Ingersol Rand Compressor 49128143

49128143
Revision H
July 2017
Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor

RS30i, RS30n, RS37i, RS37n
Parts Information
PRINT LANGUAGE
ENGLISH
CHINESE
Save These Instructions

Only allow Ingersoll Rand trained Technicians to perform maintenance on this product. For additional information contact
Ingersoll Rand factory or nearest Distributor.
The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may result in safety hazards, decreased performance and
increased maintenance and may invalidate all warranties.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor.
TABLE OF CONTENTS
PARTS Ordering INFORMATION�� 5
AIREND ASSEMBLY DRAWING �� 6
AIREND PARTS LIST �� 7
DRIVE ASSEMBLY DRAWING�� 8
DRIVE PARTS LIST�� 9
SEPARATOR TANK ASSEMBLY DRAWING�� 10
SEPERATOR TANK PARTS LIST�� 11
BLOWER ASSEMBLY DRAWING�� 12
BLOWER PARTS LIST�� 13
COOLER ASSEMBLY DRAWING�� 14
COOLER PARTS LIST�� 15
TUBING ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 16
CUSTOMER CONNECTION ASSEMBLY DRAWING�� 17
CONDENSATE NO-LOSS NO DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 18
CONDENSATE NO-LOSS WITH DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST �� 19
CONDENSATE STANDRAD NO DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST �� 20
CONDENSATE STANDRAD WITH DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST �� 21
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 22
AIR FILTER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 23
PRE-FILTER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 24
PRE-FILTER (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 25
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING�� 26
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST�� 27
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING �� 28
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (FIXED SPEED) PARTS LIST �� 29
48974752 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 200V 60HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING�� 30
48974752 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 200V 60HZ (FS-SD) PARTS LIST�� 31
49132640 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING - AP �� 38
49132640 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 400V 50HZ (FS-SD) PARTS LIST - AP �� 39
49132657 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING - AP �� 40
49132657 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 400V 50HZ (FS-SD) PARTS LIST - AP �� 41
48974703 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 575V 60Hz (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING�� 46
48974703 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 575V 60Hz (FS-SD) PARTS LIST�� 47
47553822 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 575V 60Hz (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING�� 48
49128143 Rev. H
TABLE OF CONTENTS
47553822 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 575V 60Hz (FS-SD) AND PARTS LIST�� 49
47548938 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 230V, 60HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 50
47562028 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V, 50HZ (FS-SD)
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST - AP�� 51
47548939 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 460V, 60HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 52
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING - EMEA� �� 54
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST - EMEA �� 55
47564730 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING AND - EMEA�� 56
47564730 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 400V 50HZ (FS-SD)PARTS LIST - EMEA �� 57
47564731 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING - EMEA�� 58
47564731 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW, 400V 50HZ (FS-SD)PARTS LIST - EMEA �� 59
47512814 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD) ASSEMBLY DRAWING - EMEIA�� 60
47512814 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD)PARTS LIST - EMEIA �� 61
STARTER BOX (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - AP� �� 62
STARTER BOX (VSD 50HZ) PARTS LIST - AP �� 63
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING - AP �� 64
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) PARTS LIST - AP �� 65
47562029 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING�� 66
47562029 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (VSD)PARTS LIST - AP�� 67
STARTER BOX (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - EMEA�� 68
STARTER BOX (VSD 50HZ) PARTS LIST - EMEA �� 69
STARTER BOX WITH RFI FILTER (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - EMEA �� 70
STARTER BOX WITH RFI FILTER (VSD 50HZ) PARTS LIST - EMEA�� 71
47574368 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING - EMEA �� 72
47574368 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD)PARTS LIST - EMEA�� 73
47512815 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING - EMEA �� 74
47512815 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) PARTS LIST - EMEA �� 75
STARTER BOX (VSD 60HZ) ASSEMBLY DRAWING�� 76
STARTER BOX (VSD 60HZ) PARTS LIST�� 77
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (VSD 60HZ) ASSEMBLY DRAWING �� 78
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (VSD 60HZ) PARTS LIST �� 79
49023641 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 230V 60HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING�� 80
49023641 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 230V 60HZ (VSD) PARTS LIST�� 81
47574995 ASSEMBLY BACKPANEL 37KW ,230V 60HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING�� 82
47574995 ASSEMBLY BACKPANEL 37KW ,230V 60HZ (VSD) PARTS LIST�� 83
49023674 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING�� 84
49023674 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) PARTS LIST�� 85
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING - AP �� 86
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) PARTS LIST - AP �� 87
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) ASSEMBLY DRAWING�� 88
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) PARTS LIST�� 89
24493397 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 230V,60HZ (VSD)PARTS LIST�� 91
24507048 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 460V,60HZ (VSD)PARTS LIST�� 93
STARTER BOX (VSD REMOTE) ASSEMBLY DRAWING�� 94
STARTER BOX (VSD REMOTE)PARTS LIST�� 95
47598638 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)ASSEMBLY DRAWING – AP�� 96
47598638 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)PARTS LIST – AP�� 97
47598649 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 230V 60HZ (VSD REMOTE)ASSEMBLY DRAWING �� 98
49128143 Rev. H
TABLE OF CONTENTS
47598649 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 230V 60HZ (VSD REMOTE) PARTS LIST�� 99
47598650 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) ASSEMBLY DRAWING�� 100
47598650 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) PARTS LIST�� 101
STARTER BOX (VSD REMOTE) ASSEMBLY DRAWING - EMEA �� 102
STARTER BOX (VSD REMOTE) PART LIST - EMEA �� 103
47598643 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)ASSEMBLY DRAWING - EMEA�� 104
47598643 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)PART LIST - EMEA �� 105
CONTROLS ASSEMBLY DRAWING �� 106
CONTROLS PARTS LIST�� 107
DRYER ASSEMBLY DRAWING �� 108
DRYER PARTS LIST �� 109
ENCLOSURE ASSEMBLY DRAWING�� 110
ENCLOSURE PARTS LIST�� 111
OUTDOOR MODIFICATION ASSEMBLY DRAWING�� 112
OUTDOOR MODIFICATION PARTS LIST�� 113
PRE-FILTER (HIGH DUST) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 114
PRE-FILTER (HIGH DUST - W/DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 115
FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 200-230V) ASSEMBLY DRAWING�� 116
FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 200-230V) PARTS LIST �� 117
FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 380-575V) ASSEMBLY DRAWING�� 118
FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 380-575V) PARTS LIST �� 119
FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – AP ASSEMBLY DRAWING�� 120
FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – AP PARTS LIST� �� 121
FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – EMEA ASSEMBLY DRAWING�� 122
FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – EMEA PARTS LIST�� 123
PHASE MONITOR (220-480V) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST �� 124
PHASE MONITOR (575V) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 125
PORO ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST�� 126
RECOMMENDED PARTS LIST�� 127
49128143 Rev. H
PARTS Ordering INFORMATION
These products are designed and constructed to provide  Return Goods Policy
long, trouble-free service. In time it may be necessary to
Ingersoll Rand will not accept any returned goods for
order and install new parts to replace those that have been
warranty or service work unless prior arrangements have
subjected to wear.
been made and written authorization has been provided
For your convenience and future reference it is recommended from the location where the goods were purchased.
that the following information be recorded.
Products which have been modified without Ingersoll Rand
Model Number ________________________________ approval, mishandled or misused will not be repaired or
Serial Number _________________________________ replaced under warranty. A printed copy of the warranty
Date Purchased ________________________________ which applies to this product is provided inside the back
When ordering replacement parts, please specify the cover of this manual.
following:  Disposal
1. Complete model number and serial number as it appears
on the data (name) plate.
2. Part number(s) and part description as shown in this
manual.
When the life of the product has expired, it is recommended
3. Quantity required.
that it be disassembled, degreased and parts separated as to
materials so that they may be recycled.
NOTICE
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand
Office or Distributor.
• Continuing improvement and advancement of
design may cause changes to this equipment
which are not included in this manual. Manuals are
periodically revised to incorporate changes. Always
check the manual edition number on the front
cover for the latest issue.
• Sections of this manual may not apply to your
product.
• Using other than genuine Ingersoll Rand
replacement parts may invalidate the warranty.
49128143 Rev. H
AIREND ASSEMBLY DRAWING
49128143 Rev. H
AIREND PARTS LIST
Item Part No. Qty Description Item Part No. Qty Description
ASSEMBLY, AIREND (7/8 BARG 47521739 1 MOTOR, 30 kW, 400 V - 50 Hz
49078876 1
- FS) 4P (7/8 BARG - FS)
1
ASSEMBLY, AIREND (10/14 47521738 1 MOTOR, 37 kW, 400 V - 50 Hz
47566389001 1 4P (7/8 BARG - FS)
BARG - FS & VSD)
2 95023131 1 O-RING 24876021 1 MOTOR, 40 hp, 200 V - 60 Hz
4P (7/8 BARG - FS)
47522567001 1 VALVE, INLET - Modulation- FS
24876039 1 MOTOR, 50 hp, 200 V - 60 Hz
3 VALVE, INLET - ON/OFF - FS &
47522568001 1 4P (7/8 BARG - FS)
VSD
47521742 1 MOTOR, 40 hp, 230/460 V - 60
4 35300615 1 INDICATOR, RESTRICTION Hz 4P (7/8 BARG - FS)
5 95946059 1 NIPPLE 47521743 1 MOTOR, 50 hp, 230/460 V - 60
6 96761432 1 PLUG - modulation valve only Hz 4P (7/8 BARG - FS)
96734546 SCREW, M16 x 2 - 45 (7/8 24875353 1 MOTOR, 40 hp, 380 V - 60 Hz
7 1 4P (7/8 BARG - FS)
BARG - FS)
8 96759295 1 O-RING 24875361 1 MOTOR, 50 hp, 380V - 60 Hz
4P (7/8 BARG - FS)
9 23522246 1 SENSOR, TEMPERATURE
47521746 1 MOTOR, 40 hp, 575 V - 60 Hz
10 49176746001 1 ORIFICE, CONNECTOR 4P (7/8 BARG - FS)
11 47525018001 1 ORIFICE, CONNECTOR 47521747 1 MOTOR, 50 hp, 575 V - 60 Hz
12 96961875 1 O-RING 4P (7/8 BARG - FS)
13 95990776 1 O-RING 47568287 1 MOTOR, 30 kW, 400 V, 50 Hz
2P (10/14 BARG - FS)
14 96739743 2 PIN, DOWEL
47568286 1 MOTOR, 37 kW, 400 V, 50 Hz
96750450 5 SCREW, M18-2.50 x 60 (7/8
2P (10/14 BARG - FS)
BARG - FS) 36
15 47568280 1 MOTOR, 40 hp, 200 V, 60 Hz 2P
96702337 6 SCREW, M16-2 x 40.0 (10/14 (10/14 BARG - FS)
BARG & VSD)
47568281 1 MOTOR, 50 hp, 200 V, 60 Hz 2P
16 96954193 1 PLUG, M12 (10/14 BARG - FS)
17 96704275 5 NUT, M18-2.50 (7/8 BARG - FS) 47568387 1 MOTOR, 40 hp, 230/460 V, 60
18 88089743 1 BREATHER, FILTER Hz 2P (10/14 BARG - FS)
19 96702329 11 SCREW, M12 x 35 47568388 1 MOTOR, 50 hp, 230/460 V, 60
Hz 2P (10/14 BARG - FS)
20 96757604 1 ELBOW
47568391 1 MOTOR 40 hp, 575 V, 60 Hz 2P
1 TUBE, GEARCASE SCAVENGE
47559517001 (10/14 BARG - FS)
(FS 7/8 BARG)
21 47568392 1 MOTOR, 50 hp, 575 V, 60 Hz 2P
1 TUBE, GEARCASE SCAVENGE (10/14 BARG - FS)
47570100001
(FS 10/14 BARG & VSD)
47568276 1 MOTOR, 30 kW, 400 V, 50 HZ
22 24515744 1 ELBOW, DISCHARGE 2P TEFC (IE2) VSD
23 95987236 1 O-RING 47568277 1 MOTOR, 37 kW, 400 V 50 HZ
24 96757000 1 PLUG - DISCHARGE ELBOW 2P TEFC (IE2) VSD
25 96720149 1 FLATWASHER 47568282 1 MOTOR 40 hp 230/460 V 60
HZ 2P TEFC (IE3) VSD
26 96765169 4 LOCKWASHER
47568283 1 MOTOR, 50 hp 230/460 V 60
27 96719836 4 SCREW, M16 x 2 x 55 HZ 2P TEFC (IE3) VSD
28 96704572 12 SCREW, M12 x 30 47568284 1 MOTOR, 40 hp 575 V 60 HZ 2P
29 24795031 3 BRACKET, SHIPPING TEFC (IE3) VSD
30 24876708 1 SUPPORT, AIREND & TANK 47568285 1 MOTOR, 50 hp 575 V 60 HZ 2P
31 96720149 4 FLATWASHER TEFC (IE3) VSD
1 GEARCASE, MACHINING IR
96738372 3 SCREW, M16-2 x 25 47545844001
32 137 mm (FS 7/8 BARG)
96738380 4 SCREW, M16 x 30 37 GEARCASE, MACHINING
33 23591787 3 MOUNT, ISOLATION 47564767001 1 IR137mm (FS 10/14 BARG &
34 96702337 2 SCREW, M16-2 x 40 VSD)
35 96757034 1 PLUG, M18
49128143 Rev. H
DRIVE ASSEMBLY DRAWING
This hole for FS 7/8

Barg assemble
This hole for FS 10/14

Barg & VSD assemble
49128143 Rev. H
DRIVE PARTS LIST
GEARSET, RATIO 1.738, RS30i- HOUSING, SEAL MOTOR
24900706 1 6 47568140001 1
7.5 BARG SHAFT
GEARSET, RATIO 1.674, RS30i- SPACER, CLAMP PLATE MOTOR
24904872 1 47524345001 1
8.5 BARG (7/8BARG - FS)
7
GEARSET, RATIO 0.769, RS30i- SPACER, CLAMP PLATE MOTOR
47569097001 1 47566696001 1
10 BARG (10/14 BARG - FS & VSD)
GEARSET, RATIO 0.620, RS30i- 8 96705660 4 SCREW,HEX HEAD M6 x 16
47569095001 1
14 BARG SCREW,HEX HEAD M20-2.5 x
96700901 1
GEARSET, RATIO 2.108, RS37i- 40 (7/8 BARG - FS)
24839607 1 9
7.5 BARG SCREW,HEX HEAD M6 x 16
96707864 1
GEARSET, RATIO 2.026, RS37i- (10/14 BARG - FS & VSD)
24698524 1
8.5 BARG 10 96703962 2 SCREW, M16 x 50 PLATED
GEARSET, RATIO 0.917, RS37i- 11 96765169 4 LOCkWASHER
47569100001 1
10 BARG
12 49018484 1 SUPPORT, MOTOR
GEARSET, RATIO 0.769, RS37i-
47569097001 1 BRACE, MOTOR SHIPPING (7/8
14 BARG 49117310 1
BARG - FS)
GEARSET, RATIO 1.447, RS30i- 13
49018690 1 BRACE, MOTOR SHIPPING
110 PSIG 47570566001 1
(10/14 BARG - FS & VSD)
24900714 1 14 96704572 4 SCREW, M12 x 20
125 PSIG
1 15 23591787 2 MOUNT, ISOLATION
47569095001 1
145 PSIG 16 96738372 2 SCREW, M16-2.00 x 25
GEARSET, RATIO 0.533, RS30i- 95383014 1 ELBOW - VSD
47569096001 1 17
200 PSIG 54564059 1 CONNECTOR - FS
GEARSET, RATIO 1.738, RS37i- 95373932 1 CONNECTOR - VSD
24900706 1 18
110 PSIG
54564059 1 CONNECTOR - FS
24904872 1 39132311 1 CONDUIT - VSD
125 PSIG 19
39147194 1 CONDUIT - FS
47569097001 1 20 47534792001 1 GASKET, MOTOR/ AIREND
145 PSIG
47569098001 1
200 PSIG
GEARSET, RATIO 0.769, RS30n-
47569097001 1
7.5-10 BARG
47569917001 1
7.5-10BARG
47569098001 1
110-145 PSIG
47569097001 1
110-145 PSIG
2 95070272 1 O-RING
SLEEVE, MOTOR SHAFT
47536040001 1
(7/8 BARG - FS)
3
SLEEVE, MOTOR SHAFT
47564768001 1
(10/14 BARG - FS & VSD)
4 88142450 1 SEAL, SHAFT
5 95023107 1 O-RING
NOTE : See motor nameplate for detail information of Item 1.
49128143 Rev. H
SEPARATOR TANK ASSEMBLY DRAWING
2
7
6
7
9
8
10
22
3
19
15 16
17
14
18
12
11
13
15
20
21
21
10 49128143 Rev. H
SEPERATOR TANK PARTS LIST
TANK, SEPARATOR - ASME, CRN, 12 23404866 1 SIGHT GLASS
24164626 1
NR- 13 13 24096901 1 VALVE, DRAIN
47558849001 1 TANK, SEPARATOR GB- 150 14 23980840 1 PLUG, OIL FILL
1 24333775 1 TANK, SEPARATOR CE 15 95987988 2 O-RING
TANK, SEPARATOR (AS1210 AND 16 95973434 1 FLANGE, CLAMP
47553983001 1
ASME – PACIFIC RIM)
17 96702311 8 SCREW, M12 x 30
24346538 1 TANK, SEPARATOR (TUV)
18 24788705 1 TUBE - Airend to separator tank
49000144 1 COMBINATION BLOCK 77°
19 96737556 3 SCREW, M10 x 25
2 49108186 1 COMBINATION BLOCK 83°
20 24096984 1 HOSE, DRAIN
49000151 1 COMBINATION BLOCK 90°
21 47534480001 2 CLIP, PLASTIC
3 24900433 1 ELEMENT, COOLANT
VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR
4 48958235 2 ELEMENT, SEPARATOR 23443773 1
ASME/CRN M16
5 47549000001 1 CONNECTOR VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR
23443765 1
6 96758065 4 CONNECTOR CE M16
22
7 96757596 2 ELBOW VALVE, PRESSURE RELIEF 16 BAR
23443914 1
8 96757745 1 ELBOW GB M22
9 96757935 1 CONNECTOR VALVE, PRESSURE RELIEF
47554336001 1
11.9BAR ASME/CRN M16
10 95018032 1 O-RING
11 96757703 1 ELBOW
49128143 Rev. H 11
BLOWER ASSEMBLY DRAWING
1 6
2 1
3
4
5
7
8
12
10
14 11
9
14
16
13
17
15
14
16
15
17
12 49128143 Rev. H
BLOWER PARTS LIST
23785041 MOTOR, FAN 1.1 kW 220- 24687410 1 BLOWER, 500 x 120 - 50 Hz
1 7
240/380 - 415V IE2 - 50 Hz 49018286 1 BLOWER, 560 x 190 - 60 Hz
23785033 MOTOR, FAN 1.1 kW 220- 23890346 1 COVER, HOUSING - 50 Hz
1
240/380-415V IE3- 50 Hz 8
1 24132441 1 COVER, HOUSING - 60 Hz
23785066 MOTOR, FAN 1.5 hp 575 V 60 HZ
1 9 39917489 15 SCREW, M6 x 16
IE3
CONE, BLOWER INLET - 500 mm
23785058 MOTOR, FAN 1.5 hp 220- 23728215 1
1 (50 Hz)
230/380/440 - 460 V 60 Hz IE3 10
CONE, BLOWER INLET - 560 mm
2 22245666 1 GLAND, CABLE 24145047 1
(60 Hz)
96704812 4 NUT, M10-1.50 (50 Hz)
3 11 96745559 4 FLATWASHER
96764493 4 NUT, M12 x 1.5 (60 Hz)
12 24791782 1 SUPPORT, COOLING MODULE
96712096 4 LOCKWASHER (50 Hz)
4 13 23853187 1 SUPPORT, COOLING MODULE
96739933 4 LOCKWASHER (60 Hz)
14 23853161 3 LEG, COOLER/ BLOWER SUPPORT
96714399 4 FLATWASHER (50 Hz)
5 15 96726914 10 SCREW, M10-1.50 x 25
96745559 4 FLATWASHER (60 Hz)
16 96738372 6 SCREW, M16-2 x 25
23861560 1 HOUSING, BLOWER - 50 Hz
6 17 96765169 6 LOCKWASHER
24132458 1 HOUSING, BLOWER - 60 Hz
49128143 Rev. H 13
COOLER ASSEMBLY DRAWING
11
11
2
3
4
13
12
11
5
7
6
7
9
8
10
14 49128143 Rev. H
COOLER PARTS LIST
1 23861529 1 PLENUM, COOLER 8 24262123 2 HOSE

2 39117312 1 GASKET 9 96757745 1 ELBOW
3 24523508 1 ASSEMBLY, COOLER 10 85576692 1 HOSE
CONNECTION, COOLER 11 39917489 16 SCREW, M6 x 16
4 47541111001 6
MOUNTING 12 23861537 1 COVER, COOLER
5 96757059 1 PLUG 13 23523491 4 RETAINER
6 24657231 1 ELBOW
7 96757703 2 ELBOW
49128143 Rev. H 15
TUBING ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
2
3 8
4
13
12
11
5
10
12
1
9
1 96704531 4 SCREW, M6 x 16 7 49015266 1 TUBE, MAIN OIL INJECTION
2 47570183001 1 VALVE, CHECK 8 49189806001 1 TUBE, BEARING FEED
3 49114135 1 TUBE 9 23862279 1 TUBE, TANK TO BLOCK
4 96756481 1 TEE 10 49199912001 1 BRACKET
TUBE, SCAVENGE (7/8 BARG 11 49199904001 1 BRACKET
49114143 1
- FS) 12 22480404 2 CLAMP
5
TUBE, SCAVENGE (FS 10/14
47570102001 1
BARG & VSD)
TUBE, SEP TANK SCAVEGE
49114150 1
(7/8 BARG- FS)
6
TUBE, SEP TANK SCAVEGE (FS
47570101001 1
10/14 BARG - FS & VSD)
16 49128143 Rev. H
CUSTOMER CONNECTION ASSEMBLY DRAWING
2
10 3
7 4
8
VALVE, PRESSURE RELIEF - 8.5 TUBE, AC to moisture
23443922 1 6 24794604 1
BAR GB separator
VALVE, PRESSURE RELIEF - 9.5 BRACKET, CUSTOMER
23443930 1 7 23798499 1
BAR GB CONNECTION
1
VALVE, PRESSURE RELIEF - 11 8 96714399 4 FLATWASHER
23443948 1
BAR GB 9 96702279 4 SCREW, M10-1.50 x 20
VALVE, PRESSURE RELIEF - 15.4 MANIFOLD, DISCHARGE
23443955 1 47558848001 1
BAR GB 1.5 inch BSPT china
2 96757000 1 PLUG MANIFOLD, DISCHARGE
10 23987977 1
3 96759634 1 CONNECTOR, TUBE 1.5 inch NPT
4 24361933 2 CLAMP MANIFOLD, DISCHARGE
23987985 1
5 24728149 1 SEPARATOR MOISTURE 1.5 inch BSPT
49128143 Rev. H 17
CONDENSATE NO-LOSS NO DRYER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
1
3
2
6
1 96766654 1 CONNECTOR 5 38032249 1 HOSE
2 96760939 1 ELBOW 6 24763807 2 CONNECTOR
3 23434848 1 VALVE, NO-LOSS DRAIN 7 99271751 2 PLUG
4 95264776 2 CLAMP
18 49128143 Rev. H
CONDENSATE NO-LOSS WITH DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST
1 23434848 3 VALVE, NO-LOSS DRAIN TUBE, 0.75 SS CONDENSATE

6 23696537 1
2 38032249 3 HOSE MOIST SEP TO VALVE
3 95264776 6 CLAMP 7 24763807 3 CONNECTOR
4 96760939 2 ELBOW 8 96760962 1 ELBOW, 90
5 96766654 2 CONNECTOR 9 96761697 1 CONNECTOR
49128143 Rev. H 19
CONDENSATE STANDRAD NO DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST
1 22601371 1 CONNECTOR, MALE .25’’ 5 54403266 1 ELBOW
2 23452303 A/R TUBE,NYLON 6 99271751 2 PLUG, HEXAGON SORKET
3 24209025 1 VALVE, SOLENOID DRAIN 1/4”
24840480 1 CABLE ASSEMBLY, 9SV, 10SV,
4
11SV A/R AS REQUIRED
20 49128143 Rev. H
CONDENSATE STANDRAD WITH DRYER ASSEMBLE DARWING AND PARTS LIST
1 22312110 2 SCREW, HEX HEAD 8 49015902 1 BRACKET
2 22601371 1 CONNECTOR, MALE .25’’ 9 54403266 1 ELBOW, MALE-SWIVEL
3 23452303 A/R TUBE, NYLON 10 96759634 3 CONNECTOR, PUSH IN
4 24209025 1 VALVE, SOLENOID DRAIN 1/4” 11 96769187 3 REDUCER
5 24584153 1 MANIFOLD 12 99271751 2 PLUG, HEXAGON SORKET
CABLE ASSEMBLY, 9SV, 10SV,
6 24840480 1
11SV
7 39917489 2 SCREW, HEX HEAD FLANGE A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 21
CUSTOMER CONNECTION (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
2
3
12
4
11
10
16
5 15
5
13
5 3
5 14
6
9
7
8
23832355 1 DRYER, R404A 400/3/50 VALVE, PRESSURE RELIEF -
23443922 1
1 24032633 1 DRYER, R404A 460/3/60 8.5 BAR GB
12
24032625 1 DRYER, R404A 230/3/60 VALVE, RELIEF -
23443955 1
15.4 BAR GB
2 96718663 2 SCREW, M10 x 30
13 96714399 4 FLATWASHER
3 24070427 2 CONNECTOR
14 96702279 4 SCREW, M10-1.50 x 20
4 49089469 1 TUBE, FILTER
15 23798499 1 BRACKET, MANIFOLD
5 24361933 5 CLAMP
MANIFOLD, DISCHARGE
6 24232399 1 FILTER 47558848001 1
1.5 inch BSPT china
7 24728149 1 SEPARATOR, MOISTURE MANIFOLD, DISCHARGE
16 23987977 1
8 24791790 1 TUBE - cooler to seperator 1.5 inch NPT
9 49089477 1 TUBE - dryer to discharge MANIFOLD, DISCHARGE
23987985 1
10 96759634 1 CONNECTOR 1.5 inch BSPT
11 96757000 1 PLUG
VALVE, PRESSURE RELIEF - 9.5
23443930 1
BAR GB
12
VALVE, PRESSURE RELIEF - 11
23443948 1
BAR GB
22 49128143 Rev. H
AIR FILTER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
2
4
1
1 49000490 2 SUPPORT, AIR FILTER 4 96704408 2 SCREW, M8 x 20
2 39917489 8 SCREW, M6 x 16 5 39123013 2 CLAMP, HOSE
3 48958193 1 FILTER, AIR 6 48966204 1 HOSE - air filter to inlet valve
49128143 Rev. H 23
PRE-FILTER ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
10
8
9
5
4
3
7 2
1 49008170 1 DOOR, INTAKE 6 39491147 1 HANDLE, DOOR
2 49007941 1 PAD, PRE-FILTER 7 23180565 2 LATCH, DOOR
3 49007958 1 GRILL, INTAKE 8 22159842 2 HINGE, DOOR
4 96745559 4 FLATWASHER 9 24718223 4 SCREW, HINGE
5 39232889 4 NUT, WING 10 93580140 2 HINGE, PIN
24 49128143 Rev. H
PRE-FILTER (W/ DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
12
10
11
1
3
2
5
4
6
8 7
1 49000516 1 DOOR, INTAKE 7 49007941 1 PAD, PRE-FILTER
2 49007966 1 PAD, PRE-FILTER - DRYER 8 23180565 2 LATCH, DOOR
3 24157687 1 GRILL, INTAKE - DRYER 9 39491147 1 HANDLE, DOOR
4 96745559 8 FLATWASHER 10 22159842 2 HINGE, DOOR
5 39232889 8 NUT, WING 11 24718223 4 SCREW, HINGE
6 49007958 1 GRILL, INTAKE 12 93580140 2 HINGE, PIN
49128143 Rev. H 25
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING
26 49128143 Rev. H
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST
1 39190939 1 LUG, GROUND 15 24670762 1 KIT PLUG

