3à<1<*583<Ш/,48,'*5283ШɋɊȿȾɕȽɊɍɉɉɕШ

ZHU

.85(..8/2:< :.ED
.2à1,(5=2:<,'2:63$:$1,$
SU]\áąF]HNRáQLHU]NRáQLHU]
ÀDQJHÀDQJHFRQQHFWLRQ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɥɚɧɟɰɮɥɚɧɟɰ

)/$1*('$1':(/'(1'
%$//9$/9( :.EF
SU]\áąF]HZVSDZZVSDZ
ZHOGHGZHOGHGFRQQHFWLRQ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɨɞɩɪɢɜɚɪɤɭ

ɒȺɊɈȼɈɃɄɊȺɇ ` '1'1
ɎɅȺɇɐȿȼɕɃɂɉɈȾɉɊɂȼȺɊɄɍ ` 3131

=DVWRVRZDQLH$SSOLFDWLRQɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
*D]VXEVWDQFMHURSRSRFKRGQHZRGD]áRĪRZDRUD]LQQHSá\Q\JUXS\ZJ'\UHNW\Z\8(*DVSHWURFKHPLFDOVXEVWDQFHV
UHVHUYRLUZDWHUDQGRWKHUÀXLGVLQJURXSDFFRUGLQJWR'LUHFWLYH8(Ƚɚɡɧɟɮɬɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɩɥɚɫɬɨɜɚɹɜɨɞɚɢ
ɞɪɭɝɢɟɠɢɞɤɨɫɬɢɝɪɭɩɩɵɫɨɝɥɚɫɧɨȾɢɪɟɤɬɢɜɟ(8

7DEHODZ\PLDURZD'LPHQVLRQVɊɚɡɦɟɪɵ
36 />PP@ G][J ' G & I . Q % K + O Ƒ6 .YV :>NJ@ 0
'1 >EDU@ )
.. :: >PP@[>PP@ >PP@ >PP@ >PP@ >PP@ >PP@ LORĞü >PP@ >PP@ >PP@ >PP@ >PP@ >PK@ .. :: >1P@
    [            )    


    [            )    
    [            )    
    [            )    
    [            )    
    [            )    
    
   [          )  


    
   
   [           )  
   
       
   [       )  
       
      
   [        )  
      
       
   [       )  
       
       
)
    [               
      )  

.. SU]\áąF]HNRáQLHU]NRáQLHU]ÀDQJHÀDQJHFRQQHFWLRQɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɥɚɧɟɰɮɥɚɧɟɰ
:: SU]\áąF]HZVSDZZVSDZZHOGHGZHOGHGFRQQHFWLRQɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɨɞɩɪɢɜɚɪɤɭ
0 PRPHQWRWZDUFLDNXUNDNXORZHJRSU]\PDNV\PDOQHMUyĪQLF\FLĞQLHĔSRZLĊNV]RQ\RPD[LPDORSHQLQJWRUTXHHQODUJHGE\ɤɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɤɪɚɧɚɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɪɚɡɧɢɰɵɞɚɜɥɟɧɢɹ
) PLQLPDOQDZLHONRĞüSU]\áąF]DQDSĊGXZJPLQLPDOYDOYHDFWXDWRUDWWDFKPHQWDFFWR
  ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɩɨɫɚɞɨɱɧɨɟɦɟɫɬɨɫɨɝɥɚɫɧɨ31(1,62
 GĨZLJQLDZFHQLHOHYHULQFOXGHGɪɵɱɚɝɜɰɟɧɟ
 ]DPyZLHQLHVSHFMDOQHVSHFLDORUGHUɫɩɟɰɡɚɤɚɡ
 VWDQGDUGRZRNRPSHQVDFMDMHGQRVWURQQDRQHVLGHGFRPSHQVDWLRQDVDVWDQGDUGɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɚɹɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ
 3à<1<*583<Ш/,48,'*5283ШɋɊȿȾɕȽɊɍɉɉɕШ

:.ED:.EF
=DNUHVWHPSHUDWXU\SUDF\ &LĞQLHQLHSUDF\
7HPSHUDWXUHUDQJHɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ :RUNLQJSUHVVXUHȾɚɜɥɟɧɢɟ
 &· & ·03D
R R

