Ed Linked

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 CONTENTS AND INDEXS LIST
2 A MAIN CABINETS WIRING 2012-11-06 BCO REMOVE Y390 AND WY390
3 B AIR CONDITIONNER CIRCUIT 2013-02-26 MCI Add Switch Selector and update text
4 A CABIN CIRCUIT 2012-11-06 BCO Add XV523A
5 12V OUTLET OPTION
NOTICE! This document is the exclusive

DATE NAME 1 / 5
SANDVIK property of Sandvik and it must be
returned on request. The document must
DRAWN BY 2011-05-18 PLE MAIN CIRCUIT DIAGRAM
CABIN JB424 SHEET
not be copied, reproduced, disclosed to
any third party or used in manufacture CHECKED 2011-05-18 PCH
CONTENTS AND INDEXS LIST DWG NR 3-77019468-B
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2011-05-18 AG MAIN’ POSITION ID-CODE 77019468
3-77019468-B
30
29
77019468
5
2 /
28
ID-CODE
DWG NR
SHEET
27
WCD24 2x1 CD-PLAYER 12V DC

26
CD CD-PLAYER 12V DC
WPC24 2x1 ALLUME-GIGARE 12V DC
X31 PC CIGARE LIGHTER 12V DC
25
DP
WMV 5x1 VENTILATEUR

MAIN CABINETS WIRING
MV
120
2.1 BARS
FAN
83 °C
80
2
40
0
48
1980
4
24.0 VOLT
RPM
3
24
2
0
x1000
1
WSPRES 5x1 PRESSOSTATS

P1/P2
24
PRESSURE SWITCH
SONDE THERMOSTATIQUE CABIN JB424
STHE
WSHTE
THERMOSTATIQUE PROBE
23
2x0.5
WBCL2 3x1 COMMANDE CLIM
BCL2
AIR CONDITIONING CONTROL
22
WBCL1 3x1 COMMANDE CLIM

BCL1
AIR CONDITIONING CONTROL
WBIV 4x2.5 INTERRUPTEUR DE VENTILATION
BIV
CABIN BOX
FAN SWITCH
21
MP
WBBAR 18x1 BOUTON COMMANDE CABINE AR
BB AR
JB424
REAR CABIN CONTROL SWITCH
MAIN CIRCUIT DIAGRAM
POSITION
WBBAV 7x1 BOUTON COMMANDE CABINE AV
BB AV FRONT CABIN CONTROL SWITCH
20
WY506 2x1 LAVE GLACE AVANT

Y506 FRONT SCREEN WASHER
WY389 2x1
19
CHAUFFAGE
Y389 HEATING
MAIN’
WY560 2x1 EMBRAYAGE COMPRESSEUR
4x2.5
4x2.5
Y560 CLUTCH COMPRESSOR

18
WM520A 3x1 LAVE-GLACE AVANT/ARRIERE

M
M520A FRONT SCREEN WASHER
NAME
WGCB1
WGCB2
PLE
PCH
AG
LAVE-GLACE ARRIERE
M
M523A REAR SCREEN WASHER
17
DRAWN BY 2011-05-18
2011-05-18
APPROVED 2011-05-18
DATE
WM523 5x1 ESSUIE-GLACE ARRIERE
M523
M
REAR SCREEN WIPER
CHECKED
16
WM520 5x1 ESSUIE-GLACE AVANT

M520
M
FRONT SCREEN WIPER
ELECTRICAL SWITCHGEAR

PLAFONNIER AV
ARMOIRE PRINCIPALE
WH541 2x1

any third party or used in manufacture
H541

property of Sandvik and it must be
FRONT ROOF LIGHT
prior written consent of Sandvik.

15
WH540 2x1 PLAFONNIER AR

H540 REAR ROOF LIGHT
MP
14
WEVA 4x2.5 EVAPORATEUR

EVA EVAPORATOR
Copyright © Sandvik Mining and Construction

13
SANDVIK
12
11
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
EVAPORATOR
EVAPORATEUR
HEATER
CHAUFFAGE
COMPRESSOR
CLUTCH
COMPRESSEUR
EMBRAYAGE
FAN
VENTILATEUR
CONDENSEUR
MP
MP-X450 F455.3 WGCB1 F455.3
01,02
MP-X450 F455.1 WGCB2 CL + 1 2QCD

01,02 15A
1 2QCO
7.5A
1 2QEP
20A
SONDE
THERMOSTATIQUE
CL 14
THERMOSTATIC
PROBE STHE
CL 5 WBCL2
WBIV 01
01
B
6 3 2
QEV
1 5 1 2 WBCL1 CL 3
5A 1 02
O L M H C 2 3 WSPRES 02
4
REGULATION 2 87A 30
P2
WBIV 03 04 02 WBCL2 CL 6 p KAC2
27
02 1 87
WBCL1 01 WSPRES 01
CL - CL 4 CL 1
WMV 01 WMV 03
87A 30 KAC1 86 KAC2 86 1 3

KAC1 M M
WBCL1 03 26 87
85 85 2 4
CL 19
WMV 02 WMV 04
CL16 17 15 CL 7 CL 2
WEVA 02 03 01
WY389 01 WY560 01 WSPRES 04

M
1 1 P1 4
Y389 p
2 3
2
WEVA 04 WY389 02 WY560 02 WSPRES 03
CL - CL -
MP-X500 501 WGCB2 CL -

03,04
Y560 KAC1 KAC2
87 30 24 87 30 29
87A 87A

DATE NAME 3 / 5
CABIN JB424 SHEET
AIR CONDITIONNER CIRCUIT DWG NR 3-77019468-B
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2011-05-18 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019468
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AVANT(ARRIERE)
LAVE-GLACE
AVANT (AVANT)
LAVE-GLACE
SCREEN WIPER
FRONT
AVANT
ESSUIE-GLACE
CONTROL
INTERMITTENT
INTERMITTENT
CONTROLE
WASHER
REAR SCREEN
ARRIERE
LAVE-GLACE
WIPER
REAR SCREEN
ARRIERE
ESSIUE-GLACE
WASHER (REAR)
FRONT SCREEN
WASHER (FRONT)
FRONT SCREEN
FRONT ROOF LIGHT

PLAFONNIER AVANT
REAR ROOF LIGHT

PLAFONNIER ARRIERE
1 2 QH
5A
F455.3 CB + 1 2 QCB 24VDC

15A
CB Q+
CB Q+
CB - WBBAR 01 WBBAV 01 0VDC

- CB 8 CB 8
CB WBBAR 02 WBBAV 02 WBBAV 05
S526 S524 S520 10

S525 S522 S523 10
S541
0 1 1 10 0 1 1 10 2 6 0 1 1 10 0 1 1 10 2 6 0 1 1 9
0 1 2 7 0 1 2 7
3 5 3 5
5 9 5 9 9 5 9 5 9 9 5 10
WBBAR 03 WBBAV 03 WBBAR 05 06 WBBAV 04 WBBAR 04 WBBAR 09 08 WBBAV 06
WBBAR 10
S540
WBBAR 07
K500 J 0 1
1 9
15
S
5sec. XV523A 5 10
S520/S523 CB 1 86
31b WBBAR 11
5 6 6 CB 2
0 X XV520A 31
1 X
2 XX CB 12 Q+ 3 6 Q+ 16 17 7 9
7 2 3
CL 20 WM520 01 02 03 WM523 01 02 03
1 3 2 7 1 3 2 7
WM520A 01 BU/BL BU/WH BU GR WM520A 02 BU/BL BU/WH BU GR
WY506 01 53a 31b 53 53b 53a 31b 53 53b
CAB- CAB- WH541 01 WH540 01
1 M520A M M M523A M M
Y506 H541
WM520A 03 31 WM523A 03 31 H540
2 CAB- BK CAB- BK
MP WY506 02
CB -
M520 4 CB -
M523 4
WM520 04 WM523 04 WH541 02 WH540 02
WGCB1 CL -
CB - CB - CB - CB - CB - 501a
X500 03 CB -
5/11
501 WGCB1
04

DATE NAME 4 / 5
CABIN JB424 SHEET
CABIN CIRCUIT DWG NR 3-77019468-B
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2011-05-18 AG MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019468
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HAUTS-PARLEURS
CD-PLAYER
ALIMENTATION
CD-PLAYER
ALLUME-CIGARE
12V OUTLET
PRISE 12V
SPEAKER
CD-PLAYER
POWER
CD-PLAYER
CIGARETTE LIGHTER
QPC
F455.3 CB + 1 2 CB 19
10A
WPC24 01
WCD24 01
VIOLET NOIR ROUGE

WCD12 12V 24V 12V 24V
- 01 0V 0V 0V 0V
GRIS ORANGE BLEU
+ DROIT / RIGHT
BLANC JAUNE
-
VERT
+ GAUCHE / LEFT WCD24 02
WCD12 02 WPC12 01 WPC12 02 WPC24 02
CIGARETTE
LIGHTER
501a CB -
4/30

DATE NAME 5 / 5
CABIN JB424 SHEET
12V OUTLET OPTION DWG NR 3-77019468-B
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2011-05-18 AG MAIN’ POSITION ID-CODE 77019468
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 A CONTENTS AND INDEX LIST 2012-12-17 BCO Update component - nothing change
2 DIESEL AND POWER WIRING
3 CONTROLS AND SAFETY WIRING
4 SUPPLY AND POWER PACK STARTERS
5 AUX. MOTORS STARTERS
6 OPTION MOTOR STARTERS
7 TRANSFORMER AND BREAKERS 24V
8 BATTERIES AND BATT. CHARGER
9 WORKING AND DRIVING LIGHTS
10 PORT. W.LIGHT AND SEARCH LIGHT
11 EMERGENCY STOP CIRCUIT
12 CPM1A INPUT MODULE 0CH AND 1CH
13 CPM1A OUTPUT MODULE 10CH AND 11CH
14 CONTACTOR AUX CONTROLS AND SLCU
15 S441/WP AND C.CONTR.LIGHTS&OIL FILL P
16 EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS
17 CONTACTOR CONTROLS
18 OIL TEMP AND GREASING SYSTEM
19 1-BOOM POWER PACK START/STOP

DATE NAME 1 / 19
DRAWN BY 2012-05-23 GSN MAIN CIRCUIT DIAGRAM
MSE-1-H-DL311-321 SHEET
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-05-23 PLE
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3-77019321-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-05-23 SM MAIN’ POSITION ID-CODE 77019321
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ARMOIRE PRINCIPALE
MP
W381
W39
W380
1x10
2x1
1x10
W14
4x2.5 or 5x2.5
1W1
1W2
W5
W4
W12
W10
W11
4x35+2x1.5
4x35+2x1.5
4x2.5
7x1.5
4x2.5
4x2.5
4x2.5
W0
3x50+1G25+2x2.5
X290
M M M M M
F11
OPTION
M230
M240
M290
M296
T250
1R112 1-BOOM
1M100 1-BOOM
- S32- A1
S1A S33
TRANSFORMER (OPTION)
TRANSFORMATEUR (OPTION)
1-BRAS THERMISTANCE POWERPACK
WATER BOOSTER PUMP

POMPE A EAU
COMPRESSOR
COMPRESSEUR
FLYGT/EXTERNAL PUMP (OPTION)

POMPE EXTERNE (OPTION)
AIR/OIL COOLER (OPTION)

REFROIDISSEUR AIR/HUILE (OPTION)
1-BRAS POWERPACK (POMPE HYDRAU)
-
1
X11 KS1 ENROULEUR
POWERPACK THERMISTOR
CABLE REEL
POWERPACK (HYDR.PUMP)
2
(OPTION)
JUMP START
BATTERY
BATTERIE
G2
BATTERY
BATTERIE
G1
SWITCH
DISCONNECT
MASTER
COUPE BATTERIE
3-PH.ALIM
3-PH.SUPPLY
380-1000V
50/60Hz

DATE NAME 2 / 19
DIESEL AND POWER WIRING DWG NR 3-77019321-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-05-23 SM MAIN’ POSITION ID-CODE 77019321
3-77019321-A
30
WS426 2x1 PRESSOSTAT HORAMETRE TRANSLATION (OPTION)

S426
p
QN PANEL
TRAMMING HOURS PRESSURE SWITCH (OPTION)

W330 3x2.5 POMPE ELEC. REMPLISSAGE HUILE HYDRAU. (OPTION)
M330
M
HYDRAULIC OIL FILLING PUMP (OPTION)

29
77019321
3 / 19
W29 3x1 CONTROLE POMPE REMPL. HUILE HYDRAU. (OPTION)

PANEL
JB29 HYDRAU. OIL FILLING PUMP CONTROL (OPTION)

WS420.H 2x1 NIVEAU HAUT HUILE (OPTION)
28
S420H OIL
W28 DRIVING
HIGH LEVEL SWITCH (OPTION)

ID-CODE
DWG NR
SHEET
W62 7x0.5+C UNITE GRAISSAGE MARTEAU (OPTION)

SLCU SHANK LUBRICATION UNIT (OPTION)
JB7
27
WY127 3x0.75 SLCU

Y127 SLCU
WS427 2x1 NIVEAU BAS KVL (OPTION)
S427 KVL OIL LEVEL LOW (OPTION)
26
36x0.5+C
CONTROLS AND SAFETY WIRING

36x1
WS31 3x1 BOUTON A/U COTE DROIT PORTEUR (OPTION)

JB31 E/S BUTTON IN CARRIER RIGHT SIDE (OPTION)
12x1
25
WS30 3x1 BOUTON A/U COTE GAUCHE PORTEUR (OPTION)

JB30 E/S BUTTON IN CARRIER LEFT SIDE (OPTION)
WJB7A
JB36.1
W28
W41
MSE-1-H-DL311-321
PHARE DE TRAVAIL PORTABLE (OPTION)

E18 PORTABLE WORKING LIGHT (OPTION)
24
WE36.1 5x1
JB36
XE36
PHARE DE
E17 PORTABLE TRAVAIL PORTABLE (OPTION)
WORKING LIGHT (OPTION)
23
W59 2x1.5 LASERS DE POSITIONNEMENT

E327 POSITIONING LASER (OPTION)
W51 2x1
JB5
W60 2x1.5 LASERS DE POSITIONNEMENT

E328 POSITIONING LASER (OPTION)
22
SH506 CENTRALE
DE GRAISSAGE
A55
(OPTION)
ARMOIRE PRINCIPALE
WGCB2 4x2.5 W55 5x1 CENTRAL GREASING UNIT

M55
M
(OPTION)
21
WGCB1 4x2.5
MP
E12 PHARE DE TRAVAIL AR. TOIT
MAIN CIRCUIT DIAGRAM

REAR WORKING LIGHT CANOPY
POSITION
E11 PHARE DE TRAVAIL AR. TOIT
20
REAR WORKING LIGHT CANOPY

E16 PHARE DE TRAVAIL AV. CABINE (OPTION)
FRONT WORKING LIGHT CABIN (OPTION)
E15 PHARE DE TRAVAIL AV. CABINE (OPTION)
FRONT WORKING LIGHT CABIN (OPTION)
24x1.5
CABIN AND AIR CONTIONNING

24x1.5
JB23
19
W23 7x2.5+C PHARE DE TRAVAIL AV. TOIT/CAB

E10 FRONT WORKING LIGHT CANOPY/CABIN
MAIN’
E9 PHARE DE TRAVAIL AV. TOIT/CAB
BOITE DE CONTROLE RELAI
FRONT WORKING LIGHT CANOPY/CABIN

W50
W63
(OPTION)
18
JB424
E504GUIDE
PLAFONNIER (OPTION)
LIGHT (OPTION)
RELAY CONTROL BOX
NAME
GYROPHARE (OPTION)
H18
GSN
PLE
BEACON (OPTION)
SM
ALTERNATIVES
PHARE DE POURSUITE (OPTION)
E513
17
DRAWN BY 2012-05-23
2012-05-23
APPROVED 2012-05-23
NN
SLP
SEARCH LIGHT (OPTION)
PHARE DE POURSUITE (OPTION)
DATE
E513 SEARCH LIGHT (OPTION)
WS513 3x1 WM513 MOTEUR PHARE DE POURSUITE (OPTION)
M513
M
7x1 SEARCH LIGHT MOTOR (OPTION)
CHECKED
16
WE4 2x1 PHARE ARRIERE DROIT

E4 REAR DRIVING LIGHT RIGHT
WE3 2x1 PHARE ARRIERE GAUCHE

E3

REAR DRIVING LIGHT LEFT

15
WE2 2x1 PHARE AVANT DROIT

E2 FRONT DRIVING LIGHT RIGHT
WE1 2x1 PHARE AVANT GAUCHE
SW
E1 FRONT DRIVING LIGHT LEFT

14
WS425 2x1 PRESSOSTAT FILTRE RETOUR

S425 PRESSURE
p
RETURN FILTER PRESS.SW.
1WS180 2x1 1-BRAS PRESSOSTAT FILTRE
1S1801-BOOM
p
PRESSURE FILTER PRESS.SW.

WS424 3X1 CAPTEUR TEMPERATURE HUILE
13
S424 OIL TEMP SWITCH

WS441 3x1 SURCHAUFFE COMPRESSEUR AIR
SANDVIK
S441 COMPRESSOR AIR HOT SENSOR
WS420.L 2x1 NIVEAU BAS HUILE
S420LOIL
12
LOW LEVEL SWITCH

WS421 2x1 PRESSOSTAT AIR
S421 AIR
p
PRESSURE SWITCH
WS422 2x1 PRESSOSTAT EAU
S422 WATER
p
PRESSURE SWITCH
11
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 34
32
14
11
CONNECT IF OPTION
DDR IS NOT
A P412 PHASES INVERTOR OPTION

4 3 2 1
171e
T1 A2
T2 A1
(1) MX
8/17 3L1 K107
172e 7/11
U
8/17 15/16
6
3L2
7/11
4
FK100
X500
STARTER
POWER PACK
POWER PACK
DEMARRAGE
9 3 3L3
2
0 501 7/11
L1 L3 S412 T411 1KS100 FACTORY SETTINGS:
L2
2 10 4 T412
T413 S.S. TRIP
k l EMA71
OVERLOAD - ON DISABLE
1L1 JAM ON DISABLE
6
STALL
5/11 ON DISABLE
1L2 PH. LOSS ON DISABLE
4
PH. REV.
5/11 ON DISABLE
1L3 MANUAL RESET AUTO RESET
2
5/11
RAMP START CURRENT LIMIT
T100 T1
TORQUE T2 ( ) BYPASS
OPTION DDR K106 tk tr ts

2)
15/17 E (T
X101 PE 1PE 5/11

T1 TO RQU
BYPASS
tk t r START ts
X52 X54 X54 X52 K48012 TORQUE (%)
+CJB01 OPTION 1F100 25

45
65 25
45
65 OVLD
11 14 ELECTRICAL CABINET TRIP TRIP
27 21 22 28
X110 W28 27 Option safety W28 28
7/20
ENABLE
0 1 1 3 5 5 T1 85 5 T2 85 CLASS
1 20 30
V151A V151K rig on the jack 154 15 40 B C
Q100 0.5 1.5 10 60
15 45
X110 5 120
11 91 0
tk 2 0.5
tr 180 A D
FLA 0 t s 60
2 4 6 11 21
X500 -H100+
TIME (Sec.)
VOLTAGE CONTROL IS NOT

CONNECT IF OPTION SUPPLY
14 1294 92
1 3 5 14 24 501
2 4 6
1 2
1X110 126
L1
3 4 16 18 OPTION STAR DELTA STARTER
L2
5 6
L3
QK100
16
1 3 5 95
15 A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 13
t
14 98 96
QK100 1K100
1
17/22
FQ100 A2 2 4 6 14 22 A2 2 4 6 14 22 A2 2 4 6 14 22 1KS100
0
OPTION SUPPLY VOLTAGE CONTROL 1K104 1K105