2 48859581 1 ENCLOSURE, STARTER BOX 16 35140409 A/R STRIP, RUBBER SEAL
BACKPANEL(FS-SD) 37 kW 17 96701438 4 WASHER
49132657 1
380-415 V 50 Hz AP 18 96738372 4 SCREW, M16 - 2 x 25
BACKPANEL(FS-SD) 30 kW 19 96765169 4 WASHER, M16
49132640 1
380-415 V 50 Hz AP
WIRE, GROUND-
BACKPANEL(FS-SD) 30 kW 20 22265813 1
48974745 1 COMPRESSOR TO BASE
220-240 V 60 Hz
21 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
BACKPANEL(FS-SD) 37 kW
48974752 1 PLATE, EMERGENCY STOP
220-240 V 60 Hz 22 23262405 1
3 SWITCH
48974711 1 23 23523491 4 RETAINER, 6 mm SCREW
440-480V 60 Hz
GLAND, WIRE WITH
49135049 1 LOCKING NUT
440-480 V 60 Hz
GLAND, WIRE WITH
48974703 1 LOCKING NUT
575 V 60 Hz
26 23990716 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
BACKPANEL(FS-SD) 37kW
47553822001 1 27 24272999 1 PANEL, PLASTIC (FS)
380-415 V 50 Hz AP
4 96704234 8 NUT, M6 - 1 28 39917489 4 SCREW, M6 x 16
5 96727573 8 WASHER, SPRING LOCK, M6 29 96703756 2 NUT, M4 - 0.7
6 22159842 4 HINGE, DOOR 30 96705165 2 WASHER, M4
7 23180565 5 LATCH, DOOR CONTROLLER, XE-70M R15-
31 24114068 1
37 FIXED SPEED
8 23409154 1 GASKET
9 23409162 1 PLATE, STARTER BOX
A/R AS REQUIRED
10 24718223 1 SCREW, M6 x 16
11 48859730 1 DOOR, STARTER BOX (FS)
12 93580140 1 HINGE, PIN
13 96704812 1 NUT, M10 - 1.50
WASHER, SPRING LOCK,
14 96718655 1
M10
49128143 Rev. H 27
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING
28 49128143 Rev. H
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (FIXED SPEED) PARTS LIST
1 39933551 1 LUG, GROUND 21 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
2 48859581 1 ENCLOSURE, STARTER BOX PLATE, EMERGENCY STOP
22 23262405 1
BACKPANEL(FS-SD) 37 kW SWITCH
49132657 1
380-415 V 50 Hz AP 23 23523491 4 RETAINER, 6mm SCREW
BACKPANEL(FS-SD) 30 kW GLAND, WIRE WITH
49132640 1 24 23547763 1
380-415 V 50 Hz AP LOCKING NUT
BACKPANEL(FS-SD) 30 kW GLAND, WIRE WITH
48974745 1 25 23549603 12
220-240 V 60 Hz LOCKING NUT
BACKPANEL(FS-SD) 37 kW 26 23990716 1 SWITCH,EMERGENCY STOP
48974752 1
220-240 V 60 Hz 27 24272999 1 PANEL, PLASTIC (FS)
3
BACKPANEL(FS-SD) 30 kW 28 39917489 4 SCREW, M6 x 16
48974711 1
440-480 V 60 Hz
29 96703756 2 NUT, M4 - 0.7
49135049 1 30 96705165 2 WASHER, M4
440-480 V 60 Hz
CONTROLLER, XE-70M
48974703 1 FIXED SPEED
575 V 60 Hz
22364863 3 FUSE, 309A - (200V, 60 Hz)
BACKPANEL(FS-SD) 37 kW 32
47553822001 1 22368500 3 FUSE, 15A - (575 V, 60 Hz)
380-415 V 50 Hz AP
4 96704846 4 NUT, M10 - 1.50 33 22859433 1 BLOCK, FUSE
5 96704804 4 NUT, M8 - 1.25 34 39132279 A/R CONDUIT
6 22159842 4 HINGE, DOOR ELBOW, 0.75 x 0.75
35 95318457 1
CONDUIT
7 23180565 5 LATCH, DOOR
CONNECTOR,0.75 x 0.75
8 23409154 1 GASKET 36 95359295 1
CONDUIT
9 23409162 1 PLATE, STARTER BOX
SCREW, M4 x 16 - (200 V,
10 24718223 1 SCREW, M6 x 16 96745880 4
60 Hz)
11 48859730 1 DOOR, STARTER BOX (FS) 37
SCREW WHIZ LOCK - (575
96704218 4
12 93580140 1 HINGE, PIN V, 60 Hz)
13 96704812 1 NUT, M10 - 1.50 TRANSFORMER - (200V,
47549663001 1
WASHER, SPRING LOCK, 60 Hz)
14 96718655 1 38
M10 TRANSFORMER - (575 V,
22737928 1
15 24670762 1 KIT PLUG 60 Hz)
16 35140409 A/R STRIP, RUBBER SEAL ASSEMBLY, TRANSFORMER
39 47560487001 1
SUPPORT
17 96701438 4 WASHER
18 96738372 4 SCREW, M16-2 x 25
A/R AS REQUIRED
19 96765169 4 WASHER, M16
WIRE, GROUND-
20 22265813 1
COMPRESSOR TO BASE
49128143 Rev. H 29
48974752 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 200V 60HZ (FS-SD) ASSEMBLY
DRAWING
30 49128143 Rev. H
48974752 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 200V 60HZ (FS-SD) PARTS LIST
48974752 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 24873010 3 CONTACTOR, AF116

1 22101208 A/R DUCT, WIRING KIT, CONNECTION, YD
18 24874745 1
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT STARTERS
3 22274831 5 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 19 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
END SECTION, TERMINAL 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 22 39252937 3 STOP, DIN RAIL
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 23 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 24 49018914 1 CONTACT, AUX
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 25 49018922 1 CONTACT, AUX
8 23769409 6
GROUND 26 49111826 1 INTERLOCK, MECHANICAL
BLOCK, TERMINAL END TERMINAL, END PLATE -
9 23769425 1 27 54612940 1
SECTION, 3-LEVEL ENTRELEC
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 28 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
10 23769458 1
5-POLE
29 93469633 6 TERMINAL, EARTH M4/6.P
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
12 24482812 1 STARTER, MANUAL 31 96767017 16 SCREW, M4 x 16
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
14 24482903 1 TERMINAL, 3 PHASE FEEDER A/R AS REQUIRED
15 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD)
16 24739559 3 SENSOR, CURRENT, 100A (UL)
49128143 Rev. H 31
DRAWING
32 49128143 Rev. H
47553823 - ASSEMBLY, BACKPANEL KIT, CONNECTION, YD

18 24874745 1
1 22101208 A/R DUCT, WIRING STARTERS
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 19 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
3 22274831 5 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
END SECTION, TERMINAL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
4 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL 22 39252937 3 STOP, DIN RAIL
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 23 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 24 49018914 1 CONTACT, AUX
7 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN 25 49018922 1 CONTACT, AUX
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 26 49111826 1 INTERLOCK, MECHANICAL
8 23769409 6
GROUND TERMINAL, END PLATE -
27 54612940 1
BLOCK, TERMINAL END ENTRELEC
9 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL 28 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 29 93469633 6 TERMINAL, EARTH M4/6.P
10 23769458 1
5-POLE
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
31 96767017 16 SCREW, M4 x 16
12 24482820 1 STARTER, MANUAL
32 24873028 2 CONTACTOR, AF116
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
14 24482903 1 TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
A/R AS REQUIRED
15 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD)
17 24873010 1 CONTACTOR, AF116
49128143 Rev. H 33
DRAWING
34 49128143 Rev. H
48974745 - ASSEMBLY, BACKPANEL 16 24739559 3 SENSOR, CURRENT, 100A (UL)
1 22101208 A/R DUCT, WIRING 17 24474165 2 CONTACTOR, AUX 2N/O
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 18 24738924 1 CONTACTOR, 52A
3 22274831 5 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 19 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
END SECTION, TERMINAL 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
4 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 22 39252937 3 STOP, DIN RAIL
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 23 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 24 24738957 1 INTERLOCK, MECHANICAL
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 25 24872996 2 CONTACTOR, AF80,
8 23769409 6
GROUND
KIT, CONNECTION YD
BLOCK, TERMINAL END 26 24874737 1
9 23769425 1 STARTERS
SECTION, 3-LEVEL
TERMINAL, END PLATE -
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 27 54612940 1
10 23769458 1 ENTRELEC
5-POLE
28 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 31 96767017 16 SCREW, M4 x w16
15 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD) A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 35
DRAWING
36 49128143 Rev. H
48974752 - ASSEMBLY, BACKPANEL 16 24739559 3 SENSOR, CURRENT, 100A (UL)
1 22101208 A/R DUCT, WIRING 17 24873010 3 CONTACTOR, AF116
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT KIT, CONNECTION, YD
18 24874745 1
3 22274831 5 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL STARTERS
END SECTION, TERMINAL 19 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
4 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 22 39252937 3 STOP, DIN RAIL
7 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN 23 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 24 49018914 1 CONTACT, AUX
8 23769409 6
GROUND 25 49018922 1 CONTACT, AUX
BLOCK, TERMINAL END 26 49111826 1 INTERLOCK, MECHANICAL
9 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL
10 23769458 1 ENTRELEC
5-POLE
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
31 96767017 16 SCREW, M4 x 16
15 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD)
A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 37
DRAWING - AP
38 49128143 Rev. H
49132640 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 400V 50HZ (FS-SD) PARTS LIST - AP
49132640 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC

1 22101208 A/R DUCT, WIRING 16 39252903 24 BLOCK, TERMINAL
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 17 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
3 22101844 2 SUPPRESSOR, SURGE RC A50 18 49101967 1 CONTACTOR, AX09, 1N/O
4 22102644 1 SUPPRESSOR, SURGE RC A9 19 49102007 1 CONTACTOR, AX32, 1N/O
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 20 49102023 2 CONTACTOR, AX50, 1N/O
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 21 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 22 88147285 1 BLOCK, AUXILIARY CONTACT1
8 23639719 1 INTERLOCK, VE5-2 23 93469633 6 TERMINAL, EARTH M4/6.P
9 23912173 2 CONTACT, AUX 2NO/2NC 24 96751722 15 SCREW, M4 x 10
10 24052433 1 TRANSFORMER CONTROL 25 96767017 6 SCREW, M4 x 16
11 24118515 3 SENSOR, CURRENT, 100A
12 24189599 1 MMS, MS116-4 A/R AS REQUIRED
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
14 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD)
49128143 Rev. H 39
DRAWING - AP
40 49128143 Rev. H
49132657 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 400V 50HZ (FS-SD) PARTS LIST - AP
49132657 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75

1 22101208 A/R DUCT, WIRING 18 49101967 1 CONTACTOR, AX09, 1N/O
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 19 49102007 1 CONTACTOR, AX32, 1N/O
3 22101844 2 SUPPRESSOR, SURGE RC A50 20 49102031 2 CONTACTOR, AX65, 1N/C
4 22102644 1 SUPPRESSOR, SURGE RC A9 21 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 22 88147285 1 BLOCK, AUXILIARY CONTACT1
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 23 93469633 6 TERMINAL, EARTH M4/6.P
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 24 96751722 15 SCREW, M4 x 10
8 23639719 1 INTERLOCK, VE5-2 25 96767017 6 SCREW, M4 x 16
9 23912173 2 CONTACT, AUX 2NO/2NC 26 23769458 1 BLOCK, TERMINAL JUMPER
10 24052433 1 TRANSFORMER CONTROL
11 24118515 3 SENSOR, CURRENT, 100A A/R AS REQUIRED
12 24189599 1 MMS, MS116-4
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
14 24513418 1 PANEL, BACK (FS-SD)
15 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
16 39252903 24 BLOCK, TERMINAL
49128143 Rev. H 41
DRAWING
42 49128143 Rev. H
48974711 - ASSEMBLY, BACKPANEL 18 24738924 2 CONTACTOR, 52 A

1 22101208 A/R DUCT, WIRING 19 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 20 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
3 22274831 5 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
END SECTION, TERMINAL 22 39252937 3 STOP, DIN RAIL
4 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL 23 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
5 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 24 24738957 1 INTERLOCK, MECHANICAL
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 25 24738940 1 CONTACTOR, 40 A,
6 22859425 1
30A
KIT, CONNECTION YD
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 26 24738908 1
STARTERS
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ TERMINAL, END PLATE -
8 23769409 6 27 54612940 1
GROUND ENTRELEC
BLOCK, TERMINAL END 28 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
9 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL
BLOCK, TERMINAL JUMPER,
10 23769458 1 30 96751722 16 SCREW, M4 x 10
5-POLE
31 96767017 16 SCREW, M4 x 16
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
32 24474173 1 CONTACT, AUX 1N/O,
12 24482804 1 STARTER, MANUAL MTR
33 85036812 2 FUSE, 2A, 600V, 200KAIC
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O,
A/R AS REQUIRED
15 24513418 1 PANEL, BACK
17 24474165 2 CONTACTOR, AUX 2N/O
49128143 Rev. H 43
DRAWING
44 49128143 Rev. H
49135049 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 24474165 2 CONTACTOR, AUX 2N/O
1 22101208 A/R DUCT, WIRING 18 24738932 2 CONTACTOR, 65A
4 22274864 2
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 24 24738957 1 INTERLOCK, MECHANICAL
6 22859425 1
30A
25 24738940 1 CONTACTOR, 40 A,
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
KIT, CONNECTION YD
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 26 24738908 1
8 23769409 6 STARTERS
GROUND
9 23769425 1 ENTRELEC
SECTION, 3-LEVEL
10 23769458 1 29 93469633 6 TERMINAL, EARTH M4/6.P
5-POLE
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
12 24482804 1 STARTER, MANUAL MTR 31 96767017 15 SCREW, M4 x 16
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 32 85036812 2 FUSE, 2A, 600 V, 200KAIC

15 24513418 1 PANEL, BACK A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 45
48974703 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 575V 60Hz (FS-SD) ASSEMBLY
DRAWING
46 49128143 Rev. H
48974703 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW 575V 60Hz (FS-SD) PARTS LIST

4 22274864 2
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 24 24738957 1 INTERLOCK, MECHANICAL
6 22859425 1
30A
25 24738940 1 CONTACTOR, 40 A,
7 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN
KIT, CONNECTION YD
BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ 26 24738908 1
8 23769409 6 STARTERS
GROUND
9 23769425 1 ENTRELEC
SECTION, 3-LEVEL
5-POLE
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
12 24482796 1 STARTER, MANUAL MTR 31 96767017 15 SCREW, M4 x 16
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 32 85036812 2 FUSE, 2A, 600 V

49128143 Rev. H 47
47553822 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 575V 60Hz (FS-SD) ASSEMBLY
DRAWING
48 49128143 Rev. H
47553822 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW 575V 60Hz (FS-SD) AND PARTS LIST
4 22274864 2 END SECTION, TERMINAL 21 39252903 7 BLOCK, TERMINAL
6 22859425 1 BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 24 24738957 1 INTERLOCK, MECHANICAL
30A
25 24738940 1 CONTACTOR, 40 A,
7 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
26 24738908 1 KIT, CONNECTION YD
8 23769409 6 BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL W/ STARTERS
GROUND
27 54612940 1 TERMINAL, END PLATE -
9 23769425 1 BLOCK, TERMINAL END ENTRELEC
SECTION, 3-LEVEL
10 23769458 1 BLOCK, TERMINAL JUMPER,
5-POLE
30 96751722 15 SCREW, M4 x 10
11 24469710 1 CONTACTOR, AF26,
31 96767017 15 SCREW, M4 x 16
13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 32 85036812 2 FUSE, 2A, 600 V
49128143 Rev. H 49
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
47548938 - ASSEMBLY, BACKPANEL 10 24482903 2 TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
1 22859417 1 BLOCK, FUSE, 1P 600 V, 30 A 11 39252903 9 BLOCK, TERMINAL
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm 12 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
3 23644677 4 SOCKET, DIN RAIL MOUNT 13 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
4 23644685 4 SPRING, PULLOVER WIRE TERMINAL, END PLATE -
14 54612940 1
5 23644701 4 RELAY, PLUG-IN, DPDT ENTRELEC 118 368.16
6 24469686 2 CONTACTOR, AF09, 1N/O 15 85036812 1 FUSE, TIME DELAY 2 A, 600 V,
7 24474181 2 LINK, CONNECTING
8 24482770 1 STARTER, MANUAL MTR A/R AS REQUIRED
50 49128143 Rev. H
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST - AP
47562028 - ASSEMBLY, BACKPANEL 13 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
1 22859417 1 BLOCK, FUSE, 1P 600 V, 30 A TERMINAL, END PLATE -
14 54612940 1
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm ENTRELEC 118 368.16
3 23644677 4 SOCKET, DIN RAIL MOUNT 15 85036812 1 FUSE, TIME DELAY 2 A, 600 V
4 23644685 4 SPRING, PULLOVER WIRE N/I 47558999001 1 CABLE, ETC
5 23644701 4 RELAY, PLUG-IN, DPDT CABLE, DRYER SAFETY
N/I 47585505001 1
PRESSURE SWITCH
6 24469686 2 CONTACTOR, AF09, 1N/O
N/I 47585506001 1 CABLE, DRYER MOTOR
CABLE. TEMPERATURE
8 24042061 1 STARTER, MANUAL MTR N/I 47585508001 1
SWITCH (FS)
11 39252903 9 BLOCK, TERMINAL A/R AS REQUIRED
12 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75 N/I NOT ILLUSTRATED
49128143 Rev. H 51
ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
47548939 - ASSEMBLY, BACKPANEL 10 24482903 2 TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
1 22859417 1 BLOCK, FUSE, 1P 600 V, 30 A 11 39252903 9 BLOCK, TERMINAL
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm 12 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
3 23644677 4 SOCKET, DIN RAIL MOUNT 13 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
4 23644685 4 SPRING, PULLOVER WIRE TERMINAL, END PLATE -
14 54612940 1
5 23644701 4 RELAY, PLUG-IN, DPDT ENTRELEC 118 368.16
6 24469686 2 CONTACTOR, AF09, 1N/O 15 85036812 1 FUSE, TIME DELAY 2 A, 600 V
9 24482812 1 STARTER, MANUAL MTR A/R AS REQUIRED
52 49128143 Rev. H
G E
PA
NK
L A
B
49128143 Rev. H 53
STARTER BOX (FIXED SPEED) ASSEMBLY DRAWING - EMEA
54 49128143 Rev. H
STARTER BOX (FIXED SPEED) PARTS LIST - EMEA
48974877 - STARTER BOX ASSEMBLY ENCLOSURE, STARTER BOX
14 47553752001 1
1 96738372 4 SCREW, M16 - 2 x 25 FIXED SPEED - EMEA
WASHER, PLAIN GRADE C, DOOR, STARTER BOX (VSD)
2 96701438 4 15 47582857001 1
16 - EMEA
3 96765169 4 LOCK WASHER, M16 16 93580140 4 HINGE, PIN
4 96704234 4 NUT, M6 - 1 WIRE, GROUND-
17 22265813 1
COMPRESSOR TO BASE
5 96727573 4 LOCK WASHER , M6
18 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
ASSEMBLY, BACKPANEL 30
47564730001 1 kW, 380-415, 50 Hz (FS-SD) PLATE, EMERGENCY STOP
19 23262405 1
- EMEA SWITCH
SEMBLY, BACKPANEL 30KW, 20 23523491 4 RETAINER, 6mm SCREW
47564730001 1
400 V 50 Hz (FS-SD) - EMEA GLAND, WIRE WITH
21 23547763 1
6 ASSEMBLY, BACKPANEL 37 LOCKING NUT
47564731001 1 kW, 400 V 50 Hz (FS-SD) GLAND, WIRE WITH
22 23549603 12
- EMEA LOCKING NUT
ASSEMBLY, BACKPANEL 23 23990716 1 SWITCH,EMERGENCY STOP
47512814001 1 DRYER 30-37 kW, 400 V,50 24 24272999 1 PANEL, PLASTIC (FS)
Hz (FS-SD) - EMEIA
25 39917489 4 SCREW, M6 x 16
7 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON
26 96703756 2 NUT, M4 - 0.7
8 23409154 1 GASKET
27 96705165 2 WASHER, M4
9 23409162 1 PLATE
28 96705165 2 WASHER, M4
10 24718223 8 SCREW, M6 x 16.0
11 35140409 A/R STRIP, RUBBER SEAL
A/R AS REQUIRED
12 96704812 4 NUT, M10 - 1.50
13 96718655 4 WASHER, M10
49128143 Rev. H 55
47564730 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY
DRAWING AND - EMEA
56 49128143 Rev. H
47564730 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 400V 50HZ (FS-SD)
PARTS LIST - EMEA
47564730 - ASSEMBLY, BACKPANEL INTERLOCK, MECHANICAL
14 24738957 1
1 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL (ABB VM96-4)
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 15 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
BUS, GROUNDING-7 TAPS, TRANSFORMER, CONTROL
3 23526478 1 16 47513031001 1 250 VA 380-415 V/115 V,
SCHRACK IK021037
24 V 50/60 Hz
HOLDER, FUSE 2-POLE 10
4 24141962 1 TERMINAL, OTL50/1
x 38 mm 17 47513032001 3
GREY,160 A
FUSE,2A AM, 500 V, 10x38
5 24142036 2 BREAKER, CIRCUIT 2A/K
mm, OEZ 18 47527937001 2
1P 6KA
MMS, MS116-4 (2.5-4.0 A)
6 24189599 1 19 47531648001 1 RELAY, OVERLOAD
ABB
WIRE DUCT 25 mm * PANEL, BACK (FS-SD)
7 24225294 A/R 20 47564729001 1
35mm (W*H) & COVER - EMEA
AUX. CONTACTOR HK1-11 21 47519185001 3 JUMPER, TERMINAL 4P
8 24226672 1
ABB 22 47519187001 32 TERMINAL, WIRE 1-LEVEL
23 47519188001 3 TERMINAL, EARTH
9 24469686 1 CONTACTOR, AF09
TERMINAL, END PLATE
24 47519189001 1
CONTACT, AUX 1N/0 1-LEVEL
10 24474116 3 FRONT MOUNT (ABB P/N 25 47519190001 4 TERMINAL, DIN STOP
CA4-10)
26 24738908 1 KIT, CONNECTION
CONTACT, AUX 1N/C
N/I 47513033001 1 ASSEMBLY, CONNECTORS
11 24474124 2 FRONT MOUNT (ABB P/N
CA4-01)
12 24738924 2 CONTACTOR, 52A N/I NOT ILLUSTRATED
13 24738940 1 CONTACTOR, 40A A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 57
47564731 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) ASSEMBLY
DRAWING - EMEA
58 49128143 Rev. H
47564731 ASSEMBLY, BACKPANEL 37KW, 400V 50HZ (FS-SD)
PARTS LIST - EMEA
47564731 - ASSEMBLY, BACKPANEL INTERLOCK, MECHANICAL

14 24738957 1
1 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL (ABB VM96-4)
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 15 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC
BUS, GROUNDING-7 TAPS, TRANSFORMER, CONTROL
3 23526478 1 16 47513031001 1 250 VA 380-415 V/115 V,
SCHRACK IK021037
24 V 50/60 Hz
HOLDER, FUSE 2-POLE 10
4 24141962 1 TERMINAL, OTL50/1
X 38 mm 17 47513032001 3
GREY,160 A
FUSE,2A AM, 500 V, 10 x 38
5 24142036 2 BREAKER, CIRCUIT 2A/K
mm, OEZ 18 47527937001 2
1P 6KA
MMS, MS116-4 (2.5-4.0 A)
6 24189599 1 RELAY, THERMAL
ABB 19 49106875 1
OVERLOAD
WIRE DUCT 25 mm * 35
7 24225294 A/R PANEL, BACK (FS-SD)
mm (W*H) & COVER 20 47564729001 1
- EMEA
AUX. CONTACTOR HK1-11
8 24226672 1 21 47519185001 3 JUMPER, TERMINAL 4P
ABB
22 47519187001 32 TERMINAL, WIRE 1-LEVEL
9 24469686 1 CONTACTOR, AF09 23 47519188001 3 TERMINAL, EARTH
CONTACT, AUX 1N/0 TERMINAL, END PLATE
24 47519189001 1
10 24474116 3 FRONT MOUNT (ABB P/N 1-LEVEL
CA4-10) 25 47519190001 4 TERMINAL, DIN STOP
CONTACT, AUX 1N/C 26 24738908 1 KIT, CONNECTION
11 24474124 2 FRONT MOUNT (ABB P/N N/I 47513033001 1 ASSEMBLY, CONNECTORS
CA4-01)
12 24738932 2 CONTACTOR, 65 A N/I NOT ILLUSTRATED
13 24738940 1 CONTACTOR, 40 A A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 59
47512814 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD)
ASSEMBLY DRAWING - EMEIA
60 49128143 Rev. H
47512814 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD)
PARTS LIST - EMEIA
47512814 - ASSEMBLY, BACKPANEL 12 47514038001 3 GLAND, PG13.5 GRAY

1 22071815 1 FUSE, 2 A 500 V JUMPER, TERMINAL 3-
13 47520661001 1
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN POLE (2.5MM2)
3 23526478 1 BUS, GROUNDING TERMINAL, END PLATE

14 47519189001 1
1-LEVEL
4 24469686 2 CONTACTOR, AF 09
15 47519190001 4 TERMINAL, DIN STOP
ELECTRICAL PANEL 400 *
5 24041857 1 TERMINAL, WIRE 1-LEVEL
190 mm(3 mm) 16 47520658001 26
(2.5MM2)
6 24189599 1 MMS, MS116-4 (2.5-4.0 A)
TERMINAL, EARTH
WIRE DUCT 25 mm* 35 17 47520659001 3
7 24225294 A/R (2.5MM2)
mm
JUMPER, TERMINAL 4-
BREAKER, MOTOR 0.25 18 47520660001 1
8 47499664 1 POLE (2.5MM2)
- 0.4 A 3P
JUMPER, TERMINAL 2-
FUSE, HOLDER 6.3 x 32 19 47520662001 1
9 89247415 1 POLE (2.5MM2)
mm.
10 93524379 3 GLAND, WIRE
A/R AS REQUIRED
RELAY, 120 VAC 4CO 7 A
11 47513407001 4
WITH BASE (FINDER)
49128143 Rev. H 61
STARTER BOX (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - AP
62 49128143 Rev. H
STARTER BOX (VSD 50HZ) PARTS LIST - AP
24904377 - STARTER BOX ASSEMBLY 22 22245450 2 HEATER, 62.5 W

DRIVE - 45 kW 380 - 480 V 23 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
24358160 1
IP20 PLATE, EMERGENCY STOP
1 24 23262405 1
DRIVE - 37 kW 380 - 480 V SWITCH
24043606 1
IP20 25 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
2 96738372 4 SCREW, M16 - 2 x 25 FILTER, DRIVE BOX INTAKE
26 23464829 1
WASHER, PLAIN GRADE C, (PFA 60,000)
3 96701438 4
16 27 23523491 7 RETAINER, 6 mm SCREW
4 96765169 4 WASHER, M16 GLAND, WIRE WITH
28 23547763 1
5 39190939 1 LUG, GROUND LOCKING NUT
ASSEMBLY, BACKPANEL GLAND, WIRE WITH
29 23549603 12
30-37KW, 400V 50HZ (VSD) LOCKING NUT
47575049 1
ASSEMBLY DRAWING AND STRAP, GROUND 700 mm
PARTS LIST - AP 30 23603434 1
6 LENGTH
ASSEMBLY, BACKPANEL DUCT, EXHAUST (SMALL
DRYER 30-37KW, 400V,50HZ 31 24263808 1
47562029 1 DRIVE)
(VSD) ASSEMBLY DRAWING
PANEL, PLASTIC (SMALL
AND PARTS LIST - AP 32 24270027 1
VSD)
7 96727565 18 BOLT, M6 - 1 x 10
33 24270035 1 STAND, CLEAR PANEL
8 96727573 2 WASHER, M6
34 24360919 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
9 96737564 5 NUT, M6 - 1
BLOCK, POWER
10 22159842 4 HINGE 35 24711384 6
DISTRIBUTION
11 23180565 4 LATCH BRACKET, POWER
36 24712036 1
12 23409154 1 GASKET DISTRIBUTION
13 23409162 1 PLATE 37 35225085 2 SUPPORT CLAMP
14 24718223 8 SCREW, M6 x 16 38 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
ENCLOSURE, STARTER BOX 39 96701370 4 NUT, M8-1.25
15 49020944 1
(VSD) 37KW 400V 40 96703756 2 NUT, M4-.7
DOOR, STARTER BOX (VSD) 41 96704846 1 NUT, M10-1.50
16 49025141 1
DOOR
42 96705165 2 WASHER, M4
17 96704812 4 NUT, M10 - 1.50
43 96741467 4 WASHER, M8
18 96718655 4 WASHER M10
44 96751722 2 SCREW, M4 x 10
19 93580140 4 HINGE, PIN
A/R AS REQUIRED
20 22203657 2 GUARD, HEATER
CABLE, COMMUNICATION
21 47517230001 1
MODBUS
49128143 Rev. H 63
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) ASSEMBLY
DRAWING - AP
64 49128143 Rev. H
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) PARTS LIST - AP
47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 SCREW, TAPPING HEX