` '1'1

&KDUDNWHU\VW\ND&KDUDFWHULVWLFɈɩɢɫɚɧɢɟ
y 3HáHQSU]HORW)XOOERUHɩɨɥɧɵɣɩɪɨɯɨɞ
y .XODSá\ZDMąFD)ORDWLQJEDOOɉɥɚɜɚɸɳɢɣɲɚɪ
y 8V]F]HOQLHQLHWU]SLHQLD2ULQJ6WHDPVHDOLQJ2ULQJɄɨɥɶɰɟɜɨɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɲɬɨɤɚ
y =DZyUQLHUR]ELHUDOQ\)XOO\ZHOGHGERG\ɐɟɥɶɧɨɫɜɚɪɧɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
y .RPSHQVDFMDGZXVWURQQD'RXEOHVLGHGFRPSHQVDWLRQȾɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ
y 7U]SLHĔ]DEH]SLHF]RQ\SU]HGZ\VWU]HOHQLHP$QWLEORZRXWVWHPɉɪɨɬɢɜɨɜɵɛɪɨɫɨɜɨɣɲɬɨɤ
y 3RZáRND]HZQĊWU]QD]DEH]SLHF]DMąFDSU]HGNRUR]Mą&NRORU5$/([WHUQDOFRDWLQJWRSURWHFWDJDLQVWFRUURVLRQ&FRORU5$/
ȼɧɟɲɧɟɟɩɨɤɪɵɬɢɟɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɪɪɨɡɢɢ&ɰɜɟɬ5$/

1RUP\6WDQGDUGVɋɬɚɧɞɚɪɬɵ
y :\NRQDQLH]JRGQH]Z\PDJDQLDPLG\UHNW\Z\FLĞQLHQLRZHM8(PRGXá+RUD](1,620DQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(8PRGXOH+DQG(1,62ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢȾɢɪɟɤɬɢɜɵɩɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦȿɋɦɨɞɭɥɶ+ɢ(1,62

y .ODVDV]F]HOQRĞFL$ZJ(1/HDNDJHUDWHDFFRUGLQJWR(1Ʉɥɚɫɫɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ$ɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
y .RáQLHU]HSU]\áąF]HQLRZHZJ31(1)ODQJHGFRQQHFWLRQVDFFWR31(1Ɏɥɚɧɰɵɫɨɝɥɚɫɧɨ31(1
y 3RZLHU]FKQLDXV]F]HOQLDMąFDNRáQLHU]\W\S%)ODQJHIDFLQJW\SH%ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɮɥɚɧɰɟɜɬɢɩ%
y 'áXJRĞü]DEXGRZ\NXUNyZNXORZ\FKNRáQLHU]RZ\FKZJ)DFHWR)DFHOHQJWKVDFFWRɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɫɨɝɥɚɫɧɨ31(1
y 'áXJRĞü]DEXGRZ\NXUNyZNXORZ\FKGRZVSDZDQLDZJ(GJHWR(GJHOHQJWKVDFFWRɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɫɨɝɥɚɫɧɨ31(1

y &HUW\¿NDWLDWHVWZJ(1GRVWĊSQ\QDĪ\F]HQLHDQGFHUWL¿FDWHDFFRUGLQJWR(1DYDLODEOHRQUHTXHVW
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɢɫɨɝɥɚɫɧɨ(1ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɚɩɪɨɫɭ
y :V]\VWNLH]DZRU\SRF]ąZV]\RG'1VąR]QDF]DQH]QDNLHP&($OOEDOOYDOYHVDVIURP'1DUH&(PDUNHGȼɫɟɲɚɪɨɜɵɟ
ɤɪɚɧɵɧɚɱɢɧɚɹɫ'1ɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(

:\NUHVSRODSUDF\NXUND3UHVVXUHWHPSHUDWXUHOLPLWV :\SRVDĪHQLHGRGDWNRZH$GGLWLRQDOHTXLSPHQWȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
Ɂɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
y =DEH]SLHF]HQLHDQW\VWDW\F]QHZJ(1$QWLVWDWLF
SURWHFWLRQDFFRUGLQJWR(1Ⱥɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɡɚɳɢɬɚ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ(1
36>03D@


y 0RĪOLZRĞüSORPERZDQLDOXE]DP\NDQLDQDNáyGNĊ&DQEHVHDOHG
 RUORFNHGZLWKDSDGORFNɆɨɠɧɨɨɩɟɱɚɬɚɬɶɢɥɢɡɚɩɟɪɟɬɶ
ɧɚɜɟɫɧɵɦɡɚɦɤɨɦ
 y 3U]HNáDGQLDĞOLPDNRZDQDSĊGHOHNWU\F]Q\QDSĊGSQHXPDW\F]Q\
Z\áąF]QLNNUDĔFRZ\*HDUER[HOHFWULFDFWXDWRUSQHXPDWLF