Y/G
17/24 17/21 2 4 6
526c
BK
BK
BK
1W1 Y/G
1W2 Y/G
SOFT STARTER
X51
1W1 BK
1W1 BU
1W1 BN
X110 +DP 11/14
152 153 10 11
QK100 FACTORY SETTINGS:
W0
W0
W0
W0
BK
BK
WJB7 10 11 Lower limit=-10%

Upper limit=+10%
X1 10 11 +JB7
W0
W0
Timer value=5s.
U1 V1 W1 PE
W203 01 W203 02
BN
BK
OFF Power ON delay 1s.
BU
DIP1 U1 V1 W1 PE
ON Power ON delay 6s.
LIMIT SW. (OPTION)
CABLE REEL COVER
14
OFF Phase-Phase
1W2
1W2
1W2
DIP2
ON Phase-Neutral
OFF
1M100
DIP3&4 3 x 380 VAC
13 ON 1M100 W2 U2 V2
L1 L3 P1 S32 S33 QK100 VOLTAGE OPTIONS:
L2 PE P2
2 4 2 4 OFF
DIP3&4 3 x 400 VAC
ON
A1 OFF 3-PH. 4/5.5/7.5/11kW
DIP3&4 3 x 415 VAC
ON 380/440/500/550/660V
1 3 1 3 50/60Hz
L2 PE P2 OFF 3-PH. 45/55kW
DIP3&4 3 x 480 VAC 380/440/500/550/660V
L1 L3 P1 +JB7 ON 50/60Hz 1500/1760rpm
W203 03 X1 35 WJB7A 01,02 X500 501 501
ALIM. SUPPLY 7/18
DATE NAME 4 / 19
SUPPLY AND POWER PACK STARTERS DWG NR 3-77019321-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-05-23 SM MAIN’ POSITION MP ID-CODE 77019321
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PUMP
WATER BOOSTER
POMPE A EAU
COMPRESSOR
COMPRESSEUR
1L1 2L1
4/27 6/11
1L2 2L2
4/27 6/11
1L3 2L3
4/27 6/11
1PE X101 X101 2PE
4/27 6/11
F230 PE F240 PE
0 1 1 3 5 0 1 1 3 5
05 13 05 13
06 14 06 14
2 4 6 2 4 6
A1 1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21
K230 K240
14/13 2 4 6 14 22 14/14 A2 2 4 6 14 22
A2
W11 01
W10 01
W10 02
W10 03
W10 04
W11 02
W11 04
W11 03
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M230 M240
3-PH. 4/5.5/7.5/11kW 3-PH. 7.5/11/15/18.5kW

380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V
50/60Hz 50/60Hz

DATE NAME 5 / 19
AUX. MOTORS STARTERS DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/
(OPTION)
EXTERNE
POMPE FLYGHT
(OPTION)
EPA
CONTINUITE CONTROL
EARTHING WIRE
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/
(OPTION)
DE TERRE EPA
CONTINUITE
CONTROLE
EXTERNE/
POMPE FLYGHT
(OPTION)
AIR/OIL COOLER
(OPTION)
AIR/HUILE
REFROIDISSEUR
(OPTION)
TER TRANSFORMER
AND CABIN HEA-
OUTLET SOCKET
(OPTION)
ET CHAUFFAGE CLIM.
COURANT
POUR PRISE DE
TRANSFORMATEUR
(OPTION)
220V 16A
1-PH. SOCKET
(OPTION)
220V 16A
PRISE 1-PH.
2L1
5/29
2L2
5/28
2L3
5/28
2PE X101 X101 X101 PE 3PE
5/28 7/11
F290 PE F296 PE F250
0 1 1 3 5 0 1 1 3 5 0 1 1 3
05 97 05 13
07
1
F252
W4
16A 2
06 98 06 14
W5 04
2 4 6 2 4 6 2 4
03,04
01,02
T250
PE T1 T2
X110
T3 T4 150 C
183
W4
W4
W5 01
0V c.0
A1 1 3 5 13 21 2250VA X110 182 3
4500VA
K290 c.1 F251 K430
16/29 A2 2 4 6 14 22 17/13
380V c.2 Id=30mA 4
440V d.0
k A1 1 3 5 13 21 N1 N2
500V 2250VA
W5 X110 1 2
T290 K296 550V d.1
02 181
l 17/18 A2 2 4 6 14 22 660V d.2
X290p
16/20 --.0 = 0V
A RACCORDER SUIVANT --.1 = 110V
W14 01
W14 02
W14 03
W14 04
W14 01
W14 02
W14 03
W14 04
W14 05
LA TENSION D’UTILISATION --.2 = 120V

CONNECTED ACCORDING
TO USER’S VOLTAGE
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE P
W12 01
W12 02
W12 03
W12 04
X290 L1 L2 L3 PE X290 L1 L2 L3 PE P
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE L N PE
M290 M290 M296
X430
OPTION OPTION OPTION MP
3-PH. 4-11kW 3-PH. 4-11kW 3-PH. 0.25kW
380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
ALTERNATIVES

DATE NAME 6 / 19
OPTION MOTOR STARTERS DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
X450
0 WJB7A 04 +JB7-X1.21 FIRE
F320
Setting: 2.5A A420 F450 SUPPRESSOR
1 24V 42A + 24VDC 10A 1 Main control

2 1 F450
3-PHASE, 1000VA 11/11
380/440/500/550/660V F451.1 F451.1 19/11
3L1 1 2 A.x P411
2 Relay control box
+
4/21
3L2 6A 1 2 W50 14 +NN-X700 14
4/21
3 4 B.x OPTION
3L3 U VOLTMETER 24VDC F451.2
5 6 C.x
2 Relay control box
4/21
-
3PE 10A 1 13 W50 15 +NN-X700 15
6/29
X101 PE PE x.1 = 380V
x.2 = 440V F451.3
x.3 = 500V -
x.4 = 550V 10A 1 2 Relay control box 14 W50 16 +NN-X700 16
x.5 = 660V
F451.4
87 6A 1 2 Relay control box 15 W50 17 +NN-X700 17
A.1
B.1
C.1
A420
380V K425 F452.1
22
30 16A 1 2 Lights 4 F452.1
9/11
V401 2 F452.2
16A 1 2 Lights 5 F452.2
9/11
1
F452.3
16A 1 2 Lights 12 F452.3
9/11
OUT
F454.1
16A 1 2 Hydr.oil fill.pump 6 F454.1
15/11
F454.2
4A 1 2 A100 24VDC COM 8 F454.2
13/11
F600
2A 1 2 TIS 16 W50 21 +NN-X700 45
553
8/30
L1 L2 L3 L1 L2 L3 +JB424
PHASE SEQUENCE PHASE SEQUENCE F455.1
RELAY PSR PSR RELAY 25A 1 2 Air conditionner 17 WGCB2 02 QCD
(OPTION) WGCB2 01
K321 K320 F455.3 WGCB1 02
16A 1 2 Cabin 18 WGCB1 01 QCB
14 11 12/14 +DP (OPTION)
12 F454.3
DIESEL START SWITCH 16A 1 2 Carrier supply 10 W28 01 +DP-X52
24 21 14/16 CARRIER POWER ON 1
22 2 W28 29 +DP-X52
29
X52 W28 30 +DP-X52
2 30
W28 31 +DP-X52
31
+JB424
WGCB2 04
W28 02
WGCB2 03 CL -
+NN WGCB1 04
X110 192 W50 X700 11 WGCB1 03 CB -
11
W50 22 +NN-X700 -
1
W50 23 +NN-X700 -
K471 W50 24 +NN-X700 -
8/22
3 4
WJB7A 01 +JB7-X1 35
85 WJB7A 02
A1
K425 W28 33 +DP-X52
4L1 33
8/11 86 W28 34 +DP-X52
4L2 A2 34
8/11
4PE 501 X500 501 0VDC 501a
8/11 4/30 8/26
K480 K425
14 11 4/16 30 87
22
12
DATE NAME 7 / 19
TRANSFORMER AND BREAKERS 24V DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
0
F310
Setting: 1A T310
2-PHASE, 400VA F311
1
380/440/500/550/660V
Id=30mA F312
4L1 1 2 4A
7/12 240V
4L2 3 4 X110 173 1 2 X110 230VAC CONTACTOR CONTROL SUPPLY 172a
7/12 230V 1 2 172
16/11
4PE X101 PE F333 N1 N2
7/12 220V 2A 553
7/21
1 2 175a A430 F430
17/11 L + 10A 1 2 A430
17/28
X110 175 N -
A431
17/28
380V 110V PE
440V 24VDC 55110/11
X110 174
500V X500 551
550V X510 172 X510 551
660V A410 1 3 1
L +
F10.1 F10.2
N - 10A 50A
2 4 2
X510 171 PE
X500 549
VOLT METER
P410
X112 (8) 22 N 10 (3) X510 X510 552 ALTERNATIVES
220V
161 172
888 110V X500
OPTION
552
X112 (7) 24 L 12 (1) X510
0V
162 171 F11 W381 BK
552a 200A
STARTER RELAY ALLOWED 10/11
ACTIVATION RELAIS
DE DEMARRAGE +
171e X500 563 G2
4/15 -
+DP
35 172e W39 01 +
X52 4/15 G1
35 0VDC -
2
W28 35 S1A -
X500 587 10
-
X110 171
1
K471
SCHUNT
3 1 7/22 KS1
4 2
7 6 11/13
5
-
9 11 11/27
8 +CARRIER
X500 589 W380 BK
501a X500
7/30
501 501b
W28 36 9/11
36
X52
36
+DP 0VAC 171a

13/11

DATE NAME 8 / 19
BATTERIES AND BATT. CHARGER DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
IN THE CABIN/CANOPY
REAR WORKING LIGHT
FRONT DRIVING LIGHT
PHARE AVANT
FRONT WORKING LIGHT

PHARE DE TRAVAIL AVANT
CABIN/CANOPY
LIGHT IN THE
FRONT WORKING
LA CABINE/TOIT
PHARE AVANT DE
(OPTION)
LIGHT OF THE CABIN
FRONT WORKING
(OPTION)
AVANT DE LA CABINE
PHARE DE TRAVAIL
LA CABINE/TOIT
FEUX ARRIERE DE
DRIVING LIGHT
FRONT LEFT
PHARE AVANT GAUCHE
DRIVING LIGHT
FRONT RIGHT
PHARE AVANT DROIT
DRIVING LIGHT
REAR LEFT
PHARE ARRIERE GAUCHE
DRIVING LIGHT
REAR RIGHT
PHARE ARRIERE DROIT
F452.2
7/30
F452.3 F452.3a10/11
7/30
F452.1
7/30
+DP W28 03
X52 3
S100 S101
0 1 2 2.1 1.3 1 0 2 2.3 1.3
2.2 1.4 2.4 1.4

S100
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
S101
1 2 1 2
K401 K402 K403 K400 K404
3 1 3 3 13 14 15 12 15
11 11 11 11 11
0 0 1 X W.L.
1 X D.L. 0 0 X500 532 X500 581 X500 533 X500 534 X500 535
2 XX D.&
W.L. 2 X D.L.
4 2 4 4 W23 01 W23 02 W23 03
Canopy: JB23
+JB23 Cabin: Terminal block
X52 6 7 X52 18 19 X1 1 X1 2 X1 3
WE9 01 WE10 01 WE15 01 WE16 01 WE11 01 WE12 01 WE1 01 WE2 01 WE3 01 WE4 01
W28 06 W28 07 W28 18 W28 19
X500 503 504 548 545 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

X9 X10 X15 X16 X11 X12 X1 X2 X3 X4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CAB-E9 CAB-E10 CAB-E15 CAB-E16 CAB-E11 CAB-E12 RIG-E1 RIG-E2 RIG-E3 RIG-E4
HID HID HID HID 70W HALO 70W HALO
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
X9 X10 X15 X16 X11 X12 X1 X2 X3 X4
WE9 02 WE10 02 WE15 02 WE16 02 WE11 02 WE12 02
A1 A1 WE1 02 WE2 02 WE3 02 WE4 02
A1 A1 A1 X1 -
A2 A2 A2 A2 A2
W23 06,07
501b X500 501 X500 501 501c
8/27 10/11
K400 K401 K402 K403 K404
JB23: Box for Canopy
14 11 27 14 11 17 14 11 20 14 11 2214 11 29 JB23: Plug for Cabin
12 12 12 12 12

DATE NAME 9 / 19
WORKING AND DRIVING LIGHTS DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SWITCH PORTABLE (OPTION)

WORKING LIGHT
TRAVAIL PORTABLE (OPTION)
COMMUTATEUR PHARES
WORKING LIGHT (OPTION)

PORTABLE
PORTABLE (OPTION)
PHARE DE TRAVAIL
(OPTION CABIN)
SEARCH LIGHT
(OPTION CABINE)
PHARE DE POURSUITE
(CANOPY OPTION)
SEARCH LIGHT
(OPTION TOIT)
PHARE DE POURSUITE
GUIDE LIGHT (OPTION)

PLAFONNIER (OPTION)
BEACON (OPTION)
GYROPHARE (OPTION)
(CABIN OPTION)
BEACON
(OPTION CABINE)
GYROPHARE
ALTERNATIVES
ALTERNATIVES
551 W23 07
8/27
9/30
F452.3a X500 590
CABIN
S500a X1 9
12/19 WS513 01 02 W23 04 W23 07
12 14 Canopy: JB23
S500 K405 Cabin: Terminal block
0 1 1.3
12
11 Canopy: JB23
+SLP +JB23 Cabin: Terminal block
+SW 1.4 X500 536
S10 1.3 X1 7 X1 9 S511
X1 02 WE36.1 01
1.4 5 6
0 1
+JB36.1
1
S513 1.3 S510 1.3
S511 1.3
XE36.1 0 1 0 1 0 1
1 7 2 8
1 S20
1.3 11.3 3.3 33.3 4.3 44.3 2.3 22.3 1.4 1.4
WE36.2 01 1.4
+JB36 1.4 11.4 3.4 33.4 4.4 44.4 2.4 22.4
X1 6 X1 4 X1 5
X1 1
WH18 01
W63 02 1 1
X17 X18
1 1 WM513 01 02 WM513 03 04 WM513 06 05
X500 537
WE513 01 WE504 01 WH18 01
E17 E18
2 2 1 BEACON BEACON
2 2 M513 X513 GYROPHARE GYROPHARE
WS511 02
X17 X18 -X1
2 1 CAB-
CAB- CAB-
+JB36 1 H18
E504 H18 CABIN
2 E513 21W 2
X1
WE513 02 01 X1 8
A1
PAN+ TILT+
WE36.2 02 X513
A2 +JB36.1 M M 2
WH18 02
WE513 02 WE504 02 WH18 02
2 PAN- TILT-
M513 E513 +JB23 +JB23

XE36.1 2 M513
X1 - X1 8
WE36.1 02
501c X500 501 W23 06 501d
9/30 11/11
W23 05
552a
8/25
K405
14 11 15
12

DATE NAME 10 / 19
PORT. W.LIGHT AND SEARCH LIGHT DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
QN-PANEL
POWER SUPPLY TO
QN-PANEL
ALIM. PUPITRE
SUPPLY ON
MAIN POWER
SOUS TENSION
INSTALLATION
PANEL
1-BOOM CONTROL
BUTTON OF THE
EMERGENCY-STOP
FORATION
PUPITRE DE
BOUTON A/U
E/S BUTTON
DRIVING PANEL
PUPITRE TRANS.
BOUTON A/U
(OPTION)
SIDE OR EXTRA
CARRIER LEFT
E/S BUTTON IN
(OPTION)
EXTRA
PORTEUR OU
COTE GAUCHE
BOUTON A/U
(OPTION)
SIDE OR EXTRA
CARRIER RIGHT
E/S BUTTON IN
(OPTION)
EXTRA
PORTEUR OR
COTE DROIT
BOUTON A/U
(OPTION)
IN REAR MODULE
E/S BUTTON
ARRIERE PORTEUR
BOUTON A/U
(OPTION)
ON FEED
SAFETY TRIP WIRE
(OPTION)
GLISSIERE
A/U A CABLE SUR
526c
4/20
F450 X500 526 526
7/30 12/17
X500 577 14
X500 556 JUMPED IF JB30 IS NOT 12/11
W50 01 W50 02
X500 527 X500 554 JUMPED IF JB31 IS NOT
+NN 8 9 K471
8/22
X700 1 X700 2 X500 555
11
1 2 WJB7A 08 WJB7A 10
+DP 1XH 1XH +JB7
1 2 W28 14 W28 16 WS30 01 WS30 02 WS31 01 WS31 02 X1 57 X1 59
3
X52 11 4 K78
1W100 01 1W100 02 W43 BN W43 WH 23
+S30 +S31 +JB43 1
W28 11
+HN 14 16 +DP
X500 558 1 2
X52 X52
14 16
1XG 1XG 4 3
6 K77
1 2
S30 S31 +DP
26
K77 S1 1.3 2.1 S36 1
26 5 7 S70 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.1
7 5
K471 9
6 8/22 1.4 2.2
K78
6 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 K2
6 1
23 3 8 7
5 7 1XG K85
3
7 5 3 4
1W100 03
X52 17
+NN 15
X500 528
X52
W43 GN
15
X500 559 NN- 3 +DP +JB7 X1 58
1XH W28 17
3
WJB7A 11 W28 15 WS30 03 WS31 03
+JB7 NN- WJB7A 09
MP-
3
X500 502 X700 X500 575
X1 3
W50 03
X500 506 X500 579 W50 10
W41 32 W41 24 W41 14
NN-
+QN 24 14 X700 10
4324V QN- VOYANT ARRET D’URGENCE 2
32 2
40 QN- H614 EMERGENCY-STOPPED
31 31 31
0V H617 10
10
W41 31 QN31a
12/11
501d 0VDC X500 501 501e

10/30 12/11
K78 K77
3 1 27 3 1 27
4 4
7 6 11 7 6 12
5 5
9 11 13/13 9 11 13/12
8 8

DATE NAME 11 / 19
EMERGENCY STOP CIRCUIT DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SEQUENCE ALTERNATIVES COLOURS
WRONG PHASE
DEFAUT PHASES
PRESSURE
CONTROL OF WATER
PRESSION D’EAU
CONTOLE DE LA
PRESSURE
CONTROL OF AIR
PRESSION D’AIR
CONTROLE DE LA
OIL LEVEL
CONTROL OF HYDR.
NIVEAU D’HUILE
CONTROLE DU
AUTO/MANUAL USE
WATERPUMP CONTROL
POMPE A EAU
COMMANDE AUTO/MANU
AUTO/MANUAL USE
COMPRESSOR CONTROL
COMPRESSEUR
COMMANDE AUTO/MANU
RESET
PRESSURE SWITCHES
PRESOSTATS
REMISE A ZERO
POWER PACK RUNNING

POWER PACK EN MARCHE
OVERLOAD
WATERP. OR COMPR.
EAU OU COMPRESSEUR
SURCHARGE POMPE A
HYDR.OIL HOT
TROP CHAUDE
TEMPERATURE HUILE
PRESS.SWITCH BY PASS
BY PASS PRESSOSTATS
FAILURE (OPTION)
STOP POWERPACK ON
DEFAUT (OPTION)
ARRET CENTRALE SUR
CONTROL OF WATER PUMP
CONTROLE POMPE A EAU
BU = BLUE
BN = BROWN
(OPTION)
KVL OIL LEVEL LOW
(OPTION)
NIVEAU BAS KVL
(OPTION)
UNIT OIL LEVEL LOW
SHANK LUBRICATION
(OPTION)
DE LUBRIFICATION
NIVEAU BAS SYSTEME
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPAR.
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
1K100
14 17/22 K601 X500
X110 14 43 44 X110 15 12 14/29
11/30
11 403A 403K 403
13/11
K424 8 14 402A 402K 132a
19/11
13/22 11 9 X500 508 24VDC 508a 15/11
K321 523 15/11
7/16 11 14
525 18/11
12
K320 X500 508