1 BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 96751722 25 WASHER HEAD M4X 10.00
23769409 6 LONG
W/ GROUND
2 BLOCK, TERMINAL END 18 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
23769425 1
SECTION, 3-LEVEL 19 SOCKET, RELAY FINGER SAFE
24329161 1
3 BLOCK, TERMINAL JUMPER, 2 POLE, DOUBLE THROW
23769458 1
5-POLE 20 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE
4 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 21 STARTER, MANUAL MTR (ABB
24482804 1
5 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT P/N MS132-6.3)
6 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P 22 39252937 4 STOP, DIN RAIL N37-75
7 CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 23 39203443 5 SUPPRESSOR, ARC
24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 24 93469633 5 TERMINAL, EARTH M4/6.P
HFK1-11) 25 THERMOSTAT, NORMALLY
54766928 1
8 24076259 1 BREAKER,CIRCUIT 3A-2P (C) CLOSED
9 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 In. 26 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
10 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 27 CONTACT, AUX 1N/C FRONT
47574480001 1
MOUNT
11 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 In. X 3 In.
28 49101967 1 CONTACTOR, AX09,
12 END SECTION, TERMINAL
22274864 2 29 54729546 1 CONNECTOR, 2 WAY
BLOCK 2-LEVEL
13 24493363 1 PANEL, BACK (VSD) 30 54729546 1 KIT, PLUG
14 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
15 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT A/R AS REQUIRED
16 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT
49128143 Rev. H 65
47562029 ASSEMBLY, BACKPANEL DRYER 30-37KW, 400V,50HZ (VSD)
ASSEMBLY DRAWING
66 49128143 Rev. H
PARTS LIST - AP
47562029 - ASSEMBLY, BACKPANEL 11 LINK, CONNECT’G, MMS
24474181 2
1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1in. x 3 in. CONT R AF09-AF16
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 in. 12 24482903 2 TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
3 22859417 1 BLOCK, FUSE, 1P, 600 V, 30 A 13 39252903 9 BLOCK, TERMINAL
4 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 14 39252937 4 STOP, DIN RAIL N37-75
5 23644677 4 SOCKET, DIN RAIL MOUNT 15 TERMINAL, END PLATE
54612940 1
- ENTRELEC 118 368.16
6 23644685 4 SPRING, PULLOVER WIRE
16 FUSE, TIME DELAY, CLASS
7 23644701 4 RELAY, PLUG-IN, DPDT 85036812 1
CC, 2A, 600 V, 200 KAIC
8 24042061 1 STARTER, MANUAL MTR 17 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
10 24469686 2 CONTACTOR, AF09, 1N/O A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 67
STARTER BOX (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - EMEA
68 49128143 Rev. H
STARTER BOX (VSD 50HZ) PARTS LIST - EMEA
1 96701438 4 WASHER 23 96704846 1 NUT, M10 - 1.50

2 96738372 4 SCREW, M16 - 2 x 25 24 96705165 2 WASHER, M4
WASHER, LOCK HELICAL 25 96741467 4 WASHER, M8
3 96765169 4
SPRING M16 26 96751722 2 SCREW, M4 x 10
4 96727565 18 BOLT, M6 - 1 x 10 27 47499689001 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
5 96727573 5 WASHER, M6 CABLE, COMMUNICATION
28 47517230001 1
6 96737564 5 NUT, M6 - 1 MODBUS
ASSEMBLY, BACKPANEL PANEL, PLASTIC (SMALL
29 47578308001 1
7 47574368001 1 30-37 kW 400 V 50 Hz (VSD) VSD) EMEA
EMEA 30 47519190001 2 TERMINAL, DIN STOP
DRIVE, IP20 37 kW 380-480 31 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON
24043606 1
V LATCH, DOOR (NEMA 4)
DRIVE, IP20 37 kW 380-480 32 23180565 4 28mm HEAD / 24 mm
47515886001 1
V WITH RFI OFFSET
8
DRIVE, IP20 45KW 380-480 GASKET, POWER-IN PLATE
24358160 1 33 23409154 1
V STARTER BOX
DRIVE, IP20 45KW 380-480 PLATE, STARTER BOX
47578090001 1 34 23409162 1
V WITH RFI POWER
9 22203657 2 GUARD, HEATER SCREW, SOCKET FLANGE
35 24718223 8
10 22245450 2 HEATER, 62.5 W HEAD M6 X 16.0 LONG
WIRE, GROUND - 36 96704812 4 NUT, M10 - 1.50
11 22265813 1
COMPRESSOR TO BASE 37 96718655 4 WASHER,M10
12 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5 DOOR, STARTER BOX (VSD)
38 47564715001 1
13 22517734 4 SCREW, M3 x 0.5 x 12 - EMEA
FILTER, DRIVE BOX INTAKE ENCLOSURE, STARTER BOX
14 23464829 2 39 47574369001 1
(PFA 60,000) (VSD) RS30-37N EMEA
15 23523491 9 RETAINER, 6mm SCREW 40 93580140 4 HINGE, PIN
GLAND, WIRE WITH TERMINAL, ELEKTRA
16 23547763 1 N/I 24167868 3
LOCKING NUT OTL50/1X2
GLAND, WIRE WITH
17 23549603 12
LOCKING NUT N/I NOT ILLUSTRATED
DUCT, EXHAUST (SMALL
18 24263808 1
DRIVE)
19 24270035 1 STAND, CLEAR PANEL
BRACKET, POWER
20 24712036 1
DISTRIBUTION
21 96701370 4 NUT, M8 - 1.25
22 96703756 2 NUT, M4 - 0.7
49128143 Rev. H 69
STARTER BOX WITH RFI FILTER (VSD 50HZ) ASSEMBLY DRAWING - EMEA
70 49128143 Rev. H
STARTER BOX WITH RFI FILTER (VSD 50HZ) PARTS LIST - EMEA
1 96701438 4 WASHER 23 96704846 1 NUT, M10 - 1.50

2 96738372 4 SCREW, M16 - 2 x 25 24 96705165 2 WASHER, M4
WASHER, LOCK HELICAL 25 96741467 4 WASHER, M8
3 96765169 4
SPRING M16 26 96751722 2 SCREW, M4 x 10
4 96727565 18 BOLT, M6 - 1 x 10 27 47499689001 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
5 96727573 5 WASHER, M6 CABLE, COMMUNICATION
28 47517230001 1
6 96737564 5 NUT, M6 - 1 MODBUS
ASSEMBLY, BACKPANEL PANEL, PLASTIC (SMALL
29 47578308001 1
7 47574368001 1 30-37KW 400V 50HZ (VSD) VSD) EMEA
EMEA 30 47519190001 2 TERMINAL, DIN STOP
DRIVE, VFD IP20 37 kW RFI 31 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON
8 47515886001 1
380-500 V LATCH, DOOR (NEMA 4)
9 22203657 2 GUARD, HEATER 32 23180565 4 28mm HEAD / 24mm
10 22245450 2 HEATER, 62.5 W OFFSET
WIRE, GROUND - GASKET, POWER-IN PLATE
11 22265813 1 33 23409154 1
COMPRESSOR TO BASE STARTER BOX
12 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5 PLATE, STARTER BOX
34 23409162 1
POWER
13 22517734 4 SCREW, M3 x 0.5 x 12
SCREW, SOCKET FLANGE
FILTER, DRIVE BOX INTAKE 35 24718223 8
14 23464829 2 HEAD M6 X 16.0 LONG
(PFA 60,000)
36 96704812 4 NUT, M10 - 1.50
15 23523491 9 RETAINER, 6mm SCREW
37 96718655 4 WASHER,M10
GLAND, WIRE WITH
16 23547763 1 DOOR, STARTER BOX (VSD)
LOCKING NUT 38 47564715001 1
- EMEA
GLAND, WIRE WITH
17 23549603 12 ENCLOSURE, STARTER BOX
LOCKING NUT 39 47574369001 1
(VSD) RS30-37N EMEA
18 24263808 1 40 93580140 4 HINGE, PIN
DRIVE)
19 24270035 1 STAND, CLEAR PANEL TERMINAL, ELEKTRA
N/I 24167868 3
OTL50/1X2
BRACKET, POWER
20 24712036 1
DISTRIBUTION
21 96701370 4 NUT, M8 - 1.25 N/I NOT ILLUSTRATED
22 96703756 2 NUT, M4 - 0.7
49128143 Rev. H 71
DRAWING - EMEA
72 49128143 Rev. H
47574368 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD)
PARTS LIST - EMEA
47574368001 - ASSEMBLY, BACKPANEL JUMPER, TERMINAL 10-POLE
15 47519186001 1
1 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL (4MM2)
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN BREAKER, CIRCUIT 2A/K 1P
16 47527937001 2
6KA (S201-K2)
HOLDER, FUSE 2-POLE 10 x
3 24141962 1 17 47541022001 1 BUS, GROUNDING 12-POS
38 mm
FUSE,2A AM, 500V, 10 x 38 18 47566669001 1 PANEL, BACK (VSD) EMEA
4 24142036 2
mm, OEZ CONTACTOR, AF09, 1N/C
MMS, MS116-4 (2.5 - 4.0A) 19 47574367001 1 AUX, 48-130V (AF09-30-01-
5 24189599 1 12)
ABB
WIRE DUCT 25 mm x TERMINAL, WIRE 2-LEVEL
6 24225294 A/R 20 24471831 17
35mm(WxH) & COVER (4MM2)
AUX. CONTACTOR HK1-11 TERMINAL, END PLATE 2-
7 24226672 1 21 24471849 1
ABB LEVEL
JUMPER, TERMINAL 2-POLE
8 39203443 2 SUPPRESSOR, ARC 22 24471872 1
(4MM2)
THERMOSTAT, NORMALLY JUMPER, TERMINAL 4-POLE
9 54766928 1 23 47519185001 1
CLOSED (4MM2)
TRANSFORMER, CONTROL ASSEMBLY, CONNECTORS
10 47513031001 1 250VA 380-415 V/115 V, 24 V N/I 47513033001 1
XE-70 CONTROLLER
50/60 Hz
A/R AS REQUIRED
RELAY, 120VAC 4CO 7A WITH
12 47513406001 1 N/I NOT ILLUSTRATED
BASE, AU PLATED (FINDER)
RELAY, 120VAC 4CO 7A WITH
13 47513407001 1
BASE (FINDER)
BREAKER, CIRCUIT 3A 2P C
14 47518364001 1
6KA (S202-C3)
49128143 Rev. H 73
ASSEMBLY DRAWING - EMEA
74 49128143 Rev. H
PARTS LIST - EMEA
47512815 - ASSEMBLY, BACKPANEL 12 47514038001 3 GLAND, PG13.5 GRAY
1 22071815 1 FUSE, 2 A 500 V JUMPER, TERMINAL 3-
13 47520661001 1
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN POLE (2.5MM2)
3 23526478 1 BUS, GROUNDING TERMINAL, END PLATE

14 47519189001 1
1-LEVEL
4 24469686 2 CONTACTOR, AF 09
5 24209215 1 PANEL, BACK (DRYER-VSD)
TERMINAL, WIRE 1-LEVEL
6 24189599 1 MMS, MS116-4 (2.5-4.0 A) 16 47520658001 26
(2.5MM2)
WIRE DUCT 25 mm* 35 TERMINAL, EARTH
7 24225294 A/R 17 47520659001 3
mm (2.5MM2)
BREAKER, MOTOR 0.25 JUMPER, TERMINAL 4-
8 47499664 1 18 47520660001 1
- 0.4 A 3P POLE (2.5MM2)
FUSE, HOLDER 6.3 x 32 JUMPER, TERMINAL 2-
9 89247415 1 19 47520662001 1
mm. POLE (2.5MM2)
10 93524379 3 GLAND, WIRE
RELAY, 120 VAC 4CO 7 A A/R AS REQUIRED
11 47513407001 4
WITH BASE (FINDER)
49128143 Rev. H 75
STARTER BOX (VSD 60HZ) ASSEMBLY DRAWING
76 49128143 Rev. H
STARTER BOX (VSD 60HZ) PARTS LIST
49023617 - STARTER BOX ASSY GLAND, WIRE WITH LOCKING
26 23549603 12
NUT
24043580 1 DRIVE - 37 kW 220-240V IP20
27 23603434 1 STRAP, GROUND 700mm
24043606 1 DRIVE - 37 kW 380-500V IP20
DUCT, EXHAUST (LARGE
24263758 1
1 24043622 1 DRIVE - 37 kW 525-600V IP20 DRIVE) (30 kW 230 V ONLY)
24358160 1 DRIVE - 45 kW 380-500V IP20 DUCT, EXHAUST (FILTER FAN)
28 47565153001 1
(37 kW 230V ONLY)
49031792 1 DRIVE - 45 kW 525-600V IP20
SCHEMATIC, ELECTRICAL 24263808 1
2 24276594 1 DRIVE)
WIRING (VSD)
29 24270019 1 PANEL, PLASTIC (LARGE VSD)
3 96701438 4 WASHER, PLAIN GRADE C, 16
SCREW, HEX HEAD M16 - 2.00 30 24270035 1 STAND, CLEAR PANEL
4 96738372 4
x 25 SWITCH, EMERGENCY STOP
31 24360919 1
WASHER, LOCK HELICAL (LATCHING 4N/C)
5 96765169 4
SPRING M16 32 24711384 6 BLOCK, POWER DISTRIBUTION
LUG, GROUNDING AWG NO. 6 BRACKET, POWER
6 39933551 1 33 24712036 1
x 350 MCM DISTRIBUTION
ASSEMBLY, BACKPANEL 30 kW, 34 35225085 2 SUPPORT CLAMP
49023641 1
230 V 60 Hz (VSD)
ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37 35 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
47574995 1 NUT, HEX STYLE 1 COURSE
kW, 230 V 60 Hz (VSD) 36 96701370 4
7 THD M8-1.25
ASSEMBLY, BACKPANEL 37 kW,
49023674 1 NUT, HEX STYLE 1 COARSE
460 V 60 Hz (VSD) 37 96703756 2
ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37 THD M4-.7
47575049 1 NUT, HEX FLANGE LOCK
kW, 460 V 60 Hz (VSD) 38 96704846 3
8 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON SERRATED M10-1.50
LATCH, DOOR (NEMA 4) 28 WASHER, PRODUCT GRADE
9 23180565 4 39 96705165 2
mm HEAD / 24 mm OFFSET A M4
BOLT, HEX FLANGE M6-1 X
GASKET, POWER-IN PLATE 40 96727565 18
10 23409154 1 10.0 LONG
STARTER BOX
11 23409162 1 PLATE, STARTER BOX POWER WASHER, SPRING LOCK,
41 96727573 2
CURVED TYPE A, M6
SCREW, SOCKET FLANGE
12 24718223 8 NUT, HEX FLANGE LOCK
HEAD M6 X 16.0 LONG 42 96737564 2
ENCLOSURE, STARTER BOX SERRATED M6-1.00
13 49020944 1 WASHER, SPRING LOCK,
(VSD) 37KW 400V 43 96741467 4
DOOR, STARTER BOX (VSD) CURVED TYPE A, M8
14 49025141 1 SCREW, TAPPING HEX WASHER
DOOR 44 96751722 2
NUT, HEX STYLE 1 COURSE HEAD M4X 10.00 LONG
15 96704812 4 CABLE, COMMUNICATION
THD M10-1.50 45 47517230001 1
WASHER, SPRING LOCK, MODBUS
16 96718655 4
CURVED TYPE A, M10 46 54729546 1 CONNECTOR, 2 WAY
17 93580140 4 HINGE, PIN 47 24670762 1 KIT, PLUG
18 22203657 2 GUARD, HEATER FILTER FAN, DRIVE BOX
STRAP, GROUND 250mm 47572262001 1 EXHAUST (PF67000) (37 kW
** 22222855 1 230 V ONLY)
LONG
19 22245450 2 HEATER, 62.5 WATTS FILTER FAN, DRIVE BOX
48
47575194001 1 EXHAUST (37 kW 230 V AP
20 22501720 3 GLAND, CABLE M25X1.5 ONLY)
PLATE, EMERGENCY STOP FILTER FAN, DRIVE BOX INTAKE
21 23262405 1 23464829 1
SWITCH (PFA 60000)
22 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN STRAP, GROUND 250 mm
N/I 22222855 1
FILTER, DRIVE BOX INTAKE LONG
23 23464829 2
(PFA 60,000)
24 23523491 7 RETAINER, 6mm SCREW A/R AS REQUIRED
GLAND, WIRE WITH LOCKING N/I NOT ILLUSTRATED
25 23547763 1
NUT
49128143 Rev. H 77
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (VSD 60HZ) ASSEMBLY DRAWING
78 49128143 Rev. H
STARTER BOX WITH TRANSFORMER (VSD 60HZ) PARTS LIST
49114408 - STARTER BOX ASSY 31 24360919 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
(LATCHING 4N/C)
24043622 1 DRIVE - 37 kW 525-600 V IP20
1 32 24711384 6 BLOCK, POWER
49031792 1 DRIVE - 45 kW 525-600 V IP20 DISTRIBUTION
SCHEMATIC, ELECTRICAL 33 24712036 1 BRACKET, POWER
2 24276594 1 WIRING (VSD) DISTRIBUTION
3 96701438 4 WASHER, PLAIN GRADE C, 16 34 35225085 2 SUPPORT CLAMP
4 96738372 4 SCREW, M16 - 2.00 x 25 35 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
5 96765169 4 WASHER, LOCK HELICAL 36 96701370 4 NUT, M8 - 1.25
SPRING M16
LUG, GROUNDING AWG NO. 37 96703756 2 NUT, M4-.7
6 39933551 1 6 x 350 MCM 38 96704846 3 NUT, M10-1.50
7 49023674 1 ASSEMBLY, BACKPANEL 30- 39 96705165 2 WASHER, M4
37 kW, 460 V 60 Hz (VSD)
8 22159842 4 HINGE, DOOR PIN BOLT ON 40 96727565 15 BOLT, M6 -1 x 10
LATCH, DOOR (NEMA 4) WASHER, SPRING LOCK,
9 23180565 4 28mm HEAD / 24 mm 41 96727573 2 CURVED TYPE A, M6
OFFSET
42 96737564 2 NUT, HEX FLANGE LOCK
10 23409154 1 GASKET, POWER-IN PLATE SERRATED M6-1.00
STARTER BOX
43 96741467 4 WASHER, SPRING LOCK,
11 23409162 1 PLATE, STARTER BOX POWER CURVED TYPE A, M8
12 24718223 8 SCREW, SOCKET FLANGE SCREW, TAPPING HEX
HEAD M6 x 16 44 96751722 2 WASHER HEAD M4 x 10
13 49020944 1 ENCLOSURE, STARTER BOX CABLE, COMMUNICATION
(VSD) 37 kW 400 V 45 47517230001 1 MODBUS
14 49025141 1 DOOR, STARTER BOX (VSD) 46 54729546 1 CONNECTOR, 2 WAY
15 96704812 4 NUT, M10-1.50
47 24670762 1 KIT, PLUG
16 96718655 4 WASHER, M10 FILTER FAN, DRIVE BOX
17 93580140 4 HINGE, PIN 47572262001 1 EXHAUST (PF67000) (37 kW
230 V ONLY)
18 22203657 2 GUARD, HEATER
48 FILTER FAN, DRIVE BOX
** 22222855 1 STRAP, GROUND 250 mm 47575194001 1 EXHAUST (37 kW 230 V AP
ONLY)
19 22245450 2 HEATER, 62.5 WATTS
23464829 1 FILTER FAN, DRIVE BOX
20 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5 INTAKE (PFA 60000)
21 23262405 1 PLATE,
SWITCH
EMERGENCY STOP 49 22368500 3 FUSE, KLDR, 15 A, 600 VAC
50 22859433 1 BLOCK, FUSE,3-P, 600 V,30 A
22 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
51 39132279 A/R CONDUIT
23 23464829 2 FILTER, DRIVE BOX INTAKE
(PFA 60,000) 52 95318457 1 ELBOW, 0.75 x 0.75 CONDUIT
24 23523491 7 RETAINER, 6 mm SCREW CONNECTOR, 0.75 x 0.75
53 95359295 1 CONDUIT
25 23547763 1 GLAND,
NUT
WIRE WITH LOCKING
54 96704218 4 SCREW WHIZ LOCK - (575
V,60 Hz)
26 23549603 12 GLAND,
NUT
WIRE WITH LOCKING
55 22737928 1 TRANSFORMER - (575 V,60
27 23603434 1 STRAP, GROUND 700 mm Hz)
24263758 1 DUCT, EXHAUST (LARGE
DRIVE) (30 kW 230 V ONLY) 56 47560487001 1 ASSEMBLY, TRANSFORMER
SUPPORT
28 47565153001 1 DUCT, EXHAUST (FILTER FAN)
(37 kW 230 V ONLY)
57 96704804 4 NUT, M8 - 1.25
N/I 22222855 1 STRAP, GROUND 250 mm
24263808 1 DUCT, EXHAUST (SMALL
DRIVE)
29 24270027 1 PANEL, PLASTIC (SMALL VSD) A/R AS REQUIRED
30 24270035 1 STAND, CLEAR PANEL N/I NOT ILLUSTRATED
49128143 Rev. H 79
49023641 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 230V 60HZ (VSD) ASSEMBLY
DRAWING
80 49128143 Rev. H
49023641 ASSEMBLY, BACKPANEL 30KW, 230V 60HZ (VSD) PARTS LIST
49023641- ASSEMBLY, BACKPANEL 15 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT

BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 16 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT
1 23769409 6
W/ GROUND SCREW, TAPPING HEX
17 96751722 25
BLOCK, TERMINAL END WASHER HEAD M4 x 10
2 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL 18 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SOCKET, RELAY FINGER SAFE
3 23769458 1 19 24329161 1
5-POLE 2 POLE, DOUBLE THROW
4 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 20 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE
5 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT STARTER, MANUAL MTR (ABB
21 24482812 1
6 23199557 2 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P P/N MS132-6.3)
CONTACT, AUX 1N/C FRONT 22 39252937 4 STOP, DIN RAIL N37-75
7 24474124 1
MOUNT (ABB P/N CA4-01) 23 39203443 5 SUPPRESSOR, ARC
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 24 93469633 5 TERMINAL, EARTH M4/6.P
THERMOSTAT, NORMALLY
HFK1-11) 25 54766928 1
CLOSED
9 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 In.
26 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL
10 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
11 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 In. X 3 In. 27 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12
END SECTION, TERMINAL
12 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL
A/R AS REQUIRED
13 24493363 1 PANEL, BACK (VSD)
14 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
49128143 Rev. H 81
47574995 ASSEMBLY BACKPANEL 37KW ,230V 60HZ (VSD) ASSEMBLY
DRAWING
82 49128143 Rev. H
47574995 ASSEMBLY BACKPANEL 37KW ,230V 60HZ (VSD) PARTS LIST
47574995 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT
1 23769409 6
W/ GROUND SCREW, TAPPING HEX
17 96751722 25
BLOCK, TERMINAL END WASHER HEAD M4 x 10
2 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL 18 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
BLOCK, TERMINAL JUMPER, SOCKET, RELAY FINGER SAFE
3 23769458 1 19 24329161 1
5-POLE 2 POLE, DOUBLE THROW
4 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 20 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE
5 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT STARTER, MANUAL MTR (ABB
21 24482812 1
6 23199557 2 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P P/N MS132-6.3)
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 22 39252937 4 STOP, DIN RAIL N37-75
7 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 23 39203443 5 SUPPRESSOR, ARC
HFK1-11)
CONTACT, AUX 2N/O, 2N/C
8 24474165 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 25 54766928 1
CLOSED
CA4-22E)
9 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 In.
CONTACTOR, AF26, 0 AUX
10 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL 27 24469710 1
CONT, ABB AF26-30-00-12
END SECTION, TERMINAL A/R AS REQUIRED
12 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL
13 24493363 1 PANEL, BACK (VSD)
14 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
49128143 Rev. H 83
DRAWING
84 49128143 Rev. H
49023674 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) PARTS LIST
49023674 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 24493363 1 PANEL, BACK (VSD)

BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600V, 16 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN
1 22859425 1
30A 17 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT
2 23769409 6
W/ GROUND
SCREW, TAPPING HEX
BLOCK, TERMINAL END 19 96751722 25 WASHER HEAD M4X 10.00
3 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL LONG
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 20 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
4 23769458 1
5-POLE
SOCKET, RELAY FINGER SAFE
5 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL 21 24329161 1
2 POLE, DOUBLE THROW
6 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT 22 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE
7 23199557 2 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P STARTER, MANUAL MTR (ABB
23 24482804 1
CONTACT, AUX 1N/C FRONT P/N MS132-4.0)
8 24474124 1
MOUNT (ABB P/N CA4-01) 24 39252937 4 STOP, DIN RAIL N37-75
CONTACT, AUX 1N/O, 1N/C 25 39203443 5 SUPPRESSOR, ARC
HFK1-11)
10 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 In. 27 54766928 1
CLOSED
12 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 In. x 3 In. CONTACTOR, AF26, 0 AUX
29 24469710 1
END SECTION, TERMINAL CONT, ABB AF26-30-00-12
13 22274864 2
BLOCK 2-LEVEL
FUSE, TIME DELAY, CLASS CC, A/R AS REQUIRED
14 85036812 2
2A, 600V, 200KAIC
49128143 Rev. H 85
DRAWING - AP
86 49128143 Rev. H
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) PARTS LIST - AP
47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL SCREW, TAPPING HEX

BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 17 96751722 25 WASHER HEAD M4X 10.00
1 23769409 6 LONG
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 18 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
2 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL SOCKET, RELAY FINGER SAFE
19 24329161 1
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 2 POLE, DOUBLE THROW
3 23769458 1
4 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL STARTER, MANUAL MTR (ABB
21 24482804 1
7 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 24 93469633 5 TERMINAL, EARTH M4/6.P
HFK1-11) THERMOSTAT, NORMALLY
25 54766928 1
10 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL CONTACT, AUX 1N/C FRONT
27 47574480001 1
MOUNT
11 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 In. x 3 In.
28 49101967 1 CONTACTOR, AX09,
12 22274864 2 29 54729546 1 CONNECTOR, 2 WAY
BLOCK 2-LEVEL
14 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
49128143 Rev. H 87
DRAWING
88 49128143 Rev. H
47575049 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) PARTS LIST
47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL SCREW, TAPPING HEX