DFWXDWRUOLPLWVZLWFKɑɟɪɜɹɱɧɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞ
 ɩɧɟɜɦɨɩɪɢɜɨɞɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
y .ROXPQD&ROXPQɋɬɨɥɛɟɰ
 y ,QQHGáXJRĞFLURG]DMHSU]\OJZ\VRNRĞFLWU]SLHQLDLVSHFMDOQH
Z\NRQDQLDNRáQLHU]\VąGRVWĊSQHQDĪ\F]HQLH2WKHUOHQJWKV
 ÀDQJHIDFLQJW\SHVVWHPKHLJKWVDQGVSHFLDOÀDQJHGHVLJQVDUH
 DYDLODEOHRQUHTXHVWȾɪɭɝɢɟɞɥɢɧɵɬɢɩɵɩɪɢɬɜɨɪɨɜɜɵɫɨɬɵ
ɲɬɢɮɬɨɜɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɮɥɚɧɰɟɜɞɨɫɬɭɩɧɵɩɨ
 ɡɚɩɪɨɫɭ
            y 0RĪOLZRĞüZ\NRQDQLDSRZáRNL]HZQĊWU]QHM]DEH]SLHF]DMąFHMSU]HG
76>ƒ&@ NRUR]Mą&·&3RVVLELOLW\RIPDNLQJDQH[WHUQDOFRDWLQJ
SURWHFWLQJDJDLQVWFRUURVLRQ&·&ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
R&·R&]DPyZLHQLHVSHFMDOQHVSHFLDORUGHUɫɩɟɰɡɚɤɚɡ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɡɚɳɢɳɚɸɳɟɝɨɨɬɤɨɪɪɨɡɢɢ
&·&

6SHF\¿NDFMDPDWHULDáRZD0DWHULDOVSHFL¿FDWLRQɉɟɪɟɱɟɧɶɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
/S 1D]ZDF]ĊĞFL 3DUW Ⱦɟɬɚɥɢ 0DWHULDá0DWHULDOɆɚɬɟɪɢɚɥ
 .RUSXV %RG\ Ʉɨɪɩɭɫ 31/
 .XOD %DOO ɒɚɪ 6-5&U1L;&U1L
 7U]SLHĔ 6WHP ɒɬɨɤ ;&U
 8V]F]HONDNXOL 6HDW ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟɲɚɪɚ 37)(
 3RGNáDGNDXV]F]HONL 6XSSRUWULQJ ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ 6-5=Q
 6SUĊĪ\QD 6SULQJ ɉɪɭɠɢɧɚ &U9
 8V]F]HOQLHQLHWU]SLHQLD 2ULQJ ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟɲɬɨɤɚ 1%5
 3RGNáDGNDĞOL]JRZD 7KUXVWZDVKHU ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ 37)(
 2JUDQLF]QLN /LPLWHU Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ &=Q
0DWHULDá\SRGDQHZWDEHOLOXEUyZQRZDĪQH0DWHULDOVLQWKHWDEOHRUHTXLYDOHQWɆɚɬɟɪɢɚɥɵɜɬɚɛɥɢɰɟɢɥɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ

=DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQNRQVWUXNF\MQ\FKLEáĊGyZZGUXNX:HUHVHUYHWKHULJKWWRFRQVWUXFWLRQPRGL¿FDWLRQVDQGSULQWLQJHUURUVɆɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɞɢɡɚɣɧɢɩɟɱɚɬɶɨɲɢɛɨɤ

'<675<%8725()$56SM‡3R]QDĔ‡XO*RáĊĪ\FND‡WHO‡ID[
ELXUR#HIDUFRPSOZZZHIDUFRPSO

352'8&(17()$:$6S]RR‡3R]QDĔ‡XOĝZ$QWRQLHJR‡WHO‡ELXUR#HIDZDFRPSO