7/18 11 14
526 526a
12 11/30 15/11
S501 1 2
S502 3 1
0 STOP
524A X500 526
X500 1 RUNNING
W63 03 S500a S START WS427 01
524K 10/11
if auto phase inverter is
Do not connect
4 2 SLCU14/30
+SW
Connect if KVL option is

X1 3
WS421 01
SH520 1
1 WS420.L 01
K422 S427
15/21 2
3 4 S501 S502 2 3
S505 1.1
Connect if option is
S421 S420.L 01S 2.1 1.3 01S 2.1 1.3
11 1
p 2.2 1.4 2.2 1.4 1.2
12 WS427 02
X500 557
+SW
X1 4 X1 5 X1 6 X1 7 X1 8
X1 11
WS420.L 02
W41 15 WS421 02 W63 04 W63 05 W63 06 W63 07 W63 08 W63 11
X500 561 X500 562 X500 509 X500 510 X500 511 X500 512 X500 513 X500 553 X500 550 X500 538
15
QN-
H603 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 01 02 03 04 05
31
0CH A100 INPUT MODULE 1CH

COM
501e 501f
11/30 13/11
QN31a QN31b
11/30 13/11

DATE NAME 12 / 19
CPM1A INPUT MODULE 0CH AND 1CH DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(BLINKER LIGHT)
PRESS.SWITCH BY PASS
(LAMPE CLIGNOTANTE)
BY PASS PRESSOSTATS
WATER PRESSURE LOW

PRESSION D’EAU BASSE
AIR PRESSURE LOW

PRESSION AIR BASSE
KVL OIL LEVEL LOW _ _ _

HYRD.OIL LEVEL LOW _____
KVL/SLCU OIL LEVEL LOW _ _ _
NIVEAU HUILE HYD BAS _____
DRILLING STOP
ARRET FORATION
MAIN CONTROL RELAY

DE COMMANDE
RELAIS PRINCIPAL
24VDC CONTROL SUPPLY

ALIMENTATION 24 VDC
AUXILIARY RELAY
WATER PUMP CONTROL
POMPE A EAU
RELAIS AUX.
AUXILIARY RELAY
COMPRESSOR CONTROL
COMPRESSEUR
RELAIS AUX.
K77 K78
11/26 11/23 24VDC 530
14/30
7/30
F454.2 8 8
11 9 11 9
COM COM COM COM COM
10CH A100 OUTPUT MODULE 11CH
00 01 02 03 04 05 06 07 00 01 02 03
404A
X500
403 404K
12/30
X500 514 X500 515 X500 516 X500 517
X500.588
14/25
W50 19
19
W41 23 W41 18 W41 04 +NN

-X700
X1 23 18 4 A1 2 A1 A1
QN- QN- QN-
SH520
H601 H609 H602
X2 31 31 31 A2 10 A2 A2
24VDC 17a
19/11
171a 0VAC 171b
8/30 14/11
501f 0VDC 501g
12/30 14/11
QN31b 0VDC QN31c
12/30 15/11
K445 K424 K231 K241

14 11 19/13 3 1 17/15 14 11 14/12 14 11 14/14
12 4 12 12
7 6
5
9 11 12/14
8

DATE NAME 13 / 19
CPM1A OUTPUT MODULE 10CH AND 11CH DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
WATER PUMP CONTROL

CONTROLE POMPE EAU
COMPRESSOR CONTROL
CONTROLE COMPRESSSEUR
(OPTION)
INVERSE RELAY PHASES
(OPTION)
INVERSEUR DE PHASES
(OPTION)
HP CLEANER
(OPTION)
NETTOYEUR HP
(OPTION)
DIESEL SPEED ACTIVATION
(OPTION)
ACTIVATION DIESEL
(OPTION)
SHANK LUBRICATION UNIT
(OPTION)
SYSTEME DE LUBRIFICATION
+DP DP +
1.3
S82
1.4
4.3
S82
4.4
SLCU
6 12/30
12 220-240VAC KT1 132b

17/11 19/11
7 5 530
13/30
X52
23
W28 23
X500 530
6
K422 +SLCU
15/21 1V582K
7 5 X500
12 14 12 14 22 24 22 24 X500 531 X500
V513A V513K UNITE
W28 24 1V582A X500
K231 K241 K320 K321 GRAISSAGE
13/24
11 13/25
11 7/18
21 7/16
21 +DP X52 24 586 MARTEAU
14 585 W62 06 11 SHANK

X53 X500
WJB7A 03 584 W62 03 10 LUBR.
P1 C4
14
UNIT
583 W62 05
BN 16
582 W62 04
1 +JB7 W41 08
A1
5 W62 02 7 A1
2 QN- X500.588 X500 5
A2 13/30 588 W62 01
H608 A2
A1 A1 A1 A1 31
BU X1
P1
C3
A2 A2 A2 A2
X53 24
DP -
171b X110 171 171c
13/30 16/11
501g X500 501 501h

13/30 15/11
K230 K240 K106 K107 Y321 K82 K601
5/13 5/16
1 2
4/24
1 2
4/24 14 11 14 11 12/23
13 14
15/15
13 14
15/17
3 4
4/24
3 4
4/24 12 12
21 22 21 22 5 6 5 6
4/24 4/24
13 14 13 14
21 22 21 22

DATE NAME 14 / 19
CONTACTOR AUX CONTROLS AND SLCU DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OVERHEATED
OUTLET AIR
COMPRESSORER
COMPRESSEUR
SURCHAUFFE
WATER PUMP RUNNING

MARCHE POMPE A EAU
WATER PUMP OVERLOAD

SURCHARGE POMPE A EAU
COMPRESSOR RUNNING
MARCHE COMPRESSEUR
COMPRESSOR OVERLOAD
SURCHARGE COMPRESSEUR
HOURMETER
CONMPRESSOR
COMPRESSEUR
HORAMETRE
EAU
NIVEAU BAS RESERVOIR
(OPTION)
MAX. LIMIT SW.
HYDR. OIL TANK
(OPTION)
HUILE HYDRAULIQUE
NIV.MAXI RESERVOIR
CONTROL (OPTION)
FILLING PUMP
HYDR. OIL
(OPTION)
REMPL. HUILE HYDRAU.
CONTROLE POMPE ELEC
TANK FULL (OPTION)

HYDR. OIL
PLEIN (OPTION)
RESERVOIR
(OPTION)
FILLING PUMP
HYDR. OIL
(OPTION)
HUILE HYDRAU.
POMPE REMPL.
PRESSURE
CONTROL OF WATER
PRESSION D’EAU
CONTOLE DE LA
LEVEL
WATER TANK LOW
12/30
508a X500 508 508b 16/11
7/30
F454.1
12/30
526a 526b 18/11
WS441 01 X500 566
W29 01
+JB29
1.3 3.X1
RIG-S441 1 11 JB29-
SH330
+115°C K422 1.4
SH330
3.X2
21
3 2 9 8
97 97 W29 02 W29 03
F230 F240 X500 567

5/13 5/16
98 98
WS441 03 WS441 02 WS422 01 WS422 01
2 1 6
A1
Without With water K331 K330 K330

X500 518 X500 565 13 13 water tank tank 10 26
A2 3 4 7 5
13 S422 13 S422 1
K230 K240
14/13 14/14 p X500 529
F230 14 14
5/13 14 2 3
14 X500 568X500 564
WS422 02 WS422 02
13
X500 560
X500 572
F240 V400A W330 01
5/16 X500 519 X500 520 X500 521 X500 522 X500
14
V400K WS420.H 01
1
RM-
1 12 14
M330 M
W41 28 W41 21 W41 22 W41 16 W41 17 K331
S420H 2
P400 + 25
11
2 3
28 21 22 16 17 9
QN- QN- QN- QN- QN- h 2
QN-
W330 02
H619 H606 H618 H605 - H429

H604 WS420.H 02
31 31 31 31 31 10 31
X510 501
QN31c QN31d 16/11
13/30
501h X500 501 501j 16/11
14/30
523 X500 523 K422 K331 K330
12/30
3 1 12/13 14 11 26 3 1 29
4 12 4
7 6 14/19 7 6 30
5 5
9 11 23 9 11
8 8

DATE NAME 15 / 19
S441/WP AND C.CONTR.LIGHTS&OIL FILL P DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
OVERLOAD
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
RUNNING
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
EN MARCHE
POMPE EXTERNE
(OPTION)
POMPE EXTERNE
SURCHARGE
(OPTION)
STARTING RELAY
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
---EARTHING FAIL
___EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
---DEFAUT DE TERRE
___FUITE DE COURANT
POMPE EXTERNE
(OPTION)
CONTINUITY CONTROL
EARTHING WIRE
(OPTION)
LIAISON TERRE
CONTROLE CONTINUITE
(OPTION)
LEAKAGE RELAY
TESTING OF EARTH
(OPTION)
DIFFERENTIEL
TEST RELAIS
(OPTION)
RELAY
EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
POMPE EXTERNE
RELAIS DIFFERENTIEL
(OPTION)
MAIN CONTACTOR
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
POMPE EXTERNE
CONTACTEUR PRINC.
(OPTION)
POMPE EXTERNE
RELAIS DEMARRGE
172a 220-240VAC X110 172 172b
8/30 17/11
508b 24VDC
15/30
31
K291
27
32 34 T490
50VA
95
24VAC
220V 24V
F291 97
96
F291
1
X500 539 98 0V 0V
X101 PE R490
W63 18 680ohm
2
+SW X500 544 1
1 2
X1 18
K491
3 1
W63 21 W63 23 14
0 STOP 3 4
01S 1.3 S503 2.1 1 RUNNING
K444 1 4 5
S START 2
ECR +SW
1.4 2.2
4 2 15 16 3 X1 21 X1 23
X1 19 X1 20
1 2
X110 199
1 3 1 0 2 2.3 S504 1.1
W63 19 W63 20 2
X101 PE 2.4 1.2
K492 K493
X500 X500 541
22 16 0 X X1 X1
591
1 XX 22 24
K492IS NOT
ONLY IF
1 15 2
2 4
6 X290p 24VDC
K492 IS NOT
ONLY IF
6/17
K492 6 3 4 18 16 10
22 W63 22 W63 24
7 5 K491 OPTION FLYGHT
14
7 5
X500 542 X500 543
X500 540 X500 546 X500 547
W41 25 W41 30
OPTION FLYGHT W41 29 K291 t1 t1 A1
29 2 25 30 9 10 A1
QN- QN- QN-
T290
H622 H623 H624 6/13 t2
31 10 1/1sec 31 31 t2 A2 A2
QN31d QN31e
15/30 18/11
501j X500 501 0VDC 501k
15/30 18/11
171c X111 171 0VAC 171d
14/30 17/11
K491 K493 K493 settings: K492 X101 PE K291 K290
3 1 29 18 15 16 Multi timer 3 1 16 34 31
14 6/13
4 16 -> Range= 1-10s 4 32
13 14
7 6 14 -> Setting= 6 7 6 12
B21 B22
5 5
9 11 OPTION FLYGHT -> Function=Di 9 11
B13 B14
8 8

DATE NAME 16 / 19
EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS
OVERLOAD PROTECTION
TRANSFORMER T250
TRANSFORMATEUR T250
PROTECTION SURCHARGE
PLC SUPPLY
ALIMENTATION AUTOMATE
CONTACTOR
HYDR. PUMP MAIN
POMPE HYDRAULIQUE
CONTACTEUR PRINC.
I-STAR
ETOILE-I
I-P.PACK STARTER
DEM.P.PACK-I
I-DELTA
TRIANGLE-I
DIRECT STARTER
DEMARRAGE DIRECT
SOFT STARTER
DEMARRAGE PROGRESSIF
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPAR.
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
12
14/11
K424 1K101
13/22 4 19/24 5
172b X110 172 1 3 X110 12 6 7 1K101 1K101 1K101 A430
16/30
8/30
175a
8/19
13 13 6
1K105 1K100 1K101

21 22 19/24
14 14 7 5
W4 05
T1
T250
6/24
T2
T3
T250 55 67
6/24
T4
1K100 1K100
STAR DELTA STARTER

22 22
56 68
W4 06
DIRECT STARTER
SOFT STARTER
X110 13 21 21
1K104 1K105
24 21
L1 22 22
110VAC
+ P 1 2 3 4
A1 A100 CPM1A A1 A1 A1 A1 A1 SOFT STARTER
3s -
A2 A2 A2 A2 A2 A2
0VAC 1KS100
N
171d X110 171 X110.171 X110.171 X110.171 A431

16/30
8/30
K430 K296 1K105 1K100 1K104 1K100
1 2 67 68
6/19 4/26 24 4/24 4/21
3 4 13 14 13 14 13 14 13 14
6/29 22 55 56
5 6 21 22 21 22 21 21 22 21 22
24 21
13 14
173 174
21 22
183 184
ALTERNATIVES
DATE NAME 17 / 19
CONTACTOR CONTROLS DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
POSIT. LASERS SWITCH

LASER DE POSITIONNEMENT
COMMUTATEUR
POSITIONING LASERS
LASERS DE PROSITIONNEMENT
HYDR. OIL
TEMP. SWITCH OF
HUILE HYDRAU.
CONTACT TEMP
FILTER BLOCKED
HYDR.OIL RETURN
RETOUR COLMATE
FILTRE HUILE HYDRAU
FILTER BLOCKED
HYDR.OIL PRESS.
HYDRAU COLMATE
FILTRE HUILE
HOURMETER
TRAMMING
TRANSLATION
HORAMETRE
(OPTION)
UNIT CONTROL
CENTRAL GREASING
(OPTION)
GRAISSAGE
CENTRALE DE
15/30526b X500 526 W55 RD
WS426 01
W63 12
W55 WH
S426 13 CENTRAL
+SW
WS424 01 p X1 12 X500 597 W55 YE GREASING
14
S508 UNIT
1.3 W55 BN
0 1
WS426 02
W63 14
1.4
4 1
30°C 75°C X1 13
S424
6 5 3 2 W63 13 SW-X1 14 15
X500 576
WS424 02 WS424 03
13 X1
SH506
15
X500 569 X500 573 14 X2
K327
20
18 16
X500 586 SW-X1 16 17
WS425 01 1WS180 01
W51 01 X500 598
+JB5 W63 16 W63 17
S425 + 2 X1 1
p 1S180 p
- 3 1 W59 1 W60 1
+ +
1WS180 02
E327 E328
Y1 A1
X500 525 X500 570 X500 571
K327
- -
W59 2 W60 2
W41 09 W41 10 W41 03 +
A2 +JB5
9 10 3
QN- QN- QN- X1 2
1P102
H610
31
H607
31
1H611
31
h
525 W51 02
12/30 -
QN31e QN31f
16/30 19/11
501k X500 501 501l 19/11
16/30
18 15
K327 16 21

DATE NAME 18 / 19
OIL TEMP AND GREASING SYSTEM DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SLCU
SLCU
HOURMETER
PERCUSSION
PERCUSION
HORAMETRE
POWERPACK STOP
ARRET POWER PACK
POWERPACK START
MARCHE POWER PACK
MAIN MOTOR
PROTECTION OF
THERMISTOR-
PRINCIPAL
DU MOTEUR
DE PROTECTION
THERMISTANCE
OVERLOAD
MAIN MOTOR
PRINCIPALE
SURCHARGE MOTEUR
(OPTION)
POWER PACK
HORAMETRE
START CIRCUIT
AUX.RELAY OF THE
DEMARRAGE
DU CIRCUIT DE
RELAIS AUXILIARE
POWERPACK RUNNING
POWER PACK
MARCHE
RUNNING
HYDR.POWERPACK
EN MARCHE
POWER PACK
GENERAL FAILURE
DEFAUT GENERAL
132b
14/30
12/30
132a
17a 88 X110 17 QN-X1.3
13/30
33
7/30
F451.1
1KS100 is not
1X110 130 405A
95
Only if
X500
1X110 121 W50 04 W50 06 W50 05
1KS100 405K
+NN 13
98 96
1X110 185
X700 13 X700 4 X700 6 X700 5 1K112 91
W50 08
20
14 1F100 +NN
9
1X110 129 94 92 X700 8
VM4 1X110 128
10
1
4 6 5 1W1 P1
1XH 1XH 1XH 1K101 39
8
4 6 5
13 24 1XH
3 4 1XH 8
39
W50 13 1W100 4 1W100 6 1W100 5 t
1X110 131
1R112 1W100 39 1W100 8
+HN t +HN
1X110 124 4 6 5
1XG 1XG 1XG 39 8
4 6 5 t 21 1XG 1XG
39 8
13 10
1K112
1X110 122 20 3.X1 3.X1
WY127 BN K88 22
1W1 P2 SH72 SH71
12 14 13 14 GREEN RED
3.X2 3.X2
K445 1X110 127
W41 01
1K100 SH71 1.1 SH72 1.4 7
13/21
11 17/22
14 1XG
BN 1X110 125 7
8 9 1.3
1X110 123 1.2
1W100 7
1 +NN
1K101
24 11 + T1 A1 12 + 1 7
2
1P101 1K101 2 1XH
QN- OPTION QN-
1P100 h h 7
1H612 1H613
BU - 110 T2 A2 31 - 10 31 X700 7
WY127 BU
QN31f
18/30
W50 07
X510 501
1K101
1K112
13 14
3 1 25
22
501l X500 501 21 22
4
18/30 24
7 6
Y127 5
9 11 13
8

DATE NAME 19 / 19
1-BOOM POWER PACK START/STOP DWG NR 3-77019321-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SAFETY JACK UP
FRONT RIGHT JACK UP
FRONT RIGHT JACK DOWN
FRONT LEFT JACK UP
FRONT LEFT JACK DOWN
CANOPY UP
CANOPY DOWN
SWING
FRONT RIGHT FRAME
SWING
FRONT LEFT FRAME
THE JACK
SAFETY RIG ON
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED +MP IEC +MP ULCSA
15 stab X110 V151.K X110 V151.A
30 P. Switch (77016430)
X54 15
X20 7
DP X20.7a 2/11 W28 27
WCJB01 15
X20 X20.8 2/11
-DP 15 15 X52 27
+CJB01 X1 15
WS145 01
SH40 1.3 3.3 X2 1.3 3.3 SH41 1.3 3.3 X2 1.3 3.3 S45 1.3 3.3 2.3 4.3 S51 1.3 3.3 2.3 4.3
S145 + 1 FRONT
X54 21
4 RIGHT WCJB01 21
- 3 1.4 3.4 X1 1.4 3.4 1.4 3.4 X1 1.4 3.4 1.4 3.4 2.4 4.4 1.4 3.4 2.4 4.4
+CJB01
WS145 02
WS145 03 X22.7a 2/11 X1 9
X1 16
+CJB01
X20 9 X20 10 X20 11 X20 12 X20 13 X20 14 X21 1 X21 2 X21 3 X21 4 11
WS146 01
K141
S146 + 1 X53 X54 X53 X54 X53 X53 X53 X53 X53 X53 15
FRONT 3 2 4 1 5 X54 4 6 7 8 9 10 14 12
4 LEFT
-3 WRP01 R/BU WRP01 GN WRP01 W/GN WRP01 YE WRP01 GY WRP01 B/GN WRP01 BK WRP01 W/GY
WS146 02 +RP01
WS146 03 11
P2 C2 P2 C4 P3 C2 P3 C4 P4 C4 P4 C2 P7 C4 P7 C2
+CJB01 X1 17 K142
WCJB01 02 WCJB01 01 WCJB01 04
WS147 01 X1.3 19
2/11 14 12
S147 + 1 +CJB01 X1 1 +CJB01 X1 3
REAR
4 RIGHT WS141 01 WS142 01 11
-3 13 13
WS147 02
S141 p S142 p K143
WS147 03 K141 K142 2/23
14 14 14 12
+CJB01 X1 18 A1
WS141 02
A1
WS142 02
WS148 01 X1 2 X1 4
+CJB01 A2 A2
11
S148 + 1 REAR X1 14 X1.14
2/21
LEFT K144
4
-3 BK/2 BK/1 BK/2 BK/1 BK/1 BK/2 BK/1 BK/2 2/26
14 12
WS148 02
WS148 03 1 1 1 1 1 1 1 1 X1 10
+CJB01 X1 19
2 1 2 1 1 2 1 2
WCJB01 19 2 2 2 2 2 2 2 2 WCJB01 22
+CJB01 X54 19
X1 14
X54 22
WCJB01 14 H10 (77016430) BK/3 BK/3 BK/3 BK/3