BLOCK, TERMINAL 3-LEVEL 17 96751722 25 WASHER HEAD M4X 10.00
1 23769409 6 LONG
W/ GROUND
BLOCK, TERMINAL END 18 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
2 23769425 1
SECTION, 3-LEVEL SOCKET, RELAY FINGER SAFE
19 24329161 1
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 2 POLE, DOUBLE THROW
3 23769458 1
4 22274831 6 BLOCK, TERMINAL, 2-LEVEL STARTER, MANUAL MTR (ABB
21 24482804 1
7 24482895 1 FRONT MOUNT (ABB P/N 24 93469633 5 TERMINAL, EARTH M4/6.P
HFK1-11) THERMOSTAT, NORMALLY
25 54766928 1
10 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL CONTACT, AUX 1N/C FRONT
27 47574480001 1
MOUNT
28 49101967 1 CONTACTOR, AX09,
12 22274864 2 29 54729546 1 CONNECTOR, 2 WAY
BLOCK 2-LEVEL
14 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN
49128143 Rev. H 89
ASSEMBLY DRAWING
90 49128143 Rev. H
PARTS LIST
24493397 - ASSEMBLY, BACKPANEL TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
9 24482903 2
FUSE, TIME DELAY, CLASS CC, (ABB P/N S1-M3-25)
1 22269682 1
1A, 600V, 200KAIC 10 24496010 4 RELAY, CONTROL, DPDT
END SECTION, TERMINAL 12 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
3 22274864 1
BLOCK 2-LEVEL TERMINAL, END PLATE -
13 54612940 1
BLOCK, FUSE, 1-POLE, 600V, ENTRELEC 118 368.16
4 22859417 1
30A 14 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
5 23464530 A/R RAIL, 35 MM DIN SCREW, TAPPING HEX
15 96751722 3
CONTACTOR, AF09, 1N/O WASHER HEAD M4 x 10
6 24469686 2
AUX, ABB AF09-30-10-13
STARTER, MANUAL MTR (ABB A/R AS REQUIRED
7 24482770 1
P/N MS132-1.0)
STARTER, MANUAL MTR (ABB
8 24482820 1
P/N MS132-10)
49128143 Rev. H 91
ASSEMBLY DRAWING
92 49128143 Rev. H
PARTS LIST
24507048 - ASSEMBLY, BACKPANEL TERMINAL, 3 PHASE FEEDER
9 24482903 2
FUSE, TIME DELAY, CLASS CC, (ABB P/N S1-M3-25)
1 22269682 1
1A, 600V, 200KAIC 10 24496010 4 RELAY, CONTROL, DPDT
END SECTION, TERMINAL 12 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75
3 22274864 1
BLOCK 2-LEVEL TERMINAL, END PLATE -
13 54612940 1
BLOCK, FUSE, 1-POLE, 600V, ENTRELEC 118 368.16
4 22859417 1
30A 14 93469633 3 TERMINAL, EARTH M4/6.P
5 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN SCREW, TAPPING HEX
15 96751722 3
CONTACTOR, AF09, 1N/O WASHER HEAD M4 x 10
6 24469686 2
AUX, ABB AF09-30-10-13
STARTER, MANUAL MTR (ABB A/R AS REQUIRED
7 24482762 1
P/N MS132-0.63)
STARTER, MANUAL MTR (ABB
8 24482812 1
P/N MS132-6.3)
49128143 Rev. H 93
STARTER BOX (VSD REMOTE) ASSEMBLY DRAWING
94 49128143 Rev. H
STARTER BOX (VSD REMOTE)PARTS LIST
47598617 - STARTER BOX ASSEMBLY ASSEMBLY, BACKPANEL

47598638001 1 30-37KW, 400 V 50 Hz (VSD
DRIVE, VFD NEMA12 37 kW REMOTE) - AP
47598889001 A/R
380-480 V
ASSEMBLY, BACKPANEL
DRIVE, VFD NEMA12 45kW 18 47598649001 1 30-37KW, 230 V 60 Hz (VSD
47598890001 A/R
380-480 V REMOTE)
DRIVE, VFD NEMA12 37 kW ASSEMBLY, BACKPANEL 30-
1 47598893001 A/R
220-240 V 47598650001 1 37KW, 460-575 V 60 Hz (VSD
DRIVE, VFD NEMA12 37 kW REMOTE)
47598895001 A/R
525-600 V 19 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
DRIVE, VFD NEMA12 45 kW 20 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
47598896001 A/R
525-600 V
21 22517734 4 SCREW, M3 x .5 x 12
2 96738372 4 SCREW, M16-2 x 25
PLATE, EMERGENCY STOP
3 96701438 4 WASHER 22 23262405 1
SWITCH
4 96765169 4 WASHER, M16 23 23523491 4 RETAINER, 6mm SCREW
5 48859730 1 DOOR, STARTER BOX (FS) GLAND, WIRE WITH LOCKING
24 23547763 1
ENCLOSURE, STARTER BOX NUT
6 47598642001 1
(VSD REMOTE) GLAND, WIRE WITH LOCKING
7 22159842 4 HINGE, DOOR PIN 25 23549603 15
NUT
8 23180565 5 LATCH, DOOR 26 24272999 1 PANEL, PLASTIC (FS)
9 23409154 1 GASKET 27 24360919 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
10 23409162 1 PLATE 28 39917489 4 SCREW, M6 x 16
11 24718223 8 SCREW, M6 x 16.0 29 96703756 2 NUT, M4-.7
12 35140409 A/R STRIP, RUBBER SEAL 30 96705165 2 WASHER, M4
13 96704812 4 NUT, M10-1.50 GLAND PVC CABLE PG21
31 99311029 1
14 96718655 4 WASHER, M10 C/W LOCKNUT
15 93580140 4 HINGE, PIN CABLE, COMMUNICATION
32 47517230001 1
MODBUS
16 39933551 1 LUG
CONTROLLER, XE-70M R15-
17 96704846 4 NUT, M10-1.50 33 24114068 1
37 FIXED SPEED
34 24670762 1 KIT, PLUG
A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 95
47598638 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)
ASSEMBLY DRAWING – AP
96 49128143 Rev. H
PARTS LIST – AP
47598638001 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT

1 22101208 A/R DUCT, WIRING
JUMPER, TERMINAL 2-POLE
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT 16 24471872 2
(4MM2)
3 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P
17 39164520 1 BLOCK, TERMINAL 150 AMP
4 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
5 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
20 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
CONTACTOR, AX09, 1N/O
8 23769458 2 AUX
5-POLE
TERMINAL, END PLATE
CONTACT, AUX 2NO/2NC 22 54612940 2
9 23912173 1 - ENTRELEC 118 368.16
(ABB CA5-22E)
10 24052433 1 TRANSFORMER CONTROL
PANEL, BACK (VSD
11 47598641001 1 25 96751722 23 SCREW, M4 x 10
REMOTE)
N/I 24167868 3 TERMINAL, ELEKTRA
MMS, MS116-4 (2.5-4.0A)
12 24189599 1
ABB
13 24329161 1 SOCKET, RELAY N/I NOT ILLUSTRATED
14 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 97
ASSEMBLY DRAWING
98 49128143 Rev. H
PARTS LIST

16 24471872 2
(4MM2)
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT
3 23199557 1 BREAKER, CIRCUIT 3A - 2P
4 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN
20 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
5 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT
CONTACTOR, AF09, 1N/C
6 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE 21 47574367001 1
AUX,
TERMINAL, END PLATE
8 23769458 2 - ENTRELEC 118 368.16
5-POLE
CONTACT, AUX 2NO/2NC
(ABB CA5-22E)
25 96751722 23 SCREW, M4 x 10
PANEL, BACK (VSD
11 47598641001 1
REMOTE)
12 24482812 1 STARTER, MANUAL MTR N/I NOT ILLUSTRATED
13 24329161 1 SOCKET, RELAY A/R AS REQUIRED
14 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O
49128143 Rev. H 99
47598650 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE)
ASSEMBLY DRAWING
100 49128143 Rev. H

47598650 ASSEMBLY, BACKPANEL 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE)
PARTS LIST

16 24471872 2
(4MM2)
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT
BLOCK, FUSE, 2-POLE, 600
3 22859425 1 19 39252903 31 BLOCK, TERMINAL
V, 30 A
4 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 20 39252937 6 STOP, DIN RAIL N37-75
5 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT CONTACTOR, AF09, 1N/C
21 47574367001 1
AUX,
TERMINAL, END PLATE
7 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT 22 54612940 2
- ENTRELEC 118 368.16
BLOCK, TERMINAL JUMPER, 23 54689856 2 BREAKER, CIRCUIT
8 23769458 2
5-POLE
CONTACT, AUX 2NO/2NC
9 23912173 1 25 96751722 23 SCREW, M4 x 10
(ABB CA5-22E)
10 39475967 1 TRANSFORMER, CONTROL FUSE, TIME DELAY, CLASS
26 85036812 2
CC, 2 A, 600 V
11 47598641001 1 PANEL, BACK (VSD REMOTE)
13 24329161 1 SOCKET, RELAY
N/I NOT ILLUSTRATED
14 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O
A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 101

STARTER BOX (VSD REMOTE) ASSEMBLY DRAWING - EMEA
102 49128143 Rev. H

STARTER BOX (VSD REMOTE) PART LIST - EMEA
47598620 - STARTER BOX ASSEMBLY ASSEMBLY, BACKPANEL

18 47598643001 1 30-37 kW, 400 V 50 Hz (VSD
DRIVE, VFD NEMA12 37 kW REMOTE) - EMEA
47598889001 A/R
380-480 V
19 22477244 1 DECAL, GROUND SYMBOL
DRIVE, VFD NEMA12 45kW
47598890001 A/R 20 22501720 3 GLAND, CABLE M25 x 1.5
380-480 V
1 21 22517734 4 SCREW, M3 x .5 x 12
DRIVE, VFD NEMA12 37 kW
47598891001 A/R
380-480 V W/RFI FILTER ASSEMBLY, CONNECTORS
22 47513033001 1
DRIVE, VFD NEMA12 45 kW XE-70 CONTROLLER
47598892001 A/R
380-480 V W/RFI FILTER 23 23523491 4 RETAINER, 6mm SCREW
2 96738372 4 SCREW, M16-2 x 25 GLAND, WIRE WITH LOCKING
24 23547763 1
3 96701438 4 WASHER NUT
4 96765169 4 WASHER, M16 GLAND, WIRE WITH LOCKING
25 23549603 15
NUT
DOOR, STARTER BOX (VSD)
5 47582857001 1 26 24272999 1 PANEL, PLASTIC (FS)
- EMEA
ENCLOSURE, STARTER BOX 27 47499689001 1 SWITCH, EMERGENCY STOP
6 47598648001 1
(VSD REMOTE) - EMEA SCREW, HEX HEAD FLANGE
28 39917489 4
7 22159842 4 HINGE, DOOR PIN M6 x 16
8 23180565 5 LATCH, DOOR 29 96703756 2 NUT, M4-.7
9 23409154 1 GASKET 30 96705165 2 WASHER, M4
10 23409162 1 PLATE GLAND PVC CABLE PG21
31 99311029 1
C/W LOCKNUT
11 24718223 8 SCREW, M6 x 16.0
CABLE, COMMUNICATION
12 35140409 A/R STRIP, RUBBER SEAL 32 47517230001 1
MODBUS
13 96704812 4 NUT, M10-1.50
14 96718655 4 WASHER, M10
A/R AS REQUIRED
15 93580140 4 HINGE, PIN
CONTROLLER, XE-70M R15-
16 24114068 1
37 FIXED SPEED
17 96737564 4 NUT, M6 - 1
49128143 Rev. H 103

ASSEMBLY DRAWING - EMEA
104 49128143 Rev. H

PART LIST - EMEA
47598643 - ASSEMBLY, BACKPANEL 13 47513032001 3 TERMINAL, 160 A

1 22101208 A/R DUCT, WIRING, 1 in. x 3 in. 14 47519190001 6 TERMINAL, DIN STOP
2 22101224 A/R COVER, WIRING DUCT, 1 in. RELAY, 120 VAC 4CO 7A
15 47513406001 1 WITH BASE, AU PLATED
3 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN (FINDER)
RELAY, 120 VAC 4CO 7A
4 23769458 2 WITH BASE (FINDER)
5-POLE
BREAKER, CIRCUIT 2A/K 1P
HOLDER, FUSE 2-POLE 10 x 17 47527937001 2
5 24141962 1 6KA (S201-K2)
38 mm
18 47564729001 1 PANEL, BACK (FS-SD) - EMEA
FUSE,2 A AM, 500 V, 10 x 38
6 24142036 2 CONTACTOR, AF09, 1N/C
mm, OEZ 19 47574367001 1
AUX, 48-130 V
TERMINAL, END PLATE 1-
7 47519189001 2 20 24471872 2 JUMPER, TERMINAL 2-POLE
LEVEL
8 24189599 1 MMS, MS116-4 21 47519187001 32 TERMINAL, WIRE 1-LEVEL
9 24226672 1 AUX. CONTACTOR
22 47519188001 5 TERMINAL, EARTH
11 96751722 22 SCREW, M4 x 10
TRANSFORMER, CONTROL
12 47513031001 1 250 VA 380-415 V/115 V, 24 N/I NOT ILLUSTRATED
V 50/60 Hz A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 105

CONTROLS ASSEMBLY DRAWING
Detail A
12
13
2
11
2
7APT
(DRYER)
3APT
4APT
See
Detail A
See
Detail B
6
9
10
1SV
Detail B
3
4
8
7
2ATT
3
106 49128143 Rev. H

CONTROLS PARTS LIST
1 96766001 1 CONNECTOR 11 95922761 3 LOCKWASHER, INTERNAL THREAD
2 49069958 3 BULKHEAD 12 24512592 3 CABLE, TRANSDUCER
3 24548547 A/R TUBING 13 49154016 3 TRANSDUCER, PRESSURE
4 24314684 1 CONNECTOR ** 24467532 1 CABLE, FAN MOTOR
5 22770069 1 INSERT ** 22052609 A/R TIE, CABLE
6 23452303 A/R TUBING
7 96759295 1 O-RING ** NOT ILLUSTRATED
8 23522246 1 SENSOR, TEMPERATURE A/R AS REQUIRED
9 96759634 2 CONNECTOR
10 24644791 1 CABLE
49128143 Rev. H 107

DRYER ASSEMBLY DRAWING
13
14
13
12
14
31
11
30
29 26
28
25 7
8 7
3
5
6 27 10
34
7
36
7 2
33
4
17
16
37 18
15
19
13 21
7 1
13
20
22
32
24
23
9
6
108 49128143 Rev. H

DRYER PARTS LIST
1 46836763 1 BRACKET, PRESSURE SWITCH 18 24014839 1 TUBE, SUCTION
22238109 1 COMPRESSOR, 460/3/60 : 400/3/50 19 38459707 1 DRYER FILTER
2
22247605 1 COMPRESSOR, 230/3/60 20 24014854 1 TUBE, DISCHARGE
3 24009821 1 SUPPORT, BACK RIGHT 21 38463279 1 THERMOSTAT, SAFETY
4 46841268 1 EXCHANGER, HEAT 22 54593660 1 CLAMP
5 96702279 3 SCREW, M10-1.50 x 20 23 46841110 1 PIPE, PRESSURE INTAKE
6 96714399 3 FLATWASHER 24 24009797 1 BASE, DRYER
7 96738695 22 SCREW, M6 x 16 25 24009813 1 SUPPORT, REAR LEFT
8 23908403 1 CONDENSOR 26 24009896 1 COVER, TOP
9 24009805 1 SUPPORT, FRONT 27 24009847 1 DOOR, SIDE
10 24022857 1 SUPPORT, FRONT RIGHT 28 24009839 1 DOOR, REAR
49059306 1 FAN, 460/3/60 29 92304682 4 FLATWASHER
11
23958481 1 FAN, 230-400/3/50-60 30 96719869 4 SCREW, M12-1.75 x 20
24027203 1 GUARD, FAN 31 96733761 4 SCREW, M8 X 25
12
24130474 1 GUARD, FAN 32 18301622 1 SWITCH, PRESSURE FAN
13 96704564 10 SCREW, M6-1 x 20 33 22875371 1 THERMOSTAT, ELECTRONIC
14 96745559 8 FLATWASHER 34 24144628 1 SENSOR
15 23808322 3 VALVE, SCHRADER 35 48957823 1 BRACKET, SUPPORT
16 23894553 1 TUBE, CAPILLARY 36 23976301 1 BY-PASS VALVE
17 24014821 1 INLET, HEAT EXCHANGER HIGH PRESSURE SWITCH,
37 38457511 1
MANUAL REST
49128143 Rev. H 109

ENCLOSURE ASSEMBLY DRAWING
16
17
20
Detail A 6
3 20
25 3
15
14
23
24 11
12
13
3
5
3 See Detail A
7
3 8
10
9
21
21
19
2
22
15
2 18 22
22 3
2
3 1
19
110 49128143 Rev. H

ENCLOSURE PARTS LIST
24793085 1 BASE, STANDARD 18 24906125 1 DOOR, RIGHT

1 49017262 1 BASE, CONTAINMENT 19 24906190 2 DOOR, FRONT
49017254 1 BASE, 3 mm STANDARD 20 24906133 2 DOOR, REAR
2 39480470 5 COVER, FORKLIFT 21 39491147 5 HANDLE, DOOR
3 39917489 79 SCREW, M6 x 16 22 23180565 10 LATCH, DOOR
4 49002991 1 PANEL, FRONT RIGHT 23 22159842 12 HINGE, DOOR
5 24906174 1 PANEL, REAR RIGHT 24 24718223 24 SCREW, HINGE
49003080 1 PANEL, REAR LEFT (W/ DRYER) 25 93580140 12 PIN, HINGE
6
49018930 1 PANEL, REAR LEFT (NO DRYER)
7 48969679 1 BEAM, LEFT DOOR - BOTTOM
8 24906224 1 BEAM, BACK DOOR - BOTTOM
9 24906232 1 BEAM, RIGHT DOOR - BOTTOM
10 48864045 1 BEAM, FRONT DOOR - BOTTOM
11 24906240 1 BEAM, LEFT DOOR - TOP
12 48864029 1 BEAM, FRONT DOOR - TOP
13 24906232 1 BEAM, RIGHT DOOR - TOP
14 48864037 1 BEAM, REAR DOOR - TOP
15 49003031 2 SUPPORT, DOOR
49069289 1 PANEL, TOP LEFT (W/ DRYER)
16
49069255 1 PANEL, TOP LEFT (NO DRYER)
17 49069222 1 PANEL, TOP RIGHT
49128143 Rev. H 111

OUTDOOR MODIFICATION ASSEMBLY DRAWING
9
8
11
7
6 5
10
12
112 49128143 Rev. H

OUTDOOR MODIFICATION PARTS LIST
1 47544771 1 CHUTE, ODM EXHAUST HOOD 8 96745559 5 FLATWASHER
2 35140409 A/R SEAL, CHUTE 9 96737564 5 NUT
3 39917489 7 SCREW, M6 x 16 10 22159842 2 LATCH, DOOR
4 47544811 2 DOOR, INTAKE 11 93580140 2 PIN, HINGE
5 23180565 2 LATCH, DOOR 12 24718223 4 SCREW, M6 x 16
6 49007941 1 PAD, PRE-FILTER
7 49007958 1 GRILL, INTAKE A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 113

PRE-FILTER (HIGH DUST) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
1 47544779 1 PANEL, TOP 8 96742689 8 SCREW, M6-1 x 16
2 47544773 1 PANEL, BOTTOM 9 22159842 2 HINGE, DOOR
3 47544776 2 PANEL, SIDE 10 23180565 4 LATCH, DOOR
4 39917489 18 SCREW, M6 x 16 11 47544782 1 DOOR, FRESH AIR
5 23517519 8 TAB, FILTER PANEL 12 93580140 2 HINGE, PIN
6 24702094 1 BRACKET, PRE-FILTER 13 24718223 4 SCREW, M6 x 16
7 24702102 2 FILTER, PANEL AIR 14 47544786 1 DOOR, TOP
114 49128143 Rev. H

PRE-FILTER (HIGH DUST - W/DRYER) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
9
8
5
9
1 5
6 4
7
10
1
9
9
12
14
8
15
12
5 11
2
13
7 5
10
1 47544792 2 PANEL, SIDE 9 24702102 4 FILTER, AIR
2 47544789 1 PANEL, BOTTOM 10 96742689 16 SCREW, M6-1 x 16
3 47544795 1 PANEL, TOP 11 22159842 2 HINGE, DOOR
4 47544798 1 PANEL, CENTER 12 23180565 2 LATCH, DOOR
5 39917489 14 SCREW, M6 x 16 13 47544801 1 DOOR, FRESH AIR
6 96717525 4 SCREW, M6 x 10 14 93580140 2 PIN, HINGE
7 23517519 16 TAB, FILTER PANEL 15 39917489 4 SCREW, M6 x 16
8 24702094 2 BRACKET, PRE-FILTER
49128143 Rev. H 115

FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 200-230V) ASSEMBLY DRAWING
116 49128143 Rev. H

FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 200-230V) PARTS LIST
1 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN GLAND, WIRE WITH

23 39177555 4
2 23541568 3 FUSE, 30 A 600 V LOCKING NUT
3 23554801 2 HEATER 250 W 240 V 24 39180997 2 SEAL .50 INCH HEAT
BLOCK, FUSE 30A, 600V, THERMOSTAT, AMBIENT
4 23580004 1 25 39482898 1
3-POLE SENSING
5 23644677 1 SOCKET, DIN RAIL MOUNT 26 95785192 1 NIPPLE, EXTRA STRONG
6 23644685 1 SPRING, PULLOVER WIRE 27 23538150 1 HEATER, 1000 W 120 V 60 Hz
7 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT 28 23538176 2 HEATER, 250 W120 V 60 Hz
BREAKER, CIRCUIT 30A 2 29 24129892 1 BRACKET, MOTOR HEATER
8 23684301 1
POLE 30 24511719 2 HEATER, 110 V - 10 W
DRIVE, FAN VF (FC51M3) 2.2 31 96711882 2 NUT, M16-2.00
9 47561464001 1
KW 200-240 V 32 96742531 2 SCREW, M16-2 x 60
10 95986097 6 TERMINAL, RING TONGUE 33 96765169 2 WASHER, M16
11 96701370 4 NUT, M8-1.25 SENSOR, TEMPERATURE
34 23522246 1
12 96741467 4 WASHER, M8 THERMISTOR
13 96751722 5 SCREW, M4 x 10 ORING, M12 x 1.5 9.300ID x
35 96759295 1
14 23668833 1 CAPACITOR, PLASTIC FILM 2.200 W
KIT, TERMINAL BLOCK TUBING, 6 mm TEFLON

N/I 23540545 A/R
15 23847247 1 (FROST/ FREEZE (CLEAR)
PROTECTION) N/I 39205059 2 END SEAL CAP HLT HEAT
SOCKET, RELAY FINGER SAFE N/I 39181037 5 INSULATION, 5/8 In. IDX1/2
16 24329161 1
2 POLE, DOUBLE THROW N/I 39197546 1 TAPE, ALUMINUM FOIL
17 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT INSULATION, SHEET 36 In. x
N/I 39497987 1
18 39203443 1 SUPPRESSOR, ARC 48 In. x 0.50 In.
19 54766928 1
CLOSED N/I NOT ILLUSTRATED
20 23668858 1 DIODE, TVS A/R AS REQUIRED
21 35275494 1 HUB, MYER ELECTRIC
22 39108949 3 LOCKNUT, .50 INCH SEALING
49128143 Rev. H 117

FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 380-575V) ASSEMBLY DRAWING
118 49128143 Rev. H

FREEZE PROTECTION -23°C (60HZ - 380-575V) PARTS LIST
23 39177555 4
3 23554801 2 HEATER 250 W 240 V 24 39180997 2 SEAL .50 INCH HEAT
4 23580004 1 25 39482898 1
3-POLE SENSING
7 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT 28 23538176 2 HEATER, 250 W120 V 60 Hz
8 23684301 1
POLE 30 24511719 2 HEATER, 110 V - 10 W
47607476001 DRIVE, FAN VF (FC051M2) 31 96711882 2 NUT, M16-2.00
9 1 2.2 kW 380-480 V
47607477001 32 96742531 2 SCREW, M16-2 x 60
34 23522246 1
35 96759295 1
2.200 W
14 23668833 1 CAPACITOR, PLASTIC FILM
TUBING, 6 mm TEFLON
KIT, TERMINAL BLOCK N/I 23540545 A/R
(CLEAR)
15 23847247 1 (FROST/ FREEZE
16 24329161 1 N/I 39197546 1 TAPE, ALUMINUM FOIL
2 POLE, DOUBLE THROW
N/I 39497987 1
CLOSED
49128143 Rev. H 119

FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – AP ASSEMBLY DRAWING
120 49128143 Rev. H

FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – AP PARTS LIST
23 39177555 4
3 23560253 2 HEATER 250 W240 V 24 39180997 2 SEAL .50 INCH HEAT
4 23580004 1 25 39482898 1
3-POLE SENSING
7 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT 28 23538184 2 HEATER, 250 W 240 V 50 Hz
8 23684301 1
POLE 30 24511719 2 HEATER, 110 V - 10 W
DRIVE, FAN VF (FC051M2) 31 96711882 2 NUT, M16-2.00
9 47607476001 1
2.2 kW 380-480 V 32 96742531 2 SCREW, M16-2 x 60
34 23522246 1
35 96759295 1
14 23668833 1 CAPACITOR, PLASTIC FILM 2.200 W
KIT, TERMINAL BLOCK TUBING, 6 mm TEFLON

N/I 23540545 A/R
15 23847247 1 (FROST/ FREEZE (CLEAR)
16 24329161 1
2 POLE, DOUBLE THROW N/I 39197546 1 TAPE, ALUMINUM FOIL
N/I 39497987 1
19 54766928 1
CLOSED N/I NOT ILLUSTRATED
49128143 Rev. H 121

FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – EMEA ASSEMBLY DRAWING
122 49128143 Rev. H

FROST PROTECTION -10°C (50HZ) – EMEA PARTS LIST
1 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN 39177555 4 GLAND, WIRE WITH

23
3 23560253 2 HEATER 250 W240 V 24 39180997 2 SEAL .50 INCH HEAT
4 23666373 1 HOLDER, FUSE 3PH 10 x 38 39482898 1 THERMOSTAT, AMBIENT
25
SENSING
BREAKER, 13A 2P C 440V
5 23987795 1 26 95785192 1 NIPPLE, EXTRA STRONG
25 kA
6 24472987 1 ASSY, TERMINAL BLOCK 27 23538168 1 HEATER, 1000 W 240 V 50 Hz
CONTACT, AUX 1N/C FRONT 28 23538184 2 HEATER, 250 W 240 V 50 Hz
7 24474124 1
MOUNT 29 24129892 1 BRACKET, MOTOR HEATER
8 24738460 1 PANEL, BACK 30 24511719 2 HEATER, 110 V - 10 W
DRIVE, FAN VF (FC051M2) 31 96711882 2 NUT, M16-2.00
9 23702624 1
2.2 kW 380-480 V 32 96742531 2 SCREW, M16-2 x 60
34 23522246 1
13 96751722 5 SCREW, M4 x 10 TUBING, 6 mm TEFLON
N/I 23540545 A/R
14 23668833 1 CAPACITOR, PLASTIC FILM (CLEAR)
N/I 39205059 2 END SEAL CAP HLT HEAT
15 96737564 1 NUT, M6 - 1.0
N/I 39181037 5 INSULATION, 5/8 In. IDX1/2
16 47513406001 1 RELAY, 120VAC 4CO 7A
N/I 39197546 1 TAPE, ALUMINUM FOIL
17 47518969001 1 RELAY, 230VAC 4CO 7A
INSULATION, SHEET 36 In. x
ORING, M12 x 1.5 9.300ID x N/I 39497987 1
18 96759295 1 48 In. x 0.50 In.
2.200 W
CLOSED
49128143 Rev. H 123

PHASE MONITOR (220-480V) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
1 23083520 1 MONITOR, 3 PHASE N/I 35244185 A/R WIRE,16 AWG-BLACK
2 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN N/I 39204763 A/R WIRE, 16 GA - BLUE
3 23625759 1 BREAKER, CIRCUIT 2-POLE
4 39136676 3 TERMINAL LUG (14-16 GAUGE)
5 96737564 4 NUT, M6-1.0 N/I NOT ILLUSTRATED
6 96751722 2 SCREW, M4 x 10 A/R AS REQUIRED
124 49128143 Rev. H

PHASE MONITOR (575V) ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
1 22317812 1 HOLDER, 600 V 30 A 2 P N/I 35244185 A/R WIRE,16 AWG-BLACK
2 23626559 2 FUSE, 0.1A N/I 39204763 A/R WIRE, 16 GA - BLUE
3 23626567 2 ADAPTER, DIN-RAIL
4 35249721 4 SCREW, 8 x 0.63
5 39136676 10 TERMINAL LUG (14-16 GAUGE) N/I NOT ILLUSTRATED
6 39225479 1 MONITOR, 575V PHASE A/R AS REQUIRED
49128143 Rev. H 125

PORO ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST
3 3
2 2
4 4
6 6
5 5
FIXED SPEED ONLY VSD ONLY
1 23550171 1 DECAL, PORO ** 39129085 A/R WIRE, 16 GA - (RED)

2 24794927 1 PANEL, BACK (PORO) ** 39146782 A/R WIRE, 16 GA - (WHITE)
3 96737564 4 NUT
4 39100136 1 MOD ALARM
5 39265640 1 CONNECTOR ** NOT ILLUSTRATED
6 35249721 2 SCREW A/R AS REQUIRED
126 49128143 Rev. H

