкретизировать положение прибора, при необходимости могут использоваться
сокращения на усмотрение пользователя.
3. Не доступные приборы (расположенные сзади панели) могут быть изображены, используя
аналогичную символику, но только пунктирными линиями.
Источник: Техника управления с данными из стандарта ISA S5.1
3 НУМЕРАЦИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
Для обозначения электрооборудования используется следующий формат нумерации.
AAAA - BBBBB - CCCCC - DD
Буквенно-цифровой индекс (необязательно)
Порядковый номер
Идентификатор типа электрооборудования в

соответствии с Таблицей 5.
No. Установки в соотв. С Таблицей 2.
ТАБЛИЦА 5. ИДЕНТИФИКАТОР ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Описание оборудования Идентифик
атор
Система бесперебойного электропитания переменного тока UPS
Противоконденсатный нагреватель ACH
Аккумуляторные батареи BAT
Шинный канал BDT
Переключатель на два направления COS
Станция управления CSN
Система бесперебойного электропитания постоянного DCC
тока/зарядное устройство аккумуляторной батареи
Электрическая панель кроссового шкафа EMP
Высоковольтное распределительное устройство HDB
Распределительный щит освещения LDB
Распределительная коробка освещения LJB
Местная панель управления PNL
Местный разъединитель ISW
Система управления электродвигателями MCC
Распределительный щит средней мощности MDB
Двигатель M (Прим. 1)
Стартер двигателя MST
Комплектная подстанция PSB
Распределительно-силовой щит PDB
Конденсатор для повышения коэффициента мощности PFC
Силовая распределительная коробка PJB
Температурный датчик сопротивления RTD
Замкнутая электрическая сеть RMU
Селекторный переключатель SSW
Терморезистор THR
Термостат TST
Трансформатор TRF
Отходящий фидер для сварочных работ WSO
Примечание 1: В идентификационных номерах приводного оборудования для

обозначения двигателей используется символ “M”перед символом
идентификатора оборудования.
4 СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА
Для данной системы используются различные форматы в зависимости от

расположения оборудования. В качестве первого символа обозначения, все
оборудование по обнаружению пожара и газа должно иметь символ ′X′.
• В обозначении газовых детекторов первыми двумя символами должны быть

символы ′XG′.
• В обозначении аварийно-спасательного оборудования, связанного с пожарами,
первыми символами должны быть символы ′XF′.
• Третьим символом будет обозначаться тип газа:
ТАБЛИЦА 6. СИМВОЛЫ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА

Газы Сокращения
НПВ (нижний предел взрываемости) M
Сероводород H
Сернистый ангидрид S
Типы приборов обнаружения пожара
Дымовой детектор S
Ультрафиолетовый датчик пожарной сигнализации U
Инфракрасный датчик пожарной сигнализации I
Тепловой пожарный извещатель H
Детектор разности температур R
Система ручного включения сигнализации M

J-ST-2095 Rev.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

J-ST-2095 Rev.2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

J-ST-2095 Rev.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tengizchevroil Specification

T енгизшевройл Технические Требования

THIS IS A CONTROLLED DOCUMENT

INSTRUMENT TAG AND ELECTRICAL

5-8, 16- RE-APPROVED FOR CONSTRUCTION

ENGINEERING SPECIFICATION ..................................................................................................................3

TABLE 1. TCO AREA ALLOCATION ............................................................................................................ 5

ENGINEERING SPECIFICATION FOR INSTRUMENT TAG AND ELECTRICAL

DCS DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM

1.4 REFERENCE DOCUMENTS

X-000-J-2002 Instrument Tag Numbering Procedure (superseded by this document)

3 INSTRUMENT TAG FORMAT

Alphanumeric suffix (optional)

Unit No. per Table 2.

Instrument function per Table 3.

Area No. per Table 1.

TABLE 1. TCO AREA ALLOCATION

TABLE 2. UNIT NUMBERS

Actual Unit Number to

Actual Unit Number to

Actual Unit Number to

TABLE 3. TCO SYMBOLS

TABLE 4. FUNCTION SYMBOLS

General instrument or function symbols

4 ELECTRICAL EQUIPMENT NUMBERING

The format of electrical equipment tag numbering is as follows.

AAAA - BBBBB - CCCCC - DD

Alphanumeric suffix (optional)

Electrical Equipment Type Identifier per Table 5.

Unit No. per Table 2.

TABLE 5. ELECTRICAL EQUIPMENT IDENTIFIER

Equipment Description Identifier

5 FIRE & GAS SYSTEM

TABLE 6. FIRE & GAS SYMBOLS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО ПРИСВОЕНИЮ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО ПРИСВОЕНИЮ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ

1.4 ССЫЛОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

2 ФОРМАТ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА КИП

В данном примере приведено обозначение датчика расхода, находящегося на

В данном примере приведено обозначение регулирующего клапана,

ТАБЛИЦА 1. ОБОЗНАЧЕНИЕ УЧАСТКОВ ТШО

ТАБЛИЦА 2. НОМЕРА УСТАНОВОК

ТАБЛИЦА 3. СИМВОЛИКА ТШО

Источник: Техника управления с данными из стандарта ISA S5.1

ТАБЛИЦА 4. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ

Общая символика приборов или их функций

1. Размер символики может варьироваться в зависимости от потребностей пользователя и типа

Буквенно-цифровой индекс (необязательно)

Идентификатор типа электрооборудования в

ТАБЛИЦА 5. ИДЕНТИФИКАТОР ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Примечание 1: В идентификационных номерах приводного оборудования для

4 СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА

Для данной системы используются различные форматы в зависимости от

• В обозначении газовых детекторов первыми двумя символами должны быть

ТАБЛИЦА 6. СИМВОЛЫ СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПОЖАРА И ГАЗА

You might also like