X52 28
X54 14 +RP01
P2 C3 P3 C3 P4 C3 P7 C3 +MP
W28 28
-(DP) X53 WRP01 RP1a
2/11
24 BU X110 154
Y140 Y141 Y142 Y143 Y148 Y149 Y25 Y24
14 11 30 14 11 30
+CJB01-K141 12 +CJB01-K142 12

DATE NAME 1 / 2
DRAWN BY 06-22-2010 PLE CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
JACKS CONTROL DP 300 RANGE SHEET
any third party or used in manufacture CHECKED 06-22-2010 LDF
JACKS CONTROL DL310/DL320 DWG NR 3-77017255-D
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 06-22-2010 AG CARRIER_ POSITION PANEL ID-CODE 77017255
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS
LIFT UP
FRONT FRAME
LIFT DOWN
FRONT FRAME
SWING IN
RIGHT JACK
SWING OUT
RIGHT JACK
SWING IN
LEFT JACK
SWING OUT
LEFT JACK
JACK UP
RIGHT REAR
JACK DOWN
RIGHT REAR
JACK UP
LEFT REAR
JACK DOWN
LEFT REAR
JACKS PRESSURIZING
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
1/28
X20.7a
1/28
X20.8
V512.A
BOOM MVTS
S52 1.3 3.3 2.3 4.3 S48 1.3 3.3 2.3 4.3 S47 1.3 3.3 2.3 4.3 SH43 1.3 3.3 X2 1.3 3.3 SH44 1.3 3.3 X2 1.3 3.3
ALLOWED/
OPT HP
CLEANNER
1.4 3.4 2.4 4.4 1.4 3.4 2.4 4.4 1.4 3.4 2.4 4.4 1.4 3.4 X1 1.4 3.4 1.4 3.4 X1 1.4 3.4
(77016430)
X22.7a
1/28
X21 7 X21 8 X21 11 X21 12 X21 13 X21 14 X22 1 X22 2 X22 3 X22 4 X22 5 X22 6 X22 7
X53 11 X53 12 X53 1 X53 2 X53 19 X53 20 X51 25 X54 6 X51 26 X51 27 X54 8 X51 28 X51 29
WRP01 GY/B WRP01 VT WRP01 W/YE WRP01 PK WRP01 Y/BR WRP01 RD WJB7 25 WJB7 26 WJB7 27 WJB7 28 WJB7 29
V512A
+RP01 P8 C2 P8 C4 P5 C2 P5 C4 P6 C2 P6 C4
X1 25 X1 26 X1 27 X1 28 X1 29 V512K
X1.3 WCJB01 06 WCJB01 08

1/28
+CJB01 X1 +CJB01 X1
5 7
WS143 01 WS144 01
13 13
K143 S143 p K144 S144 p

X1.14 14
1/28 14
A1 WS143 02 A1
WS144 02
+CJB01
X1 6 X1 8
A2 A2
BK/2 BK/1 BK/2 BK/1 BK/2 BK/1
X1 14
1 1 1 1 1 1 WY144/145 BK/1 WY144/145 BK/2 WY146/147 BK/1 WY146/147 BK/2 WY168 BN
2 1 2 1 2 1 BN
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
1 2 1 2
BK/3 BK/3 BK/3 2 2 2 2 2
+RP01 BU
WY144/145 BK/3 WY146/147 BK/3 WY168 BU
RP1a P8 C3 P5 C3 P6 C3
1/28
+JB7 X1 35
-(JB7)
Y27 Y26 Y181 Y182 Y183 Y184 Y144 Y145 Y146 Y147 Y168
14 11 1/30 14 11 1/30
+CJB01-K143 12 +CJB01-K144 12

DATE NAME 2 / 2
JACKS CONTROL DP 300 RANGE SHEET
JACKS CONTROL DL310/DL320 DWG NR 3-77017255-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 D CONTROLS AND SAFETY WIRING 01-08-2013 MCI Remove W306 and JB424
3 B CONTROLS 12-14-2011 PLE Added the FPS ANSUL AUTO (OPTION)
4 D DIESEL CONTROLS 01-28-2013 MCI Modification cable W95 and update K1.1
5 B SENSORS AND INDICATOR LIGHTS 12-14-2011 PLE Add a LED H19 and modification wiring WS40
6 B FORWARD/BACKWARD AND CABLE REEL 12-14-2011 PLE Modification wiring ANSUL (S85) & Add the FPS ANSUL AUTO
7 B BRAKES AND ABA OPTION 12-14-2011 PLE Add relay KR1 for gasoil preheater
8 D EMR 01-08-2013 MCI +JB7-X1.9A -> +JB7-X1.9K
9 D LIGHTS AND OPTIONS 01-08-2013 MCI Remove option Diesel engine running
10 D CABLE REEL CONTROL AND HP CLEANNER OPT 01-08-2013 MCI X1.29 -> V512.A in JB7
11 LIGHTS AND OPTIONS
12 FPS ANSUL AUTO OPTION

DATE NAME 1 / 12
DRIVING PANEL 311 RANGE SHEET
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3-77016430-D
3-77016430-D
30
29
77016430
COOLANT LEVEL (2012)
2 / 12
PREHEATING (2011)
DIESEL ENGINE
D5.1
M0
28
ID-CODE
25
24
23
22
21
19
18
17
16
15
14
20
13
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
DWG NR
EMR
SHEET
control unit
D5
EMR
EMR
OR
1
11
10
13
12
9
8
7
6
5
4
3
2
21
19
18
17
16
15
14
20
25
24
23
22
3x1
D5.2
X23
27
2x24 AWG
1x10
18x1
W48
2x1
W25
WD5
W72
12x1
MP
26
WA1
JB7
CONTROLS AND SAFETY WIRING

WJB7A
2x24 AWG
DRIVING PANEL 311 RANGE

25
36x1
WJB7 50x1
WA0
24
W28
WS141 2x1 PRESSOSTAT MACHINE SUR ASSISE AV D OPT

S141 PRESSURE SWITCH RIG ON THE FRONT RIGHT JACK OPT
23
WS142 2x1 PRESSOSTAT MACHINE SUR ASSISE AV G OPT

S142 PRESSURE SWITCH RIG ON THE FRONT LEFT JACK OPT
VALVE DE SECURITE DE DIRECTION OPTION
WS143 2x1
FRONT BRAKE SERVICE PRESSURE SWITCH
FRONT BRAKE SERVICE PRESSURE SWITCH
S143 PRESSOSTAT MACHINE SUR ASSISES AR D OPT

PRESSURE SWITCH RIG ON THE REAR RIGHT JACK OPT
CONTROL PURGE DES ACCUS DE FREINS
WS144 2x1
S144 PRESSOSTAT MACHINE SUR ASSISE AR G OPT
BRAKE ACCU BLEED DOWN CONTROL
STEERING SAFETY VALVE OPTION
PRESSOSTAT FREIN DE SERVICE
PRESSOSTAT FREIN DE SERVICE
PRESSURE SWITCH RIG ON THE REAR LEFT JACK OPT

22
WS145 3x1 CAPTEUR ASSISE AV D EN HAUT OPT

S145 PROXIMITY SWITCH FRONT RIGHT JACK UP OPT
PANEL
WS146 3x1
PEDALE ACCELERATEUR
CAPTEUR ASSISE AV G EN HAUT OPT

CJB01
S146 PROXIMITY SWITCH FRONT LEFT JACK UP OPT

THROTTLE PEDAL
CARRIER CIRCUIT DIAGRAM

WS147 3x1
21
CAPTEUR ASSISE AR D EN HAUT OPT

S147 PROXIMITY SWITCH REAR RIGHT JACK UP OPT
B46
WS148 3x1 CAPTEUR ASSISE AR G EN HAUT OPT

S148 PROXIMITY SWITCH REAR LEFT JACK UP OPT
Y398
Y397
POSITION
S57
S56
WS201 2x1 PRESOSTAT FREIN ABA OPT

S201
20
ABA BRAKE SWITCH OPT

WS200 2x1 PRESOSTAT FREIN ABA OPT
S200
X46

WS57B 2x1
S57B PRESOSTAT FREIN ABA OPT
CARRIER_
WS56B 2x1
S56B
19
PRESOSTAT FREIN ABA OPT

2x1

3x0.75
3x0.75
3x1
24x1
WS56/S57
NETTOYEUR HP
Y321 HP CLEANNER
WB46
18
ACTIVATION MVT BRAS OPT

Y167 BOOM MVTS ALLOWED OPT
WY398
WY397
NAME
WCJB01
DESCENTE TOIT OPT

Y149
PLE
LDF
CANOPY DOWN OPT
AG
MONTE TOIT OPT
Y148 CANOPY UP OPT
17
DRAWN BY 06-22-2010
06-22-2010
APPROVED 06-22-2010
MONTE CHASSIS AV OPT
Y27 FRONT FRAME LIFT UP OPT
DATE
DESCENTE CHASSIS AV OPT
X52 Y26 FRONT FRAME LIFT DOWN OPT
X55
PIVOT GAUCHE CHASSIS AV OPT
Y24
CHECKED
16
FRONT LEFT FRAME SWING OPT

X51
PIVOT DROITE CHASSIS AV OPT
Y25 FRONT RIGHT FRAME SWING OPT
DP
X54
120
SORTIE JACK AV GAUCHE OPT

4
Y184

2.1 BARS

83 °C

80
X53 LEFT JACK SWING OUT OPT

40

1980
48

4
24.0 VOLT
RPM
15
24
2
RENTREE JACK AV GAUCHE OPT

Y183
0
0
x1000
1
16x0.34+3x0.75
WE24 LEFT JACK SWING IN OPT
WE25
2x1
SORTIE JACK AV DROIT OPT
Y182
2x1
RIGHT JACK SWING OUT OPT
RENTREE JACK AV DROIT OPT
Y181 RIGHT JACK SWING IN OPT
14
EXT TELESCOPAGE AV G OPT

W305 5x1
Y171 FRONT LEFT JACK EXTENSION OUT OPT
E24
RENTRE TELESCOPAGE AV G OPT
E25
Y172 FRONT LEFT JACK EXTENSION IN OPT

RP01
EXT TELECSOPAGE AV D OPT
WRP01
Y169
13
FRONT RIGHT JACK EXTENSION OUT OPT
CLIGNOTANT AV G OPT
FRONT LEFT BLINK LIGHT OPT
RENTRE TELESCOPAGE AV D OPT
FRONT RIGHT BLINK LIGHT OPT

CLIGNOTANT AV D OPT
Y170 FRONT RIGHT JACK EXTENSION IN OPT
SANDVIK
SORTIE JACK AV D
Y141
RELAY CONTROL BOX
FRONT RIGHT JACK DOWN

12
RENTREE JACK AV D
Y140
OPTION
NN
FRONT RIGHT JACK UP
SORTIE JACK AV G
Y143 FRONT LEFT JACK DOWN
RENTREE JACK AV G
Y142 FRONT LEFT JACK UP
11
WY293.1 3x0.75 VALVE DEFREINAGE AV
Y293.1 FRONT UNBRAKING VALVE
3-77016430-D
30
W223 7x1 BOITIER FPS ANSUL AUTO OPTION

FPS FPS BOX ANSUL AUTO OPTION
29
77016430
W71 5x1 BOITIER SOUFFLAGE VENTILATEUR OPTION

JB71 TRAMMING COOLER CLEANING SYSTEM BOX OPTION
3 / 12
WR3.2 1X6 PRECHAUFFE MOTEUR OPTION

R3.2
28
ENGINE PREHEATING OPTION

ID-CODE
WR3.1 1X6 PRECHAUFFE MOTEUR OPTION

DWG NR
R3.1
SHEET
ENGINE PREHEATING OPTION

WS39 2x1 NIVEAU HUILE DANS CARTER MOTEUR OPTION
S39 ENGINE SUMP OIL LEVEL OPTION
27
WY174 3x0.75 ENROULEMENT TUYAU EAU OPTION

Y174 WINDING WATER HOSING REEL OPTION
WY248 3x0.75 FREIN DEROULEMENT CABLE ELEC OPTION
Y248 CABLE REEL UNWINDING BRAKE OPTION
WY173 3x0.75
26
ENROULEMENT CABLE ELEC OPTION

Y173 WINDING CABLE REEL OPTION
W43 12x1 BOITE AR. ENROUL./DEROULEMENT CABLE OPTION
JB43 CABLE WINDING/UNWINDING REAR BOX OPTION
DRIVING PANEL 311 RANGE
WE23 2x1 FEU ROUGE/VERT OPTION

E23
25
LIGHT RED/GREEN TRAM OPTION

E22 LIGHT RED/GREEN TRAM OPTION
WE20 2x1
24
FEU ROUGE/VERT OPTION

WE6 5x1
CONTROLS JB7
FEU STOP/CLIGNOTANT OPTION
E6 STOP/BLINK OPTION
WE5 5x1 FEU STOP/CLIGNOTANT OPTION
E5 STOP/BLINK OPTION
23
WS58 2x1 PRESSOTAT ALIMENTATION FEU STOP OPTION

S58 BRAKE LIGHT PRESSURE OPTION
WS40 3x1 CAPTEUR PRESENCE EAU DANS GASOIL OPTION
S40 WATER IN FUEL SENSOR OPTION
WY292 3x0.75
22
BAC DE BARBOTAGE OPTION

Y292 WATER SCRUBBER OPTION
WR1 2x1 RECHAUFFEUR A GASOIL OPTION
R1 GASOIL HEATER OPTION
PANEL
CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
21
WS85 2x1 PRESOSTAT ANSUL OPTION

S85 ANSUL PRESSURE SWITCH OPTION
POSITION
W203 3x1 FIN DE COURSE CABLE ENROULEUR
S32/33 CABLE REEL LIMIT SWITCHES
20
JB7
WY293.2 3x0.75 VALVE DEFREINAGE AR

Y293.2 UNBRAKING
CARRIER_
19
VALVE
WKS1 5x1 RELAIS COUPE BATTERIE
KS1 MASTER DISCONNECT RELAY
WY168 3x0.75 ACTIVATION DES JACKS
Y168 JACKS PRESSURIZING
18
SORTIE JACK AR D
Y145 RIGHT REAR JACK DOWN
NAME
WY144/145 4x0.75 RENTREE JACK AR D
Y144
PLE
LDF
RIHGT REAR JACK UP
AG
SORTIE JACK AR G
Y147
17
LEFT REAR JACK DOWN
DRAWN BY 06-22-2010
06-22-2010
APPROVED 06-22-2010
WY146/147 4x0.75 RENTREE JACK AR G
Y146 LEFT REAR JACK UP
DATE
WH11 2x1
CHECKED
16
KLAXON
H11 HORN
WH13 2x1 BIP DE RECUL
H13 REVERSE WARNING BUZZER

WE13 2x1

FLASH DE RECUL

E13

REVERSE WARNING LIGHT

15
MARCHE AVANT
Y386 FORWARD TRAMMING
WY385/386 4x0.75 MARCHE ARRIERE
Y385 BACKWARD TRAMMING
14
SELECTION GD VITESSE
Y176.2 TRAMMING SPEED VALVE
WY176.1/2 4x0.75 SELECTION GD VITESSE
Y176.1 TRAMMING

SPEED SELECTION VALVE
13
WS35 2x1 NIVEAU BAS HUILE DE TRANSLATION

S35 OIL TANK LEVEL TRAMMING
SANDVIK
WSP12 2x1 JAUGE A GASOIL
SP12
12
FUEL LEVEL SENSOR

WS1A 2x1.5 COUPE BATTERIES
S1A CARRIER MASTER DISCONNECT SWITCH
11
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
X500 501 563 549 X450 10 +MP X450 10 X110 192 X500 578
+JB7 W28 01 1 2 4 5 W28 29,30,31

W28 02 W28 17
W25 X1 60 X1.6021 S1B 3 3 3 3
BK X52 1
OFF X X PILOTED MASTER DISCONNECT SWITCH
0 X52 29 30 31
1 1
25A 25A
ON X X COUPE BATTERIES PILOTE X20 1
X52 2 X52 17
X31 13 4 4 4 4 2 3
2
Q25.2 2 Q25.1 30 P.Switch
30
S2
OFF 0 ON 2.13 OFF 0 ON 1.13 OFF 0 ON 5.13 OFF 0 ON 4.13
7
OFF ON OFF ON P,0,I,II,III
30 30 9 8 K46
KR3.2 KR3.1 S1B 2.14 S1B 1.14 S1B 5.14 S1B 4.14 K2 10/23
8/26 8/26 28
87 87
IGNITION KEY 19 17 58
14 50a 15
X31
X20 4 15 stab
WR3.2 BK X51 40
1 6
WR3.1 BK 10 5 15a
WJB7 40 X31 KT1 5/12
+JB7 6/22 (DP) + X51 8
R3.2 R3.1 1 3 4 WJB7 8
X1 40 1 2 X51 36
14
1MA 2MA
KB1 X41 13
+JB7-X1 8
WKS1 01 6/19
option ABA Brake is

4 3 7/24
Do not connect if
1P 2P
A2 WJB7 36 WY397 BN WY292 BN
PRECHAUFFE MOTEUR X11 1
ENGINE PREHEATING
KS1 +JB7 BN BN
A1 WKS1 02 X1 36 4.1
MASTER DISCONNECT RELAY 1 1
SBH2
RELAIS COUPE BATTERIES 4.2
OPTION
2 2
X11 2
F11 50e D+ BU BU
30 WY397 BU WY292 BU
X1.60 X1.60a 30 D+ X41 14 +JB7-X1 35
X31 4 16 7/13 50f 50e 31 K1
+ 30 (DP) -
G2 K1.1
19
X51 45 31
- 87
50f Y397 Y292
KS1 + BRAKE ACCU WATER
BLEED DOWN SCRUBBER
G1 WJB7 45 X51 43 X51 44 CONTROL (OPTION)
1 1 -
WJB7 43 44 (OPTION)
P/MA +JB7 +JB7 X1 431 X1 43 X1 44 +JB7 H4
0 1
X1 45
W48 02
5/25
- 85
S1A W48 01
MA/P
-
K1.1 W48 01
2 2 WKS1 05 86 ALTERNATIVE
+ + 1
M0
30 50 D+ B+ W 2
K2
3
1
KS1 +
17 13 5 6
M 6/23
2 ALTERNATEUR
G0 G
ALTERNATOR K2 4
8 9 28
-
14 7
31
DEMARREUR W48 03 11 12 5/29
STARTER 10
W28 34 X52 34
W28 33 33 (DP) - -(DP)
5/12
WJB7A 01 +JB7 X1 35 -(JB7)
5/12
WJB7A 02

DATE NAME 4 / 12
DIESEL CONTROLS DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NIVEAU HUILE DS CARTER MOTEUR OPT

CAPTEUR PRESENCE EAU DANS GASOIL OPT
ASSISES EN POSITION HAUTES OPT

VOYANT PRESSION FREIN ABA OPT
A0
LIGHT ABA BRAKE PRESSURE OPT

2 80
3
BATTERY CHARGING CONDITION
OIL ENGINE SUMP LEVEL OPT

40 120
1
NIVEAU BAS HUILE DE TRANS

4
0 1980
83 °C
JACK IN POSITION UP OPT

x1000 RPM
RX (-)
POWER (-VE)
POWER (+VE)
TX (+)
RX (+)
CAN LOW
CAN HIGH
RS485A
RS485B
EXT ALARM
NO CONNECT
TX (-)
WATER FUEL SENSOR OPT
vOYANT DE CHARGE BATT