RECOMMENDED PARTS LIST
FIELD KITS
CCN DESCRIPTION
47548611001 KIT, HIGH DUST PACKAGE PRE-FILTER (NO DRYER)
47548612001 KIT, HIGH DUST PACKAGE PRE-FILTER (W/ DRYER)
24737314 KIT, REMOTE SENSING (Xe-70M)
24779654 KIT, XE-70M FIELD SERVICE TOOL
24762353 KIT, DRYER BYPASS
47548613001 KIT, PORO FIELD
47548615001 KIT, OUTDOOR MODIFICATION
47548616001 KIT, FIELD INSTALLATION MODULATION OPTION
47548617001 KIT, VFD REMOVAL TOOL
47548618001 KIT, DRAIN PAN
47580192001 KIT , XE-90M CONTROLLER (FS)
47604387001 KIT, XE-90M CONTROLLER(FS)- MODULATION
MAINTENANCE KITS
CCN DESCRIPTION HOURS
47549759001 KIT, START-UP (FOOD GRADE) -
47548619001 KIT, FS & VSD MAINTENANCE AIR FILTER 4000 Hrs
47548620001 KIT, FS & VSD MAINTENANCE AIR FILTER W/ DRYER 4000 Hrs
47548621001 KIT, FS MAINTENANCE HIGH DUST PRE-FILTER 4000 Hrs
47548622001 KIT, FS MAINTENANCE HIGH DUST PRE-FILTER W/ DRYER 4000 Hrs
47548623001 KIT, FS MAINTENANCE AIR FILTER 8000 Hrs
47548624001 KIT, FS MAINTENANCE AIR FILTER W/ DRYER 8000 Hrs
47548625001 KIT, FS MAINTENANCE HIGH DUST PRE-FILTER 8000 Hrs
47548626001 KIT, FS MAINTENANCE HIGH DUST PRE-FILTER W/ DRYER 8000 Hrs
47548627001 KIT, VSD MAINTENANCE AIR FILTER 8000 Hrs
47548628001 KIT, VSD MAINTENANCE AIR FILTER W/ DRYER 8000 Hrs
SERVICE KITS
CCN DESCRIPTION
24770489 KIT, SERVICE HOSES RS30-37i,n (PTFE)
49144587 KIT, SERVICE TCV M27-M27 170-190 ° F (77°C) (7.5/8.5 BARG ; 110/125 PSIG)
49144595 KIT, SERVICE TCV M27-M27 180-198 ° F (83°C) (9.5BAR; 135PSIG)
49144603 KIT, SERVICE TCV M27-M27 185-203 ° F (90°C) (13.5BAR; 190PSIG)
49165046 KIT, MOTOR SHAFT SEAL (DIA 55 mm)
24109381 KIT, SERVICE BLOWDOWN BLOCK VVF12ENO (HAKG/HPKG 80)
23467244 KIT, SERVICE SOLENOID FOR VVF18ENO & PVVF18ENO (HAKG/HPKG 80, 110, 120 & 140)
24672123 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS MODULATION (HPKG 65)
24109423 KIT, SERVICE & FIELD INSTALLATION MODULATION BLOCK PVVF12ENO (HPKG 80)
24732604 KIT, SERVICE CHECK VALVE & BALL JOINT(HAKG65/HPKG65)
24509176 KIT, SERVICE CHECK VALVE (HAKG65/HPKG65/HK65)
24509150 KIT, SERVICE ACTUATOR CYLINDER (HAKG/HPKG 65)
24672115 KIT, SERVICE INTERVAL 8K HOURS FS ON/OFF (HAKG 65)
22064695 KIT, SERVICE MPCV DN 51 OUT
49128143 Rev. H 127

RECOMMENDED PARTS LIST
VSD DRIVE PARTS

CCN DESCRIPTION
24512345 CONTROL BOARD FOR ALL OF RS30-37n DRIVE
24753147 FAN, ASSEMBLY FOR 220-240Vac, 37 kW Drive CCN: 24043580
24753188 FAN, ASSEMBLY FOR 380-480Vac 37 kW & 45 kW AND 525-600Vac 37 kW & 45 kW DRIVE CCN:
24043606, 24043622, 24358160 AND 49031792
CONSUMABLES
CCN DESCRIPTION
48958201 ELEMENT, AIR FILTER
24900433 ELEMENT, OIL FILTER
48958235 ELEMENT, SEPARATOR
49007941 FILTER, PANEL MAIN (STD)
49007966 FILTER, PANEL DRYER (STD)
24702102 FILTER, PANEL MAIN & DRYER (HD)
24242224 ELEMENT, FILTER DRYER
23564446 ELEMENT, STARTER BOX FILTER (VSD)
128 49128143 Rev. H

ingersollrandproducts.com
© 2017 Ingersoll Rand
49128143
修订版 H
2017 年 7 月
微油螺杆空气压缩机
RS30i, RS30n, RS37i, RS37n
部件信息
保存这些说明
只允许经过 Ingersoll Rand 培训的技师来保养该产品。有关其他信息，请联系 Ingersoll Rand 工厂或最近的经销商。
使用非 Ingersoll Rand 原厂更换部件可能导致安全危险、降低性能、增加维护工作并可能导致丧失所有保修权利。
如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销商。
目录
部件订购信息 �� 5
空气端配件图 �� 6
空气端零件清单�� 7
驱动配件图�� 8
驱动零件清单 �� 9
油分离筒体配件图�� 10
油分离筒体零件清单�� 11
冷却风扇配件图�� 12
冷却风扇零件清单�� 13
冷却器配件图 �� 14
冷却器零件清单�� 15
客户连接配件图�� 16
冷凝器不带冷干机无损放水阀装配图及零件清单�� 17
冷凝器带冷干机无损放水阀装配图及零件清单�� 18
冷凝器不带冷干机排水电磁阀装配图及零件清单�� 19
冷凝器带冷干机排水电磁阀装配图及零件清单�� 20
客户连接（带冷干机）装配图及零件清单�� 21
管路配件图和零件清单� �� 22
空气滤清器配件图和零件清单 �� 23
预过滤器配件图和零件清单�� 24
预过滤器（带冷干机）配件图和零件清单�� 25
电控箱（定频）装配图� �� 26
电控箱（定频）零件清单�� 27
电控箱带变压器（定频）装配图�� 28
电控箱带变压器（定频）零件清单�� 29
48974752 装配图，电控板 30KW 200V 60HZ (FS-SD) 装配图�� 30
48974752 装配图，电控板 30KW 200V 60HZ (FS-SD) 零件清单 �� 31
49132640 装配图，电控板 30KW 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - AP�� 38
49132640 装配图，电控板 30KW 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - AP�� 39
49132657 装配图，电控板 37KW 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - AP�� 40
49132657 装配图，电控板 37KW 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - AP�� 41
48974703 装配图，电控板 30KW 575V 60Hz (FS-SD) 装配图�� 46
48974703 装配图，电控板 30KW 575V 60Hz (FS-SD) 零件清单 �� 47
47553822 装配图，电控板 37KW 575V 60Hz (FS-SD) 装配图�� 48
47553822 装配图，电控板 37KW 575V 60Hz (FS-SD) 零件清单 �� 49
47548938 冷干机电控板 30-37KW, 230V, 60HZ (FS-SD) 装配图和零件清单 �� 50
49128143 修订版 H
目录
47562028 冷干机电控板 30-37KW, 400V, 50HZ (FS-SD) 装配图和零件清单 - AP�� 51
47548939 冷干机电控板 30-37KW, 460V, 60HZ (FS-SD) 装配图和零件清单�� 52
电控箱（定频）装配图 - EMEA�� 54
电控箱（定频）零件清单 - EMEA�� 55
47564730 装配图，电控板 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 AND - EMEA�� 56
47564730 装配图，电控板 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - EMEA�� 57
47564731 装配图，电控板 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - EMEA�� 58
47564731 装配图，电控板 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - EMEA�� 59
47512814 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD) 装配图 - EMEIA �� 60
47512814 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD) 零件清单 -EMEIA �� 61
电控箱（变频）50HZ 装配图 - AP�� 62
电控箱（变频）50HZ 零件清单 - AP�� 63
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 装配图 - AP�� 64
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 零件清单 - AP�� 65
47562029 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 装配图�� 66
47562029 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 零件清单 - AP �� 67
电控箱（变频）50HZ 装配图 - EMEA�� 68
电控箱（变频）50HZ 零件清单 - EMEA�� 69
电控箱带RFI过滤（变频 50HZ）装配图 EMEA�� 70
电控箱带RFI过滤（变频 50HZ）零件清单 EMEA�� 71
47574368 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 装配图 - EMEA�� 72
47574368 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD)零件清单 - EMEA�� 73
47512815 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 装配图 - EMEA�� 74
47512815 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 零件清单 - EMEA �� 75
电控箱（变频）60HZ 装配图 �� 76
电控箱（变频）60HZ 零件清单�� 77
电控箱带变压器（变频 60HZ）装配图�� 78
电控箱带变压器（变频 60HZ）零件清单�� 79
49023641 装配图，电控板 30KW, 230V 60HZ (VSD) 装配图�� 80
49023641 装配图，电控板 30KW, 230V 60HZ (VSD) 零件清单�� 81
47574995 电控板 37KW ,230V 60HZ (VSD) 装配图�� 82
47574995 电控板 37KW ,230V 60HZ (VSD) 零件清单 �� 83
49023674 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 装配图 �� 84
49023674 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 零件清单�� 85
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 装配图 - AP�� 86
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 零件清单 - AP�� 87
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) 装配图 �� 88
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) 零件清单�� 89
24493397 冷干机电控板 30-37KW, 230V,60HZ (VSD) 零件清单�� 91
24507048 冷干机电控板 30-37KW, 460V,60HZ (VSD) 零件清单�� 93
电控箱(VSD REMOTE)装配图�� 94
电控箱(VSD REMOTE)零件清单 �� 95
47598638 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE) 装配图 - AP �� 96
47598638 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)零件清单 - AP �� 97
47598649 装配图，电控板 30-37KW, 230V 60HZ (VSD REMOTE) 装配图�� 98
47598649 装配图，电控板 30-37KW, 230V 60HZ (VSD REMOTE) 零件清单 �� 99
47598650 装配图，电控板 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) 装配图�� 100
49128143 修订版 H
目录
47598650 装配图，电控板 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) 零件清单 �� 101
电控箱(VSD REMOTE) 装配图 - EMEA�� 102
电控箱(VSD REMOTE) 零件清单 - EMEA�� 103
47598643 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)装配图 - EMEA�� 104
47598643 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)零件清单 - EMEA �� 105
控制配件图�� 106
控制零件清单 �� 107
冷干机配件图 �� 108
冷干机零件清单�� 109
外壳配件图�� 110
外壳零件清单 �� 111
室外修改配件图�� 112
室外修改零件清单�� 113
预过滤器（高尘）配件图和零件清单 �� 114
预过滤器（高尘 - 带冷干机）配件图和零件清单�� 115
低温选项 -23°C (60HZ - 200-230V) 装配图�� 116
低温选项 -23°C (60HZ - 200-230V) 零件清单�� 117
低温选项 -23°C (60HZ - 380-575V) 装配图�� 118
低温选项 -23°C (60HZ - 380-575V) 零件清单�� 119
低温选项 -10°C (50HZ) - AP 装配图�� 120
低温选项 -10°C (50HZ) - AP 零件清单�� 121
低温选项 -10°C (50HZ) - EMEA 装配图�� 122
低温选项 -10°C (50HZ) - EMEA 零件清单�� 123
相位监视器 (220-480V) 装配图及零件清单 �� 124
相位监视器 (575V) 装配图及零件清单 �� 125
PORO 配件图和零件清单 �� 126
推荐零件清单 �� 127
49128143 修订版 H
部件订购信息
这些产品经过设计和制造能偶提供长时间无故障服务。有  货物返回政策
必要订购和安装新部件来替换已经磨损的部件。
Ingersoll Rand 不接受任何为获得保修或维修而返回的货
为了方便和以后参考，建议记录以下信息。物，除非事先达成协议，并且购买货物所在地点提供了书
面授权。
型号 ________________________________
序列号 _________________________________ 未经 Ingersoll Rand 批准而修改、错误处理或误用的产品
购买日期 ________________________________ 依照保修不会获得修理或更换服务。本手册后封面内提供
了适用于本产品的保修打印副本。
当订购替换部件时，请注明以下内容：
 处置
1. 参数（铭牌）标牌上显示的完整型号和序列号。
2. 本手册中显示的部件号和部件说明。
3. 所需数量。
⌞ᝅ 当产品达到使用寿命后，建议拆卸、去油，并将部件按材
质分开，以便回收。
• 持续改进和提升设计可能会给此设备带来改变（
本手册中未包含）。手册会定期修订，以包含改如有任何事宜，请就近垂询 Ingersoll Rand 办事处或经销
变。请始终检查前盖上的手册版本号，以了解最商。
新版本。
• 本手册的各部分可能不适用于您的产品。
• 使用非纯正 Ingersoll Rand 替换部件可能导致保
修失效。
49128143 修订版 H
空气端配件图
49128143 修订版 H
空气端零件清单
项目部件号数量说明项目部件号数量说明
49078876 1 主机总成（7/8 BARG - FS）齿轮组比, 1.738,
24900706 1
1 主机总成（10/14 BARG - FS RS30i-7.5 BARG
47566389001 1 齿轮组比, 1.674,
& VSD） 24904872 1
2 95023131 1 O 型圈 RS30i-8.5 BARG
齿轮组比, 0.769,
47522567001 1 进口阀 - 调制 - FS 47569097001 1
3 RS30i-10 BARG
47522568001 1 进口阀 - 开/关 - FS & VSD
齿轮组比, 0.620,
4 35300615 1 真空指示器 47569095001 1
RS30i-14 BARG
5 95946059 1 接头齿轮组比, 2.108,
堵头-仅用于 - modulation 24839607 1
6 96761432 1 RS37i-7.5BARG
valve 齿轮组比, 2.026,
螺栓M16x2-45 (7/8 BARG- 24698524 1
7 96734546 1 RS37i-8.5 BARG
FS）齿轮组比, 0.917,
8 96759295 1 O 型圈 47569100001 1
RS37i-10 BARG
9 23522246 1 温度传感器齿轮组比, 0.769,
47569097001 1
10 49176746001 1 小孔接头 RS37i-14 BARG
11 47525018001 1 小孔接头齿轮组比, 1.447,
49018690 1
12 96961875 1 O 型圈 RS30i-110 PSIG
13 95990776 1 O 型圈齿轮组比, 1.396,
24900714 1
14 96739743 2 定位销 RS30i-125 PSIG
35
96750450 螺栓, M18-2.50 x 60 (7/8 齿轮组比, 0.620,
5 47569095001 1
BARG - FS） RS30i-145 PSIG
15 齿轮组比, 0.533,
96702337 螺栓, M16-2 x 40 (10/14 Barg 47569096001 1
6 RS30i-200PSIG
& VSD）
16 47534792001 1 电机/空气端垫圈齿轮组比, 1.738,
24900706 1
RS37i-110PSIG
96704275 5 螺母，M18-2.50 (7/8 BARG
17 齿轮组比, 1.674,
- FS) 24904872 1
RS37i-125 PSIG
18 88089743 1 过滤器呼吸器
齿轮组比, 0.769,
19 96702329 11 螺钉，M12 x 35 47569097001 1
RS37i-145 PSIG
20 96757604 1 弯头
齿轮组比, 0.643,
齿轮箱回油管（7/8 BARG 47569098001 1
47559517001 1 RS37i-200PSIG
- FS）
21 齿轮组比, 0.769,
齿轮箱回油管（10/14 Barg & 47569097001 1
47570100001 1 RS30n-7.5-10 BARG
- FS & VSD）
齿轮组比, 0.949,
22 24515744 1 排放弯头 47569917001 1
RS37n-7.5-10 BARG
23 95987236 1 O 型圈齿轮组比, 0.643,
96757000 47569098001 1
24 1 插塞 - 排放弯头 RS30n-110-14 5PSIG
25 96720149 1 平垫圈齿轮组比, 0.769,
47569097001 1
26 96765169 4 锁紧垫圈 RS37n-110-145 PSIG
96719836 螺钉，M16 x 2 x 55 47545844001 1 齿轮箱（7/8 BARG - FS）
27 4
36 齿轮箱（10/14 BARG - FS &
28 96704572 12 螺栓, M12 X 30 47564767001 1
VSD）
29 24795031 3 运输托架
37 96757034 1 堵头, M18
30 24876708 1 主机筒体支架
38 96954193 1 堵头, M12
31 96720149 4 平垫圈
96738372 3 螺钉，M16-2 x 25
32
96738380 4 螺钉，M16 x 30
33 23591787 3 减震垫
34 96702337 2 螺钉，M16-2 x 40
49128143 修订版 H
驱动配件图
这个孔用于安装定频
7/8 Barg机器
这个孔用于安装定频
10/14 Barg和VSD机器
49128143 修订版 H
驱动零件清单
电机，30 kW, 400V - 50 Hz 电机，40 hp 575 V 60 Hz 2P
47521739 1 47568284 1
4P (7/8 BARG - FS) TEFC (IE3) VSD
1
电机，37 kW, 400V - 50 Hz 电机，50 hp 575 V 60 Hz 2P
47521738 1 47568285 1
4P (7/8 BARG - FS) TEFC (IE3) VSD
电机，40 hp, 200V - 60 Hz 4P 2 95070272 1 O 型圈
24876021 1
(7/8 BARG - FS) 47536040001 1 轴套 (7/8 BARG - FS)
电机，50 hp, 200V - 60 Hz 4P 3 轴套 (10/14 BARG - FS &
24876039 1 47564768001 1
(7/8 BARG - FS) VSD)
电机，40 hp, 230/460V - 4 88142450 1 轴密封
47521742 1
60 Hz 4P (7/8 BARG - FS) 5 95023107 1 O 型圈
电机，50 hp, 230/460 V - 6 47568140001 1 密封壳
47521743 1
60 Hz 4P (7/8 BARG - FS)
47524345001 1 电机垫片 (7/8 BARG - FS)
电机，40 hp, 380V - 60 Hz 4P
24875353 1 7 电机垫片 (10/14 BARG - FS
(7/8 BARG - FS) 47566696001 1
& VSD)
电机，50 hp, 380V - 60 Hz 4P
24875361 1 8 96705660 4 螺钉 M6 x 16
(7/8 BARG - FS)
螺钉，M20-2.5 x 40 (7/8
电机，40 hp, 575V - 60 Hz 4P 96700901 1
47521746 1 BARG - FS)
(7/8 BARG - FS) 9
螺钉，M6 x 16 (10/14 BARG
电机，50 hp, 575V - 60 Hz 4P 96707864 1
47521747 1 - FS & VSD)
(7/8 BARG - FS)
10 96703962 2 螺钉，M16 x 50
电机，30 kW, 400V,50 Hz
47568287 1 11 96765169 4 锁紧垫圈
2P FS
1 12 49018484 1 电机支架
电机，37 kW, 400V,50Hz 2P
47568286 1
(10/14 BARG - FS) 49117310 1 电机固定座 (7/8 BARG - FS)
电机，40 hp, 200V,60 Hz 2P 13 电机固定座 (10/14 BARG
47568280 1 47570566001 1
(10/14 BARG - FS) - FS & VSD)
电机，50 hp, 200V,60 Hz 2P 14 96704572 4 螺钉，M12 x 20
47568281 1
(10/14 BARG - FS) 15 23591787 2 减震垫
电机, 40 hp, 230/460V, 60 Hz 16 96738372 2 螺钉，M16-2 x 25
47568387 1
2P (10/14 BARG - FS) 95383014 1 弯头 - VSD
电机, 50 hp, 230/460V, 60 Hz 17
47568388 1 54564059 1 葛兰头 - FS
2P (10/14 BARG - FS)
95373932 1 葛兰头 - VSD
电机，40 hp, 575V, 60 Hz 2P 18
47568391 1 54564059 1 葛兰头 - FS
(10/14 BARG - FS)
39132311 1 导管 - VSD
电机，50 hp, 575V,60Hz 2P 19
47568392 1 39147194 1 导管 - FS
(10/14 BARG - FS)
电机，30 kW 400V 50 Hz 2P 20 47534792001 1 垫圈
47568276 1
TEFC (IE2) VSD
电机，37 kW 400V 50 Hz 2P
47568277 1
TEFC (IE2) VSD
电机，40 hp 230/460V 60 Hz
47568282 1
2P TEFC (IE3) VSD
电机，50 hp 230/460V 60 Hz
47568283 1
2P TEFC (IE3) VSD
注意：参阅电机铭牌，了解项目 1 的详细信息。
49128143 修订版 H
油分离筒体配件图
2
7
6
7
9
8
10
22
3
19
15 16
17
14
18
12
11
13
15
20
21
21
10 49128143 修订版 H
油分离筒体零件清单
油分离筒体 - ASME，CRN， 11 96757703 1 弯头

24164626 1
NR- 13 12 23404866 1 观察孔
47558849001 1 油分离筒体 GB- 150 13 24096901 1 泄油阀
1 24333775 1 油分离筒体 CE 14 23980840 1 加油插塞
油分离筒体 (AS1210 & ASME 15 95987988 2 O 型圈
47553983001 1
- PACIFIC RIM) 16 95973434 1 法兰卡箍
24346538 1 油分离筒体 (TUV) 17 96702311 8 螺钉，M12 x 30
49000144 1 组合组件 77° 18 24788705 1 管 - 空气端到油分离筒体
2 49108186 1 组合组件 83° 19 96737556 3 螺钉，M10 x 25
49000151 1 组合组件 90° 20 24096984 1 排水软管
3 24900433 1 冷却剂元件 21 47534480001 2 塑料夹
4 48958235 2 分离器元件 23443773 1 安全阀, 16 BAR ASME/CRN M16
5 47549000001 1 连接器 23443765 1 安全阀, 16 BAR CE M16
6 96758065 4 连接器 22 23443914 1 安全阀, 16 BAR GB M22
7 96757596 2 弯头安全阀, 11.9BAR ASME/CRN
47554336001 1
8 96757745 1 弯头 M16
9 96757935 1 连接器
10 95018032 1 O 型圈
49128143 修订版 H 11
冷却风扇配件图
1 6
2 1
3
4
5
7
8
12
10
14 11
9
14
16
13
17
15
14
16
15
17
12 49128143 修订版 H
冷却风扇零件清单
风扇电机 1.1 kW 220-240/380 24687410 1 离心风扇，500 x 120 - 50 Hz

23785041 1 7
- 415V IE2 - 50 Hz 49018286 1 离心风扇，560 x 190 - 60 Hz
风扇电机 1.1 kW 220-240/380- 23890346 1 外壳盖 - 50 Hz
23785033 1 8
1 415V IE3- 50 Hz 24132441 1 外壳盖 - 60 Hz
23785066 1 风扇电机 1.5 hp 575V 60 Hz IE3 9 39917489 15 螺钉，M6 x 16
风扇电机 1.5 hp 220- 23728215 1 导风罩 - 500 mm
23785058 1 10
230/380/440 - 460V 60 Hz IE3
24145047 1 导风罩 - 560 mm
2 22245666 1 电缆压盖 11 96745559 4 平垫圈
96704812 4 螺母，M10-1.50 50 Hz 12 24791782 1 冷却组件支架
3
96764493 4 螺母，M12 x 1.5 60 Hz 13 23853187 1 冷却组件支架
96712096 4 锁紧垫圈 50 Hz 14 23853161 3 冷却器/鼓风机支脚
4
96739933 4 锁紧垫圈 60 Hz 15 96726914 10 螺钉，M10-1.50 x 25
96714399 4 平垫圈 50 Hz 16 96738372 6 螺钉，M16-2 x 25
5
96745559 4 平垫圈 60 Hz 17 96765169 6 锁紧垫圈
23861560 1 风扇罩壳 - 50 Hz
6
24132458 1 风扇罩壳 - 60 Hz
49128143 修订版 H 13
冷却器配件图
11
11
2
3
4
13
12
11
5
7
6
7
9
8
10
14 49128143 修订版 H
冷却器零件清单
1 23861529 1 冷却器静压箱 8 24262123 2 软管

2 39117312 1 垫圈 9 96757745 1 弯头
3 24523508 1 冷却器总成 10 85576692 1 软管
4 47541111001 12 平垫圈 11 39917489 16 螺钉，M6 x 16
5 96757059 1 插塞 12 23861537 1 冷却器盖
6 24657231 1 弯头 13 23523491 4 锁紧垫片
7 96757703 2 弯头
49128143 修订版 H 15
客户连接配件图
2
10 3
7 4
8
23443922 1 安全阀 - 8.5 巴 GB 6 24794604 1 管，后冷到水分
23443930 1 安全阀 - 9.5 巴 GB 7 23798499 1 客户连接托架
1
23443948 1 安全阀 - 11 巴 GB 8 96714399 4 平垫圈
23443955 1 安全阀 - 15.4 巴 GB 9 96702279 4 螺钉，M10-1.50 x 20
2 96757000 1 插塞客户接头 1.5 inch BSPT
47558848001 1
中国用
3 96759634 1 管连接器 10
23987977 1 客户接头 1.5 inch NPT
4 24361933 2 夹具
23987985 1 客户接头 1.5 inch BSPT
5 24728149 1 水分离器
16 49128143 修订版 H
冷凝器不带冷干机无损放水阀装配图及零件清单
1
3
2
6
1 96766654 1 连接器 5 38032249 1 软管
2 96760939 1 弯头 6 24763807 2 连接器
3 23434848 1 无损排水阀 7 99271751 2 插塞
4 95520844 2 夹具
49128143 修订版 H 17
冷凝器带冷干机无损放水阀装配图及零件清单
1 23434848 3 阀; 无损放水硬管 0.75“ 不锈钢;冷凝水分
6 23696537 1
2 38032249 3 软管到阀
7 24763807 3 接头
3 95520844 6 卡箍
8 96760962 1 弯头，90°
4 96760939 2 弯头
9 96761697 1 接头
5 96766654 2 接头
18 49128143 修订版 H
冷凝器不带冷干机排水电磁阀装配图及零件清单
1 22601371 1 快插接头;.25” x 6 MM 5 54403266 1 弯头

2 23452303 A/R 尼龙管; 6 MM 灰色 6 99271751 2 螺堵
3 24209025 1 排水电磁阀
4 24840480 1 电缆 9SV 10SV 11SV A/R 按需要
49128143 修订版 H 19
冷凝器带冷干机排水电磁阀装配图及零件清单
1 22312110 2 螺栓 8 49015902 1 支架集水模块;带冷干机
2 22601371 1 快插接头;.25” x 6 MM 9 54403266 1 快插直交接头 1/4BSPT*6 MM
3 23452303 A/R 尼龙管; 6 MM 灰色 10 96759634 3 接头; G1/4英寸X6 MM
4 24209025 1 排水电磁阀 11 96769187 3 补芯 .50 BSPP X .25 BSPP
5 24584153 1 排水组合块 3+1通道 12 99271751 2 螺堵
6 24840480 1 电缆 9SV 10SV 11SV
7 39917489 2 螺栓 M6X16 A/R 按需要
20 49128143 修订版 H
客户连接（带冷干机）装配图及零件清单
2
3
12
4
11
10
16
5 15
5
13
5 3
5 14
6
9
7
8
23832355 1 冷干机，R404a 400/3/50 11 96757000 1 插塞
1 24032633 1 冷干机，R404a 460/3/60 23443930 1 安全阀 - 9.5 巴 GB
24032625 1 冷干机，R404a 230/3/60 23443948 1 安全阀 - 11 巴 GB
12
2 96718663 2 螺钉，M10 x 30 23443922 1 安全阀 - 8.5 巴 GB
3 24070427 2 连接器 23443955 1 安全阀 - 15.4 巴 GB
4 49089469 1 过滤器管 13 96714399 4 平垫圈
5 24361933 5 夹具 14 96702279 4 螺钉，M10-1.50 x 20
6 24232399 1 过滤器 15 23798499 1 歧管托架
客户接头 1.5 inch BSPT
7 24728149 1 去湿器 47558848001 1
中国用
8 24791790 1 管 - 冷却器到分离器 16
23987977 1 客户接头 1.5 inch NPT
9 49089477 1 管 - 冷干机到排放 23987985 1 客户接头 1.5 inch BSPT
10 96759634 1 连接器
49128143 修订版 H 21
管路配件图和零件清单
2
3 8
4
13
12
11
5
10
12
1
9
1 96704531 4 螺钉，M6 x 16 7 49015266 1 主排油管
2 47570183001 1 止回阀 8 49189806001 1 轴承进料管
3 49114135 1 管 9 23862279 1 管，筒体到隔断
4 96756481 1 三通管 10 49199912001 1 托架
49114143 1 管 (7/8 BARG - FS) 11 49199904001 1 托架
5 12 22480404 2 夹具
47570102001 1 管 (FS 10/14 BARG & VSD)
49114150 1 管 (7/8 BARG- FS)
6 管 (FS 10/14 BARG - FS &
47570101001 1
VSD)
22 49128143 修订版 H
空气滤清器配件图和零件清单
2
4
1
1 49000490 2 空气滤清器支架 4 96704408 2 螺钉，M8 x 20
2 39917489 8 螺钉，M6 x 16 5 39123013 2 软管夹具
3 48958193 1 空滤清器 6 48966204 1 软管 - 空气滤清器到进口阀
49128143 修订版 H 23
预过滤器配件图和零件清单
10
8
9
5
4
3
7 2
1 49008170 1 进气门 6 39491147 1 门手柄
2 49007941 1 预过滤器垫片 7 23180565 2 门闩锁
3 49007958 1 进气格栅 8 22159842 2 门铰链
4 96745559 4 平垫圈 9 24718223 4 铰链螺钉
5 39232889 4 蝶型螺母 10 93580140 2 销铰链
24 49128143 修订版 H
预过滤器（带冷干机）配件图和零件清单
12
10
11
1
3
2
5
4
6
8 7
1 49000516 1 进气门 7 49007941 1 预过滤器垫片
2 49007966 1 预过滤器 - 冷干机垫片 8 23180565 2 门闩锁
3 24157687 1 进气 - 冷干机格栅 9 39491147 1 门手柄
4 96745559 8 平垫圈 10 22159842 2 门铰链
5 39232889 8 蝶型螺母 11 24718223 4 铰链螺钉
6 49007958 1 进气格栅 12 93580140 2 销铰链
49128143 修订版 H 25
电控箱（定频）装配图
26 49128143 修订版 H
电控箱（定频）零件清单
1 39190939 1 接线块 (接地) 15 24670762 1 接触器
2 48859581 1 箱体电控箱 16 35140409 A/R 密封带
电控板(FS-SD) 37 kW 380- 17 96701438 4 垫片
49132657 1
415 V 50 Hz AP 18 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25
电控板(FS-SD) 30 kW 380- 19 96765169 4 垫片 M16
49132640 1
415 V 50 Hz AP 20 22265813 1 接地线
电控板(FS-SD) 30 kW 220- 21 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5
48974745 1
240 V 60 Hz 22 23262405 1 标牌紧停按钮
电控板(FS-SD) 37 kW 220- 23 23523491 4 锁紧垫片 6 mm
48974752 1
240 V 60 Hz
3 24 23547763 1 葛兰头
电控板(FS-SD) 30 kW 440-
48974711 1 25 23549603 12 葛兰头
480V 60 Hz
26 23990716 1 急停开关
电控板(FS-SD) 37 kW 440-
49135049 1 27 24272999 1 塑料板 (FS)
480 V 60 Hz
电控板(FS-SD) 37 kW 575 28 39917489 4 螺栓 M6 x 16
48974703 1 29 96703756 2 螺母 M4-0.7
V 60 Hz
电控板(FS-SD) 37 kW 380- 30 96705165 2 垫片 M4
47553822001 1
415 V 50 Hz AP 控制器 XE-70M R15-37 定
31 24114068 1
4 96704234 8 螺母 M6-1.0 频
5 96727573 8 弹簧垫片 M6
6 22159842 4 铰链 A/R 按照要求
7 23180565 5 门栓
8 23409154 1 垫片
9 23409162 1 盖板电控箱电源进线
10 24718223 1 螺栓 M6 x 16
11 48859730 1 门板电控箱（定频）
12 93580140 1 铰链
13 96704812 1 螺母 M10-1.5
14 96718655 1 弹簧垫片 M10
49128143 修订版 H 27
电控箱带变压器（定频）装配图
28 49128143 修订版 H
电控箱带变压器（定频）零件清单
1 39933551 1 接线块 (接地) 21 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5
2 48859581 1 箱体电控箱 22 23262405 1 标牌紧停按钮
电控板(FS-SD) 37 kW 23 23523491 4 锁紧垫片 6 mm
49132657 1
380-415 V 50 Hz AP 24 23547763 1 葛兰头
电控板(FS-SD) 30 kW 25 23549603 12 葛兰头
49132640 1
380-415 V 50 Hz AP 26 23990716 1 急停开关
电控板(FS-SD) 30 kW 27 24272999 1 塑料板 (FS)
48974745 1
220-240 V 60 Hz 28 39917489 4 螺栓 M6 x 16
电控板(FS-SD) 37 kW 29 96703756 2 螺母 M4-0.7
48974752 1
220-240 V 60 Hz
3 30 96705165 2 垫片, M4
电控板(FS-SD) 30 kW
48974711 1 31 24114068 1 控制器 XE-70M定频
440-480 V 60 Hz
保险丝熔座 309A - (200
电控板(FS-SD) 37 kW 22364863 3
49135049 1 V, 60 Hz)
440-480 V 60 Hz 32
保险丝熔座 15A - (575
电控板(FS-SD) 37 kW 575 22368500 3
48974703 1 V, 60 Hz)
V 60 Hz
33 22859433 1 保险丝架
电控板(FS-SD) 37 kW
47553822001 1 34 39132279 A/R 导管
380-415 V 50 Hz AP
4 96704846 4 螺母 M10-1.5 35 95318457 1 弯头
5 96704804 4 螺母 M8-1.25 36 95359295 1 接头
6 22159842 4 铰链螺栓 M4 x 16 - (200 V,
96745880 4
37 60 Hz)
7 23180565 5 门栓
96704218 4 螺栓 M8 x 16 法兰
8 23409154 1 垫片
47549663001 1 变压器 200 V 60 Hz
9 23409162 1 盖板电控箱电源进线 38
22737928 1 变压器 575 V 60 Hz
10 24718223 1 螺栓 M6 x 16
39 47560487001 1 装配图，变压器支架
11 48859730 1 门板电控箱（定频）
12 93580140 1 铰链
A/R 按照要求
13 96704812 1 螺母 M10-1.5
14 96718655 1 弹簧垫片 M10
15 24670762 1 接触器
16 35140409 A/R 密封带
17 96701438 4 垫片
18 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25
19 96765169 4 垫片 M16
20 22265813 1 接地线
49128143 修订版 H 29
48974752 装配图，电控板 30KW 200V 60HZ (FS-SD) 装配图
30 49128143 修订版 H
48974752 装配图，电控板 30KW 200V 60HZ (FS-SD) 零件清单
48974752 - 装配图，电控板 19 39164520 1 端子板 150 AMP
1 22101208 A/R 罩壳接线 20 39203443 3 干扰抑制器
2 22101224 A/R 盖板线槽 21 39252903 7 端子板
3 22274831 5 端子板 22 39252937 3 端部簧片
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 23 39475967 1 变压器
5 22477244 1 标签接地 24 49018914 1 继电器
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 25 49018922 1 继电器
7 23464530 A/R 导轨 35mm 26 49111826 1 机械连锁
8 23769409 6 端子板 27 54612940 1 端子板终端段
9 23769425 1 端子终端段板 28 54689856 2 断路器
29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
10 23769458 1 端子板 5柱
11 24469710 1 接触器, AF26, 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
12 24482812 1 手动电机启动器 31 96767017 16 螺栓 M4 x 16
13 24482895 1 继电器 1N/O,
14 24482903 1 接线端子 A/R 按照要求
15 24513418 1 背板（FS-SD）
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24873010 3 接触器, AF116
18 24874745 1 连接件
49128143 修订版 H 31
32 49128143 修订版 H
47553823 - 装配图，电控板 18 24874745 1 连接件
1 22101208 A/R 罩壳接线 19 39164520 1 端子板 150 AMP
2 22101224 A/R 盖板线槽 20 39203443 3 干扰抑制器
3 22274831 5 端子板 21 39252903 7 端子板
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 22 39252937 3 端部簧片
5 22477244 1 标签接地 23 39475967 1 变压器
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 24 49018914 1 继电器
7 23464530 A/R 导轨 35mm 25 49018922 1 继电器
8 23769409 6 端子板 26 49111826 1 机械连锁
9 23769425 1 端子终端段板 27 54612940 1 端子板终端段
10 23769458 1 端子板 5柱 28 54689856 2 断路器
11 24469710 1 接触器, AF26, 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
12 24482820 1 手动电机启动器 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
13 24482895 1 继电器 1N/O, 31 96767017 16 螺栓 M4 x 16
14 24482903 1 接线端子 32 24873028 2 接触器, AF116
15 24513418 1 背板（FS-SD）
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL） A/R 按照要求
17 24873010 1 接触器, AF116
49128143 修订版 H 33
34 49128143 修订版 H
48974745 - 装配图，电控板 18 24738924 1 接触器, 52A
1 22101208 A/R 罩壳接线 19 39164520 1 端子板 150 AMP
2 22101224 A/R 盖板线槽 20 39203443 3 干扰抑制器
3 22274831 5 端子板 21 39252903 7 端子板
5 22477244 1 标签接地 23 39475967 1 变压器
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 24 24738957 1 机械连锁
7 23464530 A/R 导轨 35mm 25 24872996 2 接触器, AF80
8 23769409 6 端子板 26 24874737 1 连接件
27 54612940 1 端子板终端段
9 23769425 1 端子终端段板
28 54689856 2 断路器
10 23769458 1 端子板 5柱
11 24469710 1 接触器, AF26, 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
12 24482812 1 手动电机启动器 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
13 24482895 1 继电器 1N/O, 31 96767017 16 螺栓 M4 x 16
14 24482903 1 接线端子
A/R 按照要求
15 24513418 1 背板（FS-SD）
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24474165 2 接触器
49128143 修订版 H 35
36 49128143 修订版 H
48974752 - 装配图，电控板 18 24874745 1 连接件
1 22101208 A/R 罩壳接线 19 39164520 1 端子板 150 AMP
2 22101224 A/R 盖板线槽 20 39203443 3 干扰抑制器
3 22274831 5 端子板 21 39252903 7 端子板
5 22477244 1 标签接地 23 39475967 1 变压器
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 24 49018914 1 继电器
7 23464530 A/R 导轨 35mm 25 49018922 1 继电器
8 23769409 6 端子板 26 49111826 1 机械连锁
9 23769425 1 端子终端段板 27 54612940 1 端子板终端段
10 23769458 1 端子板 5柱 28 54689856 2 断路器

11 24469710 1 接触器, AF26, 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
12 24482812 1 手动电机启动器 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
13 24482895 1 继电器 1N/O, 31 96767017 16 螺栓 M4 x 16
14 24482903 1 接线端子
15 24513418 1 背板（FS-SD） A/R 按照要求
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24873010 3 接触器, AF116
49128143 修订版 H 37
49132640 装配图，电控板 30KW 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - AP
38 49128143 修订版 H
49132640 装配图，电控板 30KW 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - AP
49132640 - 装配图，电控板 15 39203443 3 干扰抑制器

1 22101208 A/R 罩壳接线 16 39252903 24 端子板
2 22101224 A/R 盖板线槽 17 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 22101844 2 干扰抑制器 18 49101967 1 接触器, AX09, 1N/O
4 22102644 1 干扰抑制器 19 49102007 1 接触器, AX32, 1N/O
5 22477244 1 标签接地 20 49102023 2 接触器, AX50, 1N/O
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 21 54689856 2 断路器
7 23464530 A/R 导轨 35 mm 22 88147285 1 辅助触点装置
8 23639719 1 连锁 23 93469633 6 接地端子 M4/6.P
24 96751722 15 螺栓 M4 x 10
9 23912173 2 继电器 2NO/2NC
25 96767017 6 螺栓 M4 x 16
10 24052433 1 变压器
11 24118515 3 电流传感器，100A（UL）
A/R 按照要求
12 24189599 1 风扇电机保护器
13 24482895 1 继电器 1N/O,
14 24513418 1 背板 (FS-SD)
49128143 修订版 H 39
49132657 装配图，电控板 37KW 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - AP
40 49128143 修订版 H
49132657 装配图，电控板 37KW 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - AP
49132657 - 装配图，电控板 15 39203443 3 干扰抑制器

1 22101208 A/R 罩壳接线 16 39252903 24 端子板
2 22101224 A/R 盖板线槽 17 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 22101844 2 干扰抑制器 18 49101967 1 接触器, AX09, 1N/O
4 22102644 1 干扰抑制器 19 49102007 1 接触器, AX32, 1N/O
5 22477244 1 标签接地 20 49102031 2 接触器, AX65, 1N/C
6 23199557 1 断路器 3A - 2P 21 54689856 2 断路器
7 23464530 A/R 导轨 35 mm 22 88147285 1 辅助触点装置
8 23639719 1 连锁 23 93469633 6 接地端子 M4/6.P
24 96751722 15 螺栓 M4 x 10
9 23912173 2 继电器 2NO/2NC
25 96767017 6 螺栓 M4 x 16
10 24052433 1 变压器
26 23769458 1 端子板 JUMPER
11 24118515 3 电流传感器，100A（UL）
12 24189599 1 风扇电机保护器
A/R 按照要求
13 24482895 1 继电器 1N/O,
14 24513418 1 背板 (FS-SD)
49128143 修订版 H 41
42 49128143 修订版 H
48974711 - 装配图，电控板 21 39252903 7 端子板
1 22101208 A/R 罩壳接线 22 39252937 3 端部簧片
2 22101224 A/R 盖板线槽 23 39475967 1 变压器
3 22274831 5 端子板 24 24738957 1 机械连锁
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 25 24738940 1 接触器, 40 A,
5 22477244 1 标签接地 26 24738908 1 连接件
6 22859425 1 保险丝架, 2-POLE,600 V,30 A 27 54612940 1 端子板终端段
7 23464530 A/R 导轨 35mm 28 54689856 2 断路器
8 23769409 6 端子板 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
9 23769425 1 端子终端段板 30 96751722 16 螺栓 M4 x 10
10 23769458 1 端子板 5柱 31 96767017 16 螺栓 M4 x 16
11 24469710 1 接触器, AF26, 32 24474173 1 继电器 1N/O,
12 24482804 1 手动电机启动器 MTR 保险丝熔座 2A, 600V,
33 85036812 2
200KAIC
13 24482895 1 继电器 1N/O,
14 24482903 1 接线端子
A/R 按照要求
15 24513418 1 背板（FS-SD）
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24474165 2 接触器, AUX 2N/O
18 24738924 2 接触器, 52 A
19 39164520 1 端子板 150 AMP
20 39203443 3 干扰抑制器
49128143 修订版 H 43
44 49128143 修订版 H
49135049 - 装配图，电控板 20 39203443 3 干扰抑制器
1 22101208 A/R 罩壳接线 21 39252903 7 端子板
2 22101224 A/R 盖板线槽 22 39252937 3 端部簧片
3 22274831 5 端子板 23 39475967 1 变压器
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 24 24738957 1 机械连锁
5 22477244 1 标签接地 25 24738940 1 接触器, 40 A,
6 22859425 1 保险丝架 26 24738908 1 连接件
7 23464530 A/R 导轨 35 mm 27 54612940 1 端子板终端段
8 23769409 6 端子板 28 54689856 2 断路器
9 23769425 1 端子终端段板 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
10 23769458 1 端子板 5柱 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
11 24469710 1 接触器, AF26, 31 96767017 15 螺栓 M4 x 16
12 24482804 1 手动电机启动器 MTR 保险丝熔座 2 A, 600 V, 200
32 85036812 2
13 24482895 1 继电器 1N/O, KAIC
14 24482903 1 接线端子
15 24513418 1 背板（FS-SD） A/R 按照要求
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24474165 2 接触器, AUX 2N/O
18 24738932 2 接触器, 65 A
19 39164520 1 端子板 150 AMP
49128143 修订版 H 45
48974703 装配图，电控板 30KW 575V 60Hz (FS-SD) 装配图
46 49128143 修订版 H
48974703 装配图，电控板 30KW 575V 60Hz (FS-SD) 零件清单
48974703 - 装配图，电控板 20 39203443 3 干扰抑制器
1 22101208 A/R 罩壳接线 21 39252903 7 端子板
2 22101224 A/R 盖板线槽 22 39252937 3 端部簧片
3 22274831 5 端子板 23 39475967 1 变压器
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 24 24738957 1 机械连锁
5 22477244 1 标签接地 25 24738940 1 接触器, 40 A,
6 22859425 1 保险丝架, 2-POLE,600 V,30 A 26 24738908 1 连接件
7 23464530 A/R 导轨 35 mm 27 54612940 1 端子板终端段
8 23769409 6 端子板 28 54689856 2 断路器
9 23769425 1 端子终端段板 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
10 23769458 1 端子板 5柱 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
11 24469710 1 接触器, AF26, 31 96767017 15 螺栓 M4 x 16
12 24482796 1 手动电机启动器 MTR 32 85036812 2 保险丝熔座 2A, 600 V
13 24482895 1 继电器 1N/O,
14 24482903 1 接线端子 A/R 按照要求
15 24513418 1 背板（FS-SD）
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24474165 2 接触器, AUX 2N/O
18 24738924 2 接触器, 52 A
19 39164520 1 端子板 150 AMP
49128143 修订版 H 47
47553822 装配图，电控板 37KW 575V 60Hz (FS-SD) 装配图
48 49128143 修订版 H
47553822 装配图，电控板 37KW 575V 60Hz (FS-SD) 零件清单
47553822 - 装配图，电控板 19 39164520 1 端子板 150 AMP

1 22101208 A/R 罩壳接线 20 39203443 3 干扰抑制器
2 22101224 A/R 盖板线槽 21 39252903 7 端子板
3 22274831 5 端子板 22 39252937 3 端部簧片
4 22274864 2 接线端子终端固定器双层 23 39475967 1 变压器
5 22477244 1 标签接地 24 24738957 1 机械连锁
6 22859425 1 保险丝架, 2-POLE,600 V,30 A 25 24738940 1 接触器, 40 A,
7 23464530 A/R 导轨 35 mm 26 24738908 1 连接件
8 23769409 6 端子板 27 54612940 1 端子板终端段
9 23769425 1 端子终端段板 28 54689856 2 断路器
10 23769458 1 端子板 5柱 29 93469633 6 接地端子 M4/6.P
11 24469710 1 接触器, AF26, 30 96751722 15 螺栓 M4 x 10
12 24482796 1 手动电机启动器 MTR 31 96767017 15 螺栓 M4 x 16
13 24482895 1 继电器 1N/O, 32 85036812 2 保险丝熔座 2 A, 600 V
14 24482903 1 接线端子
15 24513418 1 背板（FS-SD） A/R 按照要求
16 24739559 3 电流传感器，100A（UL）
17 24474165 2 接触器, AUX 2N/O
18 24738932 2 接触器, 65 A
49128143 修订版 H 49
47548938 冷干机电控板 30-37KW, 230V, 60HZ (FS-SD) 装配图和零件清单
47548938 - 装配图，电控板 9 24482820 1 手动电机启动器 MTR
1 22859417 1 保险丝架, 1P 600 V, 30 A 10 24482903 2 接线端子
2 23464530 A/R 导轨 35mm 11 39252903 9 端子板
3 23644677 4 插座继电器;导轨安装 12 39252937 2 端部簧片 N37-75
4 23644685 4 弹簧继电器固定 13 93469633 3 接地端子 M4/6.P
继电器 DPDT;IDEC RY2S- 14 54612940 1 端子板终端段
5 23644701 4
UAC120V 15 85036812 1 保险丝 2 A, 600 V,
6 24469686 2 接触器, AF09, 1N/O
7 24474181 2 连接头 A/R 按照要求
8 24482770 1 手动电机启动器 MTR
50 49128143 修订版 H
47562028 冷干机电控板 30-37KW, 400V, 50HZ (FS-SD) 装配图和零件清单 - AP
47562028 - 装配图，电控板 13 93469633 3 接地端子 M4/6.P
1 22859417 1 保险丝架, 1P 600 V, 30 A 14 54612940 1 端子板终端段 118 368.16
2 23464530 A/R 导轨 35mm 15 85036812 1 保险丝 2 A, 600 V
3 23644677 4 插座继电器;导轨安装 N/I 47558999001 1 线缆
4 23644685 4 弹簧继电器固定 N/I 47585505001 1 线缆冷干机安全阀开关
继电器 DPDT;IDEC RY2S- N/I 47585506001 1 线缆冷干机电机
5 23644701 4 N/I 47585508001 1 线缆温度开关
UAC120V
6 24469686 2 接触器, AF09, 1N/O
7 24474181 2 连接头
8 24042061 1 手动电机启动器 MTR A/R 按照要求
9 24042079 1 手动电机启动器 MTR N/I 没有图示
10 24482903 2 接线端子
11 39252903 9 端子板
12 39252937 2 端部簧片 N37-75
49128143 修订版 H 51
47548939 冷干机电控板 30-37KW, 460V, 60HZ (FS-SD) 装配图和零件清单
47548939 - 装配图，电控板 10 24482903 2 接线端子
1 22859417 1 保险丝架, 1P 600 V, 30 A 11 39252903 9 端子板
2 23464530 A/R 导轨 35mm 12 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 23644677 4 插座继电器;导轨安装 13 93469633 3 接地端子 M4/6.P
4 23644685 4 弹簧继电器固定 14 54612940 1 端子板终端段 118 368.16
继电器 DPDT;IDEC RY2S- 15 85036812 1 保险丝 2 A, 600 V
5 23644701 4
UAC120V
6 24469686 2 接触器, AF09, 1N/O
7 24474181 2 连接头
A/R 按照要求
52 49128143 修订版 H
页
白
空
49128143 修订版 H 53
电控箱（定频）装配图 - EMEA
54 49128143 修订版 H
电控箱（定频）零件清单 - EMEA
48974877 - 电控箱装配图 14 47553752001 1 箱体电控箱
1 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25 门板电控箱（变频）
15 47582857001 1
2 96701438 4 垫片 - EMEA
16 93580140 4 铰链, PIN
3 96765169 4 垫圈M16
17 22265813 1 接地线
4 96704234 4 螺母 M6-1.0
18 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5
5 96727573 4 垫圈M6
装配图，电控板 30 kW, 19 23262405 1 标牌紧停按钮
47564730001 1 380-415 V, 50 Hz (FS-SD) 20 23523491 4 锁紧垫片 6 mm
- EMEA
21 23547763 1 葛兰头
装配图，电控板 30 kW,
47564730001 1 400 V 50 Hz (FS-SD) - 22 23549603 12 葛兰头
EMEA 23 23990716 1 急停开关
6
装配图，电控板 37 24 24272999 1 塑料板 (FS)
47564731001 1 kW, 400 V 50 Hz (FS-SD) 25 39917489 4 螺栓 M6 x 16
- EMEA
26 96703756 2 螺母 M4-0.7
装配图，冷干机电控板
47512814001 1 30-37 kW, 400 V,50 Hz (FS- 27 96705165 2 垫片, M4
SD) - EMEIA 28 96705165 2 垫片, M4
7 22159842 4 铰链
8 23409154 1 垫片 A/R 按照要求
9 23409162 1 盖板电控箱电源进线
10 24718223 8 螺栓 M6 x 16.0
11 35140409 A/R 密封带
12 96704812 4 螺母 M10-1.5
13 96718655 4 垫片, M10
49128143 修订版 H 55
47564730 装配图，电控板 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 AND - EMEA
56 49128143 修订版 H
47564730 装配图，电控板 30KW, 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - EMEA
47564730 - 装配图，电控板 15 39203443 3 干扰抑制器

1 22477244 1 标签接地变压器 250 VA 380-415
16 47513031001 1
V/115 V, 24 V 50/60 Hz
2 23464530 A/R 导轨 35mm
17 47513032001 3 接线端子
接地母线-7 TAPS,
3 23526478 1 18 47527937001 2 断路器 2A/K 1P 6KA
SCHRACK IK021037
4 24141962 1 熔断器固定座 19 47531648001 1 继电器过载
保险丝熔座2A AM, 500 20 47564729001 1 背板 (FS-SD) EMEA
5 24142036 2 21 47519185001 3 短接片
V, 10 x 38 mm, OEZ
6 24189599 1 风扇电机保护器 22 47519187001 32 导线接线端
7 24225294 A/R 电线导管 23 47519188001 3 接地端子
ABB电动机起动器辅助触 24 47519189001 1 端子板终端段
8 24226672 1
点;HK-11 25 47519190001 4 止动端子
9 24469686 1 接触器, AF09 26 24738908 1 连接件
10 24474116 3 继电器 N/I 47513033001 1 装配图，接头
11 24474124 2 继电器
N/I 没有图示
12 24738924 2 接触器, 52 A
A/R 按照要求
13 24738940 1 接触器, 40 A
14 24738957 1 机械连锁 (ABB VM96-4)
49128143 修订版 H 57
47564731 装配图，电控板 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) 装配图 - EMEA
58 49128143 修订版 H
47564731 装配图，电控板 37KW, 400V 50HZ (FS-SD) 零件清单 - EMEA
47564731 - 装配图，电控板 14 24738957 1 机械连锁 (ABB VM96-4)
1 22477244 1 标签接地 15 39203443 3 干扰抑制器
2 23464530 A/R 导轨 35mm DIN 变压器 250 VA 380-415
16 47513031001 1
V/115 V, 24 V 50/60 Hz
接地母线-7 TAPS,
3 23526478 1 17 47513032001 3 接线端子
SCHRACK IK021037
4 24141962 1 熔断器固定座 18 47527937001 2 断路器 2A/K 1P 6KA
保险丝熔座2A AM, 500 19 49106875 1 继电器过载保护
5 24142036 2 20 47564729001 1 背板 (FS-SD) EMEA
V, 10 x 38 mm, OEZ
风扇电机保护器 (2.5-4.0 21 47519185001 3 短接片
6 24189599 1
A) ABB 22 47519187001 32 导线接线端
7 24225294 A/R 电线导管 23 47519188001 3 接地端子
ABB电动机起动器辅助触 24 47519189001 1 端子板终端段
8 24226672 1
点;HK-11
25 47519190001 4 止动端子
9 24469686 1 接触器, AF09
26 24738908 1 连接件
继电器 1N/0 FRONT N/I 47513033001 1 装配图，接头
10 24474116 3
MOUNT (ABB P/N CA4-10)
11 24474124 2 继电器 (ABB P/N CA4-01)
12 24738932 2 接触器, 65 A N/I 没有图示
13 24738940 1 接触器, 40 A A/R 按照要求
49128143 修订版 H 59
47512814 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD) 装配图 - EMEIA
60 49128143 修订版 H
47512814 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (FS-SD) 零件清单 -EMEIA
47512814 - 装配图，电控板继电器 120VAC 4CO 7A
11 47513407001 4
1 22071815 1 保险丝熔座 2 A 500 V 带底座
12 47514038001 3 葛兰头
2 23464530 A/R 导轨 35mm DIN
13 47520661001 1 短接片
3 23526478 1 接地母线
14 47519189001 1 端子板终端段
4 24469686 2 接触器, AF 09
15 47519190001 4 止动端子
5 24041857 1 电路板
16 47520658001 26 导线接线端 (2.5MM2)
风扇电机保护器 (2.5-4.0
6 24189599 1 17 47520659001 3 接地端子 (2.5MM2)
A)
7 24225294 A/R 电线导管 18 47520660001 1 短接片
8 47499664 1 断路器 0.25 - 0.4 A 3P 19 47520662001 1 短接片
9 89247415 1 保险丝熔座 6.3 x 32 mm. A/R 按照要求

10 93524379 3 葛兰头
49128143 修订版 H 61
电控箱（变频）50HZ 装配图 - AP
62 49128143 修订版 H
电控箱（变频）50HZ 零件清单 - AP
24904377 - 电控箱装配图 22 22245450 2 加热器 62.5 W