24 2
TRANS OIL TANK LEVEL

0 48 0 4
P12
FREIN DE SERVICE AR
FREIN DE SERVICE AV
FRONT BRAKE SERVICE
REAR BRAKE SERVICE
24.0 VOLT 2.1 BARS
DEFAULT LIGHT EMR

VOYANT DEFAUT EMR
SANDVIK GAZOIL GAUGE
PRECHAUFFE OPT
PREHEATING OPT
2012 SEULEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+ - S
2012 ONLY
R4
120
15a X10 3 15c

4/29 7/11
H91 H10 (77017254/55)
7/19
15b
6/11
X10 1 X10 9
H6 H40 H21 H18 H4 H19 H91 H10 H39
X11 4 5
EMR
X10
X40 4 5 6 X11 6 13 X10 5 X10 6 X10 8 X10 10 X10 11 X10 12 X10 15
X55 1 2 5 X51 5 X51 7 1 2 X40 1 X51 12 X51 3

K2 12
X1.7 WJB7 07 WJB7 12
H4
WA0 B/W W/B WJB7 05 8/22 4/30 4/28
WJB7 01 02
X1 1 WJB7 03 X1.34
10/19 8/27 11 10
1 1 +JB7-X1.1
+JB7 X1 56 55 X1 5 X1 12
F1 1A F2
31b 15 86
2 2
WS40 01 02 S 31b 15 K39
CAN HIGH
WS56/S57 01 86 1 31
CAN LOW
WS35 01 31 1 S
WSP12 01 RD YE
11 11
S35
S40 S56 S57
BK p p
SP12 X51 46 47
8/28
8/28
12 12 WS35 02
WS40 03 WJB7 46 47
+JB7 X1 35 WS56/S57 02 +JB7 X1 35 +JB7 X1 46 47
X40 2 WS39 01 02
4/30
-(DP) (DP) - -(DP)a 6/11
S39
4/30
-(JB7) -(JB7)a 6/11

DATE NAME 5 / 12
SENSORS AND INDICATOR LIGHTS DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS
ANTI FEU
SYSTEME
SUPPRESSOR
FIRE
ENROULEUR ELEC
DETECTEURS
REEL SWITCHES
CABLE LIMIT
NEUTRE
NEUTRAL
MARCHE AR
BACKWARD
MARCHE AV
FORWARD
VITESSE
GRANDE
SPEED
HIGH
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
X11 4 K2 TR = TRANSPARENT
7/11 VT = VIOLET
6 YE = YELLOW
GN = GREEN
K2 Y/G = YEL/GRE
5/13
15b (DP) + 4/28
RD = RED
5 4
ALTERNATIVES X52 11
FIRE SUPPRESSOR +MP W28 11
FPS AFFF NOT FIRE FPS
ANSUL
X31 5
Connect if X11 13
AUSMINCO SUPPRESSOR ANSUL AUTO
ANSUL AUTO
JB7-X1 21 JB7-X1 21B JB7-X1 21B JB7-X1 21B JB7-X1 21B X31 1 X500 558 2.1 HP cleaner 0 1 1.3 6
W223 01 WS85 01 WS85 01 6 S82 is not
S25 KB2
X31.1 2.2 1.4 7/23
11 K77
4.7 kOHM
15 12 14
10/11 7 5
JB8-
X31 8
FPS
K223 p S85 p 5 7 X11 14
16 11 12
S85 6
W223 04 WS85 02 WS85 02
K78 X11 14
JB7-X1 22 JB7-X1 22B JB7-X1 22B JB7-X1 22B JB7-X1 22B
7 5 X51 13
WJB7 13
+MP X450 1 X500 528 559
3.X1 +JB7 X1 13
WJB7A 04 Connect if SH3 WJB7A 11 WH13 01
WY385/386 BK/3 WY248 BN
FPS OPTION WE13 01
3.X2
12/14
W223.03
+JB7 X1 3
KT1 1 1 1
A1 WS1A 01 3 1 4/24
+JB7 X1 21 SCHUNT X1 21B + WH13 02 2 2 2
is not if FPS K3 4
WE13 02 WY385/386 BK/1 WY385/386 BK/2
X32 A2 14 11 26 S1A 7 6 10/16
WY248 BU
5
1
12 + 9 11
X1 15 +JB7 X1 16
1.1 WS1A 02 8
7/15 +JB7WJB7
SEE SH3 2
15 WJB7 16
ALTERNATIVES
+JB7 X1 20 X51 15 X51 16
1.2 KT1 11 Do not
WKS1 03 10
K3 connect if
cable reel
+JB7 X1 22 SCHUNT X1 22B 1MA 17 option
is not if FPS X32 2 14 12 is
W223.05
X51 X51 KS1
WJB7 22
12/14
Connect if
10 11
4/17 X49 6 X49 7 X49 1
2MA BK BU/BK BU WH/BK
FPS OPTION WJB7 10 WJB7 11 WKS1 04
X51 22
+JB7 X1 4
+JB7 X1 10 X1 11 ST10
WJB7 04 RD GY/BK GN/BK GY
X51 4 X49 5 X49 2 3
W203 01 W203 02
X11 8 X52 35
2 S32 S33 W28 35
K85 13 13 SBH2
Connect if
ABA is not
X500 587 X51 14
10
3 1 9/24 1 2 1.1 6 11 WJB7 14
4
7 6 9/23 14 14 KD3 KD3 +JB7 X1 14
5 1.2
ONLY 7 5 14 12 WY176.1/2 BK/1 BK/2
SCHUNT
9 11
W203 03 E 1 1
8 X11 9 ONLY ONLY
EMR 8/14 D DE 2 2
X500 589
W28 36
-(DP)a X52 36
-(DP)b 7/11
5/25
(DP) -
-(JB7)a +JB7 X1 35 WY176.1/2 BK/3 -(JB7)b 7/11
5/25
E13 H13 Y385 Y386 Y248 Y176.1 Y176.2

DATE NAME 6 / 12
FORWARD/BACKWARD AND CABLE REEL DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DEFREINAGE AV
VALVE DE
VALVE
UNBRAKING
FRONT
DEFREINAGE AR
VALVE DE
VALVE
UNBRAKING
REAR
DEFREINAGE AR
VALVE DE
BRAKES
(OPTION)
BRAKE
ABA
(OPTION)
BRAKE
ABA
FREIN
BRAKE
(OPTION)
DE DEFREINAGE
POMPE MANU
ACTIVATION
PUMP (OPTION)
UNBRAKING
ACTIVATION
(OPTION)
GASOIL
PRECGAUFFAGE
(OPTION)
HEATER
GASOIL
5/30
15c (DP) + 15d 10/19
6/28
K2
SH21 1.1
COLOURS
BU = BLUE 1.2
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY SH2 1.3 X11 7
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VT = VIOLET 1.4
SBH2
YE = YELLOW 1 1.1 4.1 2.3 5.3 3.X1
1 2
GN = GREEN X11 12 8 X11 11
Y/G = YEL/GRE
RD = RED 11 9 KB2
23 1.2 4.2 2.4 5.4 3.X2
11 X54 11 KB1 Do not connect if
3 4
24 6/26 4/26
WCJB01 11 option ABA Brake is
KT1
6/22
9 8
+CJB01 X1 11
X11 10 X11 3
6
WS201 01 X54 20
KB1 WCJB01 20
24 S201 11 X11.10
7 5 14
p +CJB01 X1 20
X11.10 12 WS56B 01
27 WS200 01
WS201 02
S56B 13
p S200 13
+CJB01 X1 12 p
14
WCJB01 12 WS56B 02 14
X51 33 X40 12 X51 18
X1.60a X54 12
WS200 02
WJB7 33 4/22 WJB7 18
+CJB01 X1 21
11
+JB7 X1 18 H91 +CJB01 X1 23 E6.2 11/26
+JB7 X1 33 WY293.1 BN 5/27 WS57B 01
KR1 WY293.2 BN
12 WCJB01 23
14 12 BN BN S57B 13
X1 331
X31 12
p X54 23
A1
1 1
KR1 WR1 01 14 X11 15
A2 H92 WS57B 02
2 2 X1
2 2
+CJB01 X1 22
SH21
BU BU X31 11
10 10 X2
WR1 02 WY293.1 BU
-(DP)b X40 13 WY293.2 BU X10 13
-(DP)c 10/11
6/30
(DP) -
-(JB7)b +JB7 X1 35 -(JB7)c
6/30 8/24
Y293.1 Y293.2 KB2 KB1
3 1 25 3 1 4/24
R1 4 4
7 6 7 6
6/28 15
5 5
9 11 9 11 20
8 8

DATE NAME 7 / 12
BRAKES AND ABA OPTION DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
+JB7-X1.9K
29
EMR X51 9 WJB7 X1 9A V9A V9K X1 9K W72 02 X23.4

6/21 23
09 SUPPLY FOR
COOLANT LEVEL
ONLY FOR
DIAGNOSTIS PUSH-BUTTON 2012 ENGINE
BOUTON DIAGNOSTIQUE
1.3 3.X1
+JB7 SH23
1.4 3.X2
+JB7
DIAGNOSTIC PLUG
X1.7 WD5 15 X1 34 X1.34 PRISE DIAGNOSTIQUE
X1 6 X1 7 5/18
5/27
X6 A
WD5 02 WD5 03 WD5 01
+JB7
D5.2 17 D5.2 4 D5.2 14 D5.2 5 D5.2 L
11 X1
WD5 53 ISO-L-Line
K82 10 10
10/19 51 X1 51 WD5 D5.2
14 12 K
DERATING 14 19 WD5 X1 54 ISO-K-Line
ONLY 2012
REGIME DIESEL
CONTROL 11 09
H
INTERMEDIAIRE
D5.2
UNIT EMR 12 WA1 X1 55 CAN high
ENGIME SPEED X1 52 WD5 W/B CAN HIGH
INTERMEDIARY
13 18 R5 5/15
120 G
13 WA1 X1 56 CAN low
B/W CAN LOW
D5.2 23 D5.2 24 D5.2 25 D5.2 1 2 5/14 B
WD5 05 WD5 04 WD5 06 WD5 11
WD5 X1 50
12
+JB7 X1 35 -(JB7)d
X1 37 X1 38 X1 39 9/18
-(JB7)c
7/30
D5.1 25 X23 10
KR3.2 +JB7-KR3.2
WD5.1
WJB7 37 WJB7 38 WJB7 39
85 86 87 30
4/15
W72 01
X23 X1 9K +JB7-X1.9K
X23.4 SUPPLY FOR 20
4 4
29 COOLANT LEVEL KR3.1
ONLY FOR
PEDALE ACCELERATEUR 2012 ENGINE 85 86
ACCELERATOR PEDAL X17 25 +JB7-KR3.1
87 30
4/16
B46 B A X51 ENGINE
White WB46 X40 9 37
01 PREHEATING
PRECHAUFFAGE
MOTEUR(2011)
Y3
B43
B40
B6
F30
A
Black
B
WB46 X40 10 X51 38
02
ACTIVATION EMR
EMR ACTUATOR
REFROIDISSEMENT
LIQUIDE DE
TEMP
COOLANT TEMP
REGIME MOTEUR
ENGINE SPEED
HUILE MOTEUR
ENGINE OIL
(2012)
REFROIDISSEMENT
LIQUIDE DE
NIVEAU
(2012)
COOLANT LEVEL
C
Red
C
WB46 X40 11 X51 39
03

DATE NAME 8 / 12
EMR DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ARRET D’URGENCE
EMERGENCY STOP
JACKS
JAW, CENTRALIZER,
SET VALUE RELAY
KLAXON
ROUTE AV
FEUX DE
LIGHTS FRONT
DRIVING
TRAVAIL AV
FEUX DE
LIGHTS FRONT
WORKING
ROUTE AR
FEUX DE
LIGHTS REAR
DRIVING
TRAVAIL AR
FEUX DE
LIGHTS REAR
WORKING
HORN
JACKS AVEC POWER PACK

VOYANT D’UTILISATION
POWER PACK IN USE
JACKS DRIVING WITH
INDICATOR LAMP
AVEC LE POWER PACK
UTILISATION DES JACKS
POWER PACK USE
JACKS DRIVING WITH
1 2 1 2
S100 3 1 S101 3 3 +MP X500
+MP X450 4 527 +NN X700 14
0 0 1 X WORKING LIGHTS
1 X DRIVING LIGHTS 0 0
W28 03 2 XX DRIVING AND 2 X DRIVING LIGHTS W28 14 W305 02
WORKING LIGHTS
4 2 4 4
X52 3 X52 14 X41 1
X30 4
X30 4 X30 1 X32 7
X49 4
0 1 2 2.1 1.3 1 0 2 2.3 1.3 GN/WH S1 1.3 2.1 1.3 2.3 3.X1
S100 S101 ST10 SH771

2.2 1.4 2.4 1.4 VT 1.4 2.2 1.4 2.4 3.X2
X49 8
X30 5 X30 6 X30 7 X30 8

X30 2 X30 3 X32 8 X32 9 X32 10
6 1
K85 K85
6/12 6/12
7 5 3 4 X41 2 X41 3 X41 4
X52 6 X52 7 X52 18 X52 19 X51 17
X52 15 X52 16 W305 03 W305 04 W305 05
W28 06 W28 07 W28 18 W28 19 WJB7 17 W28 15 W28 16
+MP X500 X500 X500 V17 X500

X500 X1 X1 +NN X700
503 504 548 545 17K 17A
+MP X500 506 556 20 25 -
W223.06
12/14
WH11 01
H11
WH11 02
+JB7 X1 35
8/27
-(JB7)d -(JB7)e 10/11
DATE NAME 9 / 12
LIGHTS AND OPTIONS DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS
(OPTION)
BOOM MVTS ALLOWED
MVTS BRAS (OPTION)
AUTORISATION
(OPTION ONLY ALL D)

CLEANER 15 B
(OPTION) OR
HP CLEANER
(OPTION SEULEMENT TOUT D)
NETTOYEUR 15 B
(OPTION) OU
NETTOYEUR HP
(OPTION SEULEMENT TOUT D)

SECURITE DE DIRECTION
(OPTION ONLY ALL D)
SAFETY STEERING VALVE
(OPTION)
INTERMEDIATE
ENGINE SPEED
(OPTION)
REGIME INTERMEDIARE
(OPTION)
CABLE ELEC
ENROULEMENTCABLE
(OPTION)
WINDING CABLE REEL
(OPTION)
TUYAU D’EAU
ENROULEMENT
CABLE ELEC/
ENROULEMENT
(OPTION)
WINDING CABLE/HOSE REEL
(OPTION)
TUYAU D’EAU
ENROULEMENT
(OPTION)
WINDING HOSE REEL
(OPTION)
CABLE ELEC
ENROULEMENT
(OPTION)
WINDING
CABLE REEL
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VT = VIOLET
YE = YELLOW
GN = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
X31.1 15d 15e

6/16 7/30 11/15
5/24
+JB7-X1.1 +JB7-X1.1a 11/12
S167 S82 1.3 6 K46
1.3 2.3 4/30
4/30
K46 1
24
+MP X500 555
1.4 2.4
1.4 7 5 K46
24 WJB7A 08
3 4 W43 01
X32 3 X32 12
4.3
+JB7 X1 57
X31 2 3
S82 S46 3.3 4.3 1.3 3.1 4.1 1.1
W43 02 W43 03
+JB43
4.4
X51 34 3.4 4.4 1.4 3.2 4.2 1.2 S48
X31 9
WJB7 34 6
1.1 2.3 S47.1 1.3 S36 1.3 2.1
V512 A
KT1
6/22
7 5
X32 4 X32 5 X32 6 X32 11
1.2 2.4 1.4 1.4 2.2
+JB7
X52 23
W28 23
X51 30 X51 31 X51 32
V512.A W43 06 07 W43 04 W43 05
Y168 X500 530
+MP +MP D/DE ONLY WJB7 30 WJB7 31 WJB7 32
V514A
JAKS 6 +JB7 X1 58 59
PRESSURIZING X500
(77017254/55)
K422 V514K X1 30
WJB7A 09 10
7 5 X500
X500 531 X500 580 +MP X500 506 579
V513A V513K X1 301 X1 32
V510K V510A V511A V511K

W28 24 W28 26
26
+JB7 X1 31
X52 24 X52 WJB7A 03
X53 13 X5314 X41 11
WRP01 WH WRP01 GY/P +JB7 WY173 BN WY174 BN
WY398 BN
P1 C4 P1 C2
A1
BK/1 BK/2 BN BN BN
K82
1 1 1 A2 1 1 K46
X1 35 3 1 25
1 2 2 4
2 2 2 2 2 K46 7 6 21
10 5
BU BU BU 9 11
BK/3 8
WY398 BU WY173 BU WY174 BU
P1 C3 X41 12
+JB7 X1 35
WRP01 BU
-(DP)c X53 24 (DP) - -(DP)d
7/30 11/12
-(JB7)e -(JB7)f
9/20 11/12
Y167 Y321 Y398 +JB7-K82 Y173 Y174
14 11 8/13
12
DATE NAME 10 / 12
CABLE REEL CONTROL AND HP CLEANER OPT DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
ET VERT
FEUX DE TRANS. ROUGE
(OPTION)
LIGHT TRAM.
RED AND GREEN
(OPTION)
AV GAUCHE
CLIGNOTANT
(OPTION)
BLINK LIGHT
FRONT LEFT
(OPTION)
AV DROITE
CLIGNOTANT
(OPTION)
BLINK LIGHT
FRONT RIGHT
(OPTION)
AR GAUCHE
CLIGNOTANT
(OPTION)
FEUX DE STOP
(OPTION)
LIGHT
BLINK
(OPTION)
LIGHT
STOP
(OPTION)
LIGHT
BLINK
(OPTION)
LIGHT
STOP
(OPTION)
AR DROIT
CLIGNOTANT
(OPTION)
FEUX DE STOP
15e
10/30
49/X
CP/P K19 49a/L
31
1 2
+JB7-X1.1b
S22 3 3 16
1 X RIGHT WS58 01
0 0
S58 13
2 X LEFT
p
X30 11 X30 13
4 4
14
WS58 02
SH22 3.X1
1 0 2
2.3 1.3 E6.2
7/26
3.X2 2.4 1.4 X51 19
X30 12 X30 14 X30 15 WJB7 19
X51 23 X51 24
WJB7 23 WJB7 24
19A
X1 23 X1 24 V19 19
+JB7 19K
WE5 02 WE5 01 WE6 02 WE6 01

+JB7-X1.1a +JB7-X1.1b
10/30 27
X41 7 X41 9 2 1 3 2 1 3
WE20 01 WE22 01 BN RD BU BN RD BU
WE21 01 WE23 01 WE25 01 WE24 01
E5 E6
WH WH
E25 E24
4 4
WE25 02 WE24 02
WE5 04
WE6 04
WE20 02 WE22 02 X41 8 X41 10
WE21 02 WE23 02
+JB7 X1 35
10/30
-(DP)d (DP) -
10/30
-(JB7)f
E20 E21 E22 E23

DATE NAME 11 / 12
LIGHTS AND OPTIONS DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
EOL
END OF LINE RESISTOR SQUIB
POSITIONS OF MANUAL 4.7kOHM
PROGRAMMING SWITCHES
INSIDE THE SC-N
CONTROL MODULE RD/GR BK/WH
OFFON
SWITCH N°.1
SWITCH N°.2
SWITCH N°.3
SWITCH N°.4
SWITCH N°.5 +FPS
SWITCH N°.6
SWITCH N°.7
1/+ 2/- 5/+ 6/- 3/+ 4/- 7/+ 8/-

SWITCH 4-5
DELAY TIME FROM ALARM
MANUAL INPUT DETECTION INPUT
TO SHUTDOWN 5s DETECTION
SWITCH 6-7 ALARM RELAY SHUTDOWN RELAY
DELAY TIME FROM
SHUTDOWN TO RELEASE 30s
13/NC 12/COM 11/NO 16/NC 15/COM 14/NO
W223 05 W223 03 W223 02 W223 01 W223 06 W223 04
+JB7
X1 22B X1 21B X1 35 X1 21 X1 17A X1 22
W223.05
6/14
W223.03
6/14
W223.06
9/21

DATE NAME 12 / 12
FPS ANSUL AUTO (OPTION) DWG NR 3-77016430-D
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 C CONTENTS AND INDEX LIST 2012-09-21 JAV Corrected amount of total page numbers
2 24V POWER SUPPLY
3 B PANEL DISPLAY POWER AND CAN BUS 2012-06-15 TMS Changed X10:5 to X1:5
4 PRESSURE TRANSDUSERS (P)
5 BOOM TILT AND FEED UNIT ROTATION (D)
6 RETAINER PRESS. & DRILL POSITION (DS)

DATE NAME 1 / 6
DRAWN BY 2012-04-16 JAV CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
TIS INSTRUMENTATION DL311 AND DL321 SHEET
any third party or used in manufacture CHECKED 2012-04-16 JOS
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MAIN SWITCHGEAR RELAY CONTROL

DL311 and DL321 SYSTEM CABINET
-MP -NN
24VDC 24V DC KÄYTTÖJANNITE

(PERMANENT)
24V DC POWER SUPPLY
NN
3/11
F600
-X500 553 1 2 -X450 16 24V W50 21 -X700 45 X700:45
3/15
2A
-X500 501 0V W50 22,23,24 -X700 46 X700:46

3/12
TE
CAN BUS cable consists

of several cables
of different lenghts
Example:
WB600 = WB600.A + WB600.B + ...
(WB600.A = 4m, WB600.B = 3m)
PIN ASSIGNMENT AND CONDUCTOR COLOURS FRAME CONNECTOR 5x0.5 BUS CABLE 4x0.5mm²+C
1 = +24V DC BN=BROWN YE=YELLOW
2 = CAN LOW WH=WHITE BN=BROWN
3 = 0V DC BU=BLUE GN=GREEN
4 = CAN HIGH BK=BLACK WH=WHITE
5 = CABLE SCREEN/SHIELD YE/GN=YELLOW/GREEN SCREEN

DATE NAME 2 / 6
24V POWER SUPPLY DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION MP ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TIS DISPLAY MODULE IN DRILLING PANEL

-HN
-A600
A600
CAN2 ISO
A600
GROUND
A600
CAN2 ISO
A600
POWER SUPPLY
A600
CAN1 LOW
A600
CAN1 HIGH
A600
CAN2 LOW
A600
CAN2 HIGH
A600
DI/DO 24V 4A
A600
GROUND POTENTIAL
A600
5V FOR USB DEVICE USB1
A600
USB1 INTERFACE
A600
GROUND POTENTIAL
A600
USB1 INTERFACE
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
1 2
5
4 3
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
-X5 FEMALE FACE VIEW
4 3 2 1
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
+
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
GND GND +VDC +VDC CAN1L CAN1H CAN2L CAN2H DO GND +5V USB_D- GND USB_D+
. . . . . . . . +24V . . . . . USB LIITYNTÄ
. . . . . . . . 4A . . . . . USB INTERFACE
X1 3 X1 1 X1 4 X1 5 X1 6 X1 2 X1 8 X1 7 X2 4 X2 5 X2 12 X2 18 X2 11 X2 19
WA600.1
X5
BK 4 D+ 3
3
R1 4 BU 3 GND 4
120R WH 2 D- 2
BN 1 +5VDC 1
YE/GN 5 SCREEN 1
CAN OHJELMOINTI
X1:5 X1 5 CAN SERVICE INTERF.
22
WA600.2
X4
BU 3 GND 3
GND
VS
CAN1L
CAN1H
X1 9 BN 1 DO +24V 1
X1 7 BK 4 CAN2H R1 4
X1 8 WH 2 CAN2L 2
GND X1 2 +24V X1 1 X1 3 X1 4 X1 6 X1:5 X1 5 YE/GN 5 SCREEN 5
22
X80 82(GND)
46 45 43 44 50
-1XG -1XG -1XG -1XG -1XG
1W100 46 1W100 45 1W100 43 1W100 44 1W100 50 CAN VÄYLÄLIITYNTÄ

RELAY CONTROL SYSTEM CABINET CAN BUS FOR SENSORS
-NN -1XG -1XG -1XG -1XG -1XG WB604
X2
46 45 43 44 50 46 YE/GN 5 SCREEN CAN_SCR
X700 -
CAN1H
4/11
X700 44 BK 4 CAN_H
4/11
X700 43 WH 2 CAN_L CAN1L
4/11
NN X700:45 45 +24V BN 1 +24V CAN_24V
2/27 2/25 4/11
X700:46 46 GND BU 3 GND CAN_GND

2/25 4/11

DATE NAME 3 / 6
PANEL DISPLAY POWER AND CAN BUS DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION HN ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
WB600 WB601 WB602 WB603 WB604

X1 -JB601 X2 X1 -JB602 X2 X1 -JB603 X2 X1 -JB604 X2
CAN1L BN 2 2 2 2 BN 2 2 2 2 BN 2 2 2 2 BN 2 2 2 2 BN CAN1L2
3/30 5/11
CAN1H WH 4 4 4 4 WH 4 4 4 4 WH 4 4 4 4 WH 4 4 4 4 WH CAN1H2
3/30 5/11
CAN_GND GN 3 3 3 3 GN 3 3 3 3 GN 3 3 3 3 GN 3 3 3 3 GN CAN_GND2
3/30 5/11
CAN_24V YE 1 1 1 1 YE 1 1 1 1 YE 1 1 1 1 YE 1 1 1 1 YE CAN_24V2
3/30 5/11
CAN_SCR SCREEN 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CAN_SCR2
3/30 5/11
5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2
X3 X3 X3 X3
5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2
-B1 -B2 -B3 -B4
ISKUN PAINELÄHETIN PYÖRITYKSEN PAINELÄHETIN SYÖTÖN PAINELÄHETIN HUUHTELUN PAINELÄHETIN

PERCUSSION PRESS. ROTATION PRESS. FEED PRESS. TRANSDUSER FLUSH PRESS. TRANSDUSER
TRANSDUSER TRANSDUSER
Female
2 = CAN LOW 1 2 WH=WHITE BN=BROWN
3 = 0V DC 5 BU=BLUE GN=GREEN
4 3

DATE NAME 4 / 6
PRESSURE TRANSDUSERS (P) DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION CARRIER ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MOUNTING POSITIONS OF INCLINOMETERS

DEPENDENT OF BOOM MODEL
B6 Rotation
F BOOM P/C BOOM

CARRIER END CARRIER END
B5 Tilt
WB604 WB607 WB608

CAN1L2 BN BN BN CAN_L3
4/30 6/11
CAN1H2 WH WH WH CAN_H3
4/30 6/11
CAN_GND2 GN GN GN 0V_3
4/30 6/11
CAN_24V2 YE YE YE 24V_3
4/30 6/11
CAN_SCR2SCREEN SCREEN SCREEN CAN_SCR3
4/30 6/11
5 1 3 4 2 2 4 3 1 5 5 1 3 4 2 2 4 3 1 5
X1 X2 X1 X2
5 1 3 4 2 2 4 3 1 5 5 1 3 4 2 2 4 3 1 5
-B5 -B6
INCLINOMETER INCLINOMETER
PUOMIN KALLISTUSANTURI SYÖTTÖLAITTEEN PYÖRITYSANTURI

BOOM TILT SENSOR FEED UNIT ROTATION SENSOR
2 = CAN LOW WH=WHITE BN=BROWN
3 = 0V DC BU=BLUE GN=GREEN

DATE NAME 5 / 6
BOOM TILT AND FEED UNIT ROTATION (D) DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION BOOM ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
WB608
5/30
CAN_L3 BN
5/30
CAN_H3 WH
5/30
0V_3 GN
5/30
24V_3 YE
5/30
CAN_SCR3 SCREEN
5 1 3 4 2
X1
-JB605 5 1 3 4 2
X3
2
PITO PAINELÄHETIN
4
RETAINER PRESSURE
3
-B7 TRANSMITTER/TRANSDUCER
1
5
5 1 3 4 2
X2
-JB606 5 1 3 4 2
X3 X1
2 2 WH 5 SYVYYS LINEAARIANTURI
4 4 BK 4 ROCKDRILL POSITION SENSOR
3 3 BU 3 -B8
1 1 BN 2
5 5 GN/YE 1
5 1 3 4 2
X2
5 1 3 4 2
R1
120R

DATE NAME 6 / 6
RETAINER PRESS. & DRILL POSITION (DS) DWG NR 3-55221436-C
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2012-04-16 TIN CONTROL POSITION BOOM ID-CODE 55221436
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
AJASTIN / VALVONTAYKSIKKÖ
TIMER / CONTROL UNIT
13 14 5
S93 1
PINTAKYTKIN
LEVEL SWITCH
2 15 16 4
GND
1 2 VALVONTALOGIIKKA 10 3
1S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 1
FLOW SENSOR 1.0A
BOOM 1 GND
2S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
EXTERNAL CONNECTIONS
ULKOISET KYTKENNÄT
PUOMI 2 AUTO
FLOW SENSOR RESET
650mA
BOOM 2 FUSE
GND
3S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 3 0V
5 8 7 2
FLOW SENSOR
BOOM 3 C GND GND
GND GND GND GND

1 6 +24VDC 5 +24VDC 1
Y277 ALUE HIENOSÄÄTÖ S1 13 23

NISKANVOITELU RANGE FINE
MAGNEETTIVENTTIILI 1 7 ALUETTA 16 ASKELTA 14 24
SHANK LUBRICATION 7 RANGES 16 STEPS
2 1
SOL.VALVE
AJASTIN
TIMER
2 9 ON= 1s
OFF= 1...30s GND
SEE EXTERNAL CONNECTIONS FROM

APPROPRIATE RIG’S CIRCUIT DIAGRAM
WIRES OF THE CABLE HAVE TO GO THROUGH
THE FERRITE RING LOCATED INSIDE THE UNIT

DATE NAME SHANK LUBRICATION UNIT 1 / 1
DRAWN BY 1998-09-02 ARP PART ASSY
SHEET
CHECKED 1998-09-02 JOS
CIRCUIT DIAGRAM DWG NR 3-105878-D
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 1998-09-02 TIN COMPON POSITION SLCU ID-CODE 10587868
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 EMERGENCY STOP BUTTON OF CTRL PANEL
3 START/STOP CIRCUIT, Y167 CONTROL
4 POWER SUPPLY OF CONTROL SYSTEM
5 AUXILIARY SIGNALS
6 MOVEMENTS DISABLING
7 CONTROL PANEL S73, S74
8 CONTROL PANEL S75,S79,S76 AND S78
9 CONTROL PANEL S77
10 DRILLING CONTROL RELAYS
11 BOOM CONTROL RELAYS
12 ROD CHANGER CONTROL RELAYS
13 SOL. VALVES OF BOOM MOVEMENTS
14 SOL. VALVES OF BOOM MOVEMENTS
15 SOL. VALVES OF ROD CHANGER
16 SET VALUES FOR Y139
17 CONTROL OF BOOM PROP. VALVE Y139
18 FEED SPEED AND DIRECTION CONTROL
19 FEED AND PERCUSSION PROP. CONTROL
20 ROTATION SPEED AND DIRECTION
21 ANTI-JAM. CTRL AND FLUSHING

DATE NAME 1 / 21
DRAWN BY 2013-03-06 JRE CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
DL300, RELAY CONTROL SHEET
any third party or used in manufacture CHECKED 2013-03-06 RMA
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR BG00242657-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2013-03-06 TIN CONTROL POSITION NN ID-CODE BG00242657
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CONTROL PANEL
BUTTON OF THE
EMERGENCY STOP
HÄTÄSEISPAINIKE
OHJ.PANELIN
X500 526
W50 1 W50 3 X500 506
W50 2 X500 577
X700 1 X700 3 X700 2

E/S
6/11
1 3 2
1XH 1XH 1XH
1 3 2
1W100 1 1W100 3 1W100 2
+HN
1 3 2
1XG 1XG 1XG
1 3 2
LOCAL CONTROL PANEL
21 13
S70 22 14

DATE NAME 2 / 21
EMERGENCY STOP BUTTON OF CTRL PANEL DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HYDR.POWERPACK STOPING
TEHOYKSIKÖN PYSÄYTYS
HYDR.POWERPACK STARTING
TEHOYKSIKÖN KÄYNNISTYS
HYDR.POWERPACK RUNNING
TEHOYKSIKKÖ KÄYNNISSÄ
GENERAL FAILURE
YLEISHÄIRIÖN MERKKIVALO
X110 17 X110 130 X110 131 X110 185 X500 501
W41 33
QN
X1.3 33
W50 4 W50 5 W50 6 W50 8 W50 7
X700 4 X700 5 X700 6 X700 8 X700 7
9
VM4
10
HPSTR
5/11
4 5 6 39 8 7
1XH 1XH 1XH 1XH 1XH 1XH
4 5 6 39 8 7
1W100 4 1W100 5 1W100 6 1W100 39 1W100 8 1W100 7
+HN 4 5 6 39 8 7
1XG 1XG 1XG 1XG 1XG 1XG
4 5 6 39 8 7
13
HN-K88
6/22
14
21 14 X1 X1
SH71 SH72 SH72 SH71
GREEN RED
22 13 X2 X2

DATE NAME 3 / 21
START/STOP CIRCUIT, Y167 CONTROL DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
*)Optional boom connector.
SWITCH GEAR
OF MAIN
CONTROL FUSES
SULAKKEET
OHJAUS-
PÄÄSÄHKÖKESK.
TIS-TAMROCK
CAN BUS INTERFACE Used in model SOLO 5 P.
INSTRUMENTATION
SYSTEM (OPTION)
REF. TIS WIRING

1XH
X700 43 CAN_L 43 43
WH X2 2
X700 44 CAN_H 44 44
BK X2 4
DIAGRAM
X700 - X700 46 0V 46 46 1NNp1
16/11
MP-F600 BU X2 3 K706
1 2 MP-X450 16 W50 21 X700 45 24V 45 45 6/18 12
2A
BR X2 1 11 14 2HNp1
6/11
MP-F451.1 YL/GN X2 5
1 2 MP-X450 2 W50 14 X700 14 1HNp1
6/11
6A
K701
MP-F451.2 6/14 4 1BOp1
13/11
1 2 MP-X450 13 W50 15 X700 15 1 3
2BOp1
10A 15/11
MP-F451.3 5 1DRp1
18/11
1 2 MP-X450 14 W50 16 X700 16 6 7
10A K701
+ 4700uF + 4700uF 6/14
2DRp1
C700 63V C701 63V 21/11
- -
MP-F451.4
1 2 MP-X450 15 W50 17 X700 17 HEAT
21/11
6A
1XH HN-1XG
50 50 1W100 50 50 50 1HNm1
6/11
1XH HN-1XG
49 49 1W100 49 49 49 2HNm
17/11
1XH HN-1XG
+24VDC 48 48 1W100 48 48 48 3HNm
19/11
MAIN PANEL POWER SUPPLY

XR1
-0VDC 23 23 W300 23 R1-X1 - R1m1
18/11
XR1
24 24 W300 24
XR2
15 15 W301 15 R2-X1 - R2m1
13/11
XR2
16 16 W301 16
XR3 XR302
23 23 W302 23 23 23 R3-X1 - R3m1
14/11
XR3 XR302
W50 22 24 24 W302 24 24 24
*)NOTE!
W50 23 1NNm1
17/11
MP-X500 501 W50 24 X700 - 2NNm1

5/11
DATE NAME 4 / 21
POWER SUPPLY OF CONTROL SYSTEM DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
INFORMATION
HYDR.POWERPACK STARTING
TEHOYKSIKÖN KÄYNNISTYSTIETO
INFORMATION
DIESEL ENGINE STARTING
DIESELIN KÄYNNISTYSTIETO
DRILLING STOP SIGNAL

PORAUS SEIS SIGNAALI
HPSTR
3/18
X500 575 X500 517
W50 10
W50 19
X700 10 X700 19
A1 A1 A1
K702 K703 K705
A2 A2 A2
2NNm1 X700 - 2NNm2
4/29 6/11
14 11 6/14 14 11 6/15 14 11 6/17

K702 12 K703 12 K705 12

DATE NAME 5 / 21
AUXILIARY SIGNALS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OF BOOM JOYSTICK
ZERO-POSITION INFO.
NOLLA-ASENTOTIETO
PUOMIJOYSTICKIN
OF DRILLING JOYSTICK
ZERO-POSITION INFO.
NOLLA-ASENTOTIETO
PORAUSJOYSTICKIN
DISABLING RELAYS
MOVEMENTS
LIIKKEIDEN ESTORELEET
ROTATION, FEED AND PERC.

INHIBITION RELAY OF
JA ISKUN ESTORELE
PYÖRITYKSEN, SYÖTÖN
PANEL ACTIVATED
DISABLED /
POWER PACK STARTING
FUNCTIONS AND
BOOM AND DRILLING
PANEELIN AKTIVOINTI
NISTYKSEN ESTO /
ETTÄ TEHOYKSIKÖN KÄYN-
PUOMIN SEKÄ PORAUKSEN
MOVEMENTS DISABLED
INDICATOR LAMP
LIIKKEET ESTETTY
MERKKIVALO
MERKKIVALO VIRTA PÄÄLLÄ

INDICATOR LAMP POWER ON
PANEL HEATER
PANELIN LÄMMITIN
FEED AND PERC.