变频器 45 kW 380 - 480 V 23 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5
24358160 1
IP20 24 23262405 1 标牌紧停按钮
1
变频器 37 kW 380-480V 25 23464530 A/R 导轨 35mm
24043606 1
IP20 26 23464829 1 风扇过滤网变频器进风
2 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25 27 23523491 7 锁紧垫片 6 mm
3 96701438 4 垫片, PLAIN GRADE C, 16 28 23547763 1 葛兰头
4 96765169 4 垫片, M16 29 23549603 12 葛兰头
5 39190939 1 接线块 (接地) 30 23603434 1 接地带 700 mm
装配图，电控板 30-37 kW, 31 24263808 1 排风导风罩
47575049 1
400 V 50 Hz (VSD) 32 24270027 1 塑料板 (SMALL VSD)
6
装配图，冷干机电控板 30- 33 24270035 1 立板
47562029 1
37 kW, 400 V,50 Hz (VSD)
34 24360919 1 急停开关
7 96727565 18 螺栓 M6-1 x 10
35 24711384 6 接线端子板
8 96727573 2 垫片, M6
36 24712036 1 配电支架
9 96737564 5 螺母 M6-1.0 37 35225085 2 夹箍
10 22159842 4 铰链 38 39252937 2 端部簧片 N37-75
11 23180565 4 门栓 39 96701370 4 螺母 M8-1.25
12 23409154 1 垫片 40 96703756 2 螺母 M4-0.7
13 23409162 1 盖板电控箱电源进线 41 96704846 1 螺母 M10-1.5
14 24718223 8 螺栓 M6 x 16 42 96705165 2 垫片, M4
箱体电控箱 (VSD) 37 kW 43 96741467 4 垫片, M8
15 49020944 1
400 V 44 96751722 2 螺栓 M4 x 10
16 49025141 1 门板电控箱（变频）
17 96704812 4 螺母 M10-1.5 A/R 按照要求
18 96718655 4 垫片 M10
19 93580140 4 铰链, PIN
20 22203657 2 加热器保护外壳
21 47517230001 1 线缆网络通讯
49128143 修订版 H 63
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 装配图 - AP
64 49128143 修订版 H
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 零件清单 - AP
47575049001 - 装配图，电控板 17 96751722 25 螺栓 M4 x 10

1 23769409 6 端子板 18 23644677 1 插座继电器;导轨安装
2 23769425 1 端子终端段板 19 24329161 1 继电器底座
3 23769458 1 端子板 5柱 20 23644685 1 弹簧继电器固定
4 22274831 6 端子板 21 24482804 1 手动电机启动器MS132-6.3;
5 54689856 2 断路器 22 39252937 4 端部簧片 N37-75
6 23 39203443 5 干扰抑制器
23199557 1 断路器 3A - 2P
24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
7 24482895 1 继电器
25 54766928 1 自动调温器常闭
8 24076259 1 断路器
26 39475967 1 变压器
9 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in. 27 47574480001 1 继电器
10 22477244 1 标签接地 28 49101967 1 接触器, AX09,
11 22101208 A/R 罩壳接线, 1 in. X 3 in. 29 54729546 1 接头
12 22274864 2 接线端子终端固定器双层 30 54729546 1 接触器
13 24493363 1 背板 (VSD)
14 23464530 A/R 导轨 35mm A/R 按照要求
15 继电器 DPDT;IDEC RY2S-
23644701 1
UAC120 V
16 继电器 DPDT;IDEC RY2S-
24521965 1
UAC120 V
49128143 修订版 H 65
47562029 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 装配图
66 49128143 修订版 H
47562029 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 零件清单 - AP
47562029 - 装配图，电控板 11 24474181 2 连接头
1 22101208 A/R 罩壳接线, 1in. x 3 in. 12 24482903 2 接线端子
2 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in. 13 39252903 9 端子板
3 22859417 1 保险丝架, 1P, 600 V, 30 A 14 39252937 4 端部簧片 N37-75
4 23464530 A/R 导轨 35mm 15 54612940 1 端子板终端段
5 23644677 4 插座继电器;导轨安装保险丝, 2A, 600 V, 200
16 85036812 1
KAIC
6 23644685 4 弹簧继电器固定
17 93469633 3 接地端子 M4/6.P
继电器 DPDT;IDEC RY2S-
7 23644701 4
UAC120V
A/R 按照要求
10 24469686 2 接触器, AF09, 1N/O
49128143 修订版 H 67
电控箱（变频）50HZ 装配图 - EMEA
68 49128143 修订版 H
电控箱（变频）50HZ 零件清单 - EMEA
1 96701438 4 垫片 20 24712036 1 配电支架

2 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25 21 96701370 4 螺母 M8-1.25
3 96765169 4 垫片, M16 22 96703756 2 螺母 M4-0.7
4 96727565 18 螺栓 M6-1 x 10 23 96704846 1 螺母 M10-1.5
5 96727573 5 垫片, M6 24 96705165 2 垫片, M4
6 96737564 5 螺母 M6-1.0 25 96741467 4 垫片, M8
装配图，电控板 30-37 26 96751722 2 螺栓 M4 x 10
7 47574368001 1 kW 400 V 50 Hz (VSD) 27 47499689001 1 急停开关
EMEA 28 47517230001 1 线缆网络通讯
变频器 37 kW 380-480 V 塑料板 (SMALL VSD)
24043606 1 29 47578308001 1
IP20 EMEA
变频器 37kW 380-480 V 30 47519190001 2 止动端子
47515886001 1
IP20 WITH RFI 31 22159842 4 铰链
8
变频器 45 kW 380-480 V 32 23180565 4 门栓
24358160 1
IP20 33 23409154 1 垫片
变频器 45 kW 380-480 V 34 23409162 1 盖板电控箱电源进线
47578090001 1
IP20 WITH RFI
35 24718223 8 螺栓 M6 x 16
9 22203657 2 加热器保护外壳
36 96704812 4 螺母 M10-1.5
10 22245450 2 加热器 62.5 W
37 96718655 4 垫片,M10
11 22265813 1 接地线
门板电控箱（变频）
12 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5 38 47564715001 1
EMEA
13 22517734 4 螺栓 M3 x 0.5 x 12 箱体电控箱 (VSD) RS30-
14 23464829 2 风扇过滤网变频器进风 39 47574369001 1
37N EMEA
15 23523491 9 锁紧垫片 6 mm 40 93580140 4 铰链
16 23547763 1 葛兰头 N/I 24167868 3 端子
17 23549603 12 葛兰头
18 24263808 1 排风导风罩 N/I 没有图示
19 24270035 1 立板
49128143 修订版 H 69
电控箱带RFI过滤（变频 50HZ）装配图 EMEA
70 49128143 修订版 H
电控箱带RFI过滤（变频 50HZ）零件清单 EMEA
1 96701438 4 垫片 23 96704846 1 螺母 M10-1.5

2 96738372 4 螺栓 M16- 2.0 x 25 24 96705165 2 垫片, M4
3 96765169 4 弹簧垫片 M16 25 96741467 4 垫片, M8
4 96727565 18 螺栓 M6-1 x 10 26 96751722 2 螺栓 M4 x 10
5 96727573 5 垫片, M6 27 47499689001 1 急停开关
6 96737564 5 螺母 M6-1.0 28 47517230001 1 线缆网络通讯
装配图，电控板 30-37 塑料板 (SMALL VSD)
29 47578308001 1
7 47574368001 1 kW 400 V 50 Hz (VSD) EMEA
EMEA 30 47519190001 2 止动端子
变频器 37 kW 380-500 V 31 22159842 4 铰链
8 47515886001 1
IP20 VFD RFI 32 23180565 4 门栓
9 22203657 2 加热器保护外壳 33 23409154 1 垫片
10 22245450 2 加热器 62.5 W 34 23409162 1 盖板电控箱电源进线
11 22265813 1 接地线 35 24718223 8 螺栓 M6 x 16
12 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.5 36 96704812 4 螺母 M10-1.5
13 22517734 4 螺栓 M3 x 0.5 x 12 37 96718655 4 垫片,M10
14 23464829 2 风扇过滤网变频器进风门板电控箱（变频）
38 47564715001 1
15 23523491 9 锁紧垫片 6 mm EMEA
16 23547763 1 葛兰头箱体电控箱 (VSD) RS30-
39 47574369001 1
17 23549603 12 葛兰头 37N EMEA
18 24263808 1 排风导风罩 40 93580140 4 铰链
19 24270035 1 立板 N/I 24167868 3 端子
20 24712036 1 配电支架
21 96701370 4 螺母 M8-1.25 N/I 没有图示
22 96703756 2 螺母 M4-0.7
49128143 修订版 H 71
47574368 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD) 装配图 - EMEA
72 49128143 修订版 H
47574368 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD)零件清单 - EMEA
47574368001 - 装配图，电控板断路器 3A 2P C 6KA (S202-
14 47518364001 1
1 22477244 1 标签接地 C3)
15 47519186001 1 短接片
2 23464530 A/R 导轨 35mm
断路器 2A/K 1P 6KA (S201-
3 24141962 1 熔断器固定座 16 47527937001 2
K2)
保险丝熔座2A AM, 500 V,
4 24142036 2 17 47541022001 1 接地母线 12-POS
10 x 38 mm, OEZ
18 47566669001 1 背板 (VSD) EMEA
5 24189599 1 风扇电机保护器
接触器, AF09, 1N/C AUX,
6 24225294 A/R 电线导管 19 47574367001 1
48-130V (AF09-30-01-12)
ABB电动机起动器辅助触 20 24471831 17 导线接线端
7 24226672 1
点;HK-11
21 24471849 1 端子板终端段
8 39203443 2 干扰抑制器
22 24471872 1 短接片
9 54766928 1 自动调温器常闭 23 47519185001 1 短接片
变压器 250VA 380-415 N/I 47513033001 1 装配图，接头 XE-70控制器
10 47513031001 1
V/115 V, 24 V 50/60 Hz
11 47519190001 4 止动端子 A/R 按照要求
继电器 120VAC 4CO 7A 带 N/I 没有图示
12 47513406001 1
底座
继电器 120VAC 4CO 7A 带
13 47513407001 1
底座
49128143 修订版 H 73
47512815 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 装配图 - EMEA
74 49128143 修订版 H
47512815 冷干机电控板 30-37KW, 400V,50HZ (VSD) 零件清单 - EMEA
47512815 - 装配图，电控板 12 47514038001 3 葛兰头
1 22071815 1 保险丝熔座 2 A 500 V 13 47520661001 1 短接片
2 23464530 A/R 导轨 35mm 14 47519189001 1 端子板终端段
3 23526478 1 接地母线 15 47519190001 4 止动端子
4 24469686 2 接触器, AF 09 16 47520658001 26 导线接线端 (2.5MM2)
5 24209215 1 冷干机背板 (VSD) 17 47520659001 3 接地端子 (2.5MM2)
风扇电机保护器 (2.5-4.0 18 47520660001 1 短接片
6 24189599 1 19 47520662001 1 短接片
A)
7 24225294 A/R 电线导管
8 47499664 1 断路器 0.25 - 0.4 A 3P A/R 按照要求
9 89247415 1 保险丝熔座 6.3 x 32 mm.
10 93524379 3 葛兰头
继电器 120VAC 4CO 7A
11 47513407001 4
带底座
49128143 修订版 H 75
电控箱（变频）60HZ 装配图
76 49128143 修订版 H
电控箱（变频）60HZ 零件清单
49023617 - 电控箱装配图 24263758 1 排风导风罩
变频器 37 kW 220-240 V 47565153001 1 排风导风罩
24043580 1 28
IP20
变频器 37 kW 380-500 V 24263808 1 排风导风罩
24043606 1
IP20
变频器 37 kW 525-600 V 29 24270019 1 塑料板 (LARGE VSD)
1 24043622 1
IP20 30 24270035 1 立板
变频器 45 kW 380-500 V 31 24360919 1 急停开关 (门栓ING 4N/C)
24358160 1
IP20
变频器 45 kW 525-600 V 32 24711384 6 接线端子板
49031792 1
IP20 33 24712036 1 配电支架
2 24276594 1 电气原理图 VSD 34 35225085 2 夹箍
3 96701438 4 垫片 35 39252937 2 端部簧片 N37-75
4 96738372 4 六角螺栓 M16-2.0 x 25
36 96701370 4 螺母 M8-1.25
5 96765169 4 垫片, M16
接线块 (接地)ING AWG NO. 37 96703756 2 螺母 M4-0.7
6 39933551 1
6 x 350 MCM 38 96704846 3 螺母 M10-1.5
装配图，电控板 30-37 kW,
7 49023641 1 39 96705165 2 垫片, M4
230 V 60 Hz (VSD)
8 22159842 4 铰链 40 96727565 18 螺栓 M6-1 x 10
9 23180565 4 门栓
41 96727573 2 垫片, M6
10 23409154 1 垫片
11 23409162 1 盖板电控箱电源进线 42 96737564 2 螺母 M6-1.0
12 24718223 8 螺栓 M6 x 16 43 96741467 4 垫片, M8
箱体电控箱 (VSD) 37 kW
13 49020944 1 44 96751722 2 螺栓 M4 x 10
400 V
14 49025141 1 门板电控箱（变频） 45 47517230001 1 线缆网络通讯
15 96704812 4 螺母 M10-1.5 46 54729546 1 接头
16 96718655 4 垫片, M10 47 24670762 1 接触器
17 93580140 4 铰链, PIN 风扇过滤网变频器排风
18 22203657 2 加热器保护外壳 47572262001 1 (PF67000) (37 kW 230 V
ONLY)
** 22222855 1 接地带 250 mm LONG 48 风扇过滤网变频器排风(37
19 22245450 2 加热器 62.5 W 47575194001 1
kW 230 V AP ONLY)
20 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.6 23464829 1 风扇过滤网变频器进风
21 23262405 1 标牌紧停按钮 N/I 22222855 1 接地带 250 mm
22 23464530 A/R 导轨 35mm
23 23464829 2 风扇过滤网变频器进风 A/R 按照要求
24 23523491 7 锁紧垫片 6 mm N/I 没有图示
25 23547763 1 葛兰头
26 23549603 12 葛兰头
27 23603434 1 接地带 700 mm
49128143 修订版 H 77
电控箱带变压器（变频 60HZ）装配图
78 49128143 修订版 H
电控箱带变压器（变频 60HZ）零件清单
49114408 - 电控箱装配图 31 24360919 1 急停开关 (门栓ING 4N/C)
24043622 1 变频器 37 kW 525-600 V 32 24711384 6 接线端子板
IP20
1 33 24712036 1 配电支架
49031792 1 变频器 45 kW 525-600 V
IP20 34 35225085 2 夹箍
2 24276594 1 电气原理图 VSD 35 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 96701438 4 垫片,16
36 96701370 4 螺母 M8-1.25
4 96738372 4 六角螺栓 M16-2.0 x 25
2.00 x 25 37 96703756 2 螺母 M4-0.7
5 96765169 4 垫片, M16 38 96704846 3 螺母 M10-1.5
6 39933551 1 接线块 (接地)ING AWG NO.
6 x 350 MCM 39 96705165 2 垫片, M4
7 49023674 1 装配图，电控板 30-37 kW, 40 96727565 15 螺栓 M6-1 x 10
460 v 60 Hz (VSD)
8 22159842 4 铰链 41 96727573 2 垫片, M6
9 23180565 4 门栓
42 96737564 2 螺母 M6-1.0
10 23409154 1 垫片
43 96741467 4 垫片, M8
11 23409162 1 盖板电控箱电源进线
44 96751722 2 螺栓 M4 x 10
12 24718223 8 螺栓 M6 X 16.0
45 47517230001 1 线缆网络通讯
13 49020944 1 箱体电控箱 (VSD) 37 kW
400 V 46 54729546 1 接头
14 49025141 1 门板电控箱（变频） 47 24670762 1 接触器
15 96704812 4 螺母 M10-1.5 风扇过滤网变频器排风
16 96718655 4 垫片, M10 47572262001 1 (PF67000) (37 kW 230 V
ONLY)
17 93580140 4 铰链 48 风扇过滤网变频器排风(37
47575194001 1 kW 230 V AP ONLY)
18 22203657 2 加热器保护外壳
** 22222855 1 接地带 250 mm 23464829 1 风扇过滤网变频器进风
19 22245450 2 加热器 62.5 W 49 22368500 3 保险丝, 15 A, 600 VAC
20 22501720 3 葛兰头 M25 x 1.6 50 22859433 1 保险丝架,3-P, 600 V,30 A
21 23262405 1 标牌紧停按钮 51 39132279 A/R 导管
22 23464530 A/R 导轨 35mm 52 95318457 1 弯头
23 23464829 2 风扇过滤网变频器进风 53 95359295 1 接头
24 23523491 7 锁紧垫片 6 mm 54 96704218 4 螺栓 M8 x 16 法兰
25 23547763 1 葛兰头 55 22737928 1 变压器 575 V 60 Hz
26 23549603 12 葛兰头 56 47560487001 1 装配图，变压器支架
27 23603434 1 接地带 700 mm 57 96704804 4 螺母 M8-1.25
24263758 1 排风导风罩 N/I 22222855 1 接地带 250 mm
28 47565153001 1 排风导风罩
24263808 1 排风导风罩 A/R 按照要求
N/I 没有图示
29 24270027 1 塑料板 (SMALL VSD)
30 24270035 1 立板
49128143 修订版 H 79
49023641 装配图，电控板 30KW, 230V 60HZ (VSD) 装配图
80 49128143 修订版 H
49023641 装配图，电控板 30KW, 230V 60HZ (VSD) 零件清单
49023641- 装配图，电控板继电器 DPDT;IDEC RY2S-
16 24521965 1
1 23769409 6 端子板 UAC120V
17 96751722 25 螺栓 M4X10
2 23769425 1 端子终端段板
18 23644677 1 插座继电器;导轨安装
3 23769458 1 端子板 5柱
19 24329161 1 继电器底座
4 22274831 6 端子板
20 23644685 1 弹簧继电器固定
5 54689856 2 断路器
21 24482812 1 手动电机启动器MS132-6.3;
6 23199557 2 断路器 3A - 2P
22 39252937 4 端部簧片 N37-75
7 24474124 1 继电器
23 39203443 5 干扰抑制器
8 24482895 1 继电器
24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
9 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in.
25 54766928 1 自动调温器常闭
10 22477244 1 标签接地 26 39475967 1 变压器
11 22101208 A/R 罩壳接线, 1 in. x 3 in. 27 24469710 1 接触器
12 22274864 2 接线端子终端固定器双层
13 24493363 1 背板 (VSD) A/R 按照要求
14 23464530 A/R 导轨 35mm
15 23644701 1
UAC120V
49128143 修订版 H 81
47574995 电控板 37KW ,230V 60HZ (VSD) 装配图
82 49128143 修订版 H
47574995 电控板 37KW ,230V 60HZ (VSD) 零件清单
47574995 - 装配图，电控板继电器 DPDT;IDEC RY2S-
16 24521965 1
1 23769409 6 端子板 UAC120V
17 96751722 25 螺栓 M4 x 10
2 23769425 1 端子终端段板
18 23644677 1 插座继电器;导轨安装
3 23769458 1 端子板 5柱
19 24329161 1 继电器底座
4 22274831 6 端子板
20 23644685 1 弹簧继电器固定
5 54689856 2 断路器
21 24482812 1 手动电机启动器MS132-6.3;
6 23199557 2 断路器 3A - 2P
22 39252937 4 端部簧片 N37-75
7 24482895 1 继电器
23 39203443 5 干扰抑制器
8 24474165 1 继电器
24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
9 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in. 25 54766928 1 自动调温器常闭
10 22477244 1 标签接地 26 39475967 1 变压器
11 22101208 A/R 罩壳接线, 1 in. x 3 in. 27 24469710 1 接触器
12 22274864 2 接线端子终端固定器双层
13 24493363 1 背板 (VSD) A/R 按照要求
14 23464530 A/R 导轨 35mm
15 23644701 1
UAC120V
49128143 修订版 H 83
49023674 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 装配图
84 49128143 修订版 H
49023674 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 零件清单
49023674 - 装配图，电控板 16 23464530 A/R 导轨 35mm
保险丝架, 2-POLE, 600 V, 继电器 DPDT;IDEC RY2S-
1 22859425 1 17 23644701 1
30 A UAC120V
2 23769409 6 端子板继电器 DPDT;IDEC RY2S-
18 24521965 1
UAC120V
3 23769425 1 端子终端段板
19 96751722 25 螺栓 M4 x 10
4 23769458 1 端子板 5柱
20 23644677 1 插座继电器;导轨安装
5 22274831 6 端子板
21 24329161 1 继电器底座
6 54689856 2 断路器
22 23644685 1 弹簧继电器固定
7 23199557 2 断路器 3A - 2P
23 24482804 1 手动电机启动器MS132-4.0;
8 24474124 1 继电器
24 39252937 4 端部簧片 N37-75
9 24482895 1 继电器
25 39203443 5 干扰抑制器
10 22101224 A/R 盖板线槽, 1 IN. 26 93469633 5 接地端子 M4/6.P
11 22477244 1 标签接地 27 54766928 1 自动调温器常闭
12 22101208 A/R 罩壳接线, 1 IN. x 3 IN. 28 39475967 1 变压器
13 22274864 2 接线端子终端固定器双层 29 24469710 1 接触器
14 85036812 2 保险丝, 2A, 600V, 200 KAIC
15 24493363 1 背板 (VSD) A/R 按照要求
49128143 修订版 H 85
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 装配图 - AP
86 49128143 修订版 H
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 460V 60HZ (VSD) 零件清单 - AP
47575049001 - 装配图，电控板继电器 DPDT;IDEC RY2S-
16 24521965 1
1 23769409 6 端子板 UAC120V
17 96751722 25 螺栓 M4 x 10
2 23769425 1 端子终端段板
18 23644677 1 插座继电器;导轨安装
3 23769458 1 端子板 5柱
19 24329161 1 继电器底座
4 22274831 6 端子板
20 23644685 1 弹簧继电器固定
5 54689856 2 断路器
21 24482804 1 手动电机启动器MS132-6.3;
6 23199557 1 断路器 3A - 2P
22 39252937 4 端部簧片 N37-75
7 24482895 1 继电器
23 39203443 5 干扰抑制器
8 24076259 1 断路器
24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
9 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in. 25 54766928 1 自动调温器常闭
10 22477244 1 标签接地 26 39475967 1 变压器
11 22101208 A/R 罩壳接线, 1 in. x 3 in. 27 47574480001 1 继电器
12 22274864 2 接线端子终端固定器双层 28 49101967 1 接触器, AX09
13 24493363 1 背板 (VSD) 29 54729546 1 接头
14 23464530 A/R 导轨 35mm DIN 30 54729546 1 接触器
15 23644701 1
UAC120V A/R 按照要求
49128143 修订版 H 87
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) 装配图
88 49128143 修订版 H
47575049 装配图，电控板 30-37KW, 575V 60HZ (VSD) 零件清单
47575049001 - 装配图，电控板 17 96751722 25 螺栓 M4 x 10
1 23769409 6 端子板 18 23644677 1 插座继电器;导轨安装
2 23769425 1 端子终端段板 19 24329161 1 继电器底座
3 23769458 1 端子板 5柱 20 23644685 1 弹簧继电器固定
4 22274831 6 端子板 21 24482804 1 手动电机启动器MS132-6.3;
5 54689856 2 断路器 22 39252937 4 端部簧片 N37-75
断路器 3A - 2P 23 39203443 5 干扰抑制器
6 23199557 1
24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
7 24482895 1 继电器
25 54766928 1 自动调温器常闭
8 24076259 1 断路器
26 39475967 1 变压器
9 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in. 27 47574480001 1 继电器
10 22477244 1 标签接地 28 49101967 1 接触器, AX09,
11 22101208 A/R 罩壳接线, 1 in. X 3 in. 29 54729546 1 接头
12 22274864 2 接线端子终端固定器双层 30 54729546 1 接触器
13 24493363 1 背板 (VSD)
14 23464530 A/R 导轨 35mm A/R 按照要求
15 23644701 1
UAC120V
16 24521965 1
UAC120V
49128143 修订版 H 89
90 49128143 修订版 H
24493397 冷干机电控板 30-37KW, 230V,60HZ (VSD) 零件清单
24493397 - 装配图，电控板 9 24482903 2 接线端子
保险丝, 1 A, 600 V, 200 10 24496010 4 继电器;AC110 V
1 22269682 1
KAIC 11 39252903 6 端子板
2 22274831 3 端子板 12 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 22274864 1 接线端子终端固定器双层 13 54612940 1 端子板终端段 118 368.16
保险丝架, 1-POLE, 600 V, 14 93469633 3 接地端子 M4/6.P
4 22859417 1
30 A 15 96751722 3 螺栓 M4 x 10
5 23464530 A/R 导轨 35mm
6 24469686 2 接触器
A/R 按照要求
7 24482770 1 手动电机启动器MS132-1.0;
8 24482820 1 手动电机启动器MS132-10;
49128143 修订版 H 91
92 49128143 修订版 H
24507048 冷干机电控板 30-37KW, 460V,60HZ (VSD) 零件清单
24507048 - 装配图，电控板 9 24482903 2 接线端子

保险丝, 1A, 600 V, 200 10 24496010 4 继电器;AC110 V
1 22269682 1
KAIC 11 39252903 6 端子板
2 22274831 3 端子板 12 39252937 2 端部簧片 N37-75
3 22274864 1 接线端子终端固定器双层 13 54612940 1 端子板终端段 118 368.16
保险丝架, 1-POLE, 600 V, 14 93469633 3 接地端子 M4/6.P
4 22859417 1
30 A
15 96751722 3 螺栓 M4 x 10
5 23464530 A/R 导轨 35mm
6 24469686 2 接触器
A/R 按照要求
手手动电机启动器MS132-
7 24482762 1
6.3;
8 24482812 1 手动电机启动器MS132-6.3;
49128143 修订版 H 93
电控箱(VSD REMOTE)装配图
94 49128143 修订版 H
电控箱(VSD REMOTE)零件清单
47598617 - 电控箱装配图装配图，电控板 30-37KW,

47598638001 1 400 V 50 Hz (VSD REMOTE)
变频器，VFD NEMA12 37
47598889001 A/R - AP
kW 380-480 V
装配图，电控板 30-37KW,
变频器，VFD NEMA12 45kW 18 47598649001 1
47598890001 A/R 230 V 60 Hz (VSD REMOTE)
380-480 V
装配图，电控板 30-37KW,
1 47598893001 A/R 47598650001 1 460-575 V 60 Hz (VSD
kW 220-240 V
REMOTE)
47598895001 A/R 19 22477244 1 标签接地
kW 525-600 V
20 22501720 3 葛兰头 M25x1.5
47598896001 A/R 21 22517734 4 螺钉
kW 525-600 V
2 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25 22 23262405 1 标牌紧停按钮
3 96701438 4 垫片 23 23523491 4 锁紧垫片 6mm
4 96765169 4 垫片, M16 24 23547763 1 葛兰头
5 48859730 1 门板电控箱（定频） 25 23549603 15 葛兰头
门板，电控箱（VSD 26 24272999 1 塑料板 (FS)
6 47598642001 1 27 24360919 1 急停开关
REMOTE)
7 22159842 4 门铰链 28 39917489 4 螺栓 M6 x 16
8 23180565 5 门栓 29 96703756 2 螺母 M4-0.7
9 23409154 1 垫片 30 96705165 2 垫片, M4
10 23409162 1 盖板电控箱电源进线 31 99311029 1 填料函
11 24718223 8 螺栓 M6 x 16 32 47517230001 1 线缆网络通讯
12 35140409 A/R 密封带 33 24114068 1 控制器 XE-70M R15-37 定频
13 96704812 4 螺母 M10-1.5 34 24670762 1 接触器
14 96718655 4 垫片, M10
15 93580140 4 铰链 A/R 按照要求
16 39933551 1 支脚接地
17 96704846 4 螺母 M10-1.5
49128143 修订版 H 95
47598638 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE) 装配图 - AP
96 49128143 修订版 H
47598638 装配图，电控板 30-37KW, 400V 50HZ (VSD REMOTE)
零件清单 - AP
47598638001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

1 22101208 A/R 罩壳接线
2 22101224 A/R 盖板线槽 17 39164520 1 端子板 150A
3 23199557 1 断路器 18 39203443 4 干扰抑制器
4 23464530 A/R 导轨 35mm 19 39252903 31 端子板
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 20 39252937 6 端部簧片
6 23644685 1 弹簧继电器固定 21 49101967 1 接触器
7 23644701 1 22 54612940 2 端子板终端段
UAC120V
8 23769458 2 端子板 5柱 23 54689856 2 断路器
9 23912173 1 继电器 24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
10 24052433 1 变压器 25 96751722 23 螺栓 M4 x 10
11 47598641001 1 电控板 N/I 24167868 3 端子
风扇电机保护器 (2.5-
12 24189599 1
4.0A) ABB N/I 没有图示
13 24329161 1 继电器底座 A/R 按照要求
14 24482895 1 继电器
15 24521965 1
UAC120V
49128143 修订版 H 97
47598649 装配图，电控板 30-37KW, 230V 60HZ (VSD REMOTE) 装配图
98 49128143 修订版 H
零件清单
47598649001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

1 22101208 A/R 罩壳接线
2 22101224 A/R 盖板线槽 17 39164520 1 端子板 150 A
3 23199557 1 断路器 18 39203443 4 干扰抑制器
4 23464530 A/R 导轨 35 mm 19 39252903 31 端子板
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 20 39252937 6 端部簧片
6 23644685 1 弹簧继电器固定 21 47574367001 1 接触器,
7 23644701 1 22 54612940 2 端子板终端段
UAC120V
8 23769458 2 端子板 5柱 23 54689856 2 断路器
9 23912173 1 继电器 24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
10 39475967 1 变压器 25 96751722 23 螺栓 M4 x 10
11 47598641001 1 电控板 N/I 24167868 3 端子
12 24482812 1 手动电机启动器
13 24329161 1 继电器底座 N/I 没有图示
14 24482895 1 继电器 A/R 按照要求
15 24521965 1
UAC120V
49128143 修订版 H 99
47598650 装配图，电控板 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) 装配图
100 49128143 修订版 H

47598650 装配图，电控板 30-37KW, 460-575V 60HZ (VSD REMOTE) 零件清单
47598650001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

1 22101208 A/R 罩壳接线 17 39164520 1 端子板 150A
2 22101224 A/R 盖板线槽 18 39203443 4 干扰抑制器
3 22859425 1 保险丝架 19 39252903 31 端子板
4 23464530 A/R 导轨 35 mm 20 39252937 6 端部簧片
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 21 47574367001 1 接触器
6 23644685 1 弹簧继电器固定
继电器 DPDT;IDEC RY2S- 22 54612940 2 端子板终端段
7 23644701 1 23 54689856 2 断路器
UAC120V
8 23769458 2 端子板 5柱 24 93469633 5 接地端子 M4/6.P
9 23912173 1 继电器 25 96751722 23 螺栓 M4 x 10
10 39475967 1 变压器 26 85036812 2 保险丝 2A 600V
11 47598641001 1 电控板 N/I 24167868 3 端子
12 24482804 1 手动电机启动器
13 24329161 1 继电器底座 N/I 没有图示
14 24482895 1 继电器 A/R 按照要求
15 24521965 1
UAC120V
49128143 修订版 H 101

电控箱(VSD REMOTE) 装配图 - EMEA
102 49128143 修订版 H

电控箱(VSD REMOTE) 零件清单 - EMEA
47598620 - 电控箱装配图装配图，电控板 30-37 kW,

18 47598643001 1 400 V 50 Hz (VSD REMOTE)
47598889001 A/R - EMEA
kW 380-480 V
变频器，VFD NEMA12 45kW 19 22477244 1 标签接地
47598890001 A/R 20 22501720 3 葛兰头 M25x1.5
380-480 V
1 21 22517734 4 螺钉
47598891001 A/R
kW 380-480 V W/RFI FILTER 22 47513033001 1 装配图，接头 XE-70控制器
变频器，VFD NEMA12 45 23 23523491 4 锁紧垫片 6mm
47598892001 A/R
kW 380-480 V W/RFI FILTER 24 23547763 1 葛兰头
2 96738372 4 螺栓 M16-2.0 x 25 25 23549603 15 葛兰头
3 96701438 4 垫片 26 24272999 1 塑料板 (FS)
4 96765169 4 垫片, M16 27 47499689001 1 急停开关
5 47582857001 1 门板电控箱（变频） EMEA 28 39917489 4 螺栓 M6 x 16
门板，电控箱（VSD 29 96703756 2 螺母 M4-0.7
6 47598648001 1
REMOTE) - EMEA 30 96705165 2 垫片, M4
7 22159842 4 门铰链 31 99311029 1 填料函
8 23180565 5 门栓 32 47517230001 1 线缆网络通讯
9 23409154 1 垫片
10 23409162 1 盖板电控箱电源进线
A/R 按照要求
11 24718223 8 螺栓 M6 x 16
12 35140409 A/R 密封带
13 96704812 4 螺母 M10-1.5
14 96718655 4 垫片, M10
15 93580140 4 铰链
16 24114068 1 控制器 XE-70M R15-37 定频
17 96737564 4 NUT, M6 - 1
49128143 修订版 H 103

装配图 - EMEA
104 49128143 修订版 H

零件清单 - EMEA
47598643 - 装配图，电控板 14 47519190001 6 止动端子

1 22101208 A/R 罩壳接线 1 in. x 3 in. 继电器 120VAC 4CO 7A 带
15 47513406001 1
底座
2 22101224 A/R 盖板线槽, 1 in.
继电器 120VAC 4CO 7A 带
16 47513407001 1
3 23464530 A/R 导轨 35 mm 底座
17 47527937001 2 断路器
4 23769458 2 端子板 5柱
18 47564729001 1 背板 (FS-SD) EMEA
5 24141962 1 熔断器固定座
19 47574367001 1 接触器
6 24142036 2 保险丝 2A 500V
20 24471872 2 短接片
7 47519189001 2 端子板终端段
8 24189599 1 风扇电机保护器 21 47519187001 32 导线接线端
9 24226672 1 电动机起动器辅助触点
22 47519188001 5 接地端子
10 39203443 4 干扰抑制器
N/I 24167868 3 端子
11 96751722 22 螺栓 M4 x 10
变压器 250 VA 380-415
12 47513031001 1 N/I 没有图示
V/115 V, 24 V 50/60 Hz
13 47513032001 3 端子 A/R 按照要求
49128143 修订版 H 105

控制配件图
Detail A
12
13
2
11
2
7APT
(DRYER)
3APT
4APT
See
Detail A
See
Detail B
6
9
10
1SV
Detail B
3
4
8
7
2ATT
3
106 49128143 修订版 H

控制零件清单
1 96766001 1 连接器 11 95922761 3 内螺纹锁紧垫圈

2 49069958 3 隔板 12 24512592 3 传感器电缆
3 24548547 A/R 管路 13 49154016 3 压力传感器
4 24314684 1 连接器 ** 24467532 1 风扇电机电缆
5 22770069 1 插入 ** 22052609 A/R 电缆系绳
6 23452303 A/R 管路
7 96759295 1 O 型圈 ** 未说明
8 23522246 1 温度传感器 A/R 按需要
9 96759634 2 连接器
10 24644791 1 电缆
49128143 修订版 H 107

冷干机配件图
13
14
13
12
14
31
11
30
29 26
28
25 7
8 7
3
5
6 27 10
34
7
36
7 2
33
4
17
16
37 18
15
19
13 21
7 1
13
20
22
32
24
23
9
6
108 49128143 修订版 H

冷干机零件清单
1 46836763 1 压力开关托架 18 24014839 1 吸料管
22238109 1 压缩机，460/3/60 : 400/3/50 19 38459707 1 干燥机过滤器
2
22247605 1 压缩机，230/3/60 20 24014854 1 排放管
3 24009821 1 右后支架 21 38463279 1 安全温控阀
4 23516370 1 热交换器 22 54593660 1 夹具
5 96702279 3 螺钉，M10-1.50 x 20 23 46841110 1 压力进气管
6 96714399 3 平垫圈 24 24009797 1 冷干机基座
7 96738695 22 螺钉，M6 x 16 25 24009813 1 左后支架
8 23908403 1 冷凝器 26 24009896 1 顶盖
9 24009805 1 前支架 27 24009847 1 侧门
10 24022857 1 右前支架 28 24009839 1 后门
49059306 1 风扇，460/3/60 29 92304682 4 平垫圈
11 30 96719869 4 螺钉，M12-1.75 x 20
23958481 1 风扇，230-400/3/50-60
24027203 1 风扇壳体 31 96733761 4 螺钉，M8 x 25
12
24130474 1 风扇壳体 32 18301622 1 压力风扇开关
13 96704564 10 螺钉，M6-1 x 20 33 22875371 1 电子温控阀
14 96745559 8 平垫圈 34 24144628 1 传感器
15 23808322 3 SCHRADER 阀 35 48957823 1 支撑托架
16 23894553 1 毛细管 36 23976301 1 旁通阀
17 24014821 1 热交换器进口 37 38457511 1 高压开关，手动复位
49128143 修订版 H 109

外壳配件图
16
17
20
Detail A 6
3 20
25 3
15
14
23
24 11
12
13
3
5
3 See Detail A
7
3 8
10
9
21
21
19
2
22
15
2 18 22
22 3
2
3 1
19
110 49128143 修订版 H

外壳零件清单
24793085 1 标准基座 13 24906232 1 梁，右门 - 顶部
1 49017262 1 容器基座 14 48864037 1 梁，后门 - 顶部
49017254 1 3 mm 标准基座 15 49003031 2 门支架
2 39480470 5 叉车盖 49069289 1 顶部左面板（带冷干机）
16
3 39917489 79 螺钉，M6 x 16 49069255 1 顶部左面板（无冷干机）
4 49002991 1 右前面板 17 49069222 1 顶部右面板
5 24906174 1 右后面板 18 24906125 1 右门
49003080 1 左后面板（带冷干机） 19 24906190 2 前门
6 20 24906133 2 后门
49018930 1 左后面板（无冷干机）
7 48969679 1 梁，左门 - 底部 21 39491147 5 门手柄
8 24906224 1 梁，后门 - 底部 22 23180565 10 门闩锁
9 24906232 1 梁，右门 - 底部 23 22159842 12 门铰链
10 48864045 1 梁，前门 - 底部 24 24718223 24 铰链螺钉
11 24906240 1 梁，左门 - 顶部 25 93580140 12 铰链销
12 48864029 1 梁，前门 - 顶部
49128143 修订版 H 111

室外修改配件图
9
8
11
7
6 5
10
12
112 49128143 修订版 H

室外修改零件清单
1 47544771 1 ODM 排风罩溜槽 8 96745559 5 平垫圈

2 35140409 A/R 溜槽密封 9 96737564 5 螺母
3 39917489 7 螺钉，M6 x 16 10 22159842 2 门闩锁
4 47544811 2 进气门 11 93580140 2 铰链销
5 23180565 2 门闩锁 12 24718223 4 螺钉，M6 x 16
6 49007941 1 预过滤器垫片
7 49007958 1 进气格栅 A/R 按需要
49128143 修订版 H 113

预过滤器（高尘）配件图和零件清单
1 47544779 1 顶面板 8 96742689 8 螺钉，M6-1 x 16
2 47544773 1 底面板 9 22159842 2 门铰链
3 47544776 2 侧面板 10 23180565 4 门闩锁
4 39917489 18 螺钉，M6 x 16 11 47544782 1 新鲜空气门
5 23517519 8 过滤器面板拉环 12 93580140 2 销铰链
6 24702094 1 预过滤器托架 13 24718223 4 螺钉，M6 x 16
7 24702102 2 面板空气滤清器 14 47544786 1 顶门
114 49128143 修订版 H

预过滤器（高尘 - 带冷干机）配件图和零件清单
9
8
5
9
1 5
6 4
7
10
1
9
9
12
14
8
15
12
5 11
2
13
7 5
10
1 47544792 2 侧面板 9 24702102 4 空滤清器
2 47544789 1 底面板 10 96742689 16 螺钉，M6-1 x 16
3 47544795 1 顶面板 11 22159842 2 门铰链
4 47544798 1 中心面板 12 23180565 2 门闩锁
5 39917489 14 螺钉，M6 x 16 13 47544801 1 新鲜空气门
6 96717525 4 螺钉，M6 x 10 14 93580140 2 铰链销
7 23517519 16 过滤器面板拉环 15 39917489 4 螺钉，M6 x 16
8 24702094 2 预过滤器托架
49128143 修订版 H 115

低温选项 -23°C (60HZ - 200-230V) 装配图
116 49128143 修订版 H

低温选项 -23°C (60HZ - 200-230V) 零件清单
1 23464530 A/R 导轨 35mm 21 35275494 1 连接件
2 23541568 3 保险丝熔座 30 A 600 V 22 39108949 3 锁紧螺母 0.5;密封
3 23554801 2 加热器 250 W 240 V 23 39177555 4 葛兰头
保险丝架 30 A, 600 V, 24 39180997 2 密封件
4 23580004 1
3-POLE 25 39482898 1 自动调温器
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 26 95785192 1 接头
6 23644685 1 弹簧继电器固定加热器 1000 W 120 V 60
27 23538150 1
继电器 DPDT;IDEC RY2S- Hz
7 23644701 1
UAC120 V 28 23538176 2 加热器 250 W1 20 V 60 Hz
8 23684301 1 断路器 30 A 2 POLE 29 24129892 1 电机加热器支架
变频器风扇 (FC51M3) 2.2 30 24511719 2 加热器 110 V - 10 W
9 47561464001 1
kW 200-240 V 31 96711882 2 螺母 M16-2.0
10 95986097 6 接地线连接柱 32 96742531 2 螺栓 M16-2.0 x 60
11 96701370 4 螺母 M8-1.25 33 96765169 2 垫片, M16
12 96741467 4 垫片, M8 34 23522246 1 温度传感器
13 96751722 5 螺栓 M4 x 10 35 96759295 1 O型圈 M12 x 1.5
14 23668833 1 电容器 N/I 23540545 A/R 管子 6 mm
15 23847247 1 接线端子低温保护 N/I 39205059 2 盖帽加热带
16 24329161 1 继电器底座 N/I 39181037 5 绝缘片
继电器 DPDT;IDEC RY2S- N/I 39197546 1 铝铂带
17 24521965 1
UAC120 V N/I 39497987 1 绝缘片
18 39203443 1 干扰抑制器
19 54766928 1 自动调温器常闭 N/I 没有图示
20 23668858 1 二极管 A/R 按照要求
49128143 修订版 H 117

低温选项 -23°C (60HZ - 380-575V) 装配图
118 49128143 修订版 H

低温选项 -23°C (60HZ - 380-575V) 零件清单
1 23464530 A/R 导轨 35mm DIN 23 39177555 4 葛兰头
2 23541568 3 保险丝熔座 30 A 600 V 24 39180997 2 密封件
3 23554801 2 加热器 250W 240V 25 39482898 1 自动调温器
保险丝架 30A, 600V, 3- 26 95785192 1 接头
4 23580004 1
POLE 加热器 1000 W 120 V 60
27 23538150 1
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 Hz
6 23644685 1 弹簧继电器固定 28 23538176 2 加热器 250 W120 V 60 Hz
继电器 DPDT;IDEC RY2S- 29 24129892 1 电机加热器支架
7 23644701 1
UAC120V 30 24511719 2 加热器 110 V - 10 W
8 23684301 1 断路器 30A 2 POLE 31 96711882 2 螺母 M16-2.0
47607476001 变频器风扇 (FC051M2) 32 96742531 2 螺栓 M16-2.0 x 60
9 1
47607477001 2.2 kW 380-480 V 33 96765169 2 垫片, M16
10 95986097 6 接地线连接柱 34 23522246 1 温度传感器
11 96701370 4 螺母 M8-1.25 35 96759295 1 O型圈 M12 x 1.5
12 96741467 4 垫片, M8 N/I 23540545 A/R 管子 6 mm
13 96751722 5 螺栓 M4 x 10 N/I 39205059 2 盖帽加热带
14 23668833 1 电容器 N/I 39181037 5 绝缘片
15 23847247 1 接线端子低温保护 N/I 39197546 1 铝铂带
16 24329161 1 继电器底座 N/I 39497987 1 绝缘片
17 24521965 1
UAC120V N/I 没有图示
18 39203443 1 干扰抑制器 A/R 按照要求
19 54766928 1 自动调温器常闭
20 23668858 1 二极管
21 35275494 1 连接件
22 39108949 3 锁紧螺母 0.5;密封
49128143 修订版 H 119

低温选项 -10°C (50HZ) - AP 装配图
120 49128143 修订版 H

低温选项 -10°C (50HZ) - AP 零件清单
1 23464530 A/R 导轨 35mm DIN 23 39177555 4 葛兰头
2 23541568 3 保险丝熔座 30 A 600 V 24 39180997 2 密封件
3 23560253 2 加热器 250 W 241 V 25 39482898 1 自动调温器
保险丝架 30A, 600V, 3- 26 95785192 1 接头
4 23580004 1
POLE 加热器 1000 W 240 V 50
27 23538168 1
5 23644677 1 插座继电器;导轨安装 Hz
6 23644685 1 弹簧继电器固定 28 23538184 2 加热器 250 W 240 V 50 Hz
继电器 DPDT;IDEC RY2S- 29 24129892 1 电机加热器支架
7 23644701 1
UAC120V 30 24511719 2 加热器 110 V - 10 W
8 23684301 1 断路器 30A 2 POLE 31 96711882 2 螺母 M16-2.0
变频器风扇 (FC051M2) 32 96742531 2 螺栓 M16-2.0 x 60
9 47607476001 1
2.2 kW 380-480 V 33 96765169 2 垫片, M16
10 95986097 6 接地线连接柱 34 23522246 1 温度传感器
11 96701370 4 螺母 M8-1.25 35 96759295 1 O型圈 M12X1.5
12 96741467 4 垫片, M8 N/I 23540545 A/R 管子 6mm
13 96751722 5 螺栓 M4 x 10 N/I 39205059 2 盖帽加热带
14 23668833 1 电容器 N/I 39181037 5 绝缘片
15 23847247 1 接线端子低温保护 N/I 39197546 1 铝铂带
16 24329161 1 继电器底座 N/I 39497987 1 绝缘片
17 24521965 1
UAC120V N/I 没有图示
18 39203443 1 干扰抑制器 A/R 按照要求
19 54766928 1 自动调温器常闭
20 23668858 1 二极管
21 35275494 1 连接件
22 39108949 3 锁紧螺母 0.5;密封
49128143 修订版 H 121

低温选项 -10°C (50HZ) - EMEA 装配图
122 49128143 修订版 H

低温选项 -10°C (50HZ) - EMEA 零件清单
1 23464530 A/R 导轨 35mm DIN 23 39177555 4 葛兰头

2 23666357 3 保险丝熔座 30 A 600 V 24 39180997 2 密封件
3 23560253 2 加热器 250 W 241 V 25 39482898 1 自动调温器
4 23666373 1 熔断器固定座 26 95785192 1 接头
断路器 13A 2P C 440V 25 加热器 1000 W 240 V 50
5 23987795 1 27 23538168 1
kA Hz
6 24472987 1 总成，低温冷冻防护 28 23538184 2 加热器 250 W 240 V 50 Hz
7 24474124 1 继电器 29 24129892 1 电机加热器支架
8 24738460 1 背板 30 24511719 2 加热器 110 V - 10 W
变频器风扇 (FC051M2) 31 96711882 2 螺母 M16-2.0
9 23702624 1
2.2 kW 380-480 V 32 96742531 2 螺栓 M16-2.0 x 60
10 95986097 6 接地线连接柱 33 96765169 2 垫片, M16
11 96701370 4 螺母 M8-1.25 34 23522246 1 温度传感器
12 96741467 4 垫片, M8 N/I 23540545 A/R 管子 6mm
13 96751722 5 螺栓 M4 x 10 N/I 39205059 2 盖帽加热带
14 23668833 1 电容器 N/I 39181037 5 绝缘片
15 96737564 1 螺母 M6-1.0.0 N/I 39197546 1 铝铂带
继电器 120VAC 4CO 7A 带 N/I 39497987 1 绝缘片
16 47513406001 1
底座
17 47518969001 1 继电器 230VAC 4CO 7A N/I 没有图示
18 96759295 1 O型圈 M12 x 1.5 A/R 按照要求
19 54766928 1 自动调温器常闭
20 23668858 1 二极管
21 35275494 1 连接件
22 39108949 3 锁紧螺母 0.5;密封
49128143 修订版 H 123

相位监视器 (220-480V) 装配图及零件清单
1 23083520 1 监视器 N/I 35244185 A/R 电线，黑色，AWG #16
2 23464530 A/R 导轨 35mm N/I 39204763 A/R 电线，蓝色，AWG #16
3 23625759 1 断路器 2-POLE
4 39136676 3 接线片
5 96737564 4 螺母 M6-1.0 N/I 没有图示
6 96751722 2 螺栓 M4 x 10 A/R 按照要求
124 49128143 修订版 H

相位监视器 (575V) 装配图及零件清单
1 22317812 1 底座 N/I 35244185 A/R 电线，黑色，AWG #16

2 23626559 2 保险丝熔座 0.1 A N/I 39204763 A/R 电线，蓝色，AWG #16
3 23626567 2 适配器
4 35249721 4 螺栓 8 x 0.63
5 39136676 10 接线片 N/I 没有图示
6 39225479 1 监视器 A/R 按照要求
49128143 修订版 H 125

PORO 配件图和零件清单
3 3
2 2
4 4
6 6
5 5
FIXED SPEED ONLY VSD ONLY
1 23550171 1 PORO 识别标记 ** 39129085 A/R 电线，16 GA - （红色）
2 24794927 1 背板 (PORO) ** 39146782 A/R 电线，16 GA - （白色）
3 96737564 4 螺母
4 39100136 1 MOD 警报
5 39265640 1 连接器 ** 未说明
6 35249721 2 螺钉 A/R 按需要
126 49128143 修订版 H

推荐零件清单
现场套件
CCN 说明
47548611001 高尘机组预过滤器（无冷干机）套件
47548612001 高尘机组预过滤器（带冷干机）套件
24737314 (Xe-70M) 远程感应套件
24779654 XE-70M 现场服务工具套件
24762353 冷干机旁通套件
47548613001 PORO 现场套件
47548615001 室外修改套件
47548616001 现场安装调制选项套件
47548617001 VFD 拆卸工具套件
47548618001 放油底座套件
47548618001 定频XE-90M控制器包
47604387001 套件XE-90M控制器包-MODULATION
维护套件
CCN 说明小时数
47549759001 启动套件（食品级） -
47548619001 FS 和 VSD 维护空气滤清器套件 4000 小时
47548620001 FS 和 VSD 维护空气滤清器（带冷干机）套件 4000 小时
47548621001 FS 维护高尘预过滤器套件 4000 小时
47548622001 FS 维护高尘预过滤器（带冷干机）套件 4000 小时
47548623001 FS 维护空气滤清器套件 8000 小时
47548624001 FS 维护空气滤清器（带冷干机）套件 8000 小时
47548625001 FS 维护高尘预过滤器套件 8000 小时
47548626001 FS 维护高尘预过滤器（带冷干机）套件 8000 小时
47548627001 VSD 维护空气滤清器套件 8000 小时
47548628001 VSD 维护空气滤清器（带冷干机）套件 8000 小时
维修服务包
CCN 说明
24770489 维修软管套件 RS30-37i,n (PTFE)
49144587 维修套件 TCV M27-M27 170-190 ° F (77°C) (7.5/8.5 BARG ; 110/125 PSIG)
49144595 维修套件 TCV M27-M27 180-198 ° F (83°C) (9.5 BAR; 135 PSIG)
49144603 维修套件 TCV M27-M27 185-203 ° F (90°C) (13.5 BAR; 190 PSIG)
49165046 电机轴密封（直径 55 mm）套件
24109381 维修放气板套件 VVF12ENO (HAKG/HPKG 80)
23467244 用于 VVF18ENO & PVVF18ENO（HAKG/HPKG 80、110、120 & 140）的维修电磁阀套件
24672123 维修间隔 8 千小时 FS 调制 (HPKG 65) 套件
24109423 维修和现场安装调制板 PVVF12ENO (HPKG 80) 套件
24732604 维修止回阀和球结 (HAKG65/HPKG65) 套件
24509176 维修止回阀 (HAKG65/HPKG65/HK65) 套件
24509150 维修执行器缸 (HAKG/HPKG 65) 套件
24672115 维修间隔 8 千小时 FS 开/关 (HPKG 65) 套件
22064695 维修 MPCV DN 51 OUT 套件
49128143 修订版 H 127

推荐零件清单
VSD 驱动部件
CCN 说明
24152345 用于RS30-37n所有控制器的控制板
24753147 用于220-240Vac 37KW驱动的散热器风扇 CCN：24043580
24753188 用于380-480Vac 37KW和45KW以及525-600Vac 37KW和45KW驱动的散热器风扇 CCN：24043606,
24043622,24358160和49031792
耗材
CCN 说明
48958201 空气滤清器元件
24900433 滤油器
48958235 机油分离器
49007941 面板主过滤器 (STD)
49007966 面板冷干机过滤器 (STD)
24702102 面板主要和冷干机过滤器 (HD)
24242224 过滤器冷干机元件
23564446 启动箱过滤器元件 (VSD)
128 49128143 修订版 H

ingersollrandproducts.com
© 2017 Ingersoll Rand

Ingersol Rand Compressor 49128143

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ingersol Rand Compressor 49128143

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ingersol Rand Compressor 49128143

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

49128143

Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressor

Save These Instructions

This hole for FS 7/8

This hole for FS 10/14

NOTE : See motor nameplate for detail information of Item 1.

1 23861529 1 PLENUM, COOLER 8 24262123 2 HOSE

1 23434848 3 VALVE, NO-LOSS DRAIN TUBE, 0.75 SS CONDENSATE

1 39190939 1 LUG, GROUND 15 24670762 1 KIT PLUG

48974752 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 24873010 3 CONTACTOR, AF116

47553823 - ASSEMBLY, BACKPANEL KIT, CONNECTION, YD

49132640 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 39203443 3 SUPPRESSOR, ARC

49132657 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 39252937 2 STOP, DIN RAIL N37-75

48974711 - ASSEMBLY, BACKPANEL 18 24738924 2 CONTACTOR, 52 A

13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 32 85036812 2 FUSE, 2A, 600 V, 200KAIC

48974703 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 24474165 2 CONTACTOR, AUX 2N/O

13 24482895 1 CONTACT, AUX 1N/O, 32 85036812 2 FUSE, 2A, 600 V

47564731 - ASSEMBLY, BACKPANEL INTERLOCK, MECHANICAL

47512814 - ASSEMBLY, BACKPANEL 12 47514038001 3 GLAND, PG13.5 GRAY

3 23526478 1 BUS, GROUNDING TERMINAL, END PLATE

24904377 - STARTER BOX ASSEMBLY 22 22245450 2 HEATER, 62.5 W

47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL 17 SCREW, TAPPING HEX

1 96701438 4 WASHER 23 96704846 1 NUT, M10 - 1.50

1 96701438 4 WASHER 23 96704846 1 NUT, M10 - 1.50

3 23526478 1 BUS, GROUNDING TERMINAL, END PLATE

49023641- ASSEMBLY, BACKPANEL 15 23644701 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT

49023674 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 24493363 1 PANEL, BACK (VSD)

47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL SCREW, TAPPING HEX

47575049001 - ASSEMBLY, BACKPANEL SCREW, TAPPING HEX

47598617 - STARTER BOX ASSEMBLY ASSEMBLY, BACKPANEL

47598638001 - ASSEMBLY, BACKPANEL 15 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT

47598649001 - ASSEMBLY, BACKPANEL JUMPER, TERMINAL 2-POLE

15 24521965 1 RELAY, PLUG-IN, DPDT

100 49128143 Rev. H

47598650001 - ASSEMBLY, BACKPANEL JUMPER, TERMINAL 2-POLE

49128143 Rev. H 101

102 49128143 Rev. H

47598620 - STARTER BOX ASSEMBLY ASSEMBLY, BACKPANEL

49128143 Rev. H 103

104 49128143 Rev. H

47598643 - ASSEMBLY, BACKPANEL 13 47513032001 3 TERMINAL, 160 A

49128143 Rev. H 105

106 49128143 Rev. H

49128143 Rev. H 107

108 49128143 Rev. H

49128143 Rev. H 109

110 49128143 Rev. H

24793085 1 BASE, STANDARD 18 24906125 1 DOOR, RIGHT

49128143 Rev. H 111

112 49128143 Rev. H

49128143 Rev. H 113

114 49128143 Rev. H

49128143 Rev. H 115

116 49128143 Rev. H

1 23464530 A/R RAIL, 35 mm DIN GLAND, WIRE WITH

KIT, TERMINAL BLOCK TUBING, 6 mm TEFLON

49128143 Rev. H 117

118 49128143 Rev. H

49128143 Rev. H 119

9 89247415 1 保险丝熔座 6.3 x 32 mm. A/R 按照要求

9 89247415 1 保险丝熔座 6.3 x 32 mm.

47598617 - 电控箱装配图装配图，电控板 30-37KW,

47598638001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

47598649001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

47598650001 - 装配图，电控板 16 24471872 2 短接片 (4MM2)

47598620 - 电控箱装配图装配图，电控板 30-37 kW,

47598643 - 装配图，电控板 14 47519190001 6 止动端子