BY PASS OF ROTATION,
JA ISKUN ESTON OHITUS
PYÖRITYKSEN, SYÖTÖN
HORN
ÄÄNIMERKKI
1XH HN-1XG HN-K86
2HNp1 41 41 1W100 41 41 41 19
2HNp2
4/29 7/11
1HNp8 14 13
17/21 1XH HN-1XG HN-K87
1HNp1 X700 21 10 10 1W100 10 10 10 21 1HNp2
4/29 7/11
14 13
0 Panel inactive A
16 18 11 (lock mode, key HN-VM2
K705 can be removed) K X80 81
6 6 3 1 K707 5/20 1 Panel active
17
K754 K760 K736 K742 15 14 12 HN HN-VM1
11/20 11/26 10/20 10/25 S86 13 21 A K
S84 13
5 4 5 4 2 1 3 4 PERC X1 X1 21 13
8/14
VM4 13 21 H81 H80 S81
14 13 YELLOW GREEN
13 0 X 14 22 X2 X2 22 14 14
16 K708 1 X
VM4 12
14 14 22
11 51 52 42 9
15 1XG 1XG 1XG 1XG 1XG
11 51 52 42 9
13
1W100 9
1W100 51
1W100 52
1W100 42
11 11 11 K709 1W100 11
16
1XH
9 DP-S9
K701 K702 K703 14
14 5/15 5/17 1XH
11 HN-E80 9
9 8 14 12 14 12 78R4
11 (7.4W) X700 9
DP-X31 9
51 52 42
1XH 1XH 1XH W305 1
51 52 42
WJB7 17
JB7-X1 17
WH11 1
14
VM3 RIG-H11
VM3 13 WH11 2
E/S 16 15
2/18 JB7-X1 2
A1 K701 2 K711 2 K709 A1 K707 Y1 A1 A1 A1 A1 A1 WJB7 2
HN- HN- HN-
K708 K706
10 A2
K86 A2
K87 A2
K88 A2
DP-X32 1
A2 10 A2 A2
2NNm2 X700 - 2NNm3
5/29 7/11
1HNm1 X80 82 1HNm2
4/29 7/11
14 11 4/26 13 14 TIME RELAY
K701 K711 K706 HN-K87
26
K707
12
3 1 4/26 3 1 17/23
4 4
FACTORY A1
18 15 16 13 14
26
13 14
3/17 SETTINGS
7 6 4/26 7 6 19/20 K707 16 HN-K86 HN-K88 0,1-1s
5 5 Y1
5
9 11 13 9 11 19/28 C
8 8 15-18
T=0,5s
13 14 13 14
K708 17 K709 17
T
DATE NAME 6 / 21
MOVEMENTS DISABLING DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PUSH BUTTON OF JOYSTICK

JOYSTICKIN PAINONAPPI
FEED FORWARDS
SYÖTTÖ ETEEN
FEED BACKWARDS
SYÖTTÖ TAAKSE
ROTATION CCW
PYÖRITYS VASTAPÄIVÄÄN
ROTATION CW
PYÖRITYS MYÖTÄPÄIVÄÄN
WATER FLUSHING
VESIHUUHTELU
FLUSHING CONTROL
TIME DELAY OF WATER
VIIVEAIKA
VESIHUUHTELUN VALVONNAN
AIR FLUSHING (AIR MIST)

(VESISIDONTA)
ILMAHUUHTELU
FLUSHING CONTROL
TIME DELAY OF AIR
VIIVEAIKA
ILMAHUUHTELUN VALVONNAN
SHUT-OFF OF WATER
AIR MIST FLUSHING
VEDEN KATKAISU
VESISIDONNAN
FAST FEED FORWARDS
PIKALIIKE ETEEN
FAST FEED BACKWARDS

PIKALIIKE TAAKSE
2HNp2 2HNp3
6/29 8/11
1HNp2 1HNp3
6/29 8/11
1
F73 50mA 13 23 13
0 1
2
YE S74 S83
1 14 24 14
X73
1
YE
2 2 12 13 40
SW3 3
o
SW2 3
o 1XG 1XG 1XG
S73 12 TIME RELAY 13 TIME RELAY 40
K712 K716
1 3 1 3
1W100 12 FACTORY 1W100 13 FACTORY 1W100 40
GR VI GY OR BU SETTINGS SETTINGS
1-10s 6-60s
2 5 6 3 4 NN- 12 NN- 13 NN- 40
X73 X73 X73 X73 X73 1XH 10 1XH 2 1XH
2 5 6 3 4 12 13 40
A A
GR VI GY OR BU
T=10s T=15s
13 2 2 2 2 A1 Y1 A1 2 Y1 A1 A1
NN- NN- NN- NN- NN-
K70 K71 K72 K73 K74
14 10 10 10 10
K710 K712 K714 K716 K715
A2 A2 10 A2 A2
2NNm3 NN-X700 - 2NNm4
6/29 8/11
1HNm2 1HNm3
6/29 9/11
13 14
10/15
13 14
10/18
13 14
10/21
13 14
10/23
13 14
10/27 NN- 14 11 21/26 NN- 18 15 21/21 NN- 3 1 21/28 NN- 18 15 21/24 NN- 14 11 21/29
K70 K71 K72 K73 K74 12 16 4 16 12
K710 K712 K714 K716 K715
7 6 21/29
5
9 11
8

DATE NAME 7 / 21
CONTROL PANEL S73, S74 DWG NR BG00242657-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2013-03-06 TIN CONTROL POSITION HN ID-CODE BG00242657
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PERCUSSION
ISKU
HALF PERCUSSION
PUOLI-ISKU
CONTROL RELAY
HALF PERCUSSION
PUOLI-ISKUN OHJAUSRELE
AUTOMATIC ON/OFF
ANTI-JAMMING
LUSTA-AUTOMATIIKKA
CENTRALIZER CLOSING
PITO KIINNI
CENTRALIZER OPENING
PITO AUKI
FUNCTION SELECTOR SW.:
TOIMINNAN VALINTA:
AMPLIFIER CONTROL
FOR BOOM PROPORTIONAL
INHIBITION FUNCTION
VAHVISTIMELLE
PUOMIN PROPORTIONAALI-
OHJAUKSEN ESTO
2=ROD CHANGER
1=BOOM
2=KASETTI
1=PUOMI
2HNp3
7/29
1HNp3 1HNp4
7/29 9/11
13 23 0 1 13 13 23 1 2 13
HN- HN- HN- HN-
S75 S79 S76 S78
14 24 14 14 24 14
14 15
HN-1XG HN-1XG
14 15 16 17 18 19
HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG
PERC 16 17 18 19
1W100 14 6/15 1W100 15
14 15 1W100 16 1W100 17 1W100 18 1W100 19

1XH 1XH
14 15
X700 VM4 1XH
16
1XH
17
1XH
18
1XH
19
11 12 16 17 18 19
V700A
V700K
10
VM3 K780
9
18/15
16
15 18
X700 13 W50 13 1X110 124

ISKUN TUNTIMTTARILLE
13 A1 13 TO PERCUSSION HOUR METER 2 A1 A1 A1 A1 A1
K718 K719 K720 K722 K724 K726 K728 K730 K784
14 A2 14 10 A2 A2 A2 A2 A2
2NNm4 X700 - 2NNm5
7/29 10/12
2 3 14 11 20/12 2 3 3 1 19/17 14 11 21/18 14 11 15/28 14 11 15/26 14 11 13/13 14 11 17/22

18/20 19/12
K718 1 K719 12 K720 1 K722 4 K724 12 K726 12 K728 12 K730 12 K784 12
5 6 5 6 7 6 19/22
18/17 19/20
4 4 5
8 9 20/20 8 9 10/15 9 11 20/15
7 7 8
11 12 20/17 11 12 21/19
10 10

DATE NAME 8 / 21
CONTROL PANEL S75,S79,S76 AND S78 DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FUSE OF BOOM JOYSTICK

PUOMIJOYSTICKIN SULAKE
PUOMIN LIIKKEET / BOOM MOVEMENTS (S78 = 1) KASETIN LIIKKEET / TUBE CHANGER MOVEMENTS (S78 = 2)
PUOMIN KALLISTUS TAAKSEPÄIN PORAUSYKSIKÖN SIIRTO ETEENPÄIN TUBE FROM THE CASSETTE
BOOM TILT BACKWARDS DRILLING UNIT TRANSFER FORWARDS VARRET KASETISTA
PUOMIN ZOOMI ULOS TAKATUKI ULOS VARRET KESKIÖÖN
BOOM EXTENSION REAR STINGER OUT TUBE INTO THE DRILL.CENTRE
PUOMIN KALLISTUS ETEENPÄIN PORAUSYKSIKÖN SIIRTO TAAKSEPÄIN VARRET KESKIÖSTÄ
BOOM TILT FORWARDS DRILLING UNIT TRANSFER BACKWARDS TUBE FROM THE DRILL.CENTRE
PUOMIN ZOOMI SISÄÄN TAKATUKI SISÄÄN VARRET KASETTIIN
BOOM RETRACT REAR STINGER IN TUBE INTO THE CASSETTE
PUOMIN KALLISTUS OIKEALLE SYÖTTÖYKS. AKSIAAL. PYÖR. VASTAPÄIV. KASETIN LEUAT AUKI
BOOM SWING RIGHT FEED UNIT AXIAL ROT. CCW OPENING THE JAWS
PORAUSYKSIKÖN PYÖRITYS MYÖTÄPÄIVÄÄN ETUTUKI SISÄÄN KASETIN PYÖRITYS SISÄÄNPÄIN
DRILLING UNIT ROTATION CW FRONT SUPPORT IN CASSETTE ROTATING INWARD
PUOMIN KALLISTUS VASEMMALLE SYÖTTÖYKS. AKSIAAL. PYÖR. MYÖTÄPÄIV. KASETIN LEUAT KIINNI
BOOM SWING LEFT FEED UNIT AXIAL ROT. CW CLOSING THE JAWS
PORAUSYKSIKÖN PYÖRITYS VASTAPÄIVÄÄN ETUTUKI ULOS KASETIN PYÖRITYS ULOSPÄIN
DRILLING UNIT ROTATION CCW FRONT SUPPORT OUT CASSETTE ROTATING OUTWARD
1HNp4 1HNp5
8/29 10/12
1
F77 50mA
2
X77
1 1 BK
2 2 2 2
SW3 3
o
SW2 3
o
SW5 20
o
SW4 20
o
S77
1 3 1 3 1 3 1 3
OR VI GY BN BU VI GY BN BU
COLOURS
BU = BLUE 2 5 6 3 4 15 16 13 14
X77 X77 X77 X77 X77 X77 X77 X77 X77
BN = BROWN 2 5 6 3 4 15 16 13 14
BK = BLACK
WH = WHITE OR VI GY BN BU VI GY BN BU
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE
13 2 2 2 2 A1 A1 A1 A1
K75 K76 K77 K78 K79 K80 K81 K82 K83
14 10 10 10 10 A2 A2 A2 A2
1HNm3
7/29
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
11/13 11/19 11/22 11/24 11/27 12/14 12/16 12/18 12/20
K75 K76 K77 K78 K79 K80 K81 K82 K83

DATE NAME 9 / 21
CONTROL PANEL S77 DWG NR BG00242657-A
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2013-03-06 TIN CONTROL POSITION HN ID-CODE BG00242657
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PAINONAPPI
PORAUSJOYSTICK
SWITCH 12.00
DRILLING JOYSTICK
KOSKETIN KELLO 12.00
PORAUSJOYSTICK
ZERO POS. INFO

Y-DIRECTION
DRILLING JOYSTICK
NOLLA-ASENTOTIETO
Y-SUUNTA
PORAUSJOYSTICK
SWITCH 06.00
DRILLING JOYSTICK
PORAUSJOYSTICK
SWITCH 03.00
DRILLING JOYSTICK
PORAUSJOYSTICK
ZERO POS. INFO

X-DIRECTION
DRILLING JOYSTICK
NOLLA-ASENTOTIETO
X-SUUNTA
PORAUSJOYSTICK
SWITCH 09.00
DRILLING JOYSTICK
PORAUSJOYSTICK
HN-F70
1HNp5 1HNp6
9/29 11/11
12.5A 2
13 13 13 13 13
HN-K70 HN-K71 HN-K72 HN-K73 HN-K74

7/12 14 7/14 14 7/16 14 7/18 14 7/19 14
20 21 22 23 24
HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG
20 21 22 23 24
1W100 20 1W100 21 1W100 22 1W100 23 1W100 24
20 21 22 23 24
1XH 1XH 1XH 1XH 1XH
20 21 22 23 24
K720
8/16
7 8
VM4 VM4 VM4 VM4
4 3 1 2 6 5 7 8
13 A1 2 13 2 2 2 2
K732 K733 K734 K736 K738 K740 K742 K744
14 A2 10 14 10 10 10 10
2NNm5 X700 - 2NNm6
8/29 11/11
2 3 18/20 14 11 18/18 3 1 18/21 2 3 6/13 3 1 18/17 3 1 18/20 3 1 6/14 3 1 18/20

K732 1 K733 12 K734 4 K736 1 K738 4 K740 4 K742 4 K744 4
5 6 18/17 7 6 20/19 5 6 19/28 7 6 20/19 7 6 18/17 7 6 20/12 7 6 18/17
4 5 4 5 5 5 5
8 9 20/20 9 11 20/17 8 9 20/12 9 11 20/17 9 11 20/20 9 11 20/23 9 11 20/18
7 8 7 8 8 8 8
11 12 20/18 11 12 16/18
10 10

DATE NAME 10 / 21
DRILLING CONTROL RELAYS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PUSH BUTTON
BOOM JOYSTICK
PAINONAPPI
PUOMIJOYSTICK
3° SW. 12.00
BOOM JOYSTICK
3° KOSKETIN KELLO 12.00
PUOMIJOYSTICK
ZERO POS. INFO (3°)

Y-DIRECTION
BOOM JOYSTICK
NOLLA-ASENTOTIETO (3°)
Y-SUUNTA
PUOMIJOYSTICK
3° SWITCH 06.00
BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
3° SWITCH 03.00
BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
ZERO POS. INFO (3°)

X-DIRECTION
BOOM JOYSTICK
NOLLA-ASENTOTIETO (3°)
X-SUUNTA
PUOMIJOYSTICK
3° SWITCH 09.00
BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
1HNp6 1HNp7
10/30 12/11
13 13 13 13 13
HN-K75 HN-K76 HN-K77 HN-K78 HN-K79

9/14 9/16 9/18 9/20 9/21
14 14 14 14 14
25 26 27 28 29
HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG
25 26 27 28 29
1W100 25 1W100 26 1W100 27 1W100 28 1W100 29
25 26 27 28 29
1XH 1XH 1XH 1XH 1XH
25 26 27 28 29
VM3 VM3 VM3 VM3

2 1 3 4 6 5 7 8
13 13 13 2 13 2 2 13 2
K746 K748 K750 K752 K754 K756 K758 K760 K762
14 14 14 10 14 10 10 14 10
2NNm6 X700 - 2NNm7
10/30 12/11
2 3 13/13 2 3 14/13 2 3 15/12 3 1 13/13 2 3 16/16 3 1 13/17 3 1 13/20 2 3 16/17 3 1 13/24

K746 1 K748 1 K750 1 K752 4 K754 1 K756 4 K758 4 K760 1 K762 4
5 6 13/17 5 6 14/17 5 6 15/16 7 6 14/13 5 6 6/11 7 6 14/17 7 6 14/13 5 6 6/12 7 6 14/17
4 4 4 5 4 5 5 4 5
8 9 13/20 8 9 14/20 8 9 15/23 9 11 14/24 8 9 13/20 9 11 14/20 9 11 14/20 8 9 13/13 9 11 14/24
7 7 7 8 7 8 8 7 8
11 12 13/24 11 12 14/24 11 12 15/19 11 12 15/19 11 12 15/12
10 10 10 10 10

DATE NAME 11 / 21
BOOM CONTROL RELAYS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
20° SWITCH 12.00

BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
20° SWITCH 06.00

BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
20° SWITCH 03.00

BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
20° SWITCH 09.00

BOOM JOYSTICK
PUOMIJOYSTICK
1HNp7
11/29
13 13 13 13
HN-K80 HN-K81 HN-K82 HN-K83

9/23 9/25 9/27 9/28
14 14 14 14
30 31 32 33
HN-1XG HN-1XG HN-1XG HN-1XG
30 31 32 33
1W100 30 1W100 31 1W100 32 1W100 33
30 31 32 33
1XH 1XH 1XH 1XH
30 31 32 33
A1 A1 A1 A1
K764 K766 K768 K770
A2 A2 A2 A2
2NNm7 X700 - 2NNm8
11/29 13/11
14 11 15/12 14 11 15/16 14 11 15/23 14 11 15/19

K764 12 K766 12 K768 12 K770 12

DATE NAME 12 / 21
ROD CHANGER CONTROL RELAYS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
BOOM EXTENSION
PUOMIN ZOOMI ULOS
BOOM TILT BACKWARDS

PUOMIN KALLISTUS TAAKSEPÄIN
BOOM RETRACT
PUOMIN ZOOMI SISÄÄN
BOOM TILT FORWARDS

PUOMIN KALLISTUS ETEENPÄIN
DRILLING UNIT ROT. CW

MYÖTÄPÄIVÄÄN
PORAUSYKSIKÖN PYÖRITYS
BOOM SWING RIGHT

PUOMIN KALLISTUS OIKEALLE
DRILLING UNIT ROT. CCW

VASTAPÄIVÄÄN
PORAUSYKSIKÖN PYÖRITYS
BOOM SWING LEFT

PUOMIN KALLISTUS VASEMMALLE
ROTATION SPEED LIMITATION

DRILLING UNIT
PYÖRITYSNOPEUDEN RAJOITUS
PORAUSYKSIKÖN
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
K730
8/27
1BOp1 11 14 RCp
4/29 15/11
12 BOOMp
14/11
9 9
K760 K754
11/26 11/20
8 7 8 7
1 1 1 1 S11 BN
K752 K756 K758 K762

11/19 11/22 11/24 11/27 PNP
3 4 3 4 3 4 3 4
BK BU
3 6 9 12
K746 K746 K746 K746

11/13 11/13 11/13 11/13 RS11 1 RS11 2 RS11 3
2 1 5 4 8 7 11 10
W304 1 W304 2 W304 3
1 2 3 4 5 6 7 8
R2-X1 11
XR2 XR2 XR2 XR2 XR2 XR2 XR2 XR2
1 2 3 4 5 6 7 8
W301 1 W301 2 W301 3 W301 4 W301 5 W301 6 W301 7 W301 8 W301 11
R2-X1 1 R2-X1 2 R2-X1 3 R2-X1 4 R2-X1 6 R2-X1 8 11

XR2
R2-X1 25A R2-X1 25K 11
V25 R2-X1 26A R2-X1 26K
V26
Y101 BN Y23 BN Y102 BK Y22 BK Y19 BN Y21 BN Y18 BK Y20 BK
1 1 1 1 1 1 1 1 A1
K777
2 2 2 2 2 2 2 2 A2
BU BU BU BU BU BU BU BU K777
14 11 17/22
12
R2m1 R2-X1 - R2-X1 - R2m2
4/29 14/11
2NNm8 X700 - 2NNm9
12/29 16/11
DATE NAME 13 / 21
SOL. VALVES OF BOOM MOVEMENTS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
REAR STINGER OUT

TAKATUKI ULOS
DRILLING UNIT TRANSFER FORWARDS

PORAUSYKSIKÖN SIIRTO ETEENPÄIN
REAR STINGER IN
TAKATUKI SISÄÄN
DRILLING UNIT TRANSFER BACKW.

PORAUSYKSIKÖN SIIRTO TAAKSEPÄIN
FRONT STINGER IN
ETUTUKI SISÄÄN
FEED UNTI AXIAL ROTATION CCW

PYÖRITYS VASTAPÄIVÄÄN
SYÖTTÖYKSIKÖN AKSIAALINEN
FRONT STINGER OUT

ETUTUKI ULOS
FEED UNTI AXIAL ROTATION CW

PYÖRITYS MYÖTÄPÄIVÄÄN
SYÖTTÖYKSIKÖN AKSIAALINEN
BOOMp
13/29
6 6 11 11
K758 K762 K758 K762

11/24 11/27 11/24 11/27
7 5 7 5 9 8 9 8
6 6 11 11
K752 K756 K756 K752

11/19 11/22 11/22 11/19
7 5 7 5 9 8 9 8
3 6 9 12 Used in model SOLO 5 P.
K748 K748 K748 K748
11/15 11/15 11/15 11/15
2 1 5 4 8 7 11 10
1 4 2 6 3 9 5 10
XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR2 XR3 XR2
1 4 2 6 3 9 5 10
W302 1 W302 4 W302 2 W302 6 W302 3 W302 5
*)NOTE! 1 4 2 6 3 5
XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302
1 4 2 6 3 5
R3-X1 1 R3-X1 4 R3-X1 2 R3-X1 6 R3-X1 3 R2-X1 9 R3-X1 5 R2-X1 10
Y15 BK Y16 BK Y14 BN Y17 BN Y151 BN Y153 BN Y152 BK Y154 BK
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
BU BU BU BU BU BU BU BU
R3m1 R3m2
R3-X1 -
4/29 15/11
R2m2 R3-X1- R2-X1 -
13/29
DATE NAME 14 / 21
SOL. VALVES OF BOOM MOVEMENTS DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DRILLING CENTRE
ARMS TO THE
VARRET KESKIÖÖN
ARMS FROM THE ROD CHANGER

VARRET KASETISTA
ARMS TO THE ROD CHANGER

VARRET KASETTIIN
DRILLING CENTRE
ARMS FROM THE
VARRET KESKIÖSTÄ
WHEN FILLING
ROD CHANGER ROTATION
KASETIN PYÖRITYS LISÄTTÄESSÄ
CLOSING THE JAWS

KASETIN LEUAT KIINNI
WHEN UNCOUPLING
ROD CHANGER ROTATION
KASETIN PYÖRITYS PURETTAESSA
OPENING THE JAWS

KASETIN LEUAT AUKI
CENTRALIZER OPENING
PITO AUKI
CENTRALIZER CLOSING
PITO KIINNI
2BOp1 2BOp2
4/29 16/11
RCp
13/29
12 12
K760 K754
Used in model SOLO 5 P.
11/26 11/20 VM3

11 10 11 10
12 11 K772
16/11
11 11 11 11 11 11
K764 K766 K770 K768 K728 K726

12/14 12/16 12/20 12/18 8/25 8/23
14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12
3 6 12 9 VM2 K776
6 5
16/11
K750 K750 K750 K750 8 7
11/17 11/17 11/17 11/17
2 1 5 4 11 10 8 7 VM2
VM2
14 13
VM2 VM2
2 1 16 15
VM2 K774
4 3
16/11
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR3 XR3
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
W302 7 W302 8 W302 9 W302 10 W302 11 W302 12 W302 13 W302 14 W302 15 W302 16
*)NOTE! 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302 XR302
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
R3-X1 7 R3-X1 8 R3-X1 9 R3-X1 10 R3-X1 11 R3-X1 12 R3-X1 13 R3-X1 14 R3-X1 15 R3-X1 16
Y32 BK Y34 BK Y35 BN Y33 BN Y30 BK Y41 BN Y31 BN Y40 BK Y7 BN Y8

BK
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
BU BU BU BU BU BU BU BU BU
BU
R3m2 R3-X1 - R3-X1 - R3-X1 -

14/29
DATE NAME 15 / 21
SOL. VALVES OF ROD CHANGER DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
POWER PACK USE
JACKS PRESSUR. BY
KÄYTÖSSÄ
TEHOYKSIKKÖ-
MAATUKIEN PAIN.
ENGINE USE
BY DIESEL
BOOM PRESSUR.
DIESELKÄYTÖSSÄ
PUOMIN PAINEISTUS
ARMS MOVEMENTS
SET VALUE RELAY
VARSIEN LIIKKEET
OHJEARVORELE
CASSETTE ROTATION
SET VALUE RELAY
KASETIN PYÖRITYS
OHJEARVORELE
JACKS
JAWS, CENTRALIZER,
SET VALUE RELAY
LEUAT, PITO, MAATUET
OHJEARVORELE
(OPTION)
POWER PACK USE
JACKS DRIVING WITH
AUX. RELAY;
TEHOYKSIKÖLLÄ
MAATUKIEN AJO
APURELE;
(OPTION)
POWER PACK IN USE
JACKS DRIVING WITH
INDICATOR LAMP
TEHOYKSIKÖLLÄ PÄÄLLÄ
MAATUKIEN AJO
MERKKIVALO
2BOp2
15/29
1NNp1 X700 14 1NNp2
4/29 18/11
K776
15/29
K774 W305 2
15/29
K772
15/29
X110 192
13 23
W50 11 1
0 VALINTAKYTKIN:
MAATUKIEN KÄYTTÖ
X700 11 2 XX TEHOYKSIKÖLLÄ
14 24 SELECTION SWITCH:
USE OF JACKS WITH
11 3 3 12 POWER PACK
+DP
K771 K754 K760 K736
27 11/20 11/26 10/20
14 12 2 1 2 1 11 10 SH771 13 23 X1
X700 12 14 24 X2
X511
22 13
XR1 XR1 513 W305 4
22 13 W305 3
W24 2
W300 22 W300 13 W305 5
W50 9
JB24
R1-X1 22 R1-X1 13
-X1 14
JACKS PRESSURISING
(CABIN OPTION)
Y294 BN Y167 BN
X700 20
X700 25
1 1
2 2 A1 A1 A1 A1 A1
K772 K774 K776 K775 K771
BU BU
A2 A2 A2 A2 A2
2NNm9 X700 - 2NNm10
13/29 17/11
R1m R1-X1 - R1m
29 11
14 11 17/22 14 11 17/22 14 11 17/20 14 11 17/26 14 11 14

K772 12 K774 12 K776 12 K775 12 K771 12

DATE NAME 16 / 21
SET VALUES FOR Y139 DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1HNp8 1HNp9
6/16 19/18
24VDC A750
1NNm1 X700 - 1NNm2
4/29 19/11
2NNm10 X700 - 2NNm11
16/29 18/11
2HNm 24V 0
4/29
PROPORTIONAL AMPLIFIER
PROPORTIONAALIVAHVISTIN
A770
10V
24V
PUOMIN SÄÄTÖ
OHJEARVO
PWM U
BOOM CONTROL I
SET VALUE
Imin Imax tr f
10V IN 0 V 1+ 2-
12
11 14 11
K776 K777
16/23 13/28
14 12 4 3 11
SPEED LIMITATION
DRILL. UNIT ROT.
NOPEUDEN RAJOITUS
PORAUSYK. PYÖR.
ROD CHANG. ROT.

KASETIN PYÖRITYS
11 K711 K775
6/15 16/25
K774 1 14 12
16/21 MOVEMENTS
14 12 DISABLING
11
ARMS
VARRET
K772
16/19
14 12
11 11 12
Mode select
A S A S AS
K784 0=boom
XR1 XR1
11 12
R773 R771 R772 8/29 1=rod changer
14 12
E E E W300 11 W300 12
9 11
VM2 VM2 R1-X1 11 R1-X1 12
10 12
34 35 36
1XH 1XH 1XH Y139 BN
34 35 36
1
1W100 34 1W100 35 1W100 36
34 35 36
HN-1XG HN-1XG HN-1XG 2
34 35 36
BU
HN-X70 1 HN-X70 2 HN-X70 3 HN-X70 4
WH YE GR PK RD
10 8 HN- 9 HN- 11 12 PUOMIN PROPORTIONAALIVENTTIILI
HN-X77 HN-X77 HN-X77
10 8 X77 9 X77 11 12 PROPORTIONAL VALVE OF BOOM
WH YE GR PK RD
A SE A SE PUOMIJOYSTICKIN POTENTIOMETRIT
M M POTENTIOMETERS OF BOOM JOYSTICK
HN-S77 X-dir HN-S77 Y-dir

DATE NAME 17 / 21
CONTROL OF BOOM PROP. VALVE Y139 DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FAST MOVEMENT
SET VAL.RELAY
FEED CONTROL
PIKALIIKE
OHJEARVORELE
SYÖTÖN SÄÄTÖ
AFTER ANTI-JAMMING
PERCUSSION TIME
ADJUSTMENT OF HALF
SÄÄTÖ
PUOLIKÄYNTIAJAN
LUSTAN JÄLKEISEN
SET VALUES
CONTROLS OF
AND DIRECTION
FEED SPEED
SÄÄTÖ
OHJEARVOJEN
JA SUUNTA
SYÖTÖN NOPEUS
AND DIRECTION
FEED SPEED
JA SUUNTA
SYÖTÖN NOPEUS
THREADING
SET VALUE RELAY
FEED CONTROL
KIERTEYTYS
OHJEARVORELE
SYÖTÖN SÄÄTÖ
ADJUSTMENT
ACTIVE TIME
POWER EXTRACTOR
SÄÄTÖ
PÄÄLLÄOLOAJAN
NOSTONISKAN
1DRp1 X700 22 1DRp2
4/29 19/11
1NNp2 1NNp3
16/29 20/11
1 1
PORAUSSYÖTTÖ ETEEN
K738 K734
DRILLING FEED FORW. 10/22 10/18
3 4 3 4
KIERTEITYSSYÖTTÖ ETEEN 1
THR
THREADING FEED FORW. 6 11 3 XR1
1
PIKALIIKE ETEEN K733
K732 10/16 K732
FAST FEED FORW. 10/15 10/15 W300 1
4 5 14 12 1 2
PORAUSSYÖTTÖ TAAKSE
DRILLING FEED BACKW. 6 3 R1-X1 1 R1p1
20/11
KIERTEITYSSYÖTTÖ TAAKSE ISKU ISKU
K718 K718
THR
THREADING FEED BACKW. PERCUSSION 8/12 PERCUSSION 8/12
5 4 2 1
PIKALIIKE TAAKSE
FAST FEED BACKW. 6 2 1
TIME RELAY
VM1 K740 A790 K740 K781
5 6 10/23 21/20 10/23 K736
5 7 3 1 4 3 20/14
14
TIME RELAY VM1 6 VM1
3 4
13 1 X700 27 A1
K780
K744
10/27 K744 Y1
5 7 10/27
VM1 VM1 4 3 W306 1
A1 1 2 15-18
8 7
Y1 12 11
VM1 T T
15-18
10 9
VM1
8(+) 1 3 5 2 4 6 R1-X1 27 FACTORY
T
SETTINGS
D8 D1
THR
D3 D5 D2
THR
D4 D6 1Y3_4
3F 1+ 1-10s
FACTORY A1 A2 A3 RS D1
SETTINGS K1 K3 K5 5
K780 D2
1-10s 21/16 D3 B
DIP
D4 R1-X1 2 R1-X1 3 2C G
10 D5
D6
W ALARM D7 W300 2 W300 3 T=5s
A1 K779 A1 Y1 A1 B1 B2 B3 POWER D8
2 Y1 A1
K2 K4 K6 2 3
K778 K780 XR1 XR1 K782 K781 t
2 3
T=10s A2 A2 10s A2 D7 10 K782 A2
3 1 19/26
A730 K781
K779 4
18 15 19/14
K778 14 11 20/13 7(-) 9 10 11 7 6 20/12
14 11 19/25 K780 16
12 5
18 15 8/18
12
9 11
16
2NNm11 X700 - 8 2NNm12
17/29 19/11
R1m1 R1-X1 - R1m2
4/29 19/11

DATE NAME 18 / 21
FEED SPEED AND DIRECTION CONTROL DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PERCUSSION
ISKU
POWER EXTRACTOR
NOSTONISKA
SET VALUE
PERC.PRESS.CTRL
SÄÄTÖ OHJEARVO
ISKUN PAINEEN-
PONTENTIOMETER
FEED CONTROL
POTENTIOMETRI
SYÖTÖNSÄÄTÖ-
SET VALUE
FEED CONTROL
OHJEARVO
SYÖTÖN SÄÄTÖ
1DRp2 X700 22 1DRp3
18/29 20/11
1NNm2 X700 -
17/29
1HNp9
17/24
24VDC
3 15 24V 0 24V 0
K720 K781 A750 A731
8/16 18/28 10V 10V
2 1 18 16
24V 24V
PWM U PWM U
I I
Imin Imax tr f Imin Imax tr f
10V IN 0 V 1+ 2- 10V IN 0 V 1+ 2-
6 1 11
1/2-FEED
1/2-SYÖTTÖ
K711 K711
6/15 K782 6/15
18/26
5 7 4 3 8 9
1
K722 6 K722 6
8/20
R731
8 20 8/20 K720 6 7
S K736
3 4 8/16 A E 10/20
XR1 XR1 5 4 5 11 5 4
8 20
6 7
K778 9 10
W300 8 W300 20 18/13
XR1 XR1 12 14 XR1 XR1
6 7 9 10
S W300 6 W300 7 X700 W300 9 W300 10
A E 24
R1-X1 8 R1-X1 20 R1-X1 6
R1-X1 7 S R1-X1 9 R1-X1 10
X700 23 A E
R751 37 38
Y1 BR Y128 BR Y121 BR 1XH 1XH Y11 BR
1/2-PERCUSSION
1/2-ISKU
37 38 R732
DRILLING FEED
PORAUSSYÖTTÖ
1 1 A1 1 1
1W100
37 1W100 38
K783
2 2 A2 37 38 S
2 HN- HN- A E 2
1XG 37 1XG 38
BU BU BU R733 BU
HN-
THREADING
KIERTEITYS
ISKUN PAINEEN R70 SYÖTÖN PAINEEN
K783 PROPORTIONAALIVENTTIILI PROPORTIONAALIVENTTIILI
14 11 20/14 PROPORTIONAL VALVE OF PROPORTIONAL VALVE OF
12 PERCUSSION PRESSURE FEED PRESSURE
2NNm12 X700 - 2NNm13
18/29 20/11
R1m2 R1-X1 - R1m3
18/29 20/11
3HNm
4/29
DATE NAME 19 / 21
FEED AND PERCUSSION PROP. CONTROL DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CONTROL ON
STABILATOR PRESSURE
SÄÄTÖ PÄÄLLÄ
STABILAATTORIPAINEEN
CONTROL ADDITIONAL
STABILATOR PRESSURE
LISÄSÄÄTÖ
STABILAATTORIPAINEEN
SET VALUES
CONTROLS OF
AND DIRECTION
ROTATION SPEED
OHJEARVO
JA SUUNTA
PYÖRITYSNOPEUS
AND DIRECTION
ROTATION SPEED
JA SUUNTA
PYÖRITYSNOPEUS
R1p1 R1p2
18/29 21/11
1NNp3 1NNp4
18/29 21/11
1DRp3
19/29
9 11 11 11
K736 11 K744 K740 K742

10/20 10/27 10/23 10/25
8 7 K736 K722 9 8 9 8 9 8
FEED 18/24
8/20 ROTATION
9 8
HALF 11 6
6 PERCUSSION
K734 K734
K742 10/18 10/18
10/25 8 9 5 7
7 5
ROTATION
11 K783 11 11 6
19/16
K719 POWER K738 K738
8/14 10/22 10/22
14 12 EXTRACTOR 14 12 8 9 5 7
(HALF) 11 ON
PERCUSSION ISKU ISKU
K779 12 PERCUSSION 9 PERCUSSION
18/14
14 12 K718 K718
FAST 8/12 8/12 X700 28
FEED 11 10 8 7
6
12 9 PORAUSPYÖRITYS VASTAPÄIVÄÄN
K782
18/26 DRILLING ROTATION CCW
7 5 K732 K732
THREADING X700 26 10/15 10/15 KIERTEITYSPYÖRITYS VASTAPÄIVÄÄN
11 10 8 7 THR
THREADING ROTATION CCW
21 W126.2 1 PORAUSPYÖRITYS MYÖTÄPÄIVÄÄN
XR1 DRILLING ROTATION CW
W306 2
21
RY126 KIERTEITYSPYÖRITYS MYÖTÄPÄIVÄÄN
W300 21 1 8(+) 1 3 5 2 4 6
X1 THR
THREADING ROTATION CW
R1-X1 21 D8 D1
THR
D3 D5 D2
THR
D4 D6
A1 A2 A3 RS D1
Y126.1 BR Y126.2 BR K1 K3 K5 D2
1Y5_6
D3
3F 1+
1 1 DIP
D4 R1-X1 4 R1-X1 28
D5
D6 R1/X1 5 R1-X1 -
ALARM D7
2 2 B1 B2 B3 POWER D8 W300 4 W300 5 2C G
K2 K4 K6
4 5
BU BU XR1 XR1
D7
4 5
RY126 A735
2
X1 7(-) 9 10 11
W126.2 2
2NNm13 X700 - 2NNm14
19/29 21/11
R1m3 R1-X1 - R1m4
19/29 21/11
DATE NAME 20 / 21
ROTATION SPEED AND DIRECTION DWG NR BG00242657-A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CONTROL BOX (NN)

HEATER OF RELAY
LÄMMITIN
RELEKAAPIN (NN)
PRESSURE SWITCH
ROTATION
PAINEKYTKIN
PYÖRITYKSEN
WATERFLOW SENSOR
VIRTAUSVALVONTA
VESIHUUHTELUN
AIR FLOW SENSOR

VIRTAUSVALVONTA
ILMAHUUHTELUN
WATER FLUSHING
VESIHUUHTELU
AIR FLUSHING
ILMAHUUHTELU
FLUSHING (OPTION)
WATER-AIRMIST
(LISÄVARUSTE)
VESISIDONTAHUUHTELU
2DRp1
4/29
R1p2 R1-X1 1
20/29
1NNp4
20/29
HEAT X700 17
4/29
BU(+) BU(+)
11 1 6
S2 p S9 S10 K710 K714 K714

PNP PNP 7/21 7/25 7/25
14 12 3 4 7 5
BK BN(-) BK BN(-)
11
K715
7/28
14 12
R1-X1 14 R1-X1 15 R1-X1 19
W300 14 W300 15 W300 19
16 17 18
XR1
14
XR1
15
XR1
19 XR1 XR1 XR1
16 17 18
14 15 19
BR W300 16 W300 17 W300 18
11 12 15 15
E700 25W R1-X1 16 R1-X1 17 R1-X1 18
K724 K720 K712 K716
8/21 8/16 7/23 7/27
14 12 11 10 18 16 18 16
BU
K780
18/16
8 4 5
T1 SÄÄTÖARVO 5 = 1s H2
T1 SETTING 5 = 1s 24V T T T T
Y9 BR Y10 BR Y210 BR
1 2 3 4 A790
T2 SÄÄTÖARVO E = 3s 5V
1 1 1
T2 SETTING E = 3s
U1 2 2 2
H1
H2
H3 BU BU BU
H4
H3
LUSTA-RELE
ANTI-JAMMING RELAY 3 2 18/19
H4
H1 A790 1
7 6 9 1 3 2
2NNm14 X700 -
20/29
R1m4 R1-X1 -
20/29

DATE NAME 21 / 21
ANTI-JAM. CTRL AND FLUSHING DWG NR BG00242657-A

Ed Linked

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ed Linked

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ed Linked

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOTICE! This document is the exclusive

WCD24 2x1 CD-PLAYER 12V DC

WMV 5x1 VENTILATEUR

WSPRES 5x1 PRESSOSTATS

WBCL1 3x1 COMMANDE CLIM

REAR CABIN CONTROL SWITCH

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

WY506 2x1 LAVE GLACE AVANT

Y560 CLUTCH COMPRESSOR

WM520A 3x1 LAVE-GLACE AVANT/ARRIERE

WM520 5x1 ESSUIE-GLACE AVANT

NOTICE! This document is the exclusive

returned on request. The document must

not be copied, reproduced, disclosed to

of subject matter thereof without the

prior written consent of Sandvik.

WH540 2x1 PLAFONNIER AR

WEVA 4x2.5 EVAPORATEUR

Copyright © Sandvik Mining and Construction

MP-X450 F455.1 WGCB2 CL + 1 2QCD

87A 30 KAC1 86 KAC2 86 1 3

WY389 01 WY560 01 WSPRES 04

MP-X500 501 WGCB2 CL -

NOTICE! This document is the exclusive

FRONT ROOF LIGHT

REAR ROOF LIGHT

F455.3 CB + 1 2 QCB 24VDC

CB - WBBAR 01 WBBAV 01 0VDC

S526 S524 S520 10

WBBAR 03 WBBAV 03 WBBAR 05 06 WBBAV 04 WBBAR 04 WBBAR 09 08 WBBAV 06

NOTICE! This document is the exclusive

VIOLET NOIR ROUGE

NOTICE! This document is the exclusive

NOTICE! This document is the exclusive

1-BRAS THERMISTANCE POWERPACK

WATER BOOSTER PUMP

FLYGT/EXTERNAL PUMP (OPTION)

AIR/OIL COOLER (OPTION)

NOTICE! This document is the exclusive

WS426 2x1 PRESSOSTAT HORAMETRE TRANSLATION (OPTION)

TRAMMING HOURS PRESSURE SWITCH (OPTION)

HYDRAULIC OIL FILLING PUMP (OPTION)

W29 3x1 CONTROLE POMPE REMPL. HUILE HYDRAU. (OPTION)

JB29 HYDRAU. OIL FILLING PUMP CONTROL (OPTION)

HIGH LEVEL SWITCH (OPTION)

W62 7x0.5+C UNITE GRAISSAGE MARTEAU (OPTION)

WY127 3x0.75 SLCU

CONTROLS AND SAFETY WIRING

WS31 3x1 BOUTON A/U COTE DROIT PORTEUR (OPTION)

WS30 3x1 BOUTON A/U COTE GAUCHE PORTEUR (OPTION)

PHARE DE TRAVAIL PORTABLE (OPTION)

W59 2x1.5 LASERS DE POSITIONNEMENT

W60 2x1.5 LASERS DE POSITIONNEMENT

WGCB2 4x2.5 W55 5x1 CENTRAL GREASING UNIT

E12 PHARE DE TRAVAIL AR. TOIT

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

REAR WORKING LIGHT CANOPY

CABIN AND AIR CONTIONNING

W23 7x2.5+C PHARE DE TRAVAIL AV. TOIT/CAB